Süderelbe KW45-2015

Mit Laternen im WaldLaternenumzug durch denWildpark Schwarze Berge amFreitag, 6. November

Drei Frauen, eine KatastropheSt. Pauli-Theater inszeniertFrancoise Sagans „Bonjourtristesse“. Verlosung!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Süderelbe amMittwoch

Nr. 45 | 4. November 2015 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

Ärger wegen Buslinie 146Finkenwerder: Neue HaltestellenRudolf-Kinau-Allee, Anwohnerkritisieren Fahrzeiten3 3 2

„Kaputtmachen bringtimmer Spaß!“

ANDREAS TSILIS, MOORBURG

Heiko Miersen ist Dachdecker,doch viel lieber nimmt er Eisenmit Hydraulikschere undSchweißbrenner auseinander.„Kaputtmachen macht immerSpaß“, sagt Miersen, der seineBerufung im Handel mit Schrottgefunden hat. „Für diesen Jobwurde ich geboren“, erklärt er lei-denschaftlich, und behauptet:„Haben wir als Kinder nicht allegern bunte Bauklötze gestapelt,einen unteren herausgezogen undmit Begeisterung alles einstürzenlassen?“Davon ist der gestandene

Unternehmer auch heute garnicht so weit weg. Statt Holzpiel-zeug sind es nun allerdings Con-tainerbrücken, Bagger, Mähdre-scher, Bojen, Schwimmpontonsoder bis zu 120Meter lange Schif-fe, denen der Schrotthändler undseine fünf Mitarbeiter den Restgeben. Manch Stahlbauwerk istinnerhalb von Stunden oder Ta-gen zerlegt, bei einem ausran-gierten 3.000 Tonnen Eimerket-tenbagger kann es dagegen bis zudrei Monate dauern.„Unterm Strich rechnet sich

der Job. Millionär mit Schrottwird man zwar nicht“, sagt Mier-sen, „aber solange die Welt nochgierig auf Stahl ist, boomt derHandel mit Altmetall.“ 27 Jahre

macht Miersen schon in Schrott.Früher holte er sich das Zeug mitpurer Muskelkraft von den Bau-stellen, „sechs Tonnen die Wo-che“. Heute schafft jeder Lkw lok-ker das Doppelte, und der Schrottwird zuMiersen über die Elbe ge-bracht.

RostigeSeemannsfiguralsWegweiser

Noch heute schwärmt er vonden „Goldenen Zeiten“, alsSchiffseigner Kohle fürs Ab-wracken ihrer alten Pötte beka-men. InMiersensKanal stapeltensich die Schiffe inMassen, so dassvon der Natur ringsherum kaumnoch was zu sehen war. „Wir ka-men mit den Aufträgen nichthinterher“, erinnert sich Miersen.Tagsüber wurde aus den Schiffs-leichen „Kleinholz“ gemacht,über Nacht brachten Schipperweiteren Nachschub.Allerdings läßt sich nicht alles

auf seinem Abwrackplatz an derMoorburger Schanze zerlegen,des öfteren fährt er raus, um denJob vor Ort zu erledigen. „Sokommtman rum“, lachtMiersen.So skurill wie dieDinge, dieMier-sen täglich recycelt, ist auch dieGegend, wo er zu finden ist: Imhintersten Winkel, umgeben vonFlutschutzmauer und inmittenverwildeter Natur, steht urplötz-

Heiko Miersen ist Schrotthändler aus Leidenschaft –oft nimmt er Schiffe auseinander

Die Hydraulikschere sieht aus wie ein riesiger Dosenöffner. HeikoMiersen zerlegt damit Stahl. FOTO: TSI

lich eine rostige Seemannfigur aufeinem verrosten Schiffbug undweist den Weg zu Miersen. Dort

wo Miersen Industriegeschichterückabwickelt, ist die Zeit stehen-geblieben.

www.futterhaus.de

VERKAUFSOFFENERSONNTAG!

21029 HH-Bergedorf Curslacker Neuer Deich 44

DAS FUTTERHAUS Fachmarkt für Tiernahrung+ Tierbedarf GmbH & Co. KG

21079 HH-Harburg Seeveplatz 1 (im Marktkaufcenter)

"Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

22081 HH-BarmbekVon-Essen-Straße 76-86"Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

22111 HH-Billstedt Reclamstraße 19 (neu bei LIDL)


22177 HH-Bramfeld Bramfelder Chausee 209-215


COUPONNur gültig am 08.11.2015

herbstlich SPAREN:

auf alle vorrätigen Kratzbäume, Hundebetten und -kissen sowieWintervogelhäuserWintervog häustervogtervogelhäusertervogeltervogel !

wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir machen mit! In diesen Märkten vonDAS FUTTERHAUS können Sie tierisch shoppen:

am 08.11.2015von 13 bis 18 Uhr!

22297 HH-Alsterdorf Hindenburgstraße 173"DAS FUTTERHAUS" Franchise GmbH & Co. KG

22457 HH-Schnelsen Holsteiner Chaussee 303


22525 HH-StellingenKieler Straße 185 "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

22529 HH-LokstedtOffakamp 5 "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

22765 HH-Altona Ottenser Hauptstraße 10


Bei Vorlage dieses Couponserhalten Sie einmalig

Die 20% Rabatt erhalten Sie einmalig aufalle vorrätigen Kratzbäume, Hundekissenund -betten sowie alle Wintervogelhäuser!

Ausgenommen sind Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere, Gutscheine, Geschenkkarten, Bücher oder Zeitschriften. Nicht kombinierbar mit der Futterkarte oder

anderen Aktionen, keine Barauszahlung mög-lich. Nur gültig am 08.11.2015 in den aufge-führten Märkten von DAS FUTTERHAUS!

Beisp

iela

bbild

unge

n!

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Faire Preise für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

Beratungsstelle Theodor-Yorck-Straße 4 · 21079 Hamburg

Telefon: 040 76621415 ·www.lohi.de/218

Beim Kaufjeder Fassung

erhalten Sie dieGläser für nur

E 1,-Einstärkengläser,

Kunststoff, super entspiegelt,gehärtet, 6/3 dpt

Wieder-

eröffnungs-

angebot

PHOENIX CENTER HARBURGTelefon 040 / 76 79 72 22 • www.brillen-joseph.de

Folgt uns auf Facebook

IndividualGleitsichtgläser

stattE 929,-nur E 464,-

extra dünn, Spezialhärtung &Entspiegelung, höchster Sehkomfort

durch personalisiertes Sehen,Maßanzug für die Ihre Augen!

incl. einerLesebrille!10.11.2015

Mit GeschenkboutiqueNeuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 Uhr

Angebot der WocheGrab Doppelsträuße 80 cm mit Nobilistanne € 9,99

Riesen Auswahl anTulpen, Narzissen, Krokussen u.s.w. ab € 1,59

Tannengrün in großer Auswahl!

HAUSBESUCHE DER HERDER OPTIC IN HAMBURG.

Wir beraten sie gern bei Ihnen zu Hauseund bieten Ihnen:

• kostenlose Augenprüfung• Beratung bei der Brillenauswahl• kostenlose Kleinreparatur Ihrer Brille• Beratung bei der Brillenglasauswahl• kostenlosen Hol- und Bringservice

Herder Optic | Rehrstieg-Galleria 24 | 21147 Hamburg | Tel.: 040 / 701 42 42 | [email protected]

Honigfabrik421 03 90

Industriestraße 125-131Acoustik Jam Session - Musikquerbeat do 20 UhrFunky Friday - DJs mit „RareSoul, Funk und Jazz“fr 22 UhrFolkstanzwirbel - für Anfängerund Fortgeschrittenemo 20 Uhr

Kulturcafé Komm du57 22 89 52

Buxtehuder Straße 13

„No Problem, Sir!“ - Autorenle-sung mit Sven j. Olsson (Foto)do 20 Uhr

Marias Ballroom11 18 10 10

Lassallestraße 11„Karaoke Deluxe“mi 19 Uhr

Rieckhof766 20 20

Rieckhoffstraße 12Salsa Feelings - Zum Mitma-chendi 19 Uhr

Stellwerk76 75 74 23

Hannoversche Straße 85Über den Gleisen 3/4Helfen statt Hetzen!Soliparty zugrunsten Geflohe-nerfr 22 Uhr

The Old Dubliner77 11 04 45

Neue Straße 58/LämmertwieteOpen Stage - Singer/Songwri-ter, Rock-, Pop- und Irish-Folk-Interpreten sind auf der Bühnewillkommen, mi 20 Uhr

Ian Robinson & Band (Foto)fr 22 UhrRonnie Finn - Irish Folksa 22 Uhr

Ausstellung: „ Ende undAnfang - Verweigerung undWiderstand (1943-1947)“Die letzten Jahre des ZweitenWeltkriegs und Nachkriegszeitin Deutschland und HarburgBis zum 11. November

77 29 23Eddelbüttelstraße 47a

GeschichtswerkstattHonigfabrikIndustriestraße 125-131di und do 14 - 17 Uhr

Kletterturm in der Paul-Gerhardt-KircheGeorg-Wilhelm-Straße 12116.30 - 18 Uhrmi 16.30 - 18 Uhr

Hilfe bei EssstörungenIn den Räumen vonFamily SupportNeugrabener Bahnhofstraße 22do 15-17 Uhr

ÖffentlicherTreffpunktSüderelbe-ArchivHistorisches aus Altenwerder,Cranz, Francop, Hausbruch,Neuenfelde undNeugraben-FischbekBücherhalle NeugrabenNeugrabener Markt 7sa 10-12 Uhr

Samstag-Werkstattfür Kinder ab sechs JahrenArchäologisches MuseumHarburger Rathausplatz 5sa 14 bis 16 Uhr, Anmeldung!

Fußballkino:Darmstadt 98 - HSVStellwerk Bahnhof HarburgHannoversche Straße 85sa ab 18.30 Uhr, Eintritt frei

PublicViewing:Tatort ausMünsterTurtur inWilhelmsburgAmVeringhof 13so 20.15

SpielegruppeAlles außer Schach und Skat!BürgerhausWilhelmsburgMengestraße 20mo 13.30-16 Uhr

Wilhelmsburger-Welt-Kapelle: Sessions für Musikam FluchtortKulturkapelle im Inselpark,Am Inselparkmo 19.30 Uhr, bis 30. November

Fußballkino:FC St. Pauli - F. DüsseldorfLive auf der GroßbildleinwandStellwerk Bahnhof HarburgHannoversche Straße 85mo 20.15 Uhr, Eintritt frei

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder,428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung 280 21 70

KINDER

KinderatelierMalerei und freies Gestalten

701 76 22Alles wird schön, e.V.Friedrich-Naumann-Straße 27mi 16-17.30 Uhr

TollhafenKinderaktionshalleauf der VeddelSporthalle VeddelAm Zollhafen 5bmo 14-17 Uhr, do 9.30-11.30 Uhrund 16-20 Uhr, fr 14-17 Uhr, sa15-20 Uhr, so 12-17 Uhr

Kinderbauernhof Kirchdorf750 84 84

Stübenhofer Weg 19jeden Tag ab 10 Uhr

Türkisches Vorlesenfür KinderAb drei JahrenBücherhalle Wilhelmsburg

75 72 68Vogelhüttendeich 45fr 16.30 Uhr

Drei Frauen undeine Katastrophe

St. Pauli Theater inszeniert Françoise Sagans„Bonjour tristesse“ – Karten zu gewinnen!

Ein Spitzenensemble spielt in der Uraufführung von Françoise Sagans Weltbestseller „Bonjourtristesse“: Anika Mauer, Josephin Busch, Uwe Bohm und Anneke Schwabe (v. l.). FOTO: FLORIAN DRIESSEN

ElbeAktion★

RENÉ DAN, HAMBURG

Generationen von Schülernhaben diesen modernen Klas-siker im Französisch-Unter-richt gelesen, jetzt inszeniertihn das St. Pauli Theater alsTheaterstück: „Bonjour tri-stesse“ von Françoise Sagan.Der Sohn der preisgekröntenSchriftstellerin gab dem St.Pauli Theater als erstem die Er-laubnis, den Welterfolg auf dieBühne zu bringen. Das ElbeWochenblatt verlost drei malzwei Karten für die Vorstellungam Sonntag, 15. November, um19 Uhr.Der Roman der erst 18-jähri-

gen Françoise Sagan sorgteMitte der 1950-er Jahre für Fu-rore und spiegelte das Lebens-gefühl einer ganzen Generationwider. Regisseurin Dania Hoh-mann erzählt in Ulrich Wallers

Theaterfassung die Geschichteüber die Weigerung, erwachsenzu werden und Verantwortungzu übernehmen – sowie überdie große Leere und Langewei-le.Die 17 Jahre alte Cécile (Jo-

sephin Busch), die früh ihreMutter verloren hat, genießtdie Freiheiten, die sie beispiels-weise auf Partys ausleben kann.Und so verbringt die Tochteraus wohlhabendem Haus lieberden Sommer an den Strändender Côte d’ Azur statt für ihrAbi zu lernen, derweil ihr VaterRaymond (Uwe Bohm) sich mitseiner Geliebten Elsa (AnnekeSchwabe) vergnügt.Koproduktion mitden Ruhrfestspielen

Dieses genussbetonte Lebenscheint in Gefahr zu geraten,als Anne (Anika Mauer) auf-taucht. Die resolute, hochintel-ligente Freundin der verstorbe-nen Mutter fasziniert Ray-mond: Die beiden wollenheiraten. Cécile aber lanciert ei-ne Intrige, um ihren Vater wie-der mit der verführerischen El-sa zusammenzubringen. Eineverhängnisvolle Dreiecksbezie-hung nimmt ihren Lauf und

endet in einer Katastrophe.Wer die Koproduktion mit

den Ruhrfestspielen Reckling-hausen kostenlos sehen möch-te, sendet bis Montag, 9. No-vember, eine Postkarte mit Ab-sender und Telefonnummer an:Elbe Wochenblatt, Stichwort:„Bonjour tristesse“, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg. Oder per E-Mail, mit demBetreff „Gewinne: „Bonjour tris-tesse“, an [email protected] Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

Cécile (Josephin Busch; M.) fürchtet die Konkurrenz der attrakti-ven Anne (Anika Mauer), die ihren Vater (Uwe Bohm) fasziniert –Szene aus „Bonjour tristesse“ am St. Pauli Theater. FOTO: RAINER KRUSE

Bonjour tristesseSt. Pauli Theater, Spielbu-denplatz 29, Voraufführungam 11. November, Premieream 12. November, weitereVorstellungen vom 13. bis15. sowie 20. bis 22. Novem-ber, jeweils um 20 Uhr,sonntags um 19 Uhr. Ticketsvon 17,70 bis 43 Euro, ein-schließlich aller Gebühren,unter 47 11 06 66, beiallen bekannten Vorver-kaufsstellen oder unter derInternetadresse www.st-pauli-theater.de

Geschichtenaus IndienHARBURG. Der HamburgerAutor und TheatermacherSven J. Olsson hat mehrfachIndien bereist. Mitgebracht hater verrückte Geschichten, ausdenen er im Kulturcafé Kommdu, Buxtehuder Straße 13, amDonnerstag, 5. November, 20bis 22 Uhr, liest. Der Eintritt für,„No problem, Sir! – IndischeMomente“, ist frei. Platzreser-vierungen unter 572 289 52oder [email protected] AD

Tanztheaterfür KinderSÜDERELBE. Games „Go Nin-ja“ heißt ein Action-Tanzthea-ter mit Kindern für Kinder. Ineiner Kooperation mehrererSchulen und Freizeiteinrich-tungen in Neugraben mit demKulturhaus Süderelbe habendie Kids mit Profi-Tänzern ausden Bereichen Stelzentanz,Akrobatik, Breakdance undModern Streetdance eine In-szenierung aus der Welt derNinjas und dem Spinjitsu ent-wickelt. Zu sehen ist sie imStellwerk im Bahnhof Harburg,Hannoversche Straße 85, überdem Fernbahngleis 3, amSonntag, 8. November, um 15Uhr. Eintritt frei. AD

Theater amStrom spieltWILHELMSBURG. Das Thea-ter am Strom zeigt sein Stück„Für immer sieben“ im Torzur Welt Bildungszentrum(TzW), Krieterstraße 2d, amSonnabend, 14. November,um 15 Uhr. Für Kinder kostetder Eintritt zwei Euro, Er-wachsene zahlen fünf Euro.Diesen Herbst wurde dasTheater am Strom mit demMax-Brauer-Preis für seinelangjährige, vielseitige Thea-terarbeit und mit dem Ham-burger Kindertheaterpreis für„Immer weiter“, einem Stücküber eine Obdachlose, ausge-zeichnet. AD

LiteraturabendinHeimfeldHARBURG. Jeden letzten Frei-tag im Monat laden die „Lese-freundInnen“ in Heimfeld zumLiteraturabend ins Ladencafé„MehrWertKultur“ in der No-bléestraße 13 a ein. Gelesenwerden „Lieblingsautoren. AmFreitag, 30. November, um19.30 Uhr, steht „Heinrich Hei-ne – Romantiker und Revolu-tionär“ auf dem Programm.Eintritt frei. AD

Tour zuHamburgHightlightsHARBURG. Eine besondereBustour zu aktuellen Ham-burg-Highlights bietet Gäste-führer Hans-Ulrich Niels amSonnabend, 7. November.Treffpunkt: Knoopstraße vordem Helms Museum, um 10Uhr. Auf dem rund vierstündi-gen Programm stehen der Pa-noramablick von der Köhl-brandbrücke, die Hafencity,das Weltkulturerbe Speicher-stadt und eine Pause im Michelmit Orgelandacht. Kosten: Er-wachsene 19 Euro, Kinder 10Euro. Anmeldung unter 79063 33. AD

EinAbend,drei BandsHARBURG. Gleich drei Bandsrocken Marias Ballroom in derLassallestraße 11 am Sonn-abend, 7. November, ab 21 Uhr:Cherries on a Blacklist, Kolariund Skinny Bitch. Eintritt: neunEuro an der Abendkasse. AD

MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015 Lokal Süderelbe 3

Akkordeonerfrischend andersALTENWERDER. Am Sonntag,8. November, gastiert das En-semble „Akkordeon erfri-schend anders“um 17 Uhr inder St. Gertrud-Kirche, Alten-werder Querweg 21. Der Ein-tritt kostet zehn Euro.Karten gibt es im Vorverkaufin der Markt-Apotheke Neugra-ben, Marktpassage 7, 70100 60, sowie an der Abendkas-se. KI

Puppentheaterim KulturhausSÜDERELBE. Das Puppenthea-ter Kollin Kläff spielt im Kultur-haus Süderelbe, Am Johannis-land 2, am Sonntag, 8. Novem-ber, um 11 Uhr für Zuschauervon Zuschauer von 2 bis 99Jahren. Diesmal geht es um dieGeschichte von Straßenhund„Kollin Kläff und König Dufte“.Eintritt: fünf Euro. AD

Liederbauen BrückenSÜDERELBE. Ein ungewöhnli-ches Konzert findet am Frei-tag, 13. November, im Wohn-heim „Neuwiedenthaler Weit-blick“, Striepenweg 40 (direktgegenüber S-Bahn StationNeuwiedenthal) statt. WladimirSchneider (Tenor) und ViktorHarkow (Bariton) führen Liederauf Deutsch, Russisch, Italie-nisch und Englisch auf. Zielund Zweck der Veranstaltungist es, die unterschiedlichenKulturen, die es in Hausbruchund Neugraben gibt, zu-sammenzuführen und vor al-lem die Flüchtlinge willkom-men zu heißen.Das Integrationskonzert be-ginnt um 17 Uhr. Der Eintritt istfrei, Spenden sind wiillkom-men. EW

Finnisches Trioim BGZ SüderelbeSÜDERELBE. „Sampo LassilaNarinkka“ heißt ein Top-Trioaus Finnland. Jetzt spielt es imRahmen der Kulturtage Süder-elbe in der Schulaula im BGZSüderelbe, Am Johannisland 2-4, am Mittwoch, 4. November,um 19.30 Uhr.Mit Kontrabass, Akkordeonund Violine bringen sie ihre fri-sche Mischung aus finnischerund europäischer Weltmusik,und akustischem Jazz zu Ge-hör. Eintritt: 14 Euro an derAbendkasse, 12 Euro im Vor-verkauf, auch im KulturhausSüderelbe, im Ticketshop EKZNeugraben und im EKZ Phoe-nixcenter Harburg. AD

Drei Tenörezu GastSÜDERELBE. Die drei TenöreDaniel Schliewa, Piet Zorn undJuan Hurtado Ramirez stam-men aus Deutschland, Walesund Kolumbien. Sie nennensich Les Grand Chanteurs.Jetzt konnte der KulturkreisSüderelbe das Trio gewinnen,in der Seniorenresidenz Neu-graben, Falkenbergsweg 1+3,am Freitag, 13. November, um19 Uhr aufzutreten.Auf dem Programm stehenStücke aus Oper und Operette,italienische Canzone und deut-sches Kunstlied. Die Ticketskosten 15 Euro an der Abend-kasse, zwölf Euro im Vorver-kauf, Mitglieder des Kulturkrei-ses Zahlen zehn Euro. Vorver-kauf: Theaterkasse Kähler imSüderelbe Einkaufszentrum(SEZ) Neugraben, CuxhavenerStraße 335, SeniorenresidenzNeugraben, Markt-ApothekeNeugraben, Marktpassage 7und Seniorenwohnanlage Neu-wiedenthal, Rehrstieg 44. AD

Buslinie 146sorgt fürÄrger

RACHEL WAHBA, FINKENWERDER

Der HVV will sein Verkehrs-netz in Finkenwerder ausbauen.Ab dem neuen Winterfahrplansoll die Rudolf-Kinau-Allee mitdrei neuen Haltestellen ange-schlossen werden. Bevor derWinterfahrplan am 16. Dezem-ber in Kraft tritt, hat sich derProtest bereits formiert. Die Li-nie 146 soll ein Jahr lang nur imProbebetrieb die Haltestellenbedienen.Die Anwohner kritisieren zum

einen, dass sie nicht frühzeitig indie Planungen und Diskussioneneingebunden waren. Zum ande-ren halten sie die jetzigen Plänedes HVV für wenig zielführend.„Wir sind nicht prinzipiell gegeneinen Bus in der Rudolf-Kinau-Allee, aber die geplanten Zeiten,zu denen der Bus fahren soll, ma-chen wenig Sinn. Zudem ist bisheute nicht geklärt, wo die Bus-fahrer an der Endhaltestelle indemWohngebiet zur Toilette ge-hen können“, sagt ThorstenHütt-

mann, einer der Anwohner.Um 9.04 Uhr fährt der erste

Bus ab der Haltestelle Neue Bul-lerrinne. Das sei zu spät fürSchulkinder und zu spät fürRentner, die, so Hüttmann, meistfrüher zum Arzt müssten oderschon um 8 Uhr zum Wochen-markt fahren wollten. Und: DerBus soll nur alle zwei Stundenfahren. Das ist laut Hüttmannverbesserungswürdig.

Aus Sicht der Kritiker gibt eseinen weiteren Aspekt, der beiden Planungen wenig ausgereiftist: die Sicherheit. Derzeit wirddie Durchfahrt durch die Rudolf-Kinau-Allee durch parkendeAutos behindert. Aus Sicht desHVV müssten für die abgestell-ten Autos Parkbuchten einge-richtet werden, damit der Bus un-gehindert durchkäme. Doch diezu bauen, das dauert.Kurzum:Wird Geld für eine

unnötige Buslinie ausgegeben?Hüttmann: „Der HVV sagt unszwar, dass aus seiner Sicht durchdie Anbindung unserer Straße

HVV weist Kritk der Anwohner zurück

Einige Anwohner der Rudolf-Kinau-Allee kritisieren die geplante Busanbindung ihrer Wohnstraße andie Buslinie 146. FOTO: PR

Das sagt der HVVAus Sicht des HVV ist derProtest der Anwohner jetztkaum nachvollziehbar. „Diegrundsätzliche Überlegung,dort in der Rudolf Kinau Alleeine Buslinie zu führen, resul-tiert aus der Initiative der An-wohner", sagt HVV-SprecherRainer Vohl.Die Kritik, dass der Bus erstwenige Minuten nach 9 Uhrseinen Betrieb aufnimmt, willVohl auch nicht gelten las-sen. Es sei eine Abwägungzwischen den Kosten undden Wünschen der Anwoh-ner. Möglicherweise zeigeder Testbetrieb, dass künstigschon frühere Fahrzeiten an-geboten werden müssten.Genau das aber müsse jetzterstmal der Testbetrieb er-mitteln.Die Befürchtung einiger An-wohner, in der Buskehre wür-de ein Dixi-Klo für die Busfah-rer aufgestellt werden müs-sen, kann Rainer Vohlentkräften. „Die Busfahrerhaben hier keine Wartezeitund könnten den Bus über-haupt nicht verlassen, um aufdie Toilette zu gehen", sagtder HVV-Sprecher.

keine Kosten entstünden, aberdiese Parkbuchten und Haltestel-len muss ja irgendjemand bezah-len, notfalls der Steuerzahler. Obdie Kosten den Nutzen der neuenBusanbindung rechtfertigen, istzumindest sehr fragwürdig.“

Mit Laternendurch den Wildpark

SABINE LANGNER, EHESTORF

Jetzt, wo es schon nachmittags

langsam dunkel wird, ist estoll, mit einer leuchtenden La-terne herumzulaufen und et-was Licht in die Welt zu brin-gen. Am Freitag, 6. Novemberbietet das Natur-Erlebnis-Zentrum imWildpark SchwarzeBerge, Am Wildpark 1 in Ro-sengarten, einen fröhlichen La-ternenumzug mit Liedern zumMitsingen an. Treffpunkt ist um

16.45 Uhr am Wildpark-Ein-gang oder um 17 Uhr an derKunsthandwerkerhalle.Wer noch keine Laterne hat,

kann auch schon um 14.45 Uhram Eingang des Wildparks ste-hen. Hier treffen sich kleineBastler, die anschließend ge-meinsam aus Naturmaterialienwie Früchten, Blättern undStöckchen ihre Laternen verzie-ren.Eltern und Kinder, die an

dem Laternenumzug im Wild-park teilnehmen, zahlen denGruppenpreis. Für die gebastel-te Laterne ergeben sich zusätz-lich zum reduzierten EintrittMaterialkosten in Höhe vonfünf Euro. Infos und Anmel-dung unter 819 77 47 - 0.

Aktion des Wildparks Schwarze Berge am 6. November

Am 6. November bietet derWildpark Schwarze Berge ge-meinsames Laternebasteln undanschließendes Laternelaufenan. FOTO: PR

PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

040 / 76 73 550oder in unserer Filiale.

www.knutzen.de

Knutzen Wohnen GmbH Großmoorring 2

21079 Hamburg-Harburg

30%RABATT AUF DIE

www.quick.de

€ 86,50

Heiße Preise für kalte Zeiten

GoodyearUltraGrip 9205/55 R16 91H

Kraftstoffeffizienz: CNasshaftung: CExt. Rollgeräusch: 68 db

GoodyearUltraGrip 9195/65 R15 91T

Kraftstoffeffizienz: ENasshaftung: BExt. Rollgeräusch: 69 db

*

* Preis pro Stück, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur solange der Vorrat reicht, Aktion gültig bis 13.11.2015

GoodyearUltraGrip 9195/65 R15 91T

Kraftstoffeffizienz: EB

€ 57,50 *

F. Wenker GmbHCuxhavener Str. 267-27121149 HH-NeugrabenTel. 040 / 70 20 500

FABRIKVERKAUF im Hamburger HafenTÄGLICH • Mo. bis Do. 6 – 15 Uhr · Fr. 6 – 14 UhrRinderfilet per/kg 19,50 E

Barbarie Flugenten Freiland/männl.+weibl./frisch per/kg 9,20 E

Deutsche Weidegänse Freiland/frisch per/kg 12,75 E

auch Geflügelteilstücke z.B. Brust oder KeuleFondue-Fleisch : Rind per/kg 11,95 E

Schwein per/kg 7,50 E

Pute per/kg 7,50 E

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!Tel. 040-36 58 92 · [email protected]

Beisser Gebrüder GmbH · Ellerholzdamm 46 · 20457 Hamburg

Angebote vom 5.11. bis 11.11.2015

Fischbek • Cuxhavener Straße 391 • Telefon 7 01 83 01Marktpassage 4 · Striepenweg 39 · Neugrab. Wochenmarkt

Rindfleisch zumKochen

per kg 8,99 €

Rippe, dicknatur u. geräuchert

per kg 6,19 €

Schaschlikpfanneper kg 7,99 €

Putenoberkeuleper kg 5,99 €

Schweinebratenper 100 g 1,49 €

Meister-leberwurst

per 100g 0,99 €

So verkaufen Sie IhreImmobilie richtig!

sparda immobili en www.spardaimmobilien.de

Ein Unternehmen der:

Dauer: 3 Std. inkl. PauseTeilnahmegebühr: € 10,–Teilnehmerzahl: ca. 30 Pers.Eine Anmeldung istdringend erforderlich unterTelefon 040.35 74 01-2030.

Mi, 18.11. ab 19 Uhr,Sparda-Bank-Filiale,Schloßmühlendamm 14,Harburg

Seminar-Themen:

· Kaufpreisermittlung

· Aufbereitung derVerkaufsunterlagen

· Verkaufsplanung undWerbung

· erfolgreicherBesichtigungstermin

· Finanzierung und Bonität

· rechtl. Problemstellungen VonExpertenlernen

PROGRAMM 05.11. BIS 11.11.15

DAS KINO - Hauptstraße 32Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

BUNDESSTART

SPECTRE007

Ab 12 J., 148 Min.,tägl. 20.00, Fr., Sa. + So. auch 16.00 Uhr

Der VereinHUNDELIEBE GRENZENLOS e.V.

sucht dringend Pflegestellenfür unsere Hunde in Notbis zu deren Vermittlung.

Informationen undKontaktaufnahme unter:

Susanne Klüskes 040-23803822Jutta Schlotfeldt 0461-74427

Michaela Kruse-Alpers 0431-38905500

Immer gut informiert mit dem

ElbeWochenblatt

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015

Sieg in letzter Minute

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Wer hätte das gedacht? Ob-wohl die Hamburg-Liga-Handballerinnen der SGWil-helmsburg in der neuen Spiel-zeit auf ihre beidenTop-Torjägerinnen verzich-ten müssen, sind die Schütz-linge von Sven Petersen sehrerfolgreich in die Saison ge-startet.Auch am vergangenen Sonn-abend verließen die Blau-Gel-ben als Sieger das Spielfeld. ImSpitzenspiel gegen den bis da-hin punktgleichen TuS Esingenreichte der SGW eine eherdurchschnittliche Leistung, umdie Partie knapp mit 23:22 fürsich zu entscheiden.Nach gutem Start führten die

Wilhelmsburgerinnen zwarschnell mit 5:2-Toren, dochdann schlichen sich im Spielder Gastgeberinnen viele Un-zulänglichkeiten ein. Fast mitdem Halbzeitpfiff glichen dieGäste zum 14:14 aus. Zur Mit-te der zweiten Halbzeit lag dieSGW sogar mit zwei Toren zu-rück. In der spannendenSchlussphase glückte demTeam erst der Ausgleich unddann auch noch der Siegtreffer,den Anna Baekler in der letz-ten Minute im Gästetor unter-bringen konnte.Klar, dass die Freude über

den Last-Minute-Sieg bei Spie-lerinnen und Fans riesengroßwar. Beste Torschützin auf Sei-

ten der SGW war JohannaPieszkalla (sechs Tore), die ge-meinsam mit Linksaußen NinaDiekmann und TorhüterinSvenja Blank auch zu denstärksten Spielerinnen zählte.

Nach dem fünften Sieg imsechsten Saisonspiel führt dieSG Wilhelmsburg die Tabellegemeinsam mit der SG Nien-dorf/Wandsbek (je 10:2-Punk-te) an. Am kommenden Sonn-

abend (19 Uhr, Olympiahalle)muss die SGW nun beim Elms-horner HT antreten, der bis-lang nur zwei von sechs Partiengewinnen konnte.„Auch dort ist ein Sieg für

uns drin, wenn wir konzen-triert ins Spiel gehen“, hofftSven Petersen, der personellmomentan aus dem Vollenschöpfen kann, auf den sech-sten Saisonerfolg.

Handball: Hamburg-Liga-Damen der SGWbezwingenTuS Esingen knapp 23:22

Johanna Pieszkalla(SGWilhelmsburg)zählte beim 23:22-Sieggegen den TuS Esin-gen zu den stärkstenSpielerinnen ihres Te-ams und steuertesechs Treffer zumfünften Saisonerfolgbei. FOTO: RP

Kultur inder KapelleWILHELMSBURG. Noch biszum 22. November findet in derKapelle im Inselpark, Georg-Wil-helmstraße, Ecke Mengestraße,ein Kulturprogramm statt, dases in sich hat. Die Veranstaltervom Verein „Stadtkultur Ha-fen/soulvillage“ bieten drei Wo-chen Musik und Geselligkeit beifreiem Eintritt. Unter den Gä-sten sind solche von der briti-schen Insel wie Elbinsulaner. Eswird getanzt, geschwatzt ge-gessen und geschaut. Spendenerwünscht. AD

DerWegzurKurWILHELMSBURG.Das Eltern-Kind-Zentrum in der Evangeli-schen Kita Emmaus, Mannesal-lee 13, informiert Eltern überMöglichkeiten zur Gesundheits-förderung und Alltagsbewälti-gung. Für Montag, 16. Novem-ber, lädt das Zentrum zu einerkostenlosen Infoveranstaltung,„Ihr Weg zur Kur“ ein, von 10 bis11.30 Uhr. Um eine Anmeldungbis Montag, 9. November wirdgebeten unter 75 83 19. AD

GesunddurchdenHerbstWILHELMSBURG. Einen ko-stenlosen Info-Abend rund umdas Thema „Erkältungszeit“ bie-tet der Heilpraktiker Andreas Li-bera im Freizeithaus KirchdorfSüd, StübenhoferWeg 11. AmMontag, 9. November, 18.30 bis20 Uhr, geht es bei Tee und Ge-bäck umHausmittel und andereMethoden, umgesund zu blei-ben. Anmeldung nicht nötig. AD

Preise wie im Internet

* AEP (Apothekenerstattungspreis):Erstattungspreis durch die gesetzlicheKrankenkasse, berechnet nach der Arz-neimittelpreisverordnung für den Fall derKostenübernahme durch die gesetzlicheKrankenkasse. (Stand: November 2015)

** ehemaliger eigener Verkaufspreis

Solange der Vorrat reichtund nur in haushalts-üblichen Mengen!

FürD

ruck

fehl

erke

ine

Haf

tung

!

auf ein ProduktIhrer Wahlgültig vom 04.11. – 11.11.2015

"

Gutschein

20%*

gültig vom04.11. bis 01.12.2015

W e b e r A p o t h e k e n : p e r s ö n l i c h . p r e i s w e r t . p r i m a

Almased®

599

bis zu50%Rabatt

599

Vitalkost 500 g(1 kg = 29,98 €)

**2075

1499399**599

Erwachsene10 ml

199*389

500 mg 20 Tabletten

089*240

20 Weichkapseln Salbe 2 g(1 g = 1,49 €)

299

699*1197

*500 299

Salbe 20 g(10 g = 1,49 €) Gel 100 g

*1729

*597

1299

20 ml(10 ml = 1,99 €)

399

10 g

**479 349

OlivenölIntensivcreme

Dentinox®Gel NSalviathymol®NVoltaren®

forteBepanthen®OMEP®

HEXAL 20 mg

Paracetamolratiopharm®

Wick MediNait Aciclovirratiopharm®

Mucosolvan®

Unser MonatsangebotGrippostad®C24 Hartkapseln

*1098

Nasensprayratiopharm®

Meridol®

neo-angin®

24 Lutschtabletten

14 Hartkapseln

Mundspülung400 ml

(100 ml = 1,00 €)

499

GeloMyrtol®forte Saft

100 ml

499*797

Sirup 90 ml(100 ml = 6,65 €)

*950*895 *470499

*ausgenommen sind rezeptpflichtige, preisgebundene Präparate, Aktions- undSonderpreise. Rabatte nicht kombinierbar. Nur ein Gutschein pro Person.Lüneburger Str. 34

Tel. 0 40/77 70 30www.city-apotheke-harburg.de

Lüneburger Str. 45

Tel.0 40/30 09 21 21www.arcaden-apotheke.de

im GesundheitszentrumAm Wall 1Tel. 040/3 20 27 18 88www.wevital-apotheke.de

H A R B U R GA P O T H E K E O

HG

H A R B U R GA P O T H E K E O

HG

7 Trinkfläschchen

1199

Orthomolimmun

**1795

*1158

899**1345

50 ml(100 ml = 17,98 €)

AktionamSonntagHARBURG. Am verkaufsoffe-nen Sonntag, 8. November,sind die „Herzlichen Haar-schneider“ zum letzten Mal indiesem Jahr auf dem Kanal-platz, vor dem WohnschiffTransit, zu finden.Von 14 bis 18 Uhr bieten siedort „Free Cut for refugees“,kostenlose Haarschnitte fürFlüchtlinge, an.Auch Nicht-Flüchtlinge könnensich gegen eine Spende dieHaare schneiden lassen. EW

Shoppen, singenund leuchten

SABINE LANGNER, HARBURG

Kinder singen, Eltern shoppen:Beim vierten und damit letztenverkaufsoffenen Sonntag diesesJahres sollte gute Laune eigent-lich garantiert sein.Am Sonntag,8. November, haben die meistenGeschäfte in Harburgs City von13 bis 18 Uhr geöffnet. Die Besu-cher erwartet ein buntes Unter-haltungsprogramm.Los gehen die Aktivitäten in ei-

nigen Fällen schon am Sonn-abend. In den Harburg Arcadenkönnen Kinder am Sonnabendund am Sonntag kostenlos Later-nen basteln und sich schminkenlassen. Im Phoenix-Center findenparallel die Herbsttage der Har-burger Lions statt: mit Bücher-Flohmarkt, Kinderspielen, Tom-bola und Schlemmerstand mitselbstgebackenenKuchen.Die Er-löse der Lions-Aktionen werdeneinemwohltätigenZweck gespen-det.ImMarktkauf-Center findet ei-

ne „Kaufe ein Teil mehr“-Aktionstatt, bei der in Geschäften einKleidungsstück mehr gekauft undan einem Stand vom InnerWheels Club abgegeben werden

kann. Die dort abgelieferte Klei-dung wird von den engagiertenDamen zu Weihnachtspäckchenverschnürt und an Flüchtlinge ge-gebenAuch in der Lüneburger Straße

ist für Unterhaltung gesorgt. EineHüpfburg und einKettenkarussellauf dem Platz vor Karstadt, einBubblefootball in der Fußgänger-zone und zahlreiche Informa-tionsstände sollen Besucher an-locken. Höhepunkt des Tageswird aber zweifellos der traditio-nelle Laternenumzug sein, den dieOrganisatoren, unter anderem die

Harburger Schützengilde, alsgrößten Laternenumzug Ham-burgs anpreisen. Sternenförmigstarten vier verschiedeneZüge um18 Uhr am S-Bahnhof Heimfeld,am Lübbersweg in Eißendorf, aufdem Seeveplatz vor dem Markt-kauf-Center und auf dem Her-bert-Wehner-Platz vor Karstadt.Am Ende treffen sich alle auf demRathausplatz. Begleitet wird dasSpektakel von zehn Spielmanns-zügen. Die Sparkasse Harburg-Buxtehude spendiert 500 Later-nen für alle, die sich spontan zumMitlaufen entscheiden.

Vierter verkaufsoffener Sonntag des Jahresam 8. November mit großem Laternenumzug

Die Organisatoren des verkaufsoffenen Sonntags freuen sich aufviele Tausend Besucher am 8. November. FOTO: PR

Vor allem die Kinder freuen sich auf den Laternenumzug. FOTO: SL

Gutschein

✂

20%* auf ein ProduktIhrer Wahlgültig am08. November 2015

*Außer auf rezeptpflichtige, preisgebundenePräparate, Aktions- und Sonderpreise.Rabatte nicht kombinierbar.

Weber-Apotheken: persönlich . preiswert . prima

Lüneburger Str. 34 . 21073 HamburgTel. 0 40/77 70 30www.city-apotheke-harburg.de

Lüneburger Str. 45 . 21073 HamburgTel.0 40/30 09 21 21www.arcaden-apotheke.de

H A R B U R GA P O T H E K E

H A R B U R GA P O T H E K E

Aktionzum verkaufsoffenen Sonntagam 29. März 2015, 1300-1700 Uhr

10% Rabattauf unser gesamtes Sortiment

– Sonderangebote, Sondergrößen und Dauerniedrigpreise ausgenommen –

Reformhaus FellischHölertwiete 4 · 21073 Hamburg · Tel. 040-77 32 60 · www.reformhaus-fellisch.de

am 8. November 2015, 1300–1700

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN HARBURG8. November 2015 · 13.00–18.00 Uhr

6 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015

HEINRICH SIERKE, HARBURG

Wie soll es nach der Schuleweitergehen? Antworten hieraufgibt der parentum Eltern+Schü-lertag Harburg am Sonnabend, 7.November, von 10 bis 14 Uhr.Das Institut für Talententwik-klung Nord lädt hierzu an dasGöhlbachtal 38 ein, die Schirm-herrschaft hat Professor Dr.JohannaWanka.Im persönlichen Kontakt mit

Experten wird vieles schnell kla-rer, können Visionen entwickeltund Optionen besprochen wer-den. „Worauf sollte man bei ei-ner Online-Bewerbung achten?“,„Welche Wege führen ins Aus-land?“ – dies sind nur einige The-men, die der parentumEltern+Schülertag beantwortet.Dann beraten rund 20 Ausstel-

ler, darunter viele Hamburger

Betriebe und Fach- und Hoch-schulen, rund um Berufswahl.Neben intensiven persönlichenGesprächen mit Vertretern auskaufmännischen, technischenund gewerblichen Bereichen kön-nen sich Besucher zusätzlich beiVorträgen informieren.Anmeldungen für Messege-

sprächstermine sind ebensomög-lich wie spontane Kontakte vorOrt.

parentum Eltern+Schülertag HarburgamSonnabend,7.November,von10-14UhrStaatliche Handelsschule mitBeruflichem GymnasiumGöhlbachtal 38

04105 / 598 35 40 www.parentum.de

Beratung zur Berufswahl

Umfassende Informationen rund umBerufswahl geben Experteninteressierten Familien beim parentum Eltern+Schülertag. FOTO: PR

ANZEIGE

Goldmedaille geht nach Wilhelmsburg

SABINE LANGNER,WILHELMSBURG

Große Freude beim Wil-helmsburger Ruder Club.Sylvia Pille-Steppat gewannbei den Para-Rudermeister-schaften in Wiesbaden denDeutschen Meistertitel.Das Besondere dabei: Die

Ruderin startete in der Män-nerkonkurrenz. Dort wurdesie überraschend Dritte. In derWertung der Frauen war dasErgebnis gleichbedeutend mitdem ersten Platz.„Mir hat es sehr gut in Wies-

baden gefallen und ich finde esprima, dass wir Pararudererauch bei der Deutschen Mei-sterschaft starten durften“,freut sich Sylvia Pille-Steppat

über den Titel. Sie fügt hinzu:„Insgesamt bringt man unsvon Seiten des Deutschen Ru-derverbands sehr viel Auf-merksamkeit entgegen. Ichhoffe das wird sich in dennächsten Jahren noch weiteretablieren.“

Sylvia Pille-Steppat wird in Wiesbaden bei denPara-Rudermeisterschaften Deutsche Meisterin

Sylvia Pille-SteppatausWilhelmsburg startete in

Wiesbaden bei denPara-Rudermeisterschaften

und wurde Deutsche Meisterin.FOTO: PR

07.11.201510–14 UhrH10 StaatlicheHandelsschule

Göhlbachtal 3821073 Hamburg

07.11.201510–14 UhrH10 StaatlicheHandelsschule

Göhlbachtal 3821073 Hamburg

Infotag zur Berufswahlift Institut für Talententwicklung Nord gmbh

ELTERN+SCHÜLERTAG für die Berufswahl

Viele weitere Informationen sowie das gesamte Vortragsprogramm finden Sie aufwww.parentum.de

07.11.201510 – 14 UhrH10 StaatlicheHandelsschuleGöhlbachtal 3821073 Hamburg

Programm:

• 18 Ausstellerdarunter Unternehmen, (Fach-)Hochschulen, Beratungsinstitutionen

• 9 Vorträgevon unseren Ausstellern und Gastrednern

u.A.

11:00 – 11:20 UhrDas Duale Studium: mitTheorie & Praxis zum Erfolg(Berufsakademie Hamburg)

11:30 – 11:50 UhrTipps zur Vorbereitung aufAuswahltag, Assessmentund Vorstellungsgespräche(AIRBUS Werk Stade)

12:00 – 12:20 UhrWork-Life-Balance!Die grüne Karriere

(Baumschule Lorenz von Ehren)

12:30 – 12:50 UhrPolizeibeamtin/Polizeibeamter

in Hamburg: Chancen undHerausforderungen zugleich

(Polizei Hamburg)

Neugraben

Es lohnt sich schon einmal, sei-nem Teppich von Zeit zu Zeit

eine gründliche Handwäsche nachalter persischer Tradition von einemFachmann zukommen zu lassen.Erfahrungen und Qualifikation sindfür die Teppichwäsche und Teppich-reparatur für die Erhaltung der Qua-lität und das Ergebnis der Instandset-zung eines Teppich maßgeblich ent-scheidend.Gewaschen und imprägniert werdensollte ein Teppich regelmäßig. DieWolle wird sonst durch das verlo-rene Fett fusselig, zerbrechlich undrau.Die Fachleute der TeppichwäschereiIsfahan kennen sich mit der Pflegeund Reparatur von hochwertigenOrientteppichen aus.Überzeugen Sie sich selbst von derQualität der Teppichwäscherei Is-fahan und vereinbaren Sie nochheute einen Termin um sich unver-bindlich zu informieren und beratenzu lassen.

Herbst-Aktion!– Anzeige –

TeppichwäschereiOrientteppich Wasch & Reparatur Service

Teppichwäscherei IsfahanCuxhavener Straße

21149 HamburgTelefon 040 - 21 05 88 24

Isfahan

50%Erstkunden-Rabatt

4.11. bis 10.11.2015

Am 08.11.2015 zwi-schen 13:00 und 18:00Uhr, erwacht KRÜMETein letztes Mal für diesesJahr aus seinem Sonn-tagsschlaf und lockt mittollen Angeboten. Unteranderem gibt es einenPosten dekorativer Bil-der, Möbel im Land-hausstil sowie Holzkom-moden im tollenVintage-Design zu un-schlagbaren Preisen.Das große Weihnachts-sortiment, lässt Sie invorweihnachtliche Stim-mung kommen.

KRÜMETs Super Sonn-tags-Sonderangebotesind diesmal nicht zuschlagen, Drogeriearti-kel von einem namhaf-ten Hersteller, eine be-kannte Rum-Sorte zumNiedrigpreis und unsereBio-Ethanol-Öfen sindfür kalte Winterabendegenau das Richtige!Das KRÜMET-Teamlädt Sie gern zu Kaffeeund Sekt ein (solangeder Vorrat reicht), fürunsere Kleinen gibt eswieder tolle Überra-schungen. Aktuelle An-

gebote können Sie nichtnur unserer Beilage ent-nehmen, sondern findendiese auch immer aufunserer Homepagewww.kruemet.de

ANZEIGE

Stöbern und Schnäppchen jagen bei KRÜMETam verkaufsoffenen Sonntag

Genießen Sie Shopping ohne Zeitdruck und Alltagsverpflichtungen ...

KRÜMETHarburg

Musilweg 6

KRÜMETNeugraben

Süderelbering 1

Öffnungszeiten:Mo–Fr 9–19 Uhr

Sa 9–18 Uhr

www.kruemet.de

www.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.com

Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline:

01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 HamburgHamburgHamburgHamburgBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard Arena

MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015 Elbe Wochenblatt

Kinderturnen am Vormittag

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Donnerstags vormittags gehtes in der Gymnastikhalle derLessing-Stadtteilschule amSinstorfer Weg immer hochher. Kleine Kinder toben, balan-cieren, hüpfen, springen oderlaufen um die Wette. Beim Kin-derturnen am Vormittag, ange-boten von Grün-Weiss Har-burg, ist Spaß garantiert. Leite-rin Kati Senst kümmert sich umden Turnnachwuchs.Geturnt wird in zwei Grup-

pen, von 10 bis 10.45 Uhr sowievon 10.45 bis 11.30 Uhr. Mitma-chen können Kinder im Laufal-ter bis drei Jahre - gemeinsammit Eltern, Großeltern oder Ta-gesmüttern. Eine Vereinsmit-gliedschaft ist nicht erforderlich.Acht Termine lassen sich für15,50 Euro buchen. Infos erteiltdie GWH-Geschäftsstelle unter

760 77 79 oder per E-Mail [email protected]

Angebot von Grün-Weiss Harburg in der Gymnastikhalleder Lessing-Stadtteilschule am Sinstorfer Weg

In der Gymnastikhalle des Lessing-Stadtteilschule können Kinderbis drei Jahre spielerisch die Turngeräte entdecken. FOTO: PR

Akkordeonkonzertvor Containern

Altenwerder: Am Sonntag, 8. November, wird das Ensemble„Akkordeon ... erfrischend anders“ in St. Getrud auftreten

Anja Gooß, KlausWittmeier, Cordula Sahling, Britta Kahle, AlbertoGinocchio, Monika Tobinski (v.l.n.r.) sind das Ensemble „Akkorde-on … erfrischend anders". FOTO: PR

KARIN ISTEL, ALTENWERDER

Akkordeonmusik ist alt-backen? Von wegen! Den Be-weis tritt das Ensemble „Ak-kordeon … erfrischend an-ders“ am Sonntag, 8. Novem-ber, um 17 Uhr in derAltenwerder St.-Gertrud-Kirche an. Als Solistin wird Ja-na Neese mit ihrem Gesangden außergewöhnlichenAbend in der Kirche vor demContainerterminal Altenwer-der (CTA) abrunden.Das Programm besteht aus ei-

nem Mix verschiedener Stilrich-tungen und Epochen: Es werdenklassische Stücke wie beispiels-weise Toccata von Charles MariaWidor oder dem UngarischerTanz Nummer 5 von JohannesBrahms erklingen. Aber auch„Train to Heaven“ von JanuszWojtarowicz, Jazz und gehobeneUnterhaltungsmusik wie einMedley aus bekannten Cole Por-ter Melodien, werden gespielt.Natürlich darf auch das Stück„Take Five“ von Paul Desmond,das durch das Dave-Brubeck-Quartett weltweit zum Evergreenwurde, nicht fehlen!

Eintrittskarten sind für zehnEuro in der Markt-Apotheke inNeugraben, Marktpassage 7,

701 00 60, sowie an derAbendkasse erhältlich.Wer der Musik auch zuhause

lauschen möchte, kann in derPause und nach dem Konzerteine CD des Ensembles mit neu-

en Aufnahmen kaufen.

Akkordeon-KonzertSonntag, 8. November17 UhrSt. Gertrud-KircheAltenwerder Querweg

Käutner-Film„In jenen Tagen“NEUGRABEN.Die KulturtageSüderelbe und die HarburgerGedenktage zeigen in der Bü-cherhalle, Neugrabener Markt 7,den Film „In jenen Tagen“ vonHelmut Käutner amDonnerstag,5. November, um 19.30 Uhr. Sie-ben Episoden zeigen das Lebenauf einem Schrottplatz von 1933bis 1945. Einritt frei.

Umbüdeln mitder SPDNEUENFELDE. Am Sonn-abend, 7. November, veranstal-tet die SPD Neuenfelde ab 14Uhr ihr jährliches Herbst-Um-büdeln im Gemeindehaus See-hof, Urenfleet 1. Anmeldungennehmen Manfred Hoffmannunter 745 83 95 und SörenSchinkel unter 24 82 74 22entgegen. SL

Stimmen Sie für Spiele, dieStimmen SieSie für Spiele, diezum Vorbild werden:zum VoVorbild werden:

Ab 2. November in Ihrem Briefkasten.Ab n.Ab 2. Novembermber in Ihrem BrieBriefkasten.

Michael W.aus Eimsbüttel sagt:aus Eimsbüttel sagt:sagt:

unterstützt von:

Gewinnen Sie beim Trennsport undwerfen Sie Ihre recycelbaren Abfällein die drei farbigen Wertstofftonnen.

Jetzt zahlt sich Trennen extra aus:Für jede neu bestellte grüne Bio-und blaue Papiertonne spendetdie Stadtreinigung 3 Eurofür Hamburger Sportprojekte.*

Infos und Bestellung: Tel. 25760www.stadtreinigung.hamburg

15*B

efri

stet

bis

31.

12.2

015

TREN

NSPORT RECYCLING


Aufsicht fürAusstellunggesuchtHARBURG. Das Freiwilligen-netzwerk Harburg sucht Men-schen, die Interesse an zeitge-nössischer Kunst und Musikund von Oktober bis Dezem-ber Zeit haben. Die Aufgabe: ineinem Kunstverein die Auf-sicht über einen Raum, in demSchallplatten zum Hören be-reitstehen, zu übernehmen.Geöffnet ist die Ausstellungmittwochs bis sonntags von 14bis 18 Uhr. Bitte melden unter

519 00 09 50 [email protected] AD

Rundum-TrainingbeimHSCHARBURG. Der HarburgerSport-Club (HSC) bietet ein neu-artiges Training an: Funktions-gymnastik bei Joyce Sander.Das „Rundum-Training“, zu demauch Entspannung gehört, bie-tet der HSC in der Gymnastikhal-le des Alexander von HumboldtGymnasiums in der Rönnebur-ger Straße 50, donnerstags von17.15 bis 18.45 Uhr, an. Ein Probe-training ist möglich, einfach vor-beikommen. AD

AmbulanterHospizdienstHARBURG. Die meisten Men-schen möchten zu Hause ster-ben. Der ambulante Hospiz-dienst begleitet sie dabei. Jetztwerden Freiwillige gesucht, diesich vorstellen können, diesesinnvolle ehrenamtliche Arbeitzu leisten. Der Hospizdienstbereitet Interessenten in ei-nem Kurs, von Januar bis Juli,darauf vor. Menschen mit Mi-grationshintergrund sind herz-lich willkommen. Interessentenkönnen sich bei Susanne Seel-bach oder Gabriela Henschenunter 76 75 50 43 [email protected] melden. AD

TanzkursfürKinderHARBURG. Der Tanz TurnierClub (TTC) des Harburger Tur-nerbunds (HTB) sucht tanzbe-geisterte Kinder und Jugendli-che. TTC-Trainerin Nadine Senk-piel erwartet die Sieben- bisZehnjährigen amMittwoch von16 bis 17 Uhr zum Partytanz imVahrenwinkelweg 28, großerSaal. Von 17 bis 18 Uhr findet amgleichen Ort Musical-Dance fürKids ab elf Jahren statt. Freitagsbietet der TTC einen altersge-mischten, einstündigen Tanz-kurs für Kids ab sechs Jahren imDRK-Büntetreff, Lühmannstraße14, an. Infos bei Nadine Senkpielunter 0176 / 48 13 10 42. AD

Jazz-TanzundBallett fürKinderHARBURG. Einen Mix aus ver-schiedenen Tanz-Stilen, vonJazz-Tanz bis Ballett, für Kin-der bietet der SV Grün-WeissHarburg, Langenbeker Weg 1c,jeden Dienstag und Donners-tag, um 16 Uhr. ÜbungsleiterinLara Löskann tanzt jeweils ei-ne Stunde mit Kindern vondrei bis sechs Jahren in derGymnastikhalle. Infos und An-meldung unter 760 77 79oder [email protected] AD

Selbstverteidigungfür FrauenHARBURG. Die TurnerschaftHarburg (TSH) bietet einenSelbstverteidigungskurs fürFrauen beim TrainerteamGiselaRindt und ThomasMenzel in derGymnastikhalle des Friedrich-Ebert-Gymnasiums, Alter Post-weg 30, an. Start der sechs Ter-mine: Mittwoch, 4. November, 18bis 19.45 Uhr. Neben Abwehr-Techniken geht es vor allen Din-gen umVerhaltensmöglichkei-ten. Vorkenntnisse und Kondi-tion sind nicht erforderlich. DieKosten für den Kurs betragen 45Euro für TSH-Mitglieder, 90 Eurofür Nicht-Mitglieder. Infos undAnmeldung bei Trainerin GiselaRindt unter 334 276 40. AD

Martinsfestin RönneburgHARBURG. Am Sonntag, 8. No-vember, findet von 14 bis 19Uhr in der Rönneburger Bu-genhagengemeinde, Rönne-burger Straße 48, das traditio-nelle Martinsfest statt. Der La-ternenumzug beginnt um 18Uhr. EW

Zwei Bands,ein Konzert

SABINE LANGNER, SÜDERELBE

Am Sonnabend, 7. November,wird es in der alten Grund-schule, Moorburger Elbdeich249, musikalisch. Um 20 Uhrtreffen sich die „Voice-n-girls“aus dem Süden Hamburgs und„Nur wir“ aus Kiel, um ge-meinsam einen Abend mitfeinstem A-cappella-Gesang zubestreiten.Die Damen von „Voice-n-

girls“ interpretieren bekannteSongs neu und präsentieren ei-gene Kompositionen - malspritzig und mal mit ganzsanften Tönen.Dabei „swingt“ immer auch

eine kräftige Portion Humormit.„Nur wir“ sind vier Jungs im

besten Alter mit Musik ohneInstrumente. Auf eine Stilrich-tung legen sie sich dabei nichtfest, sie mischen klassische

„Voice-n-Girls“ und „Nur wir“treten gemeinsam in Moorburg auf

ie A-cappella-Band „nur wir“ aus Kiel ist am 7. November zu Gast inder alten Moorburger Schule. FOTO: PR

Musik mit modernen Musik-richtungen wie Rap oder Pop.Eintrittskarten kosten zwölf

Euro, ermäßigt acht Euro. Re-servierungen per E-Mail [email protected]

Islamismus:Warum werden aus

Jugendlichen Radikale?

RACHELWAHBA, HARBURG

Warum radikalisieren sich Ju-gendliche? Diese Frage steht imMittelpunkt der Verstanstal-tung, zu der das Harburger Isla-mischenWissenschafts- und Bil-dungsinstituts (IWB) am Don-nerstag, 5. November, insBürgerzentrum Feuervogel, Ma-retstraße 50, einlädt. „Wir wollenbei leckerem Essen und in ver-schiedenen offenen Diskussions-runden mit unseren Gästen un-ter anderem darüber reden, wodie Ursachen einer Radikalisie-rung von islamischen Jugend-lichen liegen“, sagt Bildungsma-nagerin Hatice Kestel vom IWBan der Buxtehuder Straße.Das IWB - seit 2002 vorrangig

in der ‚Bildungsarbeit tätig – ar-beitet seit rund einem Jahr an ei-nem Modellprojekt zur Verhin-derung von Radikalismus im Is-lam. Ein Thema, dass mehr

denn je an Aktualität gewinnt.Lehrern, Eltern oder auch Ima-men sollen Strategien zum Um-gang mit Jugendlichen an dieHand gegeben werden, sagt Dr.

Ali-Özgür Özdil (IWB). Der Is-lamwissenschaftler schult mitseinem Team bereits seit Grün-dung des IWB im Jahr 2002 isla-mische Religionslehrer und Pfle-gekräfte im Bereich der kultur-sensiblen Pflege.AmDonnerstag, 5. November,

von 16.30 bis 20 Uhr, werden dieTeilnehmer die Gelegenheit ha-ben, sich den Diskussionsrundenanzuschließen, in denen ver-schiedene Themen erörtert wer-den. Jeder kann jederzeit dieGruppe verlassen, um in eineranderen Gruppe mitzureden.Wichtig: Die IWB-Veranstal-

tung ist für alle Interessierten of-fen. Wer sich anmelden möchte,kann dies per E-Mail an [email protected] tun.

Offene Diskussion am Donnerstag, 5. November,im Bürgerzentrum Feuervogel - Veranstalter: IWB

Ali-Özgür Özdil und Hatice Kestel freuen sich auf interessante Di-skussionsrunden. FOTO: WAHBA

Elbe Wochenblatt Unser Leserreiseteam freut sich auf Ihren Anruf:Mo - Do: 10 - 17 Uhr / Fr 10 - 14 Uhr

HTH Hansetravel - LeserreisenTelefon: 040 609 115 13

Die Welt entdecken - ELBE WOCHENBLATT Leserreisen

Reisepeis pro Person 2-Bett-Innenkabine ab Euro 1.495,-

Queen Elizabeth:

Ostsee-Kreuz-fahrt ab Hamburg

Leistungen: Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine, eine Flasche Sekt zur Begrüßung, Vollpension -bis zu 5 Mahlzeiten am Tag, Getränkestationen: Kaffee, Tee, Softdrinks, Unterhaltungsprogramm,freie Nutzung des Fitnesscenters und der Bibliothek, deutschsprachige Gästebetreuung, erweitertesdeutschsprachiges Ausflugsprogramm, Transfer Kiel - Hamburg, Euro 100,- Ausflugsguthaben.Reisebegleitung/mind. 20 TeilnehmerNicht eingeschlossen: Trinkgelder in Höhe von USD 11,50 pro Person und Tag

02. bis 11. Juni 2016

Hamburg - Kopenhagen - Stockholm - Tallinn -2 Tage St. Petersburg

Der Sommer 2016 beginnt für CUNARD-Fansmit sonnigen Aussichten: die Queen Elizabeth brichtvon Hamburg - der heimlichen Hauptstadt der Queens - aus zu den schönsten Ostsee-Metro-

polen auf! Von Dänemark nach St.Petersburg - von Stockholm nach Tallinn. Eine Route für alle, diegern zwischen den Welten wandeln. Freuen Sie sich auf Besuche in Kopenhagen, wo Sie von der„Kleinen Meerjungfrau“ begrüßt werden, in Stockholm - Schwedens wunderschöner Hauptstadt,malerisch in die Schärenwelt eingebettet und auf das kleine und quirlige Tallinn - Estlands jungeMetropole. Höhepunkt sind dann 2 Tage in St.Petersburg - dem Venedig des Nordens. 175 JahreKreuzfahrttradition erwarten Sie an Bord - klassisch, stilvoll, britisch - exzellenter Service rund umdie Uhr. Hier reisen Sie außergewöhnlich anders und in bester Gesellschaft.

Mallorca im Frühling - ein ganz neues Erlebnis! Ohne die gewal-tigen Touristenströme entdecken Sie die landschaftliche Viel-

falt und Schönheit der beliebten Urlaubsinsel. SchwindelerregendeFelsküsten, mächtige Berge, knorrige Olivenbäume und duftende Zi-tronen- und Orangenhaine. Urlaub auf Mallorca im Frühling wecktdie Lebensgeister und verlockt zu interessanten Spaziergängen undAusflügen. Neben einem tollen Ausflugpaket bieten wir Ihnen auchzwei herrausragende Wanderungen sowie Fahrrad-Touren an!

Flug ab/bis Hamburg, Transfers, 7 Übernachtungen im 4****-HotelTimor, Halbpension, örtliche Reiseleitung. Als Fahrradreise zusätz-lich: 7 Tage Fahrradmiete inkl.Versicherung, 4 geführte Radtouren.

Pro Person /Doppelzimmer:3 Ausflüge: € 145,- // 2 geführte Wanderungen: € 75,-Als Fahrrad-Reise: € 789,- p.P./Doppel, EZ-Zuschlag: € 100,-

ab Euro 629,-

mit Wander-oder Fahrrad-

Paketbuchbar!

21. bis 28. Februar 2016

MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015 Wirtschaft Elbe Wochenblatt 9

KARIN ISTEL, HARBURG

Was ist moderne Krebsthera-pie? Wem hilft eine Schmerzbe-handlung durch die Röntgen-reizbestrahlung? Diesen Fragenmöchte sich dasTeamdes Strah-lentherapie Zentrum Harburgam Veritaskai 6 wieder stellen.Die Experten laden ein zumTagder offenenTür amDonnerstag,19. November, von 15.30 bis17.30 Uhr. Der renommierteStrahlentherapeut Dr. med. Mi-chael Schmücking möchte Besu-chern undKollegen einen kleinenEinblick in diemoderne Strahlen-therapie ermöglichen.

Das im September 2013 eröff-nete Strahlentherapiezentrum inder Gesundheitsinsel amHarbur-ger Binnenhafen bietet seinen Pa-tienten modernste Diagnose undTherapieverfahren.Unter dem Motto „Gemein-

sam für das Leben“ setzt dasStrahlenzentrum am HarburgerVeritaskai neue Maßstäbe in derKrebstherapie. UmPatienten einebestmögliche medizinische Ver-sorgung zukommen zu lassen, ar-beiten in Harburg Strahlenthera-peuten, RadioonkologenundOn-kologen disziplinübergreifendHand in Hand. Durch eine engeKooperation mit dem BereichMedizintechnik der TechnischenUniversität (TU) Harburg verfügtdas Zentrum über modernsteTechnologie zur Anwendungneuer medizinischer Diagnose-und Therapiekonzepte auf demneuesten Kenntnisstand vonWissenschaft und Forschung.„Unser Ziel ist es, eine Plattformzu schaffen, die den technischenGenerationenwechsel in derKrebstherapie markiert und auf-

wendige Therapien auf höchs-tem Niveau anbietet“, betontStrahlentherapeut Prof. Dr.Ulrich M. Carl.

Um eine medizinische Versor-gung auf höchstem Niveau zu er-möglichen, greifen die behan-delnden Fachärzte auf innovativeMedizintechnik wie beispiels-weise einen Linear-beschleuniger der neuestenGene-ration sowie eine individuelle Be-treuung zur Behandlung von Tu-morpatienten zurück.

Mit dem sogenannten Cyber-Knife, einem robotergesteuerten,virtuellen Skalpell, verfügt dasStrahlenzentrum zudem über ei-ne weltweit bisher einzigartigeMedizintechnik, die krankhaftesGewebe ohne Operation zerstö-ren kann. Auch bei der Schmerz-behandlung, beispielsweise beiTennisellenbogen, Achillesseh-nenreizungen oder Fersenspor-

Professor Dr. Ulrich M. Carl, Dr. Michael Schmücking, Dr. AntjeScheffler und Privatdozent Dr. Fabian Fehlauer (vorn, v.l.) und ihrTeam sind für Sie da - am Veritaskai 6! FOTO: PR

StrahlentherapieZentrum Harburg

Veritaskai 621 11 65 66 66

mo-do 8-16 Uhr, fr 8-15 [email protected] www.szha.info

Strahlentherapie heuteStrahlentherapie Zentrum Harburg am Veritaskai

lädt für den 19. November zum Tag der offenen Tür ein

ANZEIGE

nen, haben wir große Erfolge“,unterstreicht Privatdozent Dr. Fa-bian Fehlauer. „Langjährige prak-tische Erfahrungen und fundiertewissenschaftliche Studien belegenheute die nachhaltige Wirksam-keit der Bestrahlung, weshalb die-se Behandlung auch als Kassenlei-stung anerkannt ist“. Das Teamvom Veritaskai lädt ein: „SeienSie am 19. November dabei, mel-den Sie sich telefonisch oder perE-Mail an. Wir freuen uns aufSie!“

EVA LENGNAR, GEESTHACHT

Andreas Ellermann, TV-Mode-rator, und seine Frau Jenniferstrahlen: Ihre Ellermann-Stif-tung hat ein neues Zuhause imehemaligen Domizil der Chri-sten Gemeinde Elim in Gees-thacht, Marktstraße 20, gefun-den. AmWochenende, 7. und 8.November, wird dies jeweils von14 bis 17 gefeiert.„Die Unterstützung von sozial

benachteiligten Menschen liegtmir besonders am Herzen. Esgibt immer mehr Senioren, dievon Altersarmut betroffen sind,genau diesen Menschen möchteich helfen“, berichtet der Enter-

tainer. Damit seine Gäste an bei-den Nachmittagen viel Freudehaben, hat Ellermann ein buntesUnterhaltungsprogramm orga-nisiert. Unter anderem sorgenAbbi Hübner mit seiner Band„Low Down Wizards“ und dieSängerin Letizia sowie Oscar Be-enito von den „Paraguayos“ fürStimmung.Um das Stiftungshaus weiter

zu fördern, freut sich Ellermannüber weitere Unterstützung„Wir suchen Ehrenamtliche,aber auch gut erhaltenes Ge-schirr, Mobiliar und Bücher.Schön wären auch Kinderspiel-sachen, die wir zu Weihnachtenan bedürftige Familien weiterge-

ben wollen. Ein wahres Ge-schenk wäre ein Klavier, auf demdie Künstler spielen können“,wünscht sich der Entertainer.Wer sich ehrenamtlich oder

mit Sachspenden engagierenmöchte, kann sich unter 72817 00 melden.

„Ellermann’s Stiftungshaus“ eröffnet

Jennifer und Andreas Ellermann haben ein Zuhause für ihre Ellermann-Stiftung gefunden. FOTO: PR

ANZEIGE

Andreas EllermannStiftung

Marktstraße 2021502 Geesthacht

728 17 00www.andreasellermann.de

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, HARBURG

Neue Spezialitäten präsentiertdas Café Beerental in seinemtäglich wechselnden Angebot.So verwöhnt Inhaberin PetraViehstädt jetzt beispielsweisemit Bratapfel-Dinkelzimt-Sahnetorte ebenso wie mit Kä-sedinkel-Fruchttorte, Erdbeer-Crème-Brûlée, Raffaelo-Sahne-torte oder Schoko-Karamell-Sahnetorte. „Natür-lich haben wir auch klassischenSahnetorten wie Schoko oderLübecker – ebenfalls aus eigenerHerstellung“, erläutert PetraViehstädt.Glutenfrei genießen können

Besucher auch Käsefrucht-Buchweizentorte, Pistazien-Buchweizensahnetorte, Wal-nuss-Buchweizensahnetorteund Schoko-Vanillekekse.Zudem stellt Petra Viehstädt

14 verschiedene Baiser-Sortenher. Auch Walnuss-, Kokos-,Haferflocken-, Ingwer- sowiePinien-Haferflocken-Dinkelvollkorn- und Gewürz-kekse erfreuen den Gaumen.„Wir richten Familienfeiern,

Geburtstage und Klassentreffenaus, aber auch Trauerfeiern.“Wer will, kann Torten und Ku-chen nach Hause mitnehmen.Für ein Weihnachtsfrühstück

oder Weihnachtsfeiern wird umAnmeldung gebeten. Für den 1.und 2. Weihnachtstag könnenKenner bereits jetzt reservierenoder Torten bestellen. Vom 27.Dezember bis zum 3. Januarbleibt das Café wegen Urlaubsgeschlossen.

Im Tortenparadies feiern

Petra Viehstädt hat mit ihremCafé Beerental ein Paradies ausTorten, Keksen und Baiserskreiert. FOTO: MP

Café BeerentalBeerentalweg 46

0171 / 381 73 95mo-fr 13-18 Uhrsa 8-17 Uhr, so 8-18 Uhr1. / 2. Weihnachtstag 13-18 Uhr www.cafe-beerental.de

Tai-Chi undQigongbeiGrün-WeissHARBURG. Grün-Weiss Har-burg bietet in der Gymnastik-halle der Schule am SinstorferWeg 40, ab Donnerstag, 5. No-vember, 19 Uhr, einen Kurs Tai-Chi und Qigong an. Der Kurseignet sich für Fortgeschritteneund Anfänger. Eine kostenloseSchnupperstunde ist möglich.Anmeldungen bei Joachim Hah-nefeld unter 760 06 27. AD

WeihnachtlicherFlohmarktHARBURG. Die Senioren-wohnanlage Milchgrund desDeutschen Roten Kreuzes(DRK), Hohmannstraße 15, lädtfür Dienstag, den 24. Novem-ber, ab 14 Uhr zu einem weihn-achtlichen Flohmarkt ein. Ver-kauft werden Damen- undHerren-Bekleidung, Haushalts-waren, Weihnachtsdekorationund selbstgemachte Marmela-de.Wer etwas für den Flohmarktspenden möchte, kann dieSpende vor dem genanntenTermin in der DRK-Senioren-wohnanlage abgeben. AD

HSC lädt zumKinder-TurnenHARBURG. Für alle Kinder absechs Jahren bietet der Har-burger Sport-Club (HSC) jedenMontag ab 17 Uhr ein abwechs-lungsreiches Programmmitviel Rhythmus an. Das Ange-bot findet in der Turnhalle derSchule Baererstraße 81 stattund ist auch für Kinder mit Be-hinderungen geeignet. NähereInfos unter 760 31 48 oderMail: [email protected] AD

STRAHLENTHERAPIEZENTRUM HARBURG

am

Veritaskai 6 • 21079 Harburgwww.szha.info

am Donnerstag, 19.11.2015, 15:30 - 17:30 Uhr

im

Was ist moderne Krebstherapie?- Aktuelle Trends in der KrebstherapieWem hilft Röntgenreizbestrahlung

/Schmerztherapie?Behandlung von Arthrose und chronischen Gelenkbeschwerden

(Kassenleistung)Vorträge, Führungen,

Gespräche für Interessierte und Kollegen mit Experten,kostenlos, begrenzte Teilnehmerzahl

Teilnahme nur nach tel. Anmeldung: 040 -2111 65 66 66oder per E-Mail: [email protected]

Tag der offenen Tür 2015Patienteninformation

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

frah

mun

dwan

delt.

de

Ein echter Clou wird die Neu-eröffnung von depot sein. Aufder ehemaligen Fläche vom Me-dia Markt zieht in wenigen Tagender Experte für wohnliche Acces-soires und Dekoideen ein.

Im Mittelpunkt steht wieimmer der Verkauf von Tom-bola-Losen. Hier warten rund2.000 tolle Preise wie einStrandkorb oder verschiede-ne Reisen auf glückliche Ge-winner. Jedes Los kostetzwei Euro, wer gleich dreiLose kauft, zahlt nur fünf Eu-ro.

Dieses Geld sowie die Ein-nahmen aus dem großen Bü-cher- und Spieleflohmarktplus dem Verkauf der selbst-gebackenen Kuchen amSchlemmerstand haben imvergangenen Jahr die sensa-tionelle Summe von gut20.000 Euro ergeben, die dieLions für wohltätige Zweckein Harburg gespendet haben.Diesmal geht die Hälfte desGeldes an traumatisierteFlüchtlingskinder. Die ande-re Hälfte fließt in ein Projekt,

1.400Parkplätzebequemerreichbar

GGuutteenn TTaagg,,lliieebbee LLeesseerriinnnneennuunndd LLeesseerr!!

Die Fortschritte der Er-weiterungsmaßnahmen sindauch für unsere Besucher er-kennbar. Jetzt kann ich michzusammen mit Ihnen auf dievielen tollen neuen Geschäftefreuen. Zuvor freuen wir unsauf die Harburger Lions, diewieder ihre Herbsttage bei unsfeiern. Die Summen, die füreinen guten Zweck gesammeltwurden, sind im Laufe derJahre immer größer geworden.Wir Mitarbeiter des Phoenix-Centers sind begeistert, einTeil dieser guten Sache zusein. Lassen Sie sich an-stecken von der guten Launeund erleben Sie eine unterhalt-same und erholsame Zeit inIhrem Phoenix-Center.

Herzlichst Ihr

Center-ManagerThomas Krause

Unser Service: Bei uns immer in der ersten Stunde frei parken!

Über 110 Geschäfte Montag bis Samstag bis 20 Uhr geöffnet P

Jetzt neu:der Raumder Stille

WeihnachtlicheBeleuchtungangebracht

Viele Kunden des Phoe-nix-Centers wundern sich indiesen Tagen, dass teilweisejetzt schon die Weihnachtbe-leuchtung angebracht wurde.Das lässt sich aufgrund desgroßen logistischen Aufwan-des nicht anders machen.

Damit das Center pünktlichzum Advent festlich erstrahlt,müssen Tausende von Lich-terketten aufgehängt und aufihre Funktionstüchtigkeit ge-prüft werden. Angeschaltetwerden die Lichter aber ersttraditionell nach dem Toten-sonntag.

Zu den vielen Gästen desPhoenix-Centers gehörenauch zahlreiche Muslime.Diese haben oft den Wunschgeäußert, einen Raum derStille im Phoenix-Center zufinden, in dem die Gläubigenihren täglich vorgeschriebe-nen Gebeten nachkommenkönnen. Ab sofort gibt es ei-nen solchen Raum, der allenReligionen zum Beten undInnehalten offen steht, imErdgeschoss.

Der Eingang befindet sichzwischen den Geschäften Or-say und Bonita.

Die nächsten Wochen werdenaufregend im Phoenix-Center.Die Umbaumaßnahmen zurErweiterung von Harburgsschönster Shoppingmeilenähern sich der Vollendung.

Phoenix-Center-Erweiterung demnächst abgeschlossen

Im Neubau eröffnen erste GeschäfteAm Sonntag, 8. November,

feiert Harburg den vierten unddamit letzten verkaufsoffenenSonntag des Jahres. Von 13bis 18 Uhr haben alle Geschäf-te in der City und selbstver-ständlich auch das Phoenix-Center geöffnet.

Höhepunkt des Tages wirdHamburgsgrößter La-ternenumzugsein, derauch diesmalwieder vonder Harbur-ger Schüt-zengilde unddem Cityma-nagementorganisiertwird. Ster-nenförmigstarten dievier ver-schiedenenZüge um 18Uhr am S-

Hanna (7) kann den Laternenumzug kaum erwar-ten.

Am 7. und 8. November sind vier Harburger Lionsclubs zu Gast im Phoenix-Center

Shoppen und Gutes tun!Pünktlich am erstenNovemberwochenende sindwieder die Löwen zu Gastim Harburger Phoenix-Center. Gleich vier Lions-Clubs aus Harburg undUmgebung werden amSonnabend, 7. November,und am verkaufsoffenenSonntag, 8. November, einbuntes Unterhaltungspro-gramm auf die Beine stel-len.

Sonntag, 8. November:

Laterne, Laterne

Der Food-Court wird erst imkommenden Frühjahr eröffnet,aber die zweite Mall im Base-ment ist so gut wie fertig. DerMedia Markt und BR Spielwarenhaben ihre neuen und vor allemviel größeren Geschäfte imUntergeschoss bereits eröffnet.

Direkt neben dem MediaMarkt zieht Elbe Druck ein. Hiergibt es geniale Geschenkideen.Die Kunden wählen entweder einBild aus einer der großen Daten-banken aus, oder sie bringen einpersönliches Foto vorbei und las-sen damit T-Shirts, Becher, Kis-sen und andere Dinge bedrucken.

Am Donnerstag, 19. Novem-ber, startet Budni im Basementmit einem sehr großen, nagelneu-en Markt und einem sensationellgroßen Sortiment. Ein weiterer

Höhepunkt wird der neue H&Mwerden. Das trendige Klamotten-Unternehmen hat das ganze Hausumgebaut und wird ab Freitag, 6.November, auf drei Etagen Modeanbieten. „Wir haben viel mehr

Platz, unsere Kollektionen zupräsentieren und werden zukünf-tig auch noch Sportmode für Da-men im Programm haben“, freutsich H&M-Store-Manager Rüdi-ger Thiers.

das den plötzlichen Kindstodverhindern will.

Selbstverständlich haben die

Lions ihr beliebtes Glücksradim Gepäck. Die Ausgabe derTombola-Gewinne findet im

Basement, in dem neuen, gro-ßen Lichthof direkt vor demMedia Markt, statt.

Bei den Herbsttagen der Lions im Phoenix-Center wird in diesem Jahr Geld für traumatisierte Flüchtlingskin-dern und für ein Projekte gegen den plötzlichen Kindstod gesammelt.

www.

phoenix-center-

harburg.deANZEIGE

4. November 2015Nr. 5 Bilder und Berichte aus dem Phoenix-Center

PPHHOOEENN IIXX --CCEENNTTEERRSSPPEEZZ IIAALL

Freuen sich auf den neuen H&M mit jetzt drei Etagen: Store-Manager Rüdiger Thiers und Mitarbeiterin Jenni-fer Frank.

Bahnhof Heimfeld, am Lüb-bersweg, auf dem Seeveplatzvor dem Marktkauf-Centerund vor Karstadt. Am Endedes Umzugs treffen sich alleauf dem Rathausplatz.

Begleitet wird das Spekta-kel von zehn Spielmannszü-gen.


Wiedersehen nach 56 JahrenSchüler der ehemaligen Grundschule Bennigsenstraße

beim Klassentreffen auf dem Schwarzenberg

HARBURG. Ihre Schulzeit istschon lange vorbei, und ausden frechen kleinen Jungs sindmittlerweile gesetzte ältereHerren im Rentenalter gewor-den. Kein Grund, die alten Zei-ten nicht ab und zumal wiederaufleben zu lassen. Vor einigenTagen trafen sich die Schülerder Abschlussklasse von 1959der ehemaligen GrundschuleBenningsenstraße im Gasthusauf dem Schwarzenberg zumKlassentreffen.„Besonders gefreut haben wiruns, dass unser Mitschüler Pe-ter Lichte gekommen ist, derextra aus Erlangen anreiste“,berichtet WolfgangMüller be-geistert. TEXT: SL/FOTO: PR

InfoabendzudenneuenUnterkünftenWILHELMSBURG.HamburgerBehördenmöchten die Bürgerüber neueUnterkunftsplätze fürFlüchtlinge informieren und la-den deshalb zu einer Veranstal-tung ins Haus der Jugend, Roten-häuser Damm58, für Donners-tag, 5. November, um 18Uhr, ein.In der ehemaligen Schule amKurdammwurden zusätzlich250 Schlafplätze eingerichtetund in der Schlenzigstraßewer-denMitte November 380 Plätzeeingerichtet. AD

Fitnessfür JedenWILHELMSBURG. Im Freizeit-haus Kirchdorf-Süd, StübenhoferWeg 11, startet amDienstag, 10.November, 17.30Uhr der Kurs„Fitness für Jeden“. Kosten fürsechs Termine: 30 Euro. Infosunter 0176-316 497 59. AD

STELLENMARKT

SozialstationFür unseren ambulanten Pflegedienst in Harburgsuchen wir zum nächstmöglichen Dienstbeginn:

Altenpfleger/innenKrankenpfleger/innen

Gesundheits- und Pflegeassistent/innenund Haushilfen (m/w)

Wir bieten Ihnen:• Arbeitgeberzuschuss zur Kinderbetreuung bei Nutzung einerDRK-Kita des Harburger Roten Kreuzes

• Bewerber/-innen von außerhalb kann für die Anfangszeitggf. eine kostengünstige Unterkunft zur Verfügung gestelltwerden

• Zuschuss zur HVV-ProfiCardAuskünfte erteilt unsere PflegedienstleitungFrau Kruse (040 - 790 900-13)DRK Sozialstation HarburgLühmannstraße 13 • 21075 [email protected]

KIZ Erst der Mensch,dann die Zahlen.

Wir suchen für den Standort WandsbekKundenberater (m/w)im Angestelltenverhältnis in Vollzeit.Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Bewerbung: 040/241 90 780– Vertriebspartner –

Sicherheitskräfte

für den Einsatz in

Flüchtlingsunterkünften

gesucht!

Einstiegslohn 9,50 €/Stunde

Nach der Probezeit 10,50

€/Stunde.

Wir suchen auch noch weitere

Schicht- und Objektleiter mit

Berufserfahrung.

Bei Interesse melden Sie sich

unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

Reinigungskraftdeutschsprachig w/m

in Hamburg-Harburgauf Steuerkarte.

Mo.–Fr.: von 5.00–9.00 Uhr

Bewerbung unter Telefon:0163 - 689 45 08

Wir sorgen seit über 50 Jahrenmit unseren 900 Mitarbeiternfür die Sicherheit unsererKunden und suchen im

Rahmen von Neuaufträgenin Hamburg

ab sofort mehrere

Betriebsarbeiter /Hausmeisterhelferin Voll-/Teilzeit oder 450 €

(m/w)

Bei Interesse melden Sie sichunter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

Reinigungskraftdeutschsprachig w/m

in Hamburg-Harburgauf 450-€-Basis.

Mo.–Fr.: von 16.00–18.00 Uhr

Bewerbung unter Telefon:0163 - 689 45 08

Wir sorgen seit über 50 Jahren mitunseren 900 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Wir suchen ab sofort in Harburg einen

Mitarbeiter (m/w)für den Winterdienstauf Minijob-BasisUnser Angebot:• Sorgfältige Einarbeitung• Leistungsgerechte Bezahlung

Immobilien Service DeutschlandKühnstr. 71c, 22045 HamburgTel. 040-66 99 [email protected]

Wir suchen ab sofort in Hamburgeinen

Mitarbeiter (m/w)für den Winterdienstin TeilzeitUnser Angebot:• Sorgfältige Einarbeitung• Leistungsgerechte Bezahlung

Immobilien Service DeutschlandKühnstr. 71c, 22045 HamburgTel. 040-66 99 [email protected]

Wir suchen ab sofortGebietsinspekteure (w/m)

im Großraum Hamburg.Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hoheVerteilqualität (Tages- und Wochentitel)zu überprüfen und zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft,mögen den Umgang mit IhrenMitmenschen und suchen einen

Nebenverdienst?Für diese Aufgabe benötigen Sie sehr

gute Deutsch-Kenntnisse,ein Smartphone mit Android und

Datenflat sowie Mobilität. Wenn wir IhrInteresse geweckt haben, freuen wir

uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen perE-Mail an Frau Frank unter

[email protected]

Bei uns inBesten händen.

I. K. Hofmann GmbH20097 Hamburg • Spaldingstr. [email protected]

KOMMISSIONIERERMASCHINENFÜHRERmit oder ohne Staplerschein und

STAPLERFAHRERTermin unter: Tel: 040-23 88 070

Wir suchen für namhafte Kunden inIhrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w):

Bei uns inBesten händen.

I. K. Hofmann GmbH20097 Hamburg • Spaldingstr. [email protected]

KOMMISSIONIERERmit oder ohne Staplerschein und

GABELSTAPLERFAHREREinstiegslohn 9,39 E/h – ab sofortTermin unter: Tel: 040-23 88 070

Wir suchen für einen namhaften Kundenin Hamburg-Hausbruch mehrereMitarbeiter (m/w):

Wir suchen zum Einsatz bei unseren Kundenim Hamburger Süden:

Lagerfachkräftemit Staplerschein (m/w)

Maschinen- undAnlagenführer (m/w)

Staplerfahrer (m/w)

Ihr KontaktAdecco Personaldienstleistungen GmbH

Veritaskai 221079 HamburgTel.: 040 -3038630E-Mail:[email protected]

Studenten / Schüler m/w

ab 18 Jahre für

Aushilfstätigkeiten in der

Flugzeugindustrie per

sofort gesucht!

Wir zahlen 9,39 € / Stunde!___________________________________________________________________________________

aba Logistics GmbH aviation

Heykenaukamp 20 - 21147 Hamburg

040-20917-230

[email protected]

20 Teilzeitkräfte m/w(Samstags und Montags)für die Flugzeugindustriein Hamburg-Hausbruch

per sofort gesucht!___________________________________________________________________________________

aba Logistics GmbH aviationHeykenaukamp 20 - 21147Hamburg

[email protected]

LKW-FahrerKl. C1, C1E, C, CE, CE79für Nahverkehr Hamburg · Fest- oder zur Aushilfefür Tag oder Nacht gesucht, Modul Erfahrung

Spedition WarnekeMo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr

# 040 - 768 97 38

15 Kommissionierer m/w

für die Flugzeugindustrie

in Hamburg-Hausbruch




040-20917-230

[email protected]

15 Staplerfahrer m/wfür die Flugzeugindustrie

in Hamburg-Hausbruch




040-20917-230

[email protected]

• Kommissionierer/infür die Luftfahrtindustrie

VZ/Schicht-Arbeit,ab sofort für unbefristete Einstellung

mit Erfahrung gesucht.Gess & Partner GmbH

S 040/5 14 00 71 70

DeutschsprachigeReinigungskräfte

auf Papiere gesucht.AZ: Mo. - Fr.: 16 - 19 Uhr, ein

Auto ist unbedingt erforderlich.Vereinigte Gebäudereinigungs-

gesellschaft mbH & Co. KGFrau Davydova: 0152 5-4765380

Rose Zeitarbeit sucht ab sofort

Staplerfahrer m/wSchubmaststaplerfahrer m/w

Tel.: 040 . 68 86 03 40E-Mail: [email protected]

Kraftfahrer/in Klasse CEfür Containertransporte imNahverkehr zu sofort.

Tel. 040 / 75 66 69 16

Reinigungskraft (m/w)für Zimmerreinigung in Harburg

gesucht, auch samstags,2–3 x/wö., Deutschkenntnissein Wort u. Schrift erforderlich,

THS 04105/58 45 74

SpendenkontoIBAN: DE48 4805 01610000 0040 77BIC: SPBIDE3BXXX, Stichwort »Zukunft«

Machen Siedas Leben bunterWas tun Sie an grauen Tagen? Michaela S. malt.Im Betheler Künstlerhaus blüht die geistig behinderteFrau auf. Sie gestaltet farbenfrohe Bilder und setzt ihreMotive den grauen Momenten des Alltags entgegen.Verschenken auch Sie einen Lichtblick für Menschenmit Behinderungen. Bitte helfen Sie und unterstützenSie Bethels vielfältige Angebote.

424

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 13

Kleidermarkt inder MichaeliskircheSÜDERELBE. Gleich an zweiTagen können Besucher in derMichaeliskirche Neugraben,Cuxhavener Straße 323, gut er-haltene Kleidung für wenigGeld erwerben: Donnerstag, 5.November, von 15.30 bis 17.30Uhr und Sonnabend, 7. Novem-ber, von 9 bis 12.30 Uhr. Gleich-zeitig tun die Käufer damit Gu-tes, denn der Erlös geht alsSpende an Hilfsbedürftige. AD

Frauen-FlohmarktimRieckhofHARBURG. Am Sonntag, 8. No-vember, findet der letzte Frau-en-Flohmarkt diesen Jahres imKulturzentrum Rieckhof, Riek-khoffstraße 12, statt.Von 13.30 bis 16.30 Uhr locken68 Stände auf zwei Etagen zumStöbern, Anprobieren und Kau-fen. Die Kneipe hat geöffnet. AD

Hobbykünstler stellen aus

KARIN ISTEL, FLEESTEDT

Weihnachten kommt immerso plötzlich! „Was schenke ichdenn nur meinen Liebsten?“,lautet dann die Frage. Damitin diesem Jahr bei der Ge-schenkesuche keine Hektikausbricht, sollte man sichSonntag, 8. November, im Ka-

lender vormerken. Von 11 bis17 Uhr stellen 28 Hobbykünst-ler der Gruppe „GestaltendeHände“ auf dem Weihnachts-markt im Fleester Hof ihreWerke aus.„Wir wollen die Vorfreude auf

das schönste Fest des Jahres wek-ken“, sagt Elke Landskron. DieMeckelfelderin wird mit ihrenhandgeschriebenen Karten aufdem Markt vertreten sein. DieHobbykünstler präsentieren einebreite Auswahl an schönen Din-gen: So wird beispielsweise Mar-lis Lemke ihre große Auswahl anTeddys mitbringen, währendKatja Werner Wanduhren ausalten Schallplatten anbietet. Na-türlich dürfen auch weihnachtli-

che Schwippbögen nicht fehlen.Sie sind am Stand von WolfgangZack erhältlich.EinePuppendoktorinist auchvorOrt

Zum ersten Mal stellt ManfredGerdau aus Winsen aus. AmStand des Tierfreundes kannman Vogelhäuser, Nistkästenund Tierfiguren für Balkon undGarten erstehen.Auch ehemalig heiß geliebte

Weihnachtsgeschenke kannmanauf demWeihnachtsmarkt „wie-der beleben“ lassen: alte Schild-kröt-Puppen. Sie können beiPuppendoktorin Gaby Starfingerzur Reparatur abgegeben wer-den.

Die Gruppe „Gestaltende Hände“ istbeim Weihnachtsmarkt in Fleestedt mit dabei

Marlis Lemke, Elke Landskron, Hannelore Lemcke, Karin Eck undIngrid Grabbert haben das ganze Jahr über gebastelt und werdenauf dem Fleestedter Weihnachtsmarkt ihre handgefertigten Ar-beiten zum Verkauf anbieten. FOTO: PR

WeihnachtsmarktSonntag, 8. November11 bis 18 UhrFleester HoffWinsener Landstraße 52Seevetal-FleestedtEintritt frei

Wer vom Bummel über denKunsthandwerkermarkt ermat-tet ist, kann sich in der Cafeteriabei Kaffe und Kuchen stärken.

Der Verkaufserlös kommt derPalliativstation des Krankenhau-ses Winsen zugute. Der EintrittzumWeihnachtsmarkt ist frei.

STELLENMARKT

WIR SUCHEN SIEeine/einen Tankstellenverkäufer/in Teilzeit/450-€-Basis

Werden Sie unser Verkaufsprofi und beraten Sielächelnd unsere Kunden.Sie kümmern sich um die Gestaltung derVerkaufsfläche und packen mit den Kollegen an.

eine/einen Küchenhilfe/-helfer in Teilzeit/450-€-Basis

Sie arbeiten gerne mit Lebensmitteln und mögen denUmgang mit Kunden? Dann sorgen Sie gemeinsammit unserem Team dafür, dass die Gäste bei unstäglich lecker essen.

Sind Sie pünktlich, zuverlässig und treten gepflegtund freundlich auf? Sie haben Erfahrungen oder sindBerufsanfänger sowie Quereinsteiger?

Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz ohneNachtschichten, dazu nette Kunden und Kollegen ineinem langfristigen, sicheren Arbeitsverhältnis.

Eine/einen Reiniger/in in der LKW- undTankwagen-Reinigungsanlage in Vollzeit

Sie sind kundenfreundlich, belastbar und bereit zumSchichtdienst? Dazu noch handwerklich ausgebildet?

Dann bieten wir Ihnen eine interessante Tätigkeitmit einer leistungsorientierten Vergütung.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Postoder Mail an Herrn Thomas Gomm

tws truck wash GmbH & Co. [email protected]

König-Georg-Deich 8, 21107 HamburgTel.040/756013714

Wir suchen für unseren Kunden in Hamburg zur Direktvermittlung15 Krankenpflegekräfte und 1 Stationsleitung (m/w)!

iperdimed Hamburg Süderstr. 77, 20097 Hamburg, Tel.: 040 . 4696760-33

Exam. Altenpfleger/innenGesundheits-/KrankenpflegerKrankenschwesternIntensiv-/AnästhesiepersonalOTA und OP PflegekräftePflegehelfer und GPA (m/w)

In Voll- und Teilzeit oderauf 450,- € Basis.Wir bieten Ihnen einensicheren Arbeitsplatz ineinem tollen Team undfreuen uns auf IhreBewerbung!

[email protected]

Für unseren Kunden in Hamburg und Umgebung suchen wir per sofort:DRK Hamburg mediservice gGmbH

Die DRK Hamburg mediservice gGmbH ist eine Tochtergesellschaftdes DRK Landesverbandes Hamburg e.V. und seit Januar 2011 nachISO 9001:2008 zertifiziert. Darüber hinaus ist die DRK Hamburgmediservice von der Freien- und Hansestadt Hamburg sowie derHandels- und Handwerkskammer mit dem Familiensiegel für beson-dere Vereinbarkeit von Familie und Beruf ausgezeichnet.

Für unser Team im Behindertenfahrdienst suchen wir Sie zumnächstmöglichen Termin als

Fahrer (m/w)in Teilzeit für ca. 30 Stunden pro Woche.

Wir wünschen uns engagierte, teamfähige Fahrer mit entspre-chender Fahrpraxis und der notwendigen Sensibilität im Umgangmit behinderten Menschen. Als Voraussetzung benötigen Sie denFührerschein Klasse B (nach alter Gesetzesregelung: Klasse 3), vor-zugsweise mit Personenbeförderungsschein.

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem hoch motiviertenTeam.

Wenn Sie die Aufgabe reizt, freuen wir uns über Ihre schriftlicheBewerbung bis zum 15.11.2015 mit allen üblichen Unterlagen.

Deutsches Rotes Kreuz Hamburg • mediservice gGmbHHerrn Christian Wolff • [email protected] 3 • 22529 Hamburg

Köche (m/w) in Vollzeit ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für das Betriebsrestaurant der Firma Eurogate im Hamburger Hafen gesucht.

Sie sind leidenschaftlicher Koch und haben Lust, uns mit Kreativität und Spaß beimKochen zu unterstützen. Dann erwarten wir Sie gerne in unserem Team!

Ihre Aufgaben sind:• Herstellung und Präsentation der warmen und kalten Speisen• Umsetzung interner Qualitätsstandards• Sie arbeiten im 3-Schicht-System (Früh, Spät und Nacht), auch am Wochenende

Was wir erwarten:• Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Koch/Köchin.• Sie verfügen über mehrjährige Erfahrungen in der Gastronomie.• Sie sprechen gut deutsch.• Sie arbeiten gerne im Team für unsere Gäste.• Ein Pkw wäre von Vorteil.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

apetito catering B.V. & Co. KGi.Hs. EurogateHerr Arne BreustedtKurt-Eckelmann-Straße 1 / Gebäude 13/Kantine21129 Hamburg

E-Mail: [email protected]

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

Selbständige fürWinterdienstarbeitengesucht, guter Nebenverdienst.

Bedingung: FS + TelefonTel.: 040 / 752 67 71

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungenund Prospekten suchen wir für die Bereiche:

21073, 21075, 21077 und 21079deutschsprachige Mitarbeiter/innen.Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,

auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studentenund Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Mitarbeiter/-in gesucht!Für Kontrollen im Bereich der Zustellung von

kostenlosen Zeitungensuchen wir für

den Raum Harburgeine/n deutschsprachige/n Mitarbeiter/in.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher · Tel. 040 / 767 560 70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-in (Springer) gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungenund Prospekten suchen wir für den Bereich

Harburgeine/n deutschsprachige/n Mitarbeiter/in

als Springer. Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten

und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher · Tel. 040 / 767 560 70

Flugzeuglogistik

Ihr dauerhafter Einstieg als

• Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft• Lagermitarbeiter m/w mit mind. 2 Jahren Erfahrung• Kraftfahrer m/w mit FS Kl. C/CE für Pendelnahverkehr

in Finkenwerder und HH-Neuwiedenthal.Wir sind Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie ein unbe-fristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden,Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehmeZusammenarbeit. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg

Tel. 0 40 / 41 45 91-0 · [email protected]


VollsperrungWeusthoffstraßeHARBURG. Von Dienstag, 3.,bis Freitag, 6. November2015 ist die Weusthoffstraßezwischen Göhlbachtal undEißendorfer Straße für denDurchgangsverkehr voll ge-sperrt. Der Grund: die As-phaltdecke muss erneuertwerden. Während der Bauar-beiten wird der Verkehr überEhestorfer Weg, EißendorferWaldweg und Bremer Straßeumgeleitet.Auf der gesamten Streckegilt außerdem ein beidersei-tiges Halteverbot.Der Metrobus M14 fährt wäh-rend der Bauzeit in beidenFahrtrichtungen über dieUmleitung Ehestorfer Weg,Triftstraße, Große Straße,Seestücken,Am Staubecken, Seestückenund Beerentalweg.Fußgänger und Radfahrergelangen sicher an der Bau-stelle vorbei. AD

Bücherflohmarktund KramladenHARBURG. Die Kulturwerk-statt Harburg, Kanalplatz 6,bietet ein zweiteiliges Wo-chenendprogramm. DerSonnabend, 7. November,steht von 12 bis 18 Uhr ganzim Zeichen der Bücher. In derPause beim Stöbern zwischenKrimis, Romanen, Bildbändenund Sach- und Kinderbüchernversorgt das Café die Gästemit selbstgebackenem Ku-chen.Am Sonntag, 8. November,werden von 13 bis 17 Uhr dieschönen, handgearbeitetenDinge aus Stoff und Papier,nützlicher und dekorativerKram, angeboten und ver-kauft. Eintritt an beiden Ta-gen frei. AD

So lecker schmeckt Heimat

SABINE DEH, HARBURG

Die ehrenamtlichen Organisa-toren des Marmstorfer Mar-tinsmarkts feiern ein rundesJubiläum. Sozialarbeiter Tho-mas Ebling von der Marmstor-fer Kirchengemeinde und seinezahlreichen Helferinnen ladenam Sonntag, 8. November, be-reits zum 20. Mal zu diesem be-liebten Herbstmarkt ein. DasFest beginnt um 10.30 Uhr miteinem Gottesdienst im Gemein-

dehaus am Ernst-Bergeest-Weg61.Neben Ständen mit Herbst-

kränzen und Schmuckkartenwerden selbst gemachte kuli-narische Köstlichkeiten prä-sentiert, deren Zutaten inMarmstorfer Gärten geerntetwurden. So steht die Hecke, ander die Beeren für den Likör„Marmstorfer Brombeer-schluck“ reiften, quasi um dieEcke. Genau wie die Quitten-bäume, aus deren duftenden

Brombeerschluck und Quittenmarmeladeauf dem Marmstorfer Martinsmarkt

Lecker!“: Ehrenamtlerin Hannelore Behrens und SozialarbeiterThomas Ebling durften die Quittenmarmelade und den Brombeer-schluck schonmal probieren. FOTO: PR

gelben Früchten süße Marme-lade hergestellt wurde.Darüber hinaus verraten die

Keksbäckerinnen der Kirchen-gemeinde den Besuchern gernedie Rezepte ihrer Plätzchenkre-ationen. In der festlich glit-zernden Weihnachtsstubekann man im Buch-Antiquari-at oder in in der Secondhand-Boutique nach Schnäppchenstöbern oder die schönen Din-ge in den Glas- und Porzellan-vitrinen bewundern und natür-lich auch kaufen.Der 20. Marmstorfer Mar-

tinsmarkt endet gegen 17 Uhrmit einem Laternenumzug, dervom Spielmannszug Marms-torf begleitet wird.

56. Herbstkonzert der Blauen JungsTermin: Sonnabend, 14. November, Friedrich-Ebert-Halle

HARBURG. Am Sonnabend, 14. November, steht in der Heimfelder Ebert-Halle, Alter Postweg, ab 16 Uhr das traditionelle Herbstkonzert des Harburger Polizeichores „BlaueJungs“ auf dem Programm. Mit dabei: die erweiterte Combo des Polizeiorchesters Hamburg, der Polizeichor der HessischenWasserschutzpolizei und natürlich die „BlauenJungs“ unter der Leitung von Krzysztof Skladanowski. Auf dem Programm stehen bekannte klassische Chorsätze, Evergreens und Lieder von derWaterkant. Karten gibtes im Vorverkauf (15 Euro) an der Konzertkasse im Phoenix-Center. TEXT:OZ/FOTO: PR

HAMBURG-HARBURGGastveranstaltung im Harburger Theater (Museumsplatz 2)

Kartenvorverkauf:

Konzertkasse Hamburger Abendblatt (Phoenix-Center)Hannoversche Straße 86 040 76758686•

Cuxhavener Straße 335 • 040 7026314

Museumsplatz 2 • 040 33395060

Mönckebergstraße 7 • 040 44192192

und telefonisch bei • 040 7016893

Theaterkasse SEZ

Theaterkasse Helms-Museum

NDR Ticketshop im Levantehaus (NDR Media GmbH)

Heike Burda

7.11.7.11.SAMSTAG

16.00 Uhr

Erleben Sie Ihren Einkaufmit allen Sinnen - Live Cooking

Der OBI Markt Harburg lädt zum Sonntags-Shopping der Extraklasse ein

„Das wird für unsere Kun-den ein toller verkaufsoffenerSonntag“, ist sich ThomasSchreiber, stellv. Marktleiterdes OBI Marktes in Harburg(Großmoordamm 98) sicher.Am 8. November von 13 bis 18

Uhr wird auchder, besonders

bei Kindern,

beliebte OBI Biber für reichlichSpaß sorgen. Des Weiterenhaben sich die Firmen LiquiMoly und Worx angemeldetund führen ihre Produkte vor.Bei den Experten der Firmenbekommen Sie kompetenteAntworten und Hilfestellungenrund um Motorenöl und dieWorx Werkzeugpalette.In der Küchenausstellung

wartet das nächste Highlight.Beim Live Cooking werdeninteressante Tipps gerne wei-tergegeben und probiert wer-den dürfen die Köstlichkeitennatürlich auch.So manchen packt es im

Herbst, kreative Ideen umset-zen zu wollen, sowie Haus undGarten dekorativ zu schmü-cken. Hierfür bietet die OBIKreativabteilung eine großeAuswahl und viele Gestal-

tungsideen. Das umfangreicheSortiment Herbstpflanzen, wieChrysanthemen, Cyclamenund Heide, runden eine ge-lungene Herbstdekoration ge-konnt ab.Für Groß und Klein, die am

Laternenumzug am 8.11.2015teilnehmen wollen, bietet OBIeine Vielzahl an Laternen undZubehör an.Für Lichterglanz und Vor-

freude sorgt der große Weih-nachtsmarkt, der ab sofort zubestaunen ist. Viele neue De-korationselemente werden hierfür schöne Überraschungensorgen. Das OBI Team freutsich auf einen schönen Shop-ping-Sonntag mit Ihnen.

Terminhinweis: Für den1.12.15 hat der OBI MarktHarburg einen Intensiv Ket-tensägekurs organisiert.Anmeldungen im OBI Marktoder unter Tel. 040/766167-0)

Manja Harms und Annett Albinos stehen für kreative Ideen mit Ratund Tat zur Seite

Freuen sich auf das Live Cook-ing von links Inge Ponath, AnneNörenberg

-A

nzei

ge-

Der OBI Biber ist live am Sonn-tag mit dabei Manja Harms undUte Kucharski

MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 15

LaternenumzuginHeimfeldHARBURG. Die Heimfelder SPDlädt am6. November zu ihremtraditionellen LaternenumzugdurchHeimfeld ein. BegleitetvomSpielmannszug der Harbur-ger Turnerschaft geht es durchdie StraßenHeimfelds. Los geht’sab 18.30Uhr, Friedrich-Ebert-Hal-le. Von dortmarschiert der ZugmitMusikbegleitung durch dieangrenzenden Straßen. EW

TurnerschaftsuchtTrainerHARBURG. Die TurnerschaftHarburg sucht zumneuen Jahreinen Trainer (m/w)mit DLV-Li-zenz für den Leichtathletik-Nach-wuchs. Trainingszeit: donners-tags von 16.30 bis 19.30 Uhr inder Halle Triftstraße, Eißendorf.Alter der Kinder zwischen 6 und15 Jahren. Bei Interesse bitte inder Geschäftsstellemelden un-ter 701 08 456. EW

Vollsperrungfür LkwHARBURG. Ab sofort bis vor-aussichtlich 31. Dezember 2016ist die Hannoversche Straße,zwischen Buxtehuder Straßeund Seevestraße, für Lkw ab7,5 Tonnen voll gesperrt. DerGrund: Die Brücke ist marode.Eine Umleitung für beideFahrtrichtungen ist ausgeschil-dert. Für den unmittelbarenZufahrtsbereich zur Hannover-schen Brücke gilt eine Fahr-raum-Verengung von 2,10 Me-tern Durchfahrtsbreite. MitVerkehrsbehinderungen, ins-besondere für den Schwerlast-verkehr, ist zu rechnen. AD

NeuerMusik-undTanzraumHARBURG. Wer den neuenMu-sik- und Tanzraum der Akade-mie Hamburg für Musik undKultur in der Harburger Schloß-straße 5, kennenlernenmöchte,hat amHarburger Kulturtag,Sonnabend, 7. November, dazuGelegenheit. Von 15 bis 17 UhrstehenWeltmusik und TanzzumMitmachenmit Marina Pri-mas auf dem Programm. Fla-menco, Bauchtanz und Afrikani-sche Tänze werden von 18 bis20 Uhr geboten. Nähere Infoszum reichhaltigen Kurs-Ange-bot für Kinder, Jugendliche undErwachsene: vor Ort. AD

„Willkommen Weltcafés“

SABINE DEH, WILHELMSBURG

Die Gruppe „Flüchtling ak-tiv“ aus Kirchdorf Süd plant,an mehreren Standorten inWilhelmsburg „WillkommenWeltcafés“ einzurichten. Bil-der tausender Flüchtlingeschüren Ängste und Hilflosig-keit in der Bevölkerung. Des-halb wollen die Organisatorenin den neuen Treffpunktenpersönliche Begegnungen er-möglichen, um so Vorurteileauf beiden Seiten abzubauen.Im Gemeindehaus der St.

Raphael-Kirche, Wehrmannstra-ße 7, findet am Donnerstag, 5.November, um 18.30 Uhr eineAuftaktveranstaltung statt. Zu-nächst wird der Dokumentarfilm„Willkommen auf Deutsch“ ge-zeigt. Anschließend wird dasWeltcafé-Projekt vorgestellt unddiskutiert. Der Eintritt ist frei.Als Standorte für die geplanten

Weltcafés kämen zunächst dasLaurens-Janssen-Haus in Kirch-dorf-Süd und die St. Raphael-Kir-

che im Bahnhofsviertel in Frage.Alle Wilhelmsburger, die Fragen

haben, sich engagieren oder ein-fach nur informieren möchten,

sind herzlich zu der Kino-und In-foveranstaltung eingeladen.

Film- und Infoveranstaltung am 5. November

Zum Einstieg in denWeltcafé-Informations- und Diskussionsabend in der St. Raphael-Kirche wird derDokumentarfilm „Willkommen auf Deutsch“ gezeigt. FOTO: BROWN SHUGAR

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Bestattungen Schulenburg GmbHTel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall • HausbesuchErd-, Feuer-, See- und AnonymbestattungenErledigung der Formalitäten • BestattungsvorsorgeberatungAuf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg

( 040 ) 790 40 70www.muenzel-bestattungen.de

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

WALLNERBESTATTUNGENWIR GEBEN IHRER TRAUERRAUMUNDZEIT

040 / 701 83 46Falkenbergsweg 72

21149 Hamburg

Tradition seit 1906

Bestattungen aller Art.Übernahme aller notwendigenFormalitäten.Individuelle und kompetenteBeratung.Bestattungsvorsorge mitTreuhandsicherung.Jederzeit für Sie erreichbar:

www.wallner-bestattungen.de

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

GUT, WENN MAN EINENERFAHRENEN BESTATTERZUR SEITE HAT!

WENN MAN EINEN ERFAHRENENTTER ZUR SEITE HAT!

URNENBESTATTUNG„PIETAS“ komplett € 650,-zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURGTELEFON 77 04 74WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

Tröste dich, die Stunden eilen,und was all dich drücken mag,auch die schlimmste kann nicht weilenund es kommt ein anderer Tag

Th. Fontane

Nach langer, schwerer Krankheit entschlief mein lieber Mann,unser lieber Vater und Opa, mein Bruder

Bernd Möller* 8. April 1942 † 23. Oktober 2015

In Liebe

MonikaKatrin, Helge, Leon und JannisAlexandra, Thomas und VanessaIlse

Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Freitag,13. November 2015, um 14.00 Uhr, in der Kapelle des NeuenFriedhofes Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg.

Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir umeine Spende für den Hospizverein Hamburger Süden e.V., IBAN:DE50 2075 0000 0010 0085 22, Stichwort: Bernd Möller.

Traurig sind wir, dass wir dich verloren haben.Dankbar sind wir, das wirmit Dir leben durften.Getröstet sind wir, dass Du in Gedanken weiterbei uns bist.

Klaus-Ernst Wiese* 19. Januar 1942 † 29. Oktober 2015

In liebevoller Erinnerung

Katrin und André Degenmit PatrickMartina Rohwedermit Cindy und Philipp

Unser besonderer Dank gilt dem K&S Seniorenresidenz-Team fürdie würdevolle Begleitung.

Heini Krause* 15. Oktober 1938 † 22. Oktober 2015

Finkenwerder

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag,dem 6. November 2015, um 10.30 Uhr in der Kapelle des

Neuen Friedhofes Finkenwerder, Landscheideweg 98.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinerlieben Frau, meiner lieben Mutter, Oma und Uroma

Irma Mohr* 5. Oktober 1926 † 11. Oktober 2015

In stiller Trauer

Dein Heinerund Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet stattam Dienstag, den 10. November 2015 um 11.00 Uhr

auf dem Finkenwerder Friedhof, Fkw. Landscheideweg 98.

Anstatt freundlich zugedachter Blumen und Kränzebitten wir im Sinne von Irma um eine Spende für

den „Förderkreis Bodemann-Heim“,IBAN DE40200505501219112578 bei der Haspa

Verwendungszweck: Irma Mohr.

Herzlichen Danksagen wir allen, die sich instiller Trauer mit uns verbundenfühlten und ihre Anteilnahmeauf vielfältige und teilweisegroßzügige Weise zum Ausdruckbrachten.

Matthias und MargretSchulenburgmit Kindern

Neuland, im Oktober 2015

Peter-MartinSchulenburg

† 14. Oktober 2015

FAMILIENANZEIGEN

Der Tod kann auch freundlich kommen,zu den Menschen, die alt sind, deren Hand

nicht mehr festhalten will, deren Augen müde wurden,deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug, das Leben war schön.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unseremVater, Schwiegervater, Bruder und Opa

Heinrich Mehl* 17. Oktober 1927 † 29. Oktober 2015

In stiller Trauer

Sven und Sabine Hirschböck, geb. Mehl

mit Daniel

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet amDienstag, dem 10. November 2015, um 14.00 Uhr in der Kapelle

des Neuen Friedhofes Harburg, Bremer Str. 236 statt.

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

MITTWOCH, 4. NOVEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

040/5544 72770040/766 000-26

ileln für elektro-elektr

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

ANKAUF

HANSEATISCHE

BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken

und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,Luftwaffenpokal, Ritterkreuz, EK Iund EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.✆ 040-65729009 www.cwbbg.de

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Briefmarken + Münzen, kleine u.große Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche.

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, ✆ 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Kaufe Abendgarderobe, Zinn, Edel-metalle, Münzen, Silbergegen-stände, Bernsteinketten; seriöseAbwicklung; zahle bar; alles ausOmas Zeit. ✆ 0201/85 83 01 27

Pelze und Abendmode, Mode-schmuck, Uhren aller Art, Münzen,Orden. Seit 1997. 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Ankauf von Fellbekleidung jegl. Art,Silberbestecke, Porzellan, Armband-uhren, Schmuck, Münzen aller Art.✆ 0178/8483514 Fa. Hein

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

als Schmuck und Brocken gesucht.Zahle bar und fair. 040/22868155

Bernstein u. Koralle

schlicht, z.B. Sideboards, zu gutenHänden gesucht. 0171/762 88 88

Teakmöbel 60er

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

Suche Porzellan: Meißen, KPM,Rosenthal, Vasen, Teller, Leuchten,Figuren. ✆ 040/284119368

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Suche Flügel o. Klavier, Steinway &Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,Schimmel u.a. ✆0175/9 11 10 03

Griffelkunst/Gemälde Bronzen,Graphik, Kunstsammlungen, kauftsofort: 040/45 61 39

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

und Nachlässe. ✆ 040/39 99 19 65Altkleider

Nachlass, Trödel ✆ 75666141Zinn + Besteck

kauft: ✆ 040/389 50 31Musikinstrumente

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

Ankauf von Nerzmänteln und Mode-schmuck. ✆ 040/333 67 464

SCHALLPLATTEN! Singles, Lps. AuchKlassik. ✆ 0175-5635911

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Schallplatten u. CD's 04040196060

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

ANKAUF

VERKAUFoModellbahn oRäumungsver-

kauf! m Auf alle Artikel am Lagererhalten Sie mindestens 40 %Rabatt auf die UVP. Modellbahn +Modellbau Gringel Mühlenstr. 42,22880 Wedel ✆ 04103 17914

Alu-Zarges-Kisten, gebraucht, ver-schiedene Größen, in Hausbruch anSelbstabholer, Preis VB. ✆ 0179/7155875

Toilettenstuhl, holz, mit brauemSitz, Eimer und Deckel, € 40. tel.040-57 26 13 39

Hanomag 32 PS mit Frontlader/Rundhaube, Bestzustand. 4800,- €VB, ✆ 0179/5361231

Wohnungsflohmarkt, Sonntag,den 08.11., von 12-16 Uhr.✆ 040/4305654

Kompl. Modell-Eisenbahn, Fleisch-mann, Loks, Personenz., Trans-portz. etc. zu verk. ✆ 04105/4270

Wohnungsauflösung in Neugra-ben, Im Neugrabener Dorf 39 am7.11., 10-17 Uhr. ✆ 040/7016864

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Rollator, klappbar, superleicht, m.Sitztuch, € 80. tel. 040-57 26 13 39

VERSCHIEDENESHaushaltsauflösungen, preisw.,

zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. besenrein

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Gärtner macht Ihren Garten winter-fest: Gartenpflege, Grundrein.,Hecken, Baumschnitt, bepflanzen,Rollrasen, Laub, Teich, Hochdruck,Zaun. ✆ 04103/1882560

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt. 040/87501196

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Blitz-Räumung Häuser, Whg., Kel-ler, Boden, besenreine Übergabe,kostenlose Besichtigung, Festpreis,FA Susanne Schwarma 73 67 50 51

Haushaltsauflösungen schnell,preiswert, zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung möglich. 040/61 44 44

Kartenlegen, Energiearbeit undLebensberatung seit 15 Jahren.Patrik freut sich über Deinen Anruf.040-55448399

Superweihnachtsgeschenk!!!Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD über-spielen. www.studiosteinberg.de.✆040/641 37 75

Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€.Dach- und Flachdachsanierung +Kellersanierung, Feuchtigkeits-Entf.✆ 0160/94709555 +04321/83899

Haushaltsauflösung/Räumung

besenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50

Privatflohmarkt: Flurstr. 134, v.Schmucksammler: Silber-u. Bern-stein-Schmuck. So. 8.11. v. 10-16h

Orgel Hohner Symphonie D89, Elek-tronik, für 200 € zu verkaufen.✆ 0177/540 22 93

Renovierungsarbeiten aller Art,zum Festpreis o. Stundenlohn 15 €.✆ 0176/75039172

Garten- und Steinarbeiten zum Fest-preis oder 18 € Stundenlohn.✆ 0176-59996450

Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitan-gabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64(Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!)

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 49Umzüge+Kleintransp.

Umzüge + Transporte + Lagerung ab10,- €. ✆ 0179/658 43 23

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 654 67 82

Mobil-Disko günstig ✆ 040 296766und akkordeon

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kaminholz ✆0172/5 43 97 58

Partymusik ✆017696441199

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sof., 87600444

VERSCHIEDENES

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Altonaer Ch. 6 • 22869 Schenefeld

GESCHÄFTL. EMPF.

Finanz- u. Lohnbuchhaltung✆ 040 51320109

StBzuteuer?

Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-Euro, Erledigung aller Formalitäten✆ 040/280 97 331

Bäume fällen u. kappen Gartenarb.,Heckenschnitt, mit Abfuhr, kostenl.Beratg. preisgünst. ✆ 68 28 22 22

Gartenarbeit jeder Art, sowie Pflas-ter- und Steinarbeiten von Privat.✆ 0176/85 46 66 00

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.Maler für alle Fälle

Bäume fällen + Gartenarb. aller Art,Stein + Pflasterarb. T. 689 49 832

Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.m. Abtransport, günstig. 6728692

Gartenarbeiten mit Abfuhr zumFestpreis preisgü., ✆ 300 84 878

Bäume fällen, Gartenarb., Hecken-schnitt, mit Abfuhr ✆ 654 63 87

Bäume fällen, Heckenschnitt, Garten-arb. mit Abfuhr, ✆ 67584230

GESCHÄFTL. EMPF.

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, v. priv. 0171/4763542

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- ✆ 040/32 42 13

Putzi-kommt. Profi Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776

Fensterputzer Fa. 040/982 617 55

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Fensterreinigung 040/678 91 01

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

GELDMARKT

Bargeld-Kredite sofort tägliche Aus-zahlung Telefon 040 / 35 710 400Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 UhrGroße Bleichen 32, 20354 HH

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Schulden? Wir helfen Ihnen✆ 63665560 Schuldnerberatung

GESUNDHEIT

Krampfaderentfernung in 1 Std.Biologisch, sanft, effekt. 69797710

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

TIERE

www.katzenpension-pommerenke.de - der liebevolleAufenthalt Ihres Samtpfötchens mitFamilienanschluss. ✆ 737 20 48

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

Islandpferde-Reitschule, Pension,Shop, Beritt, Berk., Ferienprogr.,www.vindholar.de 040/6776488

Malteser, w., 6 J., zu verk. 5525540

DIE GUTE TAT

Ohrensessel und 2-sitzer Sofa mitmassiven Kiefernfüßen, gut erhal-ten, an Selbstabholer zu verschen-ken. ✆ 0175/521 83 48 oder✆ 040/5353 0818 (AB)

Flachbildfernseher (klein) anSelbstabholer zu verschenken.✆ 040/88 16 12 75, zwischen 11 -12 Uhr.

Polstergarnitur 3-Sitzer und 2-Sit-zer an Selbstabholer zu verschen-ken. ✆040/52 20 17 85

MITTWOCH, 4. NOVEMBER 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

UNTERRICHT

Erfolgreich ins neue Schuljahr! Qua-lifizierte und individuelle Nachhilfezu Hause. Alle Fächer, alle Klassen.MENTOR-Nachhilfeinstitut✆ 040/655 843 30

Latein und Deutsch wird erteilt vonerfahrener Lehrkraft, auch in denFerien. ✆ 040/866 35 30

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

English Conversation, Nachhilfe Busi-ness, alle Altersstufen u. Levels v.Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. T. 040/839 75 03

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen, ✆ 31 99 31 25

Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud.Kl.4 - Abi ✆015792340406

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

Einzelnachhilfe Schulungskreisalle Fächer/Klassen/preiswert/gut22523 HH-Eidelstedt · T. 5 7 0 5 7 9 7

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deEidelst. Platz · Tel. 670 44 830

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deHoheluft · Tel. 42 10 24 10

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

fände es RITA, 64 J., verw., warSchichtarbeiterin, in Kürze einenliebevollen Partner zu finden. Gutsieht sie aus u. hat ein sehr liebevol-les, zärtliches Wesen. Durch Zufallwerde ich Dich nicht treffen, des-halb melde Dich, wenn Du einetreue, ehrl. Partnerin suchst, dannkann für uns eine glückliche,gemeinsame Zukunft beginnen.Freue mich sehr.

WUNDERSCHÖN...

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

Bin 59 J., schlank, lebendig, hand-werklich geschickt, sportlich undlache gerne. Nach großer Enttäu-schung habe ich den Wunsch nachNähe u. Vertrautheit, Selbstgekoch-tes bei Kerzenschein, Hand in Handam Meer o. lange Spaziergängedurch den herbstlichen Wald. Ichsuche Dich, um den Alltag gemein-sam zu erleben. Bitte melde Dich.

Theo, Geschäftsmann

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Weihnachten & Silvester allein seinmöchte Uschi. Die liebev., warm-herz. Witwe ist 72 J., u. würde gernmit e. freundl. Mann zw. 70 & 85 J.feiern, ihn bekochen & verwöhnen.

Nicht schon wieder

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

SEKRETÄRIN, eine hübsche, blondejg. Frau mit schöner weibl. Figur.Nach einer großen Enttäuschungbin ich sehr einsam u. suche einenliebevollen, zärtlichen Mann, demes ähnlich geht. Dein Familienstandist egal, nur Treue u. Aufrichtigkeitwünsche ich mir sehr. Melde Dichbitte jetzt gleich u.

51-j. SILKE...


Sucht für ein harm. Miteinander (k.Wohngem.) e. Partnerin in s. Alter.Interesse an Kurzreisen, Musicals,Tanzen u.v.m. sollte Vorhand. sein.

Harald 81/verw.


aber immer noch fit & rüstig istJörg. Der außergewöhnlich netteWitwer sucht für gemeinsame Akti-vitäten e. flotte Frau zw. 70 & 80 J.

75 Jahre na und ......

Flotter Witwer 75 J., herzl., humorv.,gepfl., naturverb., unterneh-mungsl., gut situiert, großzügig,wünscht Anruf bei: S. PV,✆ 04295/695377

Polinnen su. Partner. 04455/948359

VONHERZ ZUHERZ

KONTAKTE

Flotte Rentnerin s. eine gepflegteehrliche Gesprächspartnerin m. vie-len Interessen. Bist Du auch alleinu. bis 68 J. jung, wohnst in Harb. +Umgebung, dann melde Dich docheinfach mal. Später vieles mehr.Chiffre Z 105368

Traum Thailand, Pattaya. Wer wollteschon immer mal hin? Biete SeriöseHilfe an, auch vor Ort, für jedesAlter. Chiffre Z 105351

Er 60 J im Rollstuhl mod-gepfl,mitPKW,Raucher mit Katze.Suche eineliebe Frau mit viel Gefühl für Nähe!!Alter unwichtig! Chiffre Z 104917

LIEBE & FREUNDSCH.

Liebe Mutter su. Dich, ab 45 J., gernemit Kind od. Enkel für Liebe undPartnerschaft. Chiffre Z 105318

STELLENMARKT

STELLENGESUCHE

Ex. Krankenschwester m. 28j. Berufs-erf., m. besten Referenzen. Einfühls.u. flexibel einsetzb., su. neuen Wir-kungskreis im häusl. Bereich, auch24 Std.-Betreuung. 0172-4482354

Arbeit im Haushalt. ✆ 0176/70 76 35 53

Nette Frau sucht

Polin sucht Putzstelle im Haushaltund Büro nach 15 Uhr in Osdorfund Umgebung. 0152/14647698

Suche kl. Putzstelle in Haushalt oderBüro, 14-tägig (auch auf Rech-nung) 0163/1753329

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Ich suche Stelle als Au Pair. 0176/72286878 [email protected]

Exam.Altenpflegerin Privat freiauch seniorenheime Nachtdienst✆

Qualif. Maler su.Arb. 017671722418

Erfahrene Frau aus Polen s. Arbeit alsHaushaltshilfe. Nur Do. ✆ 040/71 40 43 14 o. 0170/9829429 ab19 Uhr, Wochenende ganztägig

Kundenberater gesucht! Sie arbei-ten gerne mit Menschen? Wir sindseit 20 Jahren am Markt und ver-treiben EDV-Verbrauchsmaterial.Quereinsteiger sind willkommen,da wir intern ausbilden. 40 Std./Wo. und unbefristeten Arbeitsver-trag. Voraussetzung: einwandfreideutsch sprechen und Spaß amTelefonieren. Schauen Sie aufunsere Homepage, um uns kennen-zulernen. Wir freuen uns auf IhrenAnruf oder Ihre Mail. Fr. Klusmann,Laserplus GmbH, ✆ 040-25 10 10,www.laserplus.de, [email protected]

Email Agenten gesucht. Aktuellsuchen wir 20 Email Agenten(m/w) für die Beantwortung einge-hender Kunden-Emails. Der Startkann kurzfristig erfolgen. Vorausset-zung: sehr gute Deutschkenntnisseund eine fehlerfreie Rechtschrei-bung, Computerkenntnisse, einehohe Motivation und eine relativzügige Arbeitsweise. Wir bieteneine tarifliche Vergütung sowie eineHVV-Proficard. Bewerben Sie sichunter: [email protected] oderunter 040/27147-300

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: [email protected] oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Putzengel für unseren anspruchsvol-len 2-Personen-Haushalt in PLZ22523 ab sofort gesucht. Versiert,mit guten Referenzen, sollte bspw.Bügeln, Silber putzen, Pflege vonHölzern und Glasaccessoirs selbst-verständlich sein. Gern erwartenwir Ihre Kurzbewerbung mitAngabe Ihres Stundensatzes sowieReferenzen unter E-Mail: [email protected]

Qualifizierungsmaßnahme fürRechtsanwaltsfachangestellte. Ein-stieg jederzeit möglich. Schulung inRVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnis-und Zwangsvollstreckungsverfah-ren. Förderung über Bildungsgut-schein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.www.refa-us.de Bildungsträger G.Rußmeyer-Kruse

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn1.12.2015. Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn1.12.2015. Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Pflegehelfer(m/w) mitErfahrung inVoll- oder Teilzeit gesucht! Ihre Vor-teile: flexible Dienstpläne, Weiter-bildungen, sehr gute Bedingungen.afg PERSONAL Medical Services,Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,www.afgpersonal-med.de

in Teil- oder Vollzeit (3 Tage/Wo-che) für Salons in HH zu TOP-Kon-ditionen gesucht ! KLINCK DER Fri-seur. ✆0431-59 00 314

Friseure (m/w)

Kundenservice Inbound/ Call -Center Agents Für die größteHamburger Bank suchen wir aktuellMitarbeiter (m/w) für die telefoni-sche Kundenbetreuung imInbound. Übertarifliche Vergütungund HVV-Proficard. Bewerben Siesich unter 040/27147-300 oderunter: [email protected]

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ✆ 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

6 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

für ein Objekt in HH-Bahrenfeld,§34a erforderlich, 3-Schicht. Gerneauch jung gebliebene Rentner/Pen-sionäre. ISS IT&Business GmbH✆0170/1805315

Sicherheitsmitarbei-ter/in gesucht

Schulbüro in Stellingen sucht Unter-stützung auf 450-€-Basis für 5 Std.vormittags und nach Bedarf, mitBüro- u. PC-Erfahrung. Bei Interesserufen Sie uns bitte an: Ev. Fach-schule für Sozialpädagogik AltenEichen, Frau Silke Starken ✆ 040 /54 87 1601

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/ingesucht!

Azubi MFA zum 1.8.2016 gesucht.Wir sind eine große internistisch-hausärztliche Praxis im Zentrumvon HH-Rahlstedt. Bewerbungenschriftlich bitte an Praxis Dr. Vogt/J.Kurzbach, Rahlst.Bhf.str 25, 22143Hamburg

Kellner/innen, Tresen- und Imbiss-personal, Brater/innen, Spüler/in-nen, Crêpe-Verkäufer/innen für die"Bauernschänke" vom 6.11. bis6.12. auf dem Hamburger Domund Weihnachtsmärkten gesucht.Benno Fabricius ✆ 0171/4252039

von Zeitarbeitsunternehmengesucht. Großraum HH, Mindest-lohn. Wir freuen uns auf IhreBewerbung: Striewe ZeitarbeitGmbH ✆ 040/88 30 76 70

Maler (m/w) in VZ

Haushaltshilfe mit Erfahrung im Pri-vathaushalt / Einfamilienhausgesucht. 1x pro Woche, 4 Std,Hamburg-West. 15 min Fußwegvon S-Bahn oder Bus ✆ 040-82 09 59 ab 9 Uhr.

PLURAL servicepool GmbH sucht Rei-nigungskräfte m/w für 22761 Ham-burg, im Schichtdienst, früh undspät, wöchentliche AZ 20-30 Std.Bewerbung unter ✆ 0151/6119181 oder 030/616571-43

von Hautarztpraxis, Innenstadt,VZ/TZ, ab sof. ges. ✆ 040/458377

Arzthelfer/in undKosmetiker/in

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66

Brötchen suchen Chauffeur! Wirsuchen zuverlässige Frühaufsteher(m/w) mit PKW, täglich ab 4 Uhr,ca 1,5-2 Std., 750-1.000 EUR/Mo-nat. ✆ 040/688931080

€ 11 nach Equal Pay, Auslieferungs-fahrer für Kühlschränke ab sofort inNeu Wulmstorf, in Festeinstellunggesucht. ✆ 040/380 82 [email protected]

von Reinigungsfirma für Akquisegesucht. HDG 040-8197420

Telefonist/in

Winterdienst Saison 15/16: Subun-ternehmer m/w für diverse Stadt-teile innerh. HH m. FS und eigenemPKW gesucht. Mitschke GmbH.✆ 040-6003874-0

Näher/in in Teilzeit gesucht fürunsere Zunftkleidung, Heimdienstmögl., Gaden GmbH ✆ 38 39 69.www.kurtgaden.de - gute Deutsch-kenntnisse erwünscht

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Kommissionierer/Ver-packer (m/w) ab sofort gesucht!A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040/789 98 88

Dauernachtwache (m/w) für statio-näre Altenpflege gesucht! VZ/TZoder 450-€-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Spielhallenaufsicht gesucht, nurmit Erfahrung, auf Teilzeit od. 450-€-Basis. Spielhalle Altona, GroßeBergstr. 142. ✆ 0172/40 88 662

Reinigungs-/Servicepersonal absofort für WC-Reinigung Nh. HH-HBF im Schichtdienst gesucht. Chif-fre Z 105423

Packer (m/w), sofortige Einstellung,unbefristet, 8,80 €, Proficard.✆ 040/ 300 619 60, [email protected]

Packer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet 8,80 €, [email protected]✆ 040/ 380 820 60

Zuverlässige/r deutschsprachige/rFahrer/in für Spedition bis 3,5 t inVZ gesucht. ✆ 0 41 91 /90 90 454, [email protected]

Schädlingsbekämpfer (m/w) inVollzeit gesucht! Infos unter kam-merjaeger-hamburg.com, ✆ 040-23608972, Herr Ruge

Mitarbeiter/innen für tel. Verkaufvon BliWa gesucht. (Nur Profis)Festeinstellung od. Provsionsbasismögl. ✆0800/0005839 (freecall)

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.✆ 040/450244-15

Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

Reinigungskraft auf 450-€-Basis.Einsatzort 21079 Hamburgf. Kon-takt: 040/790 152-0

Staplerfahrer (m/w) ab sofort in VZgesucht! ProfiCard möglich! A & HZeitarbeit GmbH ✆ 040/789 98 88

Frau sucht Arbeit als Reinigungskraftin Haushalt und Büro. ✆ 0152-17 81 16 32

Sensible Hände für MassageatelierCity gesucht; gerne Anf., sehr guteBez., flex. Arbeitsz. 0176/32378317

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 € Basis! Infos: 040/526056066

Sicherheitspersonal mit §34a in VZund TZ per sofort ges., HamburgerWachdienst. ✆ 040/450244-15

Mitarbeiter (m/w) zum Verpackenvon Textilien in Vollzeit ab sofortgesucht. ✆ 040/ 23 99 88 33

Staplerfahrer (m/w) für namhaftenHersteller in VZ gesucht. ✆ 040/23 99 88 33

Kassierer (m/w), auf 450,- €-Basis/Teilzeit gesucht. [email protected].✆68917729, avanti GmbH (AÜG)

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht, [email protected],✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Elektriker (m/w) gesucht. [email protected], ✆68917729. avantiGmbH (AÜG)

Lager-und Transporthelfer (m/w)gesucht, [email protected].✆68917729, avanti GmbH (AÜG)

Metallbauer (m/w) gesucht. [email protected]. ✆68917729, avantiGmbH (AÜG)

Kraftfahrer/in, C/CE/C1E in Teil/Vollz. od. Aush. gesucht. ✆ 0176/12 222 227

Gartenhilfe dringend gesucht v. pri-vat. ✆ 0173/6034780

Innenreiniger/in auf Steuerkarte fürRaum Lurup gesucht. ✆040-54 76 34 58

Glasreiniger/Fensterputzer (m/w)mit Führerschein gesucht. ✆040-54 76 34 58

Gebäudereiniger/in (auch unge-lernt) mit Führerschein gesucht.✆040-54 76 34 58

Schubmastfahrer (m/w), sofortigeEinstellung, unbefristet, 9,50 € +Zulagen, Proficard. 040/ 30061960

Kommissionierer (m/w), sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu9,39 €, Proficard. 040/ 30 06 19 60

Kommissionierer (m/w), sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu9,39 €, Proficard, 040/38082060

Putzhilfe für 4 Stunden / 14-tägiggesucht (Blankenese). ✆ 01523/780 88 56

Zahnarztpraxis Beim Schlumpsucht sofort ZFA in Teilzeit u. Azubi✆4106424

Arzthelfer/in für Hausarztpraxis inHH-Barmbek in VZ/TZ ges., überta-rifl. Bezahlung. ✆ 0160/7822034

Urolog. Praxis in Wilhelmsburgsucht MFA, ab sofort. PraxisÖzmen, ✆040/7548018

Suche Arzthelfer/in auf 450-€-Basisfür Allgemeinpraxis in HH-Altona.Chiffre Z 105344

Pflegedienstleitung m/w fürSelbstständigkeit von Pflegedienstgesucht. 0171-6035840

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Regalservicekräfte gesucht inHamburg-Ballindamm. ✆ 0641-97442 444

Maler und Malerhelfer mit PKWgesucht. ✆ 0176/210 70 441

Suche Kellner/in, Fahrer/in, Sushi-Koch/Köchin. ✆ 0160/9975 8774.

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Flexible Lehrer von Lehrinstitut fürNachhilfe gesucht. 040/22645975

Wer hilft uns bei der Gartenarbeit inMarmstorf? 040/7600808

Für unseren Frisörsalon, Ausbildungs-stelle frei. ✆ 040/2543009

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90

Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

Sargträger als Aushilfe, gern Rentnerund Aussiedler, gesucht. Tel.040/761 11 502

SENIORENBETREUUNG

Pflegeheim? Das muss NICHT sein!✆ 040 - 654 91 624 - Frau Soldnerwww.dauerbetreuung-zu-hause.de

BAUENUNDWOHNEN

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- undFassadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Maler- und Bodenbelagsarbeiten zufairen Preisen in allen Stadtteilen. A.Riess GmbH ✆ 712 48 33 und673 55 03

BAUENUNDWOHNEN

Feuchtigkeit? Schimmelpilz?Keine faulen Kompromisse! Wirgreifen schnell und gründlich ein -bevor der Schimmel und Feuchtig-keit Ihre Gesundheit angreift.Raasch-Getifix-Bausanierung; 040/73082440; www.getifix.de/raasch

Einbruch- und Aufhebelschutz.Reparatur u. Erneuern ✆5204368

Fenster und TürenRolläden+Markisen

Nasse Keller? Nasse Wände? Dauer-hafte preisgünstige Sanierung. IhrPartner in Sachen Werterhaltung.Raasch-Getifix-Bausanierung 040/73 08 24 40; www.getifix.de/raasch

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Poln. Firma: Renovierungsarb., Flie-sen, Trockenbau, Spachteln, Wär-medämmung. ✆ 015786286589

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. Sonderpreis. m Auch Boden-belagsarbeiten. 040/668 14 14 FA

Malereibetrieb 040/2196060 Tape-zier-, Streich- u. Lackierab. zu gutenKonditionen

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Maler-/ Tapezierarbeiten, Teppich-verlegung, sofort. 0177/15 89 892

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA

Feuchtigkeitsschäden? GHO-BauGmbH ✆ 0176/83096224

Neues Bad? GHO-Bau GmbH.✆ 0176/83096224

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Gartenarbeiten zum Festpreis oderStundenlohn 10 €. 0176/75039172

Elektriker, zuverlässig & kompetent.Fa. Eggers. ✆ 0162/1054425

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Badewannenreparatur mit Gar.www.badtechnik-hh.de 6072089

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deIm gedruckten Elbe

Wochenblatt und Online

MITTWOCH, 4. NOVEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Classic meets Jazz - LAEIZHALLE - kl.Saal LEON GURVITCH - Solo PianoConcert - Improvisationen Bach IRavel I Piazolla I Brubeck 20.00 Uhrtickets: www.eventim.de T.040 45 33 26

DO. 05. Nov. 2015

Handarbeitsrunde HeimfelderStr.41 (AWO), alle 14 Tg Dienstags,17 Uhr. Ruf an, mach mit 773959

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLANDSt.Peter-Ording (Dorf) 2x FeWo bis

4 und bis 6 Pers. mit Wintergartenbzw. eig. Sauna. www.sankt-peter-fewo.de oder ✆ (040) 768 99 990

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme"Heißer Brocken". 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

KFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. 040/79004818

AA-Peter kauft alle

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. 040/67503052

Wir kaufen alle PKWs, GeländewagenKlein-Busse, usw... alle Marken, alle TypenBj. 1998–2015! Bis € 30.000,–heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall,

wir machen Hausbesuche – AbmeldeserviceSeriös und Fair, Tel. Mo.–So. bis 22 Uhr

Firma Ronald Richter-Stuwe – HH-Sasel

Tel. 0171 / 561 47 34

Ich kaufe Autos.de

WOHNMOBILE

Wohnmobil 2,8, 94 kw, TÜV neuOkt.2015, 142TSDkm, 2 Etag.bett.und Alkov., E-Antenne SAT, Mar-kise, Fahr.träg. Pr.17.500, EZ 2002.✆040-7923968, 01605427547

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

VERSCHIEDENESMB-C- Klasse: 4 WR a. Alu, Bridge-

stone 205/55 R16 91 H, 250 €.✆ 0172/4020026

4 Winterreifen auf Stahlfelgen 175/70R 14 M+S. ✆ 0172-42 04 507

KFZ VERKAUFCaddy 1,2l TSI, Ed. Roncalli, Lavarot-

Metallic, EZ 03/2012, 63 KW/ 85PS, nur 3980 KM, Extras, VB13.500 €. ✆ 0160/ 990 154 57

AUTOMARKT

ElbeWochenblattHätten Sie´s gewusst?*

Ausgabe Altonamit Ottensen, St. Pauli, Bahren-feld und Neustadt

Ausgabe Eidelstedtmit Lurup und teilweiseStellingen

Ausgabe Eimsbüttelmit Hoheluft-West, Sternschanzeund Stellingen

Ausgabe Harburgmit Heimfeld, Eißendorf, Bostel-bek, Sinstorf, Wilstorf, Langenbekund Rönneburg

Ausgabe Süderelbemit Finkenwerder, Moorburg,Francop, Hausbruch und Neu-graben

Ausgabe Wilhelmsburgmit Kirchdorf, Veddel undMoorwerder

ElbeWochenblatt

Ausgabe Elbvorortemit Othmarschen, Osdorf, Nien-stedten, Blankenese, Sülldorf,Iserbrook und Rissen

95% erhalten das ElbeWochenblatt jede Woche

oder jede 2.Woche

Die Lokalkompetenz be-werten 3/4 der Leser als

gut oder sehr gut!Mehr als 70% der Leserbewahren das Elbe

Wochenblatt auf odergeben es weiter!

Mehr als 70% aller Leserlesen 3/4 aller Seitenbzw. alle Seiten!

Jeden Mittwoch 309.806 Exemplare in 7 Ausgaben

* Auszug aus der Marktforschung 2013. Durchgeführt durch die Ipsos GmbH, Hamburg

Maler günstig, Festp. ✆ 65793040

Mauer-/Rep. ✆ 0152-26628626

Malerm. sof. frei. 0178/16 200 15

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

DacheindeckungNovemberangebot: z.B. 100m2

Dachneueindeckung mit hochwer-tigen Ton-Pfannen inkl. Abriss,Lattung und 180 mm-Wärmedäm-mung im Wohn-bereich ab EURBaulitt Dach- u. FassadenbauGmbH · Meisterbetrieb · Kostenlo-se Beratung u. Angebot vor Ort.

Tel. 040 -333 13 843

Dacheindeckung

T IPP

3.950,-

BAUENUNDWOHNEN

ANGEBOTEFreistehendes EFH, Alt-Rahlstedt,

160/940m q, schöner uneinsehbarerGarten, gute Verkehrsanbindung,549.000 €, von privat. S0163/7474084

Donnern, EFH, 5 Zi., Wohnfl. ca.110 m², renov., neue EBK, keineTiere, KM 750 € zzgl. NK, 2 MMKt., ab 1.12. 0172/9125647

Hitzacker/Elbe, liebev. Holzhaus,Neubau, 40 m², 2 Zi., Küchenz.,Gas-Hzg., auf Pachtland, 34.000 €.05861/27 25

Einlagerung, kostenfreier Transportohne Kaution und jeder Zeit künd-bar. ✆ 0172/9942234

Eidelstedt Zentrum, 100 m² Gewer-befläche, 1. OG, vielseitig nutzbar,per 01.01.2016. NKM € 7,50/m².Von privat. ✆ 04172-961048

KAUFGESUCHE

IMMOBILIENEinfamilien-/Reihenhaus oder

Bauplatz bis € 550.000,- von priv.gesucht (für sofort oder später).✆ 040/57 14 86 63 ab 18 Uhr

Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser,Hotels und Grundstücke. ✆0171/457 76 16 [email protected]

GRUNDSTÜCKEGrundstück gesucht, auch mit Alt-

bestand. www.werner-eisele-immobilien.de ✆ 040/555 35 35

MIETGESUCHE

WOHNUNGENRuhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.

70 m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers. Angestellte (50+), zumax. 750,- € kalt, Region Altona bisBlankenese. ✆ 86 64 69 47

MIETGESUCHE

WOHNUNGENÄltere, lärmgestresste Dame sucht,

ruhiges Zimmer, möglichst Elb-nähe. ✆ . 5402216

Beamtin sucht 2-3 Zimmer Woh-nung, bis 620 € warm, eventuellauch befristet. ✆ 0151-56873019

VERMIETUNGEN

WOHNUNGENMarmstorfer Weg, schöne helle 1

Zi.-Whg, Bad + Küche neu, Keller,Parkpl., Waschr., 4 Busl., energ.saniert. 56 kWh/m². 375,- + NK, Kt.✆06251/9 76 29 86

Möbl. Zi., 23 qm, in Altbauw., län-gerfr. gerne an stud. oder berufst.Einzelperson, in HH-Schlumpnähefrei (kalt 330 €/ NBK 100 €).✆ 040/410 56 25

Untermieter gesucht! 1 Zi. ca. 20 m²an Wochenendfahrer, Rentner/Stu-denten! 290 € mtl. 0176/27732042

Wilhelmsburg, Monteurzimmer fürWochenendfahrer frei, ab 360 €/Monat oder 100 €/ Woche.✆ 040/75660781

Neuenfelde, 2-Zi.WHG, 54 m², EBK,Bad, KM 400 €+NK/Kt, Gar. 20 €,frei ab 1.1.16, T.0174-1894944

Blankense, Bahnhofsnähe, 1 R Zi.,DB, Kü., Blk., renov., WM: 700 €,3MM Kt. ✆ 86 46 69

3-Zimmer Erdgeschoss, 73-80 m²,Terrasse, Keller für sofort oder spä-ter gesucht. 0177/4311531

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mitNutz. von Küche u. Bad. M. 300,-€, plus KT. ✆ 01577/9637467

IMMOBILIEN

VERANSTALTUNGEN ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Online finden Sie alleBeiträge der Redaktion, sowie

von Bürgerreportern

Reiseträume werden wahr!

Bei dieser wunderschönen Italien-Rundreise erleben Sie dieschönsten Seiten Siziliens und entdecken die zauberhafte Amal-

fiküste. Sie fliegen nach Catania auf Sizilien und verbringen dort 3Nächte. Das eingeschlossene Ausflugsprogramm entführt Sie nachSiracusa und zum UNESCO-Welterbe Noto, in das hübsche Taorminaund zum Ätna. Von Catania aus geht es dann über Nacht nach Neapelund die kommenden 3 Nächte verleben Sie in Sorrent. Sie besuchenden Vesuv, wandeln auf den Spuren der Geschichte in Pompeji undfahren auf der atemberaubenden „Amalfitana“ entlang der grandio-sen Küste. Von Neapel aus geht es schließlich zurück nach Hamburg.Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: ab Euro 239,-Aufpreis Außenkabine: Euro 35,-Eingeschlossene Leistungen: Flug ab/bis Hamburg, je 3 Nächte auf Sizilien undin Sorrent inkl. Halbpension, Fähfahrt Catania-Neaple in der 2-Bett-Innenka-bine, Transfers, Besichtigungsprogramm, örtl. Reiseleitung, Reisebegleitung

ab Euro1.159,-

Sizilien & Sorrent26. 03. bis 02.04. 2016

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

Das Schönste vonBella Italia!

Frühlingstraum mallorca

Mallorca im Frühling - ein ganz neues Erlebnis! Ohne die gewal-tigen Touristenströme entdecken Sie die landschaftliche Viel-

falt und Schönheit der beliebten Urlaubsinsel. SchwindelerregendeFelsküsten, mächtige Berge, knorrige Olivenbäume und duftende Zi-tronen- und Orangenhaine. Urlaub auf Mallorca im Frühling wecktdie Lebensgeister und verlockt zu interessanten Spaziergängen undAusflügen. Neben einem tollen Ausflugpaket bieten wir Ihnen auchzwei herrausragende Wanderungen sowie Fahrrad-Touren an!Flug ab/bis Hamburg, Transfers, 7 Übernachtungen im 4****-HotelTimor, Halbpension, örtliche Reiseleitung. Als Fahrradreise zusätz-lich: 7 Tage Fahrradmiete inkl.Versicherung, 4 geführte Radtouren.

Pro Person /Doppelzimmer:3 Ausflüge: € 145,- // 2 geführte Wanderungen: € 75,-Als Fahrrad-Reise: € 789,- p.P./Doppel, EZ-Zuschlag: € 100,-

ab Euro 629,-

mit Wander-oder Fahrrad-

Paketbuchbar!

21. bis 28. Februar 2016



Unser Klassiker im Januar!

Alle Jahre wieder reisen wir im Januar nach Berlin um die span-nende Museumswelt zu erleben. Die spektakuläre Ausstellung

„The Botticelli-Renaissance“ in der Gemäldegalerie steht dieses Malim Mittelpunkt der Reise! Darüber hinaus besuchen wir die Aus-stellung „Max Beckmann und Berlin“ in der Berlinischen Galeriesowie „Tanz auf dem Vulkan“ - eine Ausstellung zum Thema „Zwan-ziger Jahre“ im Ephraims Palais. Wie jedes Jahr sind die Zimmer im5*****-Hotel Ritz Carlton reserviert.Unsere Leistungen:Bahnfahrt ab/bis Hamburg, 2 Nächte im Ritz Carlton inkl Frühstück,Museumsbesuche mit Führungen, Welcome-Card.Inkl. Reisebegleitung!

Pro Person /Doppelzimmer:EZ-Zuschlag: Euro 129,-

Euro 389,-

Preis proPerson/Doppel

€ 389,-

Museen in Berlin22. bis 24. Januar 2016



ALLES AUS EINERHAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.

• Dachrinnen-Reinigungab e 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 e 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

ELEKTROARBEITEN

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

FLIESENARBEITEN

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

Tel.: 0 40/32519555

www.fliesen-geffke.deUmbau • Neubau • Sanierung

Fliesenleger

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /7682911www.fliesen-maack.de

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79Tel. 040/7966 3377 4444

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg Z & 7 01 70 11

HEIZÖL

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

HEIZUNG

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: [email protected]: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

HEIZUNG

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

50 Jahre Malereibetrieb

Köhler, wir gratulieren!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 40 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MONTAGE +METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/774240

50 Jahre

Meisterbetrieb

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13a · 21079 Hamburg-Harburgwww.rotermund-hh.de · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommt

selbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen, Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon040/7682021• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TELEFONANLAGEN

Telefon/Funk-TechnikReparatur • Verkauf • Montage040 - 796 08 00 · www.telekom-kusber.de

HausBüroMobil

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Berg + BurghardtMarketing

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt täglich online:Bürgerreportagen aus

deinem Viertelelbe-wochenblatt.de

Harburger Schloßstatt Neuschwanstein

20 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015

Beste Stimmungim Harburger Theater

KARIN ISTEL, HARBURG

Lust auf Jazz oder niederdeut-sches Volkstheater? Dannsollte man sich am Sonn-abend, 7. November, denNachmittag und Abend freihalten. Dann gastiert um 16Uhr im Harburger Theater die

Traditional Old Merry TaleJazzband Hamburg erst mitihrem Soloprogramm und ab20 Uhr gemeinsam mit demNedderdütsche VolkstheaterHarburg. Beide Veranstaltun-gen moderiert Gerd Spieker-mann.Die Traditional Old Merry

Tale Jazzband Hamburg sindAltmeister des Dixielands. Siehaben es wie keine andereGruppe geschafft, dieser leicht„angestaubten“ Musikrichtungeinen frischen, jugendlichenTouch zu geben. Auch an die-sem Nachmittag wird es lockerund vergnügt zugehen. Songswie „Am Sonntag will mein Sü-ßer mit mir Segeln geh´n“ ,„Sellerie“ und „Hallo, kleines

Fräulein“ werden bestimmtnicht fehlen! Den Erlös ausdem Konzert spendet Organi-sator Dieter Bahlmann an SOS-Kinderdörfer. Die Organisationunterstützt jetzt besonders Kin-der, die aus Syrien, Pakistan,Afghanistan oder dem Irak flie-hen.

Gerd Spiekermann führtauf Platt durch denAbend

Am Sonnabendabend gehtes beschwingt weiter: DasNedderdütsche VolkstheaterHarburg präsentiert sein Kön-nen. Für den musikalischenRahmen wird wieder die Tra-ditional Old Merry Tale Jazz-

band Hamburg sorgen.Beide Veranstaltungen wird

der NDR-Moderator GerdSpiekermann kurzweilig aufPlattdeutsch begleiten.Das Konzert der Jazzband

beginnt um 16 Uhr im Har-burger Theater, Museumsplatz2. Um 20 Uhr schließt sich derAuftritt des NedderdütschenVolkstheaters Harburg an.Tickets für jede der beiden

Veranstaltungen gibt es an derKonzertkasse im Phoenix-Center ( 76 75 86 86), derTheaterkasse im SEZ ( 70263 14) sowie allen bekanntenVorverkaufsstellen in Ham-burg oder können unter

01806/99 90 00 reserviertwerden.

Am Sonnabend sorgen die Traditional Old Merry Tale Jazzband Hamburgund das Nedderdütsche Volkstheater für Unterhaltung

Traditional Old Merry TaleJazzband Hamburg, 16 Uhr

Nedderütsche VolkstheaterHarburg, 20 Uhr

Harburger TheaterHelms-MuseumMuseumsplatz 2

Die Traditional Old Merry Tale Jazzband Hamburg wird am Sonnabend gleich zweimal auftreten: am Nachmittag solo und amAbendgemeinsammit demNedderdütschen Volkstheater Harburg. FOTO: PR

Power für die LeberSo schützen Sie Ihre Leber

Unser Körper ist ein Wunderwerk,wenn es darum geht, eine ge-sunde Balance zu halten. Die Le-ber spielt eine entscheidendeRolle: Nährstoffe aufnehmen, Gift-stoffe filtern, den Stoff-wechsel ankurbeln, – sieist unser Garant für einaktives, schwungvollesgesundes Leben.Besonders beim Entgiftenmuss die Leber immermehr leisten. Alkohol, Che-mikalien, Fette, Medika-mente, Nikotin, Viren undZucker sind die größtenFeinde der Leber. Trotz Dauerstressbeklagt sich die Leber selten, Schmer-zen treten erst bei gravierenden Schä-den auf. Ständige Überbelastung unddie schleichende Vergiftung zeigt sichan anderer Stelle. Müdigkeit, Schlaf-probleme, fahler Teint, Ma-gen-Darm-Beschwerden, Antriebslo-sigkeit und Stimmungsschwankungenkönnen Warnsignale sein. Das Pow-

er-Organ ist am Limit. Werden immermehr Notreserven und Giftstoffe imLebergewebe eingelagert und nichtmehr abgebaut, droht nicht nur Über-gewicht, sondern auch eine Fettleber.

Ernährungsexpertin FrauDuggal aus dem Reform-haus Fellisch empfiehlt ih-ren Kunden eine Kur übermindestens 4 Wochen miteinem speziellen Leberto-nikum aus der Mariendis-tel, welches die Leberstark entgiftet, den Repa-raturmechanismus anregtund selbst starke Leber-

schäden oder chronisch-entzündlicheLebererkrankungen lindert. Sehr zuempfehlen sei das Mariendistel-Toni-kum auch bei Fasten- und Ernäh-rungskuren, sowie zur Gewichtsredu-zierung.Die Mitarbeiterinnen im ReformhausFellisch geben gerne ihre Erfahrungenweiter.

Frau Duggal berät Siegerne.

- Anzeige -

ReformhausFellisch

Hölertwiete 4 · 21073 HamburgTel. 040-77 32 60

Jetzt 25% sparen!3 Packungen bezahlen –4 Packungen bekommen

(ausreichend für eine 4 Wochen Kur)Solange der Vorrat reicht

Café Beerental – Das TortenparadiesInhaberin Konditorin Petra ViehstädtLeckere selbstgebackene Kuchen, Torten und Kekse bei uns im Caféoder zum Mitnehmen nach Hause. Frühstück am Wochenendeund unter der Woche ab 10 Personen. Unser Café bietet Platzfür bis zu 65 Personen für familiäre Anlässe oder Trauerfeiern.Mo. bis Fr. 13–18 Uhr, Sa., So. und Feiertags 8–18 Uhr oder nach AbspracheBeerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg:Bushaltestelle Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de

glutenfreieKäsetorte

NORDERSTEDTBerliner Allee 12,Nähe Herold-Center

Mo–Sa: 10.00–19.00

HALSTENBEKGärtnerstr. 130–140,direkt auf der Wohnmeile

Mo–Sa: 9.30–20.00

HARBURGGroßmoorbogen 9,direkt an der A1Mo–Sa: 9.30–20.00

Bequemer geht´s nicht.

*Beim Kauf von Polstermöbeln gewähren wir einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf ausgezeichnete Ware anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96 % des jeweiligen Kaufpreises. Der Kassenbon wird aus gesetzlichen Gründen weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen. Finanzierung von 6 bis 48 Monaten Laufzeit möglich. 0 % Finanzierung mit einerZahlungslaufzeit von 6 oder 12 Monaten möglich (keine Bearbeitungsgebühren, keine Sollzinsen, 0,0 % Effektivzinssatz). Finanzierungsentscheidung obliegt unserem Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Dienstleistungsaufschläge sind nicht rabattfähig. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Alle Preise sind Abholpreise (in unserem Lager in Seevetal) ohneKissen, Dekoration etc. Alle Maße sind ca.-Maße. Als optional bezeichnete Erweiterungen der abgebildeten Artikel sind gegen Aufpreis erhältlich. Liefermöglichkeiten, Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Gültig bis 14.11.2015 oder solange Vorrat reicht. Nur gültig für Neuaufträge. Herausgeber: Kabs PolsterWelt GmbH | Gertrudenstraße 3 | 20095 Hamburg.

Bettfunktion optional erhältlich

Größe ca. 306 x 224 cm

Bettkasten optional erhältlich

DANKE!DANKE! MEHRWERTSTEUER & MEHRWERTSTEUER &

FINANZIERUNG GESCHENKT!*

LIEFERUNGNOCH VOR

WEIHNACHTEN

GARANTIERT!

71ECKGARNITUR // AKTIONSPREIS ECKGARNITUR // AKTIONSPREIS ECKGARNITUR // AKTIONSPREIS

71ECKGARNITUR // AKTIONSPREIS ECKGARNITUR // AKTIONSPREIS ECKGARNITUR // AKTIONSPREIS

964.• In vielen Stoffen und Farben erhältlichIn vielen Stoffen und Farben erhältlich• In vielen Stellmaßen planbarIn vielen Stellmaßen planbar• Kopfstützen optional erhältlichKopfstützen optional erhältlich

+ NOVEMBER

8VERKAUFS-

OFFENERSONNTAGWANDSBEK &

HARBURG13-18 UHR

BOXSPRINGBETT //AKTIONSPREIS -AKTIONSPREIS

BOXSPRINGBETT //AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS 1998.1998.1998.1998.--1998.1998.1998.1998.

9999991678.

Weitere Häuser inLübeck, Schwerin,Bremen, Kiel,Osnabrück & Hannover

DEUTSCHLANDS GROSSER POLSTER-SPEZIALIST 4X IN HAMBURG FÜR SIE DA!

WANDSBEKWalddörferstr. 140,neben REWEMo–Sa: 9.30–20.00

www.kabs.deService-Telefon: 0800 | 880 880 4 (gebührenfrei)

0%ZINSEN!

SORTIMENT!AUF DAS GESAMTE

19%GESCHENKT

MwSt.NEU Jetzt mit Boxspringbetten- & Matratzen-StudioJetzt mit Boxspringbetten- & Matratzen-StudioBoxspringbetten- -Nur in unserer Hamburger Filiale inNur in unserer Hamburger Filiale inHamburger WANDSBEK!

ECKGARNITUR // AKTIONSPREIS ECKGARNITUR // AKTIONSPREIS 1148.-1148114848

Martinsgans mal Zuhause5kg Dithm. Freilandgans - kross gebraten,mitApfelrotkohl, Gänsesauce, Birne &Petersilienkartoffeln f. 4 Pers. € 118,--Holsteiner Grünkohl f. 10 Pers.mit Kasseler, Kochwurst, Schweinebacke,und Röstkarotffeln € 123,--Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deIn der Zeitung und OnlineWir beraten Sie gern

Süderelbe KW45-2015

Documents

Transcript of Süderelbe KW45-2015