Süderelbe KW34-2015

Sportplatz als KlassenraumFlüchtlinge machen beim FTSVAltenwerder Sport – undlernen dabei Deutsch

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Süden Süderelbe

Nr. 34 | 19. August 2015 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

3

White Dinner

Am Sonnabend, 29. August, trifft man sich von 17 bis 22 Uhr in der Neugrabener Marktpassage, umstilvoll in Weiß zu tafeln. Die Vereinigung Süderelbe organisiert das Dinner. Die Teilnehmer werdengebeten, Tische, Stühle, Tischdecken und Geschirr mitzubringen - natürlich alles in Weiß – sowie ei-nen gut gefüllten Picknickkorb. Wer möchte, kannWunderkerzen einpacken, die zu Ende des Festesum 21.30 Uhr entzündet werden. Wichtig: Weiße Kleidung ist erforderlich! Nur bei den Schuhen wirdein Auge zugedrückt. Nicht vergessen: einenMüllsackmitbringen, damit nach demDinner die Abfälleentsorgt werden können. FOTO: CV

Keine roten Räderfür Süderelbe

WAHBA/ ISTEL, NEUGRABEN

Als im April dieses Jahres dieersten zwölf StadtRad-Statio-nen in Harburg – darunter ei-nige Stationen im HarburgerBinnenhafen - feierlich eröff-net wurden, hatten HarburgsPolitiker bereits weiteren Be-darf für die Fahrrad-Leihsta-tionen der Stadt Hamburgund der DB Rent GmbH ange-meldet. Deshalb haben dieHarburger Grünen einen An-trag in die Bezirksversamm-lung eingebracht, in dem sieweitere Stationen für den Süd-erelberaum fordern.Laut Antrag sollen an den S-

Bahnhöfen Neuwiedenthal undNeugraben, am NeugrabenerMarkt, am Schafstall, am Fähr-anleger Estesperrwerk und ander Straße Rosengarten, amMoorburger Elbdeich/ Moor-burger Kirchdeich Radstatio-nen eingerichtet werden. Zu-dem fordern die Grünen eineweitere StadtRad-Station amFähranleger Finkenwerder.

Grünen-BezirksabgeordneteGudrun Schittek: „Süderelbe istein attraktiver Teil unseres Be-zirks mit großer Fläche undweiten Wegen. Nicht überallkommt man mit Bussen oder

der S-Bahn hin, oder Busse fah-ren nur alle ein bis zwei Stun-den. Da bietet es sich an, inSüderelbe StadtRad-Stationeneinzurichten.“Damit, so Schittek, würden

sich Ausflugsziele von den S-Bahnhöfen Neugraben undNeuwiedenthal in die umlie-genden Naturschutzgebiete undin das Alte Land erschließen.Zudem würden damit Verbin-dungen zu den FinkenwerderFährlinien in den HamburgerHafen oder am Estesperrweknach Blankenese geschaffen.Mit ihrem Antrag folgen dieHarburger Grünen den beidenBezirksfraktionen CDU undSPD.

Doch die Chancen auf weite-re Stadtrad-Stationen stehenschlecht: „Das StadtRad-Sta-tionsnetz soll sinnvoll von derinneren Stadt nach außenwachsen“, heißt es aus der Be-hörde für Wirtschaft, Verkehrund Innovation (BWVI). Undes soll „möglichst nicht isoliertliegende Einzelstandorte“ ge-ben.Das wäre im Süderelbe-Raum

häufiger der Fall. Also bis aufWeiteres: keine Stadtionen fürStadtRäder in Süderelbe.

Grüne fordern Stationen von StadtRad im Süden Hamburgs

Erfolgsmodell StadtRad: Bisher wurden zwölf neue StadtRad-Stationen im Bezirk Harburg eingerichtet. Weitere sollen nachdemWillen der Harburger Politik folgen. FOTO: WAHBA

Blechauto, Puppeund Co.

EHESTORF. Ab Frühjahr 2016präsentiert das Freilichtmu-seum, Am Kiekeberg 1, seineneue Dauerausstellung „Spiel-welten“. Um den Wandel vonden 1950er bis zu den 1970erJahren zeigen zu können, bit-tet Kuratorin Lioba Thaut (Fo-to: pr) um Mithilfe. Gesuchtwird selbstgemachtes Spiel-

zeug von Flüchtlingen, Vertrie-benen und Ausgebombten desZweiten Weltkriegs.Wer hat noch Blechautos, Pup-pen, Steckenpferde aus den50er Jahren oder ähnliches imHaus und möchte es für die„Spielwelten“ spenden? Infosbei Lioba Thaut unter 79 0176 – 85 oder [email protected] AD

Wer unterrichtetTischtennis?SÜDERELBE. Die Hausbruch-Neugrabener Turnerschaft(HNT) sucht einen Übungslei-ter für die Tischtennisabtei-lung. Mehr Infos gibt es beider HNT unter 701 74 43oder im Internet [email protected] AD

Tanz zumSommerausklangFISCHBEK. Die Arbeiterwohl-fahrt (AWO) Fischbek lädt fürSonntag, 23. August, zum Som-merfest ins FreizeitzentrumFischbek, Ohrnsweg 50, ein.Los geht es mit der Kaffeetafelum 13.30 Uhr. Mitglieder undFreunde sind willkommen. An-schließend kann zu Melodienvon Marco Czech das Tanzbeingeschwungen werden. Um An-meldung bei Ella Hartmann un-ter 701 69 86 wird gebeten.

AD

Ausflug in denTierpark HagenbeckNEUWIEDENTHAL. AnneBornholdt von der Bildungs-initiative (BI) Hamburg Süd or-ganisiert für Montag, 24. Au-gust, einen Ausflug in den Tier-park Hagenbeck für Mütterund ihre Kinder. Treffpunkt:9.30 Uhr im Büro Neuwieden-thal, Stubbenhof 2. Wer mit-kommen möchte, meldet sichim BI-Büro vor Ort oder unter

79 75 23 93 an. SH

Der Hundertjährigeder aus dem Fenster stieg undverschwand: Aufführung imAltonaer Theater. Verlosung!

CyclassicsWegen des Radrennens sind amSonntag, 23. August, viele Straßengesperrt. 16 2

HAUSBESUCHE DER HERDER OPTIC IN HAMBURG.

Wir beraten sie gern bei Ihnen zu Hauseund bieten Ihnen:

• kostenlose Augenprüfung• Beratung bei der Brillenauswahl• kostenlose Kleinreparatur Ihrer Brille• Beratung bei der Brillenglasauswahl• kostenlosen Hol- und Bringservice

Herder Optic | Rehrstieg-Galleria 24 | 21147 Hamburg | Tel.: 040 / 701 42 42 | [email protected]

NEU eröffnet mit noch

größerer Auswahl!Großmoorbogen 13a

21079 Hamburg-Harburg

Tel. 040 / 77 11 00 30

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Faire Preise für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

25.08.2015

Mit GeschenkboutiqueNeuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 Uhr

Angebot der Woche!Chrysanthemen in 8 versch. Farben12-cm-Topf statt € 1,99 nur € 0,99Riesen Auswahl an Orchideenz.B.: Cambria in bunten Farben, 12-cm-Topf Stück € 2,99

Angebot gilt ab Donnerstag Nachmittag

Fritz Dellwo im Frankfurter„Tatort“, spielt in Eva Hose-manns Inszenierung die Haupt-rolle. Eher zufällig kommt die-ser Allan Karlsson an einen Kof-fer voller Geld – promt jagenihn nicht nur die Polizei undSchwedens Medien, sondernauch die Mafia.Allmählich schart sich eine

skurrile Truppe um den Greis.Die reicht vom Gelegenheits-dieb Julius Jonsson über denLangzeitstudenten BennyLjungberg bis zu Gunilla Björk-lund. Diese schöne Frau wiede-rum wird begleitet von der Elef-antendame Sonja, die dem Zooentflohenen ist.Schnell stellt sich heraus:

Allen Karlsson, dessen Fluchteher unfreiwillig einige Leichenpflastern, hat zwei große Lei-denschaften: den Schnaps unddas Dynamit. Sein Sprengstoff-talent hatte im 20. Jahrhundertimmer wieder zu folgenschwe-ren Begegnungen mit Personender Zeitgeschichtge wie Stalin,Mao oder auch Winston Chur-chill geführt. Nicht immer be-deutete dies eine positive Wen-dung in Karlssons Leben.Die Kritik war 2009, bei Er-

scheinung von Jonas Jonassons

Roman, voll des Lobes. Soschrieb der Spiegel „ein Schel-menroman erster Güte!“Wer sich ein Urteil über die

Bühnenfassung von IntendantAxel Schneider – unter Mitar-beit von Sonja Valentin – bildenmöchte, kann dies sogar kosten-los tun. Einfach eine Postkartemit Absender und Telefonnum-mer senden an: Elbe Wochen-blatt, Stichwort „Der 100-Jähri-ge“, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg. Oder perE-Mail, mit dem Betreff „Ge-winne: Der 100-Jährige“, [email protected]. Einsendeschluss:Montag, 24. August. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.

KaraokeMarias BallroomLassallestraße 11mi 19 UhrEintritt frei

OpenStageThe Old Dubliner, Neue Straße58/Lämmertwietemi 20 UhrEintritt frei

RonjaunddieRäuber (Foto)Akustic CoverMarias BallroomLassallestraße 11fr 21 UhrEintritt frei

PaulBotter&JanMohrBluesInselklauseSchweenssand-Hauptdeich 6fr 19 UhrEintritt frei

SteveKavanagh (Foto)Singer & Songwriter, Rock/PopThe Old Dubliner,Neue Straße 58/Lämmertwietefr 22 Uhr

FußballkinoHSV - VfB StuttgartStellwerk imHarburger Fernbahnhofsa 18.30 Uhr

ShiceSquadProgressive RockInselklauseSchweenssand-Hauptdeich 6sa 19 UhrEintritt frei

JimmiCornettCountry-BluesThe Old Dubliner,Neue Straße 58/Lämmertwietesa 22 Uhr

FußballkinoLeipzig - St. PauliStellwerk imHarburger Fernbahnhofso 13.30 Uhr

Gegen FahrradklauFahrrad-Codieraktionder Polizei,do 9 bis 15 UhrNeugrabener Martktplatzvor KauflandKosten: acht EuroWichtig: Eigentumsnachweisfürs Rad mitbringen!

Lieder mit Reinhold MertaKulturcafé Komm DuBuxtehuder Straße 13do 20 bis 22 UhrEintritt frei

WanderungMit Brigitta Schulz (SPD) durchdie Fischbeker Heidedo 13.45 UhrTreffpunkt: Naturschutz-Info-haus (Schafstall), FischbekerHeideweg 43A,Kosten: drei Euro

IBA TourDurch das Reiherstiegviertelzum Energiebunkerfr 16 bis 17.30 UhrTreffpunkt: StübenplatzTeilnahme kostenlos

Beachvolleyball – kostenlosFür Kinder und Jugendlichezwischen acht und 15 JahrenSportanlage Wasmerstraßefr 16.30-18 Uhr

Wasser - ohne läuft nichtsFührung durch Sonderausstel-lung; FreilichtmuseumAm Kiekeberg 1, Rosengartensa 15 UhrEintritt: neun Euro

Abenteuer ArchäologieMuseumsführung: Entdecken,erleben, verstehen.Archäologisches MuseumHamburg, Helms-MuseumHarburger Rathausplatz 5so 12 bis 13 Uhr,Kosten: Eintritt + drei Euro

Binnenhafen-Rundgangmit Norbert KrautzKulturwerkstatt HarburgKanalplatz 6so 14 UhrKosten: sechs Euro (erm. 4 €)

BilderbuchkinoBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47ami 15-16 Uhr, Eintritt frei

StadtrundgangHarburg - Ursprung im Wandelmi (26.08.) 16 bis 18 UhrTreffpunkt: Schellerdamm,Ecke Veritaskai, bei Café We-demannKosten: zehn Euro (erm. 8,50)Ohne Anmeldung

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 19. AUGUST 2015

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder,428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung 280 21 70

KINDER

Spiel- und LesenachmittagBücherhalle Harburg,ab vier Jahren

77 29 23Eddelbüttelstraße 47ado 15-17 Uhr, Eintritt frei

Roberta und ichBilderbuchkino, BücherhalleWilhelmsburg, für Kinder abvier Jahren, Gruppen bitteanmelden unter 75 72 68Vogelhüttendeich 45fr 10.30-11 Uhr, Eintritt frei

SonntagskinderMit Pfeil und Bogen in der Stein-zeit. ArchäologischenMuseum ,Harburger Rathausplatz 5so 14 bis 17 UhrAnmeldung unter 428 13 10

Der vierfache Grimme-Preisträger Jörg Schüttauf spielt den vielschichtigen Allen Karlsson in „DerHundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“. FOTO: JOACHIM HILTMANN

Der Hundertjährige,der aus dem Fenster stiegund verschwand, im Alto-naer Theater, Museumstraße17, vom 1. bis 6. September:Dienstag/Donnerstag/Freitagum 20 Uhr, Mittwoch undSonntag um 19 Uhr, Sonn-abend um 15 Uhr. Karten für15 bis 31 Euro unter 39 9058 70 oder im Internet unter www.altonaer-theater.de

„Tatort“-Kommissarals 100-Jähriger

RENÉ DAN, ALTONA

Allan Karlsson wird 100 Jahrealt – Grund genug, um zu ver-schwinden und sich somit denTrubel um seinen Geburtstagzu ersparen. Das findet zumin-det der Bewohner des schwedi-schen Altenheimes und flüchtetdurch das Fenster, noch mit denPantoffeln an den Füßen. DasAltonaer Theater zeigt das Stück„Der Hundertjährige, der ausdem Fenster stieg und ver-schwand“, nach Jonas JonassonsBestseller. Das Elbe Wochen-blatt verlost drei mal zwei Kar-ten für die Aufführung amDienstag, 1. September, um 20Uhr.Jörg Schüttauf, unter ande-

rem bekannt als TV-Kommissar

Altonaer Theater: Jörg Schüttauf in „Der Hundertjährige,der aus dem Fenster stieg und verschwand“ – Freikarten

Allen Karlsson (Jörg Schüttauf; 2. v. l.) hat in seinem Leben immerwieder Personen der Zeitgeschichte getroffen, unter anderem Chi-nas Mao Zedong und Spaniens General Francisco Franco.

FOTO: JOACHIM HILTMANN

ElbeAktion★

HarburgimDrittenReichHARBURG. Erst 1938 wurdenHarburg undWilhelmsburg Tei-le der Hansestadt Hamburg. Bei-de Stadtteile lebten von Indus-trie und waren Arbeiterquartie-re. Wie sah das Leben damalshier aus? In einem gut dreistün-digen Rundgang berichtet derGästeführer Burkhard Kleinkeam Sonnabend, 29. August, überTheater, jüdisches Leben,Swingjugend und Arbeiter-widerstand zwischen 1933 und1945. Los geht die Tour um 14Uhr vor demHarburger Rat-haus. „Empfohlen wird eine HVVTageskarte zu benutzen, da wirzwischendurch Bus und S-Bahnfahren“, rät der Gästeführer. An-meldung undmehr Infos unter

753 36 12. Die Tour kostetzwölf Euro. SL

Inline-Skatingbeim HSCHARBURG. Der HarburgerSport-Club (HSC) bietet abMittwoch, 2. September, einenInline-Skating-Kurs für die gan-ze Familie an. Mit der Übungs-leiterin Joyce Sander lernenAnfänger und Fortgeschritteneall die Tricks, die es möglichmachen, scheinbar schwerelosüber die Straßen zu gleiten.Trainiert wird jeden Mittwochvon 19 bis 20 Uhr.Mehr Infos und Anmeldungenunter 760 31 48 oderper Email an [email protected]. SL

TagesausflugzumVolksfestHARBURG. Die AG Verkehr21bietet am Sonntag, 23. August,einen Tagesausflugmit derBahn nach Bruchhausen-VilsenzumHeiratsmarkt, einem gro-ßen Volksfest, und zur dortigenMuseumsbahn an. Treffpunkt istvor dem Reisezentrum im Bahn-hof Harburg um 8.15 Uhr, Rück-kehr gegen 20.30 Uhr. Kosten:etwa 10,50 Euro pro Person. An-meldung bei FrankWiesner, Mo-derator der AG Verkehr desNetzwerks der lokalen Agenda21, unter 765 15 52 oder perE-Mail unter [email protected] AD

Kindermachen ZirkusWILHELMSBURG. Die Frie-denskirche studiert Ende Au-gust mit Kindern in der Insel-Arche ein Programmmit Zir-kusnummern ein. AmSonnabend, 22. August., ab 15Uhr präsentiert das Projekt sei-nen Zirkus auf dem Rotenhäu-ser Feld, direkt neben demEnergiebunker an der Neuhö-fer Straße 7. Anschließendwird gefeiert: toben in derHüpfburg, Waffeln und Pop-corn schmausen. Alle sindherzlich eingeladen, insbeson-dere Kinder. AD

SonntagsfrühstückundKlönschnackNEUWIEDENTHAL. Für Sonn-tag, 23. August, lädt das Stadt-teilhaus Neuwiedenthal, Stub-benhof 15, von 10 bis 13 Uhr zueinem Sonntags- und Familien-frühstück ein. Neben einem aus-giebigen Frühstück haben dieGäste Gelegenheit, mit Elbe-Wochenblatt-Redakteurin KarinIstel zu plaudern. Sie hat ein of-fenes Ohr für Belange und Fra-gen, die den Gästen unter denNägeln brennen. Damit Elternentspannter frühstücken kön-nen, werden die Kinder betreut.Das Frühstück kostet vier Eurofür Erwachsene und zwei Eurofür Kinder. Familien zahlen achtEuro. Anmeldungen unter

796 42 06. SL

MITTWOCH 19. AUGUST 2015 Lokal Süderelbe 3

Hier geht´s zum neuen Job

KARIN ISTEL, NEUWIEDENTHAL

Was muss alles im Lebenslaufstehen? Welche Unterlagenmuss man bei einer Bewer-bung einreichen? Diese undviele weitere Fragen rund umdie Arbeitswelt werden imProjekt „LuTZi“ beantwortet.LuTZi – das ist das Lern- undTrainingszentrum für Frauenaus aller Welt im Stubbenhaus.

Für wen ist LuTZi da?„LuTZi ist ein Angebot für

Frauen, die über 27 Jahre altsind, einen Migrationshinter-grund haben und in Neuwie-denthal und näheren Umge-bung leben“, erklärt DominikaColmorgen. Sie führt gemein-

sammit Özlem Tiras-Hazer undInes Ackermann das Projekt imNamen des Fachverbandes InVia Hamburg durch.

Was ist der Sinn von LuTZi?„Die Frauen werden in Ar-

beit, Ausbildung,Weiterbildungoder ein Praktikum vermittelt.Sie erhalten individuelle Bera-tung, Unterstützung bei der Er-stellung professioneller Bewer-bungsunterlagen“, sagt Colmor-gen. „Wir machen Frauen fit fürden Arbeitsmarkt.“

Gibt es Zusatzangebote?Ja. Die Frauen die Möglich-

keit, sich von montags bis mitt-wochs von 9 bis 15 Uhr eigen-ständig über die Anforderungen

in der deutschen Berufswelt zuinformieren.

Wie teuer ist die Teilnahmean dem Projekt?Sie ist für die Frauen kosten-

los. Finanziert wird das Angebotüber Gelder aus dem Europäi-scher Sozialfond (ESF) im Rah-men des Bundesprogrammes„Bildung, Wirtschaft, Arbeit imQuartier“ (BIWAQ).

Frauen aus aller Weltwerden im Projekt „LuTZi“für die Arbeitswelt fit gemacht

Info-VeranstaltungDienstag, 25. August10 UhrStubbenhaus, Stubbenhof 2

Beim KickenDeutsch lernen

RACHEL WAHBA, HAUSBRUCH

Der FTSV Altenwerder gehtneue Wege beim der Integra-tion. Seit Kurzem leben 46 jun-ge Flüchtlinge in drei Gebäudenan der Cuxhavener Straße 188.Die Jugendlichen – sie sind oh-ne Familie nach Deutschlandgekommen – sind im Alter zwi-schen 14 und 17 Jahren. Siekönnen Sport beim FTSV ma-chen – und lernen dabei auchgleich Deutsch.Im Vereinsheim des FTSV

Altenwerder lernen die jungenFlüchtlinge in einem kleinenSprachkurs etwas, was sie sehrinteressiert: Die Jugendlichenaus Somalia und Afghanistanmachen sich mit den Hauptbe-griffen der deutschen Fußball-sprache vertraut. Die beiden 18-jährigen Nachwuchsspieler desFTSV, Tim Lukas Otte und Mo-ritz Kühn, pauken mit denFlüchtlingen Begriffe wie Ein-wurf, Schiedsrichter, Kunstra-sen oder Grätsche.Nach der Theorie kommt die

Praxis auf dem Platz. „Die Ju-gendlichen haben im Unterrichtviel gelernt. Es hat ihnen Spaßgemacht, mit uns zu arbeiten.Und wir sind froh, dass wir mitdiesem Projekt helfen können“,

sagen Otte und Kühn.Ganz dringend gesucht:gut erhaltene Sportkleidung

Der FTSV setzt schon seitJahren auf die Nachwuchsar-beit. Insgesamt arbeiten in demVerein drei Jugendleiter. „Mitdiesem Angebot wollen wirauch die Flüchtlinge, die hier

her nach Deutschland kommen,herzlich in unserer Mitte auf-nehmen“, sagt JugendleiterDennis Krahmer. Damit, soKrahmer, investiere der Vereinin die Jugend, „die ein echterGewinn für unsere Gesellschaftist“.Um dieses Projekt mit den

minderjährigen, unbegleitetenFlüchtlingen auszubauen,

braucht der Verein dringendgut erhaltene Sportkleidung undFußballschuhe (Multinoppe/kunstrasentauglich). Die Sachenkönnenmontags zwischen 17.30und 19 Uhr im Geschäftszim-mer des FTSV Altenwerder,Talweg 1, abgegeben werden.

Weitere Infos gibt es unter www.ftsvaltenwerder.de

Im Deutschkurs beim FTSV Altenwerder lernen junge Flüchtlingeerst einmal Begriffe aus dem Fußball – dann wird Sport gemacht

Erst aufwärmen und dehnen, dann wird gekickt. Die Anleitungen dazu werden auf Deutsch gegeben.Junge Flüchtlingemit Spaß am Kicken lernen so „ganz nebenbei“ beim Fußballspielen die Sprache ih-res neuen Heimatlandes. FOTO: PR

Die Teilnehmer des etwas anderen Deutschkurses: Damit das Erlernen der neuen Sprache Spaßmacht, werden beim FTSV Altenwerdererst einmal deutsche Begriffe aus der Fußballsprache geübt. FOTO: PR

Wanderung durchdie Fischbeker HeideFISCHBEK. Helga Weise lädtfür Freitag, 21. August, zu einerWanderung durch den Moor-gürtel zum Segelfliegerplatzein. Anschließend wird im Info-

Haus Schafstall Kaffee getrun-ken. Los geht die 16 Kilometerlange Wanderung um 10.20Uhr am S-Bahnhof Neugraben.Treffpunkt: der Kiosk auf derFußgängerbrücke. Die Teilnah-me kostet fünf Euro für Gästedes Wandervereins. KI

mieterverein-hamburg.de

Beratung auch inIhrer Nähe.

879 79-0

Unser Ratzählt.

HALLENBAD BLANKENESESIMROCKSTRASSE 45SERVICE-TELEFON 040/18 88 90BAEDERLAND.DE

Das zahlt IhreKASSE GERN!

Aqua GymAqua Fit für Schwangere

Aqua GymAqua Gym

ab Mo 31.08. 19.00 Uhrab Mo 31.08. 20.00 Uhrab Di 01.09. 11.00 Uhrab Di 01.09. 20.00 Uhr

Kurskosten: 115€. Eine Anmeldung im Bad ist erforderlich.Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse.

Jetzt gleich

anmelden!

PROGRAMM 20.08. BIS 26.08.15

DAS KINO - Hauptstraße 32Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

2. WOCHEMISSION: IMPOSSIBLE –

ROGUE NATIONAb 12 J., 132 Min., tägl. 20.00 Uhr,

Sa. + So. auch 16.00 Uhr

Angebote vom 20.08. bis 26.08.2015

Fischbek • Cuxhavener Straße 391 • Telefon 7 01 83 01Marktpassage 4 · Striepenweg 39 · Neugrab. Wochenmarkt

Hüftsteakper kg 22,90 €

Koteletteper kg 7,29 €

Putensteakaus der Brust

per kg 9,80 €

Kohlwurstper kg 8,99 €

Leberwurstfein

per 100 g 0,99 €

Jagdwurstper 100 g 1,19 €

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 19. AUGUST 2015

Was tun im Ruhestand?

MARIO FRITSCHE, HAMBURG

Trotz höheren Alters nicht im„Ruhe-Stand“: Die über 65-Jährigen – immerhin 17Millio-nen Bundesbürger – sind heuteaktiver denn je, fühlen sichüberwiegend fit und nutzenauch die neuenMedien.Das er-gibt die aktuelle Studie „Die Ge-neration 65 plus in Deutsch-land“, die im Juli 2015 vom Sta-tistischen Bundesamtveröffentlicht worden ist.Nach dem Renteneintritt die

Zeit zu Hause mit Nichtstunverbringen – für viele unvor-stellbar. Preise für die nächsteReise vergleichen und sie bu-

chen oder den Enkeln eine E-Mail schreiben – fast die Hälfteder über 65-Jährigen nutzt dafürregelmäßig das Internet. Denrichtigen und sicheren Umgangmit dem Computer lernt manunter anderem an Volkshoch-schulen. 2013 wurden rund667.000 Kurse von Senioren be-sucht, das sind 15,4 Prozent allerKursteilnehmer.Besonders beliebt waren die

Themen Gesundheit, Sprachen,Kultur und Gestalten. Auch anden Hochschulen sieht man im-mer öfter ältere Gaststudenten.Allein im Wintersemester2014/15 studierten 14 200 Senio-ren vor allem Geschichte undPhilosophie. Im Schnitt 50,5Stunden in der Woche beschäf-tigt sich die Generation 65 plusmit Freizeitaktivitäten. Von al-

len Altersgruppen widmet sichdiese am meisten dem geschrie-benen Wort – etwa sechs Stun-den in der Woche werden Bü-cher oder Tageszeitungen gele-sen.Drei Viertel der Befragten

schätzen sich selbst als fit ein.Die durch Krankheit belastetenJahre kommen aber mit zuneh-mendem Alter. 1999 gab es 2,9Millionen Menschen über 80Jahre, 2013 waren es bereits 4,4Millionen. Aufgrund der gestie-genen Alterserwartung ist dieZahl der Patienten im Kranken-haus deutlich höher geworden.In den Kliniken wurden 2013 8,3Millionen Senioren stationär be-handelt, zehn Jahre zuvor warenes nur 6,7 Millionen.Auch der Umzug ins Pflege-

heim ist altersabhängig. 22 Pro-

Studie gibt Aufschluss über die Generation 65+

Eine gesunde Lebensweise schon vor dem Rentenbeginn erhöhtdie Lebensqualität im Alter und beugt Alterskrankheiten vor.

FOTO: PANTHERMEDIA

www.umsorgt-wohnen.de

Neues Buch„Umsorgt wohnen“HAMBURG Das Buch „Um-sorgt wohnen“ stellt Altenhei-me, Seniorenwohnungen undPflegedienste in Hamburg mitPreisen und Leistungen vor.Außerdem werden die Pflege-versicherung erklärt sowiewichtige Fragen zur Sozialhilfebeantwortet. „Umsorgt woh-nen“ (19,90 Euro) ist im Buch-handel oder beim Elbe Wo-chenblatt, Harburger Rathaus-straße 40, erhältlich. Bestellungtelefonisch unter 040 / 600898 40 (keine Versandkosten)sowie über das Internet unter

zent der 65- bis 69-Jährigen le-ben im Heim, bei den über 90-Jährigen sind es bereits 46 Pro-zent.

Trendsporttagim Inselpark

Am 22. August findet im Insel-park im Stadtteil Wilhelms-burg der zweite „Trendsport-tag“ statt, an dem die Sportan-bieter des Inselparks sichpräsentieren und ihre Angebo-te mit besonderen Events prä-sentieren möchten. Auch dieNordwandhalle ist mit von derPartie und bietet an diesem Tageinige Besonderheiten.Als wäre dies nicht genug, fin-

det an dem Samstag auch nochder 27. Basketball ERGO Super-cup in der InselParkhalle inWilhelmsburg statt. Auch DirkNowitzki wird voraussichtlichauf dem Spielfeld stehen.Kostenloses KletternamKletterturm

Während der Veranstaltungsteht der höchste mobilen Klet-terturm Deutschlands zur Ver-fügung. Hier kann man dasKlettern kostenlos unter freiemHimmel ausprobieren.Im Anschluss an dieses sport-

liche Ereignis geht es nahtlosüber zum „Nachtklettern“. Von21 Uhr bis 2 Uhr werden in derNordwandhalle die Lichter aus-

geschaltet, und es darf beischummriger Beleuchtung undMusik mit Kopflampen geklet-tert werden.

von Bürgerreporter Patrick Stangeaus Kirchdorf

AmKletterturm können Großund Klein ihre Grenzen erfah-ren. FOTO: PR

Spinnen und filzen

SIMON HILL EHESTORF

„Alles mit Wolle“: Am Freitag,21. August, erleben Kinder undErwachsene zwischen 10 und 18Uhr einen Tag rund um dieWolle und ihre zahlreichenNutzungsmöglichkeiten.Bei einem geführten Rund-

gang über das Museumsgelände

lernt das Publikum die verschie-denen Schritte der Wollverarbei-tung kennen: Vom Scheren derSchafe bis zur Herstellung vonKleidung zeigen Darsteller desProjektes „Gelebten Geschichte1804“, wieWolle traditionell ver-arbeitet wurde. Wer seine Fin-gerfertigkeiten testen möchte,hat dazu an verschiedenen Mit-

machstationen Gelegenheit:Dort kann man Wolle spinnen,das Fingerhäkeln lernen oder dieSchafshaare beim Filzen walken.Interessierte für den Rund-

gang treffen sich um 11 Uhr vordem Eingangsgebäude. Der Ein-tritt ins Freilichtmuseum kostetneun Euro, für Besucher unter 18Jahren ist er frei.

Beim Themenfreitag am Kiekeberg erkunden Besucher,was man mit und aus Wolle so alles machen kann

SScchhoonnmmaallWWoolllleeggeekkäämmmmtt?? BBeeiimmTThheemmeennffrreeiittaaggaamm KKiieekkeebbeerrggkköönnnneenn eess ggrroo--ßßee uunndd kklleeiinneeBBeessuucchheerr pprroo--bbiieerreenn.. FFOOTTOO:: PPRR

Badespaßzum SonderpreisNEUGRABEN. Am Sonntag, 23.August, kostet der Eintritt insFreibad Neugraben, Neuwied-enthaler Straße, für Kinder nur50 Cent, für Erwachsene 1,50Euro. KI

LeichteKüchekennenlernenHARBURG. Die EvangelischeFamilienbildung im Haus derKirche, Hölertwiete 5, bietet ei-nen Kochkurs an. Thema: Ko-chen light für die schlanke Li-nie. Der Kurs findet am Mon-tag, 31. August, von 19 bis 22Uhr statt. Gemeinsam kochendie Teilnehmer schmackhafteund schnelle zuzubereitendeGerichte, die mit wenig Fettauskommen.Kosten inklusive Lebensmittel:23 Euro. Eine vorherige Anmel-dung ist erforderlich: 519000 961. AD

Gesprächskreisfür FrauenNEUGRABEN. Die Frage nachder Bedeutung von Schönheitstellt Johanna Wöhlke im Ge-sprächkreis für Frauen derNeugrabener Kirchengemein-de St. Michaelis am Mittwoch,26. August, um 10 Uhr im Ge-meindehaus, Cuxhavener Stra-ße 323. AD

Umsorgt leben Altenheime und Seniorenwohnungenim Großraum Hamburg

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Mit Sicherheit gut umsorgt

Häusliche Pflege • Hilfen im Haushalt • Hausnotruf

Sozialstation FinkenwerderFocksweg 5

040/743 45 96

Sozialstation Süderelbe Neugrabener

Bahnhofstraße 16a 040/701 70 93

Sozialstation Harburg Heimfelder Straße 23

040/52 98 24 39

Wohn-Pflege-Gemeinschaftfür Menschen mit Demenz

Reeseberg 104 040/41 92 05 36

www.asb-hamburg.de/senioren

Es gibt Menschen,die immer fürSie da sind!

Der Haus-Notruf-Dienstfür Senioren und Behinderte• Selbstständig bleiben in der eigenen Wohnung - und

trotzdem jederzeit Hilfe auf „Knopfdruck“ erhalten• Im Notfall sofortige Verbindung zur Notruf-Zentrale des

Roten Kreuzes• Vermittlung aller weiteren Serviceangebote des Roten

Kreuzes

Telefon: (040) 766 09 2-0Internet: www.drk-harburg.hamburg

MITTWOCH 19. AUGUST 2015 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 5

EVA LENGNAR, WILHELMSBURG

Mitten im Reiherstiegviertel, inder Mannesallee, öffnet eineneue Kita. Momentan läuft derUmbau noch auf Hochtouren.Rund 500.000 Euro werden in-vestiert, um aus den ehemali-gen Bankräumlichkeiten einParadies für Kinder zu schaf-fen.Mit der Konzeption und Ge-

staltung im Innen- und Außen-

bereich wurde der Wilhelms-burger Architekt Yalcin Kurtbeauftragt, der bereits einigeWettbewerbe in dem Fachge-biet gewonnen hat. Ein ähnli-ches Kita-Projekt wurde vondem Architekten auch imafghanischen Kabul entworfen.Der neue multikulturelle

Kindergarten soll die Vielfältig-keit und Vielschichtigkeit derin Wilhelmsburg lebendenMenschen abbilden. Darauf

wurde auch bei der Wahl derPädagogen und Erzieher vielWert gelegt. Die Neueröffnungist für den 1. September ge-plant. Einige Restplätze sindnoch frei.

Eine neue Kita für Kinder

Architekt Yalcin Kurt steht stolz vor der neuen Kita, die im September in der Mannesallee eröffnetwird. FOTO: MP

ANZEIGE

Kita-GeniusMannesallee 27

75 66 27 67E-Mail: [email protected]

EVA LENGNAR, HARBURG

Kock & Sack kennt in Harburgjedes Kind als eine der bestenAnlaufstellen in Hamburgs Sü-den fürWerkzeuge aller Art. Obeinzelne Schrauben oder großeMaschinen für den Profi-Bedarf- hier bleibt kein Wunsch offen.Bisher nicht so bekannt ist diekleine Schwester von Kock &Sack, der Alpha WorkwearShop in der Lüneburger Straße.Als konsequente Weiterfüh-

rung des Traditionsunterneh-mens gibt es hier stylische, indi-viduelle Arbeits- und Imagebe-

kleidung für Handwerk und In-dustrie. Selbstverständlich wer-den alle Kleidungsstücke aufWunsch auch entsprechend mitden Firmenmotiven besticktoder beflockt.Der erste Kunde, der diese in-

dividuelle Gestaltung des Ar-beitsoutfits in Anspruch ge-nommen hat, ist die Firma J. J.Karras Gebäudereinigung, diesich für eine Softshelljacke vonHerock entschieden hat. „Or-dentliches und erkennbaresAuftreten meiner Mitarbeiterist wichtig“, so FirmenchefKarras.

Übrigens, am Sonnabend, 5.September, plant Alpha Work-wear einen Sonderaktion: Ped-dinghaus Handwerkzeuge ist zuGast und bietet einen großenWerkzeugsonderverkauf direktvor Alpha Workwear an.

Für jeden Jobdas passende Outfit

Reinigungsfirma Karras mit neuer Arbeitsbekleidung vor dem Shop in der Bremer Straße. Ganzrechts: Marcel und Christian Sack. FOTO: PR

ANZEIGE

Alpha WorkwearBremer Straße 2

87 97 99 55mo-fr 10 bis 18 Uhr,sa 10 bis 15 Uhr

www.alpha-workwear.de

EVA LENGNAR, HARBURG

Rund 14 Millionen Schwerhö-rige leben in Deutschland.Lärm als die größte Umweltbe-lastung gilt dabei häufig als Ur-sache. Man könnte sein Gehöralso schützen oder bei vorhan-dener Schwerhörigkeit dierichtigen Maßnahmen ergrei-fen, die das Hören und Verste-hen auch in Zukunft leicht fal-len lassen.Mit kostenlosen Informatio-

nen und persönlicher Beratung

möchte Bode-Hörakustik aktivdazu beitragen, die Bedeutungdes Hörsinns weiter zu erhö-hen. „Dazu wird ein Hörtest-Tag beitragen, der am Don-

nerstag, 20. August, in der Fuß-gängerzone in der LüneburgerStraße stattfindet. In einemkomplett ausgestatteten Hör-bus kann jeder Interessierte inder Zeit von 10 bis 17 Uhr in ei-ner schallgedämmten Kabineseine Hörfähigkeit messen las-sen“, sagt Darius Bode.Die Hörakustiker von Bode

stehen dabei mit Rat und Tatzur Seite. Jeder Teilnehmer be-kommt nach dem Hörtest dieindividuelle Hörkurve zumMitnehmen ausgedruckt.

Der Hörbus kommt!

Am 20. August können Interessierte in der Lüneburger Straße ihr Hörvermögen testen lassen. FOTO: PR

ANZEIGE

Bode HörakustikLüneburger Straße 27

30 08 55 56mo-fr 10 bis 18 Uhr,sa 10 bis 13 Uhr

www.bode-hoerakustik.de

www.vattenfall.de/cyclassics

Das Jubiläum. 20 JahreDas Jubiläläum. 20 JaJahreVattenfall Cyclassics.Vattenfaall Cyclassssics.Am 23. August 2015. Feiern Sie mit.Am 23 Au 2015 Feiern Sie mitAm 23. August 2015. Feiern Sie mit.


Wer folgt auf Christoph,den Draufgänger?

SI. BORSTEL,HARBURG

AmSonnabend,22. August, um19.30Uhr ist dieEntscheidungbereits gefallen.Dann wird aufdem Vorplatzam Schieß-stand (Burg-berg) der neueKönig von Ei-che Rönneburgproklamiert.Gesucht wird der Nachfolger

vonChristophBehrendt, dem sei-ne Kameraden den Beinamen„Der Draufgänger“ verpasst ha-ben. König Christoph, gelernterGas- und Wasserinstallateur undzur Zeit als Bauleiter bei Schwarz& Granz beschäftigt, ist erst seit2009 Vereinsmitglied. Bereits2010/2011 hatte er sich die Kö-nigskrone gesichert.Tatkräftig unterstützt von sei-

nenAdjutantenUweDegenhardt,Mark Degenhardt und Niels-Ale-xander Niemann erlebte der„Draufgänger“ ein spannendesKönigsjahr. Die Höhepunkte: der

Königsschussam 23. August2014; die Geburtseiner TochterJolene und derkaum noch fürmöglich gehalte-ne Klassenerhaltdes HSV (fürden bekennen-den HSV-Fansehr wichtig).Nicht zu verges-sen natürlich dieHochzeit mit

seiner FrauHilke, die erst vor we-nigen Tagen erfolgte.Am Sonnabend, 22. August,

wird ab 10 Uhr auf Scheiben undVogel geschossen. Um 17.30 Uhrsteht ein Empfang von Ehrengäs-ten auf dem Programm, ab 18Uhr gibt’s im Saal des „Rönne-burger Parks“ ein Festessen. Nachder Proklamation des neuen Kö-nigs um 19.30 Uhr wird gefeiert -mit stimmungsvoller Musik undkühlen Getränken.

Schützenfest bei Eiche Rönneburg: am Sonnabend, 22. August

Wer erlegt den hölzernen Vo-gel? FOTO: PR

ChristophBehrendt, derDrauf-gänger,mit seiner FrauHilkeundTöchterchen Jolene. FOTO: PR

Erstsemester entwickeltenWindräder

SIEGMUND BORSTEL, HARBURG

Ungewöhnliches Projekt an derTechnischen Universität Ham-burg-Harburg (TUHH): Erst-mals durften angehende Ingeni-eure im ersten Semester eigen-ständig zwei Windräderentwickeln und Prototypen bau-en. Die Ergebnisse übertrafen al-le Erwartungen.„Gelingen konnte das Projekt

CityWind nur, weil diese jungenLeute die Gelegenheit bekom-

men haben, sich zu entwickelnund auszuprobieren. Sie durftenFehler machen und sie ausbü-geln. Das Projekt unterstreicht,dass die Ingenieurpraxis inner-halb des Studiums gelebt undgefühlt werden muss“, kom-mentierten die beteiligten Pro-fessoren Bodo Fiedler und Mou-stafa Abdel-Maksoud.Beide Studenten-Teams hat-

ten sich beim Bau der Windrä-der für Flügel aus Faserverbund-werkstoffen entschieden. Der

Test im Windkanal zeigte beimModell von Team 1 Flügel-Schwächen bei Umdrehungenab elf Metern pro Sekunde . Ur-teil des fachlichen BegleitersDanny Hinz: „Würde man dieFlügel leichter bauen, könntedas Rad schneller und gleichmä-ßiger laufen. Der Test im Wind-kanal zeigt, dass die Konstruk-tion sich eher für Standorte mitkräftigen Winden eignet.“

Team 2 setzte für die Spezial-Flügel ihrer alternativen Kon-

struktion in Helix-Bauweise ei-nen besonderen Faserverbund-werkstoff bestehend aus Flachs-fasern ein. „Die Anlage drehtzwar langsamer, dafür aber kräf-tiger bei Windgeschwindigkei-ten ab elf Metern pro Sekunde.Sie ist maßgeschneidert für dieWindverhältnisse an derTUHH“, stellte Ingenieur Hinzfest.Fazit der beiden Erstsemester-

Teams: „Das Projekt war for-dernd und hat Spaß gemacht!“

Erfolgreiches Bachelor-Projekt „CityWind“ an TUHH

Studenten streichen Teile der Konstruktion an . FOTO: TUHH/BRINKMANN

Jugendfeuerwehrsucht NachwuchsVEDDEL. Die Jugendfeuer-wehr Veddel/Rothenburgsortsucht Nachwuchs. Jungen undMädchen von zehn bis 14 Jah-ren lernen den Umgang mitmoderner Technik, Erste Hilfezu leisten und Menschen zuhelfen, die in Not oder Gefahrsind.Jeden Montag von 17.30 bis 20Uhr trifft sich die Gruppe imFeuerwehrhaus Billhorner Ka-nalstraße 45.Infos und Anmeldung bei Ju-gendwart Dirk Ulrich unter

0170 – 88 28 340. AD

Broschüre „ProjektSteppenwolf“WILHELMSBURG. Ein Jahrlang haben Pädagogen beidem Projekt „Steppenwolf“der SchutzgemeinschaftDeutscher Wald, Landesver-band Hamburg e.V. (SDW).ei-ne Gruppe von Jugendlichenbegleitet. Kinder und Ju-gendliche aus schwierigensozialen Verhältnissen solltenhierbei für die Natur sensibili-siert werden. Jetzt ist dasProjekt erfolgreich abge-schlossen und mit einemHandbuch dokumentiert.Dieses Handbuch richtet sichunter anderem an Natur-schutzverbände, politischeEntscheidungsträger, Lehrer,Streetworker und Pädagogenin Kinder- und Jugendeinrich-tungen.Die Broschüre ist bei der SDWim Wälderhaus, Am Inselpark19, oder per Down-load im Internet unter www.sdw-hamburg.deerhältlich. SL

Starpyramide:Vorverkauf läuftHARBURG. Nach einem Un-fall leiden Kinder häufig an

körperlichen und seelischenFolgen.Das „Gemeinnützige Jugend-werk unfallgeschädigter Kin-der in der SportvereinigungPolizei Hamburg von 1920e.V.“ veranstaltet deshalbschon zum 30. Mal das Bene-fiz-Event „Starpyramide“. Am1. Advent, 29. November, sor-gen Stars wie Mary Roos, dieWildecker Herzbuben, die HotBanditoz, der Comedian Wolf-gang Trepper und die Jon-gleure Lutz & Moritz in derEberthalle, Alter Postweg, fürgute Unterhaltung.Der Sänger Peter Sebastianund NDR-Legende Carlo vonTiedemann moderieren dieShow. Aus den Einnahmen fi-nanziert der Förderkreis Er-holungsurlaube für die ge-schädigten Kinder.Tickets zu 30, 35 und 40 Eurozuzüglich Vorverkaufsgebührsind im Ticketshop im Phoe-nix Center erhältlich. AD

Wer macht mit beiden Kulturtagen?SÜDERELBE. Das KulturhausSüderelbe organisiert wiederdie Kulturtage 2015. VonFreitag, 23. Oktober, bisSonntag, 15. November, solldie kulturelle Vielfalt derSüderelbe-Region präsentiertwerden.Wer Lust hat mitzumachen,soll sein Programmangebotbis spätestens Freitag, 21. Au-gust, an die Veranstalterdurchgeben. Dann gehen dieFlyer in Druck.Von Musikauftritten undFilmvorführungen über Aus-stellungen und Vorlesungenbis hin zu Workshops und Di-skussionsrunden ist alles er-wünscht.Sowohl Profis als auch Ama-teure können mitmachen.Anmeldung per E-Mail unter

[email protected] LA

22. August 2015Vogelschießen „Eiche“ Rönneburg

HANS-PETERNIEMANNDiplom Sachverständiger (DIA)

Fachgeb. insb.:Bewertung von bebauten und unterbauten Grundstücken,BAFA Energieberater, Schäden an Gebäuden, Beratung bei Kaufund Verkauf von Gebäuden, zertifiziert bei: PersCert TÜV

www.hp-niemann.deTel. (04105) 598764 • Hafertwiete 22 • 21218 Seevetal

seit über 30 Jahren

Maler-,Betoninstandsetzungs-

und Korrosionsschutzarbeiten

Grafic-MalerbetriebVogteistraße 9 · 21079 Hamburg

Tel. (040) 888 84 075 · Fax (040) 888 84 077www.Grafic-Malerbetrieb.de · [email protected]

Die SpezialistenStraßen- und Tiefbau

Hochwasserschutz

Umwelttechnik

Sondertechniken

Heinrich WeselohStraßen- und Tiefbau GmbH

Holzhäuser 1821079 Hamburg

Telefon: 040 / 768 99 16-0Fax: 040/ 768 99 17

e-mail: [email protected]: www.weseloh.de

MITTWOCH, 19. AUGUST 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 7

Die DSV ist ein international operierender Transport- und Logistik-konzern. Zur Verstärkung unseres Logistikteams inHamburg-Altenwerder suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

– 18 Lagermitarbeiter/innen(Kommissionierung und Verpackung, Umgang mit Scannern,Staplerfahren, Berufserfahrung im Lagerbereich sowie Staplerscheinerforderlich)

– 22 Aushilfskräfte im Lagerbereich(auf 450-E-Basis, flexibel einsetzbar, bevorzugt Tageseinsätze)

– 6 Sachbearbeiter/innen Lagerlogistik(Bereitstellung und Verbuchung von Kundenaufträgen und Waren-bewegungen, Inventuren, Reklamationen und Statistiken, Ausbildungim Speditions- oder Logistikwesen erforderlich)

DSV Solutions GmbHNathalie Müller

Altenwerder Hauptstraße 5, 21129 [email protected]

www.karriere.de.dsv.com

Imbissfachkraft (W/M)

Wir suchen dich!

Zur Unterstützung unseres Wildpark-Teams suchenzum nächstmöglichen Termin eine engagierte

Weitere Informationen finden Sie aufwww.wildpark-schwarze-berge.de

Zur Unterstützung unseres Wildpark-Teams suchen wir

Interesssiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an:

KG Hochwild Schutzpark Schwarze Berge GmbH&Co.Nicole Vaubel • Am Wildpark 1 • 21224 [email protected]

Bei Interesse melden Sie sich gerne unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

WIR SUCHEN

SICHERHEITSKRÄFTE (auch Quereinsteiger)

UND IHK WSFK / GSSK / FSS

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen

suchen wir für

Neugrabendeutschsprachig Mitarbeiter/innen (u. a. auch

als Urlaubsvertretung). Geeignet ist diese Tätigkeitfür jeden, auch Hausfrauen, Studenten und

Schüler/innen ab 13 Jahren

Interessenten melden sich bitte bei:Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungensuchen wir für

Wilhelmsburg und Kirchdorfdeutschsprachige Mitarbeiter/innen(u.a. auch als Urlaubsvertretung)

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten

und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26


Fahrer gesucht!Für den Transport von kostenlosen Zeitungen undProspekten suchen wir eine/n deutschsprachige/n

Auslieferungsfahrer/-inmit eigenem Transporter oder Kombi. Ihre Arbeitszeit ist

Mittwoch und Samstag (auf 450–€–Basis).

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70


Mitarbeiter/-in gesucht!Für Nachlieferungen, Abholung und Kontrollenim Bereich der Zustellung von kostenlosenZeitungen und Prospekten suchen wir eine/n

deutschsprachige/n Mitarbeiter/in


Lagerarbeiter m/wper sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card!mainplan Hamburg GmbH

Winsener Str. 64, 21077 HamburgTel. 040-21 99 62 4-0

[email protected]

Staplerfahrer m/wper sofort gesucht.



[email protected]

TRAUM - KREUZFAHRTMeinSchiff1

Diese wunderschöne Reise führt Sie zunächst in dasatemberaubende Singapur. Sie fliegen mit Lufthansaund verbringen 3 Nächte im 4****-Hotel inkl. Früh-stück und einem umfangreichen Ausflugsprogramm.Dann gehen Sie an Bord derMein Schiff 1 und begin-nen Ihre traumhafte Kreuzfahrt mit einem entspan-

nenden Seetag. Erster Anlaufhafen ist Port Klang / Kuala Lumpur. EntdeckenSie die malayische Haupstadt! Sie erreichen Langkawi, eine der schönstenInseln Malaysias mit weißen Sandstränden. Dann geht es nach Phuket - derthailändischen Urlaubsinsel voller Vielfalt und schließlich nach Penang, woSie neben wunderschönen Stränden auchMalaysias koloniale Vergangenheitbegeistern wird.Leistungen: Flug ab/bis Hamburg, Transfers, 3 Nächte in Singapur, Besichti-gungen, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine ab/bis Singapur inkl. PremiumAlles Inklusive-Konzept, Hafen- und Sicherheitsgebühren.

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt

23.01. bis 04.02.2016 ab

€ 2.429,-pro Person

Singapur&Asien-Kreuzfahrt

040 - 609 115 13montags - freitags 10 - 17 Uhr


Zusteller/-innen(Urlaubsvertretung) gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen undProspekten suchen wir für

Harburgdeutschsprachige Mitarbeiter/-innen. Geeignet ist dieseTätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler,

Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.


Pädagogen (m/w), Erzieher/innen und SPAs (m/w)zur Unterstützung verschiedener Hortgruppen im Raum

Hamburg gesucht

Informationen finden Sie auf unserer Homepage:www.vertretungsportal.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Zentrum für pädagogische Fachkrä[email protected]

Informationen finden Sie auf unserer Homepage:

Menü 2000 Catering ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomieund Bewirtschafter von mehr als 170 Restaurants in Deutschland.Für unser Betriebsrestaurant in Wilhelmsburg suchen wir zum schnellstmöglichen Termin

Kantinenmitarbeiter m/w mit KochHauswirtschafter m/wArbeitszeit: Mo.Fr. ca. 10.00–14.30 Uhr

sowie Kantinenhilfen auf 450-e-BasisArbeitszeit: Mo.–Fr. 12.00–14.30 Uhr.

Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG, Osterkanal 48,26871 Papenburg, Tel: 04961/948 80, [email protected]

Wir suchen ab sofort in Harburg einen

Hausmeister (m/w)auf Minijob-BasisIhre Aufgaben:• Kontrolle technischer Einrichtungen• Kleinere Reparaturarbeiten• AußenreinigungVoraussetzungen:• Handwerkliches Geschick• Technisches VerständnisUnser Angebot:• Unbefristetes Arbeitsverhältnis• Sorgfältige Einarbeitung

Immobilien Service DeutschlandKühnstr. 71c, 22045 HamburgTel. 040-66 99 [email protected]

Für das Alstervergnügenvom 02.–07.09.15 suchen wirzur Verstärkung unseres Teams

Wurstbrater/in, Verkäufer/inund Männer

zum Auf- u. AbbauTel. 0172-520 08 16

0172-523 22 62Familie Tolisch

I. K. Hofmann GmbH20097 Hamburg • Spaldingstr. [email protected]

Bei uns inBesten händen.

5 MitarBeiter (M/w)KoMMissionierer

3 MitarBeiter (M/w)Maschinenführer

6 MitarBeiter (M/w)staplerfahrer

Wir suchen für namhafte Kunden inIhrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w)für folgende Bereiche:

Terminvereinbarung unter:Tel: 040-23 88 070

Rose Zeitarbeit GmbH sucht ab sofort

Staplerfahrer m/w,

Helfer m/w

unbefristeter Arbeitsvertrag,übertarifliche Bezahlung

Tel.: 040 . 68 86 03 40

Babyfotograf/inin Hamburg

Festanstellung 5 Tage/ Woche - 30 Std.

Werden Sie...

Sie sind einfühlsam, Fotografieren ist IhreLeidenschaft und Sie können sich vorstellen,die ersten Momente im Leben eines Babysmit seiner Familie für immer festzuhalten?

Dann bewerben Sie sich bei uns:

www.babysmile-jobs.de

f o t o g r a f i e

4 GABELSTAPLERFAHRER

4 VERPACKER4 KOMMISSIONIERER4 CONTAINERPACKER4 PRODUKTIONS

HELFERBewerben Sie sich:Telefon 040 76 75 43 80

Heins & HagedornPersonaldienstleistungen GmbHSchloßmühlendamm 9 – 1121073 [email protected]

ZweiRaumpfleger (m/w)

erfahren und zuverlässig,für ein Obj. in HH-Waltershof

(Antwerpenstr.), Mo. – Fr. ab 18:00 Uhrfür je 1,5 Std. gesucht.

Vergütung erfolgt nach Tarif.

Gebäudeservice WEIKAMM GmbHFrau Cemal, Tel.: 040 - 69 69 644

Empfangsmitarbeiter(m/w) – (E 450,00)

Wir suchen für die Ausführung vonEmpfangsleistungen in Bahrenfeld

einen freundlichen Mitarbeiter(m/w) mittleren Alters.

Sie sollten ein positives und sicheres Auftretenam Telefon und im Umgang

mit Mitarbeitern und Kunden besitzen.Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 16 – 20.30 Uhr.

Alarmzentrale Steinberg GmbHAm Rosenplatz 6, 21465 Reinbek

Tel. 040-7367805

Empfangsmitarbeiter(m/w) – (E 450,00)

Wir suchen für die Ausführung vonEmpfangsleistungen in Bahrenfeld

einen freundlichen Mitarbeiter(m/w) mittleren Alters.

Sie sollten ein positives und sicheres Auftretenam Telefon und im Umgang

mit Mitarbeitern und Kunden besitzen.Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 16.00 – 20.00 Uhr.Alarmzentrale Steinberg GmbH

Am Rosenplatz 6, 21465 ReinbekTel. 040-7367805

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen

einen Mini-Job und haben Lust für das

frühmorgens in Harburg als Zusteller(Auto oder Roller erforderlich)

eine Tour zu übernehmen?Dann melden Sie sich gleich bei derHamburger Abendblatt-Agentur von

Herrn Taher unterTel. 040 / 767 560 70

10 Staplerfahrer m/w

aba Logistics GmbH aviation,

[email protected]

040-20917-230

in Finkenwerder persofort gesucht!

Unser engagiertes Team sucht zum15. Oktober eine/n ausgebildete/n SPA

als zusätzliche/n Springer/in inTeilzeit, 20 WStd., vorw. vormittags.Wir freuen uns auf eine/n motivierte/nKollegin/en mit guten Deutschkenntnis-sen und erwarten gerne Ihre Bewerbung

bis zum 15.09.15, Kita KinderlandMoorburg, Moorburger Elbdeich 249,

21079 Hamburg, Tel 740 15 [email protected]

Wir suchen deutschsprachiges

Reinigungspersonal (m/w)AZ: Mo. – Fr. von 05:00 – 09:00 Uhr,

Nähe: Bahnhof Harburg.

Tel.: 040 572 62 72 20

Rose Zeitarbeit GmbH sucht ab sofort

Call Center Agents m/w

inbound und/oder outbound,unbefristeter Arbeitsvertrag,übertarifliche Bezahlung

Tel.: 040 . 68 86 03 40

Wir suchen zuverlässige undbelastbare (m/w)Lager-/BauhelferLkw-/StaplerfahrerIndustrie-Reiniger u.a.für langfristige Einsätze.www.TREND-personalservice.deTel. 040 - 51 90 06 979

• Kommissionierer/infür die Luftfahrtindustrie

VZ/Schicht-Arbeit,ab sofort für unbefristete Einstellung

mit Erfahrung gesucht.

BJC S 040/5 14 00 71 70

2 erfahrene ReinigungskräfteNähe Köhlbrandbrücke gesucht

AZ: Mo., Di., Do., Fr. 17.00–18.45 Uhroder Di. + Fr. 17.00–20.30 Uhr

KARO-Gebäudereinigungs GmbHTelefon: 040/807869-0

Schlosser m/wper sofort gesucht.



[email protected]

Lust als Staplerfahrer (m/w) zuarbeiten, aber keinen Staplerschein?Wir qualifizieren Sie weiter und bieten Ihnendann einen unbefristeten Arbeitsvertrag.Gi Group Deutschland GmbHFrau Sandra Kempken, 040-18148820

Elektriker m/wper sofort gesucht

für Kundendienst, Alt-/Neubau.Bitte nur schriftl. Bewerbung an

Elektro SchmelzerHerlingsburg 16, 22529 Hamburg

LKW-Fahrerab sofort gesucht!– gute Verdienstmöglichkeit –Ansprechpartner Herr Cete

040 / 24 88 81 200176 / 72 67 47 11

Wir brauchen Verstärkungfür unser Team ca. 25 Std.

Mimi Kirchner ∙ 77 32 63

Deutschspr. Reinigungskräfte m/w6x wöchentl. von 9.30–15.00 oder 15.00–20.00 Uhr

in Harburg gesucht.Peter Kattenbeck GmbH,

Tel. Bewerbung: 0176/18127019 – Hr. Cakirci.

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

Staplerfahrer (m/w) für Spieletechnikin Harburg, Gi Group Deutschland GmbHFrau Sandra Kempken 040-18148820

Wir suchen zum 1. September 2015Friseur/in auf € 450,- Basis und20 Std./Wo. Tel.: 040 - 235 45 864

Reinigungshelfer m/w für Harburggesucht AZ.: Mo. – Sa. ab 6.00 Uhrmorgens, Minijob, Telefon: 251 88 67

Weltweithilfsbereit.Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.

Ihre Spende hilft. IBAN: DE26 2106 0237 0000 5025 02


Gibt es in HarburgFremdenfeindlich-keit?HARBURG. Am Montag, 24.August, findet im Haus der Kir-che, Harburger Ring 20, um 18Uhr ein öffentlicher Vortragzum Thema „Fremdenfeind-lichkeit in Harburg?“, statt. Das

MuskelentspannungbeiGrün-WeißHARBURG. Grün-Weiß Har-burg bietet ab Oktober einenKurs zum Thema „ProgressiveMuskelentspannung“ (PME)nach Jacobsen an. Es geht imWesentlichen um die Anspan-nung und Entspannung derKörpermuskulatur. Das Kon-zept ist von den Krankenkas-sen anerkannt und kann bezu-schusst werden. Die Kurse lau-fen jeweils acht Wochen undfinden dienstags von 18 bis19.30 Uhr statt. Mitglieder zah-len 45 Euro, für Gäste kostetder Kurs 75 Euro. Anmeldun-gen und mehr Infos unter

760 77 79 oder per Email [email protected] SL

Nähen für Anfängerund FortgeschritteneHARBURG. Nähen einfach ge-macht. Unter diesemMotto bie-tet die Evangelische Familien-bildung im Haus der Kirche, Hö-lertwiete 5, einen Nähkurs an.Kursbeginn: Dienstag, 1. Sep-tember, von 18.30 bis 21 Uhr. Aninsgesamt sieben Abenden kön-nen Anfänger die Handhabungder Nähmaschine erlernen undeinfache Dinge wie Kissen, Ta-schen oder schlichte Röcke nä-hen. Fortgeschrittene vertiefenihre Nähfähigkeiten und übenden Umgangmit Schnittmu-stern. Kosten: 49 Euro. Um An-meldung wird gebeten:

519 000 961 AD

Projekt Lokale Partnerschaf-ten Harburg hat dafür Refe-renten des Mobilen Beratungs-teams Hamburg eingeladen.Um eine Anmeldung bei KarinRobben, Projektkoordinatorinder Lawaetz-Stiftung unter derEmailadresse [email protected], wird gebeten. DerEintritt ist kostenlos. SL

Rundgang durchden BinnenhafenHARBURG. Wie hat sich Har-burgs Ursprung – die Schloss-insel - nach der InternationalenBauausstellung von 2013 ge-wandelt? Am Mittwoch, 26. Au-gust., von 16 bis 18 Uhr, bietetder Gästeführerverein Ham-burg einen Rundgang zumThema mit Dr. Christina Lingeran. Treffpunkt ist die Bushalte-stelle der Linien 142 und 154,Schellerdamm/Ecke Veritaskaibeim Café Wedemann. Vondort geht es über den Kanal-platz durch den Binnenhafenhinüber zur Schlossinsel mit ih-ren neuen Wohngebäuden.Kosten: Erwachsene 10, Kinder5 Euro, mit HH-Card Ermäßi-gung 8,50 bzw. 4,50 Euro. EineAnmeldung ist nicht erforder-lich. Nähere Infos unter 76029 60 und 790 63 33 und 0172-4216512r Rathausforum 1,Raum 3.016. AD

Flohmarktin HeimfeldHARBURG. In der Wohnsied-lung „Heimfelder Berg“ könnenFlohmarktliebhaber am Sonn-tag, 30. August, mal wiedernach Herzenslust stöbern.Von 13 bis 16 Uhr locken dieStände neben der SchuleGrumbrechtsraße, im AltenPostweg 89-111 mit Trödel, Kin-derkleidung, Spielsachen,Haushaltsartikeln, Kaffee undKuchen. AD

Spaß für Kinder

OLAF ZIMMERMANN,WILHELMSBURG

In Wilhelmsburg gibt’s viel zuentdecken. Eine Gruppe Kinderim Alter zwischen fünf undzwölf Jahren geht jeden Sonnab-endvormittag (außer in den Fe-rien) von 9.30 bis 12 Uhr aufEntdeckungstour. Erst wird inden Räumen der Inselarche,Weimarer Straße 10, gemein-sam gefrühstückt, anschließendzusammen gespielt, gebastelt,entdeckt.„AmWochenende gibt es we-

nige Angebote für Kinder, ob-gleich sie gerade dann oft Lan-geweile haben. Deshalb bieten

wir jeden Sonnabend unsereEntdeckergruppe an, in der wirviele Themen mit unseren Ent-deckerprojekten erschließenund die Umwelt mit kleinenAusflügen in die nähere Umge-bung erkunden“, erklärt Gabrie-le Franz vom veranstaltendenVerein Hilfspunkt. „Meist kom-men acht bis zehn Kinder, diebesonders unser schönes Früh-stück sowie die gute, entspannteAtmosphäre schätzen. Wir wür-den uns aber freuen, wenn nochmehr Kinder und Eltern unserkostenloses Angebot kennenler-nen könnten.“Nächster Termin: 29. August.

Anmeldung nicht erforderlich!

Entdeckergruppe trifft sichwieder am 29. August

Die Entdeckergruppe startet immermit einem gemeinsamen ko-stenlosen Frühstück. FOTO: PR

Kriegt Rot-Weißnoch die Kurve?

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Nach dem Aufstieg in die Be-zirksliga war die Euphorie beiden Fußballern vom SV Rot-Weiß Wilhelmsburg riesen-groß. Doch weil halbes Dut-

zend Spieler den Verein verlas-sen haben - darunter TorjägerMurat Bayram - steht der Clubvor einer schweren Saison.Weil ihm der FC Viktoria

Harburg eine interessante Ar-beitsstelle anbieten konnte, zog

es Goalgetter Bayram zusam-men mit Toni Rodriguez Agui-lar an die Winsener Straße. Dortsoll er künftig für den ambitio-nierten Kreisligisten Tore schie-ßen.Klar, dass es für Rot-Weiß

Fußball-Bezirksliga: Aufsteiger steht nachAuftaktpleiten auf einem Abstiegsplatz

Yasin Korkusuz – hier imZweikampf mit NeulandsMarc Greve – will mit Rot-Weiß die Abstiegsplätze ver-lassen und eine erfolgreicheSaison spielen. FOTO: PONIK

schwierig wird, die Lücke zuschließen.„In der Mannschaft steckt

aber noch genug Potential, umin der Bezirksliga mitzuhalten“,sagt Nuri Demir, der das Trai-neramt nach den desaströsenAuftaktniederlagen im Pokal(0:7 in Finkenwerder) und inder Meisterschaft (0:9 bei Stern-schanze) übernommen hat.Mehr Disziplin nötig

Nachdem der neue Coach mitseinem Team im ersten Spiel(1:1 gegen Mitaufsteiger SVSMesopotamien) ein Punktge-winn glückte, folgte am vergan-genen Sonntag eine 0:3-Nieder-lage beim TSV Neuland. „Leidersind immer noch viele Spielerim Urlaub, so dass wir nochnicht so gut Fußball spielen, wiewir es eigentlich können“, sagtMannschaftskapitän Yasin Kor-kusuz.Tore: Gerrit Weßeloh, Mar-

cel Schumillas und HendrikHellmig. Yasin Sismanoglu(Rot-Weiß) sah nach einerStunde wegen eines Revanche-foul die Rote Karte.„Ich möchte, dass meine

Mannschaft in Stresssituationendisziplinierter auftritt. Wenndie restlichen Stammspieler zu-rück sind, werden wir auch wie-der erfolgreicher Fußball spie-len“, ist Nuri Demir sicher. Zu-dem wird intensiv nachSpielern gesucht, die den Auf-steiger verstärken möchten.Am kommenden Sonntag (15

Uhr, Rotenhäuser Damm 94)steht Rot-Weiß erneut vor einerschwierigen Aufgabe, muss sichmit Landesligaabsteiger HTBauseinandersetzen.

Ich bestelle für Samstag, den 23. August

Tel. 040/76 60 00-0 Fax 040/76 60 [email protected] www.elbe-wochenblatt.de

Auftraggeber:

Vorname: ..............................................................................................

Anschrift: ..............................................................................................

Straße: ....................................................................................................

PLZ: ..........................................................................................................

Geldinstitut: ........................................................................................

IBAN: .......................................................................................................

Telefon: ..................................................................................................

......................................................................................................................

Datum, Unterschrift

Breite: 1-spaltigHöhe: 50

Lieber Maxjetzt bist Du ein Schul-kind. Eine tolle Schulzeit

wünschen dirMama & Papa.

Endlich Schule!

Liebe Eltern, Omas, Opas,Tanten und Onkel...übermitteln Sie Ihre lieben Wünsche mit einer Anzeige im Elbe Wochenblatt amSamstag, den 29. August 2015. Einfach den Coupon ausfüllen.Anzeigenschluss ist Donnerstag, der 27. August 2015.

Breite: 2-spaltigHöhe: 25

Ich bestelle für Samstag, den 29. August 2015

1-spaltig x 50 mm: E 25,-* liegt bar bei bitte abbuchen

2-spaltig x 25 mm: E 25,-*

Liebe Nele,alles Gute zum Schulanfang

und einen tollen Startwünschen Dir Oma & Opa

In der Anzeige soll stehen:

Vorname: ......................................................................................

Zuname: ........................................................................................

Text: .................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

Foto anbei*inkl. MwSt.

Grüße zur Einschulung

oder Schulwechsel...

1.400Parkplätzebequemerreichbar

www.

phoenix-center-

harburg.deANZEIGE

GGuutteenn TTaagg,,lliieebbee LLeesseerriinnnneennuunndd LLeesseerr!!

Für viele junge Menschenbeginnt jetzt ein neuer Le-bensabschnitt. Schulabgän-ger bereiten sich auf ihreAusbildung oder ein Studiumvor. Angehende Erstklässlerfiebern ihrem ersten Schultagentgegen. Deswegen gibt esauch in diesem Jahr wiedereinen Schulmarkt. Er wirdwegen der laufenden Bauar-beiten im Basement stattfin-den. Bis zum 5. Septemberfinden Sie hier alles für einenguten Start in die Schulzeit.

In diesem Sinne lassen Siesich anstecken von der gutenLaune und erleben Sie eineunterhaltsame Zeit in IhremPhoenix-Center.

Herzlichst Ihr

Center ManagerThomas Krause

In sieben Minutenkann das komplette

Phoenix-Centergeräumt werden

Seite 2

19 . August 2015Nr.4 Bilder und Berichte aus dem Phoenix-Center

Unser Service: Bei uns immer in der ersten Stunde frei parken!

Über 110 Geschäfte Montag bis Samstag bis 20 Uhr geöffnet P

Sicherheit

VerkaufsoffenerSonntag

Am 27. September feiertHarburg wieder einen ver-kaufsoffenen Sonntag. Natür-lich ist auch das Phoenix-Cen-ter mit dabei. Von 13 bis 18Uhr haben alle Geschäfte ge-öffnet. Das Parken kostet andiesem Tag keinen Cent.

Wer im Phoenix-Center einenleckeren Salat, ein feines Früh-stück oder ein köstliches StückKuchen genießen will, ist imCafé Viola im Obergeschoss

Das Tortenangebot im Café Violaim Phoenix-Center ist groß undgroßartig, weiß MitarbeiterinKathrin Jahn.

PPHHOOEENN IIXX --CCEENNTTEERRAAKKTTUUEELLLL

Bei McPaper undbei Budni findet

man alles für denersten Schultag

Seite 2

Einschulung

Im Phoenix-Center entstehtin diesen Tagen das letzte derinsgesamt fünf 3D-Bilder vonFrederieke Wouters und ihremPartner Roberto Carlos TrevinoRodrigues.

Seit Mitte Mai sind die bei-den amtierenden Weltmeisterder 3D-Malerei zu Gast imPhoenix-Center. Ihre „Lein-wände“ sind die Decken der sogenannten Staubschutz-Einhau-sungen, die die Besucher desCenters vor dem Lärm und demStaub abschirmen. Das fünfteBild ist, oder besser war eineVerbindung aus allen vier Ele-menten. War deshalb, weil dieHandwerker gerade dabei sind,es wieder abzureißen. DerDurchbruch zwischen Reweund SinnLeffers in das Unterge-schoss ist nahezu fertig.

Schulmarkt vom 24. August bis 5. September im Basement

Hurra, die Schule geht los!

Allein in Hamburg könnenrund 16.000 ABC-Schützenden ersten Schultag kaum er-warten. Endlich mit einerSchultüte und einem nagelneu-en Ranzen zu den „Großen“gehören.

Klar, dass das Phoenix-Cen-ter bei der Vorbereitung aufden großen Tag hilft. Vom 24.August bis zum 5. Septemberwird im Basement ein Schul-markt aufgebaut. Hier gibt esherrlich bunte neue Hefte,Mappen und Collegeblöckemit witzigen Aufdrucken, kun-terbunte Stifte, dazu passendeEtuis, lustige Radiergummis,Lineale und Tuschkästen, Ran-zen und Schultaschen. Natür-lich erhält man hier auch jedeMenge Schultüten für die Neu-einsteiger.

McPaper und Budni sind dieBetreiber der Sonderflächen.Ganz entspannt können Elternzusammen mit ihrem hoff-

3D-Bilder von Frederike WoutersSchlange mit Apfel

genau richtig.Vor genau einem Jahr habenMarta und René Burghard dasCafé und Restaurant mit rund120 Sitzplätzen eröffnet. Seit-

Dass diese Bilder so vergäng-lich sind, macht für FrederiekeWouters den besonderen Reizihrer Kunst aus. „Normalerweisemalen wir ja auf Straßen. Ein

kräftiger Regenguss zerstört un-sere Bilder“, sagt sie. „Geradedeshalb genießt man den Mo-ment der Fertigstellung um somehr.“

In wenigen Wochen beginntin Hamburg, Niedersachsenund Schleswig-Holstein dieSchule wieder. Für die mei-sten „Großen“ eine Schrek-kensnachricht, zählen die„Kleinen“ die Tage.

Die kleine Valentina freut sich sehr auf den ersten Schultag.

nungsvollen Nachwuchs hierentscheiden, ob es lieber die ro-safarbene Glitzerfedertasche

oder die coole HSV-Versionsein soll. Die geschulten Mitar-beiter beraten auch Großeltern

und Patentanten womit dieSchüler auf dem Schulhof gar-antiert punkten können.

Längst kein Geheimtipp mehr: das Café Viola

So lecker kann Frühstück sein

Neu im CenterÜberall im Phoenix-Center

wird gebaut, damit Harburgsschönste Shoppingmeile nochattraktiver wird. Mit einemkomplett neuen Konzept er-öffnen demnächst Tom Tailorund der Wäschespezialist Her-zog & Breuer. Auch bei Apol-lo Optik ist alles neu. DerShop zieht zudem vom Erdge-schoss ins Obergeschoss.

Weihnachtenkommt

Auch wenn die Temperatu-ren eine andere Sprache spre-chen: Das nächste Weih-nachtsfest kommt bestimmtund mit ihm eine kleine Sensa-tion im Phoenix-Center: ImLichthof C wird die größteWeihnachtstanne Nord-deutschlands aufgebaut. DieVorbereitungen dafür laufenauf Hochtouren.

Fabian Böttcherverstärkt

das Team derHaustechniker

Seite 2

Technik

dem feilen die beiden und ihrService-Team an der Speisekar-te, um den Wünschen der zahl-reichen Stammkunden nachzu-kommen. Ganz neu sind die Pa-sta und die Frühstücksangebote.„Wir hatten schon ein Frühstückauf der Karte, aber viele Men-schen kommen zu zweit odergleich zu viert. Daher bieten wirjetzt zwei verschiedene Versio-nen gleich für mehrere Gästean“, erklärt Marta Burghard.Mit dabei sind frische Säfte,Rühr- oder Spiegelei, Obstsalat,süße und herzhafte Beläge. Daskommt sehr gut an.“

Eine Schlange mit Apfel ist das Symbol für die Erde. Zu sehen ist dasBild momentan noch im Phoenix-Center.

2 Phoenix-Center Aktuell ANZEIGE

Von A wie getrocknete Äpfelbis Z wie Zirkel hat Budni alles,was in eine gut bestückte Schul-tüte und in einen Ranzen gehört.Stifte, Hefte, Hüllen für die Bü-cher, Scheren, Klebstoff, Linea-le, Radiergummi, Federtaschen– die Liste der Dinge, die Kin-der in der Schule benötigen, istschier endlos.

Budni ist beim Schulmarktmit einem großen Sonderstandim Basement des Phoenix-Cen-ters mit dabei. Vom 24. Augustbis zum 5. September gibt eshier von der Schultüte bis zumPiraten-Zettelblock alles, wasSchülerherzen höher schlagen Budni-Filialleiterin Angelina Jensen freut sich auf den Schulmarkt.

Perfekter Schulstart mit Budni

Alles für den SchulanfangAm 27. August beginnt inHamburg für die Erstklässlerder erste Schultag. Auch dieanderen Bundesländer könnendas Ende der Ferien schon er-kennen. Gut, dass es Budnigibt, wenn es darum geht, denersten Schultag zu einem vol-len Erfolg zu machen.

lässt.Damit auch das leibliche

Wohl bei den Kindern nicht zu

kurz kommt, hat Budni einegroße Auswahl an Brotdosen inverschiedenen Farben und Grö-

ßen. Gleichzeitig gibt’s hierreichlich gesunde Snacks fürdie Pause.

Der einzige Lichtblick? NeueStifte, Blöcke, Zirkel und Ran-zen. Eine überwältigend großeAuswahl hat, wie immer,McPaper im Untergeschoss desPhoenix-Centers. Natürlich sind

Eine große Auswahl an Schultürenund anderen Dingen für den Schul-anfang hat Renate Abel vonMc Paper parat.

Bei McPaper kann die Schule beginnen

Riesen Auswahl zu kleinen PreisenMathe, Englisch, Französisch– das Leben könnte so schönsein, wenn die Ferien noch einbisschen länger anhalten wür-den.

die Schreibwaren-Profis auchdiesmal wieder mit einemSonderstand auf dem Schul-markt vom 24. August bis zum5. September vertreten.

Von Hello Kitty bis hin zucoolen Piraten hat McPaperalles im Programm, was Schü-ler- und Elternherzen höherschlagen lässt. Ein besondersgroßes Herz hat McPaper natür-lich für die Lütten. Eine Riesen-auswahl an Schultüten in allenFarben und Größen gibt es hierzu günstigen Preisen. Und damitdie Geschwister an dem Ein-schulungstag nicht zu kurz kom-men, bekommt man für sie auchMini-Schultüten.

Dass er sich beim Phoenix-Center beworben hat, war purerZufall. Eigentlich hatte der 23-jährige einen guten und festenJob bei einer Elektronikfirma,als er in der Centerzeitung desPhoenix-Centers eine Stellen-ausschreibung las. „Ich hatte inmeinem alten Job viele Kon-takte zu Haustechnikern in gro-ßen Unternehmen und habe im-mer gedacht, dass das viel-leicht auch für mich etwaswäre“, berichtet der Neugrabe-ner.

Besonders fasziniert ist Fabi-an Böttcher von der großenVielfalt des Hauses. „Und dasshier jetzt auch noch umgebautwird, macht die Sache nochspannender“, strahlt er. In sei-ner Freizeit interessiert sich derjunge Single sehr für elektroni-sche Tanzmusik.

Diese Leidenschaft geht soweit, dass er sich eine Anlagegekauft hat, mit der er auf pri-vaten Partys als DJ auflegt.Dementsprechend begeistert ister auch von technischen Neu-

Fabian Böttcher ist seit Mitte Julider „Neue“ im Haustechnik-Teamdes Phoenix-Centers.

Neu im Team: Fabian Böttcher

Der Mann in RotDas Haustechniker-Team desPhoenix-Centers hat einenneuen Kollegen: Mitte Juli hatder gelernte Elektroniker fürBetriebstechnik Fabian Bött-cher seinen Job aufgenommen.

entwicklungen. „Ich gehe sehrgern in Einkaufscentern shop-pen, und am liebsten schaueich mich um, was es an techni-schen Neuheiten gibt.“

Das Szenario in diesem Jahr:Aus einem brennenden Lager imBasement strömen giftigeRauchgase durch das Center. Ineinem solchen Fall ist alles ge-nau abgesprochen. Jeder

Die Haustechniker zeigen es: Auf jedem Parkdeck gibt es große, fahrba-re Feuerlöscher.

Im Falle eines Falles ist das Phoenix-Centerin sieben Minuten komplett geräumt

Sicherheit geht vor!Alle zwölf Monate wird imPhoenix-Center eine Katastro-phenübung durchgeführt.„Polizei und Feuerwehr sindeingeweiht, aber sonst weißniemand, wann und mit wel-chem Szenario diese Übungstattfindet. Ein Ernstfallkommt ja auch überra-schend“, erklärt Center Mana-ger Thomas Krause.

Großmieter hat einen Brand-schutzbeauftragten, der daraufachtet, dass alle Mitarbeiter soschnell wie möglich das Centerverlassen. An jedem Eingangstehen Ordner, die verhindern,dass noch jemand wieder hineinläuft. Alle Mitarbeiter versam-meln sich auf dem Seeveplatz.Jeder Haustechniker und jederMitarbeiter vom Sicherheits-dienst, weiß, welchen Bereich erkontrollieren muss, ob tatsäch-lich auch alle Menschen dasCenter verlassen haben.

Gleichzeitig ist die Technikdes Hauses so programmiert,dass sie auf Notfall umschaltet.

Das bedeutet: Die Aufzüge fah-ren automatisch ins Erdge-schoss, öffnen dort die Türenund schalten sich dann ab. Pa-rallel dazu wird die Zuluft insCenter abgeschaltet, damit einFeuer nicht noch zusätzlich Sau-erstoff bekommt. Dafür arbeitetdie Abluft-Anlage auf Hochtou-ren.

Auch in diesem Jahr hat allesbestens geklappt. In sieben Mi-nuten war das Center komplett

evakuiert. „Feuerwehr und Poli-zei, die Beobachter im Centerpostieren und die genau hinse-hen, wie die Abläufe funktionie-ren, bestätigen uns den rei-bungslosen Ablauf der Evakuie-rung“, freut sich ThomasKrause und denkt schon darübernach, welche Katastrophe imnächsten Jahr über das Phoenix-Center hereinbrechen könnte.

StabiloEASY OriginalTintenrollerStück

statt 6,995,99

Robin WoodUmwelthefte DIN A4Verschiedene LineaturenStück

statt 0,490,39

599

Verschiedene LineaturenVerschiedene Lineaturen

39

Schulaktion… alles für den

Schulanfang

Besuchen Sie unsereAktionsaufbauten

im Center.

BEERDIGUNGSINSTITUTE

( 040 ) 790 40 70www.muenzel-bestattungen.de

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

Kalläwe Marmor & GranitLIEFERUNG AUF ALLE FRIEDHÖFE

Grabmalkunst zu fairen Preisen• Treppen • Küchen • Fensterbänke • Waschtischewww.kallaewe-marmor.com König-Georg-Deich 14T 040 / 75 81 81 21109 Hamburg

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

GUT, WENN MAN EINENERFAHRENEN BESTATTERZUR SEITE HAT!

WENN MAN EINEN ERFAHRENENTTER ZUR SEITE HAT!

URNENBESTATTUNG„PIETAS“ komplett € 650,-zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURGTELEFON 77 04 74WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

MITTWOCH, 19. AUGUST 2015 Familienanzeigen Elbe Wochenblatt 11

Meine Eltern

Sigrid undHeinz-Günther Oelekerfeiern am 26. August 2015 das Fest der

goldenen Hochzeit.

Es gratuliert ganz herzlich und wünscht Euchweiterhin alles Gute

Euer DirkEin Empfang findet am Samstag, dem 29. August 2015,

ab 17.00 Uhr im Restaurant Landhaus Jägerhof,Ehestorfer Heuweg 12-14, 21149 Hamburg statt.Wer gratulieren möchte ist herzlich eingeladen.

Es wird Stille sein und Leere,es wird Trauer sein und Schmerz.Und es wird liebevolle Erinnerung sein,die wie ein heller Stern die Nacht erleuchtet,bis hinein in den Morgen.

Wir sind glücklich, dass wir Dich so lange gehabt haben.

Hans Ort* 20. Januar 1931 † 13. August 2015

In Liebe und Dankbarkeit

GiselaAntje und ScottyJorma und Susann mit Milanund Angehörige

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, 21. August um 11.00 Uhr in derKapelle auf dem Friedhof Elstorf.

Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf,die Vögel aber singen wie sie gestern sangen.Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf.Nur Du bist fortgegangen – Du bist nun freiund unsere Träume wünschen Dir Glück.

Goethe

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unsererMutter und Oma

Helga Fuchsgeb. Pischel

* 21. April 1926 † 14. August 2015

Manfred und HeikeIngeSilke und TimoAnne und Andreas

Marmstorf

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Montag,24. August 2015, um 9.30 Uhr in der Kapelle des NeuenFriedhofes Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg.

Ein Stern verließ die Erdenbahn,der mir im Leben viel gegeben,doch sein Leuchten, das hält anund wird Trost mir geben.

Nach einem erfüllten Leben und doch viel zu plötzlich entschliefmein lieber Vater

Heinz Kaesler* 19. Februar 1929 † 10. August 2015


Marlies Kaesler

Wilhelmsburg

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag, den21. August 2015, um 12.30 Uhr, in der Kapelle des FriedhofesFinkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg, statt.

Je schöner und voller die Erinnerung,desto schwerer ist die Trennung.Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qualder Erinnerung in eine stille Freude.Man trägt das vergangene Schönenicht wie einen Stachel, sondern wieein kostbares Geschenk in sich.

D. Bonhoeffer

Nach einem erfüllten Leben entschlief am 10. August 2015 meinlieber Lebensgefährte

Heinz Kaeslerim Alter von 87 Jahren.


Elfriede BottPeter und IngeMichael und AnneThomas und Tinamit Familien

… was bleibt ist die Erinnerung.

Dankesagen wir allen, die sich in stiller Trauermit uns verbunden fühlten und ihreAnteilnahme auf vielfältige Weise zumAusdruck brachten.

Petra und Ernst August AlbersMichael und Kerstin Tutlysim Namen aller Angehörigen

HerthaTutlysgeb. Augustin

† 13. Juli 2015

Nach einem langen, erfüllten Leben entschlief unsere liebeMutter, Oma und Uroma

Helga Burmestergeb. Schulz

* 8. Dezember 1928 † 11. August 2015

In stiller Trauer

Brigitte und Reinhold

Britta und Michaelmit Colin, Robin und Nicolai

Kirchdorf

Auf Helgas Wunsch nehmen wir in aller Stille Abschied.

Ein lieber Mensch hat uns verlassen.

Klaus Heinrich* 2. September 1936 † 9. August 2015

Lieber Claudi, Du fehlst uns...

Im Namen aller die Dich lieb hatten

Beate und Andreas Harloff

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 26. August 2015, um12.30 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, statt.Im Anschluss erfolgt die Beisetzung.

„Wenn wir wahren Frieden in der Welterlangen wollen, müssen wir bei den Kindernanfangen.“

Mahatma Gandhi

Nach kurzer, schwerer Krankheit hat uns

JOACHIM WOLFam 10. August 2015 im Alter von 76 Jahren für immer verlassen.

Wir trauern um ihn

Ingeborg Wolf-WeberFamilie WolfFamilie Weber

Finkenwerder

Die Beisetzung findet am Dienstag, dem 25. August 2015, um 11.00 Uhr inder Kapelle des Neuen Friedhofes Finkenwerder, Landscheideweg 98 statt.

Anstatt Blumen oder Kranzspenden bitten wir im Sinne von Joachim Wolfum eine Spende zu Gunsten der Organisation „Rettet den Regenwald“,IBAN: DE11 4306 0967 2025 0541 00, BIC: GENODEMlGLS bei derGLS Gemeinschaftsbank. Verwendungszweck: „Joachim Wolf“.

Plötzlich und für uns alle unfassbar verstarb am 10. August 2015unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Waltraut Jürs* 21. April 1928 † 10. August 2015


Karin und ChristianFrank, Susan, Laura und DavidMarco, Stephanie und Yasha

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 20. August 2015, um12.30 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Finkenriek statt.

Die Beisetzung findet in aller Stille statt.

Familien-anzeigen

im

Tel. 7 66 00 00

ElbeWochenblatt

Weltweithilfsbereit.Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

040/5544 72770040/766 000-26

ileln für elektro-elektr

MITTWOCH, 19. AUGUST 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

ANKAUF

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Frau Strauß kauft !!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-lässen, guten Gebrauchtmöbeln

und Antiquitäten seit über 25 Jahren,reelle und schnelle Abwicklung.

Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Pelze trachten Abendmode LederBekleidung Smokings Handtaschenhüte Bernstein Accessoires ZinnKristall Orient Teppiche gemäldeSilberbesteck Nähmaschinen alteMöbel 0152 08238350

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden.Seit 1997. ✆040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Antike Möbel, Gemälde, Porzellan,Asiakunst, Silber, Teppiche, Bron-zen, Uhren, Flügel, Spiegel usw.✆ 0152/559 266 01

Suche für Stadtvilla

Fam. J. Franz, kauft Zinn, versilberteBestecke, Porz., Pelze, Nähmasch.,Modeschmuck. ✆ 0171/5430392

ANKAUF

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren, uvm.Herr Pranden, ✆ 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Suche Kommode, Vertiko, Sekretär,Bilder, Porzellan, Bestecke, Zinn,Uhren und Schmuck aller Art, Mün-zen, Kriegsandenken und echtePelze. ✆ 0173/ 341 68 69

Rentner kauft von priv. Pelze, Porzel-lan, Zinn, Silberbesteck, Münzen,Bilder, Streichinstrumente, Teppi-che, hochw. Schmuckteile, Antikesu. Kriegsorden. ✆ 04177/7390080

Rolex, Münzen, Zinn, Tafelsilber,Bernstein, Porzellan, sofort Bargeld,seriöse Abwicklung. 01719315383

Pelze Schmuck Uhren

planetderbuecher.de kauft Bücher.Bereich: Natur- u. Geisteswissen-schaften Dipl-Kfm. (FH) Dirk Cor-des, ✆ 0170-2326211

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

alte Fotoapparate, Leika, Leitz,Agfa, Kodak,usw. 0157/73238890

Sammler sucht

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Wohnmobil oder Wohnwagengesucht für Familie. ✆ 0173 /341 68 69

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Fr. ab 15h.✆ 040-498 485

Suche Herren- oder Damenfahrrad,auch defekte Fahrräder, E-Bike.✆0178/348 1711

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963

kauft. ✆ 040-839 896 49Schallplatten

kauft: ✆ 040/389 50 31Musikinstrumente

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65

Gabelstapler-, Bagger.- Baufahrzeu-gankauf. 0176/323 02 151

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Schallplatten u. CD's 04040196060

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

VERKAUFSchaufensterpuppen, modern,

Mann/Frau mit Perücken u. Stand-fuss. 1 x sitzend, a 80,- €

✆ 045223454131

VERKAUFKlavier-Gründerzeit m. Intarsien,

generalüberholt, Elfenbeintastatur.Preis: VB 2000,- € ✆ 0172/4512298

Garagenflohmarkt der AnwohnerFrancruper Str. 15 A-C, in Neugra-ben am So. 23.8.15, 10-15 Uhr.

Neoprenanzug, 2-teilig, 3 mm, Gr.S-M, ideal 160-170 cm, 2 J. alt, NP370 €, VB 90 €. ✆ 0177-9375970

Gebrauchte Büromöbel, Einzelstückestark reduziert, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Kaminholz ERLE, ofenfertig, Feuch-tigkeit unter 20 %, in versch. Men-gen. ✆ 0163/23 56 644

VERSCHIEDENES

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Umzug Fachbetrb Seniorenumzüge,4 Mann + LKW 7 Std. ab 479 €

keine Anfrt-kosten, fachg. Möbel-montage, Entrmpl-Wertanrech-10% Seniorenrabatt, 25 Gratiskar-tons. Ulrich 87501196

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., kostenl.Besicht. HH & Umg. Firma Avanti040/88938042/ 0176/80532541

Entrümpl. besenrein

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt. 040/87501196

Gärtner übern.: Gartenpf., Grund-rein., Hecke, Strauch, bepflanzen,vertikut., Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit. ✆ 0176/34717878

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Haushaltsauflösung mit Wertan-rechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise,Entrümpel., kostenlos. Festpr.Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12www.Schatzkiste-HH.de

Bambus Einsatz/Sperre01795460014

VERSCHIEDENES

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Wer geht 2x täglich mit meinem klei-nem Hund Gassi ? (Eimsbüttel:Sandweg/Fruchtallee) gg. Bezah-lung. ✆ 57 62 51

Top-Umzüge 3 Mann, 5 Std. € 229,4 M. 6 Std. € 329, 4 M. 8Std. €550, Festpreise, handwerkl.Hilfen, schrank. ✆040/33378100

Haushaltsauflösung/ Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0152/33 97 73 42

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Wohnungsauflösung-Flohmarkt,Lokst., Grenzstr.1; Sa. 22.8., 9-14h;So. 23.8., 14-18h.

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50

Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitan-gabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64(Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!)

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 59Umzüge+Kleintransp.

Alle Gartenarbeiten, Heckenschnittmit Abfuhr ✆ 040/66 838 25

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 6546782

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 01745824075 + 7123672

Lifta Treppenlift günstig.

✆ 04630/93095

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

Buchhalter✆01719394836

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Thonet Rep. preiswert. ✆ 273798

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sof., 87600444

GESCHÄFTL. EMPF.

Jederzeit dienstbereit! Hardware,Software, Netzwerk; Rep. u. Ver-kauf, ✆ HH 41910183

g PC-Probleme g

Gartenarbeiten zum Festpreis oderStundenlohn, kostenlose vor OrtBeratung. ✆ 0176-59996450

GESCHÄFTL. EMPF.Gartenarbeiten aller Art, gut +

günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,✆ 04129/302, Fax: 04129/95239

Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-€ + Fremdkosten, Erledigung allerFormalitäten. ✆ 040/280 97 331

schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.Maler für alle Fälle

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb./Heckenschn. m. Abf. 6728692

Bäume fällen, Gartenarb., Hecken-schnitt, mit Abfuhr ✆ 654 63 87

Fensterputzer, sauber, zuverlässigund günstig. ✆ 0172/9352250

Wir übernehmen Ihre Büro/Praxisrei-nigung. ✆ 040-32 42 13

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- ✆ 040/32 42 13

Gartenarb. - Abfuhr 015759216722

Elektrik/Hsmserv. 0178/9889727

PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582

Hilfe am PC ab 25,-€. ✆ 45036366

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Fensterreinigung 040/678 91 01

PC-Hilfe vom FachmannInternet, Office, Viren, Drucker,Telefon, DSL, WLAN, etc.RABATT FÜR SENIORENT 39 13 98

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

GELDMARKTBargeld-Kredite sofort tägliche Aus-

zahlung Telefon 040 / 35 710 400Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 UhrGroße Bleichen 32, 20354 HH

DISCRED (UG) Schuldnerhilfe (§305)✆ 040/54 76 54 76

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Schulden? Wir helfen Ihnen✆ 63665560 Schuldnerberatung

GESUNDHEITwww.wiedergutsehen.de, ohne

Brille u. OP, durch natürl. Metho-den. Marita von Berghes. 827138

Crosstrainer-Kettler Vito XL, kaumbenutzt,an Selbstabholer, 80 €.✆ 0170/7567109

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion. 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Rumdumheilerin Rechtl 1A Verteidierod -bizarr Nora 015146824687

Massage, Hausbes. 0152/120 32 707

0151/46824687 Nora+Du alles ok

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

TIEREWelpen u. Junghundegruppe beim

PHV-Kornweide. Welpen, So. 9.30Uhr, Junghunde, So. 10.30 Uhr,10er/Karte je 50,- €. Info unterwww.phv-kornweide.de oder✆ 7602505

Vom lizensierten Sachverständigen.Wir bilden Ihren Hund bei Ihnenzuhause aus. ✆ 0176/401 53 870

Dog Trainer vor Ort!

Flat coated Retriever Welpen entw.gechipt, geimpft m. Pap. zvk.0175/7775455

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

Malteser-Welpen zu verk. Geimpft,gechipt, entwurmt. 040-5525540

BKH-Katzen, 3-farbig, 040/7427241

UNTERRICHTKlavierunterricht wird bei Ihnen

Zuhause vom Musik-Pädagogenerteilt. ✆ 040-775839

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

English Conversation, Nachhilfe Busi-ness, alle Altersstufen u. Levels v.Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen, ✆ 31 99 31 25

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

19

DIE GUTE TATHarburg: großes Zelt u. Gestänge,

Kochtisch, Fliegenschrank, Töpfe,Kessel, Tisch, großer Sonnenschirmetc. zu verschenken. ✆ 040/760 54 24

Projektor, 2 St., kl. Fernseher, Ton-bandgerät, Stativ uvm. an Selbstab-holer zu verschenken. ✆541884

NACHBARSCHAFTKostenlos Metallschrott, Haushalts-

aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.Jeden Tag. Weltweit.

Weltweithilfsbereit.

Private Kleinanzeigen

040 / 5544 72770

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Hamburger

Schreibwarenkontor

MITTWOCH, 19. AUGUST 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

ElbeWochenblattHätten Sie´s gewusst?*

Ausgabe Altonamit Ottensen, St. Pauli, Bahren-feld und Neustadt

Ausgabe Eidelstedtmit Lurup und teilweiseStellingen

Ausgabe Eimsbüttelmit Hoheluft-West, Sternschanzeund Stellingen

Ausgabe Harburgmit Heimfeld, Eißendorf, Bostel-bek, Sinstorf, Wilstorf, Langenbekund Rönneburg

Ausgabe Süderelbemit Finkenwerder, Moorburg,Francop, Hausbruch und Neu-graben

Ausgabe Wilhelmsburgmit Kirchdorf, Veddel undMoorwerder

ElbeWochenblatt

Ausgabe Elbvorortemit Othmarschen, Osdorf, Nien-stedten, Blankenese, Sülldorf,Iserbrook und Rissen

95% erhalten das ElbeWochenblatt jede Woche

oder jede 2.Woche

Die Lokalkompetenz be-werten 3/4 der Leser als

gut oder sehr gut!Mehr als 70% der Leserbewahren das Elbe

Wochenblatt auf odergeben es weiter!

Mehr als 70% aller Leserlesen 3/4 aller Seitenbzw. alle Seiten!

Jeden Mittwoch 309.806 Exemplare in 7 Ausgaben

* Auszug aus der Marktforschung 2013. Durchgeführt durch die Ipsos GmbH, Hamburg

Wir, das JuLe Aktivcenter, sind inHamburg an drei Standorten - inMitte, Wandsbek und Eimsbüttel -vertreten. Wir helfen arbeitslosenJugendlichen und jungen Erwachse-nen beim Einstieg in den Ausbil-dungs- und Arbeitsmarkt. Unter-stützend suchen wir für dieses Pro-jekt helfende Hände, welche denjungen Menschen mit Rat und Tatzur Seite stehen und die Jugendli-chen an Ihren Erfahrungen teilha-ben lassen. Aufgabe der ehrenamt-lichen Mentoren soll die Unterstüt-zung bei der beruflichen Orientie-rung und ggf. Hilfe bei der Suchenach Praktikums-, Ausbildungs- undArbeitsstellen sein. Gerne könnensich auch Senioren und Studentenangesprochen fühlen. Haben wirIhr Interesse geweckt? Bitte meldenSie sich unter ✆040/ 25 33 56 85oder 0160/ 97532848 Ansprech-partner ist Frau Heyer

!!! EhrenamtlicheMentoren gesucht!!!

Mitarbeiter (m/w) für die Terminie-rung gesucht. Wir suchen im Auf-trag unseres Kunden in HH-Aller-möhe mehrere Mitarbeiter/-innenfür die telefonische Außendienstter-minierung. Wir wünschen uns ersteErfahrung in der Geschäftskunden-ansprache z.B. durch die Tätigkeitin einem Call Center oder im Ver-triebsinnendienst. Geboten wird einschöner und moderner Arbeits-platz, übertarifliche Bezahlungsowie die HVV Proficard. Wir freuenuns über viele motivierte Bewerbermit einer positiven Grundeinstel-lung. Bewerben Sie sich bitte unter:[email protected] oder

✆ 040/27147-300

KÖTTER Security in HH sucht Fach-und Servicekräfte für Schutz undSicherheit m/w / Geprüfte Schutz-und Sicherheitskräfte IHK m/w /Werkschutzfachkräfte IHK m/w, inVollzeit für die Wechselschicht im2- und 3-Schichtsystem. Vorausset-zung gute Deutsch- und Englisch-kenntnisse sowie PC-Kenntnisse,Führerschein und PKW. Bitte sen-den Sie uns Ihre Bewerbungsunter-lagen per Email: [email protected] oder rufen Sie uns unter040/21094422 an. KÖTTER GmbH& Co. Security NL Hamburg

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: [email protected] oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Wir suchen inVoll- undTeilzeitLagerarbeiter (m/w) für einen lang-fristigen Einsatz mit Option aufÜbernahme. Wir bieten Ihnen eineübertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeits-zeiten. Wir freuen uns auf IhrenAnruf. Fo4r People Personalservice,Nadine Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97

Sachbearbeiterin/Kfm. Mitarbeite-rin (m/w) für den internen Büroa-blauf in unserer Niederlassung inder City von Hamburg in Teilzeitoder ggf. Vollzeit gesucht. Sie ver-fügen über eine abgeschlosseneKfm. Berufsausbildung, telefonierengern, sind belastbar und flexibel,dann freuen wir uns über Ihre Onli-nebewerbung: [email protected] - Labbow e.K., Spal-dingstr. 210, 20097 Hamburg

Empgangsdienst im HamburgerStadtgebiet. Wir suchen Mitarbei-ter/innen für den Empfang. GuteDeutsch- und Englischkenntnisseund PC-Kenntnisse sind erforder-lich. Gerne mit § 34a Unterrich-tung. Bitte senden Sie uns IhreBewerbungsunterlagen per Email:[email protected] oder rufenSie uns unter 040/21094422 an.KÖTTER GmbH & Co. Security NLHamburg

Sicherheitskräfte m/w mit § 34afür den Objektschutz in Vollzeit,Teilzeit oder Minijob. Deutsch-undPC-Kenntnisse sind erforderlich.Bitte senden Sie uns Ihre Bewer-bungsunterlagen per Email: [email protected] oder rufen Sieuns unter 040/21094422 an. KÖT-TER GmbH & Co. Security NL Ham-burg

Wir suchen aktuell Mitarbeiter(m/w) für die telefonische undschriftliche Kundenbetreuung imInbound. Tarifliche Vergütung undHVV-Proficard. Bewerben Sie sichunter: [email protected] unter ✆ 040/27147-300

KundenserviceInbound / Call Cen-ter Agents

Kundenbetreuer/-in, unbefristet, inVollzeit für 20j. Bergedorfer Unter-nehmen gesucht. Gute Verdienst-möglichkeiten und nettes Team.Quereinsteiger willkommen, dainterne Ausbildung. Sie sprechenakzentfrei, deutlich und arbeitengerne am Telefon, dann sind Siebei uns richtig! Laser Plus GmbH

✆ 040/25 10 10, Frau Klusmann,[email protected], www.laserplus.de

Fahrer m/w für Touren im Hambur-ger Stadtgebiet gesucht. PKW wirdgestellt. Gerne mit § 34a in Vollzeit,Teilzeit oder Minijob. GuteDeutschkenntnisse und Führer-schein sind erforderlich. Bitte sen-den Sie uns Ihre Bewerbungsunter-lagen per Email: [email protected] oder rufen Sie uns unter040/21094422 an. KÖTTER GmbH& Co. Security NL Hamburg

Pflegehel-fer (m/w)mit Erfah-rung in VZ/TZ gesucht! Bei uns nut-zen Sie die Vorteile der Zeitarbeitund werden wie eine Stammkraftbezahlt! PFLEGEN & WOHNEN Per-sonaldienstleistungen, Herr Doffiné.

✆ 040-20223176

Kräftige Fühaufsteher auf 450 €

Basis für die Bereitstellung vonAbfallbehältern, AZ von 4.30-7.30Uhr, für die Bereiche Altona, Otten-sen, Bahrenfeld, Hamm, Barmbekund Wandsbek gesucht. Mobilitätvorausgesetzt. Innotec Abfallmama-gement GmbH, [email protected]

40 Roomboys und 40 Zimmermäd-chen ab sofort gesucht. Profil:deutschsprachig, gepflegt undfreundlich. Alter: 18 40 Jahre, inkl.Wochenenddienst. Clean - Service -Nord GmbH Glockengießerwall 19,2095 Hamburg (Ubahn: Haupt-bahnhof Nord). ✆ 040/63 60 87 67-66

...mit und ohne Erfahrung ...wohn-ortnahe Einsätze ...unbefristeteAnstellung ...mit Spaß an derPflege ✆ 040/3254640 ✉ [email protected]

PFLEGEHELFER (m/w)in Teilzeit / Minijob

Wir wollen Sie mit oder ohne Füh-rerschein. Qualifizieren Sie sichjetzt! Bildungsgutschein vorhan-den? ✆ SVG-Hamburg: 040-25450164

Kraftfahrer m/wwanted!

Altenpflegeeinrichtung brauchtUnterstützung bei der Vorbereitungu.Verteilung des Abendbrots €450-Basis. Anfragen bitte an Fr.Brandt,Heimstätte Eden Bostelreihe 9,22083 HH, 040/227197540

Küchenhilfe

Altenpflegeeinrichtung brauchtUnterstützung bei der Morgenver-sorgung der Bewohner auf €450,-Basis. Anfragen bitte an Fr.Brandt,Heimstätte Eden Bostelreihe 9,22083 HH, 040/227197540

Waschhilfe

zur geschäftlichen Zusammenarbeitsuchen wir Personalvermittler fürden Bereich Hotelreinigung. Zings-heim GmbH ✆ 02449/911073oder per eMail: [email protected]

Personalvermittler

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/ingesucht!

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/ingesucht

Lagermitarbeiter (m/w) ges. 040/5896452-70

Mindestlohn - bei uns selbstver-ständlich! Für die Betreuung sani-tärer Anlagen im Hamburger Stadt-gebiet suchen wir engagierte,deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) in Voll-/Teilzeit. ✆ Mo.-Fr.04322-10 03

In Poppenbüttel u. Altona: Zimmer-mädchen (m/w) für Hotels in TZgesucht. Voraussetzung: deutscheSprachkenntnisse. Stundenlohn9,55 €. Wir freuen uns auf ihre tele-fonische Bewerbung. H&H Hotel-service GmbH ✆ 040/67 58 23 65

Kommissionierer/in, Staplerfah-rer/in, Containerpacker/in, Bauhel-fer/in, Maler/in, Auslieferungsfah-rer/in, Verkaufshilfen. ✆ 040/380 820 60

Office People sucht:

Küchenhilfe (m/w), TZ, flexibel, f.wechselnde Einsatzorte in HH absofort gesucht. Gutes Deutsch,tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaubs- u.Weihnachtsgeld. Shoga GmbH,✆ 040/419168-0

Batman müssen Sie nicht sein - aberLust haben, zu arbeiten! A & HZeitarbeit GmbH, 040 / 789 98 88

Servicekraft (m/w) für Vulkan Sternin ganz Hamburg gesucht! WerdeMitglied unseres Teams! Bittebewerbe Dich unter: www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac 030-23 884 691)

Ambulantes Pflegeteam sucht Ver-stärkung f. Alten- u. Krankenbetreu-ung in renommierten Pflegeeinrich-tungen. VZ,TZ od. 450-€-Basis. Ein-satzplanung nach Wunsch undAbsprache. ✆ 040 /526 05 60 66

für Bürotätigkeiten u. Vermittlung.Agilis-Pflegevermittlung ✆ 0176/30534169, [email protected]

Mini-Jobber gesucht

Übertarifliche Bezahlung ✆ 040-6901440

Heizungsinstallateurgesucht!

Auslieferungsfahrer (m/w) persofort gesucht. Unbefristet, FSK B.Keine Zeitarbeit, kein Subunter-nehmner, kein DHL, DPD etc.✆ 040/21981321

Produktionshelfer/in für einenSüßwarenhersteller in Norderstedtin Voll- und Teilzeit gesucht. ACCU-RAT GmbH, Lüneburger Str. 47,21073Hamburg.✆040/2981348-0

MFA in TZ/VZ (m/w) f. Arbeitsmedi-zin ab 1.9. HHer Süden, weitereMFA (m/w) für andere Fachberei-che ges., avanti GmbH Fr. Eggert✆ 040-68 91 77 13.

Garten- und Landschaftsbaubetriebsucht GaLa Baumeister (m/w) mitFührungspotenzial sowie einenLandmaschinenmechaniker (m/w).

✆ 040 - 745 96 62

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

Friseur/in in Eppendorf als Aushilfeauf 450-Euro-Basis per sofortgesucht! Salon Andreas Degen-kolbe, Gärtnerstr. 54 , 20253 HH✆ 040-400588

Reinigungs-/Servicepersonal absofort für WC-Reinigung Nh. HH-HBF im Schichtdienst gesucht.Sprache bitte fließend Deutsch.Chiffre Z 103864

Fahrer für leichte Fahrtätigkeiten amHH-Airport gesucht. FSK:B zwin-gend erforderlich. Bewerbung p.Mail an Frau Brauer unter [email protected] ✆ 040/51319360

€11,- nach Equal Pay, Auslieferungs-fahrer/in für Kühlschränke ab sofortin Neu Wulmstorf in Festeinstellunggesucht. [email protected], ✆ 040/300 61 960,

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Inos: 040/526 05 60 66

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Krankenpflegekräfte (m/w) VZ,TZoder 450-€-Basis gesucht. Dienstenach persönlicher Absprache. Sehrgute Konditionen. Infos: ✆ 040 /526 05 60 66

TV-Produktion sucht! Laiendarstel-ler für eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting inHH.www.norddeich.tv ✆02233/516815

Reinigungskräfte gesucht, selbst-ständig und flexibel bis zu 17,50 €

die Std.! Helpling GmbH, ✆ 0800-100 43 35, Internet: partner.help-ling.de

HW Pflegeagentur wir suchen aufHonorarbasis Pflegepersonal Bewer-bung per Mail [email protected] ✆04141981395

Staplerfahrer (m/w) für HH-Walter-hof, Verdienst 9,39 € bis 12,50 € jenach Qualifikation. A&H ZeitarbeitGmbH, ✆ 040/789 98 88

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) fürdie Luftfahrt Gi Group DeutschlandGmbH, Frau Sandra Kempken

✆ 040-18 14 88 20

Kommissionierer (m/w) für Textil-unternehmen in HH-Allermöhe GiGroup Deutschland GmbH, FrauSandra Kempken ✆ 040-18148820

Kraftfahrer/in für 12 to. Lkwgesucht. Stückgut-Auslieferung inHamburg. Lohn ab 2.000 € brutto.

✆ 0171 28 59 271

Spielhallenaufsicht gesucht, nurmit Erfahrung, auf Teilzeit od. 450-€-Basis. Spielhalle Altona, GroßeBergstr. 142. ✆ 0172/40 88 662

Handwerklich begabte Leute zumZusammenbau von Gokarts einerAltonaer Schule gesucht. ✆ 040/54803386 oder 0151/51115228

Pflegehelfer/in f. Station, TZ, guteBezahlung, Fahrtkosten-Zuschuss.avanti GmbH Fr. Falk ✆ 040-68 91 77 13.

MFA in TZ/VZ (m/w) f. Orthopädie,mit. o. ohne Rö-Schein. Gern ab1.9., avanti GmbH Fr. Eggert✆ 040-68 91 77 13.

Packer (m/w), sofortige Einstellung,unbefristet, 8,80 €, Proficard.✆ 040/ 300 619 60; [email protected]

Staplerfahrer (m/w) sofortige Ein-stellung, unbefristet 9,50 €, Profi-card ✆ 040/ 300 619 60 [email protected]

Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für Alu-miniumproduktion Schichtbereit-schaft, bis 12,57 €. ✆ 040/300 619 60

Industriereiniger (m/w) in Wil-helmsburg auf einem Raffineriege-lände bis zu 12,55 €/Std. [email protected]

Kommissionierer (m/w) mitSchnellläufer, sofortige Einstellung,bis zu 9,50 €. [email protected]

Kassenkräfte (m/w) nahe HH-Zen-trum, früh/spät = 8,80 - 9,00 €/Std., langfr. in TZ oder VZ., T.: 040-54811689

Staplerfahrer (m/w) HH-Altenwer-der, früh/spät = 10,00 €/Std.,Nacht = 12,50 €/Std., langfr. inVZ., T.: 040-54811689

Kommissionierer (m/w) HH-Alten-werder, früh/spät = 9,00 €/Std.,Nacht = 11,25 €/Std., langfr. inVZ., T.: 040-54811689

Private Oldtimer-Werkstatt in HH-Süd sucht Kfz-Mechaniker, gerneauch Rentner, in freier Zeiteintei-lung. ✆ 0179/29 29 031

Gebäudereinigung sucht per sofortReinigungskraft m/w in TZ / VZ od.450 €, Führerschein erforderl.

✆ 0172/400 29 46

Freundliche/r Verkäufer/in undKüchenhilfe ab sofort für IndischeKüche gesucht. ✆ 040/288 05 848od. 0179/239 12 41

Reinigungskraft für ein Objekt inHH, Wilhelm-Ivan-Ring ges. AZ:Mo-Do 16-18 Uhr und Fr 13-15Uhr. ✆ 05404/9943043

Malergesellen m/w dringendgesucht. Anfangsprämie 200 €. Lut-ter & Wentzien GmbH. ✆ 040/68 91 97 19

Gesucht Haushaltshilfe, deutsch spr.,zeitlich mögl., flex., z. Zt, 14 -tä-gige Reinig., in priv. Haus i. Finken-werder. ✆7428278. AB vorh.

MASTERCARD +5.000 € sofort ohneSCHUFA ohne Gehaltsnachweis!www.kreditexperten24.de 069-348771199

Stationshilfen (m/w) für namhaftePflegeeinrichtung gesucht! VZ,TZoder 450-€-Basis! Infos: ✆ 040 /526 05 60 66

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ/TZ oder 450-€-Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Dauernachtwache (m/w) für statio-näre Altenpflege gesucht! VZ/TZoder 450-€-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

Kommissionierer (m/w) ab sofortfür HH-Allermöhe gesucht! A & HZeitarbeit GmbH 040 / 789 98 88

Verpacker (m/w) für Teeproduktiongesucht! 3-Schicht-System. A & HZeitarbeit GmbH. 040/789 98 88

Elektromonteur (m/w) gesucht,[email protected], ✆ 68 91 77 29,avanti GmbH (AÜG)

Handwerker (m/w) gesucht. [email protected] ✆ 68917729, avantiGmbH (AÜG)

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Suche Reinigungskraft m/w, gernedeutschsprachig, f. Büroreinigungin den Morgenstd., 0171/6465000

Alster Textilpflege sucht Bügler/in-nen und Textilreiniger/innen.✆ 0172/935 07 53

15 Staplerfahrer (m/w) f. namenhaf-ten Hersteller in VZ gesucht.✆ 040/23 99 88 33

Lager-/Produktionshelfer (m/w)in VZ für Soforteinstellung gesucht.✆ 23 99 88 33

Parkettlegerfirma sucht Tischler/Parkettleger in VZ ab sofort.Ortsübl. Tarif. ✆ 040/42 91 78 14

Gewerbl. Helfer, dringend ges.,übertarifl. Bezahl., kein Zeitkonto.Staff-Company 040/22 777 07

Subunternehmer für Bauschluss-,Glas- und Gebäudereinigung absofort gesucht. ✆0421/335680

Malergesellen (m/w), sofort ges.,übertarifl. Bezahl., kein Zeitkonto.Staff-Company 040/22 777 07

Sekretär/in gesucht mit guten Eng-lischkenntnissen , wünschenswertspanisch. ✆040/819 78 530

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 € Basis! Infos: 040/526056066

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/938415, www.nails-company.de

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Nachhilfelehrer/innen für Einzel-nachhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung. T. 040/839 75 03

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Sensible weibliche Hände für Massa-getempel ges. ✆ 0157/55937450

Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90

Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

STELLENGESUCHEEx. Krankenschwester m. 28j. Berufs-

erf., m. besten Referenzen. Einfühls.u. flexibel einsetzb., su. neuen Wir-kungskreis im häusl. Bereich, auch24 Std.-Betreuung. 0172-4482354

Ich biete 24 Std. Betreuung aller Artfür Menschen in fortgeschrittenemAlter bei Krankheit oder einerBehinderung. ✆ 0151-510 38 159

Suche Putzstelle im Haushalt, bügeln,Büroreinigung, Treppenhs.-Reini-gung. ✆ 0152 - 84 37 794

Bürohilfe, Empfang, Recherche o.ä.62-jährige sucht VZ-Job in [email protected]

Putze Ihre Fenster, gründlich undpreiswert, von Privat. ✆ 0151-64 81 56 46

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern,Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319

Reinigs-FA sucht Arbeit: Büro, Praxisu. Treppen ✆ 0175/728 77 09

m/w su. Putzarb. T.0152/10914882

Elektriker su. Job. 0170/7421894

STELLENANGEBOTE

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

VERANSTALTUNGEN

Vorträge und Seminarerund um das Thema Rente

Erwerbsgemindert oder berufsunfähig -was wäre wenn?07. September 2015 16:30 Uhr

Aktuelles aus der DeutschenRentenversicherung15. September 2015 16:30 Uhr

Meine Altersvorsorge - was habe ichschon - was brauche ich noch?13. Oktober 2015 16:30 Uhr

Arbeitslos?Auswirkungen auf die Rente23. November 2015 16:30 Uhr

Modulare Seminarreihe:„Altersvorsorge - Ihre Zukunft jetzt sicherplanen.“02. November 2015, 16:30 Uhr09. November 2015, 16:30 Uhr16. November 2015, 16:30 Uhr

Die kostenfreie Veranstaltung findet statt inder Auskunfts- und BeratungsstelleFriedrich-Ebert-Damm 245, 22159 HamburgTel. 040 5300-25000, Fax: 040 5300-25015E-Mail: [email protected] erforderlich!

MITTWOCH, 19. AUGUST 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Wieder großer Familienfloh-markt in Sülldorf "Am Waldpark",30.08., von 10-14 Uhr.

Flohmarkt, Grelckstr. 2015, 13.9. v.10-17 Uhr. Anmeldung: 583 538.www.flohmarkt-grelckstrasse.de

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

WALTRAUD, 66, alleinstehend. Ichbin zuverlässig, warmherzig, häus-lich, e. gute Köchin. Welchen Manndarf ich glückl. machen? Gemein-sam können wir ein schönes Lebenhaben. Da ich Erfahrung in derPflege habe, könnte ich in gutenwie auch in schlechten Zeiten für-sorglich für Sie da sein. Besitze e.Auto und komme Sie besuchen,zögern Sie nicht mit Ihrem Anruf ü.

Junggebl. WITWE...

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

HARTMUT, sehr gebildet, lebens-nah, zärtlich und fürsorglich. Wohl-habend, beruflich als Technikertätig und in Vorbereitung auf denRuhestand. Ich möchte so gern mitIhnen gemeinsam die Lebensfreudewieder entdecken und die Einsam-keit vergessen. Ich bin ein guterHandwerker, Musik- und Literatur-kenner. Gern würde ich Sie einla-den, wenn Sie anrufen über

61-j. WITWER...

PV 040-2272460 - täglich 9-22h

58 J., e. sehr hübsche, jünger wir-kende Frau mit e. schönen weibl.Figur, liebev. und frischem Wesen.Finanziell durch Eigentum u. Wit-wenrente abgesichert und unabhg.Ich suche für e. harmonische Zwei-samkeit e. aufrichtigen Mann (Alteregal). Würde Sie gerne schon amWochenende treffen. Erfüllen Siemir diesen Wunsch mit e. Anruf ü.

Herzensgute RITA,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

gemeins. genießen, Hand in Handd. d. Natur gehen, all das würdeich trotz m. Alters v. 82, verw.,pens. Beamter, gern m. e. lieb. Frauzw. 77 & 85 genieß., getr. Wohnr.

Die kommend. Jahre


auf der Haut spüren, liebev. Wortehören und selber ausspr., kuscheln,all das möchte ich Witwe 71 wiedermit e. Mann zw. 70 & 85 erleben.

Sonne im Herzen und


verreisen, spazieren gehen u.v.m.m. ich Witwer 77 mit e. netten Frauzw. 72 & 80. Nur Freundschaft.

Doch lieber zu zweit

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Techniker Mitte 70, gesund u. mun-ter, topfit m. Niveau, Charme u.Humor, unternehmungsl. m. Pkw,handwerkl. geschickt, naturverb.wünscht Anruf bei: Senioren PV,

✆ 04295/695377

Hübsche Frauen aus Thailand su.Partner. PV. ✆ 04455/948359

VONHERZ ZUHERZ

LIEBE & FREUNDSCH.M, 49 J., 165 cm, schlank, wünscht

feste Beziehung zu einer Frau, pas-senden Alters und Größe, Nationa-lität egal. ✆ 0157/88 43 93 26

KONTAKTEEr, 61 J., 1,78 m, sucht nette Sie,

gern aus Russland, deutschspre-chend, für eine feste Beziehung.Chiffre Z 103909

Virgin, Haus und Hotel, Traummo-delle für Dich da! ✆ 01604081098

Bücher-LagerverkaufBücher* bis 80 % billigerbeim Arvelle Buchversand inOsterbrooksweg 55 in 22869 Schenefeldam 22. 08. 2015, 9 – 14 UhrTel. 040 - 879744690 ∙ www.arvelle.de*Mängelexemplare

Dach- u.Fassadenbau

Achtung HausbesitzerNeue Dacheindeckungmit Marken-TonpfanneFerienangebot: 25%Rabatt ! Gültig bis 29.08.2015.Tel.040-8740 8014

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- undFassadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Nasse Keller? Nasse Wände? Schim-melpilz? Dauerhafte preisgünstigeSanierung. Ihr Partner in SachenWerterhaltung. Raasch-Bausanie-rung 040/73 08 24 40

Balkoninstandsetzung! Wir bieteneine aufbauende Instandsetzung,schnell professionell und gründlich.Raasch-Bausanierung 040/73082440

Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro-ckenbau, Putzarbeiten u. Laminat.✆ 0174/3507198

Polnische Firma

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T. 7244000

Malerarbeiten - preiswerte Qualti-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß ✆ 040/2804567

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA

Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/Beschichtung, etc., kostenl. Kon-trolle, Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,✆ 040/65066787

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Fassadenanstrich, Dämmung miteigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen. ✆ 6510776

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Malerm. sof. frei. 0178/1620015 Fa.

Maler gut und günstig. ✆6770015

Maler günstig, Festp. ✆ 65793040

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

BAUENUNDWOHNEN

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. 040/79004818

AA-Peter kauft alle

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. 040/67503052

Alt-Kfz aller Art. ✆ 57 28 50 06

WOHNMOBILE

Wohnwagen oder Wohnmobilvon Familie gesucht. ✆0157/73238890

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Su. Wohnmobil v. priv. 01719315383

VERSCHIEDENESBMW E46 Sommerkompletträder 4

Stk. auf Alufelge 205/55 R16 94 V,6-7mm, 480 € VB. ✆040/7607490

KFZ VERKAUFVW T5 Multivan 2.5 TDI, 158.700

km, 09/06, Schwarz metallic,5000€, ✆015143186706

Su. Oldtimer v. priv. 01719315383

VW Golf 5 1.9 TDi Goal, BJ: 8/06,105 tkm, Unfallfrei, 105PS, DPF, 1Hand, [email protected],2600€, 0157/77942726

REISE UND FREIZEITGran-Canaria, Pl. d. Ingles, App. f. 2

Pers., bis Dez frei. 64 86 08 90

DEUTSCHLAND

Gemütliche Ferienwohnung fürmax. 4 Personen.www.ferienwohnung-braunlage.net✆ 0170/4744281

Braunlage Oberharz

Heiligenhafen Renov. Fe-Wo. Frei26.8. - 26.9. günstig. Herrl. Ost-seebl. 45 m² bis 4 Pers. ✆7965694

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. ✆ 644 56 61

USAFlorida-St.Petersburg, 30% Dis-

count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3min z. Strand. ✆ 06105-44793

Verkaufe von privat ETW im SüdenHamburgs PLZ: 21147, 68m², 2 Zi.,EG, Tiefgarage, Balkon, neueKüche, teilw. Parkett, Leerstand, VB125.000,- € ✆ 0176/49031726

Hitzacker/Elbe, liebevolles kl.Mobilheim, 40 m², perfekt! Zu verk.10.500,- €. Ein neues "Schweden-haus" 30.000,- €. Je 200 m² Pacht-grundstück.✆ 05861/27 25

Kleines Wochenendhaus, 2 Zi. mitKüchenzeile u. Bad, in der Heide,auf 250 m² Pachtland zu verkaufen,VB 13.500 €. ✆ 0171-8945808

Privat: Wandsbek-Ost, Nähe S-Bahn,Schule,Kita,ruh. 2-FH,BJ 56, 150 m²Wfl./444 m² Grdst., KP 340.000€.040/6681186 o. 0170/1885972

www.ncc.de

www.ncc.de

ANGEBOTE

Haus zum Modernisieren gesuchtBauingenieur sucht ein Haus (EFH/DHHod. RH) m. Garten im Raum HH, ab 120 m2

Wfl., zu sofort od. später. Provisionsfreifür Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00

www.von-wuelfing-immobilien.de

3-Zimmer-Wohnung gesucht...Vorstandsassistentin und Betriebswirtsuchen eine helle ETW, gerne mit Balkon,in Stadt- oder stadtnaher Lage. Provisions-frei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

Neues Zuhause gesucht...Sympathisches Ehepaar (Key Account Mana-

gerin u. Betriebswirt) mit Kind und Hundsuchen ein gemütliches Haus. Provisionsfrei

für den Verkäufer. Tel. 040 -24 82 71 00,www.von-wuelfing-immobilien.de

ETW ab 100 m2 gesuchtJournalistin sucht eine sonnige Wohnungmit ganz viel Platz für ihre Bücher. Gerne

mit Balkon (keine Bedingung). Provisions-frei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00

www.von-wuelfing-immobilien.de

Medizinerpaar sucht...ein großzügiges Haus mit hochwertiger

Ausstattung, gerne mit Garage (keine Beding.)in guter bis sehr guter Lage. Provisionsfrei

für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

Familie aus Düsseldorf sucht...ein helles Haus zum Wohlfühlen mit mind.

4 Zimmern und idyllischem Garten, zusofort oder später. Anfang 2016. Provisions-

frei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

Eidelstedt-Duvenacker, Top Klein-garten mit Parzelle, wegen Krank-heit abzugeben, Preis VB. ✆ 0178-8148855

Haus in HH-Volksdorf, 4 Zi., ca.100 m², ca. 600 m² Grd., €399.000,- ✆ 0173-8812788

KAUFGESUCHEÄrztin kauft! Ein/MFH, Freizeitan-

lage oder ein kleines Hotel, eventu-ell als Geldanlage von privat.

✆ 0176/ 877 941 96

MIETGESUCHEMein Sohn (21 J.) su. ab 1.9., kl.

Wohnung/Apt. im Schanzenviertelmit einem Radius von 6 km. Miet-zahlung ist gesichert. Anfragenunter 05931/5444 od. 0176/70718113 od. 0173/5110767

Belohnung sicher für Angebot einesmöbl. Zi., priv., für meinen Afrik.Patenjungen (21 J.). ✆ 0177/2203522 ab 18.00 Uhr

Suchen 2-Zi.-Wohnung in Wandsbek.

✆ 0162/539 44 11

VERMIETUNGENAltkirchdorf, möbliertes Zimmer

gerne an Herrn, 1-wöchige Reini-gung, 14 Tage frische Bettwäsche,WM 385 €, ab 01.09. ✆ 040/50 69 93 56

Schneverdingen. Zentr., super schi-cke Dg-Wohnung, Du-Bad, EbK,Parkett, in gepfl. Mehrfam. Hs., v.priv, 65m², 395,- € KT/NK, keineTiere. ✆ 0152/5498119

2-Zi. Dachge. Whg, 60,5 m², gr.Wohnzi., Küche, Vollbad, Laminat,renoviert, WM 550,-€ zzgl. Kt.

✆ 775604

Am Elbdeich, HH-Neuland, 85 m², 2Zi., WoKü., V-Bad, Gartennutz., z.1.11., Netto KM 795 € + BK + HK +Kaut., v. Priv. ✆ 0172/4253192

Lagerraum mit Stromanschluss,26 m² + 36m² zu vermieten.

✆ 0174/519 78 41

Harburg-Marmstorf, Urnenhang11, 3-Zi.-Whg, 74 m², 720,- € +81,- € NK. ✆ 040/45 02 30 12

2-Zi.-Whg. 49 m², € 551,25 + € 90,-BK, Dockenhudener Strasse 4, inBlankenese. ✆ 040/45 02 30 12

4 Zi. Whg., Schenefeld/Lurup, 88 m²Wfl., OG, Datenanteil, KM 780,- €MM-Immobilien ✆ 040/63919730

Harburg, 2 Zi. inkl. Küchenzeile,47 m², Balkon, KFZ-Stellplatz, KM360 €. ✆0152/38 54 43 58

Möbl. Zi. mit Küchen- u. Badbenut-zung, nur an WE-Fahrer u. NR. Absofort frei. ✆ 040/754 76 55

Reeseberg, Zimmer frei, ca. 15m²,350,- € inkl. NK, ab sofort! Mail [email protected]

Blankenese – ServicewohnenBarrierefreies Wohnen mit Service fürMenschen ab 60+; Supermarkt im Haus;Sülldorfer Kirchenweg 2b; 2-ZW, 66 m2,Fahrstuhl, D‘Bad, EBK, Blk., ab sofort frei

C 995,– + NK/KT zzgl. ServicepauschaleMartha Stiftung Tel.: 040 I 28 66 85 87

IMMOBILIEN

Praxis Dr. med. MustermannLiebe Patienten!Wir machen Urlaub vom 8. bis 12. November.Die Vertretung übernimmt Dr. Muster, Musterstr. 1.Am 13. November sind wir wieder für Sie da.

Dr. med. Marc MustermannMusterchaussee 1, 21029 Hamburg, Tel. 040 / 766 000

Werden auch Siezum Helfer.German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 Bonn

Tel.: +49 (0)228 [email protected]

SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

ALLES AUS EINERHAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.

ELEKTROARBEITEN

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

FLIESENARBEITEN

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /7682911www.fliesen-maack.de

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

Tel.: 0 40/32519555

www.fliesen-geffke.deUmbau • Neubau • Sanierung

Fliesenleger

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79Tel. 040/7966 3377 4444

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg Z & 7 01 70 11

HEIZÖL

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

HEIZUNG

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: [email protected]: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

50 Jahre Malereibetrieb

Köhler, wir gratulieren!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MONTAGE +METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/774240

50 Jahre

Meisterbetrieb

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite)21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen, Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon040/7682021• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Schrott- und Altmetallhandel Michael Lehmann GmbHStillhorner Weg 4 · 21109 Hamburg · direkt A1 Stillhorn

Schrott + Altmetall / An- und VerkaufMo.–Do. 7.30–16.30 Uhr · Fr. 7.30–15.30 Uhr · Tel. 040 /7546676

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

SCHROTT- UND METALLHANDEL

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt täglich online:Bürgerreportagen aus

deinem Viertelelbe-wochenblatt.de

Hamburger Domstatt Petersdom

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 19. AUGUST 2015

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Die Rockoper „Jesus ChristSuperstar“ sehen DagmarKonopka, Helga Drewes undAndreas Jülich in der Ham-burgischen Staatsoper. Karten für den WildparkSchwarze Berge haben Fami-lie Lothar Fränzke, AnnegretPlagge, Elena Guccione so-wie Ben und Paul Richter ge-wonnen. Über einen Ausflug auf dieHallig Oland darf sich Marie-na Meier freuen.

Jetzt radeln sie wieder!VITT/ISTEL, HAMBURG-SÜD

Bahn frei für die Radler: AmSonntag, 23. August, gehen beiden Vattenfall-Cyclassics mehrals 22.000 Fahrer auf die Strek-ke. Von frühmorgens bis inden Nachmittag sausen Hob-by- und Profiradler durch dieHansestadt. Bei Deutschlandswichtigstem Eintagesrennenwollen etwa 160 Profis die 221Kilometer lange Strecke mög-lichst schnell hinter sich brin-gen. Neu: Dieses Jahr startendie Profis in Kiel und machensich durch Schleswig-Holsteinund Hamburgs Westen auf denWeg zum Ziel in der Innen-stadt.Die „Jedermänner“ legen Dis-tanzen von 55, 100 oder 155Kilometer zurück – wie ge-wohnt auf dem Kurs durch denFreihafen, Wilhelmsburg,Hausbruch, Harburg, Ehestorfund Altenwerder.Alle Startplätze sind bereits

vergeben. Entlang der Streckegibt es reichlich Möglichkei-

ten, den „Jedermännern“ ander Straße zuzujubeln.Im SüdenHamburgs fahrenamVormittag kaumBusse

Während am Ehestorfer Heu-weg ein langer, Kraft raubenderAnstieg zu sehen ist, dürfte das

Feld entlang der Waltershoferund Cuxhavener Straße schnellüber den Asphalt sausen.Im Süden Hamburgs sind

wegen des Rennens zahlreicheStrecken gesperrt. Durch denFreihafen, Wilhelmsburg, Haus-bruch und Altenwerder kommt

Cyclassics: Mehr als 22.000 Fahrer starten am Sonntag, 23. August

Gesperrte StraßenInfotelefon der Polizei:

428 65 65 65Sa: 10 bis 18 UhrSo: 6.30 bis 17 Uhr

www.vattenfall-cyclassics.de

Im Pulk gehts los: Mehr als 20.000 Hobbyradler fahren am Sonn-tag Strecken von 55, 100 oder 155 Kilometer. FOTO: HOCHZWEI

man nicht zwischen 7.30 und14.15 Uhr. Zwischen 8 Uhr und13.15 Uhr ist die Strecke Cuxha-vener Straße, Ehestorfer Heu-weg, Emmetal Vahrendorf, Sot-torf sowie Winsener Straße,Wilstorfer Straße HarburgerRing Seehafenbrücke, Seehafen-straße und Moorburger Straßegesperrt.Zahlreiche Buslinien wie die

beispielsweise die Linien M14,141, 111, 144, 150, 151, 154, 149,152, 157, 241, 250, 251, 340 so-wie 4148 und 4244 fahrenwegen des Rennens nur einge-schränkt oder zeitweise garnicht.

Ferientipps für Hamburger

HORST BAUMANN, HAMBURG

Bei Hagenbeck wird es im Au-gust romantisch: Chanson,Jazz, Rock, Pop, Klassik, Musi-cal, Filmmusik und Big Band-Sound – für jeden Geschmackist etwas dabei. Auch Literatur-Fans kommen bei Poetry Slamund einer märchenhaften Le-sung auf ihre Kosten.Ensembles und Solisten vor

der imposanten Eismeer-Kulis-se, auf der Wasserbühne am Ja-pan- Teich, am Historischen Ju-gendstil-Tor und an vielen wei-teren Orten überall im Tierparkbegleiten die Gäste musikalischdurch einen zauberhaftenAbend.Und wer es ganz romantisch

mag, kann in einer veneziani-schen Gondel über den Birma-

Teich gleiten. Auch eineKutschfahrt durch den Tierparkbeschert unerwartete Perspekti-ven.Kulinarische Genüsse dürfen

natürlich nicht fehlen. Liebha-ber exquisiter Süßspeisen sindbei der Schokoladenverkostungrichtig, die Flamingo-Lodge undviele, im ganzen Park verteilteStände, halten Köstlichkeitenund Erfrischungen bereit. Auchein selbst arrangiertes Picknickist an diesen Abenden auf vielenGrünflächen im Park möglich.Tierisch geht es zu, wenn die

Zooschule Wissenswertes undUnterhaltsames aus dem Liebes-leben der Tiere präsentiert. DieZooschul-Mitarbeiter beant-worten auch gern Fragen rundum das Thema Tier.Nicht nur frei laufende Tiere

wie Pfauen, Maras, Zwerghir-sche und Wasserschweine, son-dern auch flanierende, einfalls-reich kostümierte Künstler be-gegnen den Gästen überall imPark. Die Romantik-Nächte

Tickets für Romantik-Nächtebei Hagenbeck zu gewinnen

Wer es besonders romantischmag, kann auf einer veneziani-schen Gondel über den Birma-Teich im Tierpark gleiten.

FOTO: GÖTZ BERLIK

Romantik-Nächtebei Hagenbeck

Sonnabend, 22. und 29. Au-gust, das Abendprogrammbeginnt um 18 Uhr,Lokstedter Grenzstraße 2,

530 03 30, www.hagenbeck.de

ElbeAktion★

klingen aus mit einem stim-mungsvollen Feuerwerk.Das Wochenblatt verlost

zwei mal vier Karten für dieRomantik-Nächte bei Hagen-beck am Sonnabend, 29. Au-gust.Und so gehts: Einfach einePostkarte an die WochenblattRedaktion schicken, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg oder eine E-Mail mit Stich-wort „Gewinne: Hagenbeck” [email protected] ist der 24. Au-gust. Die Gewinner stehen imTierpark auf der Gästeliste. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.

Open Air Kinoam ElbdeichMOORBURG. Schlicht und er-greifend „Pride“ heißt die briti-sche Filmkomödie von Regis-seur Matthew Warchus, dieden Streik von Minenarbeiternmit der Schwulenemanzipation

der Thatcher-Ära verbindet.Jetzt zeigt das Open Air KinoMoorburg das hinreißendeLehrstück über die Kraft vonSolidarität und Toleranz amSonnabend, 22. August, ab20.30 Uhr auf dem Platz vorder Moorburger Kirche, Nehus-weg 5-7.Sitzgelegenheiten sind mitzu-bringen, Spenden sind will-kommen.Bei Regen läuft der Film in derPausenhalle der alten Schule,Moorburger Elbdeich 249. AD

Fest der GoldenenKonfirmationHARBURG. Am Sonntag, 30.August, feiert die HeimfelderSt. Paulus- Kirchengemeinde,Alter Postweg 46, das Fest derGoldenen Konfirmation.Eingeladen sind Konfirmandin-nen und Konfirmanden derJahrgänge 1964 und 1965, diedamals von Pastor Meisling,Pastor Hennicke oder Superin-tendent Stein konfirmiert wur-den.Der Gottesdienst beginnt um9.30 Uhr in der St. Pauluskir-che, mit anschließendem Emp-fang. Anmeldungen ab 12. Au-gust im Gemeindebüro unter

765 04 38. SL

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

ÖffnungszeitenMontag und Freitag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den22. August und5. September

v. 10.00–16.00 Uhr

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburggroßer P am Haus

Gezielt gegen Bauchfett– zwei Kleidergrößen wenigerWer eine Diät macht, kennt das Prob-lem: Die Waage zeigt zwar weinigeran, der Bauchumfang bleibt aber un-verändert. Ein neuer pflanzlicherWirkstoff-Komplex geht nun gezieltgegen die Problemzonen vor.Ein bestimmtes körpereigenes Enzym(Phosphodiesterase) ist schuld daran,dass sich das Bauchfett besonders hart-näckig auf den Hüften hält.Dieses Enzym tritt vermehrtim Bauchbereich auf undverlangsamt den körperei-genen Fettabbau. Mit einemExtrakt aus Guarana undhochkonzentrierten Pflan-zenstoffen aus Orange, Blu-torange und Grapefruit ist esjetzt gelungen, das beimAbnehmen hinderliche En-zym zu hemmen. Derpflanzliche Wirkstoff-Kom-plex (erhältlich in Ihrem Reformhaus)besitzt daher die Eigenschaft, den körpe-reigenen Fettabbau gezielt an den Prob-lemzonen zu beschleunigen. Der bei ei-ner Reduktions-Diät so gefürchtete Jo-Jo-Effekt ist dabei nicht zu erwarten.Während das durch Hungern verlorene

Gewicht meistens ein Resultat aus weni-ger Wasser und Muskelmasse im Körperist, konzentriert sich der neue Ansatzallein auf die Reduzierung des Körperfetts.Die Wirkung wurde in einer klinischenStudie bestätigt. Die Studienteilnehmermachten keine spezielle Diät, sondernorientierten sich an der normalen emp-fohlenen Kalorienzufuhr (2.000 kcal bei

Frauen und 2.500 kcal beiMännern pro Tag) bei mäßi-ger Bewegung (3 x 10 Minu-ten gehen pro Woche). DieErgebnisse der Kontroll-gruppe, die unbewusst einScheinpräparat (Placebo)eingenommen hatten, wa-ren daher mit 1,4 cm weni-ger Taillen- und Hüftumfangnach 12 Wochen erwar-tungsgemäß gering. Im Ge-gensatz hierzu konnten die

anderen Studienteilnehmer mit nur zweiKapseln des pflanzlichen Wirkstoff-Kom-plexes täglich deutliche Fortschritte er-zielen: Sie verloren 5,2 cm Umfang anHüfte und Taille, was einer Abnahme von2 Kleidergrößen entspricht! Und auch derKörperfettanteil konnte mit –10% ent-scheidend reduziert werden. EinErgebnis, das nicht nur für eine schlan-kere Figur sorgt, sondern auch einenwichtigen Beitrag für die körperliche Ge-sundheit leistet.

– Anzeige –

FragenSie

nach dem Angebot!

Frau Wurlich berät Siegerne.

KLINISCH GETESTET:Pflanzen-Komplex schafft2 Kleidergrößen wenigerin nur 12 Wochen!

Weniger Bauch-fett ist nichtnur gut für dieFigur, es mindertauch das Risiko für Diabetes,Bluthochdruck und Herzerkrankungen.Ein Wirkstoff-Komplex aus Zitrus-früchten und Guarana kann gezielt dashartnäckige und ungesunde Fett amBauch reduzieren.

Jetzt Fettverbrenner-Kapseln

NeueWunderwaffegegenBauchspeck

Jetzt Fettverbrenner-Kapselnfür weniger Bauch- undHüftumfang. Reformhaus

FellischHölertwiete 4 · 21073 Hamburg

Tel. 040-77 32 60

Flohmarkt23.8.

HarburgInfo: 31 40 71

PocoGroßmoorbogen

Jeden MittwochPizza Giro

Essen wie in Italien,Pizza am laufenden Band!

€ 15,90Dienstag – Sonntag 12 – 22 Uhr

Tel.: 040 - 866 877 83

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

Süderelbe KW34-2015

Documents

Transcript of Süderelbe KW34-2015