TECHNOLOGIEN FÜR DIE PHYSIOTHERAPIE · EME wurde 1983 in Pesaro (Italien) gegründet und hat sich...

EME wurde 1983 in Pesaro (Italien) gegründet und hat sich im Lauf der Jahre als führendes Unternehmen in der Herstellung elektromedizinischer Produkte für die Physiotherapie, ästhetische Medizin und Ästhetik etabliert. Die EME Technologien sind das Ergebnis kontinuierlicher Forschungsarbeit und einer starken Synergie zwischen der internen Forschungs- und Entwicklungsabteilung, dem Herzen des Unternehmens, und den Spezialisten in der Branche und in den Einrichtungen.

Damit können wir leistungsfähigere und innovative Lösungen anbieten und die bestehenden Lösungen laufend aktualisieren. Dem Markt bieten wir so hoch aktuelle und sehr zuverlässige Produkte an – 100 % Made in Italy. Gegenwärtig werden unsere Produkte in über 60 Ländern weltweit vertrieben und sind global für ihre Qualität und Leistung anerkannt. Sie werden daher gerne von Sportteams, Sportverbänden und Kliniken mit hohen Standards ausgewählt.

Was jedoch mehr Bedeutung hat als alle Zahlen und Referenzen, ist die Vision, die uns bisher geleitet und seit mehr als 30 Jahre inspiriert hat: „Jeder soll die Möglichkeit haben, sich in seinem Körper wohl zu fühlen, gesund und in Harmonie zu leben.“

Dafür arbeiten wir jeden Tag: um Patienten weltweit die Garantie greifbarer Ergebnisse zu bieten. Dies erreichen wir, indem wir unseren Partnern aktuellste Technologien und spezielle Schulungen anbieten, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.

Founded in 1983 in Pesaro, EME has established itself over the years as a leading company in the production of electromedical products for physiotherapy, aesthetic medicine and aesthetics. All EME technologies are the result of continuous research and a strong synergy between the internal Research and Development department, the real heart of the company, and specialists in the sector and institutions.

This allows us to offer more performing and innovative solutions and to update the existing ones thus offering the market 100% Made in Italy, cutting-edge and highly reliable products. Currently our products are distributed in over 60 countries worldwide and are globally recognized for quality and performances, so much so they have been chosen by sports teams, sports federations and high level clinics.

Anyway what matters more than numbers and references is the vision that has leaded us and inspired us for more than 30 years: “Offer the opportunity for everyone to feel good with their body, in health and harmony”.

Every day we work for this: to guarantee concrete results for patients all over the world. We do this offering our partners cutting-edge technologies and specific training to achieve the best possible results.

Die folgenden EME Technologien erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte und sind mit der CE-Kennzeichnung 0476 versehen. EME ist ein gemäß ISO 9001 zertifiziertes Unternehmen: 2015, ISO 13485: 2016 und 100 % Made in Italy.

The following EME technologies meet MDD 93/42/EEC medical directive and are certified CE 0476. EME is a company certified ISO 9001: 2015, ISO 13485: 2016 and 100% Made in Italy.

Offizielle Anbieter - Official supplier

Rafal Majka, BORA - hansgrohe© BORA - hansgrohe_veloimages

Tony Gallopin, AG2R LA MONDIALE© Getty Images

Unsere Werbe-Ikone - Official testimonial

Elisa Di FranciscaEine der stärksten Florettflechterinnen aller Zeiten, Goldmedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 2012 in London und Silbermedaillen bei Rio 2016.

One of the strongest foil fencer ever, Olympic gold medalist in London 2012 and silver medalist in Rio 2016.

Elektrotherapie wird hauptsächlich verwendet für:

• Training des neuromuskulären Systems• Schmerzmodulation• Kontrolle oder Verminderung einer Spastik• Transdermale Applikation von Medikamenten• Verbesserung oder Erhalt der Gelenkmobilität• Förderung der Wundheilung• Auflösung von Ödemen

Electrotherapy is mainly used for:

• Training of the neuromuscular system• Modulation of pain• Control or reduction of spasticity• Transdermal release of medicinal substances• Improvement or maintenance of joint mobility• Promotion of wound healing• Resolution of the edema

ElektrotherapieElectrotherapy

WellenformWaveform

Therapic 9200 Therapic 9400

Monophase - Monophase max 70 mA/70 V

Diphase - Diphase max 70 mA/70 V

Synchr. Monophase - Sync. Monophase max 70 mA/70 V

Synchr. Diphase - Sync. Diphase max 70 mA/70 V

Kurzer Zeitraum - Short period max 70 mA/70 V

Langer Zeitraum - Long period max 70 mA/70 V

Rechtwinklig - Rectangular max 100 mA/100 V

Exponentiell - Exponential max 100 mA/100 V

Dreieckig - Triangular max 100 mA/100 V

Reizstrom nach Traebert max 100 mA/100 V

Rechteckig, faradisch - Rectangular faradic max 80 mA/80 V

Moduliert, faradisch - Modulated faradic max 100 mA/100 V

Dreieckig, neodynamisch - Triangular neodynamic max 80 mA/80 V

Neodynamisch - Neodynamic max 80 mA/80 V

Tens max 100 mA/100 V

Tens S/A/R max 100 mA/100 V

Forme d’ondaWaveform

Therapic 9200 Therapic 9400

Al tens -

Tens random S/A/R max 100 mA/100 V

Tens burst S/A/R max 100 mA/100 V

Biphasisch S/A - Biphasic SA max 100 mA/100 V

Galvanisch - Galvanic max 50 mA/50 V

Iontophorese- Iontophoresis max 50 mA/50 V

Kotz („russische Stimulation“) - Kotz (Russian stimulation) max 100 mA/100 V

Interferenziell - Interferential max 100 mA/100 V

Klassisch interferenziell - Classic Interferential max 100 mA/100 V

Isoplanar interferenziell - Isoplanar Interferential max 100 mA/100 V

Vektoriell interferenziell - Vectorial Interferential max 100 mA/100 V

H-Welle - H-wave -

Mikroströme - Microcurrents -

APS -

HPVC Hochspannung - High voltage HPVC -

Therapic 9200 - TH1312

Therapic 9400 - TH1313

Vakuumtherapie Vacuum therapy

Die Vakuumtherapie macht sich die Wirkung eines Vakuums zu Nutze, sie führt zu einer Verbesserung der Mikrozirkulation, bei antientzündlicher und entgiftender Wirkung.

Die Vakuumtherapie eignet sich hervorragend für die Behandlung von Gefäßerkrankungen der unteren Gliedmaßen: Arteriosklerose, Bürger-Syndrom, Raynaud-Syndrom, weiterhin aller mit venöser und/oder lymphatischer Insuffizienz verbundenen Probleme, z. B. Lymphödem und Phlebolymphödem.

Das Vacuumed kann an Kombinierte Geräte (Combimed 2200-4000) und Elektrotherapiegeräte (Therapic 9200-9400) angeschlossen werden, um damit kombinierte Behandlungen durchzuführen.

Vacuumed can be connected to combined devices (Combimed 2200-4000) and electrotherapy devices (Therapic 9200-9400) for combined treatments.

Vacuum therapy uses the effect of vacuum associating an improvement in microcirculation, an anti-inflammatory and detoxifying action.

Vacuum therapy is ideal for the treatment of all vascular diseases affecting the lower limbs: arteriosclerosis, Buerger’s disease, Raynaud’s syndrome; and moreover of all the forms that involve venous and/or lymphatic insufficiency such as lymphedema and phlebolynphedema. Vacuumed - VU1392

MagnettherapieMagnetotherapy

Geräte für die Magnettherapie erzeugen ein niederfrequentes Magnetfeld, das die Geweberegeneration, besonders des Knochengewebes, verbessert. Die häufigsten Indikationen sind folgende:

• Kürzliche Frakturen und verspätete Konsolidierung• Pseudarthrose• M. Sudeck und Osteoporose• Entzündliche und degenerative Arthropathien• Obliterative Arteriopathie• Dekubitus• Psoriasis

Magnetotherapy equipment generate a low-frequency magnetic field that improves tissue regeneration, especially bone tissues. The most commons indications are:

• Recent fractures and consolidation delays• Pseudoarthrosis• Sudeck’s disease and osteoporosis• Inflammatory and degenerative arthropathies• Obliterative arteriopathy• Bedsores• Psoriasis

MFC-SystemDie EME Applikatoren verringern dank des innovativen MFC-Schutzsystems die außen hergestellte magnetische Induktion erheblich. Damit ist eine größere Sicherheit für den Bediener gewährleistet.

W.I.S - Wood Injection SystemInnovative und umweltfreundliche Technologie zur Herstellung von Magnetspulen. Das robuste, leichte und ökologisch wertvolle Holz wird bei hohen Temperaturen verarbeitet und in spezielle Formen gepresst.

MFC SystemThe EME applicators, thanks to the innovative MFC shielding system, drastically reduce the magnetic induction produced outside. This ensures a greater safety for the operator.

W.I.S - Wood Injection SystemInnovative and eco-friendly technology used to make solenoids. The robust, light and ecological wood is processed at high temperatures and pressed into special molds.

Magnetomed 8400 - MA1334

Magnetomed 7200 - MA1331

PressotherapiePressotherapy

Kit-PunktDie Beinmanschetten bestehen aus unabhängigen Abschnitten, die sich wie „Heringsgräten“ überlappen, wodurch sich auch die durch Druck ausgelösten Schübe schrittweise überlappen, sodass während des Aufpumpens keine Unterbrechungen entstehen

Deflation im Express-ModusErmöglicht eine rasche und ruhige Deflation jedes einzelnen Sektors

AufwärmenDank eines generellen vorzeitigen Aufpumpens aller Abschnitte auf etwa (+/-) 30 mmHg lässt sich die Behandlung beschleunigen

Gesamter KörperEs ist möglich, die unteren und oberen Gliedmaßen gleichzeitig zu behandeln (Pressomed Evo)

Die wesentlichen therapeutischen Indikationen für EME Produkte zur peristaltischen Pressomassage und venösen Lymphdrainage sind folgende:

• Kreislaufschwäche• Lymphstau• Hydro-Lipo-Dystrophie• Lymphödem• Ödem• Postoperative Genesung• Hypotonie

The main therapeutic indications of EME equipment for peristaltic pressomassage and veno-lymphatic drainage are:

• Circulatory insufficiency• Lymphatic stasis• Hydro-lipo-dystrophy• Lymphedema• Edema• Post-operative recovery• Hypotony

Kit PointLeg sleevs have independent sectors, overlapped like a “herring bone”, by means of which the pressing push gradually overlap itself without leaving interspaces during the inflating

Express-mode deflationit allows a quick and silent deflation of every sectors

Warm up thanks to a general pre-inflation on all sectors at aprox. 30 mhg (+/-) the treatment can be quicked

Total Bodyit is possible to treat lower and upper limbs simultaneously (Pressomed Evo)

Pressomed 2900 - PR1380

Pressomed Evo - PR1382

Die Anwendung von Ultraschall bewirkt eine zelluläre und interzelluläre Hochfrequenz-Massage. Die mit Ultraschall bestrahlten Gewebe beginnen ebenfalls zu vibrieren, was zu einer Freisetzung von Energie und Wärmeentwicklung führt. Ultraschall verursacht auch das Kavitationsphänomen, das Oxidations- und Polymerisationsprozesse auslöst. Ultraschallanwendungen werden hauptsächlich zur Schmerzlinderung verwendet.

The application of ultrasound results in a high-frequency cellular and intercellular massage action. The tissues irradiated with ultrasound also enter into vibration, resulting in energy expenditure and heat production. Moreover, the cavitation phenomenon occurs that activates the oxidation and polymerization processes. Ultrasound are mainly used for pain reduction.

Ultraschall Ultrasound

Automatischer KontaktsensorDer Ultraschallbehandlungskopf ist mit einem speziellen Sensor ausgestattet, der den richtigen Abstand für eine optimale Behandlung gewährleistet.

Automatic contact sensorThe probes are equipped with a sensor that ensures the correct contact for optimal treatment.

Wasserdichte Sonden, die sich für Unterwasser-Behandlungen eignen

Waterproof probes suitable for submerged treatments.

Ultrasonic 1500 - US1322

Ultrasonic 1300 - US1321

Die Geräte Ultrasonic 1300 und 1500 können für eine kombinierte Behandlung an die Elektrotherapiegeräte Therapic 9200 und 9400 angeschlossen werden.

Ultrasonic 1300 and 1500 can be connected to Therapic 9200 and 9400 electrotherapy devices for combined treatments.

Radartherapie Radar therapyDurch die Mikrowellendiathermie entsteht im behandelten Gewebe endogene Wärme, die in die tiefen Schichten übertragen wird. Die größte Wärmeentwicklung findet in Geweben mit hohem Wassergehalt statt, beispielsweise in den Muskeln. Die Radartherapie ist bei Muskelkontrakturen, Arthritis, posttraumatischen Schmerzen, Tendinitis usw. indiziert. Die therapeutischen Wirkungen der Radartherapie sind folgende:

• Schmerzlinderung• Verbesserte Dehnbarkeit von Kollagen• Verringerte Gelenksteifigkeit• Verringerung von entzündlichen Ödemen und Exsudaten• Gesteigerter Blutfluss

The microwave diathermy creates an endogenous heat in the treated tissues that is transmitted in the deep layers. The greatest warming occurs in tissues with a high water content such as muscles. Radar therapy is indicated in cases of muscle contractures, arthritis, post-traumatic pain, tendinitis, etc. The therapeutic effects of radar therapy are:

• Pain reduction• Improvement of the extensibility of collagen• Reduction of joint stiffness• Reduction of inflammatory edemas and exudates• Increase in blood flow

Runde AntenneCircular antenna

Rechtwinklige AntenneRectangular antenna

Dreidimensionale AntenneThree-dimensional antenna

Radarmed 2500 CP - RT1341

Technische Daten

Funktionen Therapic 9200 Therapic 9400

Betrieb Konstante SpannungKonstanter Stromfluss

Konstante SpannungKonstanter Stromfluss

Höchstleistung 100 V 100 V

Höchststrom 100 mA 100 mA

Unabhängige Ausgangskanäle 2 4

Gespeicherte Protokolle 126 126

Protocoles enregistrables 200 200

Auf der Smart Card gespeicherte Protokolle50 Programme

20 I/T Kurvendiagnose10 Protokolle in Folge

50 Programme20 I/T Kurvendiagnose10 Protokolle in Folge

Verbindung von Ultraschall und Vakuumtherapie ja ja

Display Grafisches Farbdisplay (320 x 240 px) mit Touch & Scroll

Grafisches Farbdisplay (320 x 240 px) mit Touch & Scroll

Abmessungen – Gewicht 39 x 14 x 30 cm - 4,4 kg 39 x 14 x 30 cm - 4,4 kg

Mitgeliefertes Zubehör Therapic 9200 Therapic 940060 x 85 mm Elektroden 4 8

60 x 85 mm Elektrodenschwämme 4 8

50 x 50 mm Elektroden 4 8

50 x 50 mm Elektrodenschwämme 4 8

10 cm Elastikband 2 4

6 cm Elastikband 2 4

Smart Card 1 1

Funktionen VacuumedUmfang der Betriebstemperatur (+110 : + 40) °C

Unterdruck (0 : 0,6) bar

Maximale Pulswellen mit vollem Frequenzumfang 60 mit minimaler Ansaugintensität15 mit maximaler Ansaugintensität

Ausgangskanäle 2

Abmessungen – Gewicht 31x11x35,5 cm - 6,4 kg

Mitgeliefertes Zubehör VacuumedVakuumschalen ø 60 mm 4

Vakuumschwämme ø 60 mm 8

Verbindungskabel für kombinierte Verwendung der Vakuum-Elektrotherapie 1

Funktionen Magnetomed 7200 Magnetomed 8400Anpassbare Behandlungsfrequenz 1 – 100 Hz 1 – 100 Hz

Maximale Induktion 100 Gauss 100 Gauss

Ausgangskanäle 2 4


Speicherbare Protokolle 200 + 200 auf der Smart Card 200 + 200 auf der Smart Card

Display Grafisches Farbdisplay (320 x 240 px)mit Touch & Scroll

Grafisches Farbdisplay (320 x 240 px)mit Touch & Scroll

Abmessungen – Gewicht 39 x 14 x 30 cm – 3,5 kg 39 x 89 x 30 cm – 27 kg

Funktionen Pressomed 2900 Pressomed EvoAnzahl pneumatischer Sektoren 9 12

Maximaler Druck 150 mmHg 150 mmHg


Speicherbare Protokolle 100 + 100 auf der Smart Card 100 + USB


8’’-Farb-Touchscreen mit grafischem Farbdisplay

Abmessungen – Gewicht 39 x 89 x 30 cm – 30 kg 39 x 89 x 30 cm – 25 kg

Funktionen Ultrasonic 1300 Ultrasonic 1500Frequenz 1/3 MHz 1/3 MHz

Ausgangskanäle 1 2 unabhängige

Maximale Leistung im durchgängigen Modus 2 W/cm² 2 W/cm²

Spitzenleistung im wellenförmigen Modus 3 W/cm² 3 W/cm²

Duty Cycle 10 – 100 % 10 – 100 %


Speicherbare Protokolle 200 + 200 auf der Smart Card 200 + 200 auf der Smart Card


Grafisches Farbdisplay (320 x 240 px)mit Touch & Scroll

Abmessungen – Gewicht 39 x 14 x 30 cm - 3,6 kg 39 x 14 x 30 cm - 4 kg

Mitgeliefertes Zubehör Magnetomed 7200 Magnetomed 8400Ring-Magnet (für den Gerätetest) 1 1

Smart Card 1 1

Mitgeliefertes Zubehör Pressomed 2900 Pressomed EvoSmart Card 1 -

Funktionen Radarmed 2500 CPHöchste Pulsleistung bei 50 Ohm Widerstand 1600 W

Kontinuierliche Spitzenleistung bei 50 Ohm Widerstand 250 W

Gespeicherte Protokolle 100

Speicherbare Protokolle 200

Display Grafisches Farbdisplay (320 x 240 px) mit Touch & Scroll

Abmessungen – Gewicht 39 x 89 x 30 cm – 40 kg

Mitgeliefertes Zubehör Radarmed 2500 CPOrthostatischer Stromabnehmer 1

Runde Antenne 1

Smart Card 1

Mitgeliefertes Zubehör Ultrasonic 1300 Ultrasonic 1500Kopf 1/3 MHz 5 cm² 1 2

Smart Card 1 1

Features Therapic 9200 Therapic 9400

Operation Constant VoltageConstant Current

Constant VoltageConstant Current

Peak power 100 V 100 V

Peak current 100 mA 100 mA

Independent output channels 2 4

Stored protocols 126 126

Storable protocols 200 200

Storable protocols on the Smart Card50 programs

20 I/T curve diagnose10 protocols in sequence

50 programs20 I/T curve diagnose

10 protocols in sequence

Ultrasound and vacuumtherapy connection yes yes

Display Graphic colour 320 x 240 px Touch & Scroll

Graphic colour 320 x 240 px Touch & Scroll

Dimensions - Weight 39 x 14 x 30 cm - 4,4 kg 39 x 14 x 30 cm - 4,4 kg

Supplied accessories Therapic 9200 Therapic 940060x85 mm electrodes 4 8

Sponges for 60x85 mm electrodes 4 8

50x50 mm electrodes 4 8

Sponges for 50x50 mm electrodes 4 8

10 cm elastic band 2 4

6 cm elastic band 2 4

Smart Card 1 1

Features VacuumedOperating temperatures range (+110 : + 40) °C

Depression (0 : 0,6) bar

Maximum pulses with full scale frequency 60 with minimum suction intensity15 with maximum suction intensity

Output channels 2

Dimensions - Weight 31x11x35,5 cm - 6,4 kg

Supplied accessories VacuumedVacuum cups ø 60 mm 4

Vacuum sponges ø 60 mm 8

Link cable for vacuum-electrotherapy combined use 1

Technical features

Features Magnetomed 7200 Magnetomed 8400Adjustable treatment frequency 1-100 Hz 1-100 Hz

Maximum induction for each applicator 100 Gauss 100 Gauss

Output channels 2 4


Storable protocols 200 + 200 on the Smart Card 200 + 200 on the Smart Card

Display Graphic colour 320 x 240 pxTouch & Scroll

Graphic colour 320 x 240 pxTouch & Scroll

Dimensions - Weight 39 x 14 x 30 cm - 3,5 kg 39 x 89 x 30 cm - 27 kg

Features Pressomed 2900 Pressomed EvoNumber of pneumatic sectors 9 12

Maximum pressure 150 mm Hg 150 mm Hg


Storable protocols 100 + 100 on the Smart Card 100 + USB

Display Graphic colour 320 x 240 pxTouch & Scroll Graphic colour 8’’ Touch Screen

Dimensions - Weight 39 x 89 x 30 cm - 30 kg 39 x 89 x 30 cm - 25 kg

Features Ultrasonic 1300 Ultrasonic 1500Frequency 1/3 MHz 1/3 MHz

Output channels 1 2 indipendenti

Peak power in continuous mode 2 W/cm² 2 W/cm²

Peak power in pulsed mode 3 W/cm² 3 W/cm²

Duty Cycle 10-100% 10-100%


Storable protocols 200 + 200 on the Smart Card 200 + 200 on the Smart Card

Display Graphic colour 320 x 240 pxTouch & Scroll

Graphic colour 320 x 240 pxTouch & Scroll

Dimensions - Weight 39 x 14 x 30 cm - 3,6 kg 39 x 14 x 30 cm - 4 kg

Supplied accessories Magnetomed 7200 Magnetomed 8400Magnetic testing ring 1 1

Smart Card 1 1

Supplied accessories Pressomed 2900 Pressomed EvoSmart Card 1 1

Features Radarmed 2500 CPPulsed peak power on 50 Ohm load 1600 W

Continuous peak power on 50 Ohm load 250 W

Stored protocols 100

Storable protocols 200 + 200 on the Smart Card

Display Graphic colour 320x240 px Touch & Scroll

Dimensions - Weight 39 x 89 x 30 cm - 40 kg

Supplied accessories Radarmed 2500 CPOrthostatic pantograph arm 1

Circular antenna 1

Smart Card 1

Supplied accessories Ultrasonic 1300 Ultrasonic 15001/3 MHz 5 cm² probe 1 2

Smart Card 1 1

Via degli Abeti 88/1, Pesaro (PU) 61122 | T +39 0721.400791 F +39 [email protected] | www.eme-srl.com

REV.

1 06

.201

9

TECHNOLOGIEN FÜR DIE PHYSIOTHERAPIE · EME wurde 1983 in Pesaro (Italien) gegründet und hat sich...

Documents

Transcript of TECHNOLOGIEN FÜR DIE PHYSIOTHERAPIE · EME wurde 1983 in Pesaro (Italien) gegründet und hat sich...