2 INHALT

Vom Ich zum WIR 8Gemeinsinn – Vereinzelung 10

Die große Flut im August 2002 10Eine Reportage 12

Die Jahrhundertflut 2002 12Einen Zeitungsartikel erschließen 15Extra: Eine Grafik erschließen 16Extra: Grammatik 17

Konjunktiv – indirekte Rede 17Weiterführendes: Nur in der Not? 18

Edle Spender 18Weiterführendes: Helfen unter schwierigen Bedingungen 19

Die Feldarbeiterin 19Weiterführendes: Gedichte 21

Erich Kästner: Der Mensch ist gut ! 21Erich Kästner: Wohltätigkeit 21

Salz 36

Über Salz nachdenken 38Ein Sachtext über Salz 40

Salz ist mehr ... 40Informationen aufschreiben und präsentieren 46

Einen eigenen Sachtext schreiben 46Ein Referat vorbereiten und halten 47

Extra: Salz in Namen und Redensarten 48Weiterführendes: Märchen und Romanausschnitt 50

Salz ist wertvoller als Gold 50Gabriel García Márquez: Bericht eines Schiffbrüchigen (Ausschnitt) 50

Weiterführendes: Ein Gedicht 51Pablo Neruda: Ode an das Salz 51

Themen

Sterben und Tod 22

Über Sterben und Tod nachdenken 24Ein Jugendbuchauszug 26

Peter Pohl/Kinna Gieth: Du fehlst mir, du fehlst mir ! 26Sprechen und Schreiben zum Text 30Weiterführendes: Sterben und Tod in Bildern 32

Alfred Döblin: Manas 33Weiterführendes: Texte und ein Gemälde 34

Wystan Hugh Auden: Funeral Blues (Song) 34Gedichte von Wang Wei, Simonides von Keos, Martin Luther und Elias Canetti 35Gebet an die Ahnen 35

3INHALT

Alex Haley: Roots – Wurzeln 68

Alex Haley und „Roots“ 70Ein Romanauszug 72

Alex Haley: Roots – Wurzeln 72Das Textverständnis vertiefen 76Den englischen Originaltext verstehen 77Weiterführendes: Roots – die Wurzeln der Menschheit 78

Die Geschichte der Menschheit 78Weiterführendes: Roots – die Wurzeln der eigenen Familie 81

Zeit 52

Über Zeit nachdenken 54Ingeborg Bachmann: Das Lied des Drehorgelmanns 55

Eine Erzählung 56Ingeborg Bachmann: Ein Geschäft mit Träumen 56

Extra: Grammatik 62Zeitadverbien 62

Weiterführendes: Zeitmanagement 64Einen Tag planen 64Längerfristig planen 64Zeitdiebe vermeiden 66

Weiterführendes: Ein Interview lesen 67Interview mit Karlheinz Geißler 67

Projekt Abschlussfest 82

Projektgruppen bilden 84Einen Finanzierungsplan erstellen 85Die Arbeit planen 86Eine Einladung schreiben 87Eine Rede schreiben und halten 88Einen Sketsch einüben 90

Loriot: Fernsehabend 90Einen Rap texten 92Das Projekt dokumentieren 93

4 INHALT

Politische Gedichte 94

Eine eigene Meinung haben 94Horst Bienek: Anweisung für Zeitungsleser 94Bertolt Brecht: Die Bücherverbrennung 96

Umweltzerstörung 98Hans Kasper: Nachricht 98Theodor Kramer: Die sterbenden Flüsse 99

Zusammenleben – zusammen leben 100Langston Hughes: I, too, sing America 100Heinrich Heine: Die schlesischen Weber 101

Alltag in Gedichten 102

„... von verschiedenen Tagen“ 102William Carlos Williams: Nur damit du Bescheid weißt 102Ernst Jandl: stuhl 103Ernst Jandl: aus der geschichte

eines alten fensters 103„... sei ohne Sorge“ 104

Ingeborg Bachmann: Reklame 104Michail Krausnick: Werbespott 105

„Schnee stiebt weiß ...“ 106Zehra Çirak: Momentaufnahme 106Josef Guggenmos: Kalter Tag 106

„Beißt hinein und ihr werdet sehen ...“ 107Martin Auer: Unnützes Gedicht 107Vasko Popa: Du wirst gefragt 107

In Versen erzählen 108

Die Loreley 108Eine Sage über die Rheinnixe Lei 108Heinrich Heine: Die Loreley 109

Das verlockende Lied 110Johann Wolfgang von Goethe: Der Fischer 110

Wasserfrauen – eine Projektanregung 111

Kurzgeschichten 112

Kurz und nachdenklich 112Ernest Hemingway: Alter Mann an der Brücke 112

Kurz und gewaltsam 116Theodor Weißenborn: Der Hund im Thyssen-Kanal 116

Kurz und unehrlich 122Max von der Grün: Masken 122

Kürzestgeschichten 128

Unrecht und Widerstand 128Bertolt Brecht: Der hilflose Knabe 128

Leben und Tod 129Franz Kafka: Kleine Fabel 129

Gefangenschaft und Freiheit 130Eduardo Galeano: Die Angst 130Gotthold Ephraim Lessing: Der Wolf und der Hund 131

Ironisches – Satirisches 132

Ironisches 132Tina und Selim 132

Satirisches 134Heinrich Böll: Es wird etwas geschehen 134

Texte parodieren 138Johann Wolfgang von Goethe: Mignon 138Heinz Erhardt: Kennst du den Ort? 138Erich Kästner: Der Handstand auf der Loreley 139

Gattungen, Autoren, Medien

5INHALT

Lesen – nachdenken – weiterlesen 140

Träume und Wirklichkeit 140Miguel de Cervantes Saavedra:Don Quijote de la Mancha 140Jacques Prévert: Der schlechte Schüler 142Bertolt Brecht: Märchen 143Christine Busta: Wovon träumt der Astronaut auf der Erde? 143

Aufbruch und Abschied 144Tschingis Aitmatow: Der Junge und das Meer 144Nikki Giovanni: the drum 145Camara Laye: Einer aus Kurussa 146Franz Kafka: Gib ’s auf ! 150Antonio Machado: Wanderer 150

Entscheidungen 151Morton Rhue: Die Welle 151Kurt Tucholsky: Laut zu sagen Nein ! 153Marie Luise Kaschnitz: Fragezeichen 153

Werbung 154

Bilder – Slogans – Image 154Trickreiche Werbeslogans 156Der Werbetextknacker 157Werbung parodieren 158Weiterführendes: Über Werbung nachdenken 159

Werbung für Lebensmittel soll ehrlicher werden 159Kein Spaß 159

William Shakespeare und das Theater 160

Das Leben Shakespeares 160Von Stratford nach London 161

Die Straßen Londons – ein Romanauszug 164T. C. Boyle: Wassermusik 164

Ein Drehbuchauszug: Shakespeare in Love 165Das Globe Theater 166

Dramatisches 168

Eine Musicalszene lesen und spielen 168Leonard Bernstein u. a.: West Side Story 168

Dramenszenen lesen und spielen 174William Shakespeare: Romeo und Julia 174

Im Internet chatten 180

Ein Auszug aus einem Chat 180Einen Chat untersuchen 182

Namen, Farben und Symbole 182Sprache und Rechtschreibung 184Worüber gechattet wird 185Was sollte ein neuer Chatter wissen? 185

Meinungen zum Chatten 186

* g **gg*

* bg ** btw

* CU * lol

6 INHALT

Arbeitstechniken

Sachtexte erschließen 188

Einen Sachtext lesen und verstehen 188Mumien in alter Zeit 188

Ergebnisse präsentieren 194

Ein Referat vorbereiten 194

Folien gestalten 196

Planen 198

Das Schreiben planen 198

Ein Lerntagebuch erstellen 201

Texte analysieren 202

Einen Text analysieren 202Josef Reding: Apotheke Vita Nova 202

Training Sprechen und Schreiben

Sich beruflich orientieren 208

Sich über den Beruf informieren 208Fachinformatiker/-in – Anwendungsentwicklung: Kurzbeschreibung 208

Referat: Mein Ausbildungswunsch 212

Ein Bewerbungsschreiben erstellen 213

Ein Bewerbungsschreiben formulieren 214

Ein Vorstellungsgespräch vorbereiten 216

Ein Vorstellungsgespräch auswerten 218Ein Vorstellungsgespräch – zwei Blickwinkel 218

Vorstellungsgespräche üben 220

Stellungnahme 222

Informationen auswerten 222Deutscher Irrwitz 222Führerschein mit 17 224Stolpe gegen Modellversuch „Führerschein ab 17“ 224

Ein Interview führen 225

Eine Diskussion durchführen 226

Schriftlich Stellung nehmen 228Grüne ließen den Disko-Bus wieder aufleben 230

Die Prüfung vorbereiten 232

Einen Zeitungsartikel erschließen 232Zwischen Rhein und Bergischem Land 232

Diagramme erschließen und vergleichen 235Entwicklung der Gesamtbevölkerung in NRW von 1995–2003 235Familienwanderung für Köln und Langenfeld 235

Einen literarischen Text analysieren 236

Ephraim Kishon: Parkplatz gesucht 236

Verträge und Formulare 242

Einen Vertragsabschluss vorbereiten 242

Einen Vertrag genau lesen 244

Das klein Gedruckte beachten 246

Einen Vertrag erstellen 247

Schreibideen 248

7INHALT

Richtig schreiben lernen

Regeln und Tipps 250

Tipps zu langen und kurzen Vokalen 250Das lange iAndere lange Vokale – mit h und ohne hWörter mit doppelten Konsonanten

Andere Bedeutung – andere Schreibung 252

Ähnlich klingende WörterGroßschreibung und Kleinschreibung 254

Vier wichtige Regeln für die GroßschreibungSechs wichtige Regeln für die KleinschreibungUnbestimmte Zahlwörter, feste WortgruppenGroßschreibung und Kleinschreibung: Übungen

Großschreibung: Eigennamen 260

Häufige Fremdwörter 262

Getrenntschreibung und Zusammenschreibung 263

Tipps für die Getrenntschreibung:Verb + Verb, Nomen + Verb, Adjektiv + Verb, WortgruppenTipps für die Zusammenschreibung:Zusammengesetzte Verben und Adjektive,WortzusammensetzungenGetrenntschreibung und Zusammenschreibung: Übungen

Die drei Grundregeln der Kommasetzung 268

Wiederholung: Die 1. und 2. GrundregelAufzählung, NebensatzDie 3. Grundregel: Wiederholung und VertiefungAnreden, Ausrufe, Beifügungen, nachgestellte Erläuterungen, Einschübe, Nachträge Die Bedeutung ändert sich – das Komma macht ’s !

Nützliche Tipps zum Üben 271

Training Grammatik

Die Sprache der Werbung 272

Werbeslogans untersuchen 272

Werbetexte selbst gestalten 275

Bilder in der Sprache 276

Bilder in der Computersprache 276

Bilder in der Umgangssprache 277

Bilder in verschiedenen Sprachen 278

Bilder in literarischen Texten 279

Max Frisch: Tagebuch 279

Die Zeitformen des Verbs 280

Lernen lernen: Den Lernstoff ordnen 280

Lernen lernen: Lernen durch Anwenden 281

Lernen lernen: Durch Lehren lernen 283

Texte verbessern 284

Partizipien verwenden 284

Sätze verbinden 286

Satzgefüge gestalten 288

Wissenswertes 290

Gedichte und Texte 307

Textquellen • Bildquellen 308

Textartenverzeichnis 315

Sachregister 316

Auf einen Blick: Die Übungen zu den Aufgabentypendes Kernlehrplans 318