TCS Zürich 15/11

OFFIZIELLES ORGAN DER SEKTION ZÜRICH DES TOURINGCLUBS SCHWEIZ NUMMER 15 1. SEPTEMBER 2011

tcszürich

EditorialFertig mit Antichambrieren in Bern! Seite 2

NewsHighlights des Veranstaltungsprogramms Seite 2

Acoustic Song ContestVorverkauf läuft Seite 4

ZüspaReichhaltiges Programm Seite 5

KolumneJa, Nein oder was? Seite 6

TCS-AngebotVeranstaltungskalender Seite 9

Kurzübersicht

TCS-MITGLIEDER PROFITIEREN

FÜR 6 FRANKEN AN DIE ZÜSPA

TCS ZÜRICH 1. SEPTEMBER 2011 TOURING NR. 15EDITORIAL2

Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweizwww.tcs-zueri.ch

Redaktion: Sekretariat der Sektion Zürich des TCS, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil-HegnauTelefon 044 286 86 36, Telefax 044 286 86 37

Verantwortliche Redaktoren: Reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich des TCS, E-Mail: [email protected] Suvada, Leiterin Kommunikation, E-Mail: [email protected]

LayoutNZZ Print, Postfach, 8021 Zürich, www.nzzprint.ch

Inserate: Publicitas Publimag AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 031 387 22 11

tcszürich

News

Sicherheit und Freizeit mit dem TCS– Gratis-Fahrzeugkontrollen, die mobile Prüfstation ist

wieder unterwegs! Mittels moderner Geräte erhalten Sie die Testwerte Ihres Autos, Seite 9

– Autotechnischer Kurs, eine interessante Gelegenheit mehr über die technische Seite des Autos zu erfah-ren, Seite 9

– Panne – was tun?, endlich müssen Sie als Frau keine Angst mehr vor einer Panne haben. In diesem Kurs ler-nen Sie kleinere Pannen selber zu beheben, Seite 9

– TCS-Jugendfahrlager, ein einwöchiges Lager zur Vor-bereitung auf die Autofahrschule mit einem interes-santen Programm, Seite 10

– Moto Basis Premium, neben zwei Theorieblöcken ab-solvieren Sie zahlreiche praktische Übungen und ver-bessern so unter anderem das Balancegefühl, Seite 9

– Fondue Abend, geniessen Sei ein feines Fondue auf dem Zürisee. Ein gemütlicher Fondue-Plausch, den man nicht verpassen sollte, Seite 11

– Winzerfest, Döttingen feiert dieses Jahr sein 60. Win-zerfest mit einem imposanten Winzerumzug und ei-nem Winzermarkt, Seite 11

– Swissport, hier lernen Sie die wichtigsten Prozesse der Passagier- und Flugzeugabfertigung kennen, Seite 11

– Herbstwanderung, diese gemütliche Wanderung führt Sie über den wunderschönen Höhenweg von Obererbs nach Ämpächli, Seite 12

– Besuch natürli-Käserei Saland, Sie erleben eine Be-triebsführung und besichtigen den Tonstein-Gewölbe-keller. Ausserdem können Sie zahlreiche Käsesorten degustieren, Seite 13

– Golf Trophy, messen Sie Ihr können mit anderen Spie-lern und geniessen Sie den wunderschönen Golfplatz, Seite 14

– Gratis Fahrzeugkontrollen, die mobile Prüfstation macht Halt in Wädenswil. Für TCS-Mitglieder ist die Kontrolle gratis, Seite 14

– Schmugglermuseum, im Zollmuseum erhalten Sie Einblick in den Arbeitstag von Grenzwächtern und Zöll-nern, Seite 15

– Öffnungszeiten TCS-Kontaktstellen:

Winterthur: Montag bis Freitag, 8.30 bis 18.30 Uhr Samstag, 8.30 bis 16.00 Uhr Horgen: Dienstag, 8.30 bis 12.30 Uhr Mittwoch, 8.30 bis 12.30 Uhr Freitag, 8.30 bis 12.30 Uhr

Volketswil: Montag, 8.00 bis 17.00 Uhr Dienstag, 8.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch, 8.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag, 8.00 bis 17.00 Uhr Freitag, 8.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 10.00 bis 14.00 Uhr

www.tcs-zueri.ch

Fertig mit Antichambrieren in Bern!Die Sommerferien sind vorbei, wir ste-hen wieder. Welch ein Genuss, in den letzten Tagen und Wochen im Wirt-schafts- und Lebensraum Zürich un-terwegs zu sein, doch der Staualltag hat uns eingeholt, das Fahrzeug wird wieder zum «Stehzeug», und der Sitz-platz in der S-Bahn wird wieder zum Stehplatz. Die Sicherstellung der Mo-bilität hat in unserem Kanton und in der Stadt Zürich einen geringen Stel-lenwert, lieber setzen sich die verant-wortlichen Behörden für einen ausran-gierten Hafenkran an der Limmat oder für ein sündhaft teures Polizei- und Justizzentrum ein. Ein Trauerspiel son-dergleichen, verglichen mit anderen Kantonen wie Aargau (Bareggtunnel), Jura (Transjurane), Graubünden (Prät-tigau), um nur einige Beispiele zu nen-nen. Diese Kantone haben ihre Forde-rungen klar gestellt, die Projekte aus-gearbeitet und zusammen mit ihren Bundesparlamentariern in Bern druck-voll eingebracht. Mit einem klaren Re-sultat: Der Baregg-Tunnel und die Transjurane sind im Betrieb, und im Prättigau können bald alle Ortschaf-ten umfahren werden. Zürich dagegen setzt seit Jahrzehnten in bequemer Bescheidenheit auf die vielgepriesene Mitwirkung, mit einem vernichtenden Resultat: Zürich ist der Stauschwer-punkt der Schweiz, der Ausbau der Nordumfahrung wird vielleicht 2024 fertig, Oberland- und Glattalautobahn, die Umfahrung Winterthur, die Zürcher Stadt- und Waidhaldentunnels und

der Westast fristen in den Schubladen ein unbeachtetes Dasein. So kann es nicht weitergehen, darum hat der TCS die Initiative «Stau weg!» lanciert, die am 27. November 2011 zur Abstim-mung kommen wird. Wir müssen der Zürcher Regierung klarmachen, dass jetzt endlich Taten und nicht weiteres gemütliches Antichambrieren gefor-dert sind. Die Facebook-Gruppe «Stau weg!» – http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=361327845019 – wartet auf Sie, der Regierungsrat soll am 27. November 2011 mit einem starken Signal auf den richtigen Weg gebracht werden.

Am 4. September 2011 werden in der Stadt Zürich ein weiteres Mal verkehrs-politisch die Weichen gestellt. Mit der Städteinitiative und dem Gegenvor-schlag des Stadtrates soll der Verkehr in der Stadt Zürich endgültig ausge-bremst werden. Beide Vorschläge ge-ben dem heute schon autofeindlichen Stadt- und Gemeinderat noch mehr Mittel in die Hand, den Autoverkehr gänzlich zum Erliegen zu bringen. Da-rum braucht es am 4. September 2011 zwei klare NEIN an der Urne.

Ich wünsche Ihnen unfall- und stau-freie Fahrt.

Ihr

Reto Cavegn, Geschäfts-führer der Sektion Zürich

PUBLIREPORTAGE

Zeiss Relaxed Vision Centerby Baldinger Optik

e ss e a ed s o Ce teby Baldinger Optik

Baldinger Optik: Qualität vor Augen

Gutschein imWertvonFr.20.–Für eine unschädliche Laser-Vermessung Ihrer Augen fürFr. 29.– statt Fr. 49.– mit anschliessender Auswertung undAnalyse, ob eine Verbesserung gegenüber herkömmlichenGläsern möglich ist.Bitte vereinbaren Sie dafür Ihren Termin bei Baldinger Optik:Telefon Zürich 044 251 95 94, Romanshorn 071 463 11 77Die Messwerte können auf Wunsch des Kunden gelöscht oder gespeichertwerden. Gespeichert sind diese interessant zum langfristigen Vergleich derVeränderung Ihrer Augen. Die Messdaten werden ausschliesslich zur Anfer-tigung der Spezialgläser verwendet und können nicht ausgehändigt werden.Gutschein nicht kumulierbar, gültig bis 31. Januar 2011.

Baldinger Optik: Qualität vor Augen Die Messwerte können auf Wunsch des Kunden gelöscht oder gespeichert werden. Gespeichert sind diese interessant zum langfristigen Vergleich der Veränderung Ihrer Augen. Die Messdaten werden ausschliesslich zur Anfer-tigung der Spezialgläser verwendet und können nicht ausgehändigt werden.Gutschein nicht kumulierbar, gültig bis 31. Oktober 2011.

Zeiss Relaxed Vision Center by Baldinger OptikSie wollen noch besser sehen? Mit den neuesten und besten Technolo-gien aller weltweit führenden Mar-ken verhilft Ihnen Baldinger Optik zu besten Sehresultaten.

Zurzeit gibt es zwei Brillenglashersteller, die mit der revolutionären Wellenfront-Messtechnik die Brillenkorrektur opti-mieren. Baldinger Optik arbeitet intensiv mit bei-den Firmen zusammen und bietet Ihnen alle Produkte, die diese neuen Techni-ken ermöglichen.

Neueste Generation von Zeiss Einer dieser Hersteller ist Zeiss mit dem exklusiven Mess- und Korrektursystem i.Scription. i.Scription ist ein umfassen-des Produktkonzept. Dreh- und Angel-

punkt bei der Anpassung von i.Scrip-tion-Brillengläsern ist das innovative Mess gerät i.Profiler. Baldinger Optik ermittelt mit der soge-nannten Wellenfrontmessung Werte, die bei der herkömmlichen Fehlsichtigkeits-prüfung unberücksichtigt bleiben. Die Messung ist vollkommen schmerz-frei und unschädlich für Ihre Augen. Zu-sammen mit der klassischen Bestim-mung lassen sich so präzise Daten sam-meln, die es ermöglichen, Fehlsichtigkeit wesentlich genauer zu korrigieren.Ihre Vorteile sind:– höhere Kontrastwahrnehmung– verbesserte Nachtsicht– bessere Farbwahrnehmung

Besser sehen beischwierigen Lichtverhältnissen Mit der Brillenglasoptimierung von Baldinger Optik erleben Sie besonders

deutliche Vorteile beim Sehen unter ungüns tigen Lichtbedingungen. Die Messung des i.Profilers berücksichtigt Aspekte des Sehens, die beim her-kömmlichen Sehtest nicht erfasst wer-den.

Sicherer Auto fahren Ob im Strassenverkehr, beim Sport oder im Beruf, die neue Technologie richtet sich laut Edi Baldinger vor allem an Bril-lenträger, die hohe visuelle Ansprüche stellen. Gerade im Strassenverkehr wirkt sich die bessere Sicht positiv auf die Sicherheit aus. Auch bei einem erhöh-ten Kontrastbedarf, zum Beispiel bei Netzhautdegenerationen, lässt sich eine wesentliche Verbesserung der Sehleis-tung erreichen.

Grosse Produktpalette Baldinger Optik kann Ihnen dank i.Scrip tion alle wichtigen Brillenglas- Typen mit Wellenfront-Optimierung an-bieten, so etwa Gleitsicht-, Bifokal-, Ar-beits-, Sportbrillen, Ferne- und Nähe-Brillengläser. Dabei können Sie frei wählen zwischen einem ästhetisch dünnen Material aus organischem Kunststoffglas oder «rich-tigem» Silikatglas.

Auch selbstverfärbende Gläser sowie ei -ne Vielzahl von Tönungen und Beschich-tungen der Gläser stehen zur Verfügung.Profitieren Sie bei Baldinger Optik von der langjährigen Erfahrung mit den je-weiligen Vorzügen der verschiedenen Hersteller.Testen Sie i.Scription-Brillengläser: mit der Verträglichkeitsgarantie von Zeiss.

Qualität und gutes Preis-Leistungs-VerhältnisBaldinger Optik führt Qualitätsprodukte mit ausserordentlich gutem Preis-Leis-tungs-Verhältnis.Lassen Sie sich unverbindlich beraten.

Achten Sie auf den richtigen Schutz Ihrer Augen!Schützen Sie Ihre Augen zeitgemäss ausreichend vor UV-Strahlen?Für den zeitgemässen UV-Schutz Ihrer Augen berät Sie Baldinger Optik aus-führlich und kompetent (selbstverständ-lich auch Nicht-Brillenträger bzw. Nicht- Korrekturbrillenträger).

Baldinger Optik AG ZürichHottingerstr. 40, 8032 ZürichTelefon: 044 251 95 94www.baldinger.ch

Klassenbester und trotzdem beliebt. Der neue Passat.Bei der Entwicklung des neuen Passat haben wir keine Kompromisse gemacht. Sondern alle Modelle im Verbrauch reduziert. Klassenbester ist

der Passat 1.6 l TDI BlueMotion*: Mit einem Verbrauch von nur 4.3 l/100 km und 113 g/km CO2 ist er der gesamten Konkurrenz überlegen. Aber nicht

nur hier setzt der neue Passat Massstäbe. Auch im Preis! So gibt es den Passat Variant 1.4 l TSI bereits für 37’600 Franken. Erleben Sie die vielen

weiteren Innovationen des neuen Passat bei einer Probefahrt.

Wir schenken Ihnen Sonderausstattung im Wert von 2’000 Franken frei nach Ihrer Wahl.**

*Passat Variant 1.6 l TDI BlueMotion, 105 PS (77 kW), 6-Gang, 1’390 cm3, Treibstoff-Normverbrauch gesamt 4.3 l/100 km, CO2-Ausstoss 113 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A. CO2-Mittel-wert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 188 g/km.Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung für Fr. 46’830.–. **Beim Kauf eines VolkswagenModells können Sie (obPrivat- oder Flottenkunde) bis zum 31.8.2011 gratis Sonderausstattung auswählen. Mit Sonderausstattung wie zum Beispiel Dachreling silber eloxiert imWert von Fr. 450.–, CD-Wechslerfür 6 CDs imWert von Fr. 470.–, Radio-/Navigationssystem „RNS 315“ mit Touchscreen Bedienung, 4x20Watt, 8 LS, integrierter 6 GB Flash-Speichermit vorinstalliertenWesteuropa-Navigationsdaten imWert von Fr. 1’080.–. Fahrzeugwert mit Sonderausstattung: Fr. 39’600.–, effektiver Preis: Fr. 37’600.–. Sämtliche Beträge inkl. 8%MwSt.

Jetzt auch als BlueMotion.

AMAG RETAIL Uster, Ackerstrasse 47, 8610 Uster, Tel. 044 905 57 77, www.uster.amag.ch

mcu

.chMittwoch 26.Oktober 19.45 Uhr

Stadthofsaal Uster

Der grosse Abschied1999–2011

Der letzte Contest!

Spannung purbeste Unterhaltung

und frische, hitverdächtige Songsmade in Switzerland

Der Vorverkauf läuft!Bestellung ab sofort unter www.acoustic-songcontest.ch

2011

A C O U S T I CSONGCONTEST

Medienpartner

www.hardstudios.chswiss recording studios

8610 Uster • 044 940 85 51 Uster

TOURING NR. 15 1. SEPTEMBER 2011 TCS ZÜRICH 5ZÜSPA-RABATT

Die Messe für NachhaltigkeitErfahren Sie alles über Nachhaltigkeit,unberührte Natur, gesundes Kochen undEssen, naturnahes Reisen und umwelt-freundliche Mobilität. Höhepunkte: dieSonderschauen «Haiti», «Wasser», «Energieaus Biomasse» und das «Wald-Forum» zumUNO Jahr des Waldes mit dem bekanntenKünstler Hans Erni.23. September bis 2. Oktober 2011Halle 6 | www.lifefair.ch

Die Messeplattform für GesundheitHier dreht sich alles um Gesundheit:Beratungen, kostenlose Probebehand-lungen, Check-ups, Informationen,Vorträge, Therapien. Schwerpunkt:• Publikumskongress

Burnout – Depression – Angst.Programm:www.gsundzueri.ch/kongress

23. bis 25. September 2011Halle 7 | www.gsundzueri.ch

Die Messe für kreative IdeenÜber 50 Aussteller zeigen ihre Ideen, Tippsund Trends rund um das kreative Gestal-ten. Die Besucher/-innen können aktiv mit-machen, was es für Einsteiger und Profis zueinem spannenden Erlebnis macht. DieCREATIVA ist ein sehr vielseitiges Gestal-tungsatelier. Sie ist bunt, facettenreich undinspirierend.29. September bis 2. Oktober 2011Halle 7 | www.creativa-zuerich.ch

Am 23. September 2011 öffnet die Züspain der Messe Zürich ihre Tore. Als TCS-Mitglied profitieren Sie von maximalzwei reduzierten Eintritten von CHF 6.–statt 12.– pro Person. Die bunte ZürcherHerbstmesse ist ein grosses Shopping-und Erlebnis-Paradies.

Eliane Fasnacht · Vom 23. September bisam 2. Oktober 2011 ist die Züspa dasgrosse Zürcher Shopping-Paradies undder lebendige Treffpunkt für genussvolleMomente.

Mit dem TCS-Ausweis für CHF 6.– proPerson an die ZüspaWeisen Sie an der Tageskasse der MesseZürich Ihren TCS-Ausweis vor. Das berech-tigt Sie zum Bezug von maximal zwei redu-zierten Tageskarten von je CHF 6.– statt 12.–.

Züspa – das grosse Zürcher Shopping-Paradies: einkaufen und geniessen.Rund 450 Aussteller präsentieren ihre Neu-heiten und praktischen Produkte. Die viel-fältigen Sektoren der Züspa decken allewichtigen Lebensbereiche ab. Die Züspaist ein charmantes Allerlei: nah am Leben,Einkaufen nach Herzenslust.

Die neuen Züspa Inhalte• Gastland Vietnam:

entdecken Sie die beeindruckende Viel-falt Vietnams. Das Highlight der Ausstel-lung sind Rundboote aus der vietnamesi-schen Fischerei und ein stimmungsvollerMarkt mit typischem Kunsthandwerk,Fair Trade-Produkten und kulinarischenSpezialitäten.

• Sonderschau tunZürich.ch:«selber mitmachen» lautet die Devise.Die Sonderschau ist eine interaktiveErlebniswelt für Kinder und Jugendliche,die auf spielerische Weise das Interessefür Technik und Naturwissenschaftenweckt. Die erfolgreiche Initiative «tun»(Technik und Naturwissenschaften)wurde von der Zürcher Handelskammerlanciert. Täglich: 10 bis 19 Uhr.

• Styling-Show mit Clifford Lilley:erleben Sie ein Umstyling mit dem Stil-Profi. Sa/So 24./25.9. und 1./2.10. um14 Uhr.

• Kids Fashion-Show:eine Choreographin führt mit 15 Kindernin einer unterhaltsamen und entzücken-den Modeschau neue Kollektionen vor.Sa/So 24./25.9. und 1./2.10. sowie Mi28.9. um 16 Uhr.

Die beliebten Züspa Highlights• Kletterwand:

besteigen Sie unter fachkundiger Anlei-tung die 15 Meter hohe Kletterwand.

• Ochsner Sport:grosser Ausverkauf mit bis zu 50 Prozentauf Waren aus demWintersortiment.Zusätzlich wartet eine grosse Auswahlan trendigen Freizeitschuhen auf Sie.

• Poker-Workshops:unabhängig von Ihren Poker-Kenntnissenkönnen Sie jederzeit vorbeischauen undwerden in das packende Spiel einge-führt.

• Fashion-Show:mehrmals täglich präsentieren Modelsvielseitige und lässige Mode für Damenund Herren.

Züspa – der lebendige Zürcher Treffpunkt:Freunde treffen und geniessen.Weinfreunde und Feinschmecker kommenan der Züspa gewiss auf ihre Kosten. Ver-schiedenste kulinarische Köstlichkeitenladen zum geniesserischen Verweilen ein.Die «Deguhalle» ist neu von Montag bisSamstag bis um 22 Uhr geöffnet. Die Züspaeignet sich ideal als lebendiger Treffpunktfür fröhliche Runden mit Freunden und derFamilie.

Alle Züspa Inhalte unter www.zuespa.ch.

TCS-Aktion: für CHF 6.– an die Züspa.Zehn Messetage zum shoppen, Freunde treffen und geniessen.

Parallel zur

TCS-Aktion: für CHF 6.– an die Züspa.Zehn Messetage zum shoppen, Freunde treffen und geniessen.

TCS ZÜRICH 1. SEPTEMBER 2011 TOURING NR. 15KOLUMNE6

www.tcs-zueri.ch

Was kann mein Auto? Haben Sie es satt, sich durch dicke und teilweise unverständ-liche Bedienungsanleitungen zu kämpfen?

Wollten Sie schon immer wissen, was Ihr Auto kann?Wir erklären Ihnen Ihr Fahrzeug ganz individuell; Navigations-gerät, ABS, ESP, Heizung, Autoradio usw.

Ort: TCS-Service-Center, VolketswilDauer: ca. 1¼ StundeKosten: Fr. 180.– für Mitglieder Fr. 220.– für Nichtmitglieder

Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 044 286 86 36 oder per E-Mail [email protected].

WEISCH, WAS I MEINE

Ja, Nein oder was?Der politische Startschuss für das Zürcher Volk nach den Sommerferien fällt auf dieses Wochenende. Jetzt fin-det der erste von drei in diesem Jahr noch anstehenden Urnengängen statt. Zwar ist für diesmal nur über vier kantonale Vorlagen zu entschei-den, doch allzu einfach machen es uns die Themen auch wieder nicht. Stimmt jemand Ja, heisst das noch lange nicht, dass er dafür ist. Wer zum Beispiel weiterhin ein neues Polizei- und Justizzentrum auf dem Güter-bahnhofareal in Zürich möchte, muss Nein stimmen. Ja heisst nämlich, dass man das dafür früher geschaf-fene Gesetz wieder aufheben will. Und wer beim heutigen Vermögens-steuersatz im Kanton nichts ändern will, muss Nein sagen, denn mit ei-nem Ja unterstützt er einen Vorstoss aus dem Volk für eine Reduktion. Bei der Vorlage für eine Änderung des So-zialhilfegesetzes gibt es als Zweites auch noch einen Gegenvorschlag und als Drittes gar eine Stichfrage. Fehlt eigentlich nur noch, dass diese auch mit Jein beantwortet werden könnte.Doch schon mehr als auf diesen Ab-stimmungstag ist der Blick auf die eid-genössischen Wahlen vom 23. Okto-ber gerichtet. Um beim Nationalrat möglichst viele der 34 Zürcher Sitze zu ergattern, läuft die Maschinerie ein-zelner Parteien und Kandidaten be-reits auf Hochtouren. Niemand weiss, wie sich die Finanzkrise auf das Ergeb-nis der Links-/Rechtsparteien auswirkt und ob der Fukushima-Effekt schon verpufft ist. Interessant ist die Aus-

gangslage auch beim Ständerat, wo die heutigen Zürcher Vertreter Verena Diener und Felix Gutzwiller von min-destens sechs weiteren Kandidaturen arg bedrängt werden. Insbesondere Christoph Blocher sorgt trotz seinen 70 Lenzen wieder einmal wacker für Betrieb auf dem Politparkett. Wen soll man wählen, wenn man autofreund-lich, etwas freiheitsliebend, sozialden-kend, leicht grün angehaucht und ei-gentlich doch liberal ist? Gibt es «meine» Partei überhaupt? Mal schauen, wie die Karten gesamt-schweizerisch gemischt werden und wer dann tatsächlich Ende Jahr im Bundesrat sein wird. Die Ausgangslage bleibt spannend.Kaum sind dann die Wahlanalysen Ende Oktober Geschichte, werden die Blicke bereits auf den letzten Urnen-gang des Jahres gerichtet sein. Am 27. November kommt u. a. die TCS-Initiative «Stau weg!» zur Abstimmung. Nur die dümmsten Kälber wählen be-kanntlich ihren Metzger selber. Bezüg-lich Staumeldungen ist ja der Kanton Zürich gesamtschweizerisch weiterhin Leader. Ergo wird jeder real denkende Autofahrer diesen Vorstoss wohl unter-stützen.Direkte Demokratie ist ja schon gut, aber halt etwas anspruchsvoll. Bleibt für die kommenden Urnengänge zu hoffen, dass nicht nur eine Minderheit darüber entscheidet, was nachher für die Mehrheit gelten soll.

Bis zum nächsten Mal IhrLaferi

Jazz 1.2i « S » 66 kW/90 PS, 1198 cm3, 5 Türen, CHF 16 900.– netto. Abbildung: Jazz 1.4 i-VTEC Comfort, 73 kW/100 PS, 1339 cm3, 5 Türen, CHF 23 000.– netto. Jazz 1.3i Hybrid Comfort, Benzinmotor65 kW/88 PS, elektrischer Hilfsmotor 10 kW/14 PS, 1339 cm3, 5 Türen, CHF 25 000.– netto. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 4,5 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 104 g/km (Durchschnitt allerNeuwagen: 188 g/km). Energieeffizienz-Kategorie: A. Abbildung: Jazz 1.3i Hybrid Elegance, CHF 26 400.– netto.

Der Jazz bringtSchwung in Ihr Leben

• 180 Konfigurationen der « magischen Sitze »

• Benzin- oder IMA-Hybridmotorisierung(Integrated Motor Assist)

• Stufenlose CVT-Automatik serienmässig(Jazz Hybrid) oder als Option (Jazz 1.4i) www.honda.ch

Honda Automobile Zürich Letzigraben 77, 8040 Zürich 3, Tel. 044 406 22 22

Christian Frieden Automobile AG Seestrasse 157, 8712 Stäfa, Tel. 044 928 10 50

Willkommen im warmen Auto.

Tödistrasse 5CH-8002 ZürichTelefon 043 344 55 50www.purat.ch

TCS-Service-CenterAn den SB-Automaten (Lanzen-wäsche und Staubsauger) haben Sie die Möglichkeit, Ihr Auto ganz alleine «innen und aussen» zum Glänzen zu bringen.

Ausspannen im In- und Ausland

YOUNG-FAMILY-DAYS! 10.09. – 01.10.2011– 4 bis 7 Übernachtungen inklusive „Mozart Vital“ Verwöhnpension– Babybetreuung Sonntag bis Freitag von 10.00 bis 21.00 Uhr– pro Elternteil erhalten Sie einen Gutschein im Wert von Euro 30,00 einzulösen im Vitalbereich4 Übernachtungen im DZ „Amadeus“ ab CHF 690,00 für 2 Erwachsene + 1 Kind

„GOLDENE“ HERBSTFERIEN FÜR DIE GANZE FAMILIE 10.09. – 22.10.2011– 7 Übernachtungen inklusive „Mozart Vital“ Verwöhnpension– Spiel und Spaß im Kinderclub Sonntag bis Freitag von 10.00 bis 21.00 Uhr– Summercard GOLD: an 6 in 7 Tagen nutzen Sie 12 Bergbahnen, Badesee, Erlebnisfreibäder ...7 Übernachtungen ab CHF 1.390,00 für 2 Erwachsene + 1 Kind (bis 9 Jahre)

WOHLFÜHLTAGE MIT GESUNDHEITSCOACH 10. – 24.09.2011– 4 bis 7 Übernachtungen inklusive „Mozart Vital“ Verwöhnpension– 3 Tage mit Gesundheitscoach Mag. Schrötter zum Thema Ernährung/Entspannung/Bewegung

(detailliertes Programm auf www.wellness-hotel.at)4 Übernachtungen ab CHF 400,00 pro Person

Hier tauschen Sie Ihre Krawatte gegen gute Laune, sonnen sich in legerer

Atmosphäre, die Talstation der Bergbahn nur wenige Schritte entfernt und ein

lückenlosesVerwöhnangebot imHaus ...Freuen Sie sich auf die ausgezeichnete

„Mozart-Vital“ Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Mittags-Snack, Jause

& Kuchen am Nachmittag und abendlichemWahlmenü mit Salatbuffet. Auf

über 2.200 m² erstreckt sich der Wellness-, Bäder-, Beauty- und Vitalbereich;

Fitness-Studio, Squash, nur wenige Meter zum Rieder Badesee, Sport- und

Unterhaltungsprogramm mit diplomierten Wellnesstrainern, Beautyanwen-

dungen, Massagen, Schönheits- und Gesundheitsbäder für einen rundum

vitalen Urlaub. ImMozart Kinderclub ganztägig Betreuung für Ihre Kinder &

Babys. Die Softplayanlage „Dschungel“-Camp gilt als Highlight für die Kids.

Noch mehr Abenteuer undWasserspaß gibt’s im großen „Dschungel“Wasser-

paradies mit Kinderbecken, Kindersauna und der längsten Indoor-Hotelwas-

serrutsche Österreichs (120m).Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder!

1

2

3

45

5

Längste Hotel-

Wasserrutsche Österreichs!

Funpark

Badesee mit Wasserrutsche

Wanderbahn

Park- und Terrassenland-

schaft mit Biotopen

Kinderspielplatz

Sonnenterrasse

1

2

34

5

6

6

MOZART VITAL HOTEL A-6531 Ried · Tirol · ÖsterreichTel. +43 / 54 72 / 69 37 · Fax-DW [email protected] · www.wellness-hotel.at

HE

RB

ST-

PA

US

CH

AL

EN

20

11

Urlaubsvielfalt für die ganze Familie!

Wellness- & Spa-Hotel 3658 Merligen-Thunersee

� 033 748 04 34, [email protected]

Frei-Solbad 35°C

Hallenbad 29°C 7 Saunas Beauty, Massagen und div. Bäder

KLEINES WELLNESS ABC… * Bei 4 Nächten Anreise So oder Mo2011 21.08. – 23.10. 23.10.– 23.12.

3 Nächte 4 Nächte* 3 Nächte 4 Nächte*Nord-Zimmer pro Person ab 705.– ab 786.– ab 645.– ab 718.–Süd-Zimmer pro Person ab 870.– ab 974.– ab 750.– ab 838.–• 3 resp. 4 Nächte mit Verwöhn-Halbpension • 1 Kräuterpackung• 1 Vital-Massage (ca. 25 Min.) • Betreutes Sport- und Ausflugsprogramm (Mo – Sa)

Top-Garagen für sichere Fahrt und guten Service

Ihr Flussschiff

Die «MS Scenic Emerald*****» ist ein 5-Ster-ne Luxus-Flussschiff der Extraklasse. Die exklusi-ven Kabinen bieten einen grossartigen Komfort.Die Junior-Suiten verfügen sogar alle über eineneigenen Balkon. Die luxuriösen Kabinen sindmitDoppel- oder zwei Einzelbetten, WC, getrennterDusche, doppelten Waschbe-cken, individuellregulierbarer Klimaanlage, Föhn, Safe, Mini-bar und Stromanschluss 220V ausgestattet.Erstklassiges Restaurant mit reichhaltigemFrühstücksbuffet und ausgewähltem mehrgän-gigemAbendmenü. Loungemit Bar und Lift vomMittel- zum Oberdeck.

Ihr Flussschiff

Die «MS Scenic Diamant*****» ist ein5-Sterne Luxus-Flussschiff der Extraklasse.Die exklusiven Kabinen bieten einen gros-sartigen Komfort. Die Junior-Suiten verfügensogar alle über einen eigenen Balkon. Dieluxuriösen Kabinen sind mit Doppel- oderzwei Einzelbetten, WC, getrennter Du-sche, doppelten Waschbecken, individuellregulierbarer Klimaanlage, Föhn, Safe, Mini-bar und Stromanschluss 220V ausgestattet.Erstklassiges Restaurant mit reichhaltigemFrühstücksbuffet und ausgewähltem mehr-gängigem Abendmenü. Lounge mit Bar undLift vom Mittel- zum Oberdeck.

Preise pro Person2 Tage inkl. Halbpensionan Bord ab Fr. 205.–Reisedaten 2011Strassburg–Colmar (Route 1)28.11.–29.11. Mo–Di 30.11.–01.12. Mi–Do01.12.–02.12. Do–Fr 06.12.–07.12. Di–Mo12.12.–13.12. Mo–Di 14.12.–15.12. Mi–Do16.12.–17.12. Fr–SaColmar–Strassburg (Route 2)29.11.–30.11. Di–Mi 05.12.–06.12. Mi–Do13.12.–14.12. Di–Mi 15.12.–16.12. Do–Fr17.12.–18.12. Sa–So

Preise pro Person Fr.2-Bett-Kabine Hauptdeck 205.–2-Bett-Junior-Suite, Mitteldeck, Balkon 235.–2-Bett-Junior-Suite, Oberdeck, Balkon 255.–(Bei gemeinsamer Gruppenanmeldung reist die11. Person gratis, Basis Hauptdeck 1/2 Doppelkabine)

Zuschläge Fr.2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung 95.–Wochenendzuschlag Fr–Sa/Sa–So 35.–Königsklasse-Luxusbus 25.–

Unsere Leistungen■ Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus■ Inkl. Treibstoffzuschlag Fr. 10.–■ Schifffahrt in der gebuchten Kabine■ Halbpension an Bord, Willkommenscocktail■ Gebühren, Hafentaxen■ Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung

Nicht inbegriffen Fr.■ Auftragspauschale pro Person Fr. 20.–,bei Buchung über www.mittelthurgau.chReduktion von Fr. 20.– pro Person

■ Persönliche Auslagen, Getränke■ Trinkgelder■ Annullationskostenversicherung 18.–■ Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe

Abfahrtsorte06.15 Wil�06.30 Burgdorf�06.40 Winterthur, Rosenberg07.00 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal�07.20 Aarau SBB08.00 Baden-Rütihof�09.00 Basel SBB

Preise pro Person

3 Tage inkl. Halbpensionan Bord ab Fr. 300.–Reisedaten 2011

Bamberg–Nürnberg–Regensburg (Route 1)27.11.–29.11. So–Di 05.12.–07.12. Mo–MiRegensburg–Nürnberg–Bamberg (Route 2)29.11.–01.12. Di–Do 07.12.–09.12. Mi–Fr

Preise pro Person Fr.

2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 300.–2-Bett-Kabine Hauptdeck 340.–2-Bett-Junior-Suite Mitteldeck, Balkon 400.–2-Bett-Junior Suite Oberdeck, Balkon 470.–(Bei gemeinsamer Gruppenanmeldung reist die11. Person gratis, Basis Hauptdeck 1/2 Doppelkabine)

Zuschläge Fr.

2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung 145.–Königsklasse-Luxusbus 65.–

Unsere Leistungen■ Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus■ Schifffahrt in der gebuchten Kabine■ Inkl. Treibstoffzuschlag Fr. 15.–■ Halbpension an Bord■ Gebühren, Hafentaxen■ Willkommenscocktail■ Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung

Nicht inbegriffen Fr.■ Auftragspauschale von Fr. 20.– pro Person,bei Buchung über www.mittelthurgau.ch,Reduktion von Fr. 20.– pro Person

■ Persönliche Auslagen und Getränke■ Trinkgelder■ Kombinierte Annullationskosten- undExtrarückreiseversicherung 29.–

■ Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe

Abfahrtsorte05.30 Burgdorf�05.45 Basel SBB,06.20 Aarau SBB07.00 Baden-Rütihof�07.30 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal�07.50 Winterthur, Rosenberg08.15 Wil�

Ihr Reiseprogramm Route 1

1. Tag: Schweiz–Bamberg. Anreise nachBambergmit modernem Komfort-Reisebus. Las-sen Sie sich vom traditionellen Weihnachts-markt auf dem Maximiliansplatz verzaubernoder besuchen Sie den einzigartigen BambergerKrippenweg. Um 20 Uhr heisst es «Leinen los».2. Tag: Nürnberg. Als «das Städtlein ausHolz und Tuch» im Glanz von 1000 Lichtern,präsentiert sich Nürnberg als Weihnachts-stadt Nummer 1! Im verführerischen Duft vonGlühwein, Bratwürsten und Lebkuchen ent-steht in der weihnachtlich geschmückten Alt-stadt eine unverwechselbare Atmosphäre.Aufenthalt von 10 bis 15.30 Uhr.3. Tag: Regensburg–Schweiz. ImMittel-punkt der vorweihnachtlichen Adventszeit stehtder Neupfarrplatz, auf dem der romantische Re-gensburger Christkindlmarkt stattfindet. DerWeihnachtsmarkt der Kunsthandwerker mitbuntem kunstgewerblichen Angebot, zum Bei-spiel Glaswaren, Holzspielzeug, Keramik,Seidenmalerei, Marionetten etc.! Rückreise mitmodernem Komfort-Reisebus.


Regensburg–Nürnberg–BambergReise in umgekehrter Richtung.

■Historische Städte im Lichterglanz ■Die schönsten Christkindlmärkte


1. Tag: Schweiz–Strassburg. Anreisenach Strassburg im modernen Reisecar. DerStrassburger Weihnachtsmarkt mit seiner übervier Jahrhunderte alten Tradition bezaubert. Aufder Place de la Cathédrale und auf der Place Bro-glie haben Sie die Auswahl von ca. 200 Ständenmit Kunsthandwerk und Weihnachtsprodukten.Einschiffung ca. ab 17 Uhr auf die «MS ScenicDiamant****+». «Welcome-Cocktail» und an-schliessend mehrgängiges Nachtessen an Bord.Um ca. 19 Uhr heisst es «Leinen los». Roman-tische Lichterfahrt auf dem Rhein von Strassburgnach Colmar (Anlegestelle in Breisach).2. Tag: Colmar–Schweiz.Nach dem FrühstückAusschiffung um ca. 9.30 Uhr. Bustransfer vonBreisach nach Colmar. Colmar ist das Schmuck-kästchen unter den elsässischen Städten. Erle-ben Sie den Weihnachtsmarkt mit der historischgeschmückten Kulisse von Colmar: Das Rathaus,das Arkadenhaus, das Zollhaus, das «MaisonPfister»… Geniessen Sie den Charme der weih-nachtlichen Festlichkeiten in Colmar. NachmittagsRückreise im modernen Reisecar in die Schweiz.


Colmar–StrassburgReise in umgekehrter Richtung.

■ Vorweihnachtlicher Zauber ■ Weihnachtsmärkte in Colmar und Strassburg

MS Scenic Emerald*****

Bamberg-Nürnberg-Regensburg

Gratis-Buchungstelefon:

0800 86 26 85Verlangen Sie unseren neuen Katalog«Die schönsten Adventsflussfahrten 2011»

Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AGOberfeldstrasse 19, 8570 WeinfeldenTel. 071 626 85 85, Fax 071 626 85 95

www.mittelthurgau.ch, [email protected] und Kreuzfahrten AG, Weinfelden, www.mittelthurgau.ch

1088

MS Scenic Diamant*****

Strassburg–Colmar

InternetBuchungscode

mfstr3/mfcol1

InternetBuchungscode

mfbam1/mfreg1

2 Tage inkl.

Halbpension an Bord

sowie Bus An- und

Rückreise

ab Fr. 205.–

3 Tage inkl.

Halbpension an Bord

sowie Bus An- und

Rückreise

ab Fr. 300.–

TCS ZÜRICH 1. SEPTEMBER 2011 TOURING NR. 15KURSE + VERANSTALTUNGEN9

Verkehrssicherheit

Unsere Fahrzeug-Tests im Überblick! Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkontrolle (MFK) erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos, oder wollen Sie Aufschluss über den All-gemeinzustand Ihres Wagens? Dann lassen Sie Ihr Auto in unserem neuen, modernst eingerichteten Technischen Zen-trum TCS in Volketswil kontrollieren!

Gratis-Sehtest das ganze Jahr Ein gutes Sehvermögen ist für alle Verkehrsteilnehmer le-benswichtig. Wer gut sieht, fährt nicht nur sicherer, sondern hat auch mehr vom Alltag.TCS-Mitglieder können ihr Sehvermögen jederzeit gratis prü-fen lassen. Gegen Vorzeigen ihres Mitgliederausweises er-halten sie in allen Fachgeschäften der Vereinigung Zürcher Augenoptiker eine kompetente Prüfung ihrer Sehfähigkeit. Entspricht sie noch den Anforderungen? Der unverbindliche, vertrauliche Test ist keine Korrektions-bestimmung und dient auch nicht als Attest zur Erlangung des Lernfahrausweises.Die Liste der über 100 VZA-Mitgliedsgeschäfte finden Sie unter www.zuercher-optiker.ch

Gratis-Fahrzeugkontrollen mit der mobilen PrüfstationIm Dienste der Verkehrssicherheit führen wir auch dieses Jahr die beliebten Fahrzeugkontrollen mit der mobilen Prüf-station durch. Mittels moderner Geräte erhalten Sie die Testwerte Ihres Autos.Diese Kontrolle umfasst einen Sicherheitstest, bei dem wir folgende Positionen an Ihrem Fahrzeug prüfen:Bremsen, Radstellung, Stossdämpfer, Tachoabweichun-gen, Bereifung, Lichter-Funktionskontrolle, Lichter-Höheneinstellung, Motorraum, Scheibenwischer, Sicher-heitsgurten.

Sie finden uns von 18 bis 20 Uhr in:Bachenbülach:Montag, 5. September, und Dienstag, 6. September 2011, auf dem grossen Coop-Parkplatz an der Grabenstrasse. Dietikon:Dienstag, 13. September, und Mittwoch, 14. September 2011, auf dem vorderen Parkplatz der Stadthalle im Fondli. WädenswilMittwoch, 21. September, und Donnerstag, 22. September 2011, auf dem Parkplatz Rietliau, vis-à-vis Mercedes- Garage, nähe Strandbad.WallisellenDienstag, 27. September, und Mittwoch, 28. September 2011, auf dem Lastwagenparkplatz beim Glattzentrum.Affoltern a. A. Samstag, 1. Oktober 2011, von 10 bis 14 Uhr. Bei Carrosserie Baumann & Wild AG, Zürichstrasse 177.RütiMittwoch, 5. Oktober, und Donnerstag, 6. Oktober 2011, auf dem Sonnenplatz. Für TCS-Mitglieder ist diese Kontrolle gratis. Nichtmitglie-der bezahlen Fr. 40.–. Bringen Sie bitte den gültigen Mit-gliederausweis 2011 sowie den Fahrzeugausweis mit!Es ist keine Anmeldung erforderlich! Aufgrund der grossen Nachfrage muss allenfalls mit Wartezeiten gerechnet werden.

tcstrainingAutotechnischer Kurs I Für alle automobiltechnisch Interessierten! Sie haben sich bestimmt auch schon gefragt, wie ein Auto-motor funktioniert oder wie die Kraftübertragung auf die Räder erfolgt! An diesem Kurs wird in einfacher und ver-ständlicher Weise das Fahrzeug erklärt. Mit Hilfe verschie-dener Modelle und von Bildmaterial werden die Kurs-besucher/-innen in die Grundlagen der Autotechnologie eingeführt. Dabei wird auch auf das hingewiesen, was am Fahrzeug noch selber gewartet und geprüft werden kann. Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und Wartung des Motors, Schmierung, Kühlung, Kraftübertragung, Federung, Stossdämpfer, Rad-aufhängungen, Lenkung, Bereifung, Bremsen usw.

Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor allem Laien eingeladen sind, die technische Seite des Autos kennen zu lernen. Vor-träge werden durch ausführliches Bildmaterial und Video-filme unterstützt. Ausserdem werden die Themen durch Demonstrationsobjekte ergänzt. Kursort/Daten 2012:Kurstage: Donnerstag, 5., 12., 19. und 26. Januar und Donnerstag, 2. Februar 2012.TCS-Service-Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil. Kurszeiten: 5 Abende à 2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr. Kurspreise: Fr. 195.–/ Mitglieder Fr. 120.– (inkl. Auto-mobilhandbuch), bei Besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/ Mit-glieder Fr. 210.– für beide Kurse. Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS-Sektion Zürich Anmeldung: Telefonisch bei TCS-Sektion Zürich, Tel. 044 286 86 36, oder per E-Mail: [email protected]

Autotechnischer Kurs II Für alle automobiltechnisch Interessierten! Im Kurs II lernen Sie weitere verschiedene Aggregate eines Autos und deren Funktion kennen. Das Kursprogramm ist vom Kurs I unabhängig. Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und Wartung der Batterie, Alternator, Anlasser, Lichtanlage, Benzin, Ab-gas und Umwelt, Katalysator, Benzineinspritzung, Zünd-anlage usw. Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor allem die Laien eingeladen sind, die technische Seite des Autos ken-nen zu lernen. Vorträge werden durch ausführliches Bild-material und Videofilme unterstützt. Ausserdem werden die Themen durch Demonstrationsobjekte ergänzt. Am letzten Abend haben Sie die Möglichkeit, das im Kurs Erlernte an einem Fahrzeug zu sehen. Kursort/Daten 2011: Kurstage: Montag, 24. und 31. Oktober, Montag, 7. und 28. November, und Montag, 5. Dezember.TCS-Service-Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil. Kurszeiten: 5 Abende à 2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr. Kurspreise: Fr. 195.–/ Mitglieder Fr. 120.– (inkl. Auto-mobilhandbuch); bei Besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/ Mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse. Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS-Sektion Zürich Anmeldung: Telefonisch bei TCS-Sektion Zürich, Tel. 044 286 86 36, oder per E-Mail: [email protected]

Panne – was tun? Nur für Frauen Wollten Sie schon immer lernen, kleinere Pannen selber zu beheben? Wir helfen Ihnen weiter! Ob Überbrücken, Niveaukontrolle, Lampenersatz, Radwechsel usw., in die-sem Kurs erledigen Sie alles unter fachmännischer Leitung am eigenen Auto. Ausserdem lernen Sie die wichtigsten Kontrollleuchten an Ihrem Fahrzeug kennen. Ort: TCS-Service-Center , Geissbüelstr. 24/26, 8604 Vol-ketswil Zeit: 1 Abend von 19.00 bis ca. 22.00 Uhr (max. 10 Teil-nehmerinnen pro Kurs). Kursdaten: Donnerstag, 27. Oktober 2011. Kursgeld: Fr. 60.–, Mitglieder Fr. 30.–. Mitbringen: eigenes Auto, pflegeleichte Kleidung und eine Taschenlampe.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich telefonisch bei TCS-Sektion Zürich, Tel. 044 286 86 36, oder per E-Mail: [email protected]

Unfall – was tun? In Zusammenarbeit mit der Sanität Zürich! Anhand ei-ner Unfallsituation wird Ihnen aufgezeigt, wie Sie das Un-fallprotokoll richtig handhaben und ausfüllen. Sie werden erkennen, worauf Versicherungen Wert legen, was Sie direkt am Unfallort eintragen müssen und was Sie in Ruhe zu Hause erledigen können. Sie erhalten Informationen über

DER GRUPPEN UND DER SEKTION

KURSE + VERANSTALTUNGEN

Sekretariat

Verkehrssicherheit

Zürich Stadt

Knonauer Amt

Zürichsee rechtes Ufer

Oberland

Winterthur

Unterland

Horgen

Limmattal

Camping

ZH 1

ZH 2

ZH 3

ZH 4

ZH 5

ZH 6

ZH 7

ZH 8


das Verhalten nach einem Unfall, richtiges Absichern der Unfallstelle, Bergen eines Verunfallten, Erste-Hilfe-Mass-nahmen und wie und wann Sie die Polizei alarmieren müs-sen. Zusätzlich stellt die Sanität Zürich kurz ihre Rettungs-organisation vor. Ort: Service-Center TCS Volketswil, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil Kursdatum: Mittwoch, 5. Oktober 2011. Zeit: 1 Abend von 18.30 bis ca. 22.00 Uhr Kurspreis: Fr. 60.–/ Fr. 30.– für TCS-Mitglieder Anmeldung: Telefonisch bei TCS-Sektion Zürich, Tel. 044 286 86 36, oder per E-Mail: [email protected]

Autofahren heute (Check-up 1)Fühlen Sie sich im heutigen Strassenverkehr manchmal un-sicher und mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut? Wir helfen Ihnen weiter, denn Sicherheit in der Verkehrs-theorie heisst Sicherheit im Strassenverkehr.Wir bieten Ihnen folgendes Kursprogramm an:1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: Informieren Sie sich im Theorieteil über neue Verkehrsvorschriften. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Fragen und Unsicherheiten im Ge-spräch mit dem Instruktor und den anderen Kursteil-nehmern/-innen zu besprechen. Nehmen Sie allfällige ver-kehrstechnische Fragen mit an den Kurs.2. Teil: Praktischer Fahrtest: Erfahrene Instruktoren be-gleiten Sie in Ihrem Fahrzeug und geben Ihnen hilfreiche Tipps, wie Sie Ihre gegenwärtige Fahrweise noch mehr ver-bessern können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich.Kurszeit: Von 14 bis ca. 16.30 Uhr.Volketswil:Mittwoch, 21. September 2011Mittwoch, 12. Oktober 2011Wädenswil:Mittwoch, 28. September 2011Geroldswil:Donnerstag, 29. September 2011Die Testdaten bzw. -zeiten für den praktischen Fahrtest kön-nen telefonisch mit den Instruktoren individuell vereinbart werden (anlässlich des Seminars Abgabe eines Gutscheins mit Adressen/Tel.–Nrn. der Instruktoren).Kurspreis: für Mitglieder Fr. 175.–/Nichtmitglieder Fr. 275.–. Vergütung des Fonds für Verkehrssicherheit Fr. 50.– für 65-Jährige und Ältere am Ende des praktischen Fahrtests.Anmeldung: Telefonisch bei TCS Zürich, Tel. 044 286 86 36. E-Mail: [email protected]

Autofahren heute (Check-up 2)Der Check-up 2 ist die Weiterführung des ersten Kurses. Hier wird nochmals vertiefter auf detaillierte Situationen eingegangen. Die optimale Sitzposition, Lenkradhaltung und die Lenktechnik werden ermittelt. Zudem absolvieren die Teilnehmer verschiedene Lenk- und Bremsübungen und lernen das korrekte Kurvenfahren. Die Kurse dauern jeweils einen halben Tag.Kursdaten:Mittwoch, 12. Oktober 2011, ab 13.00 Uhr Kursort/Kurspreis: Der Check-up 2 findet im Verkehrs-sicherheitszentrum Betzholz (Hinwil) statt und dauert einen halben Tag.Der Kurs kostet für TCS-Mitglieder Fr. 190.–/Nichtmitglie-der bezahlen Fr. 240.–.Anmeldung: Telefonisch bei TCS Zürich, Tel. 044 286 86 36. E-Mail: [email protected]

TCS-Jugendfahrlager Für 17-Jährige Das Ziel des einwöchigen Jugendfahrlagers zur Vorbereitung auf die Autofahrschule ist, den jungen Leuten bewusst zu machen, welche Verantwortung sie am Steuer eines Motor-fahrzeuges gegenüber Mensch und Umwelt tragen. Das Programm beinhaltet: Fahrschulung (total 5 Fahrstun-den nach Fahrhofmethode), kompl. Nothilfekurs, Autotech-nik, Pannenkunde, Verkehrstheorie (ohne obligatorischen VKU), Vorbereitung auf die Theorieprüfung, Wartung des

Automobils, Wissenswertes über die Versicherungen, Auto und Umwelt, Referat der Stadtpolizei Zürich über Drogen und ihre Auswirkungen usw.2011Kurs 3: Sonntag, 9. Oktober, 16.30 Uhr, bis Freitag, 14. Oktober 2011, 19.00 Uhr. Kurs 4: Sonntag, 16. Oktober, 16.30 Uhr bis Freitag, 21. Oktober 2011, 19.00 Uhr. (Beide Lager sind bereits ausgebucht, wir führen aber eine Warteliste.) 2012Kurs 1: Sonntag, 22. April 2012, 16.30 Uhr, bis Freitag, 27. April 2012, 19.00 Uhr.Kurs 2: Sonntag, 29. April 2012, 16.30 Uhr, bis Freitag, 4. Mai 2012, 19.00 Uhr. Kurspreise: Fr. 690.– Mitglieder/Fr. 990.– Nichtmitglieder inkl. Vollpension und Kursbetrieb. Rückzüge von Anmeldun-gen müssen mindestens einen Monat vor Kursbeginn er-folgen, andernfalls verfällt das Kursgeld.Kursort: Atzmännig SG.Unterkunft: Restaurant Talstation, Atzmännig SG.Teilnehmer/-innen: Jugendliche im 18. Altersjahr. Bei Lagerbeginn müssen die Teilnehmer/-innen 17-jährig und noch nicht im Besitze des Lernfahrausweises sein.Anmeldung: Mit zentralem Talon an: TCS-Sektion Zürich, Ver-kehrssicherheit, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil. Bitte geben Sie dabei das gewünschte Fahrlagerdatum, Geburts-datum, Bürgerort, Beruf, Nothilfekurs besucht ja/nein an. Un-terschrift der Eltern erforderlich. Die Platzzahl ist beschränkt, die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 044 286 86 36.

Nothilfekurs für Fahrschüler Für Fahrschüler ist der Besuch eines Nothilfekurses obliga- torisch. In Zusammenarbeit mit der SanArena Rettungs-schule führt die TCS-Sektion Zürich solche Kurse durch. Instruktoren der SanArena garantieren eine fundierte Aus-bildung. Am Ende jedes Kurses wird der offizielle Nothilfe-ausweis abgegeben (alle Kurslektionen müssen absolviert sein!). Kursprogramm: 3 Abende Nothilfekurse (Deutschkennt-nisse erforderlich). Kursort: SanArena Rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich. Spezialpreis: Fr. 125.– für alle TCS-Mitglieder (Normalpreis Fr. 160.–). Auskünfte und Anmeldung: SanArena Rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61www.sanarena.ch

Lerne retten – Erste Hilfe tut not In Zusammenarbeit mit der SanArena Rettungsschule offerieren wir unseren Mitgliedern folgende Kurse: Gegen Vorweisung des gültigen Mitgliederausweises (bei Anmeldung bitte erwähnen) erhalten TCS-Mitglieder 10% Rabatt! Nothilfe-Refresherkurs: Fr. 210.–, 1 Tag, 8.15–12.00 und 13.15–16.30 Uhr. Nothilfe am Kind: Fr. 215.–, für Paare Fr. 380.–, 1 Tag, 8.30–17.00 Uhr. BLS/CPR-Grundkurs: Fr. 170.–, 1× 4,5 Stunden, 8.30–13.00 Uhr oder 13.00–17.30 Uhr . BLS/CPR-Refresherkurs: Fr. 135.–, 1× 3 Stunden, 9.00–12.00 Uhr oder 14.00–17.00 Uhr. Auskünfte bei SanArena Rettungsschule, Zentralstr. 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61 .Anmeldung unter: www.sanarena.ch

PW Kompakt TCS (½ Tag) Nebst einem Theorieteil beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Lenk- und Bremsübungen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hin-dernissen (Wasserwände)/Kurvenfahren .

PW Basis Premium TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanöver auf un-terschiedlichen Fahrbahnbelägen/Bremsen und Auswei-chen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen/Kurvenfahren/-bremsen/Abfangen eines ins Schleudern geratenen Fahrzeugs.

PW Aufbau TCS (1 Tag) Voraussetzung zur Teilnahme am PW-Aufbau ist ein PW Basis Premium (sollte nicht länger als ein Jahr zurück-liegen). Durch den spez. Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut. Folgende prakt. Übungen werden trainiert: Slalom und Notbremsen/Abfangen eines ins Schleudern gekommenen Fahrzeugs/Notbremsen auf unterschiedlichen Fahrbahnoberflächen in der Kurve/ Handlingparcours/Aquaplaning/Spurrillen-Aquaplaning/Bremsen und Ausweichen/ungebremster Spurwechsel.Es ist auch möglich, das Basistraining mit dem Aufbau-training zu kombinieren, d. h. beide Kurse an zwei aufei-nanderfolgenden Tagen zu absolvieren.

Lieferwagen Basis Premium TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanöver auf un-terschiedlichen Fahrbahnbelägen/Kurvenfahren/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhinder-nissen/Rangierübung/Überschlagsimulator.

PW Anhänger TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Bremsübungen auf unter-schiedlichen Fahrbahnbelägen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen (nur mit Zugfahrzeug)/Kurvenfahren/Rangierübung.

PW Offroad TCS (1 Tag) Allrad-Fahrzeuge weichen im Fahrverhalten aufgrund von Abmessungen, Fahrzeugtechnik, Gewicht und Bereifung stark von anderen Fahrzeugen ab. Im On-Road-Training wer-den verschiedene Notsituationen simuliert und die richti-gen Reaktionen trainiert, und am Nachmittag werden die wichtigsten Grundsätze beim Offroad-Fahren trainiert.

Moto Basis Premium TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Verbessern des Balancegefühls und des Zusam-menspiels von Gas, Kupplung und Bremse auf einem spez. Trialparcours (mit zur Verfügung gestellten Trialmaschinen)/Umsetzen des exakten Steuerns (Lenken) in einem rhyth-mischen Slalomparcours/Anwenden der versch. Kurven-techniken wie das Drücken bzw. Legen in der Kreisbahn/Bremsen und Ausweichen vor Hindernissen.

Moto Aufbau Standard TCS (1 Tag) Voraussetzung zur Teiln. am Motorrad-Perfektionstraining ist ein Motorrad-Intensivtraining (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den spez. Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft

TOURING NR. 15 1. SEPTEMBER 2011 TCS ZÜRICH 11KURSE + VERANSTALTUNGEN

werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höhe-ren Schwierigkeitsgrad eingebaut. Folgende prakt. Übungen werden trainiert: Praxisorientiertes Theorie/Trial-Fahren in anspruchsvollem Gelände/Notbremsen und Ausweichen aus höheren Geschwindigkeiten/Notbremsmanöver in der Kurve/Ausweichen in der Kurve/Handlingparcours.

Allgemeine Hinweise: Sie nehmen mit Ihrem eigenen Motorfahrzeug/Motorrad am Training teil. Nach dem Kurs erhalten Sie ein Diplom. Sie können sich im hauseigenen Restaurant turbolino ver-pflegen (im Kurspreis nicht inbegriffen). Kursort: Verkehrssicherheitszentrum Betzholz. Kurspreise: Kompakttraining: Fr. 240.– für Nichtmitglieder, Fr. 200.– für TCS-Mitglieder .Basis- oder Aufbautraining: Fr. 360.– (Mo–Fr)/Fr. 400.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 320.– (Mo–Fr)/Fr. 360.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder .Basis-/Aufbautraining kombiniert (2 Tage): Fr. 590.– (Mo–Fr)/Fr. 660.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 550.– (Mo–Fr)/Fr. 620.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder Rückvergütung Fonds für Verkehrssicherheit (FVS): PW-Int./PW-Perf./Lieferwagen-Int./Geländewagen-Int.: Am Kurstag erhalten alle Teiln. zwischen 18 und 30 Jahren eine Rückvergütung von Fr. 100.– vom FVS.Motorrad Basis und Motorrad Aufbau: Am Kurstag erhalten alle Teilnehmer eine Rückvergütung von Fr. 200.– (bis 30.06. 2011), ab 01.07. 2011 Fr. 100.– vom FVS.

Freie Kursdaten/Kursanmeldung Test und Training TCS, Verkehrssicherheitszentrum Betzholz, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil ZH Tel. 043 843 10 00/Fax 043 843 10 09E-Mail: [email protected] Die meisten Fahrsicherheitstrainings können auch online gebucht werden: www.test-und-trainingtcs.ch

Zürich Stadt ZH 1

Unsere Adresse: TCS-Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich,Telefon 043 255 21 88, www.tcs-zueri.ch

Veranstaltungen bis Ende OktoberNachfolgend unsere Veranstaltungen bis Monatsende Oktober. Bestimmt hat es auch für Sie etwas dabei.6. Oktober Führung durch das Money Museum Zürich19. Oktober Mit dem Fondue-Schiff auf dem ZürichseeAlle Veranstaltungen werden frühzeitig und detailliert im «tcs zürich» ausgeschrieben. Ihre Anmeldung wird erst ab der jeweiligen Ausschreibung und nur schriftlich mit dem zentralen Talon oder per Internet entgegengenommen.

Gemütlicher Fondue-Abend auf dem Zürichsee Mittwoch, 19. Oktober, von 19 bis 22 Uhr(hb) Für die Mitglieder der Gruppe Zürich Stadt haben wir auch in diesem Jahr wieder ein Schiff gemietet. Geniessen Sie zusammen mit uns während drei Stunden auf der Route Bürkliplatz–Küsnacht–Meilen–Stäfa–Richterswil–Halbinsel Au–Horgen–Thalwil–Bürkliplatz einen gemütlichen Fondue-plausch mit einer guten Vorspeise. Melden Sie sich rasch an – Sie werden begeistert sein. Datum/Zeit: Mittwoch, 19. Oktober 2011, Abfahrt um 19.00 UhrTreffpunkt: Landungsstelle Bürkliplatz, erreichbar mit Tram 2, 5, 8, 9 oder 11. Kosten: Fr. 30.– pro Person (ohne Getränke). Dieser Betrag wird während der Fahrt eingezogen.Teilnehmerzahl: Die Platzzahl ist beschränkt, melden Sie sich jetzt an.

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich, oder per E-Mail: [email protected]. Anmeldeschluss: Montag, 26. September, am Dienstag, 27. September, werden die Teilnehmenden ausgelost. Diese erhalten dann eine detaillierte Einladung. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Hotel Schloss Ragaz, Bad Ragaz19. September bis 13. November 2011Herbst-Spezialangebote für TCS-Mitglieder

Wir offerieren Ihnen ein 7-Nächte-Angebot:– 1 Gästeaperitif mit Musik– 7 Übernachtungen im Zimmer mit Dusche/WC. Früh-

stücksbuffet und Abendessen– 1 Spezialitätenabend– 2 Einzelsprudelbäder oder Solariumsitzungen in der

Relax-Oase.Datum/Zeit/Preise:19. September bis 31. Oktober 2011, Fr. 882.–/Person (Nichtmitglieder Fr. 1085.–) sowie1. bis 13. November 2011, Fr. 812.–/Person (Nichtmit-glieder Fr. 1071.–).

Ferner offerieren wir Ihnen ein 3-Nächte-Therme- Spezialangebot:– 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/WC

inkl. Halbpension– 3 Eintritte in die neue Tamina-Therme– 1 Körpermassage à 45 Min.Datum/Zeit/Preise:19. September bis 13. November 2011, Fr. 540.–/Per-son im Doppel oder Einzelzimmer. Zuschlag für Doppel-zimmer in Einzelbenützung Fr. 20.–/Tag. Dieses Angebot ist direkt buchbar im Hotel Schloss Ragaz, Vermerk: TCS-Gruppe Zürich Stadt, 7310 Bad Ragaz. Tel. 081 303 77 77, Fax. 081 303 77 78, www.hotel-schlossragaz.ch, E-Mail: [email protected].

Lago Maggiore Spezialangebot TCS-Hotel Bellavista, Vira Gambarogno, Tessin1. Oktober bis 6. November 2011 In Vira Gambarogno – an bevorzugter Hanglage auf natür-lich gewachsenen Terrassen, mit Blick weit über den Lago Maggiore, über Locarno und Ascona hinweg in die Täler der Verzasca, der Maggia und ins Centovalli – liegt das Bunga-low-Hotel Bellavista und lädt zum angenehmen Verweilen ein.Unser Arrangement, gültig vom 1. Oktober bis 6. Novem-ber 2011, Preise pro Person inkl. Frühstücksbuffet, Service, Kurtaxe und MwSt.:Zwei Übernachtungen in schönem Zweibettzimmer 16 m2, Fr. 206.– (Nichtmitglieder Fr. 230.–). Zwei Übernachtungen in kleinem Französischbettzimmer 12 m2, Fr. 168.– (Nichtmitglieder Fr. 190.–).Der Einzelzimmerzuschlag für zwei Nächte beträgt Fr. 40.–.Auf Wunsch Halbpension, Zuschlag Fr. 35.–/Person und Tag.Alle Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV und Safe.Zusätzlich offerieren wir Ihnen eine Eintrittskarte für die drei Schlösser Castelgrande, Castello di Montebello und Cas-tello di Sasso Corbaro in Bellinzona.Sollten Sie mit dem Zug anreisen, bieten wir Ihnen einen Gratistransfer von und nach Vira/Magadino Bahnhof oder Schiffhaltestelle.Dieses Angebot ist direkt buchbar im Hotel Bellavista, Vermerk TCS-Gruppe Zürich Stadt, 6574 Vira Gambarogno, Tel. 091 795 11 15, Fax 091 795 25 18, www.hotelbel-lavista.ch, E-Mail: [email protected].

Unentgeltlicher Rechtsdienst Als TCS-Mitglied steht Ihnen der unentgeltliche Rechts-dienst im Rahmen einer einmaligen Beratung für alle Fra-gen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Beratung findet bei den TCS-Rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Zürich Stadt statt:

lic. iur. Yves Blöchlinger, Seefeldstr. 62, 8008 Zürich, Tel. G: 043 336 80 00, Fax: 043 336 80 01, E-Mail: [email protected]. iur. Tobias Fankhauser, Rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10lic. iur. Tobias Figi, Seefeldstr. 62, 8008 Zürich, Tel. 043 336 80 00, E-Mail: [email protected]. iur. Beat Hauri, Rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10lic. iur. Hans Kupfer, Gotthardstr. 62, 8002 Zürich, Tel. 044 286 85 58Dr. iur. Werner E. Ott, Badenerstr. 21, 8026 Zürich, Tel. 043 336 70 70lic. iur. Jean-Luc Rioult, Möhrlistr. 55, 8006 Zürich, Tel. 043 300 51 00Dr. iur. Doris Slongo, Olgastr. 10, 8024 Zürich, Tel. 044 260 75 70lic. iur. Rolf Tandler, Haus zum Rebberg, Schaffhauserstr. 6, 8042 Zürich, Tel. 043 255 21 55Dr. iur. Thomas Lüthy, Grendelmeier Jenny & Partner, Zolli-kerstr. 141, 8008 Zürich, Tel. 044 388 90 80

Knonauer Amt ZH 2

Winzerfest in Döttingen/AargauSonntag, 2. Oktober 2011

Abfahrt: ab Parkplatz Moos in Affoltern a. A. um 11.00 UhrRückkehr: ca. 20 UhrTeilnehmerbeitrag: TCS-Mitglied mit einer Begleitperson je Fr. 35.– für Carfahrt, Eintritt zum Festumzug und Nacht-essen auf der Rückfahrt.Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 20.–Nichtmitglieder Fr. 70.–Anmeldung: an Rösli Hofmann, Weid 2, 8914 Aeugst a. A.,E-Mail: [email protected], mit Einzahlung auf das PC-Konto 80-55932-1, TCS der Schweiz, Schweiz, Sektion Zürich, Gruppe Amt, 8910 Affoltern a. A.Die Teilnehmerzahl ist limitiert.Döttingen feiert dieses Jahr sein 60. Winzerfest mit einem imposanten Winzerumzug und einem Winzermarkt mit ca. 100 Ständen.Wir freuen uns, mit Ihnen einen unterhaltenden Sonntag zu erleben.

Zürichsee rechtes Ufer ZH 3

KontaktTCS-Gruppe Zürichsee rechtes UferPostfach 215, 8706 MeilenE-Mail: [email protected]; Internet: www.tcs-zh3.chFacebook: TCS Zürichsee rechtes Ufer

Unsere nächsten Veranstaltungen Sa, 3. Sept. Herbstwanderung , DavosSo, 4. Sept. Kart-Grand-Prix, WohlenMi, 7. Sept. Gruppenreise, Schwarzwald (D)Sa, 10. Sept. Verschiebedatum HerbstwanderungFr, 23. Sept. Besuch Weinbau Kümin, QuintenSa, 1. Okt. Besichtigung Flughafen, Kloten

Änderungen/Ergänzungen vorbehalten.Für Anmeldungen beachten Sie bitte jeweils die Angaben der detaillierten Ausschreibungen in der «tcs zürich».

Betriebsbesichtigung bei Swissport ZürichPassagier- und Flugzeugabfertigung am Flughafen ZürichSamstag, 1. Oktober 2011Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen: Während der 2-stündigen Besichtigung am Samstagmorgen lernen Sie die wichtigsten Prozesse der Passagier- und Flugzeugab-fertigung kennen. Erleben Sie auf Ihrem Ausflug beispiels-


weise, was mit Ihrem Gepäck geschieht, nachdem Sie ein-gecheckt haben. Wir zeigen Ihnen auf Ihrem Ausflug auch, wie Swissport Zürich die Passagiere während der Reise un-terstützt.Anmeldung mit zentralem Anmeldetalon (vollständig aus-gefüllt und mit Angabe des Jahrgangs!) bis spätestens am 16. September 2011 (Datum des Poststempels) senden an: Roman Lehmann, Postfach 165, 8808 Pfäffikon.Bei zu vielen Anmeldungen werden die Teilnehmenden aus-gelost. All diejenigen, welche an dieser Besichtigung teil-nehmen dürfen, erhalten eine schriftliche Bestätigung mit den genauen Angaben bis spätestens 24. September zu-gesandt.Achtung: Die teilnehmenden Personen müssen mindes-tens 16 Jahre alt und gut zu Fuss sein. Bei besonderen Ereignissen oder bei extremen Wetterverhältnissen kann die vereinbarte Besichtigung kurzfristig abgesagt oder abgebrochen werden.

Unser RechtsberaterFür Rechtsauskünfte im Zusammenhang mit dem Auto oder dem Strassenverkehr steht Ihnen als TCS-Mitglied unser Rechtskonsulent Dr. iur. Toni Fischer, Rechtsanwalt, Dorf-str. 94, 8706 Meilen, Tel. 044 923 31 91, einmal pro Jahr und Fall unentgeltlich zur Verfügung. Melden Sie sich tele-fonisch an, und geben Sie Ihre Mitgliednummer bekannt.

Oberland ZH 4

Jahresprogramm 2011Mit ihrem diesjährigen Jahresprogramm bietet die TCS-Gruppe Zürcher Oberland ihren Mitgliedern viel Spannung, Unterhaltung, Abwechslung und Gemütlichkeit.Sie finden die Details unter www.tcs-zuerich.ch und dann unter der Gruppe Zürcher Oberland.SeptemberSa, 17.09.: TCS-Wandertag ins Glarnerland.OktoberMo, 24.10. bis Do, 27.10.: Trentino–Gardasee (mit Burg-abend).Fr, 28.10.: Gnüsserusflug Züri Oberland.NovemberSa, 12.11.: Schneeketten-Schnellkurs (mit Wettbewerb).Datum offen: «Airpod»-Autowerk Reconvilier BE.DezemberFr, 09.12., bis Sa, 10.12.: Adventsreise Karlsruhe/Freiburg.Mo, 26.12.: Spengler-Cup Davos.

Details zu den Anlässen erhalten Sie bei Heusser Touristik in Wetzikon unter der Telefonnummer 044 931 12 31 oder per Mail [email protected]

HerbstwanderungDie 25. Herbstwanderung führt uns in die Region Elm–Ämpächli/Elm–Matt (Suworow-Weg).Am Samstag, 17. September 2011 (bei jeder Witterung).Wanderleiter: Paul Meyer, Hofacher 32, 8627 Grüningen, Tel. 044 935 23 54, E-Mail: [email protected]: vormittags von Obererbs nach Ämpächli – nachmittags von Elm nach Matt (Suworow-Weg) Die gemütliche Vormittagswanderung führt uns über den wunderschönen Höhenweg von Obererbs nach Ämpächli. Am Nachmittag gehts auf dem bekannten Suworow-Weg von Elm nach Matt.Wanderzeit total ca. 3½ Std. Die ganze Wanderung wird mit ca. 50 Höhenmetern als leicht eingestuft. Programm: Einsteigeorte (2 Cars)Abfahrten: 07.10 Uhr, Bahnhof Uster (Güterbahnhof-seite bei Velo Flatera)07.10 Uhr, zweiter Car ab Bahnhof Pfäffikon ZH07.25 Uhr, Eisstadion Wetzikon 07.30 Uhr, Bahnhof Hinwil 07.40 Uhr, Parkplatz bei der Post Rüti Weiterfahrt: nach Schmerikon ins Hotel Seehof zum Früh-stück. Anschliessend fahren wir zur Talstation der Gondel-bahn in Elm.

Wanderung: Vormittags: um ca. 10.45 Uhr bringt uns der Sernftal-Bus von der Talstation Elm nach Obererbs. Wir wan-dern auf dem Höhenweg von Obererbs nach Ämpächli, der Bergstation der Gondelbahn (ca. 1 Std. 45 Min., keine Höhenmeter).Mittagessen: Um ca. 12.45 Uhr im Bergrestaurant Ämpächli Wanderung: Nachmittags: ab ca. 14.30 Uhr zweiter Teil der Wanderung. Mit der Gondel gehts zuerst zurück zur Tal-station Elm. Von der Talstation aus wandern wir auf dem Suworow-Weg bis nach Matt (ca. 1 Std. 45 Min).Rückfahrt: ca. 17.00 Uhr ab Matt.Abendessen: ca. 18.00 Uhr, Landgasthaus Sternen in Benken.Ankunft: gegen 20.30 Uhr im Zürcher Oberland.Kosten: Fr. 65.– pro Person für TCS-Mitglieder und eine Be-gleitperson; Fr. 95.– pro Pers. für Nichtmitglieder und jede weitere Person.Im Preis inbegriffen sind Carfahrt und 3 Mahlzeiten, jedoch keine Getränke.Anmeldung: bis spätestens Freitag, 26. August 2011, mit Anmeldetalon aus dieser Zeitung an:Paul Meyer, Hofacher 32, 8627 GrüningenDas Wanderprogramm mit Einzahlungsschein wird bis Dienstag, 30. August 2011, zugestellt. Die Anmeldungen sind nach Eingang der Zahlung (spätes-tens 9. September) definitiv.Freuen Sie sich mit dem Wanderleiter auf eine schöne Herbstwanderung im wunderschönen Glarnerland.

Trentino(mit Gardasee und Burg-Abend)Montag, 24. bis Donnerstag, 27. Oktober 2011 Das Trentino bietet ein mildes Klima, wunderschöne Land-schaften, vollmundige Weine und eine fantastische Küche. Als Ausgangsort haben wir die historische Stadt Rovereto gewählt. Unser provisorisches Reiseprogramm:1. Tag06.45 Uhr ab Uster, SBB (Seite Industriestr./Velo Flatera)07.00 Uhr ab Wetzikon, Heusser Touristik (Usterstr. 64)07.10 Uhr ab Wetzikon, SBB (Seite Veloplus)07.25 Uhr ab Rüti, SBBFahrt ab Zürcher Oberland via Sargans (Kaffeehalt), Davos, Ofenpass und das Vinschgau (Mittagspause unterwegs) weiter über Meran und Bozen nach Rovereto. Zimmerbe-zug für 3 Nächte im zentral und dennoch ruhig gelegenen Hotel Rovereto. Gepflegte Gassen, Paläste und die präch-tige Burg zeugen vom Wohlstand der einstigen Seidenstadt. Die mächtige Friedensglocke Maria Dolens und das grösste Kriegsmuseum Italiens sind weitere markante Sehens-würdigkeiten dieser Stadt. Inmitten eines grossen Wein-anbaugebietes gelegen, kommen auch die Geniesser auf ihre Kosten. Abendessen im Hotel.2. Tag Wir machen einen geführten Stadtrundgang in Rovereto, danach fahren wir im Car hoch zur Friedensglocke Maria Dolens und unternehmen anschliessend eine schöne Rund-fahrt mit Ziel Riva am Gardasee, wo wir ca. 2–3 Std. Auf-enthalt haben werden. Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Rovereto. Abendessen im Hotel.3. TagNach dem Frühstück erleben Sie eine eindrückliche Rund-fahrt durch das malerische Trentino, mit herrlichen Wein-bergen, prächtigen Höhenstrassen, Seen und rustikalen Dörfern. Mit diesen wunderbaren Eindrücken kehren wir nach Rovereto zurück und geniessen eine kleine Ruhezeit. Am frühen Abend dann fahren wir ein paar Kilometer in die nahen Weinberge zum Castel Noarna, wo Sie ein genuss-voller Burg-Abend erwartet. Es gibt feines Essen, Weine aus dem eigenen Weingut dazu Livemusik. Gegen 23 Uhr er-folgt die Rückkehr ins Hotel.4. TagDie Heimreise führt uns voraussichtlich gemütlich via Bo-zen, Sterzing, den Brennerpass über Innsbruck, Landeck, Arlberg und Feldkirch, entlang dem Walensee zurück ins Oberland.

Preis pro Person im Doppelzimmer Fr. 550.– (Preis gültig auch für max. 1 Begleitperson)Einzelzimmerzuschlag Fr. 140.– (es sind nur wenige vorhan-den)Nichtmitglieder bezahlen Fr. 580.– pro Person plus Fr. 20.– Reiseversicherung (falls erwünscht)Inbegriffene Leistungen– Fahrt mit modernem Heusser-Reisecar– Kaffee und Gipfeli am 1. Tag– 3 Übernachtungen im Hotel Rovereto inkl. 2 Mal Nacht-

essen und 3 Mal Frühstück– 1 Mal Burg-Abend mit Apéro, Burg-Buffet, Getränken und

Musik– 2 Ausflüge– 1 Mal Stadtführung Rovereto– Strassengebühren Italien und ÖsterreichIhre Anmeldung nimmt die Firma Heusser Touristik in Wetzikon gerne unter der Telefonnummer 044 931 12 31 entgegen.

Côte d’Azur – Provence mit der berühmten Tenda-Bahn Bahnrundreise durch grossartige Landschaften bis ans Mit-telmeer. Viele Höhepunkte erwarten Sie auf dieser 4-tägi-gen Reise, welche vom Bahnreise-Spezialisten Zermatt Rail Travel AG organisiert wird.Reisedaten: Freitag, 30. September, bis Montag, 3. Oktober 2011Freitag, 7. Oktober, bis Montag, 10. Oktober 2011Reiseprogramm:1. Tag Individuelle Bahnreise in 2. Klasse nach Brig. Hier treffen Sie Ihren Reiseleiter, und um 9.44 Uhr geht die gemein-same Weiterfahrt mit dem Eurocity durch den Simplon-tunnel, entlang des Lago Maggiore nach Mailand. Im Regionalzug fahren Sie durch die Po-Ebene, vorbei an Reis-feldern bis nach Turin und weiter nach Cuneo im Piemont. Ankunft im Verlaufe des Nachmittages. Spaziergang durch die Altstadt und über die grosse Piazza Galimberti. Feines piemontesisches Abendessen und Übernachtung in Cuneo.2. Tag Um 9 Uhr fährt die Tenda-Bahn über eine der schönsten Strecken Europas. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Fahrt durch Tunnels, über eindrucksvolle Viadukte, vorbei an malerischen Dörfern bis nach Ventimiglia. Im Regionalzug geht es weiter dem Mittelmeer entlang. Gegen Mittag er-reichen Sie Nizza. Nachmittag zur freien Verfügung. Abend-essen in einem Restaurant an der berühmten Uferprome-nade «Promenade des Anglais». Übernachtung in Nizza.3. Tag Nach dem Frühstück Spaziergang durch die Altstadt von Nizza mit zahlreichen gut erhaltenen Barockbauten und wun-derbaren Plätzen oder Bummel über den Blumenmarkt. Ge-gen Mittag Abfahrt mit der Schmalspurbahn «Chemin de Fer de Provence» von der Mittelmeerküste in die Haute Provence bis nach Digne-les-Bains. Bustransfer via Sisteron nach Gap, der Hauptstadt des Départements Hautes-Alpes, an der Route de Napoléon gelegen. Feines Abendessen in ei-nem ausgewählten Restaurant und Übernachtung in Gap.4. TagKontrastreiche Fahrt mit dem modernen Autorail der TER-SNCF über die «Croix-Haute-Ligne» nach Grenoble, der Hochgebirgsstadt in den französischen Alpen. Gemütlicher Spaziergang durch die Altstadt. Im Verlaufe des Nachmit-tages Weiterfahrt mit der Bahn über Aix-les-Bains und Bellegarde nach Genf. Ankunft um 16.58 Uhr. Individuelle Rückreise mit dem Intercity an Ihren Wohnort.Inbegriffene Leistungen:– Bahnfahrt in 2. Klasse ab Ihrem Wohnort nach Brig und

zurück ab Genf (Basis ½-Tax-Abo)– Fahrt in 2. Klasse im Eurocity von Brig nach Mailand in-

klusive Picknick– in Regionalzügen (wo möglich in 1. Klasse) von Mailand

via Turin nach Cuneo– 1 Übernachtung inkl. Frühstück in einem 3-Sterne-Hotel

in Cuneo


– Piemontesisches Abendessen– Bahnfahrt von Cuneo via Ventimiglia nach Nizza– 1 Übernachtung inkl. Frühstück in einem 3-Sterne-Hotel

in Nizza– Abendessen am 2. Tag– Fahrt mit der «Pinienzapfenbahn» von Nizza nach Digne

und Bustransfer nach Gap– 1 Übernachtung inkl. Frühstück in einem Ibis-Hotel in Gap– Abendessen am 3. Tag– Bahnfahrt von Gap via Grenoble nach Genf– Mittagessen am 4. Tag in Grenoble– Reisebegleitung – Ausführliche ReiseunterlagenPreis pro Person:Fr. 920.– im Doppelzimmer (Basis ½-Tax-Abo)Zuschläge:– Einzelzimmer für 3 Nächte Fr. 145.–– Bahnfahrt ohne ½-Tax-Abo Fr. 50.–– Bahnfahrt in 1. Klasse mit ½-Tax-Abo (Wohnort-Brig/

Genf-Wohnort) Fr. 40.–– Annullationsversicherung Fr. 21.–, falls nötig– Auftragspauschale Fr. 30.–Ermässigungen:– Bahnfahrt mit GA 2. Klasse (Reise in 2. Klasse) oder GA

1. Klasse Fr. 35.–Frau Patrizia Tharin vom Reisebüro Letaba Travel AG in Wetzikon freut sich auf Ihre Anmeldung unter der Tele-fonnummer 044 930 07 16 (Montag–Freitag 9.00–12.00 und 14.00–17.30) und steht für Fragen gerne zur Verfügung.

Heimat- und Kulturausflug Züri OberlandMit den Kulturdetektiven auf den Spuren von Strassen-namen im Oberland/Tösstal sowie der Geschichte vom Kurbad Gyrenbad.

Freitag, 28. Oktober 2011

Max. 30 Teilnehmer möglich – bitte schnell buchen!

Unter dem Thema «Unbekanntes Züri Oberland» bringt Ih-nen Ihre TCS-Gruppe gerne wieder ein Stück Heimat näher, umrahmt von Genuss und Gemütlichkeit. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.Programm:15.15 Uhr ab Wetzikon, Heusser Touristik (Usterstrasse 64, Gratisparkplätze)15.25 Uhr ab Wetzikon, SBB (Seite Veloplus)Die «Kulturdetektive», das sind zwei Kunsthistorikerinnen, welche es sich zur Aufgabe gemacht haben, das geschichts- und facettenreiche Zürcher Oberland den Schulen und Gruppen mittels Führungen zu verschiedenen Themen näherzubringen.Eine äusserst kompetente und kurzweilige Begleitung ist Ihnen also gewiss!Bestimmt haben Sie schon oft über die Bedeutung von Orts-, Flur- und Strassennamen gerätselt – und wohl meist keine Antwort gefunden. Am 28. Oktober gibts darauf viele Antworten …Zudem erfahren Sie sehr interessante Informationen über das Kurbad Gyrenbad ob Turbenthal, eines von sechs Bädern, welches rund um den Bachtel in Betrieb war.Da ist es doch naheliegend, dass wir in diesen historischen Gemäuern einkehren, bevor wir mit dem Car die Heimreise nach Wetzikon antreten.Kosten: Fr. 55.– pro PersonInbegriffene Leistungen:Fahrt mit Reisecar, Führung und Begleitung durch eine Kunsthistorikerin der «Kulturdetektive» mit Informationen zu den Themen «Strassennamen und Kurbad Gyrenbad»,Apéro im Gasthof Gyrenbad ob Turbenthal.Ihre Anmeldung richten Sie bitte direkt an Heusser Touris-tik in Wetzikon unter der Telefonnummer 044 931 12 31.

Neue ReisekatalogeVerspüren Sie Lust auf Ferien an der Sonne oder auf eine erlebnisreiche Reise? Möchten Sie den Winter überbrücken und für ein paar Tage an die Wärme entfliehen?Oder reizt Sie eher der Norden? Ferien in einem gemütli-chen Blockhaus in Finnisch-Lappland mit Hundeschlitten-fahren oder Langlaufen?Dann sichern Sie sich einen der neuen Reiseprospekte für die Saison Winter 2011/2012 und Frühling 2012. Darin finden Sie Angebote der Destinationen Südafrika, Südame-rika, Karibik, Indien, Marokko, Kanarische Inseln oder di-verse Kreuzfahrten. Buchen Sie frühzeitig und profitieren Sie von attraktiven Frühbucherrabatten!Bestellen Sie Ihren Wunschprospekt und lassen Sie sich von fernen Ländern verzaubern.Patrizia Tharin vom Reisebüro Letaba Travel AG in Wetzikon freut sich auf Ihre Anfrage unter der Telefonnummer 044 930 07 16 oder unter [email protected]

Winterthur ZH 5

Jahresprogramm 20112.–4. Sept. Herbstreise in die Cinque Terre25. Sept. E-Bike-Ausflug mit Besuch von natürli-Käse in Saland27. Okt. Winterthur auf kulinarischen Wegen entdecken31. Okt. Check-up-Kurs: Testen Sie Ihre Fahrtüchtigkeit29. Nov. Werftbesichtigung Zürichsee-Schifffahrt und Fondue-SchiffDez., offen Zirkus Conelli2. Jan. 2012 Operette, Theater Winterthur28. Jan. 2012 TCS-Ball im Casinotheater WinterthurWichtig: Beachten Sie bitte die detaillierten Ausschreibun-gen mit den Vorverkaufsinformationen. Pro Mitgliederaus-weis erhalten Sie max. 2 Tickets.

Besuch der natürli-Käserei Salandmit dem E-Bike oder per BahnSonntag, 25. SeptemberAb Bahnhof Winterthur SeenStart E-Biker: ca. 9.00 Uhr/Abfahrt Zug: 9.51 UhrNach dem Begrüssungsapéro erleben wir eine Betriebsfüh-rung und besichtigen den Tonstein-Gewölbekeller. Dann ge-niessen wir das einzigartige Käseerlebnisbuffet mit rund 100 verschiedenen Käsesorten, die ausschliesslich aus Rohmilch aus dem Zürcher Oberländer Berggebiet herge-stellt werden.Elektrovelos: werden zur Verfügung gestellt, Instruktion in-klusive. Geführte Fahrt durchs Tösstal nach Saland und anschliessend wieder zurück nach Winterthur-Seen. Bei Schlechtwetter Fahrt mit der Bahn. Auskunft erhältlich am Samstag, 24. September, ab 8.00 Uhr über Telefon 079 404 08 74.Bahnreisende: Tickets nach Saland und zurück bitte selber lösen.Kosten: – Bahnfahrende: Fr. 40.–/Person, inkl. Käsebuffet, Dessert,

Getränke– E-Biker: Fr. 100.–/Person, inkl. Miete E-Bike, Instruktion,

Reiseleitung, Käsebuffet, Dessert, GetränkeAnmeldung: Bei Winterthur Tourismus im Hauptbahnhof Winterthur (bitte Mitgliederausweis vorweisen) oder per Mail an [email protected]. Pro Mitglieder-ausweis können 2 Personen angemeldet werden. Bitte un-bedingt angeben, ob Teilnahme als Bahnreisende oder E-Biker.Anmeldeschluss: Freitag, 9. September, Teilnehmerzahl be-schränkt.Detailinformationen E-Biker: E-Biker erhalten nach ihrer Anmeldung ein detailliertes Informationsblatt zugestellt.

Kulinarische Stadtwanderung WinterthurDonnerstag, 27. Oktober 2011Treffpunkt: 16.30 Uhr auf dem Neumarkt vor dem Restaurant NeumarktKommen Sie mit uns auf einen kulinarischen Rundgang in Winterthur an spezielle und schöne Orte. Kosten: Fr. 70.–/Person. Inbegriffen sind Führung, alle Häppchen und Getränke unterwegs, Nachtessen.Route: Durch die Altstadt und hinauf auf den Goldenberg bis ans Ziel in Oberwinterthur, wo wir dann auch das den Abend abschliessende typisch schweizerische Abendessen in speziellem Umfeld und Ambiente geniessen werden! Lassen Sie sich einfach überraschen.Es ist zu beachten, dass dieser Anlass nur für gute Fuss-gänger geeignet ist – wir legen rund 7 Kilometer zurück und haben auch einige Höhenmeter zu bewältigen!Anmeldung: Bei Winterthur Tourismus im Hauptbahnhof Winterthur (bitte Mitgliederausweis vorweisen) oder per Mail an [email protected] bis spätestens 10. Oktober 2011 – die Platzzahl ist beschränkt.Wir freuen uns auf einen speziellen Rundgang und die ku-linarischen Genüsse!

Kontaktstelle TCS-Gruppe WinterthurStandort: Winterthur Tourismus, Im Hauptbahnhof, 8401 Winterthur.Vorverkauf: Beachten Sie jeweils die genauen Angaben in den einzelnen Ausschreibungen im «touring» bzw. auf www.tcs-winti.ch.TCS-Dienstleistungen: Verkauf Autobahnvignetten Schweiz/Österreich/Italien, deutsche Umweltplaketten, TCS-Cam-pingführer, ETI-Schutzbriefe, Assista-Rechtsschutzversiche-rungen usw.Schalteröffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16.00 Uhr.TCS-Telefon 052 267 68 88: Diese Telefonnummer steht den TCS-Mitgliedern zur Verfügung, und zwar von Montag bis Samstag jeweils von 9 bis 12 Uhr. Für weitergehende oder spezielle Fragen wenden Sie sich bitte an TCS Schweiz unter der Nummer 0844 888 111. Haben Sie Fragen zur TCS-Gruppe Winterthur, bitte Mail an [email protected]

Unentgeltlicher RechtsdienstDer unentgeltliche Rechtsdienst steht unseren Mitgliedern für eine einmalige Beratung bei rechtlichen Fragen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Be-ratung findet ausschliesslich gegen telefonische Voranmel-dung bei den Rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Winter-thur statt:Dr. Urs Leemann, Rechtsanwalt, Technikumsstrasse 84, 8400 Winterthur, Tel. 052 213 17 41.Lic. iur. Stefan Unholz, Rechtsanwalt, Stadthausstrasse 39, 8402 Winterthur, Tel. 052 213 31 30.Lic. iur. Marcus Wiegand, Wiegand Kübler Rechtsanwälte, Stadthausstrasse 125, 8401 Winterthur, Tel. 052 213 31 21.

Homepage und Newsletter:Immer aktuell informiertAuf www.tcs-winti.ch finden Sie laufend die Ausschreibun-gen der aktuellen Veranstaltungen der TCS-Gruppe Winter-thur. Zudem können Sie unseren Newsletter abonnieren: Wir senden Ihnen dann automatisch die neuesten Veran-staltungsausschreibungen per Mail zu.

www.tcs-zueri.ch


Unterland ZH 6

www.tcs-zu.ch

Jahresprogramm 2011Mobile Fahrzeugkontr. Coop Bachenbülach 05.+06.09.Golfturnier 16.09.Refresher-Nothilfekurs 21.09.Verkehrshelferinnen-Tag 14.09.Ladies Day bei Amag 22.09.Mobile Fahrzeugkontrolle Wallisellen 27.+28.09.Lichtkontrolle Bezirk Dielsdorf 03.11.Tachokontrolle Stadel 05.11.Jahresball 19.11.Blutspendeaktion Dielsdorf 29.11.Blutspendeaktion Neerach Januar 2012

Ladies Day Donnerstag, 22. September 2011, 17.00–22.00 UhrFreuen Sie sich auf ein etwas anderes Mobilitätstraining: Geniessen Sie delikate Häppchen und lernen Sie unter fachkundiger Anweisung, in Zusammenarbeit mit der Amag Bachenbülach, Tipps und Tricks, damit Sie bei Unfall oder Panne richtig reagieren und mobil bleiben. Kulinarische Highlights werden an diesem Abend für Über-raschungen sorgen.Anmeldung erforderlich: [email protected] oder Telefon 044 864 86 40, Anmeldeschluss ist der9. September 2011.

TCS Zürcher Unterland Golf Trophy Austragung: Einzel Stableford, Vorgabenwirksames Wett-spielDatum: 16. September 2011Gespielt wird nach den offiziellen Golfregeln des DGV und den Platzregeln des GC Obere Alp. Teilnahmeberechtigt sind Mitglieder des TCS Schweiz sowie Gäste des TCS Zürich Gruppe Unterland.Handicapgrenze: 36 Teilnehmer: max. 120 Teilnehmer, Abschläge Damen rot, Herren gelb Anmeldung: Internet www.tcs-zu.ch, Fax oder E-MailMeldeschluss: Freitag, 9. September 2011, 12.00 Uhr Startzeiten: Turnierstart 8.30 Uhr.Die Startzeiten können ab Mi., 14. 9. 2011, 12.00 Uhr, unter http://www.golf-oberealp.de abgefragt werden. Nenngeld: Euro 25.–. Greenfee: Euro 45.– Wertung: Brutto Netto Kategorie 0–18.0, 18.1–28, 28.1–36Siegerehrung: nach dem Apéro im Clubhaus Beendigung: nach der Siegerehrung gilt das Turnier als beendetBesonderes: Cigars unlimited stellt seine Zigarrenkollek-tion vor. Anmeldung senden mit Angabe von Name, Vorname, Club, Handicap, Natel, E-Mail und TCS-Mitgliedernummer per Fax an 043 495 37 68, Mail [email protected] oder TCS ZH Unterland, Postfach, 8172 Niederglatt.

Nothilfe-Refresher-KursLange ists her – der letzte Nothilfekurs liegt bestimmt auch bei Ihnen weit zurück? Wären Sie in der Lage, im Ernstfall helfen zu können und richtig zu handeln? Wussten Sie, dass es auch im Rettungswesen Änderungen und neue lebens-rettende Erkenntnisse gegeben hat? Falls nein, empfehlen wir Ihnen diesen interessanten Nothilfe-Refresher-Kurs. Wir arbeiten mit modernsten Trainingspuppen und Anschau-ungsmaterial. Sie profitieren von einer ausgebildeten/wei-tergebildeten Kursleiterin mit langjähriger Erfahrung. Wichtige Themen wie Herzmassage, Beatmung, Herz-infarkt, Blutstillung, Lagerungen und Defibrilation wer-den diskutiert und vor allem praktisch trainiert.Der Kurs dauert 4 Stunden und findet an der Untergasse 1 in 8180 Bülach statt.

21. September 2011 von 18.00–22.00 Uhr Die Platzzahl ist beschränkt. Der Kurspreis beträgt Fr. 40.– pro Person inkl. Pausengetränk.Anmelden bei: TCS ZH Unterland, Postfach 333, 8172 Niederglatt.

Formel-1-Taxifahrt 3-tägige Erlebnisreise an der Côte d’Azur mitFormel-1-Taxifahrt

Nur noch zwei Plätze frei!

Adrenalin pur vom 22. bis 24. September 2011Eine Erlebnisreise, speziell zusammengestellt für alle TCS-Mitglieder, die neben dem attraktiven Tagesprogramm den Adrenalinkick suchen.Von 0 auf 200 km/h unter 5 Sekunden und 270 bis 350 km/h in nur 50 Metern. Wer hat das schon erlebt? Diese Reise wird Ihnen lebenslang in Erinnerung bleiben.Ideal auch als Geburtstagsgeschenk! Gutscheine (mit Adrenalingeschenkbox) erhältlich! Spezialpreis für TCS-MitgliederFr. 1590.– (DZ/ZF mit F-1-Taxi) statt Fr. 1750.–,Fr. 1040.– für Begleitperson ohne F-1-Taxi statt Fr. 1200.–Die Anmeldefrist dauert bis 19. August 2011.Detailliertes Reiseprogramm unter www.tcs-zu.ch sowie www.passion4speed.comAnmeldung: Peter Knödler, [email protected]

Gratis-Fahrzeugkontrollen mit der mobilen Prüfstation Im Dienste der Verkehrssicherheit führen wir auch dieses Jahr die beliebten Fahrzeugkontrollen mit der mobilen Prüf-station durch. Mittels moderner Geräte erhalten Sie die Testwerte Ihres Autos.Diese Kontrolle umfasst einen Sicherheitstest, bei dem wir folgende Positionen an Ihrem Fahrzeug prüfen:Bremsen, Radstellung, Stossdämpfer, Tachoabweichungen, Bereifung, Lichter-Funktionskontrolle, Lichter-Höheneinstel-lung, Motorraum, Scheibenwischer, Sicherheitsgurten.Sie finden uns von 18 bis 20 Uhr in:Bachenbülach: Montag, 5., und Dienstag, 6. September 2011, auf dem Parkplatz des Coop-Einkaufszentrums.Wallisellen: Dienstag, 27., und Mittwoch, 28. Septem-ber 2011, auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums Glatt Wallisellen.Für TCS-Mitglieder ist diese Kontrolle gratis. Nichtmitglie-der bezahlen Fr. 40.–. Bringen Sie bitte den gültigen Mit-gliederausweis 2011 sowie den Fahrzeugausweis mit! Es ist keine Anmeldung erforderlich! Aufgrund der gros-sen Nachfrage muss allenfalls mit Wartezeiten gerechnet werden.

Wer gut sieht, fährt besser Rund 60% aller Erwachsenen benötigen heute Unterstüt-zung für ihre Augen, d. h., sie tragen eine Brille oder Kon-taktlinsen. Untersuchungen belegen jedoch, dass etwa ein Drittel aller Verkehrsteilnehmer mit unzureichender Seh-schärfe unterwegs ist. Viele Menschen wissen gar nicht, dass ihre Augen nicht perfekt funktionieren und sie dadurch in gefährliche Verkehrssituationen geraten können. Haupt-grund: Das Sehvermögen lässt schleichend nach.Verlassen Sie sich nicht auf Ergebnisse von zum Teil Jahre zurückliegenden Tests, sondern lassen Sie Ihre Augen re-gelmässig überprüfen!

Sehstern-Optik bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit dem TCS Zürich Unterland einen Seh-Check-up an. Lassen Sie Ihre Sehleistung von uns testen. Gerne zeigen wir Ihnen, wo Verbesserungen erzielt werden können oder ob alles in Ordnung ist. Voranmeldung: Tel. 044 851 06 70, Sehstern-Optik, Zürcherstrasse 1, 8172 Niederglatt, www.tcs-zu.ch

Unentgeltlicher Rechtsdienst Den Mitgliedern der TCS-Gruppe Unterland steht der un-entgeltliche Rechtsdienst im Rahmen einer einmaligen Be-ratung zur Verfügung, die alle Fragen umfasst, welche das Auto und den Strassenverkehr betreffen. Zum Beispiel:– Wenn Sie nicht wissen, ob eine Verkehrsbusse berechtigt

ist.– Wenn Sie unschlüssig sind, ob Sie einen Vertrag unter-

schreiben sollen, der Ihnen beim Kauf eines Autos vorge-legt wird.

– Wenn Sie Ärger im Zusammenhang mit der Reparatur Ihres Autos haben.

– Wenn Sie in Verbindung mit einem Verkehrsunfall Scha-denersatzansprüche zu stellen haben usw.

Die Beratungen finden beim Rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Unterland statt: lic. iur. Markus A. Pauli, Rechtsanwalt, Mattenweg 4, 8192 Glattfelden, Tel. 044 867 18 09www.tcs-zu.ch

Horgen ZH 7

Autofahren heute (Check-up)Fühlen Sie sich im heutigen Strassenverkehr manchmal un-sicher und mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut? Wir helfen Ihnen weiter, denn Sicherheit in der Verkehrs-theorie heisst Sicherheit im Strassenverkehr.Wir bieten Ihnen folgendes Kursprogramm an:1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: Dort informieren Sie sich über neue Verkehrsvorschriften. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Fragen und Unsicherheiten im Gespräch mit dem Instruktor und den anderen Teilnehmenden zu besprechen. Nehmen Sie allfällige verkehrstechnische Fragen mit an den Kurs.2. Teil: Praktischer Fahrtest: Erfahrene Instruktoren be-gleiten Sie in Ihrem Fahrzeug und geben Ihnen hilfreiche Tipps, wie Sie Ihre gegenwärtige Fahrweise noch weiter ver-bessern können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich. Kurszeit: Von 14 bis ca. 16.30 Uhr.Wädenswil, Rest. Neubüel: Mittwoch, 28. Sept. 2011Die Testdaten bzw. -zeiten für den praktischen Fahrtest kön-nen telefonisch mit den Instruktoren individuell vereinbart werden (anlässlich des Seminars Abgabe eines Gutscheins mit Adressen/Telefonnummern der Instruktoren)Kurspreis: für Mitglieder Fr. 175.–/Nichtmitglieder Fr. 275.–. Vergütung des Fonds für Verkehrssicherheit Fr. 50.– für 65-jährige und Ältere am Ende des praktischen Fahrtests.Anmeldung: Telefonisch bei TCS-Sektion Zürich, Tel. Nr. 044 286 86 36. E-Mail: [email protected]

Gratis-Fahrzeugkontrollen mit der mobilen PrüfstationIm Dienste der Verkehrssicherheit führen wir auch in die-sem Jahr die beliebten Fahrzeugkontrollen mit der mobilen Prüfstation durch. Mittels moderner Geräte erhalten Sie die Testwerte für Ihren Personenwagen.Diese Kontrollen umfassen die folgenden Sicherheitstests: Bremsen, Radstellung, Stossdämpfer, Tachoabweichungen, Bereifung, Funktionskontrolle/Höheneinstellung der Lich-ter, Motorraum, Scheibenwischer, Sicherheitsgurten, Bat-terie und Frostschutz.Sie finden uns von 18 bis 20 Uhr in:Wädenswil: Mittwoch, 21., und Donnerstag, 22. Septem-ber 2011, auf dem Parkplatz RietliauFür TCS-Mitglieder wird diese Kontrolle gratis durchgeführt. Nichtmitglieder bezahlen Fr. 40.–. Bitte bringen Sie den


gültigen Mitgliederaus weis 2011 sowie den Fahrzeug-ausweis mit.Es ist keine Anmeldung erforderlich. Aufgrund der jeweils grossen Nachfrage muss allerdings mit Wartezeiten gerech-net werden.

Limmattal ZH 8

Unsere HomepageTCS-Schaufensterwww.tcs-limmattal.ch ist unsere Homepage.Sie sehen aktuelle Veranstaltungen und Bilder durchgeführ-ter Besichtigungen und Reisen.Beachten Sie das neue TCS/DRIVE-Z-Schaufenster der Gruppe Limmattal bei der Verkehrsschule Dietikon, Ba-denerstrasse 17, 8953 Dietikon.

Schlemmen auf SchienenWildschmaus auf dem Mutschälle-ZähniDienstag, 4. Oktober 2011Fahrplan: 11.30 Uhr bereit zum Einsteigen in Dietikon, BDWM-BahnhofZwischen Dietikon und Wohlen wird Ihnen ein herbstliches Saisonmenü serviert: Wildterrine, garniert mit Salat, Kür-biscreme, Reh-Geschnetzeltes Hubertus mit Spätzli, Rot-kraut und Rosenkohl. Zum Dessert Apfelstrudel mit Vanil-lesauce und Kaffee. Wetten, dass Sie wild darauf sind?13.08–13.15 Uhr Erdmannlistein13.35–14.33 Uhr Erdmannlistein–DietikonFr. 75.– pro Person (Bahnfahrt, Essen und Getränke inbe-griffen)Anmeldung mit separatem Talon an Hansruedi Widmer, Stallikonerstr. 55, 8903 Birmensdorf, oder via E-Mail: [email protected]. Sie erhalten eine Bestätigung nach erfolgter Anmeldung.Anmeldeschluss ist der 15. September 2011.

Tagesausflug ins Schmuggler-museum «Museo doganale Cantine di Gandria»28. September 2011Tagesausflug per Bahn und Schiff ab Zürich HBAbfahrt um 07.09 UhrRückkehr Zürich um 19.51 UhrSchmuggel, Drogenfahndung, Markenpiraterie, Passfäl-schungen usw. – Besucher erhalten im Zollmuseum einen Einblick in den Arbeitstag von Grenzwächtern und Zöllnern. Gleichzeitig erleben Sie, wie sich diese Berufe über die Jahre verändert haben und welche Bedeutung der Zoll bei der Entstehung der Schweiz gespielt hat.Unser Ausflug beinhaltet die Bahnfahrt nach Lugano (1. Klasse/Sitzplatzreservation), die Standseilbahn in Lu-gano, ein feines Tessiner Mittagessen in Gandria (Getränke zu Lasten der Teilnehmer) sowie die Schifffahrt auf dem Luganersee. Für einen Spaziergang durch Lugano ist genü-gend Zeit vorhanden.Kosten pro Person: Fr. 198.–, mit Halbtax: Fr. 98.–, mit GA 1. Klasse: Fr. 58.–Anmeldungen mit zentralem Talon an Hansruedi Widmer, Stallikonerstrasse 55, 8903 Birmensdorf, oder E-Mail [email protected] erfolgter Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung.

Autofahren heute (Check-up)Donnerstag, 29. September 2011, in GeroldswilBesuchen Sie jetzt diesen bewährten und beliebten TCS-Weiterbildungskurs. Er ist geeignet für alle Automobilisten, besonders aber für Senioren mit langjähriger Fahrpraxis.Tun Sie jetzt etwas für Ihre Sicherheit.Wir bieten Ihnen folgendes Kursprogramm an:1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: Die neuen Verkehrsvor-schriften/Wahrnehmung/Autofahren in der Praxis von heute/Diskussion. Abgabe eines Gutscheins und einer Adressliste von VSR-Instruktoren für den 2. Kursteil.2. Teil: Praktischer Fahrtest: Mit einem VSR-Instruktor ver-einbaren Sie ganz individuell einen Termin für den Fahrtest. Diese Fahrprobe mit dem eigenen Fahrzeug zeigt Ihnen auf, wie Sie Ihre gegenwärtige Fahrweise noch verbessern kön-

nen. Die Ergebnisse, sie sind absolut vertraulich, bespre-chen Sie mit dem Instruktor.Kursdatum/Zeit: Donnerstag, 29. September 2011, von 13.30 bis ca. 16.00 UhrKursort: Hostellerie Geroldswil, Huebwiesenstrasse 36, 8954 GeroldswilKurskosten für Mitglieder TCS-Gruppe Limmattal Fr. 175.–/übrige TCS-Mitglieder Fr. 200.–/Nichtmitglieder Fr. 275.–.Zudem vergütet der Fonds für Verkehrssicherheit Fr. 50.– für 65-jährige und Ältere am Ende des praktischen Fahr-tests.Anmeldung: Telefonisch bei TCS Zürich, Telefon 044 286 86 36. E-Mail: [email protected]

MountaincartsTrottinett-Plausch in ElmMontag, 17. Oktober 2011, von 9.00 bis 19.00 UhrMit dem Zug fahren wir von Dietikon ZH nach Elm. Weiter geht es mit der Gondelbahn zur Bergstation Ämpächli. Er-leben Sie dann eine Fahrt mit dem Mountaincarts (eine Mischung zwischen Go-Kart und Rodeln) oder mit dem Trottinett. Gefahren wird auf der vier Kilo meter langen Trottinettstrecke. Die Fahrt startet bei der Berg station Äm-pächli und endet bei der Talstation der Sportbahnen Elm. Die Fahrt dauert gut 15 Minuten. Die Strecke ist verkehrs-frei und kann von der ganzen Familie gefahren werden. Die Mountaincars sind für Jugendliche ab ca. 12 Jahren (von der Körpergrösse abhängig) geeignet. Das Tragen einer Brille wird empfohlen.Mittagessen: Spaghettiplausch im Bergrestaurant Äm-pächli (à discrétion).Kosten pro Person: Mit GA Fr. 30.–, mit Halbtax Fr. 50.–, ohne Abo Fr. 80.–, Kinder mit Juniorkarte Fr. 15.–. Inbegriffen: Zugfahrt 2. Klasse, Gondelbahnbergfahrt, Spa-ghettiplausch (ohne Getränke), Fahrt mit den Trottinetts oder den Mountaincarts (Miete inkl. Helm).Anmeldungen mit Angabe ob GA, Halbtax oder ohne Abo, mit zentralem Talon an A. Cincera, Binzmatt 4, 8142 Uiti-kon, oder E-Mail: [email protected] erhalten eine Bestätigung mit allen Details.

NEW SX4:

Der New SX4 Compact Wagon erfüllt Ihren Traum: Als New SX4 2.0-l-Eco-Turbodiesel 4x4 bärenstark und unglaublich günstig. Sein neues Dieselaggregat mitMultijet-Einspritzung leistet volle 135 PS bei maximalem Drehmoment von satten 320 Nm schon bei nur 1 500 U / min. Mit manuellem 6-Gang-Getriebe odermit 1.6-l-Benzinmotor, mit oder ohne Automat.

SuzukiHit-Leasing

Fr. 29 990.–EINFÜHRUNGSPREIS

New SX4 2.0 GL Top Turbodiesel 4x4

4x4 COMPACTWAG0N

Premiere:2.0 LiterEco-Turbodiesel

Ihre Suzuki Vertretung unterbreitet Ihnen gerne ein aufIhre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehensich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt.

Emil Frey AG, Autohaus Zürich-AltstettenBadenerstrasse 600, 8048 Zürich044 495 23 11, www.IhrAutohaus.ch

Ihr naher Suzuki Partner


Vorankündigung: Brillengläseraktion in 8952 Schlieren18.–29. Oktober 2011In Zusammenarbeit mit Optik Auer in Schlieren führt die TCS-Gruppe Limmattal vom 18. bis 29. Oktober 2011 eine «Brillengläseraktion» durch unter dem Motto: «Wer gut sieht, fährt besser.»Beachten Sie das Schaufenster ab 27. September 2011 bei Auer Augenoptik in 8952 Schlieren, Uitikonerstr. 8.

Camping

PräsidentHans-Ulrich Etter-WengerKleinzelglistrasse 68952 SchlierenMobile: 079 438 34 44

Club-E-Mail-Adresse, Infoline und InternetE–Mail: [email protected]; Infoline 079 300 80 66Internet: www.tcs-ccz.ch

Veranstaltungsteam Tel. 079 333 13 88 E-Mail-Adresse: [email protected]

Herbst-Rallye mit Slow-up am Zürichsee24./25. September; Ort: Badi Stampf, Jona/RapperswilHier haben Sie Gelegenheit, dieses Wochenende zu cam-pen, mit Apéro, Nacht- und Morgenessen. Kosten/Einheit Fr. 60.–; Hunde Fr. 5.–. Am Sonntag besteht die Möglich-keit, am sportlich-gemütlichen Slow-up Zürichsee (www.slowup.ch) gratis teilzunehmen. Anmeldeschluss: 10. Sep-tember. Anmeldungen an: [email protected]. Der Organisator, Christian Müller, freut sich auf Ihre Teilnahme.

Gruppe Senioren des TCS-Campingclubs Zürich01.09. Wanderung

Birmensdorf–Weihermatt–UrdorfEinkehr bei Marie Louise (anstelle von Höck), Wanderzeit 1¼ Std. Treffen: Gruppentreff HB Zürich

Zeit: 13.00 Uhr.

7.10. Wanderung: auf den Zürcher Hausberg, zur Felseneggmit Seilbahn nach Adliswil, anschliessend mit S4 nach Zürich. Rastpause im Rest. Utostaffel. Wanderzeit: 2½ Std. Gruppentreff: HB Zürich, Zeit: 13.30 Uhr

Wanderleiter Marcel Schoch, Tel. 044 481 76 95, Natel 078 754 63 82.

NEU finden die Höcks im Rest. Friedbrunnen, Pünt-strasse 9, 8047 Zürich-Albisrieden, statt. Dort ist das Säli mit ca. 35 Plätzen reserviert. Das Restaurant befindet sich bei der Tram-Endstation Linie 3. Parkplätze in der Park-garage der Migros nebenan.Nächste Höcks: Jeweils Donnerstag, 6. Oktober, 3. November und 1. De-zember (Klaushöck). Obmann: Marco Picenoni, Tel. 044 431 59 31, E-Mail: [email protected]

Gruppe Unterland des TCS-Campingclubs ZürichSa, 3., bis So, 4. September: Herbst-Rallye Equisheim, Elsass

Anmeldungen an: Obmann Hans Messmer, Tel. 044 860 05 38, [email protected]

Ski-Festival ZermattKommen Sie mit dem TCS-Campingclub Zürichan das Ski-Festival Zermatt (23. bis 27. Nov. 2011) 5-Sterne-Hotel Mont Cervin Palace mit Top-Wellnessanlage(für alle TCS-Mitglieder offen – schnelle Anmeldung nötig!)Verantwortlicher Organisator: Ernst Dätwyler (in Zusammen-arbeit mit der Gesamtleitung www.dejo-press.ch).Mit dabei: die Skistars Maria Anesini-Walliser, Erika Rey-mond-Hess, Bruno Kernen und Wiliam Besse.Wir bieten eigene, für den TCS reservierte Tische bei den Essen und Betreuung durch Ernst Dätwyler vom TCS-Cam-pingclub Zürich. Das Hotel Mont Cervin Palace gehört zu den besten des Nobel-Kurortes Zermatt, ist zentral, direkt an der Einkaufsmeile gelegen. Wer einmal an diesem An-lass dabei war, kommt immer wieder – es ist einfach zu schön, um wahr zu sein! Die sperrigen Ski können Sie zu Hause lassen. Alle guten Skimarken können direkt im Ski-gebiet «Kleinmatterhorn»–Trockener Steg gratis bezogen und bei Bedarf stündlich ausgewechselt werden. Absolut schneesicheres Skigebiet auf Gletscher!

Hotel Mont Cervin Palace***** Einzelzimmer Fr. 1330.–Einzelzimmer Deluxe (Grandlit) Fr. 1590.–Doppelzimmer Standard Fr. 1230.–Doppelzimmer Supérior Fr. 1330.–Juniorsuite Fr. 1490.–Luxus-Zweibett-Suite Fr. 1690.–Suite in der Résidence (ab vier Personen) Fr. 1540.–

Anmeldung mit Angabe der gewünschten Zimmerkate gorie möglichst sofort an: [email protected] und Adresse (wenn möglich mit Mailadresse) von allen Teilnehmern (sofort – es hät, solangs hät!).

Anmeldetalon

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/-Gruppe senden

Veranstaltung/Kurs (Titel/Nr.):

Name/Vorname:

Strasse/Nr.:

Postleitzahl/Ort:

Telefon P:

Telefon G:

Mitgliednummer:

TCS-Gruppe:

Gewünschtes Datum:

Anzahl Erwachsene: Anzahl Kinder:

Gewünschter Ort:

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Datum:

Unterschrift: 15/2011

www.tcs-zueri.ch

TCS Zürich 15/11

Documents

Transcript of TCS Zürich 15/11