Thomas Bernhard Meine Preise
If you can't read please download the document
Transcript of Thomas Bernhard Meine Preise
-
k
-
...!
. - -
.
. .
.
. .
www.goethe.de/translation-arab :
. .
.
.
: .......................................................................2 : ..........................................................................................3
: .........................................4 : - ..................5
: ........................................................................6
: - .......................................................7 : -
.....................................................................................................................8 : ..........................................................................9
: ............................10 : - 1938.....................................................11
: - .................12
: 1968- .......................................13 : -
....................................................14 : -
....................................................................................................................15 : .............................................16
. : - ............................................................................................................................17
: - ..................................................................................................18
: .......19
: .........................................................20 : - .........................21
-: ...! ........................................................22 : ..........................................23
: ....................................................................................24 : ..............................................................................25
: - .......................................................................................26
-
3
.
. .1955 . . .
.
.
. ) (
. . . .
.
:
" " ... ) (
. ) (
. ) (
. ) (
400 2003 Hanser
ISBN: 978-3-446-20266-5
2
. "" / 2009 . 1980
. .
. . : . . . .
.) (
. . .
. ) (
:
/ 9 1931 . 1989
.
144 2009 Suhrkamp
ISBN: 978-3-518-42055-3
. ) (
. ) (
:
. ) VON (
. )
(
Peter von Felbert Arne Schultz
Suhrkamp
Thomas Bernhard
MeinePreise
Eine BilanzErstausgabe aus dem Nachla
Suhrkamp
-
5
.
1957 . . " "" )1999( " "42" )2001( .2005 " "
2010.
. : 11 / 2001 2004 ) " " . ( . ""
. ) (
. "" . / . . . .
. ) (
:
. ) (
. : . .
. . ) ( . ". "
. ) (
480 2010 Hanser
ISBN: 978-3-446-23557-1
4
. " ) ( . ." .
.
. " " . ) (
. . . )(
. ) (
. . .
. ) (
:
1963 . 1999
2007.
284 2009 Suhrkamp
ISBN: 978-3-518-42115-4
Peter von Felbert Arne Schultz
Lutz Seiler
Die Zeitwaage
Erzhlungen
Suhrkamp
-
1777. : . . .
...
.
. ) (
. . .
. ) (
:
1961 . 1987 . . :
.
256 2010 Piper
ISBN: 978-3-49-205361-7
)NDR . )
. ) (
: . ) (
7
1977 / . 2006 " " . 2008 " . " " :
".
: . . . . . . .
. ) (
. . .
. ) (
:
. ) (
. ) (
: ) . .
(
. ) (
6
223 Fischer ) (
2010ISBN 978-3-10-048603-5
Annette Pohnert J im Rakete
-
9
: /
. ) (
" " . " " . :
. ) (
:
)...( .
. ) (
. :
320 . ) (
" "
. ) (
. ) (
315 2004 Fischer
ISBN: 978-3-10-017013-2
1967 1998 . " " . 2007 ". " " " " "
.
8
. )
(
1947 .
:
1922 . . 1941 . 1945 . 1947 . "
" .
" " ) (. .
( HYPERLINK "http://www.dieterwunderlich.de" www.dieterwunderlich.de . (
.
! )(
" " . 1947 . ][ . ' :
( www.lyricwelt.de .' (
128 Rowohlt 91
2009ISBN-13: 978-3257225358
Edouard Rieben Peter-Andreas Hanss iepen
-
11
1944 . . 1993 . " " " "
.
:
. ) ( . " " : " . "" "" . . . . ." ) (
:
! : . .
( ) . .
.
( ) .
( ) .
) . (
448 2001 Hanser
ISBN-13: 978-3-446-20070-8
10
!
. : : . .
. ) (
. .
.
. ) (
:
160 2010 Suhrkamp
1974 2008 .
.
Isolde Ohlbaum Jens Komossa
Friedrich von Borries, geb. 1974 in Berlin, ist Architekt und Professor fr Designtheorie und kuratorische Praxis an der Hochschule fr bildende Knste Hamburg.
Originalausgabe
14,00 [D]
Die Welt wird sich ndern und wir uns auch. Was sind die berlebensbedingungen im Klimawandel? Wie prgen sie unser Verhalten, Denken, Fhlen? Und: Wollen wir so wirk-lich leben?
Mehr zum Buch unter www.editionsuhrkamp.de/klimakapseln
F
oto:
J.-
U. F
isch
er Wenn wir den Klimawandel nicht abwenden, mssen wir uns anpassen. Unsere Wohlstands-inseln werden militrisch und atmosph-risch geschtzte Klimakapseln. Friedrich von Borries beschreibt die zuknftigen berle-bensbedingungen, portrtiert u. a. den Archi-tekten der Kapselwelt, den Klimafl chtling, den Widerstandskmpfer und den Kapitn der schwimmenden Rettungsinsel.Diese Geschichten sind verknpft mit einem Glossar, in dem Klimavisionen aus Kunst, Design, Science-fi ction und Alltagskultur vorgestellt werden.
Umschlagfoto: FLYHEAD (Environment Transformer)Umschlagentwurf: Hermann Michels und Regina Gllner
Frie
dric
h vo
n B
orri
es K
limak
apse
ln
es 2
615
berlebens-bedingungen in der Katastrophe
edit
ion
suhr
kam
p
Klim
akap
seln Borriesvon
Friedrich
ISBN 978-3-518-12615-8
9 783518 126158
12615_SU_Borries.indd 1 22.04.2010 14:45:47
-
13
.
1938 . . 1972 .
.
. . . ) ( .
.) (
" . . . .
. ) (
. .
. ) (
:
.
( ) .
( ) .
" " .
( ) .
208 2009 Wagenbach ISBN-13 9783803136312
12
.
" . .
. !". ) (
. . " " . " " . . .
) (
" " 1993 : " " .
. . )(
: :
1969 .
.
1965 . 1971 . 1972 1989-1985 . . 2003
.
240 2007 Blessing
ISBN: 978-3-89667-363-3
pr ivat Peter-Andreas Hanss iepen
-
15
.
.
1959 1985 .
1994.
.
. . ]...[ . :
]...[
. . . .
.
. ) (
. . . . . . . " ". . ) (
:
) ( .
.
)( .
( ) .
( ) .
][ ) . ][ .
(
240 2009 Blessing Verlag
ISBN: 978-3-89667-336-7
14
.
. . . .
. ) (
. .1794 " " . . . ) . :
(
:
1964 . 1999 2007. 2007
.
288 2010 Fischer
ISBN: 978-3-10-070635-5
Verlag der Weltreligionen Volker Wic iok
-
17
. .
1967 " ". 2007
.
. . . .
.
.
. ) (
" " " clash of civilizations " . " " . . .][
. ) (
:
... .
( )
. -
( ) .
221 S. Verlag der 2008 Weltreligionen
ISBN: 978-3-458-71012-7
16
33
" "
.
. . . : ! ! ( ): " " . . .
( ) .
. . . .
( ) .
:
. . . " )2008( "
)2008(.
224 2009 Siedler
ISBN -13: 978-3886808960
. .
) epoc.de . )
)....( .
) (
Susanne Reichl ing Susanne Schleyer
-
19
.
.
1943 . . 2005 . . .
. . . . . . .
.) (
:
( Amazon.de ) .
" " ( ) .
Amazon.de ) ".
(
592 Piper ) ( 2010
ISBN: 978-3-49225762-6
18
. .
. .
) " " : 5 ( . . . . . )( )( )( )( )( . : ( ) . .
( ) .
1949 ( . ) . ] ...[ " " " " - ( ) .
( ) .
:
. )1915- 1972( . . 1949 . .1954 : 1972
" ".
466 2008 Rowohlt
.
. ) (
- . . . . . ) (
Isolde Ohlbaum Jacobs Univers i tt Bremen
-
21
. .
1944
.
.
: " " . . "" . . ""
. ) (
. . . ][ .
. ) (
. " "
. ) (
:
) . (
.
( ) .
476 2007 Aufbau
ISBN-13: 978-3-35102643-1
20
-
. . . . - . . . .
( ) .
- . .
(. ) .
:
-
.
2007
.
240 2009 Beck
ISBN: 978-3-406-584232010
" . " . ( . /
(
- . . ) 2(.
.
. ) (
Jrgen Bauer Helmut Fr icke
-
206 2010 Hanser
. .1963
.
. . : ) ( .
) (
:
... .
( ) .
( ) ( ) .
. ( ) .
23 pr ivat
22
.
" " 1965 : . " . : . .
."
"" . .
( ) .
. 1965 . . .
( ) .
:
20 . 1908 . 1960 1967 . 1969 . 26 1982
.
216 2008 Suhrkamp
" " . " " "" .
. ) (
Dieses Buch gehrt zu der in Vergessenheit
geratenen Gattung der Pamphlete. Es mchte
keinen einzelnen Missetter anprangern, son
dern den Trbsinn der Zeit in einer Sache, die
sich ndern liee mit etwas Mut zur Einsicht.
Aber dieser Mut ist nicht gefragt; der Motiva
tion dieser Mutlosigkeit gilt der Hauptsto,
den das Pamphlet versetzen will.
ISBN 978-3-518-42046-1
9 783518 420461
SV
Ale
xan
der
Mit
sch
erlic
h
Die
Un
wir
tlic
hke
it u
nse
rer
Std
te
Unsere Stdte und unsere Wohnungen sind Produkte der Phantasie wie der Phantasielosigkeit, der Grozgigkeit wie des engen Eigensinns. Da sie aus harter Materie bestehen, wirken sie auch wie Prgestcke; wir mssen uns ihnen anpassen, so formuliert der Psychoanalytiker Alexander Mitscherlich in seinem 1965 erstmals publizierten Buch Die Unwirtlichkeit unserer Stdte. Vom Autor selbst als Pamphlet eingestuft, ressierte es rasch zu einem Klassiker in der Bundesrepublik der Neubauten, mit zahlreichen Auflagen und ber 200 000 verkauften Exemplaren. Was drcken die Neubauten in den westdeutschen Stdten aus? Worin beeinflussen sie ihre Bewohner, im Guten wie im Schlechten? Worin liegt die Herzlosigkeit, das heit die Unwirtlichkeit, beim Wiederaufbau der zerstrten alten Stdte in Deutschland? Welche politischen Konsequenzen mte man daraus ziehen? Wie vertrgt sich Mitscherlichs Pldoyer fr eine erfahrbare Nahwelt, fr Heimat, mit seinem Versuch, zum Unfrieden anzustiften?Auf diese Fragen gab Alexander Mitscherlichs Essay vor vierzig Jahren Antworten, die Stdtebauer von Mnchen bis Hamburg beschftigt, Architekten angeleitet, neue Forschungsrichtungen hervorgebracht, Studenten auf die Strae getrie ben haben. Es sind Fragen und Antworten, die heute die Vorgeschichte unserer Gegenwart verstndlich machen.
Die Sonderausgabe der Unwirtlichkeit unserer Stdte aus Anla des 100. Geburtstags von Alexander Mitscherlich am 20. September 2008 enthlt einen fr diesen Band zusammengestellten Anhang: Die an der Johann Wolfgang GoetheUniversitt lehrende Stadtsoziologin Marianne Rodenstein erlutert den Entstehungskontext, die Thesen und Konsequenzen der Mitscherlichschen Intervention, der Architekt Nikolaus Hirsch, der in Frankfurt und London arbeitet und lehrt, stellt die Wirkung von Alexander Mitscherlichs bahnbrechender Schrift dar.Alexander Mitscherlich, geboren am 20. September 1908 in Mnchen, gehrt zu den groen kritischen Gelehrten der Bundesrepublik Deutschland. 1947 begrndete er die Zeitschrift Psyche. Ab 1949 baute er die Abteilung Psychosomatische Medizin an der Universitt Heidelberg auf. Von 1960 bis 1976 leitete der Mediziner und Psychoanalytiker das von ihm gegrndete SigmundFreudInstitut in Frankfurt am Main. Seine Bcher Auf dem Weg zur vaterlosen Gesellschaft (1963), Krankheit als Konflikt (1966) und Die Unfhigkeit zu trauern (zusammen mit Margarete MitscherlichNielsen, 1967) lsten lebhafte Kontroversen aus. 1969 erhielt er den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Alexander Mitscherlich starb am 26. Juni 1982 in Frankfurt am Main. Im Suhrkamp Verlag erschienen seine Gesammelten Schriften.
Umschlag: Hermann Michels und Regina Gllner
42046_SU_Mitscherlich.indd 1 11.08.2008 11:07:04
Jrgen Bauer
-
25
. ]...[ . . www.kinderbuch- ( .
couch.de (
.
. )(
. . . !
. ) (
320 Oetinger 2009ISBN-13 9783789131806
: . . . . . .
( )
:
1950 . .
.
24
1955
.
14 2009 Carlsen
ISBN 978-3-551-16743-9
. . . .
. ) )
" " .
.
:
pr ivat Joachim Boepple
.
-
27
. / ) ""( / ) " "(
/ ) " "( / ) (
:
/ ) ( / ) (
/ ) ( / ) (
/ ) ( / ) (
/ ) ( / ) (
:
26
)1888-1816( . . " "
.
1967 . . .
.
.
" " 1848. "
..."
. . .
.
:
. ) (
. ) (
.
. ) (
32 . . )(
32 Aufbau 2007
4 ISBN: 978-3-351-04072-7
pr ivat
-
/ : )( )( :
: :
)( :
www.goethe.de/egypt
Impressum
Herausgeber: Goethe-Institut Kairo
Redaktion: Ute Reimer (Projektleitung), Friederike Kppe (Koordination),
Franziska Betz und Abier Megahed
bersetzung: Gutenberg Universitt
Artdirektion & Design: Kurian Ghoting LLC, www.kurianghoting.com
Druck: Sherif Kassem (Supervision), SPH Printhouse
www.goethe.de/egypt
28
BeckVerlag C.H.Beck oHGLiteratur Sachbuch Wis-senschaftForeign RightsSusanne SimorWilhelmstrasse 9D 80801 Mnchen Phone: +49 (0)89 38189228Fax: +49 (0)89 [email protected]
Aufbau VerlagForeign Rights Inka IhmelsLindenstrae 2025D 10969 Berl in Phone: +49 (0)30 283940Fax: +49 (0)30 [email protected]
HanserForeign Rights Friederike Barakat Vilshofenerstr 10 D 81679 Mnchen Phone: +49 (0)89 99830509 Fax: +49 (0)89 [email protected]
CARLSEN Verlag GmbH Rights Manager Sylvia Schuster Postfach 50 03 80 D 22703 Hamburg Phone: +49 (0)40 39804555Fax: +49 (0)40 [email protected]
Karl Blessing VerlagVerlagsgruppe Random House GmbH Foreign Rights DirectorGesche WendebourgBayerstrae 71-73D 80335 MnchenPhone: +49 (0)89 [email protected]
OetingerVerlag Friedrich Oetinger GmbH International RightsRenate ReichsteinPostfach 658220D 22374 HamburgPhone: +49 (0)40 607909713Fax: +49 (0)40 [email protected]
PiperPiper Verlag GmbHForeign Rights DirectorSven DiedrichGeorgenstrae 4D 80799 MnchenPhone: +49 (0)89 38180126Fax: +49 (0)89 [email protected]
Rowohlt VerlagForeign Rights El isa SommererHamburger Str. 17D 21465 ReinbekPhone: +49 (0)40 7272223Fax: +49 (0)40 [email protected]
S. FischerFischer Verlag GmbHRights and PermissionsKerstin SchusterHedderichstr. 114D 60596 Frankfurt am MainPhone: +49 (0)69 60620Fax: +49 (0)69 [email protected]
Siedler Verlag Verlagsgruppe Random HouseGmbH Foreign Rights DirectorGesche WendebourgBayerstrae 71-73D 80335 MnchenPhone: +49 (0)89 [email protected]
Suhrkamp VerlagForeign RightsManuel QuirinPappelal lee 78-79D 10437 Berl inPhone +49 (0)30 740744-233Fax +49 (0)30 [email protected]
Verlag der Weltrel igionenForeign RightsManuel QuirinPappelal lee 78-79D 10437 Berl inPhone +49 (0)30 740744-233Fax +49 (0)30 [email protected]
-
.
. .
.
-
