OFFIZIELLES ORGAN DER SEKTION ZÜRICH DES TOURINGCLUBS SCHWEIZ NUMMER 14 18. AUGUST 2011

tcszürich

EditorialZürich im verkehrspolitischen Abseits Seite 2

NewsHighlights des Veranstaltungsprogramms Seite 2

StadtdebatteOnline-Forum zu Zürich Seite 3

Golf TrophyGolfbegeisterte gesucht Seite 4

AktionenAktuelle Angebote Seite 6

PrüfmobilTesten Sie Ihr Auto Seite 7

Kurzübersicht

IHRE MEINUNG IST GEFRAGT

STADTDEBATTE ZU ZÜRICHS STADTENTWICKLUNG

TCS ZÜRICH 18. AUGUST 2011 TOURING NR. 14EDITORIAL2

Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweizwww.tcs-zueri.ch

Redaktion: Sekretariat der Sektion Zürich des TCS, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil-HegnauTelefon 044 286 86 36, Telefax 044 286 86 37

Verantwortliche Redaktoren: Reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich des TCS, E-Mail: rcavegn@tcs.chAdrienne Suvada, Leiterin Kommunikation, E-Mail: asuvada@tcs.ch

LayoutNZZ Print, Postfach, 8021 Zürich, www.nzzprint.ch

Inserate: Publicitas Publimag AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 031 387 22 11

tcszürich

News

Sicherheit und Freizeit mit dem TCS– Gratis-Fahrzeugkontrollen, die mobile Prüfstation ist

wieder unterwegs! Mittels moderner Geräte erhalten Sie die Testwerte Ihres Autos, Seite 8

– Autotechnischer Kurs, eine interessante Gelegenheit mehr über die technische Seite des Autos zu erfah-ren, Seite 8

– Autofahren heute (Check-up 1), ein Kurs für alle, die sich im Strassenverkehr manchmal unsicher fühlen und mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut sind, Seite 9

– TCS-Jugendfahrlager, ein einwöchiges Lager zur Vor-bereitung auf die Autofahrschule mit einem interes-santen Programm, Seite 9

– Moto Basis Premium, neben zwei Theorieblöcken ab-solvieren Sie zahlreiche praktische Übungen und ver-bessern so unter anderem das Balancegefühl, Seite 9

– Führung Money Museum, hier können Sie Münzen und Geld aus verschiedenen Zeitphasen betrachten und erhalten Einblick in die Technik der Münzprägung, Seite 11

– Bergwanderung Toggenburg, zusammen mit der Gruppe Knonauer Amt begeben Sie sich auf eine wun-derschöne Wanderung, Seite 11

– Weinbau in Quinten, Sie besuchen das malerische Dörfchen Quinten und können verschiedene Weine de-gustieren, Seite 12

– Herbstwanderung, diese gemütliche Wanderung führt Sie über den wunderschönen Höhenweg von Obererbs nach Ämpächli, Seite 12

– Besuch natürli-Käserei Saland, Sie erleben eine Be-triebsführung und besichtigen den Tonstein-Gewölbe-keller. Ausserdem können Sie zahlreiche Käsesorten degustieren, Seite 13

– Golf Trophy, messen Sie Ihr können mit anderen Spie-lern und geniessen Sie den wunderschönen Golfplatz, Seite 14

– Herbstwanderung, mit der Gruppe Horgen begeben Sie sich auf eine Wanderung zur Kleinen Scheidegg, Seite 15

– Schmugglermuseum, im Zollmuseum erhalten Sie Einblick in den Arbeitstag von Grenzwächtern und Zöll-nern, Seite 15

– Öffnungszeiten TCS-Kontaktstellen:

Winterthur: Montag bis Freitag, 8.30 bis 18.30 Uhr Samstag, 8.30 bis 16.00 Uhr Horgen: Dienstag, 8.30 bis 12.30 Uhr Mittwoch, 8.30 bis 12.30 Uhr Freitag, 8.30 bis 12.30 Uhr

Volketswil: Montag, 8.00 bis 17.00 Uhr Dienstag, 8.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch, 8.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag, 8.00 bis 17.00 Uhr Freitag, 8.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 10.00 bis 14.00 Uhr

www.tcs-zueri.ch

Zürich im verkehrspolitischen AbseitsDie Verkehrspolitik der Stadt Zürich ist jetzt auch international ins Abseits geraten. Die US-Zeitung «New York Times» machte Anfang Juli die Metho-den der Stadt Zürich zum Thema, mit welchen der Autoverkehr aus der Stadt vertrieben werden soll. Diese Metho-dik ist uns wohlbekannt, was mit den Schwellen von alt Stadtrat Aeschbacher begonnen hat, wurde mit Pförtneranlagen, Spur- und Kapazi-tätsabbauten, restriktiver Verkehrs-steuerung, rigorosem Parkplatzabbau und Baustellenmanagement perfek-tioniert. Mittlerweile hat die Leidens-fähigkeit der Zürcher Automobilistin-nen und Automobilisten ungeahnte Ausmasse erreicht. Es wäre nun aber falsch, den verantwortlichen Beamten der Stadt Zürich einen Vorwurf zu ma-chen, sie machen nur ihren Job und setzten die Ziele um, welche der rot-grüne Stadtrat und das autofeindliche Parlament diktieren. Es ist klar, die Stadt Zürich hat ein Platzproblem. Fussgänger, Zweiradfahrer, öffentlicher Verkehr, privater Verkehr und Güterver-kehr nehmen nach wie vor zu, auch wenn die Stadtregierung die Mobilität am liebsten verbieten würde. In die-sem Sinne ist auch die «Städte-initiative umverkehR» und der Gegen-vorschlag des Stadtrates zu sehen, welche am 4. September in der Stadt Zürich zur Abstimmung kommen. Wäh-rend die Initiative den Autoverkehr in der Stadt um sage und schreibe 30% reduzieren will, fordert der Stadtrat in

seinem Gegenvorschlag die absolute Bevorzugung des Fuss-, Velo- und öf-fentlichen Verkehrs. Beide Vorlagen würden eine gewaltige Verschärfung der heute schon autofeindlichen Ver-kehrspolitik der Stadt Zürich bedeu-ten, darum braucht es am 4. Septem-ber 2011 zwei klare NEIN an der Urne. Es braucht Augenmass und Fantasie in der Verkehrspolitik, keine Ideologie!

Am 27. November 2011 kommt un-sere Initiative «Stau weg!» im Kanton Zürich zur Abstimmung. Mit dieser In-itiative wollen wir das Stauproblem im Kanton Zürich mit Sofortmassnahmen (Standstreifenbewirtschaftung, Ver-kehrsmanagement u. a.) und einem mittel- bis langfristigen Kapazitäts-ausbau – Glatttal- und Oberlandauto-bahn, Umfahrung Winterthur, Stadt-tunnel Zürich, Waidhaldentunnel und Westast Zürich – lösen. Mehr dazu auf http://www.facebook.com/group.php?gid=361327845019 und http://www.tcs.ch/zuerich/de/home/politik/stau_weg.html. Falls Sie uns unter-stützen möchten, eine Meldung auf rcavegn@tcs.ch oder 044 286 86 13 genügt.

Ich wünsche Ihnen unfall- und stau-freie Fahrt.

Ihr

Reto Cavegn, Geschäfts-führer der Sektion Zürich

TOURING NR. 14 18. AUGUST 2011 TCS ZÜRICH 3STADTDEBATTE

Gratis-Checkfür IhreKlimaanlage.

Tödistrasse 5CH-8002 ZürichTelefon 043 344 55 50www.purat.ch

Gratis-Checkfür IhreKlimaanlage.

Tödistrasse 5CH-8002 ZürichTelefon 043 344 55 50www.purat.ch

Online-Stadtdebatte zu Zürichs StadtentwicklungVom 15.–17. September 2011 führt die Stadt Zürich die «Stadtdebatte», ein Online-Forum zu Zürichs Stadtent-wicklung, durch. Bei dem dreitägigen Event sind alle Zürcherinnen und Zür-cher und weitere Interessierte über Zü-rich hinaus eingeladen ihre Vorstellun-gen und Meinungen zu Zürichs zukünf-tiger Stadtentwicklung einzubringen und miteinander zu diskutieren. Ziel des Anlasses ist es, eine Debatte zu den Herausforderungen der Stadt-entwicklung in der Öffentlichkeit zu führen. Die Stadt Zürich erhofft sich dadurch vielfältige Anregungen zu er-halten. Die «Stadtdebatte» wird in Form eines für die Stadt Zürich neuartigen Online-Forums durchgeführt. Die Bevölkerung und eingeladene Fachleute werden Beiträge zur «Stadtdebatte» liefern, die in fünf thematische Diskussionsforen unterteilt ist:– Wie soll sich Zürich baulich verän-

dern? Die bauliche Veränderung der Städte

ist eine Vorgabe der Raumplanung. Wie wirkt sich dies auf Zürichs Quartiere aus?

– Wo liegen Zürichs Grenzen? Zürich und die umliegenden Ge-

meinden verschmelzen immer stär-ker. Wie lässt sich der gesamte Lebensraum optimal organisieren?

– Wie wollen wir zusammenleben? Gesellschaftliche Vielfalt ist eine

Qualität der Städte. Wie lebt Zürichs Bevölkerung in Zukunft mit- und nebeneinander?

– Wie leben wir mit 2000 Watt? Zürich hat sich der 2000-Watt-Ge-

sellschaft verpflichtet. Was bedeutet das für unser künftiges Leben?

– Wie bewegen wir uns in der Stadt? Mobilität ist ein Grundbedürfnis und

nimmt stetig zu. Wie müssen wir sie organisieren?

Die Online-Stadtdebatte ist ein struk-turiertes Informations- und Diskus-sionsforum zu Zürichs Stadtentwick-lung im virtuellen Raum.Mit dem Projekt «Stadtdebatte» ver-folgt die Stadt vier Ziele:1. eine breite, interessierte Öffentlich-

keit für das Thema «Stadtentwick-lung» zu sensibilisieren und deren Vielschichtigkeit aufzeigen;

2. der Bevölkerung ein Forum für Fra-gen der Stadtentwicklung zu bieten und die Möglichkeit zu geben, An-liegen zu platzieren und zu disku-tieren;

3. eine Debatte anzuregen, um Inputs für die städtische Politik zu erhalten;

4. im Anschluss an die Online-Debatte eine Liste mit Top-Themen zu gene-rieren, zu der sich die Stadt äussern wird.

Die Online-Stadtdebatte findet im Rahmen des Legislaturschwerpunkts

«Stadt und Quartiere gemeinsam ge-stalten» statt. Das Projekt wird von der Stadtentwicklung Zürich mit Unterstüt-zung von IBM Schweiz durchgeführt.Die Stadtdebatte ist ein interessantes Projekt und für die TCS-Mitglieder eine gute Gelegenheit, ihre Ansichten und Anregungen zum Thema Mobilität in der Stadt einzubringen.

Frau Brigit Wehrli, Direktorin Stadt-entwicklung, war bereit, dem TCS Zü-rich ein paar Fragen zur Stadtdebatte zu beantworten.

Wie kam man auf die Idee, eine On-line-Stadtdebatte durchzuführen?Stadtentwicklung ist ein komplexes Thema, das viele Leute interessiert. Ob es nun ums Bauen, um den Verkehr oder um Zürichs Grenzen geht, die Dis-kussion wird auch in der Bevölkerung geführt. Im Rahmen des stadträtlichen Programms «Stadt und Quartiere ge-meinsam entwickeln», wo man sonst eher in den Quartieren arbeitet, wollen wir mit dieser Debatte einen Einstieg auf der Ebene Gesamtstadt machen. Es ist ein Experiment, mit dem wir die Möglichkeiten der Online-Technologien im Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern ausprobieren wollen.

Was erhofft man sich davon? Welche Resultate werden erwartet?Wir erhoffen uns in erster Linie eine breite Diskussion, die auch für alle Teilnehmenden interessante neue Ein-sichten bringt. Alle sollen ihre Ideen einbringen, aber gleichzeitig auch et-

was lernen können. Wir haben deshalb auch Fachleute eingeladen, sich an der Debatte zu beteiligen. Die Resul-tate werden quantitativ laufend aus-gewertet, die qualitativ-inhaltliche Aus-wertung braucht dann natürlich etwas mehr Zeit.Werden die Anregungen denn später auch umgesetzt?Der Stadtrat ist sehr interessiert an der Stadtdebatte und wird sich im An-schluss daran mit den geäusserten Meinungen und Anregungen beschäf-tigen. Es ist durchaus denkbar, dass gewisse, in der Diskussion breit abge-stützte Anregungen auch umgesetzt werden.

Wieso sollten sich unsere TCS- Mitglieder daran beteiligen?Um ihre Ideen und Meinungen zur Stadtentwicklung oder auch ganz speziell zum Thema «Wie bewegen wir uns in der Stadt?» einzubringen und diese auch mit anders denkenden Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu diskutieren. Es geht in der Stadt-debatte nicht (nur) darum, «der Stadt» die Meinung zu sagen, sondern auch mit andern Teilnehmenden zu diskutieren.

Weitere Informationen finden Sie un-ter www.stadtdebatte.ch

Nehmen auch Sie an der Stadt-debatte teil.

Die Mobilität ist ein zentrales Thema.

In welche Richtung soll es gehen?

TCS ZÜRICH 18. AUGUST 2011 TOURING NR. 14FREIZEIT4

Attraktives TCS-Kursangebotfür Alt und Jung!– «Autofahren heute» – speziell für Senioren (S. 9)

– Mit Sicherheit besser fahren/ diverse Fahrtrainings im Verkehrssicherheitszentrum Betzholz/Hinwil (S. 9)

– Nothilfekurse für Führerausweisbewerber (S. 9)

– Jugendfahrlager für 17- bis 18-Jährige (S. 9)

– Pannenkurs für Frauen (S. 8)

– Unfall – was tun? (S. 8)

– Autotechnischer Kurs I (S. 8)

– Autotechnischer Kurs II (S. 8)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Tel. 044 286 86 36.

Top-Garagen für sichere Fahrt und guten Service

Ausspannen im In- und Ausland

11. Sept. 2011

TCS Zürcher Unterland Golf Trophy Haben Sie Lust, mal wieder Golf zu spielen? Die TCS-Gruppe Zürcher Unter-land ermöglicht Ihnen dies mit einer wunderbaren Golf Trophy. Messen Sie sich mit anderen Spielern und zeigen Sie Ehrgeiz!

Austragung Einzel Stableford, Vorgabenwirksames Wettspiel

Datum 16. September 2011

Gespielt wird nach den offiziellen Golfregeln des DGV und den Platzregeln des GC Obere Alp. Teilnahmeberechtigt sind Mitglieder des TCS Schweiz sowie Gäste des TCS Zürich Gruppe Unterland.

Handicapgrenze 36

Teilnehmer max. 120 Teilnehmer, Abschläge Damen rot, Herren gelb

Anmeldung Internet www.tcs-zu.ch, Fax oder E-Mail

Meldeschluss Freitag, 9. September 2011, 12.00 Uhr

Startzeiten Turnierstart: 8.30 Uhr. Die Startzeiten können ab Mittwoch, 14. September 2011, 12.00 Uhr, unter http://www.golf-oberealp.de abgefragt werden.

Nenngeld Euro 25.–. Greenfee Euro 45.–

Wertung Brutto Netto Kategorie 0–18.0, 18.1–28, 28.1–36

Nach dem Apéro findet im Clubhaus die Siegerehrung statt. Das Turnier gilt nach der Siegerehrung als beendet. Cigars unlimited stellt seine Zigarren-kollektion vor.

Anmeldung mit zentralem Talon (S. 16 dieser Zeitung). Bitte geben Sie un-bedingt Ihr Handicap an.Anmeldung senden per Fax an 043 495 37 68, Mail h.cuel@tcs-zu.ch oder TCS ZH Unterland, Postfach, 8172 Niederglatt.

Was kann mein Auto? Haben Sie es satt, sich durch dicke und teilweise unverständ-liche Bedienungsanleitungen zu kämpfen?

Wollten Sie schon immer wissen, was Ihr Auto kann?Wir erklären Ihnen Ihr Fahrzeug ganz individuell; Navigations-gerät, ABS, ESP, Heizung, Autoradio usw.

Ort: TCS-Service-Center, VolketswilDauer: ca. 1¼ StundeKosten: Fr. 180.– für Mitglieder Fr. 220.– für Nichtmitglieder

Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 044 286 86 36 oder per E-Mail verkehrssicherheit@tcs.ch.

Klassenbester und trotzdem beliebt. Der neue Passat.Bei der Entwicklung des neuen Passat haben wir keine Kompromisse gemacht. Sondern alle Modelle im Verbrauch reduziert. Klassenbester ist

der Passat 1.6 l TDI BlueMotion*: Mit einem Verbrauch von nur 4.3 l/100 km und 113 g/km CO2 ist er der gesamten Konkurrenz überlegen. Aber nicht

nur hier setzt der neue Passat Massstäbe. Auch im Preis! So gibt es den Passat Variant 1.4 l TSI bereits für 37’600 Franken. Erleben Sie die vielen

weiteren Innovationen des neuen Passat bei einer Probefahrt.

Wir schenken Ihnen Sonderausstattung im Wert von 2’000 Franken frei nach Ihrer Wahl.**

*Passat Variant 1.6 l TDI BlueMotion, 105 PS (77 kW), 6-Gang, 1’390 cm3, Treibstoff-Normverbrauch gesamt 4.3 l/100 km, CO2-Ausstoss 113 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A. CO2-Mittel-wert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 188 g/km.Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung für Fr. 46’830.–. **Beim Kauf eines VolkswagenModells können Sie (obPrivat- oder Flottenkunde) bis zum 31.8.2011 gratis Sonderausstattung auswählen. Mit Sonderausstattung wie zum Beispiel Dachreling silber eloxiert imWert von Fr. 450.–, CD-Wechslerfür 6 CDs imWert von Fr. 470.–, Radio-/Navigationssystem „RNS 315“ mit Touchscreen Bedienung, 4x20Watt, 8 LS, integrierter 6 GB Flash-Speichermit vorinstalliertenWesteuropa-Navigationsdaten imWert von Fr. 1’080.–. Fahrzeugwert mit Sonderausstattung: Fr. 39’600.–, effektiver Preis: Fr. 37’600.–. Sämtliche Beträge inkl. 8%MwSt.

Jetzt auch als BlueMotion.

AMAG RETAIL Uster, Ackerstrasse 47, 8610 Uster, Tel. 044 905 57 77, www.uster.amag.ch

����������

������ ���� ������� ������ ��� ������������� ��� �����

�� ����� �� �� ��� �� ����� ���������� ��� ������������ ������ �� ��� �� !" �#���� �� ���� $��% ����� ����� &#�� ����%��� ��� �� '(���)(������! *����+�+ ��� ����(,������-���!*�% !�#��!�� ��%����� �� .������� �� �-����� +/���+�'(���)(������!

Barkauf Preisbeispiel: Opel Zafira Enjoy 1.6 ECOTEC®, 85 kW/115 PS, 5-türig, 5-Gangmanuell, Basispreis CHF 33’350.–; Kundenvorteil CHF 6’000.–; neuer Verkaufspreis CHF 27’350.–abzüglich €-Flex-Prämie.

TCS ZÜRICH 18. AUGUST 2011 TOURING NR. 14AKTIONEN6

Kindersitze – jetzt günstiger!Seit dem 1. April 2010 müssen Kin-der bis zwölf Jahre und 150 cm (was zuerst eintrifft) eine Kinderrückhalte-vorrichtung, sprich einen Kindersitz, verwenden. Zudem müssen die Kinder-sitze mit einer ECE-Etikette der Version 44.03 oder .04 versehen sein. Alle heute neu angebotenen Produkte ent-sprechen dieser Norm. Beim TCS in Volketswil finden Sie ein breites Ange-bot an Kindersitzen. So erhöhen Sie die Sicherheit der Kleinsten. Für alle, die noch einen Kindersitz suchen, gibt es sogar einige Sitze zu unschlag baren Preisen.

Wichtiger SeitenaufprallschutzDie Firma Britax Römer bietet mit der innovativen Technologie für die Auto-Kindersitze KID SICT, KID plus SICT und KIDFIX SICT eine optimale Lö-sung für eine der zentralen Herausfor-derungen beim Thema Kindersicher-heit im Auto: den seitlichen Aufprall, der bei rund einem Viertel aller Ver-kehrsunfälle zum Tragen kommt. Sei-tenairbag und Seitenaufprallschutz gehören deshalb längst zur Standard-ausrüstung in den meisten Fahrzeu-gen. Doch gerade für die schutzbe-dürftigsten Passagiere – Babys und Kleinkinder – sind sie nur selten aus-reichend. Die Römer KID-Modelle mit Side Impact Cushion Technology® verfügen deshalb auf beiden Seiten über luftgefüllte Kissen. Sie schirmen die kleinen Mitfahrer gegen die Ener-gie ab, die bei einem Aufprall von der Seite auf das Fahrzeug einwirkt und

bieten somit einen optimalen Seiten-aufprallschutz.Und so funktioniert die Technologie: Kommt es zu einem Aufprall, werden die luftgefüllten Kissen am Auto-Kin-dersitz zusammengedrückt und die entstehenden Kräfte so durch ein Ven-til abgelenkt – kontrolliert und sicher. Die Luftkissen absorbieren die Ener-gie, noch bevor sie das Kind erreicht. Die Kraft wird über den gesamten

Auto-Kindersitz abgeleitet. Dabei re-agieren die Luftkissen nicht ruckartig wie ein Airbag, sondern sanft und ge-zielt. Weil sie an der Aussenschale des Auto-Kindersitzes befestigt sind, wird auch die Bewegungsfreiheit der klei-nen Passagiere nicht eingeschränkt.

Volle Bewegungsfreiheit«Unsere im Herbst vergangenen Jahres vorgestellte Kindersitz-Technologie

steht nun allen Eltern zur Verfügung – und gibt ihnen die Gewissheit, dass ihre Kinder auch im Auto einen 360-Grad-Schutz haben», erklärt Ri-chard Frank, European Engineering Director bei Britax Römer. «Besonders wichtig ist dabei auch, dass die Kin-der volle Bewegungsfreiheit geniessen, denn es ist schliesslich nicht zuletzt die gute Laune des Nachwuchses, die ausschlaggebend für eine sichere und angenehme Fahrt ist.»Die Side Impact Cushion Techno-logy® ist die perfekte Ergänzung für die Auto-Kindersitzmodelle der KID-Reihe – die auch sonst über eine um-fassende Ausstattung verfügt – so zum Beispiel eine 11-fach verstellbare Kopfstütze beim Modell KIDFIX SICT und ein integriertes ISOFIT-System beim KIDFIX SICT.

10% Rabatt auf alle KindersitzeDiesen speziellen Sitz Kidfix Sict mit Seitenaufprallschutz erhalten Sie bei unserer Kontaktstelle in Volketswil. Der Sitz kostet für Nicht-Mitglieder Fr. 365.–, TCS-Mitglieder bezahlen dagegen nur Fr. 299.– (Das Angebot ist gültig solange Vorrat). Zusätzlich gibt es vom 18.–27. Au-gust 10% Rabatt auf alle Kindersitze in der TCS-Kontaktstelle Volketswil (Angebot solange Vorrat). Sollten Sie weitere Fragen haben, so beraten wir Sie gerne in unserem Shop. Sie finden uns an der Zürcherstrasse 55 in 8604 Volketswil-Hegnau, Tel. 044 286 86 00, E-Mail: kontaktstelle@tcs.ch.

Sicherer Schutz für Ihre KinderAuch wenn die Statistiken 2010 eine erfreuliche Verbesserung der Anzahl Opfer im Strassenverkehr zwischen 5 und 14 Jahren verzeichnen, die sich zu Fuss oder per Velo bewegen, so ist sie immer noch beachtlich. Im Jahr 2010 wurden immerhin noch 180 Per-sonen dieser Altersgruppe schwer ver-letzt oder gar getötet gegenüber 225 im Jahr 2009. Die Zahlen zeigen deut-lich, dass diese Alterskategorie eine der am stärksten den Gefahren der Strasse ausgesetzte Gruppe ist.

Aufmerksamkeit und Brems-bereitschaftBesonders in den ersten Wochen nach dem Schulanfang müssen Autolenker vorausschauend und vorsichtig fahren.

Die kleinen Fussgänger mögen etwas unaufmerksam sein und sind deshalb einer steten Gefahr ausgesetzt. Auto-fahrer müssen bremsbereit sein und ihre Geschwindigkeit vor dem Fuss-gängerübergang drosseln. Aber auch die Fussgänger können mit ihrer Klei-dung bereits viel tun. Da Kinder be-sonders gefährdet sind, hat die Firma Rukka eine spezielle Jacke entwickelt, um die Sichtbarkeit der Kleinen zu er-höhen.

Rundum Sichtbarkeit für Ihr KindVor allem bei Dunkelheit oder schlech-ten Witterungsverhältnissen sind die Kinder noch schlechter zu sehen. Rund jeder siebte Unfall, bei dem ein Kind verletzt wird oder stirbt, passiert

nachts. Deshalb ist diese Jacke ideal für Ihr Kind. Mit dem speziellen Reflex-schutz garantiert sie eine 360°-Sicht-barkeit und ist mit dem BfU-Sicher-heitszeichen ausgezeichnet. Sie ist

100% wasser- und winddicht, at-mungsaktiv, mit Kinnschutz und ab-trennbarer Kapuze.

Exklusiver Preis Schützen auch Sie Ihre Kinder und kommen Sie zu uns in die Kontakt-stelle und in den Shop in Volketswil. Die Jacke erhalten Sie zu einem exklu-siven Preis. Für nur Fr. 79.– (Original-preis Fr. 129.–), tragen Sie dazu bei, die Sichtbarkeit Ihres Kindes zu erhö-hen. Sollten Sie weitere Fragen haben, so beraten wir Sie in unserem Shop gerne. Sie finden uns an der Zürcher-strasse 55 in 8604 Volketswil-Hegnau, Tel. 044 286 86 00, E-Mail: kontakt-stelle@tcs.ch. Das Angebot ist gültig solange Vorrat.

Schützen auch Sie Ihr Kind mit dieser speziellen Jacke. (Bild: Rukka)

TOURING NR. 14 18. AUGUST 2011 TCS ZÜRICH 7PRÜFMOBIL

TCS-Prüfmobil ist wieder unterwegs!Die regelmässige Kontrolle des eige-nen Fahrzeugs ist wichtig. So kann man frühzeitig erkennen, ob etwas am Auto nicht mehr richtig funktio-niert. Beim TCS-Service-Center in Volketswil werden zahlreiche Kont-rollen angeboten. Das ist aber bei Weitem nicht alles! Der TCS wird mo-bil und bietet Kontrollen für alle an.

Seit April ist die mobile Prüfstation des TCS wieder im Einsatz. An verschiede-nen Orten des Kantons Zürich ist sie stationiert und bietet Fahrzeugkontrol-len für Mitglieder und Nichtmitglieder an. Diesmal kommen die Kunden nicht zu uns, sondern wir kommen zu unse-ren Kunden. Dank dem Prüfmobil kön-nen zahlreiche Kontrollen direkt vor Ort vorgenommen werden. Selbstver-ständlich stehen fachkundige TCS-Experten mit Rat und Tat zur Seite.

Gratiskontrollen in der UmgebungDank der mobilen Prüfstation kann man sein Fahrzeug endlich wieder mal durchchecken lassen – und dies auch bequem in seiner Nähe! Getestet wer-den die Bremsen, die Radstellung, der

Tacho, die Stossdämpfer und der Mo-torraum. Ebenso wird eine Lichter-Funktionskontrolle durchgeführt und die Lichter-Höheneinstellung geprüft. Nicht fehlen darf eine Kontrolle der Bereifung, der Scheibenwischer und der Sicherheitsgurte. Eine gute Gele-genheit also, die Funktionstüchtigkeit einzelner Komponenten des Fahrzeugs testen zu lassen. Eine Anmeldung ist nicht nötig, man kann einfach spontan vorbeikommen.

Für TCS-Mitglieder ist die Fahrzeugprü-fung GRATIS. Sie müssen nur ihren ak-tuellen Mitgliederausweis mitbringen und können sofort von den Tests profi-tieren. Nichtmitglieder bezahlen Fr. 40.–.

StandorteDie mobile Prüfstation ist jeweils von 18 bis 20 Uhr an folgenden Orten stationiert:31. August Winterthur, Eulachhalle

1. September Winterthur, Eulachhalle5./6. SeptemberBachenbülach, Coop13./14. SeptemberDietikon, Stadthalle Fondli21./22. September Wädenswil, Parkplatz Rietliau27./28. SeptemberWallisellen, Glattzentrum1. Oktober Affoltern a. A., Zürichstr. 177 (von 10 bis 14 Uhr!)5./6. Oktober Rüti, Sonnenplatz

Neben der mobilen Prüfstation gibt es im TCS-Service-Center in Volketswil (Geissbüelstrasse 24/26) jederzeit die Möglichkeit, die amtliche Motor-fahrzeugkontrolle (MFK) sowie weitere Tests durchführen zu lassen. So gibt es einen Occasionstest, bei dem Oc-casionsfahrzeuge auf Herz und Nieren getestet werden. Des Weiteren einen Fahrwerktest, einen Ferientest u. v. m. TCS-Mitglieder kommen in den Ge-nuss reduzierter Preise.

Ein Experte weiss RatVassilios Zarampoukas ist seit 2007 beim TCS Zürich als Experte tätig und trifft jeden Tag auf Fahrzeuge und ihre Besitzer. Sowohl bei der amtlichen Motorfahrzeugkontrolle, die man im TCS-Service-Center in Volketswil durch-führen kann, als auch bei den zahl-reichen weiteren Tests, erklärt er den Kunden gerne die Probleme an ihren Fahrzeugen und gibt praktische Tipps. Mit der mobilen Prüfstation kommt er für einmal direkt zu seinen Kunden.

Herr Zarampoukas, wieso soll ich mit meinem Auto die mobile Prüfsta-tion aufsuchen?Die mobile Prüfstation dient allen Autofahrern. Sie bietet eine neutrale Beurteilung des Fahrzeugs. Ausserdem erhält man eine fachliche und kompe-tente Beratung und erfährt, wie der ak-tuelle Stand des Fahrzeugs ist. Die Prüfstation ist also ideal für all die-jenigen, die gerne einen kurzen Check ihres Fahrzeugs erhalten möchten.

Welche Tests können durchgeführt werden und welche nicht?Wir können zahlreiche wichtige Tests durchführen. Ein allgemeiner Sicher-

heitstest sowie ein Bremstest werden absolviert. Dazu werden die Schwin-gungsdämpfer, der Tacho, die Lichter, die Radstellung und die Bereifung kontrolliert. Auch die Batterie wird ge-testet und eine Niveaukontrolle durch-geführt. Leider können wir die amt liche Motorfahrzeugkontrolle (MFK) nicht mit der mobilen Prüfstation machen. Wer

ein Aufgebot hat, kann gerne bei uns im TCS-Service-Center in Volketswil vorbeikommen. Dort erledigen wir dann auch die MFK!

Was sind die Vorteile einer mobilen Prüfstation?Die Vorteile liegen auf der Hand. Durch die variierenden Standorte können wir

direkt zu unseren Kunden kommen und ihr Auto testen. Die grosse Pub-likumsnähe ist auch für uns eine schöne Abwechslung. Für TCS-Mitglie-der gibt es einen weiteren positiven Punkt. Die ganze Sache ist nämlich für sie gratis.

Was passiert, wenn an meinem Auto Probleme festgestellt werden?Allfällige Probleme werden im Testbe-richt festgehalten. Was vor Ort ersetzt werden kann, wird selbstverständlich gleich ersetzt. Grössere Reparaturen müssen dann in einer Garage gemacht werden.

Was sollte ich regelmässig an mei-nem Auto kontrollieren?Regelmässige Kontrollen sind sehr wichtig. Besonders den Reifendruck und die Niveaukontrolle sollte man stetig überprüfen. Funktionierende Lichter sind ebenfalls unerlässlich. So sinkt die Unfallgefahr, und man kann seine Fahrten entspannt angehen.

TCS ZÜRICH 18. AUGUST 2011 TOURING NR. 14KURSE + VERANSTALTUNGEN8

Verkehrssicherheit

Unsere Fahrzeug-Tests im Überblick! Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkontrolle (MFK) erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos, oder wollen Sie Aufschluss über den All-gemeinzustand Ihres Wagens? Dann lassen Sie Ihr Auto in unserem neuen, modernst eingerichteten Technischen Zen-trum TCS in Volketswil kontrollieren!Die detaillierten Angaben finden Sie auf Seite 10.

Gratis-Sehtest das ganze Jahr Ein gutes Sehvermögen ist für alle Verkehrsteilnehmer le-benswichtig. Wer gut sieht, fährt nicht nur sicherer, sondern hat auch mehr vom Alltag.TCS-Mitglieder können ihr Sehvermögen jederzeit gratis prü-fen lassen. Gegen Vorzeigen ihres Mitgliederausweises er-halten sie in allen Fachgeschäften der Vereinigung Zürcher Augenoptiker eine kompetente Prüfung ihrer Sehfähigkeit. Entspricht sie noch den Anforderungen? Der unverbindliche, vertrauliche Test ist keine Korrektions-bestimmung und dient auch nicht als Attest zur Erlangung des Lernfahrausweises.Die Liste der über 100 VZA-Mitgliedsgeschäfte finden Sie unter www.zuercher-optiker.ch

Gratis-Fahrzeugkontrollen mit der mobilen PrüfstationIm Dienste der Verkehrssicherheit führen wir auch dieses Jahr die beliebten Fahrzeugkontrollen mit der mobilen Prüf-station durch. Mittels moderner Geräte erhalten Sie die Testwerte Ihres Autos.Diese Kontrolle umfasst einen Sicherheitstest, bei dem wir folgende Positionen an Ihrem Fahrzeug prüfen:Bremsen, Radstellung, Stossdämpfer, Tachoabweichun-gen, Bereifung, Lichter-Funktionskontrolle, Lichter-Höheneinstellung, Motorraum, Scheibenwischer, Sicher-heitsgurten.

Sie finden uns von 18 bis 20 Uhr in:Winterthur:Mittwoch, 31. August, und Donnerstag, 1. September 2011, auf dem Parkplatz bei den Eulachhallen.Bachenbülach:Montag, 5. September, und Dienstag, 6. September 2011, auf dem grossen Coop-Parkplatz an der Grabenstrasse. Dietikon:Dienstag, 13. September, und Mittwoch, 14. September 2011, auf dem vorderen Parkplatz der Stadthalle im Fondli. Für TCS-Mitglieder ist diese Kontrolle gratis. Nichtmitglie-der bezahlen Fr. 40.–. Bringen Sie bitte den gültigen Mit-gliederausweis 2011 sowie den Fahrzeugausweis mit!Es ist keine Anmeldung erforderlich! Aufgrund der grossen Nachfrage muss allenfalls mit Wartezeiten gerechnet werden.

tcstrainingAutotechnischer Kurs I Für alle automobiltechnisch Interessierten! Sie haben sich bestimmt auch schon gefragt, wie ein Auto-motor funktioniert oder wie die Kraftübertragung auf die Räder erfolgt! An diesem Kurs wird in einfacher und ver-ständlicher Weise das Fahrzeug erklärt. Mit Hilfe verschie-dener Modelle und von Bildmaterial werden die Kurs-besucher/-innen in die Grundlagen der Autotechnologie eingeführt. Dabei wird auch auf das hingewiesen, was am Fahrzeug noch selber gewartet und geprüft werden kann. Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und Wartung des Motors, Schmierung, Kühlung, Kraftübertragung, Federung, Stossdämpfer, Rad-aufhängungen, Lenkung, Bereifung, Bremsen usw. Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor allem Laien eingeladen sind, die technische Seite des Autos kennen zu lernen. Vor-träge werden durch ausführliches Bildmaterial und Video-filme unterstützt. Ausserdem werden die Themen durch De-monstrationsobjekte ergänzt. Kursort/Daten 2011: Kurstage: Montag, 29. August, Montag, 5. und 26. Septem-ber, und Montag, 3. und 10. Oktober.TCS-Service-Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil. Kurszeiten: 5 Abende à  2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr.

Kurspreise: Fr. 195.–/ Mitglieder Fr. 120.– (inkl. Auto-mobilhandbuch), bei Besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/ Mit-glieder Fr. 210.– für beide Kurse. Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS-Sektion Zürich Anmeldung: Telefonisch bei TCS-Sektion Zürich, Tel. 044 286 86 36, oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch

Autotechnischer Kurs II Für alle automobiltechnisch Interessierten! Im Kurs II lernen Sie weitere verschiedene Aggregate eines Autos und deren Funktion kennen. Das Kursprogramm ist vom Kurs I unabhängig. Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und Wartung der Batterie, Alternator, Anlasser, Lichtanlage, Benzin, Ab-gas und Umwelt, Katalysator, Benzineinspritzung, Zünd-anlage usw. Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor allem die Laien eingeladen sind, die technische Seite des Autos ken-nen zu lernen. Vorträge werden durch ausführliches Bild-material und Videofilme unterstützt. Ausserdem werden die Themen durch Demonstrationsobjekte ergänzt. Am letzten Abend haben Sie die Möglichkeit, das im Kurs Erlernte an einem Fahrzeug zu sehen. Kursort/Daten 2011: Kurstage: Montag, 24. und 31. Oktober, Montag, 7. und 28. November, und Montag, 5. Dezember.TCS-Service-Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil. Kurszeiten: 5 Abende à 2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr. Kurspreise: Fr. 195.–/ Mitglieder Fr. 120.– (inkl. Auto-mobilhandbuch); bei Besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/ Mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse. Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS-Sektion Zürich Anmeldung: Telefonisch bei TCS-Sektion Zürich, Tel. 044 286 86 36, oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch

Panne – was tun? Nur für Frauen Wollten Sie schon immer lernen, kleinere Pannen selber zu beheben? Wir helfen Ihnen weiter! Ob Überbrücken, Niveaukontrolle, Lampenersatz, Radwechsel usw., in die-sem Kurs erledigen Sie alles unter fachmännischer Leitung am eigenen Auto. Ausserdem lernen Sie die wichtigsten Kontrollleuchten an Ihrem Fahrzeug kennen. Ort: TCS-Service-Center , Geissbüelstr. 24/26, 8604 Vol-ketswil Zeit: 1 Abend von 19.00 bis ca. 22.00 Uhr (max. 10 Teil-nehmerinnen pro Kurs). Kursdaten: Donnerstag, 27. Oktober 2011. Kursgeld: Fr. 60.–, Mitglieder Fr. 30.–. Mitbringen: eigenes Auto, pflegeleichte Kleidung und eine Taschenlampe.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich telefonisch bei TCS-Sektion Zürich, Tel. 044 286 86 36, oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch

Unfall – was tun? In Zusammenarbeit mit der Sanität Zürich! Anhand ei-ner Unfallsituation wird Ihnen aufgezeigt, wie Sie das Un-fallprotokoll richtig handhaben und ausfüllen. Sie werden erkennen, worauf Versicherungen Wert legen, was Sie direkt am Unfallort eintragen müssen und was Sie in Ruhe zu Hause erledigen können. Sie erhalten Informationen über das Verhalten nach einem Unfall, richtiges Absichern der Unfallstelle, Bergen eines Verunfallten, Erste-Hilfe-Mass-nahmen und wie und wann Sie die Polizei alarmieren müs-sen. Zusätzlich stellt die Sanität Zürich kurz ihre Rettungs-organisation vor. Ort: Service-Center TCS Volketswil, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil Kursdatum: Mittwoch, 5. Oktober 2011. Zeit: 1 Abend von 18.30 bis ca. 22.00 Uhr

DER GRUPPEN UND DER SEKTION

KURSE + VERANSTALTUNGEN

Sekretariat

Verkehrssicherheit

Zürich Stadt

Knonauer Amt

Zürichsee rechtes Ufer

Oberland

Winterthur

Unterland

Horgen

Limmattal

Camping

ZH 1

ZH 2

ZH 3

ZH 4

ZH 5

ZH 6

ZH 7

ZH 8

TOURING NR. 14 18. AUGUST 2011 TCS ZÜRICH 9KURSE + VERANSTALTUNGEN

Kurspreis: Fr. 60.–/ Fr. 30.– für TCS-Mitglieder Anmeldung: Telefonisch bei TCS-Sektion Zürich, Tel. 044 286 86 36, oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch

Autofahren heute (Check-up 1)Fühlen Sie sich im heutigen Strassenverkehr manchmal un-sicher und mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut? Wir helfen Ihnen weiter, denn Sicherheit in der Verkehrs-theorie heisst Sicherheit im Strassenverkehr.Wir bieten Ihnen folgendes Kursprogramm an:1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: Informieren Sie sich im Theorieteil über neue Verkehrsvorschriften. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Fragen und Unsicherheiten im Ge-spräch mit dem Instruktor und den anderen Kursteil-nehmernh/-innen zu besprechen. Nehmen Sie allfällige ver-kehrstechnische Fragen mit an den Kurs.2. Teil: Praktischer Fahrtest: Erfahrene Instruktoren be-gleiten Sie in Ihrem Fahrzeug und geben Ihnen hilfreiche Tipps, wie Sie Ihre gegenwärtige Fahrweise noch mehr ver-bessern können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich.Kurszeit: Von 14 bis ca. 16.30 Uhr.Volketswil:Donnerstag, 1. September 2011Mittwoch, 21. September 2011Wädenswil:Mittwoch, 28. September 2011Geroldswil:Donnerstag, 29. September 2011Die Testdaten bzw. -zeiten für den praktischen Fahrtest kön-nen telefonisch mit den Instruktoren individuell vereinbart werden (anlässlich des Seminars Abgabe eines Gutscheins mit Adressen/Tel.–Nrn. der Instruktoren).Kurspreis: für Mitglieder Fr. 175.–/Nichtmitglieder Fr. 275.–. Vergütung des Fonds für Verkehrssicherheit Fr. 50.– für 65-Jährige und Ältere am Ende des praktischen Fahrtests.Anmeldung: Telefonisch bei TCS Zürich, Tel. 044 286 86 36. E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch

Autofahren heute (Check-up 2)Der Check-up 2 ist die Weiterführung des ersten Kurses. Hier wird nochmals vertiefter auf detaillierte Situationen eingegangen. Die optimale Sitzposition, Lenkradhaltung und die Lenktechnik werden ermittelt. Zudem absolvieren die Teilnehmer verschiedene Lenk- und Bremsübungen und lernen das korrekte Kurvenfahren. Die Kurse dauern jeweils einen halben Tag.Kursdaten:Donnerstag, 1. September 2011, ab 13.00 Uhr oderMittwoch, 12. Oktober 2011, ab 13.00 Uhr Kursort/Kurspreis: Der Check-up 2 findet im Verkehrs-sicherheitszentrum Betzholz (Hinwil) statt und dauert einen halben Tag.Der Kurs kostet für TCS-Mitglieder Fr. 190.–/Nichtmitglie-der bezahlen Fr. 240.–.Anmeldung: Telefonisch bei TCS Zürich, Tel. 044 286 86 36. E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch

TCS-Jugendfahrlager Für 17-Jährige Das Ziel des einwöchigen Jugendfahrlagers zur Vorbereitung auf die Autofahrschule ist, den jungen Leuten bewusst zu machen, welche Verantwortung sie am Steuer eines Motor-fahrzeuges gegenüber Mensch und Umwelt tragen. Das Programm beinhaltet: Fahrschulung (total 5 Fahrstun-den nach Fahrhofmethode), kompl. Nothilfekurs, Autotech-nik, Pannenkunde, Verkehrstheorie (ohne obligatorischen VKU), Vorbereitung auf die Theorieprüfung, Wartung des Automobils, Wissenswertes über die Versicherungen, Auto und Umwelt, Referat der Stadtpolizei Zürich über Drogen und ihre Auswirkungen usw.2011Kurs 3: Sonntag, 9. Oktober, 16.30 Uhr, bis Freitag, 14. Oktober 2011, 19.00 Uhr.

Kurs 4: Sonntag, 16. Oktober, 16.30 Uhr bis Freitag, 21. Oktober 2011, 19.00 Uhr. (Beide Lager sind bereits ausgebucht, wir führen aber eine Warteliste.) 2012Kurs 1: Sonntag, 22. April 2012, 16.30 Uhr, bis Freitag, 27. April 2012, 19.00 Uhr.Kurs 2: Sonntag, 29. April 2012, 16.30 Uhr, bis Freitag, 4. Mai 2012, 19.00 Uhr. Kurspreise: Fr. 690.– Mitglieder/Fr. 990.– Nichtmitglieder inkl. Vollpension und Kursbetrieb. Rückzüge von Anmeldun-gen müssen mindestens einen Monat vor Kursbeginn er-folgen, andernfalls verfällt das Kursgeld.Kursort: Atzmännig SG.Unterkunft: Restaurant Talstation, Atzmännig SG.Teilnehmer/-innen: Jugendliche im 18. Altersjahr. Bei Lagerbeginn müssen die Teilnehmer/-innen 17-jährig und noch nicht im Besitze des Lernfahrausweises sein.Anmeldung: Mit zentralem Talon an: TCS-Sektion Zürich, Ver-kehrssicherheit, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil. Bitte geben Sie dabei das gewünschte Fahrlagerdatum, Geburts-datum, Bürgerort, Beruf, Nothilfekurs besucht ja/nein an. Un-terschrift der Eltern erforderlich. Die Platzzahl ist beschränkt, die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 044 286 86 36.

Nothilfekurs für Fahrschüler Für Fahrschüler ist der Besuch eines Nothilfekurses obliga- torisch. In Zusammenarbeit mit der San-Arena-Rettungs-schule führt die TCS-Sektion Zürich solche Kurse durch. Instruktoren der San Arena garantieren eine fundierte Aus-bildung. Am Ende jedes Kurses wird der offizielle Nothilfe-ausweis abgegeben (alle Kurslektionen müssen absolviert sein!). Kursprogramm: 3 Abende Nothilfekurse (Deutschkennt-nisse erforderlich). Kursort: San-Arena-Rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich. Spezialpreis: Fr. 125.– für alle TCS-Mitglieder (Normalpreis Fr. 160.–). Auskünfte und Anmeldung: San-Arena-Rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61www.sanarena.ch

Lerne retten – Erste Hilfe tut not In Zusammenarbeit mit der San-Arena-Rettungsschule offerieren wir unseren Mitgliedern folgende Kurse: Gegen Vorweisung des gültigen Mitgliederausweises (bei Anmeldung bitte erwähnen) erhalten TCS-Mitglieder 10% Rabatt! Nothilfe-Refresherkurs: Fr. 210.–, 1 Tag, 8.15–12.00 und 13.15–16.30 Uhr. Nothilfe am Kind: Fr. 215.–, für Paare Fr. 380.–, 1 Tag, 8.30–17.00 Uhr. BLS/CPR-Grundkurs: Fr. 170.–, 1× 4,5 Stunden, 8.30–13.00 Uhr oder 13.00–17.30 Uhr . BLS/CPR-Refresherkurs: Fr. 135.–, 1× 3 Stunden, 9.00–12.00 Uhr oder 14.00–17.00 Uhr. Auskünfte bei San-Arena-Rettungsschule, Zentralstr. 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61 .Anmeldung unter: www.sanarena.ch

PW Kompakt TCS (½ Tag) Nebst einem Theorieteil beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Lenk- und Bremsübungen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hin-dernissen (Wasserwände)/Kurvenfahren .

PW Basis Premium TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanöver auf un-terschiedlichen Fahrbahnbelägen/Bremsen und Auswei-chen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen/Kurvenfahren/-bremsen/Abfangen eines ins Schleudern geratenen Fahrzeugs.

PW Aufbau TCS (1 Tag) Voraussetzung zur Teilnahme am PW-Aufbau ist ein PW Basis Premium (sollte nicht länger als ein Jahr zurück-liegen). Durch den spez. Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut. Folgende prakt. Übungen werden trainiert: Slalom und Notbremsen/Abfangen eines ins Schleudern gekommenen Fahrzeugs/Notbremsen auf unterschiedlichen Fahrbahnoberflächen in der Kurve/ Handlingparcours/Aquaplaning/Spurrillen-Aquaplaning/Bremsen und Ausweichen/ungebremster Spurwechsel.Es ist auch möglich, das Basistraining mit dem Aufbau-training zu kombinieren, d. h. beide Kurse an zwei aufei-nanderfolgenden Tagen zu absolvieren.

Lieferwagen Basis Premium TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanöver auf un-terschiedlichen Fahrbahnbelägen/Kurvenfahren/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhinder-nissen/Rangierübung/Überschlagsimulator.

PW Anhänger TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Bremsübungen auf unter-schiedlichen Fahrbahnbelägen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen (nur mit Zugfahrzeug)/Kurvenfahren/Rangierübung.

PW Offroad TCS (1 Tag) Allrad-Fahrzeuge weichen im Fahrverhalten aufgrund von Abmessungen, Fahrzeugtechnik, Gewicht und Bereifung stark von anderen Fahrzeugen ab. Im On-Road-Training wer-den verschiedene Notsituationen simuliert und die richti-gen Reaktionen trainiert, und am Nachmittag werden die wichtigsten Grundsätze beim Offroad-Fahren trainiert.

Moto Basis Premium TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Verbessern des Balancegefühls und des Zusam-menspiels von Gas, Kupplung und Bremse auf einem spez. Trialparcours (mit zur Verfügung gestellten Trialmaschinen)/Umsetzen des exakten Steuerns (Lenken) in einem rhyth-mischen Slalomparcours/Anwenden der versch. Kurven-techniken wie das Drücken bzw. Legen in der Kreisbahn/Bremsen und Ausweichen vor Hindernissen.

Moto Aufbau Standard TCS (1 Tag) Voraussetzung zur Teiln. am Motorrad-Perfektionstraining ist ein Motorrad-Intensivtraining (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den spez. Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höhe-ren Schwierigkeitsgrad eingebaut. Folgende prakt. Übungen werden trainiert: Praxisorientiertes Theorie/Trial-Fahren in anspruchsvollem Gelände/Notbremsen und Ausweichen aus höheren Geschwindigkeiten/Notbremsmanöver in der Kurve/Ausweichen in der Kurve/Handlingparcours.

Allgemeine Hinweise: Sie nehmen mit Ihrem eigenen Motorfahrzeug/Motorrad am Training teil. Nach dem Kurs erhalten Sie ein Diplom.

Mo

bi

li

tä

tt

ot

al

TCS Service Center VolketswilGeissbüelstrasse 24/268604 Volketswil-Hegnau

Telefon 044 286 86 6

www.tcs-zueri.ch

TCS Service Center Volketswil-Hegnau

Testort: TCS Technisches Zentrum, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil-HegnauÖffnungszeiten: Mo – Fr 07.15 – 17.00 Uhr (Di + Mi bis 19.00 Uhr / Fr bis 16.45 Uhr)Anmeldung: Tel. 044 286 86 36, E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch

Unsere Tests im ÜberblickLäuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zuramtlichen Motorfahrzeugkontolle MFK erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oderVerkauf eines Occasionsautos, oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemein-zustand Ihres Wagens? Dann lassen Sie Ihr Auto in unserem neuen, modernsteingerichteten TCS Technischen Zentrum Volketswil kontrollieren!

Dauer Kosten KostenMin. Nicht-TCS-Mitglied TCS-Mitglied

Amtliche periodische Motorfahrzeugprüfung 30 60.00 60.00 / Mitglieder erhaltenwww.mfk-tcs.ch zudem ein nützliches Geschenk

TCS VolltestOccasionstest + Rosttest + Fahrwerktest + Motortest 150 330.00 220.00

TCS OccasionstestFahrgestell, Aufbau, Räder, Aufhängung, Lenkung,Motor, Kraftübertragung, Ausrüstung, Bremsen,elektr. Anlage, Beleuchtung, Tachometer, Probefahrt 90 225.00 135.00

TCS MFK-VortestZur Beurteilung, was für die MFK Instandgestellt werden muss 60 160.00 80.00

TCS FahrwerktestRäder, Schwingungsdämpfer, Aufhängung, Lenkung,Lenkgeometrie, Probefahrt 75 170.00 110.00

TCS MotortestMotor, elektr. Anlage, Probefahrt 60 150.00 90.00

TCS FerientestRäder, Aufhängung, Lenkung, Motor, Kraftüber-tragung, Ausrüstung, Bremsen, elektr. Anlage,Beleuchtung 45 110.00 65.00

TCS WintertestTüren, Scheibenwischer, Schwingungsdämpfer,Motor, elektr. Anlage, Bremsen, Räder 30 65.00 45.00

TCS RosttestUnterboden, Hohlräume, Karosserie 45 110.00 65.00

TCS Teiltests– Bremsmessung (Rollenprüfstand) 15 35.00 20.00– Bremstest 45 105.00 60.00– Schwingungsdämpfermessung 15 35.00 20.00– Tachomessung 30 70.00 40.00

TCS Spezialtestsnach Absprache pro Stunde Zeitaufwand 150.00/Std. 90.00/Std.

Sehtest beim VZA-Optiker (www.zuercher-optiker.ch) gegen Vorweisung des Mitgliederausweises GRATIS

Test

Bei uns macht der Kunde seinen Termin. Rufen Sie uns an!Bitte gewünschte Testart, Wagenmarke, Kontrollschild-Nr., Stammnummer (aus Fahrzeugausweis)und die TCS-Mitgliednummer angeben.

3

TOURING NR. 14 18. AUGUST 2011 TCS ZÜRICH 11KURSE + VERANSTALTUNGEN

Sie können sich im hauseigenen Restaurant turbolino ver-pflegen (im Kurspreis nicht inbegriffen). Kursort: Verkehrssicherheitszentrum Betzholz. Kurspreise: Kompakttraining: Fr. 240.– für Nichtmitglieder, Fr. 200.– für TCS-Mitglieder .Basis- oder Aufbautraining: Fr. 360.– (Mo–Fr)/Fr. 400.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 320.– (Mo–Fr)/Fr. 360.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder .Basis-/Aufbautraining kombiniert (2 Tage): Fr. 590.– (Mo–Fr)/Fr. 660.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 550.– (Mo–Fr)/Fr. 620.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder Rückvergütung Fonds für Verkehrssicherheit (FVS): PW-Int./PW-Perf./Lieferwagen-Int./Geländewagen-Int.: Am Kurstag erhalten alle Teiln. zwischen 18 und 30 Jahren eine Rückvergütung von Fr. 100.– vom FVS.Motorrad Basis und Motorrad Aufbau: Am Kurstag erhalten alle Teilnehmer eine Rückvergütung von Fr. 200.– (bis 30.06. 2011), ab 01.07. 2011 Fr. 100.– vom FVS.

Freie Kursdaten/Kursanmeldung Test und Training TCS, Verkehrssicherheitszentrum Betzholz, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil ZH Tel. 043 843 10 00/Fax 043 843 10 09E-Mail: betzholz@tcs.ch Die meisten Fahrsicherheitstrainings können auch online gebucht werden: www.test-und-trainingtcs.ch

Zürich Stadt ZH 1

Unsere Adresse: TCS-Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich,Telefon 043 255 21 88, www.tcs-zueri.ch

Veranstaltungen bis Ende OktoberNachfolgend unsere Veranstaltungen bis Monatsende Oktober. Bestimmt hat es auch für Sie etwas dabei.31. August Besichtigung NZZ Print in Schlieren6. Oktober Führung durch das Money Museum Zürich19. Oktober Mit dem Fondue-Schiff auf dem ZürichseeAlle Veranstaltungen werden frühzeitig und detailliert im «tcs zürich» ausgeschrieben. Ihre Anmeldung wird erst ab der jeweiligen Ausschreibung und nur schriftlich mit dem zentralen Talon oder per Internet entgegengenommen.

Führung durch das Money MuseumDonnerstag, 6. Oktober, von 14 bis ca. 16.00 Uhr(wg) Der Spruch, wonach man von Geld nicht spricht, trifft auf das Money Museum nicht zu. Um Münzen, Geld und Weltgeschichte aus verschiedenen Zeitperioden, von der Antike bis zur Gegenwart, geht es bei dieser äusserst inte-ressanten Führung. Sie können nicht nur auserlesene Mün-zen jeder Art in den Vitrinen bestaunen, sondern erhalten auch Einblick in eine besonders interessante Phase der über 2000 Jahre alten Technik der Münzprägung. Wussten Sie, dass bis zum Jahr 1848 jeder Kanton seine eigenen Münzen hatte und somit unser Franken heute erst 163 Jahre alt ist? Kommen Sie mit und sprechen Sie für ein-mal über Geld. Sie werden sicher begeistert sein.Datum/Zeit: Donnerstag, 6. Oktober, von 14 bis ca. 16 Uhr. Treffpunkt: Eingang Money Museum in Zürich 6.Kosten: Gratis für TCS-Mitglieder, Nichtmitglieder Fr. 10.–. Teilnehmerzahl: Ist auf 25 Personen beschränkt. Melden Sie sich rasch an.Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich, oder per E-Mail: tcs.zuerichstadt@bluewin.ch.Anmeldeschluss: Dienstag, 6. September, am Mittwoch, 7. September, werden die Teilnehmenden ausgelost. Diese erhalten dann eine detaillierte Einladung. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Unentgeltlicher Rechtsdienst Als TCS-Mitglied steht Ihnen der unentgeltliche Rechts-dienst im Rahmen einer einmaligen Beratung für alle Fra-gen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Beratung findet bei den TCS-Rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Zürich Stadt statt:lic. iur. Yves Blöchlinger, Seefeldstr. 62, 8008 Zürich, Tel. G: 043 336 80 00, Fax: 043 336 80 01, E-Mail: bloech-linger@seefeld62.chlic. iur. Tobias Fankhauser, Rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10lic. iur. Tobias Figi, Seefeldstr. 62, 8008 Zürich, Tel. 043 336 80 00, E-Mail: figi@seefeld62.chlic. iur. Beat Hauri, Rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10lic. iur. Hans Kupfer, Gotthardstr. 62, 8002 Zürich, Tel. 044 286 85 58Dr. iur. Werner E. Ott, Badenerstr. 21, 8026 Zürich, Tel. 043 336 70 70lic. iur. Jean-Luc Rioult, Möhrlistr. 55, 8006 Zürich, Tel. 043 300 51 00Dr. iur. Doris Slongo, Olgastr. 10, 8024 Zürich, Tel. 044 260 75 70lic. iur. Rolf Tandler, Haus zum Rebberg, Schaffhauserstr. 6, 8042 Zürich, Tel. 043 255 21 55Dr. iur. Thomas Lüthy, Grendelmeier Jenny & Partner, Zolli-kerstr. 141, 8008 Zürich, Tel. 044 388 90 80

Knonauer Amt ZH 2

Bergwanderung Toggenburg Datum: Sonntag, 28. August 2011Verschiebungsdatum: Sonntag, 4. September 2011.Besammlung/Abfahrt: 7.00 Uhr, Parkplatz Sportplatz Moos, Giessenstrasse, 8910 Affoltern a. A. Unser Wandergebiet ist die Sellamatt.Mit der Sesselbahn erreichen wir ab Alt St. Johann die Alp Sellamatt, 1390 m.Natur pur und viel Raum auf der grössten Alp der Ost-schweiz. Sie erstreckt sich auf der angenehmen Höhe von 1400 bis 1580 m über eine Terrasse am Fuss der Churfirs-ten. Eine herrliche Naturlandschaft mit einmaliger Aussicht auf Säntis und Alpstein. Zahlreiche Bahnen, Bergrestau-rants und gut markierte Wege sorgen dafür, dass die mit Topaussichten gesegneten Touren zum Hochgenuss werden. Unsere drei Wandervarianten beginnen beim Berggasthaus nach dem obligaten Kaffeehalt mit Gipfeli.Grosse Route: ChäserruggAbwechslungsreiche Wanderung über Zinggen in ein unbe-rührtes, mit seltenen Bergblumen übersätes Tälchen, das Gluristal, weiter geht es hinauf bis zum Punkt 2204, wo wir zum ersten Mal auf den Walensee hinunterblicken können. Noch ein kurzer, steiler Aufstieg bis zum Gipfel des Hin-terrugg, 2306 m, der höchste der 7 Churfirstengipfel. Über den Rücken des Hinterrugg gelangen wir mühelos zum Chä-serrugg, 2262 m. Der Weg ins Tal führt über den Sattel zur Gamsalp, 1770 m. Ab hier benützen wir die Sesselbahn nach Wildhaus. Wanderzeit ca. 4,5 bis 5 Stunden.Mittlere Route: Wanderbeginn ab der Alp Sellamatt. Wan-derzeit ca. 3 bis 3,5 Stunden. Talfahrt mit Sesselbahn.Leichte Route: Führt zur Zwischenstation Iltios, 1350 m. Dies ist die erste Etappe des Klangwegs. Wanderzeit ca. 1 bis 1,5 Stunden. Talfahrt mit der Bahn.Verpflegung: Mittagsverpflegung aus dem Rucksack (un-terwegs Berggasthäuser vorhanden). Gutes Schuhwerk und Regenschutz erforderlich.Auf dem Heimweg offeriert der TCS irgendwo einen Zabig. Auskunft über die Durchführung erteilt am Freitag, 26. Au-gust 2011, ab 17.00 Uhr Telefon Nr. 1600/3 Club/ Vereine.Anmeldung: Mit Talon aus «touring» an H. R. Hutmacher, Postfach, 8932 Mettmenstetten. Fax 044 767 19 01, E-Mail: hrhutmacher@bluewin.ch. Anzugeben sind: Name, Adresse, Telefon, Anzahl TCS-Mitglieder, Anzahl Nichtmit-glieder, Anzahl Kinder, Verschiebedatum ja/nein.

Anmeldeschluss: Freitag, 12. August 2011. Unbedingt angeben: Verschiebungsdatum ja/nein.Kosten: TCS-Mitglied mit einer Begleitperson mit Halbtax-Abo je Fr. 45.–ohne Halbtax-Abo je Fr. 55.–Kinder bis 16 Jahre Fr. 20.–Nichtmitglied Fr. 70.–, ohne Halbtax Fr. 80.–Wichtig: Halbtax-Abo mitnehmen!

Betrag bitte bis 12. August 2011 auf Postcheckkonto 80-55932-1, TCS-Gruppe Knonauer Amt, 8910 Affoltern a. A. einzahlen. Im Preis inbegriffen sind Carfahrt, Berg-bahnen, Kaffee mit Gipfeli und Zabig. Getränke zu Lasten der Teilnehmer.Bei Unfall lehnt der TCS jede Haftung ab.Nach Ihrer Anmeldung mit Einzahlung erhalten Sie von uns keine Bestätigung. Sie müssen sich einfach am 28. August 2011 am Einsteigeort in Affoltern a. A. einfinden.

Karl’s kühne neue Gassenshow in WinterthurFreitag, 9. September 2011, mit Aemtler Car

Eine Geschichte über Heimat, Identitätsverlust und Schokoladenträume

FABRIKK erzählt die Geschichte eines traditionsreichen Schokoladenunternehmens, das in den chinesischen Markt expandieren will. Was sich anfänglich als riesige Chance erweist, wird im Verlaufe des Stückes zur grössten Heraus-forderung. Die Chinesen wollen nicht nur das Geheimnis der Schweizer Schokoladenproduktion kennen lernen, son-dern gleich die ganze Fabrik kaufen. Mit allen Mitteln kämpft der Produktionsleiter nicht nur für den Erhalt seiner Fabrik – das Geheimnis seiner geliebten Schokoladenrezeptur will er auf keinen Fall preisgeben. In gewohnter Gassenschau-Manier wird die Bühne zur Wundertüte, prall gefüllt mit wag-halsigen Stunts, Livemusik, Feuer und Rauch.Karl’s kühne Gassenschau nimmt wiederum ein höchst ak-tuelles und brisantes Thema auf. Die Truppe von Schau-spielern, Musikern, Stuntbauern, Kaskadeuren und Pyro-technikern entwickelt ihre Vision von modernem Volks-theater für ein breites Publikum weiter. Lassen Sie sich verführen, und geniessen Sie einen Abend in der Schokoladenfabrik. Sinnlich, bitter, leidenschaftlich. Abfahrt Car: 16.30 Uhr Parkplatz Sportplatz Moos, Giessenstrasse, 8910 Affoltern a. A.Rückfahrt Car: ca. 22.45 Uhr ab Aussteigeort, Ankunft in Affoltern ca. 24.00 Uhr.Kosten: TCS-Mitglied Fr. 90.–/Nichtmitglied Fr. 120.–Im Preis inbegriffen sind Carfahrt, Zabig und Unterhaltung. Getränke zu Lasten der Teilnehmer.Anmeldung: Mit Talon aus «touring» an Max Renggli, Rüti-strasse 18, 8906 Bonstetten, oder E-Mail: max.renggli@cyberbase.chTeilnahmebeschränkung- und -bestätigungDa dieser Anlass auf 50 Personen beschränkt ist, erfolgt die Zuteilung ab Eingang Ihrer Anmeldung bei uns, und Sie müssen vor Einzahlung unsere Teilnahmebestätigung ab-warten.Zahlen Sie den entsprechenden Betrag erst auf Postcheck-konto 80-55932-1, TCS-Gruppe Knonauer Amt, 8910 Affoltern a. A ein, wenn Sie unsere Teilnahmebestätigung erhalten haben.Durchführung bei jeder WitterungDa der Anlass unter einem nach vorne offenen Zeltdach stattfindet, raten wir Ihnen zu witterungsbeständiger Klei-dung.

www.tcs-zueri.ch

TCS ZÜRICH 18. AUGUST 2011 TOURING NR. 14KURSE + VERANSTALTUNGEN12

Zürichsee rechtes Ufer ZH 3

KontaktTCS-Gruppe Zürichsee rechtes UferPostfach 215, 8706 MeilenE-Mail: info@tcs-zh3.ch; Internet: www.tcs-zh3.chFacebook: TCS Zürichsee rechtes Ufer

Unsere nächsten Veranstaltungen Sa, 3. Sept. Herbstwanderung , DavosSo, 4. Sept. Kart-Grand-Prix, WohlenMi, 7. Sept. Gruppenreise, Schwarzwald (D)Sa, 10. Sept. Verschiebedatum HerbstwanderungFr, 23. Sept. Besuch Weinbau Kümin, QuintenSa, 1. Okt. Besichtigung Flughafen, Kloten

Änderungen/Ergänzungen vorbehalten.Für Anmeldungen beachten Sie bitte jeweils die Angaben der detaillierten Ausschreibungen in der «tcs zürich».

Gruppenreise in den SchwarzwaldMittwoch, 7. September 2011Es stehen noch ein paar Plätze zur Verfügung. Unsere aus-gewählte Reise führt uns in diesem Jahr über die Schwei-zergrenze in den bekannten Schwarzwald ennet dem Rhein im «grossen Kanton». Wir starten mit dem Car in Rappers-wil um 07.35 Uhr und ab der Forch um 08.00 Uhr. Sie be-nötigen einen Reisepass oder eine ID.Kosten: Fr. 40.– pro Mitglied sowie einer Begleitperson.Im Preis inbegriffen sind: Carfahrt, Mittagessen (ohne Ge-tränke).Kaffeehalt am Morgen und am Nachmittag.Anmeldung: Mit Talon und Angabe des Einsteigeortes bis spätestens 22. August an: TCS-Gruppe Zürichsee rechtes Ufer, Postfach 215, 8706 Meilen.Bei Überbuchung müsste ausgelost werden.Sie erhalten eine Anmeldebestätigung mit Einzahlungs-schein.

Weinbau in Quinten am WalenseeBesuchen Sie mit der Gruppe Zürichsee rechtes Ufer ZH 3 das malerische Dörfchen Quinten, an bevorzugter Lage am Walensee gelegen und für den Weinbau bestens geeignet.Mit dem Car fahren wir ab Erlenbach via Rapperswil nach Murg, von wo aus wir mit dem Schiff nach Au übersetzen. Nach einem rund 20-minütigen leichten Fussmarsch nach Quinten folgt der kurze, aber steile Aufstieg in die Rebberge, wo Sie mit einer Degustation verschiedener Quintner Weine belohnt werden. Daneben erfahren Sie viel Wissenswertes über die Reben sowie den Weinbau in Quinten.Anschliessend gehts wieder runter an den See, wo wir in der Wirtschaft zur Schifflände mit einem kleinen, aber fei-nen Znacht verwöhnt werden. Kurz nach 20.00 Uhr geht es mit dem Schiff retour nach Murg, wo der Car uns in Empfang nehmen und wieder sicher nach Hause bringen wird.Wichtiger Hinweis: Der Anlass findet bei jeder Witterung statt – bitte kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend (frei nach dem Motto: Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Ausrüstung).Datum/Zeit: Freitag, 23. September 2011, ab ca. 13.30 bis ca. 22.30 Uhr.Kosten: Für Mitglieder und eine Begleitperson je Fr. 40.–, für jede weitere Begleitperson sowie für Nichtmitglieder je Fr. 100.–.Teilnehmerzahl: max. 50 Personen. Bei zu vielen Anmel-dungen entscheidet das Los über die Teilnahme.Der Transport erfolgt via Car – die Einsteigemöglichkeiten und -zeiten sowie das detaillierte Programm werden den Teilnehmern rechtzeitig vor der Veranstaltung zugestellt.Anmeldungen unter Angabe Name, Adresse, Tel.–Nr. und TCS-Mitglieder-Nr. sowie Sektions- und Gruppenzugehö-rigkeit ausschliesslich via E-Mail an gadient@tcs-zh3.ch oder schriftlich mit zentralem Talon an Stefan Gadient, Son-nenrainstrasse 7, 8735 St. Gallenkappel. Die Teilnehmer-

zahl ist aus organisatorischen Gründen beschränkt – mel-den Sie sich bitte so rasch wie möglich, spätestens aber bis zum 24. August 2011 an.

Unser RechtsberaterFür Rechtsauskünfte im Zusammenhang mit dem Auto oder dem Strassenverkehr steht Ihnen als TCS-Mitglied unser Rechtskonsulent Dr. iur. Toni Fischer, Rechtsanwalt, Dorf-str. 94, 8706 Meilen, Tel. 044 923 31 91, einmal pro Jahr und Fall unentgeltlich zur Verfügung. Melden Sie sich tele-fonisch an, und geben Sie Ihre Mitgliednummer bekannt.

Oberland ZH 4

Jahresprogramm 2011Mit ihrem diesjährigen Jahresprogramm bietet die TCS-Gruppe Zürcher Oberland ihren Mitgliedern viel Spannung, Unterhaltung, Abwechslung und Gemütlichkeit.Sie finden die Details unter www.tcs-zuerich.ch und dann unter der Gruppe Zürcher Oberland.AugustFr, 12.08. (ausgebucht), und Fr, 19.08. (letzte Plätze):Gotthelf-Musical, Seebühne Thun.SeptemberSa, 17.09.: TCS-Wandertag ins Glarnerland.OktoberMo, 24.10. bis Do, 27.10.: Trentino–Gardasee (mit Burg-abend).Fr, 28.10.: Gnüsserusflug Züri Oberland.NovemberSa, 12. 11.: Schneeketten-Schnellkurs (mit Wettbewerb).Datum offen: «Airpod»-Autowerk Reconvilier BE.DezemberFr, 09.12., bis Sa, 10.12.: Adventsreise Karlsruhe/Freiburg.Mo, 26.12.: Spengler-Cup Davos.

Details zu den Anlässen erhalten Sie bei Heusser Touristik in Wetzikon unter der Telefonnummer 044 931 12 31 oder per Mail info@heusser-touristik.ch

Historisches Postauto und DampfbahnReisen wie anno dazumal! Alpenfahrt im Saurer RH525-23 – der «letzte Schweizer»: Dieses Fahrzeug ist das letzte echte Schweizer Postauto, ganz aus einheimischer Produktion. Exklusive Fahrt über die schönsten und zum Teil unbekannten Alpenpässe der Schweiz. Lassen Sie sich in die Vergangenheit der Verkehrs-geschichte und des Tourismus rund um die Furka ver setzen, und fahren Sie im Dampfzug über die Furka-Bergstrecke zwischen Wallis und Uri. Ein einmaliges Erlebnis des Bahn-reise-Spezialisten Zermatt Rail Travel AG, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten.

Reisedatum10.–11. September 2011 (Samstag–Sonntag)

Reiseprogramm1. Tag: Individuelle Bahnreise in 2. Klasse nach Gösche-nen, Ankunft um 10.50 Uhr. Fahrt im historischen Postauto via Wassen durch das Meiental und über den 2224 m ho-hen Sustenpass ins Berner Oberland. Mittagessen unter-wegs. Durch das Gadmental und das wildromantische Has-lital über den Grimselpass (2165 m) nach Oberwald. Klei-ner Halt in Gletsch. Feines Abendessen und Übernachtung im schönen 3-Sterne-Hotel Ahorni in Oberwald.2. Tag: Frühstücksbuffet im Hotel. Anschliessend Spazier-gang zum Bahnhof. Unvergessliche Fahrt mit der Dampf-bahn über die Furka-Bergstrecke von Oberwald nach Realp, Ankunft um 12.51 Uhr. Mittagessen. Weiterfahrt im historischen Postauto über den legendären Gotthardpass (2106 m) nach Airolo und durch das unbekannte Bedret-total, über den 2240 m hohen Nufenenpass und das landschaftlich liebliche Goms nach Brig. Ankunft um ca. 17.30 Uhr und individuelle Heimreise mit der Bahn.

Viele inbegriffene Leistungen:Bahnfahrt in 2. Klasse ab Wohnort nach Göschenen und zurück ab Brig (Basis ½-Tax-Abo); 2-Tages-Fahrt im histo-rischen Postauto; 1 Übernachtung mit Halbpension im 3-Sterne-Hotel Ahorni in Oberwald; Fahrt mit der Dampf-bahn Furka-Bergstrecke von Oberwald nach Realp; 2 Mit-tagessen; Reisebegleitung; detaillierte Reiseunterlagen.Pauschalpreis Fr. 395.–Pro Person im Doppelzimmer mit ½-Tax-AboZuschläge– Einzelzimmer für 1 Nacht Fr. 10.–– Bahnfahrt ohne ½-Tax-Abo Fr. 60.–– An- und Rückreise in 1. Kl. mit ½-Tax-Abo nach Gösche-

nen und zurück ab Brig Fr. 50.–– Annullierungskostenversicherung Fr. 21.– (falls nötig)– Auftragspauschale Fr. 15.–ErmässigungenBahnfahrt mit GA Fr. 60.–Über Ihre Anmeldung freut sich Patrizia Tharin vom Reisebüro Letaba Travel AG in Wetzikon unter der Tele-fonnummer 044 930 07 16.

HerbstwanderungDie 25. Herbstwanderung führt uns in die Region Elm–Ämpächli/Elm–Matt (Suworow-Weg).Am Samstag, 17. September 2011 (bei jeder Witterung).Wanderleiter: Paul Meyer, Hofacher 32, 8627 Grüningen, Tel. 044 935 23 54, E-Mail: paulmeyer@hispeed.chWanderung: vormittags von Obererbs nach Ämpächli – nachmittags von Elm nach Matt (Suworow-Weg) Die gemütliche Vormittagswanderung führt uns über den wunderschönen Höhenweg von Obererbs nach Ämpächli. Am Nachmittag gehts auf dem bekannten Suworow-Weg von Elm nach Matt.Wanderzeit total ca. 3½ Std. Die ganze Wanderung wird mit ca. 50 Höhenmetern als leicht eingestuft. Programm: Einsteigeorte (2 Cars)Abfahrten: 07.10 Uhr, Bahnhof Uster (Güterbahnhof-seite bei Velo Flatera)07.10 Uhr, zweiter Car ab Bahnhof Pfäffikon ZH07.25 Uhr, Eisstadion Wetzikon 07.30 Uhr, Bahnhof Hinwil 07.40 Uhr, Parkplatz bei der Post Rüti Weiterfahrt: nach Schmerikon ins Hotel Seehof zum Früh-stück. Anschliessend fahren wir zur Talstation der Gondel-bahn in Elm. Wanderung: Vormittags: um ca. 10.45 Uhr bringt uns der Sernftal-Bus von der Talstation Elm nach Obererbs. Wir wan-dern auf dem Höhenweg von Obererbs nach Ämpächli, der Bergstation der Gondelbahn (ca. 1 Std. 45 Min., keine Höhenmeter).Mittagessen: Um ca. 12.45 Uhr im Bergrestaurant Ämpächli Wanderung: Nachmittags: ab ca. 14.30 Uhr zweiter Teil der Wanderung. Mit der Gondel gehts zuerst zurück zur Tal-station Elm. Von der Talstation aus wandern wir auf dem Suworow-Weg bis nach Matt (ca. 1 Std. 45 Min).Rückfahrt: ca. 17.00 Uhr ab Matt.Abendessen: ca. 18.00 Uhr, Landgasthaus Sternen in Benken.Ankunft: gegen 20.30 Uhr im Zürcher Oberland.Kosten: Fr. 65.– pro Person für TCS-Mitglieder und eine Be-gleitperson; Fr. 95.– pro Pers. für Nichtmitglieder und jede weitere Person.Im Preis inbegriffen sind Carfahrt und 3 Mahlzeiten, jedoch keine Getränke.Anmeldung: bis spätestens Freitag, 26. August 2011, mit Anmeldetalon aus dieser Zeitung an:Paul Meyer, Hofacher 32, 8627 GrüningenDas Wanderprogramm mit Einzahlungsschein wird bis Dienstag, 30. August 2011, zugestellt. Die Anmeldungen sind nach Eingang der Zahlung (spätes-tens 9. September) definitiv.Freuen Sie sich mit dem Wanderleiter auf eine schöne Herbstwanderung im wunderschönen Glarnerland.

TOURING NR. 14 18. AUGUST 2011 TCS ZÜRICH 13KURSE + VERANSTALTUNGEN

Kurzreise Glacier Express von Zermatt nach St. MoritzEin einmaliges Erlebnis während 3 Tagen mit Raclette und Kutschenfahrt, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Begleiten Sie uns auf dieser Reise, welche vom Bahnreise-Spezialisten Zermatt Rail Travel AG organisiert wird.

Reisedaten: Freitag, 9. September bis Sonntag, 11. September 2011Reiseprogramm:Tag 1 Individuelle Bahnreise in 2. Klasse durch den Lötsch-berg-Basistunnel nach Visp oder über die Bergstrecke nach Brig. Weiter durch das tiefste Tal der Schweiz nach Zermatt, wo Sie gegen Mittag ankommen. Treffpunkt der Reise-teilnehmer um 12.15 Uhr auf dem Bahnhofplatz. Fahrt mit der Standseilbahn bis zur Bergstation Sunnegga auf 2288 m ü. M. Auf der Terrasse des Bergrestaurants genies-sen Sie – mit Sicht auf die herrliche Bergwelt – das köstli-che Raclette. Am späteren Nachmittag Rückfahrt nach Zer-matt. Abendessen und Übernachtung in einem schönen 3-Sterne-Hotel.Tag 2 Ganztägige Alpenfahrt mit Reiseleitung im komfor-tablen 2.–Klasse-Panoramawagen des Glacier Express von Zermatt nach St. Moritz. Diese Fahrt führt Sie durch das liebliche Goms, über den 2033 m hohen Oberalppass, durch die Rheinschlucht und über die bekannte Albulalinie ins Engadin. Unterwegs wird Ihnen ein feines Mittagessen am Sitzplatz serviert. Abendessen und Übernachtung in ei-nem 3-Sterne-Hotel in St. Moritz.Tag 3 Am späteren Vormittag Transfer nach Pontresina und romantische Kutschenfahrt ins autofreie Rosegtal. Umrahmt von den Gletschern des Berninamassivs, uralten Arvenbe-ständen, zählt das Rosegtal zu den schönsten Alpentälern. Mittagessen im Bergrestaurant; anschliessend Rückkehr nach Pontresina und Weiterfahrt mit der Rhätischen Bahn in der 2. Klasse durch die herrliche Landschaft des Enga-dins und durch den Vereinatunnel via Klosters nach Land-quart. Ankunft um 17.10 Uhr und individuelle Bahnfahrt in der 2. Klasse an Ihren Wohnort.Inbegriffene Leistungen:– Bahnfahrt ab Ihrem Wohnort nach Zermatt und ab Pon-

tresina 2. Klasse (Basis ½-Tax-Abo)– Fahrt mit der Sunnegga-Bahn und feines Raclette am

1. Tag– 1 Nacht im 3-Sterne-Hotel in Zermatt mit Halbpension– Fahrt im Panoramawagen Glacier Express in 2. Klasse

mit Mittagessen von Zermatt nach St. Moritz– 1 Nacht in St. Moritz im 3-Sterne-Hotel mit Halbpension– Busfahrt nach Pontresina und Gepäckaufbewahrung– Kutschenfahrt ins Rosegtal mit Mittagessen– Reisebegleitung während der ganzen Reise– ausführliche ReiseunterlagenPreis pro Person:Fr. 790.– im Doppelzimmer (Basis ½-Tax-Abo)Zuschläge:– Einzelzimmer für 2 Nächte Fr. 60.–– Bahnfahrt ohne ½-Tax-Abo Fr. 140.–– Bahnfahrt 1. Klasse Wohnort–Zermatt/Pontresina–Wohn-

ort Fr. 50.–– Annullationsversicherung Fr. 21.–, falls nötig– Auftragspauschale Fr. 30.–Ermässigungen:– Bahnfahrt GA 2. Klasse Fr. 140.–Frau Patrizia Tharin vom Reisebüro Letaba Travel AG in Wetzikon freut sich auf Ihre Anmeldung unter der Tele-fonnummer 044 930 07 16 (Montag–Freitag 9.00–12.00 und 14.00–17.30 Uhr) und steht für Fragen gerne zur Verfügung.

Côte d’Azur – Provence mit der berühmten Tenda-Bahn Bahnrundreise durch grossartige Landschaften bis ans Mit-telmeer. Viele Höhepunkte erwarten Sie auf dieser 4-tägi-gen Reise, welche vom Bahnreise-Spezialisten Zermatt Rail Travel AG organisiert wird.

Reisedaten: Freitag, 30. September bis Montag, 3. Oktober 2011Freitag, 7. Oktober bis Montag, 10. Oktober 2011Reiseprogramm:Tag 1 Individuelle Bahnreise in 2. Klasse nach Brig. Hier treffen Sie Ihren Reiseleiter und um 09.44 Uhr geht die ge-meinsame Weiterfahrt mit dem Eurocity durch den Simp-lontunnel, entlang des Lago Maggiore nach Mailand. Im Regionalzug fahren Sie durch die Po-Ebene, vorbei an Reis-feldern bis nach Turin und weiter nach Cuneo im Piemont. Ankunft im Verlaufe des Nachmittages. Spaziergang durch die Altstadt und über die grosse Piazza Galimberti. Feines piemontesisches Abendessen und Übernachtung in Cuneo.Tag 2 Um 9 Uhr fährt die Tenda-Bahn über eine der schöns-ten Strecken Europas. Es erwartet Sie eine abwechslungs-reiche Fahrt durch Tunnels, über eindrucksvolle Viadukte, vor-bei an malerischen Dörfern bis nach Ventimiglia. Im Regio-nalzug geht es weiter entlang dem Mittelmeer. Gegen Mittag erreichen Sie Nizza. Nachmittag zur freien Verfügung. Abend-essen in einem Restaurant an der berühmten Uferprome-nade «Promenade des Anglais». Übernachtung in Nizza.Tag 3 Nach dem Frühstück Spaziergang durch die Altstadt von Nizza mit zahlreichen gut erhaltenen Barockbauten und wunderbaren Plätzen oder Bummel über den Blumenmarkt. Gegen Mittag Abfahrt mit der Schmalspurbahn «Chemin de Fer de Provence» von der Mittelmeerküste in die Haute Pro-vence bis nach Digne-les-Bains. Bustransfer via Sisteron nach Gap, der Hauptstadt des Départements Hautes-Al-pes, an der «Route de Napoléon» gelegen. Feines Abend-essen in einem ausgewählten Restaurant und Übernach-tung in Gap.Tag 4 Kontrastreiche Fahrt mit dem modernen Autorail der TER-SNCF über die «Croix-Haute-Ligne» nach Grenoble, der Hochgebirgsstadt in den französischen Alpen. Gemütlicher Spaziergang durch die Altstadt. Im Verlaufe des Nachmit-tages Weiterfahrt mit der Bahn über Aix-les-Bains und Bellegarde nach Genf. Ankunft um 16.58 Uhr. Individuelle Rückreise mit dem Intercity an Ihren Wohnort.Inbegriffene Leistungen:– Bahnfahrt in 2. Klasse ab Ihrem Wohnort nach Brig und

zurück ab Genf (Basis ½-Tax-Abo)– Fahrt in 2. Klasse im Eurocity von Brig nach Mailand in-

klusive Picknick– in Regionalzügen (wo möglich in 1. Klasse) von Mailand

via Turin nach Cuneo– 1 Übernachtung inkl. Frühstück in einem 3-Sterne-Hotel

in Cuneo– Piemontesisches Abendessen– Bahnfahrt von Cuneo via Ventimiglia nach Nizza– 1 Übernachtung inkl. Frühstück in einem 3-Sterne-Hotel

in Nizza– Abendessen am 2. Tag– Fahrt mit der «Pinienzapfenbahn» von Nizza nach Digne

und Bustransfer nach Gap– 1 Übernachtung inkl. Frühstück in einem Ibis-Hotel in Gap– Abendessen am 3. Tag– Bahnfahrt von Gap via Grenoble nach Genf– Mittagessen am 4. Tag in Grenoble– Reisebegleitung – Ausführliche ReiseunterlagenPreis pro Person:Fr. 920.– im Doppelzimmer (Basis ½-Tax-Abo)Zuschläge:– Einzelzimmer für 3 Nächte Fr. 145.–– Bahnfahrt ohne ½-Tax-Abo Fr. 50.–– Bahnfahrt in 1. Klasse mit ½-Tax-Abo (Wohnort-Brig/

Genf-Wohnort) Fr. 40.–– Annullationsversicherung Fr. 21.–, falls nötig– Auftragspauschale Fr. 30.–Ermässigungen:– Bahnfahrt mit GA 2. Klasse (Reise in 2. Klasse) oder GA

1. Klasse Fr. 35.–Frau Patrizia Tharin vom Reisebüro Letaba Travel AG in Wetzikon freut sich auf Ihre Anmeldung unter der Tele-fonnummer 044 930 07 16 (Montag–Freitag 9.00–12.00 und 14.00–17.30) und steht für Fragen gerne zur Verfügung.

Unbekannte Westschweiz: Natur, Handwerk und GastronomieEine exklusive Reise mit Zermatt Rail Travel AG – buch-bar nur bei Letaba Travel AGEntdecken Sie während 4 Tagen unsere «Romandie», und fahren Sie auf wenig bekannten Bahnstrecken durch ab-wechslungsreiche Landschaften. Sie übernachten im schö-nen Romantikhotel Mont Blanc au Lac in Morges direkt am Genfersee.Ein vielfältiges Programm erwartet Sie u. a. mit Champagner-fabrik, Musikautomatenmuseum, Weindegustation, Uhren-manufaktur, Schifffahrt, Käse, Schokolade und vielem mehr.Reisedaten:Freitag, 16. September, bis Sonntag, 19. September 2011Freitag, 23. September, bis Sonntag, 26. September 2011Verlangen Sie jetzt das Detailprogramm bei Patrizia Tha-rin vom Reisebüro Letaba Travel AG in Wetzikon unter der Telefonnummer 044 930 07 16 (Montag–Freitag 9.00–12.00 und 14.00–17.30 Uhr) oder per Mail unter info@letaba.ch.

Winterthur ZH 5

Jahresprogramm 201120. August Sommertheater Winterthur: «Otello darf nicht platzen»30. August Halbtages-Exkursion: Blick ins Innenleben des Üetlibergtunnels (Lüftungszentrale Reppischtal) und Besichtigung der öko- logischen Ausgleichsmassnahmen2.–4. Sept. Herbstreise in die Cinque Terre25. Sept. E-Bike-Ausflug mit Besuch von natürli-Käse in Saland27. Okt. Winterthur auf kulinarischen Wegen entdecken31. Okt. Check-up-Kurs: Testen Sie Ihre Fahrtüchtigkeit29. Nov. Werftbesichtigung Zürichsee-Schifffahrt und Fondue-SchiffDez., offen Zirkus Conelli2. Jan. 2012 Operette, Theater Winterthur28. Jan. 2012 TCS-Ball im Casinotheater WinterthurWichtig: Beachten Sie bitte die detaillierten Ausschreibun-gen mit den Vorverkaufsinformationen. Pro Mitgliederaus-weis erhalten Sie max. 2 Tickets.

Es ist Zeit fürs Sommer-TheaterGerne laden wir Sie wiederum zu einem vergnüglichen, un-terhaltsamen Abend ins Sommer-Theater Winterthur ein:Samstag, 20. August, 19.30 UhrLustspiel von Ken Ludwig: «Otello darf nicht platzen» Zum Stück: Die Städtische Oper in Cleveland gibt Verdis «Otello». Die Titelrolle wird der weltberühmte Startenor Tito Merelli singen, der reichlich verspätet im Hotel eintrifft. Dann beginnen die Turbulenzen. Der Sänger hat sich beim Mittag-essen zu viel zugemutet, dann packt auch noch seine eifer-süchtige Ehefrau Maria ihre Sachen. Merelli ertränkt seine Verzweiflung in reichlich Alkohol. Als er auf die Bühne soll, liegt er in tiefstem Schlaf. Aber Otello darf nicht platzen ...Eintritt: Für TCS-Mitglieder Fr. 20.– (anstatt Fr. 35.–).Vergünstigte Karten sind im öffentlichen Vorverkauf unter Vorweisung des TCS-Mitgliederausweises erhältlich.

Blick ins Innenleben des Üetlibergtunnels Dienstag, 30. August 2011Das Bundesamt für Strassen (Astra) ist für Bau und Aus-bau, Unterhalt und Betrieb der Nationalstrassen verant-wortlich. Mit Unterstützung der Astra-Filiale Winterthur (zu-ständig für die Ostschweiz) und in Zusammenarbeit mit der Baudirektion Kanton Zürich (Tiefbauamt) können wir Sie zu einer spannenden Entdeckungsreise im Umfeld des Üetli-bergtunnels einladen.

TCS ZÜRICH 18. AUGUST 2011 TOURING NR. 14KURSE + VERANSTALTUNGEN14

In der Zentrale Reppischtal besichtigen wir die hoch-moderne Lüftungszentrale und den imposanten Werk-leitungskanal. Im Würital lassen wir uns die ökologischen Ausgleichsmassnahmen zeigen, die beim Bau der West-umfahrung/A 4 realisiert worden sind.Treffpunkt: 12.45 Uhr Bushaltestelle Lagerhaus-/Arch-strasse Winterthur/Rückkehr ca. 18.00 Uhr.Unkostenbeitrag: Fr. 30.–/Person, inkl. Fahrt im Komfort-bus und Apéro mit Zvieriplättli.Anmeldung: Bei Winterthur Tourismus im Hauptbahnhof Winterthur (bitte Mitgliederausweis vorweisen) oder per Mail an anmeldung@tcs-winterthur.ch. Pro Mitgliederaus-weis können 2 Personen angemeldet werden.Teilnehmerzahl: Beschränkt, Berücksichtigung nach Ein-gang der Anmeldung.

Besuch der natürli-Käserei Salandmit dem E-Bike oder per BahnSonntag, 25. SeptemberAb Bahnhof Winterthur SeenStart E-Biker: ca. 9.00 UhrAbfahrt Zug: 9.51 UhrNach dem Begrüssungsapéro erleben wir eine Betriebsfüh-rung und besichtigen den Tonstein-Gewölbekeller. Dann ge-niessen wir das einzigartige Käseerlebnisbuffet mit rund 100 verschiedenen Käsesorten, die ausschliesslich aus Rohmilch aus dem Zürcher Oberländer Berggebiet herge-stellt werden.Elektrovelos: werden zur Verfügung gestellt, Instruktion in-klusive. Geführte Fahrt durchs Tösstal nach Saland und anschliessend wieder zurück nach Winterthur-Seen. Bei Schlechtwetter Fahrt mit der Bahn. Auskunft erhältlich am Samstag, 24. September, ab 8.00 Uhr über Telefon 079 404 08 74.Bahnreisende: Tickets nach Saland und zurück bitte selber lösen.Kosten: – Bahnfahrende: Fr. 40.–/Person, inkl. Käsebuffet, Dessert,

Getränke– E-Biker: Fr. 100.–/Person, inkl. Miete E-Bike, Instruktion,

Reiseleitung, Käsebuffet, Dessert, GetränkeAnmeldung: Bei Winterthur Tourismus im Hauptbahnhof Winterthur (bitte Mitgliederausweis vorweisen) oder per Mail an anmeldung@tcs-winterthur.ch. Pro Mitglieder-ausweis können 2 Personen angemeldet werden. Bitte un-bedingt angeben, ob Teilnahme als Bahnreisende oder E-Biker.Anmeldeschluss: Freitag, 9. September, Teilnehmerzahl be-schränkt.Detailinformationen E-Biker: E-Biker erhalten nach ihrer Anmeldung ein detailliertes Informationsblatt zugestellt.

Kontaktstelle TCS-Gruppe WinterthurStandort: Winterthur Tourismus, Im Hauptbahnhof, 8401 Winterthur.Vorverkauf: Beachten Sie jeweils die genauen Angaben in den einzelnen Ausschreibungen im «touring» bzw. auf www.tcs-winti.ch.TCS-Dienstleistungen: Verkauf Autobahnvignetten Schweiz/Österreich/Italien, deutsche Umweltplaketten, TCS-Cam-pingführer, ETI-Schutzbriefe, Assista-Rechtsschutzversiche-rungen usw.Schalteröffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16.00 Uhr.TCS-Telefon 052 267 68 88: Diese Telefonnummer steht den TCS-Mitgliedern zur Verfügung, und zwar von Montag bis Samstag jeweils von 9 bis 12 Uhr. Für weitergehende oder spezielle Fragen wenden Sie sich bitte an TCS Schweiz unter der Nummer 0844 888 111. Haben Sie Fragen zur TCS-Gruppe Winterthur, bitte Mail an praesident@tcs-winterthur.ch

Unentgeltlicher RechtsdienstDer unentgeltliche Rechtsdienst steht unseren Mitgliedern für eine einmalige Beratung bei rechtlichen Fragen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Be-ratung findet ausschliesslich gegen telefonische Voranmel-dung bei den Rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Winter-thur statt:Dr. Urs Leemann, Rechtsanwalt, Technikumsstrasse 84, 8400 Winterthur, Tel. 052 213 17 41.Lic. iur. Stefan Unholz, Rechtsanwalt, Stadthausstrasse 39, 8402 Winterthur, Tel. 052 213 31 30.Lic. iur. Marcus Wiegand, Wiegand Kübler Rechtsanwälte, Stadthausstrasse 125, 8401 Winterthur, Tel. 052 213 31 21.

Homepage und InfoMail:Immer aktuell informiertAuf www.tcs-winti.ch finden Sie laufend die Ausschreibun-gen der aktuellen Veranstaltungen der TCS-Gruppe Winter-thur. Zudem können Sie unser InfoMail abonnieren: Wir senden Ihnen dann automatisch die neuesten Veranstal-tungsausschreibungen per Mail zu.

Unterland ZH 6

www.tcs-zu.ch

Jahresprogramm 2011Autowerksbesichtigung Mercedes 22.08.Mobile Fahrzeugkontr. Coop Bachenbülach 05.+06.09.Golfturnier 16.09.Refresher-Nothilfekurs 21.09.Verkehrshelferinnen-Tag 14.09.Ladies Day bei Amag 22.09.Mobile Fahrzeugkontrolle Wallisellen 27.+28.09.Lichtkontrolle Bezirk Dielsdorf 03.11.Tachokontrolle Stadel 05.11.Jahresball 19.11.Blutspendeaktion Dielsdorf 29.11.Blutspendeaktion Neerach Januar 2012

Ladies Day Donnerstag, 22. September 2011, 17.00–22.00 UhrFreuen Sie sich auf ein etwas anderes Mobilitätstraining: Geniessen Sie delikate Häppchen und lernen Sie unter fachkundiger Anweisung, in Zusammenarbeit mit der AMAG Bachenbülach, Tipps und Tricks, damit Sie bei Unfall oder Panne richtig reagieren und mobil bleiben. Kulinarische Highlights werden an diesem Abend für Über-raschungen sorgen.Anmeldung erforderlich: amag.bachenbuelach@amag.ch oder Telefon 044 864 86 40, Anmeldeschluss ist der9. September 2011.

TCS Zürcher Unterland Golf Trophy Austragung: Einzel Stableford, Vorgabenwirksames Wett-spielDatum: 16. September 2011Gespielt wird nach den offiziellen Golfregeln des DGV und den Platzregeln des GC Obere Alp. Teilnahmeberechtigt sind Mitglieder des TCS Schweiz so-wie Gäste des TCS Zürich Gruppe Unterland.Handicapgrenze: 36 Teilnehmer: max. 120 Teilnehmer, Abschläge Damen rot, Herren gelb Anmeldung: Internet www.tcs-zu.ch, Fax oder E-MailMeldeschluss: Freitag, 9. September 2011, 12.00 Uhr Startzeiten: Turnierstart 8.30 Uhr.Die Startzeiten können ab Mittwoch 14.9.2011, 12.00 Uhr, unter http://www.golf-oberealp.de abgefragt werden. Nenngeld: Euro 25.–. Greenfee: Euro 45.– Wertung: Brutto Netto Kategorie 0–18.0, 18.1–28, 28.1–36

Siegerehrung: nach dem Apéro im Clubhaus Beendigung: nach der Siegerehrung gilt das Turnier als be-endetBesonderes: Cigars unlimited stellt seine Zigarrenkollek-tion vor. Anmeldung senden mit Angabe von Name, Vorname, Club, Handicap, Natel, E-Mail und TCS-Mitgliedernummer per Fax an 043 495 37 68, Mail h.cuel@tcs-zu.ch oder TCS ZH Unterland, Postfach, 8172 Niederglatt.

Formel-1-Taxifahrt 3-tägige Erlebnisreise an der Côte d’Azur mitFormel-1-Taxifahrt

Nur noch zwei Plätze frei!

Adrenalin pur vom 22. bis 24. September 2011Eine Erlebnisreise, speziell zusammengestellt für alle TCS-Mitglieder, die neben dem attraktiven Tagesprogramm den Adrenalinkick suchen.Von 0 auf 200 km/h unter 5 Sekunden und 270 bis 350 km/h in nur 50 Metern. Wer hat das schon erlebt? Diese Reise wird Ihnen lebenslang in Erinnerung bleiben.Ideal auch als Geburtstagsgeschenk! Gutscheine (mit Adrenalingeschenkbox) erhältlich! 3-Tages-Reise mit Formel-1-Taxifahrt 22. September 2011 – Flug nach Nizza mit Swiss– kleine Stadtrundfahrt in Nizza mit Reiseleiterin– Transfer zum 3-Sterne-Hotel im Stadtzentrum– Abend zur freien Verfügung 23. September 2011 – schöne Fahrt entlang der Küste– Mittagspause in Sainte-Maxime– Transfer zur Rennstrecke– Werksbesichtigung von AGS-Formel 1– Taxifahrt im Formel-1-Doppelsitzer– Weinführung und Degustation in idyllischer Umgebung– gemeinsames Nachtessen im Weingut (im Arrangement-

preis inbegriffen) 24. September 2011 – Ausflug nach Monaco und Eze-Village mit örtlicher

Reiseleiterin– Besichtigung Fürst-Rainier-Automuseum und/oder Fürs-

tenschloss und GP-Strecke– Mittagspause und freie Zeit im malerischen Eze-Village– Transfer zum Flughafen Nizza– RückflugSpezialpreis für TCS-MitgliederFr. 1590.– (DZ/ZF mit F-1-Taxi) statt Fr. 1750.–,Fr. 1040.– für Begleitperson ohne F-1-Taxi statt Fr. 1200.–Die Anmeldefrist dauert bis 19. August 2011.Detailliertes Reiseprogramm unter www.tcs-zu.ch sowie www.passion4speed.comAnmeldung: Peter Knödler, p.knoedler@tcs-zu.ch

Nothilfe-Refresher-KursLange ists her – der letzte Nothilfekurs liegt bestimmt auch bei Ihnen weit zurück? Wären Sie in der Lage, im Ernstfall helfen zu können und richtig zu handeln? Wussten Sie, dass es auch im Rettungswesen Änderungen und neue lebens-rettende Erkenntnisse gegeben hat? Falls nein, empfehlen wir Ihnen diesen interessanten Nothilfe-Refresher-Kurs. Wir arbeiten mit modernsten Trainingspuppen und Anschau-ungsmaterial. Sie profitieren von einer ausgebildeten/wei-tergebildeten Kursleiterin mit langjähriger Erfahrung.

TOURING NR. 14 18. AUGUST 2011 TCS ZÜRICH 15KURSE + VERANSTALTUNGEN

Wichtige Themen wie Herzmassage, Beatmung, Herz-infarkt, Blutstillung, Lagerungen, Defibrilation werden diskutiert und vor allem praktisch trainiert.Der Kurs dauert 4 Stunden und findet an der Untergasse 1 in 8180 Bülach statt.21. September 2011 von 18.00–22.00 Uhr Die Platzzahl ist beschränk. Der Kurspreis beträgt Fr. 40.– pro Person inkl. Pausengetränk.Anmelden bei: TCS ZH Unterland, Postfach 333, 8172 Niederglatt.

Gratis-Fahrzeugkontrollen mit der mobilen Prüfstation Im Dienste der Verkehrssicherheit führen wir auch dieses Jahr die beliebten Fahrzeugkontrollen mit der mobilen Prüf-station durch. Mittels moderner Geräte erhalten Sie die Testwerte Ihres Autos.Diese Kontrolle umfasst einen Sicherheitstest, bei dem wir folgende Positionen an Ihrem Fahrzeug prüfen:Bremsen, Radstellung, Stossdämpfer, Tachoabweichungen, Bereifung, Lichter-Funktionskontrolle, Lichter-Höheneinstel-lung, Motorraum, Scheibenwischer, Sicherheitsgurten.Sie finden uns von 18 bis 20 Uhr in:Bachenbülach: Montag, 5., und Dienstag, 6. September 2011, auf dem Parkplatz des Coop-Einkaufszentrums.Wallisellen: Dienstag, 27., und Mittwoch, 28. Septem-ber 2011, auf dem Parkplatz vom Einkaufszentrum Glatt WallisellenFür TCS-Mitglieder ist diese Kontrolle gratis. Nichtmitglie-der bezahlen Fr. 40.–. Bringen Sie bitte den gültigen Mit-gliederausweis 2011 sowie den Fahrzeugausweis mit! Es ist keine Anmeldung erforderlich! Aufgrund der gros-sen Nachfrage muss allenfalls mit Wartezeiten gerechnet werden.

Wer gut sieht, fährt besser Rund 60% aller Erwachsenen benötigen heute Unterstüt-zung für ihre Augen, d. h., sie tragen eine Brille oder Kon-taktlinsen. Untersuchungen belegen jedoch, dass etwa ein Drittel aller Verkehrsteilnehmer mit unzureichender Seh-schärfe unterwegs ist. Viele Menschen wissen gar nicht, dass ihre Augen nicht perfekt funktionieren und sie dadurch in gefährliche Verkehrssituationen geraten können. Haupt-grund: Das Sehvermögen lässt schleichend nach.Verlassen Sie sich nicht auf Ergebnisse von zum Teil Jahre zurückliegenden Tests, sondern lassen Sie Ihre Augen re-gelmässig überprüfen! Sehstern-Optik bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit dem TCS Zürich Unterland einen Seh-Check-up an. Lassen Sie Ihre Sehleistung von uns testen. Gerne zeigen wir Ihnen, wo Verbesserungen erzielt werden können oder ob alles in Ordnung ist. Voranmeldung: Tel. 044 851 06 70, Sehstern-Optik, Zürcherstrasse 1, 8172 Niederglatt, www.tcs-zu.ch

Unentgeltlicher Rechtsdienst Den Mitgliedern der TCS-Gruppe Unterland steht der un-entgeltliche Rechtsdienst im Rahmen einer einmaligen Be-ratung zur Verfügung, die alle Fragen umfasst, welche das Auto und den Strassenverkehr betreffen. Zum Beispiel:– Wenn Sie nicht wissen, ob eine Verkehrsbusse berechtigt

ist.– Wenn Sie unschlüssig sind, ob Sie einen Vertrag unter-

schreiben sollen, der Ihnen beim Kauf eines Autos vorge-legt wird.

– Wenn Sie Ärger im Zusammenhang mit der Reparatur Ihres Autos haben.

– Wenn Sie in Verbindung mit einem Verkehrsunfall Scha-denersatzansprüche zu stellen haben usw.

Die Beratungen finden beim Rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Unterland statt: lic. iur. Markus A. Pauli, Rechtsanwalt, Mattenweg 4, 8192 Glattfelden, Tel. 044 867 18 09www.tcs-zu.ch

Horgen ZH 7

Herbstwanderung Kleine Scheidegg am Sonntag, 4. September 2011Um 7.30 Uhr starten wir vom Parkplatz Allmend in Horgen mit dem Car zur ca. 2-stündigen Fahrt nach Lauterbrunnen. Mit der Zahnradbahn erreichen wir Wengen, wo sich die Gruppen teilen werden. Für die einfache Wanderung von ca. 1½ Stunden vom Männlichen zur Kleinen Scheidegg erreicht man den Ausgangspunkt per Luftseilbahn, wo auch Gelegenheit zum Startkafi besteht, die ausgedehntere Wan-derung (ca. 2½ Std.) beginnt bereits in Wengen und führt (nach dem Startkafi in Wengen-Allmend) über Mettlenalp, Wengneralp zur Kleinen Scheidegg. Um ca. 13.00 Uhr wer-den wir uns alle im Restaurant Eigernordwand zum Mittag-essen treffen. Wir werden danach wieder mit der Zahnrad-bahn nach Lauterbrunnen gelangen und mit dem Car zu-rück nach Horgen fahren.Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt, gutes Schuhwerk ist zu empfehlen. Wer evtl. Bergsteiger in der Eigernordwand beobachten möchte, ist mit einem Fernglas gut beraten.Wir bewegen uns in einer Höhe von rund 2000 m ü. M.Unkostenbeitrag für Carfahrt, Bergbahn Lauterbrunnen-Wengen oder Männlichen und zurück sowie Mittagessen (ohne Getränke) für Erwachsene Fr. 40.–, Kinder bis 12 Jahre Fr. 20.–.Anmeldung mit zentralem Talon bis spätestens Mittwoch, 24. August 2011 an: Heinz Gerber, Zelgweg 11, 8135 Lang-nau am Albis. Nach Anmeldeschluss erhalten Sie eine Bestätigung mit Einzahlungsschein.

Operettenbühne Hombrechtikon«La grande Duchesse de Gerold-stein»Auch in diesem Jahr dürfen wir Sie wieder zu einer Fahrt nach Hombrechtikon einladen, wo die Operettenbühne Hombrechtikon für Sie «La grande Duchesse de Gerolstein» von Jacques Offenbach aufführt. Es geht dabei um eine junge, gelangweilte Grossherzogin, die Soldaten liebt. Aus einer verliebten Laune heraus beför dert sie den schönen Soldaten Fritz immer weiter, bis zum Oberkommandanten der Gerolstei ner Armee. Dadurch bringt sie die militärische Rangordnung arg durcheinander. Wir haben Tickets für die Vorstellung von Samstag, 8. Oktober 2011, reserviert. Lassen Sie sich diesen melo-dischen Genuss nicht entgehen! Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.Ort/Veranstalter: Hombrechtikon, Operettenbühne Hom-brechtikonAbfahrt: 17.30 Uhr ab Adliswil, via Thalwil (Chilbiplatz), Horgen (Allmend), Hirzel (Bührer AG) nach HombrechtikonKosten: Fr. 75.– pro Person, inkl. Carfahrt und Eintritt (sehr gute Plätze)Anmeldung: mit zentralem Anmeldetalon, unter Angabe des gewünschten Einsteigeortes, bis spätestens 23. Sep-tember 2011 an Fritz Treichler, Buckstrasse 29, 8820 Wädenswil Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.

Limmattal ZH 8

Unsere HomepageTCS-Schaufensterwww.tcs-limmattal.ch ist unsere Homepage.Sie sehen aktuelle Veranstaltungen und Bilder durchgeführ-ter Besichtigungen und Reisen.Beachten Sie das neue TCS/DRIVE-Z-Schaufenster der Gruppe Limmattal bei der Verkehrsschule Dietikon, Ba-denerstrasse 17, 8953 Dietikon.

Crash-SimulatorEvent auf dem Kirchplatz, Dietikon, am 27. August 2011In Zusammenarbeit mit der Verkehrsschule Dietikon und DRIVE Z AG präsentiert die TCS-Gruppe Limmattal am Samstag, 27.08. 2011, ab 13.00 Uhr den TCS-Crash-Si-mulator. Erleben Sie den Aufprall bei einer Frontalkollision.Daneben sind weitere Attraktionen geplant. Wir freuen uns über Ihren Besuch auf dem Kirchplatz, Dietikon.

Schlemmen auf SchienenWildschmaus auf dem Mutschälle-ZähniDienstag, 4. Oktober 2011Fahrplan: 11.30 Uhr bereit zum Einsteigen in Dietikon, BDWM-BahnhofZwischen Dietikon und Wohlen wird Ihnen ein herbstliches Saison-Menü serviert: Wildterrine, garniert mit Salat, Kür-biscreme, Reh-Geschnetzeltes Hubertus mit Spätzli, Rot-kraut und Rosenkohl. Zum Dessert Apfelstrudel mit Vanil-lesauce und Kaffee. Wetten, dass Sie wild darauf sind?13.08–13.15 Uhr Erdmannlistein13.35–14.33 Uhr Erdmannlistein–DietikonFr. 75.– pro Person (Bahnfahrt, Essen und Getränke inbe-griffen)Anmeldung mit separatem Talon an Hansruedi Widmer, Stallikonerstr. 55, 8903 Birmensdorf, oder via E-Mail: tcs-limmattal08@bluewin.ch. Sie erhalten eine Bestätigung nach erfolgter Anmeldung.Anmeldeschluss ist der 15. September 2011.

Tagesausflug ins Schmuggler-museum «Museo doganale Cantine di Gandria»28. September 2011Tagesausflug per Bahn und Schiff ab Zürich HBAbfahrt um 07.09 UhrRückkehr Zürich um 19.51 UhrSchmuggel, Drogenfahndung, Markenpiraterie, Passfäl-schungen usw. – Besucher erhalten im Zollmuseum einen Einblick in den Arbeitstag von Grenzwächtern und Zöllnern. Gleichzeitig erleben Sie, wie sich diese Berufe über die Jahre verändert haben und welche Bedeutung der Zoll bei der Entstehung der Schweiz gespielt hat.Unser Ausflug beinhaltet die Bahnfahrt nach Lugano (1. Klasse/Sitzplatzreservation), die Standseilbahn in Lu-gano, ein feines Tessiner Mittagessen in Gandria (Getränke zu Lasten der Teilnehmer) sowie die Schifffahrt auf dem Luganersee. Für einen Spaziergang durch Lugano ist genü-gend Zeit vorhanden.Kosten pro Person: Fr. 198.–, mit Halbtax: Fr. 98.–, mit GA 1. Klasse: Fr. 58.–Anmeldungen mit zentralem Talon an Hansruedi Widmer, Stallikonerstrasse 55, 8903 Birmensdorf, oder E-Mail tcslimmat08@bluewin.chNach erfolgter Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung.

Vorankündigung: Brillengläseraktion in 8952 Schlieren18.–29. Oktober 2011In Zusammenarbeit mit Optik Auer in Schlieren führt die TCS-Gruppe Limmattal vom 18. bis 29. Oktober 2011 eine «Brillengläseraktion» durch unter dem Motto: «Wer gut sieht, fährt besser.»Beachten Sie das Schaufenster ab 27. September 2011 bei «auer augenoptik» in 8952 Schlieren, Uitikonerstr. 8.

TCS ZÜRICH 18. AUGUST 2011 TOURING NR. 14KURSE + VERANSTALTUNGEN16

Camping

PräsidentHans-Ulrich Etter-Wenger

Kleinzelglistrasse 6

8952 Schlieren

Mobile: 079 438 34 44

Club-E-Mail-Adresse, Infoline und InternetE–Mail: info@tcs-ccz.ch; Infoline 079 300 80 66

Internet: www.tcs-ccz.ch

Veranstaltungsteam Tel. 079 333 13 88

E-Mail-Adresse: veranstaltungen@tcs-ccz.ch

Herbst-Rallye mit Slow-up am Zürichsee24./25. September; Ort: Badi Stampf, Jona/Rapperswil

Hier haben Sie Gelegenheit, dieses Wochenende zu cam-pen, mit Apéro, Nacht- und Morgenessen. Kosten/Einheit Fr. 60.–; Hunde Fr. 5.–. Am Sonntag besteht die Möglich-keit, am sportlich-gemütlichen Slow-up Zürichsee (www.

slowup.ch) gratis teilzunehmen. Anmeldeschluss: 10. Sep-tember. Anmeldungen an: veranstaltungen@tcs-ccz.ch. Der Organisator, Christian Müller, freut sich auf Ihre Teilnahme.

Gruppe Senioren des TCS-Campingclubs Zürich24.08. Gruppenausflug26.–31.08. Ferienwoche auf dem Camping Bondo im

Bergell, Org. Marco Picenoni (Anmeldung erforderlich)

Achtung: Änderung Datum beachten! Obmann: Marco Picenoni,

Tel. 044 431 59 31, senioren@tcs-ccz.ch01.09. Wanderung

Birmensdorf–Weihermatt–UrdorfEinkehr bei Marie Louise (anstelle von Höck), Wanderzeit 1¼ Std. Treffen: Gruppentreff HB Zürich

Zeit: 13.00 Uhr. Wanderleiter Marcel Schoch,

Tel. 044 481 76 95, Natel 078 754 63 82

Gruppe Unterland des TCS-Campingclubs ZürichSa, 3., bis So, 4. September: Herbst-Rallye Equisheim, Elsass

Anmeldungen an: Obmann Hans Messmer, Tel. 044 860 05 38, unterland@tcs-ccz.ch

Ski-Festival ZermattKommen Sie mit dem TCS-Campingclub Zürichan das Ski-Festival Zermatt (23. bis 27. Nov. 2011) 5-Sterne-Hotel Mont Cervin Palace mit Top-Wellnessanlage(für alle TCS-Mitglieder offen – schnelle Anmeldung nötig!)Verantwortlicher Organisator: Ernst Dätwyler (in Zusammen-arbeit mit der Gesamtleitung www.dejo-press.ch).Mit dabei: die Skistars Maria Anesini-Walliser, Erika Rey-mond-Hess, Bruno Kernen und Wiliam Besse.Wir bieten eigene, für den TCS reservierte Tische bei den Essen und Betreuung durch Ernst Dätwyler vom TCS-Cam-pingclub Zürich. Das Hotel Mont Cervin Palace gehört zu den besten des Nobel-Kurortes Zermatt, ist zentral, direkt an der Einkaufsmeile gelegen. Wer einmal an diesem An-lass dabei war, kommt immer wieder – es ist einfach zu schön, um wahr zu sein! Die sperrigen Ski können Sie zu Hause lassen. Alle guten Skimarken können direkt im Ski-gebiet «Kleinmatterhorn»–Trockener Steg gratis bezogen und bei Bedarf stündlich ausgewechselt werden. Absolut schneesicheres Skigebiet auf Gletscher!

Hotel Mont Cervin Palace***** Einzelzimmer Fr. 1330.–Einzelzimmer Deluxe (Grandlit) Fr. 1590.–Doppelzimmer Standard Fr. 1230.–Doppelzimmer Supérior Fr. 1330.–Juniorsuite Fr. 1490.–Luxus-Zweibett-Suite Fr. 1690.–Suite in der Résidence (ab vier Personen) Fr. 1540.–

Anmeldung mit Angabe der gewünschten Zimmer-Kate gorie möglichst sofort an: veranstaltungen@tcs-ccz.chName und Adresse (wenn möglich mit Mail-Adresse) von allen Teilnehmern (sofort – es hät, solangs hät!).

Anmeldetalon

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/-Gruppe senden

Veranstaltung/Kurs (Titel/Nr.):

Name/Vorname:

Strasse/Nr.:

Postleitzahl/Ort:

Telefon P:

Telefon G:

Mitgliednummer:

TCS-Gruppe:

Gewünschtes Datum:

Anzahl Erwachsene: Anzahl Kinder:

Gewünschter Ort:

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Datum:

Unterschrift: 14/2011

Anmeldetalon

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/-Gruppe senden

Veranstaltung/Kurs (Titel/Nr.):

Name/Vorname:

Strasse/Nr.:

Postleitzahl/Ort:

Telefon P:

Telefon G:

Mitgliednummer:

TCS-Gruppe:

Gewünschtes Datum:

Anzahl Erwachsene: Anzahl Kinder:

Gewünschter Ort:

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Datum:

Unterschrift: 14/2011