TIP-Suedhessen KW10mi2013

Mittwoch, 6. März 2013 · KW 10 · Auflage 27.015 · 38. Jahrgang

SÜDHESSENDie Gratiszeitung für das Ried

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße

Tel. 06206 - 94500 Fax 06206 - 945010www.tip-verlag.de [email protected]

SÜDHESSENSÜDHESSEN

Wilhelm-Herz-Ring 768623 LampertheimTel. 06206 - 45 80Fax 06206 - 26 64Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Karosserie & Lackierzentrum

• Unfallreparatur •• Lackiererei •

• Autoglaserei •• Abschleppdienst •• Autovermietung •

Kostenloses Ersatzfahrzeug68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733

R

R

P+B

P+B

B+PR+P

R+P

Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903

Birgit́ s FrisierstubeGut und günstig im familiären Flair

Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012

Dauerwellen komplett mit Schnitt + Finisch Euro 58,-

**Termine nach Vereinbarung**Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30 -18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

Industrie-Demontage GmbH & Co. Tankschutz KGDemontage: Heizung - Sanitär -

Lüftung - Klima - KälteSanierung: Fachbetrieb für Asbest und KMF nach TRGS 519 + 521Tankschutz: Tankreinigung - Stilllegung - Aufstellen neuer TankanlagenSicherheit: Arbeitsschutz - Sicherheitsbeauftragter gemäß SGBV II

RUSS

Kronenstraße 1976694 Forst / BadenTel.: 07251 - 414 22Fax: 07251 - 4 94 41Mobil: 0172 - 6 13 88 [email protected]

Seit 25 Jahren in Hessen im Einsatz

Schöne Weihnachtsstoffe für Tischdecken oder

Deko! Unter anderem im Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe

Poseiner & HessWolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318

Gutscheine erhältlich !

Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 UhrMittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr

Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereienaller Art, Messer, Scheren usw.

Burda Schnittmuster

Große Auswahl an

Knöpfen und Kurzwaren

Pfungstädter Str. 176-18064297 DarmstadtTel. 0 6151 - 5 52 71

Bahnhofstr. 5364409 MesselTel. 0 6159 - 2 33

OmnibusbetriebeJ. Brückmann OHGwww.brueckmann-reisen.de

Nähere Informationen, Beratung & Buchung in unseren Büros

Buchen Sie jetzt:

HOLIDAY ON ICE„Ice Age live“im Januar 2013

TERMINE:

in der Festhalle Frankfurt.

Karten in allen Preiskategorienbuchbar !!! Ermäßigungen für Kinder und Senioren

DO 10. + FR 11.01.: 19.30 UhrSA 12.01.2013: 19.00 UhrSO 13.01.2013: 14.00 Uhr

Zahngold auch mit Zähnen

Sprechen Sie mit uns !

GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF

www.kober-edelmetalle.de

Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren

Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800)

Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

Hauptniederl. Hessen: Pfungstadt - Eberstädter Str. 79 - 81Di - Fr von 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr

Filiale Königstätten: Kohlseestr. 44 (im Einkaufszentrum)Di + Mi von 9 - 12 Uhr

Verkauf von Gold und Silber. Münzen und Barren für Sammler und Anleger

Zahngold auch mit Zähnen

Sprechen Sie mit uns !

GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF

www.kober-edelmetalle.de

Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren

Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800)

Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81

Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr

Verkauf von Gold und Silber. Münzen und Barren für Sammler und Anleger

R+P+B+Bib

GR

Öffnungszeiten in der

Weihnachtszeit:

Mo. - Fr.: 8.30 - 20.00 Uhr

Sa.: 9.00 - 20.00 UhrHerzliche

Einladung

Weihnachtsausstellung

Lassen Sie sich verzaubern!zu unserer

Weihnachtsausstellungtäglich im Hof des Elektro-Michel-Shop mit Glühwein, Kinderpunsch, Kaffee, Tee uvm...(der Erlös aus dem Getränke- und Gebäckverkauf wird für unsere jährliche Niklaus-Aktion am 06.12.2012 benutzt)Auf alle

Artikel im Shop bekommen Sie zur

Weihnachtzeit

25%Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Weihnachtsbeleuchtung und Geschenkartikeln aller Art. Sowie eine große Auswahl an Weihnachts-gestecken und -kränzen aus unserer eigenen Herstellung.

• Außenputz• Wärmedämmverbundsysteme• Anstrich• Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/78781164625 Bensheim • Fax 78 78 21

HÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISEN

GOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDANKAUFGOLDGOLDGOLDHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENHÖCHSTPREISENZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZU

Hausmesse

Winterpreise

bis 21.03.2013

Auße

r den

ges

etzli

chen

Öffn

ungs

zeite

n ke

ine

Bera

tung

und

kei

n Ve

rkau

f

am Sa. 09.03.2013 und So. 10.03.2013 von 10 – 16 Uhr

GROSS-ROHRHEIM – Leise wurde es am Sonntagnachmittag in der evangelischen Kirche, als Gitarrenlehrer Marcus Armani und sein junger Musikschüler auf

den beiden Stühlen vor dem Altar Platz nahmen und die ersten zar-ten Klänge der akustischen Gitar-ren die schöne Kirche erfüllten. Das Publikum lauschte gespannt

und spendete dann begeistert Ap-plaus. Belohnt wurde das bereits beachtliche Können der auftreten-den Kinder, Jugendlichen und jun-gen Leute, die zum Teil erst vor we-

nigen Monaten ihre ersten musika-lischen Schritte mit einem Instru-ment unternahmen, aber auch der Mut öffentlich aufzutreten. Nicht

4. Schülerkonzert der Dirk-Schönberger-Musikschule gut besucht / Spenden und Sponsoren sind Grundlage

Höchste Konzentration und Mut waren gefragt

Eine hochmotivierte Musikschülerschaft zeigte beim Konzert am Sonntag ihr seit Monaten erarbeitetes Können. Viele der jungen Musikschü-ler standen zum ersten Mal im Licht der Öffentlichkeit. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM-HOFHEIM – Der Arbeitskreis Hofheimer Verei-ne, die Musiker-Initiative-Lampert-heim und cultur communal laden am Freitag, 15. März zur „Deut-schen Schlagerparade – Schlager für Schlappohren“ ins Bürgerhaus Hofheim ein. Dem Publikum wird ein bunter Mix an deutschen Schla-gern der 50er bis 70er Jahre präsen-tiert. Wer kennt sie nicht, die Stars wie Freddy Quinn, Conny Frobo-ess, Caterina Valente oder Udo Jür-gens und viele andere mehr?

Ihre unvergessenen Ohrwürmer mit absolutem Kultstatus werden an diesem Abend zu hören sein, ein Teil auch in komplett neuer Interpretation.

Evergreens wie „Ein Schiff wird kommen“, „Die Liebe ist ein seltsa-mes Spiel“, „17 Jahr, blondes Haar“, „Er hat ein knallrotes Gummiboot“ oder „ganz Paris träumt von der Liebe” sorgen für tolle Stimmung, einen gehörigen Schuss Nostalgie, viel Spaß und viele Gelegenheiten, bekannte Songs mit zu singen. Der

„Erinnerungsfaktor“ liegt garan-tiert bei 100 Prozent!

Die Musiker-Inititiative-Lam-pertheim (MIL) hat hierfür die il-lustre Truppe „Die Schlagerha-sen“ zusammengestellt. Hier sind die MIL-Mitglieder Barbara Boll (Gesang), Helmut Wehe (Gitarre, Gesang), Patrick Embach (Key-board, Gesang), Hans-Jürgen Götz (Schlagzeug) und Hans Heer (Bass) und als musikalische Gäste Chris-toph Tischmeyer (Saxophone, Ge-sang), Sven Greifenstein (Trompe-

te), Lisa Bund (Gesang) und Seli-na Bald (Gesang) zu hören. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr). Der Eintritt ist übrigens frei. Das Konzert ist der Startschuss zu weiteren Veranstal-tungen, die der Arbeitskreis Hof-heimer Vereine und cultur com-munal in Hofheim anbieten wol-len. Auch der nächste Event steht schon fest: Walter Renneisen wird am 21. April (17 Uhr) sein humo-ristische Lesung „Deutschland, deine Hessen…“ präsentieren. zg

„Deutsche Schlagerparade” im Bürgerhaus Hofheim am 15. März um 20 Uhr

Ein bunter Mix der 50er bis 70er Jahre

Bei den „Die Schlagerhasen“ gibt es am 15. März im Hofheimer Bürgerhaus was auf die Ohren. Foto: oh

Fortsetzung auf Seite 2

Jetzt eingetroffen

NNeeuuee KKoolllleekkttiioonn

FFFrrrüüühhhjjjaaahhhrrr 222000111333

HORLÉ Mode & mehr

Lampertheim, Kaiserstrasse 19 zwischen Dom und Marktplatz.

Bitte den Seitenversatz zwischen Grün und Grau korrigieren. Ausgabe Mittwoch den 06.03.2013 Titelblatt rechts oben.

Auflage 27.015

… mittwochs und samstags

Angebote 10% – 31% billiger 07.03. - 09.03.Eingelegte Bauchscheiben 10% 1 kg 5,50gefüllte Schweine-Rouladen 25% 1 kg 7,90Schweinelenden-Spieße 27% kg 10,90Kalbsleberwurst /-würstchen 28% 1 kg 6,90Paprikalyoner /-würstchen 31% 1 kg 6,90Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90Freitags ab 10 Uhr: Gegrillte Haxen und Kartoffelsalat

Metzgerei und Partyservice

Hackfleisch 10% Fett, super Qualität 15% 1 kg 6,40Schlachtfrisch. Schweineleber 17% 1 kg 4,90Stielkotelett mager / durchwa. 19% 1 kg 4,90Lyoner und Lyoner-Würstchen 31% 1 kg 6,90Fleischwurst, rot + weiß 15% 1 kg 5,90Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Angebote vom 11.03. - 13.03. 2013

BiblisChristian

@ Bildergalerie aufwww.tip-verlag.de

LAMPERTHEIM – Von 1966 bis zu seinem Tod im Dezember 1981 leitete Hans Pfeiffer als Stadtober-haupt die Geschicke der Spargel-stadt. Am Sonntag wäre der ver-dienstvolle Bürgermeister 90 Jah-re alt geworden. Vertreter der So-zialdemokraten und der Stadt erin-nerten in einer Gedenkstunde an das Wirken des gebürtigen Lam-pertheimers.

Hans Pfeiffer sei nicht zuletzt bei den älteren Bürgern noch präsent, so der Erste Stadtrat Jens Klingler, der den allzu früh Ver-storbenen nicht persönlich kennen lernen konnte. Dennoch sei es ihm eine Herzenssache, einer Persön-lichkeit zu gedenken, die mit Weit-

blick das Gemeindeleben nachhal-tig geprägt und sich für die Belan-ge der Menschen in der Stadt ein-gesetzt habe.

„Er hat sehr engagiert und emo-tional seine Ideen und Vorstellun-gen eingebracht”, verwies Bürger-meister Erich Maier auf die Repu-tation Pfeiffers auf Kreisebene. Der Ehrenbürger sei nicht nur mit Leib und Seele Kommunalpolitiker ge-wesen, führte Maier weiter aus, „sondern ein begeisterter Sport-ler”. „Neben Willy Brandt war Hans Pfeiffer der Motivator für meinen Beitritt zur SPD”, so Erich Maier über Hans Pfeiffer, den Bürger-meister mit der längsten Amts-zeit nach dem Ersten Weltkrieg.

Im Anschluss an ein kurzes In-nehalten dankte Walter Pfeiffer den Vorrednern für ihre Beirä-ge und erläuterte, dass sein Va-ter nach dem Zweiten Weltkrieg aufgrund der frühen Erfahrun-gen und der Auseinandersetzung mit einer Diktatur die Herausfor-derungen der Zeit genutzt habe, um mit den Menschen Politik zu gestalten. „Ein Grund dafür, dass die Entscheidungen seiner Ära von der Mehrheit der Bürger getragen wurden und Hans Pfeiffer bei der Bürgern wie Vereinen bis heute in Erinnerung geblieben ist”, schloss Walter Pfeiffer die Gedenkfeier am Sonntag auf dem Stadtfriedhof.

Steffen Heumann

Gedenkfeier zum 90. Geburtstag von Hans-Pfeiffer auf dem Stadtfriedhof

Mit Leib und Seele Kommunalpolitiker

In Gedenken an den langjährigen Bürgermeister der Stadt, Hans Pfeiffer, der am Sonntag 90 Jahre alt ge-worden wäre, versammelten sich Repräsentanten von Stadt und SPD im Beisein der Familie am Grab des Ehrenbürgers. Foto: Steffen Heumann

LOKALES2 MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013

KURZ NOTIERT

Discoparty im SchillersBÜRSTADT - Am Freitag, 8. März, findet wieder eine Junior-Discoparty im Jugendkulturhaus Schillers statt. Diese Party ist für die jüngeren Be-sucher des Jugendhauses gedacht. Es sind hier alle zwischen zwölf und 16 Jahren herzlich willkommen. Die Party ist natürlich ohne Alkohol und der Eintritt zu dieser Party ist frei. zg

Tag der offenen Tür und Flohmarkt in der Kita RosenstockLAMPERTHEIM – Am Samstag, 9. März, findet in der Kindertagesstät-te Rosenstock im Helene Lange Weg 1, der jährliche „Tag der offenen Tür“ mit Flohmarkt statt. Ab 14 Uhr kann man bei den Flohmarktständen nach Schnäppchen stöbern oder sich bei den Erzieherinnen über die Kinder-tagesstätte informieren. Die Kinder dürfen in der Forscherwerkstatt ex-perimentieren während sich ihre El-tern in der Caféteria bei einer Tasse Kaffee und einem Stückchen Kuchen unterhalten können. Wer selbst ei-nen Flohmarktstand besetzen will, kann eine Reservierung unter der Telefonnummer 06206/4094 vor-nehmen. Die Standgebühr beträgt einen selbstgebackenen Kuchen. zg

Stabausfest im AZ VogelparkLAMPERTHEIM - Am Sonntag, 17. März, ab 10 bis 19 Uhr startet der AZ Vogelpark in die neue Saison mit Eröffnung und Stabausfest im AZ-Vogelpark. Um 14 Uhr findet die Winterverbrennung mit Umzug un-ter Mitwirkung des Handharmoni-ka-Clubs statt. Ab 10 Uhr startet der Sommertagssteckenverkauf. zg

Pflanzaktion am HochzeitsparkGROSS-ROHRHEIM - Auch in die-sem Jahr findet am Samstag, 16. März, um 11 Uhr eine Pflanzaktion im Hochzeitspark an der Bibliser Straße statt. Allen Paaren, die im Jahre 2012 ihre Hochzeit bzw. ein Hochzeitsjubiläum gefeiert haben, wird die Möglichkeit eingeräumt, sich bei der Gestaltung des Parks durch die Pflanzung eines Baumes zu beteiligen.Die Paare werden ab 11 Uhr, mit Gummistiefeln und Spaten bewaff-net, ihren Baum setzen. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. zg

Programm FilminselBIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 7. März, um 20 Uhr den Film „Sushi in Suhl“. „Gangster Squad“ läuft am Freitag, 8., Sams-tag, 9., Sonntag, 10. März, jeweils um 20 Uhr. Außerdem läuft der Kin-derfilm „Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa“ am Sonntag, 10. März, um 15 Uhr. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Movie 43“. Mehr Infos gibt es unter www.filminsel-biblis.de. zg

Höchste Konzentration und Mut waren gefragtFortsetzung von Seite 1die Perfektion des musikalischen Vortrags war Voraussetzung, es geht auch um Konzerterfahrung und darum, die eigene Freude an der Musik einem geneigten Publi-kum mitzuteilen. In ihrer Begrü-ßung bereitete Musikschulleiterin Katrin Armani die Konzertbesu-cher, vorwiegend Eltern, Angehö-rige und Freunde der Musikschu-le, auf ein buntes Programm vor.

Das Publikum hörte bekannte Melodien, Musik von Händel und Volkslieder aus Spanien und Russ-land. Nahezu die Hälfte der etwa achtzig Musikschüler der 2009 ge-gründeten Dirk-Schönberger-Mu-sikschule beteiligte sich am vier-ten Schülerkonzert. Vorrang hat-ten bei diesem Konzertnachmittag die leisen Töne am Klavier, der Vio-line und den akustischen wie auch elektrisch verstärkten Gitarren.

Das Klarinettenensemble erhielt Verstärkung durch einen jungen Altsaxofonspieler. Neun Lehrer und Lehrerinnen lehren inzwischen an der Musikschule, die nach dem Willen der Verantwortlichen zu einem kulturellen Kristallisations-punkt im Ried zwischen Groß-Ge-rau und Lampertheim werden soll. Ein professionelles Unterrichtsan-gebot, eine kompetente Leitung, ein Vorstand, der viel ehrenamtli-che Arbeit leistet sowie die Unter-stützung der als gemeinnütziger Verein geführten Dirk-Schönber-ger-Musikschule durch Spenden

und Sponsoren sind die Grund-lage des bisherigen Erfolges, wie Vorstandsmitglied Eberhard Pet-ri im Pressegespräch auf der Em-pore vor Konzertbeginn deutlich machte. Auch ohne Unterstützung der evangelischen Kirche in Groß-Rohrheim wäre der Betrieb nicht machbar. Auch die Kommune hel-fe mit Räumlichkeiten. Doch die expandierende Musikschule stieß schnell an ihre räumlichen Gren-zen, weil auch das Geld für ver-langte Mieten fehlte.

Der Energieversorger EWR konnte im vergangenen Jahr als Dauer- sponsor gewonnen werden, eine Verbindung, die auf Bürgermeis-ter Rainer Bersch zurückgeht. So kann die Musikschule seit Januar Räume beim DRK mieten. EWR-Marketingmitarbeiterin Carina Schwarz erklärte das Motiv des Energieversorgers, der fürs erste drei Jahre lang jährlich 1.500 Eu-ro zur Verfügung stellt. Das Un-ternehmen unterstütze Soziales, Bildung, Sport und Kultur, wobei „Kultur auch ein wichtiger Stand-ortfaktor in der Region ist“. Beson-ders beeindruckend seien das große ehrenamtliche Engagement in der Vereinsstruktur und die Professio-nalität der Musikschule. In seinem Schlusswort am Ende des Konzerts wies Pfarrer Knolle auf das „gefähr-liche“ metallene Spendenkästchen am Ausgang hin, das beim Befül-len mit Kleingeld Laut gibt.

Hannelore Nowacki

Eine E-Gitarre muss nicht laut werden, sieht aber richtig gut aus. No-ah zeigte beim „Beginners Blues“ bereits gekonnte Saitenbearbeitung auf seinem elektrisch verstärkten Instrument – bei höchster Konzen- tration. Gitarrenlehrer Marcus Armani blieb seiner akustischen Gitar-re treu. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM - Am 10. März um 10 Uhr lädt die Lukasgemeinde zusammen mit Ihren Konfirman-den zu einem besonderen Gottes-dienst in die Domkirche ein. Im Mittelpunkt dieses Gottesdienstes zur Passionszeit steht das Kreuz – das zentrale Symbol des christli-chen Glaubens. Das Kreuz hat im Laufe der Geschichte wie ein Ma-gnet unzählige Bedeutungen auf sich gezogen und ist in Kunst und Kultur zu finden. Die Konfirman-den sind auf Spurensuche gegan-gen in Lampertheim und Umge-bung, wo dort Kreuze zu finden sind und wofür sie stehen. Eine

Konfi-Gruppe hat sich zusammen mit einem Künstler mit drei al-ten Kreuzen aus dem ehemaligen evangelischen Krankenhaus ausei-nander gesetzt. All das fließt ein in den Gottesdienst, den die Konfir-manden von Anfang bis Ende selbst gestalten, als Ausdruck des Glau-bens, mit dem Sie sich während der Konfirmandenzeit beschäftigt ha-ben. Musikalisch mitgestaltet wird diese gottesdienstliche Feier durch den Jugendchor der Lukas- und Luthergemeinde, der zusammen mit einer Konfirmandengruppe einen Projektchor für den Vorstel-lungsgottesdienst bildet. zg

Gottesdienst mit Konfirmanden in der Passionszeit am 10. März

„kreuzweise“

Vorführung der Video- und Fotogruppe in der „Alten Schule“

„Rund um den Bodensee“LAMPERTHEIM - Am Dienstag,

12. März, um 14.30 Uhr wird die Vi-deo- und Fotogruppe in der Senio-renbegegnungsstätte „Alte Schule“ zwei Filme von Walter Diehlmann und Alois Klüber zeigen. Inhalt des ersten Films „Frühlingserwa-chen“ sind Aufnahmen über Fau-na und Flora zwischen dem Rhein und der Bergstraße. Im Anschluss folgt ein zweiter Film „Rund um den Bodensee“.

Dieser Film zeigt die Sehens-würdigkeiten und die Schönhei-ten des Bodensees von Lindau bis zu der Insel Mainau.

Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Auch neue Besucher sind herzlich will-kommen. Der Eintritt ist frei. Bei Fragen und für Informationen zur „Alten Schule“ steht Frau Rapp un-ter der Rufnummer 06206-935445 zur Verfügung. zg

KREIS BERGSTRASSE – Aus-reichend Ruhe ist die wesentliche Voraussetzung dafür, dass sich die einheimischen Vögel erfolgreich fortpf lanzen können.

Um dies zu erreichen, gelten ver-schiedene Schutzvorschriften, et-wa, dass Nester und Ruhebereiche aller heimischen Vogelarten nicht beschädigt werden dürfen. Darauf weist die untere Naturschutzbehör-de des Kreises Bergstraße zu Be-ginn der neuen Brutsaison hin. In der Praxis wirken sich die seit dem 1.3.2010 geltenden Schutzvor-schriften des Bundesnaturschutz-gesetzes (BNatSchG, §§ 39 und 44) besonders auf die Pflege von He-cken und Bäumen aus.

Bisher galt nach dem Hessischen Naturschutzgesetz die Vogelbrut-zeit vom 15. März bis 31. August. Während dieser Zeit durfte nicht gerodet oder auf den Stock gesetzt werde. Das neue Bundesnatur-schutzgesetz setzt den Vogelbrut-Zeitraum nun bundeseinheitlich

auf den 1. März bis 30. September fest. Das Verbot, die Tiere in ihrem Brutgeschäft und auch in dessen Vorbereitung zu stören oder gar zu beeinträchtigen, ist nicht nur auf die „freie Natur“ beschränkt, sondern gilt auch innerhalb des bebauten Bereichs, also z.B. auch in Hausgärten. Erlaubt sind scho-nende Form- und Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zuwachses von Bäumen und Sträuchern, aller-dings immer unter der Vorausset-zung, dass heimische Vogelarten während der Fortpflanzungs- und Aufzuchtzeit nicht gestört werden.

Beispiel: Wenn an einem Baum ein Sommerschnitt durchgeführt werden soll und Vögel gerade dort mit dem Nestbau beschäftigt oder am brüten sind oder die Jungvögel gerade Flugübungen machen, ist der Schnittzeitpunkt solange zu verschieben bis mit Sicherheit das Nest verlassen ist und die Jungvö-gel nicht mehr auf den gewohnten schützenden Bereich angewiesen

sind. Generell verboten ist das Ab-brennen der Bodendecke (auf Wie-sen und Feldern) und von Hecken und Sträuchern verboten.

Auch außerhalb der üblichen Brutzeitregelung sind Störungen oder erhebliche Beeinträchtigun-gen geschützter Tiere und ihrer Lebensräume nicht erlaubt. Bei-spielsweise suchen Wanderfalken manchmal bereits Mitte Januar Nistplätze aus. Wenn sie hierbei durch ungewöhnliche Aktionen im weiteren Umfeld gestört wer-den, kehren sie unter Umständen nicht mehr an ihren gewohnten Brutplatz zurück.

Das Entfernen gewohnheitsmä-ßig benutzter Brutplätze wie z.B. Schwalbennestern oder das un-zugänglich machen von Fleder-mausquartieren auf Dachböden sind streng verboten. Auskünfte zu diesem Thema erhalten Sie bei der unteren Naturschutzbehörde im Landratsamt unter der Rufnum-mer 06252/15-5308 oder -5725. zg

INFO: Regelung von Gehölzrückschnitten während der Vogelbrutzeit nach dem Bundesnaturschutzgesetz

Wann dürfen Gehölze geschnitten werden ?

LAMPERTHEIM – Mit Flit-ze Feuerstein - dem Langeweile Löschmobil, geht es am Donners-tag, 14. März hoch her in der Küche der Nibelungenschule Hofheim.

In diesem Kurs backen die Kin-der aus verschiedenen Teigen lecke-re Osterhasen, Nester oder Lämm-chen. Hier wird nach Herzenslust gerührt, geknetet, geformt, ver-ziert und anschließend gemein-sam gekostet, was gebacken wur-de. Neben dem Backen lernen die Teilnehmer verschiedene Teige, Zutaten, Backformen und Verzie-

rungsmöglichkeiten kennen. Der Kurs richtet sich an Kinder zwi-schen sechs und 12 Jahren.

Wenn noch etwas Zeit ist, wäh-rend der Kuchen im Ofen backt oder die Plätzchen abkühlen, ist Gelegenheit für das ein oder ande-re Spiel oder das Basteln von schö-nen Tischdekorationen.

Alle Rezepte, die die Kinder aus-probieren, können sie auch ganz einfach zu Hause nachbacken und ihre Eltern damit überraschen. Je-des Kind bekommt die Rezepte mit nach Hause. Die Anmeldung zum

Backkurs nimmt die vhs Lampert-heim, der Rathaus-Service sowie die Außenstellen entgegen.

Der Kurs findet von 15 bis 18 Uhr in der Küche der Nibelungenschu-le Hofheim, Balthasar-Neumann-Straße 14 statt und kostet 12,40 Eu-ro zzgl. eines Lebensmittelanteils. Mitzubringen sind eine Schürze, ein Geschirrhandtuch und Behäl-ter für das Gebackene.

Für Fragen steht Ihnen gerne die Stadtjugendpf lege unter: 06206-951754 oder [email protected] zur Verfügung. zg

Osterbacken am 14. März in der Nibelungenschule Hofheim / Backen und Basteln

Mit Flitze Feuerstein zu Ostern backen

Wir bitten um freundliche Beachtung

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage)Prospekte folgender Firmen bei:

LOKALES 3MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013

TOP-AKTUELLTOP-AKTUELLM E H R M A R K E F Ü R W E N I G E R G E L D

UND BESUCHEN SIE UNS INLAMPERTHEIM, OTTO-HAHN-STRASSE 16

BEACHTEN SIE UNSER BEILIEGENDES FRÜHJAHRS-PROSPEKT >

ODER IM WEB UNTER: www.schuhmarke.de

TOP-AKTUELL

OTTO-HAHN-STRASSE 16

ODER IM WEB UNTER: www.schuhmarke.de

+++ +++

sm302430_Anzeige Lampertheim.indd 1 01.03.13 14:46

LAMPERTHEIM – Nach der freundlichen Begrüßung der rund zwanzig Kinder, ihrer Eltern und Großeltern, tappte der große star-ke Panda durch den Schwanensaal des Gasthauses „Zum Schwanen“ und winkte den Besuchern gut ge-launt zu. Zum Auftakt der Veran-staltungsreihe von ProChrist 2013 unter dem Motto „Zweifeln und Staunen“ waren am Samstag alle interessierten Kinder und ihre An-gehörigen zu einem kostenfreien Kindernachmittag eingeladen, der unter dem Titel „ProChrist 2013 für Kids“ das Thema Freundschaft in den Mittelpunkt stellte. Ein paar Kinder reichten dem kuscheligen Bären die Hand zum Gruß und befühlten neugierig sein f lauschi-ges Fell. Das machte ihnen und vielleicht auch dem Panda richtig Spaß, in den sich Marcus Steffan für diesen Nachmittag verwandelt hatte. Die lange Leine vor der Büh-ne hing in einem schönen Bogen durch, gehalten von Markus Eg-les Assistentinnen Miriam Lülich und Melina Egle. Die beiden tru-gen wie Markus Egle und die ande-ren Helfer ein grünes T-Shirt mit dem weißen Aufdruck „Mein bes-ter Freund“. Wäscheklammern zier-ten Markus Egles Hosentaschen.

Bis zur Satellitenübertragung der Kinderveranstaltung aus der Stutt-garter Porsche-Arena war eine hal-be Stunde Zeit, die mit zwei Spie-len sehr kurzweilig gestaltet wur-de. Zunächst mussten die Buch-stabenzettel unter den Stühlen ge-funden und mit vereinter Anstren-gung auf der Wäscheleine in die richtige Ordnung gebracht wer-den. „Freundschaft“ war das ge-

fundene Ergebnis. „Wer von euch hat einen besten Freund?“ Egle, der Mann mit Mikrofon, bekam vom aufgeweckten jungen Publi-kum rasch ganz viele Antworten, die Finger f logen nur so in die Hö-he. Auch warum Freunde wichtig sind, wussten die Kinder schon ge-nau zu benennen – zum Beispiel, dass sie einander helfen und sich beschützen. Auch ein Lied wurde gemeinsam gesungen: „Jesus, sei mein Freund“ heißt es im Text. Beim nächsten Spiel war Wissen gefragt, aber auch Raten mag ge-holfen haben. Aus drei angebote-nen Möglichkeiten war die richtige Antwort auf Fragen zu finden wie „welches Tier ist Snoopy bei Char-

ly Brown“ oder „wie heißt Freund-schaft auf Albanisch“. Auch wer Pippi Langstrumpf geschrieben hat und wie die Freunde von Jesus ge-nannt werden, brachte die Kinder in Bewegung, denn die Lösungen waren nummeriert und die drei Zahlen im Saal verteilt. Pünktlich um sechzehn Uhr übernahm Un-terhaltungskünstler Daniel Kal-lauch mit seinem Spaßvogel Wil-libald die weitere Erkundung des Themas Freundschaft, aus der Por-sche-Arena in Stuttgart über Satel-lit direkt in den Schwanensaal auf eine Leinwand übertragen. Auch in vielen anderen Orten wurde Pro-Christ für Kids veranstaltet.

Hannelore Nowacki

ProChrist für Kids – Kinder waren eingeladen Jesus als Freund kennenzulernen

„Wer von euch hat einen besten Freund?“

Bald war die richtige Reihenfolge der Buchstaben gefunden und das Wort „Freundschaft“ hing an der Wäscheleine. Darüber freute sich auch der Panda. Foto: Hannelore Nowacki


LAMPERTHEIM – „Oh, wie schön ist Panama” Ein Satz, der Eltern und Kindern gleichermaßen geläufig ist und unweigerlich auf

das erfolgreiche Kinderbuch von Janosch mit gleichnamigem Ti-tel verweist. Die Geschichte han-delt von den Freunden, dem Tiger

und den Bären, denen es an nichts fehlt und deren Alltag aus Fischen und Pilzesammeln besteht. Eines Tages jedoch verhakt sich eine alte Kiste am Angelhaken und der Auf-druck „Panama“ regt die Fantasie der beiden Freunde an…

Stadtjugendpf lege und cultur communal holten die beliebte und preisgekrönte Geschichte in die Spargelstadt. Am Sonntag präsen-tierte das Kinderensemble aus dem Capitol Mannheim das Stück im alten Kino und begeisterte nicht nur die Kleinen.

Die Verantwortlichen freuen sich, das kulturelle Angebot für Kinder in der Stadt um ein Weite-res erweitern zu können. Am 14. April wird das Kinderensemble aus dem Capitol Mannheim wieder in das alte Kino kommen. Dieses Mal dann mit dem Stück: „Der Maul-wurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat.“

Manuel Ding

cultur communal und die Stadtjugendpflege präsentierten Janoschs „Oh, wie schön ist Panama“

Tiger und Bär auf Reisen

Mit der Aufführung des preisgekrönten Kinderbuchklassikers „Oh, wie schön ist Panama“ begeisterte das Kinderensemble aus dem Ca-pitol Mannheim am Sonntagnachmittag nicht nur die kleinen Gäste. Foto: Manuel Ding

LAMPERTHEIM - „Wenn Dolly auf Anatevka trifft – eine Musical-reise“: Zu diesem Konzert lädt der Männergesangverein MGV 1840 e.V. Lampertheim am Samstag, 16. März, um 20 Uhr und am Sonn-tag, 17. März, um 16 Uhr in die Martin-Luther-Kirche ein. Es wir-ken mit der Männerchor, Frauen-chor, Chor Joyful und der Jugend-chor des MGV 1840. Begleitet wer-den sie von Manuel Jandl und Pe-ter Schnur am Piano, Frank W.

Schmidt am Bass und Andreas Reichert am Schlagzeug. Solis-tisch verstärkt werden die Chö-re durch die Sopranistin Giulia Scopelliti. Unter anderem sind Me-lodien aus Sister Act, Show Boat, Les Misérables, Die Schöne und das Biest, König der Löwen, West Side Story, Cats und My fair Lady zu hören. Die Gesamtleitung hat Elisabeth Seidl.

Der Eintritt zu dem von cultur communal unterstützten Konzert

beträgt 12 Euro und für Kinder bis 14 Jahren 8 Euro. Es ist freie Platz-wahl. Einlass ist 30 Minuten vor Konzertbeginn. Karten gibt es bei folgenden Vorverkaufsstellen: Ho-tel Restaurant Darmstädter Hof, Wormser Str. 2; Elektro Klingler, Friedhofstr. 1; Autohaus Bernd See-linger, Behringstr. 5-7; Gemeinde-büro Martin-Luther-Gemeinde, Kö-nigsberger Str. 28; Rathausservice Stadt Lampertheim sowie bei al-len Sängerinnen und Sängern. zg

Der MGV 1840 Lampertheim lädt am 16. und 17. März zur Musicalreise ein

„Wenn Dolly auf Anatevka trifft“

STADTNACHRICHTEN4 MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013

NOTDIENSTE

Ärztliche NotdiensteAn den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206–51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schul-straße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434.

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Gift-Informationszentrum in Berlin, Telefon: 030–19240 (Tag und Nacht)

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Tele-fonnummer Ihres Kinderarztes.

Apotheken-Notdienst6. März: Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Peterstr. 37, Tel. 06241-221177. März: Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-2085778. März: Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-999039. März: Feldhofen’sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-224810. März: Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277

ZahnärzteZahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzteam 6. März nachmittags: Dr. Petra Köster, 64646 Heppenheim, Friedrich-str. 10, Tel. 0 62 52 / 60 32 33 (Alle Angaben ohne Gewähr)

TERMINE

6. MärzSeniorennachmittag in der Mar-tin-Luther-Gemeinde Lampertheim um 14.30 Uhr„Acht Frauen“ - Theatergruppe des LGL mit neuem Stück in der Aula des Lessing-Gymnasiums, um 19 UhrVortrag „Frauen und Gesundheit“ in der Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer, Domgasse 2, um 20 Uhr

7. MärzFlitze Feuerstein im Bürgerhaus Hofheim von 15 bis 17 UhrAusstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ Stadtbücherei Lampert-heim, Haus am Römer, Domgasse 2, um 16 Uhr„cultur communal“ lädt zu „Fusi-on-Jazz-Funk“ - einem Musikkultur-Special im Alten Kino Lampertheim um 20.30 Uhr

8. MärzSaubere Landschaft - Schulen sam-meln innerhalb BürstadtsJunior-Discoparty im Jugendkultur-haus Schillers, Magnusstraße 37, in Bürstadt, von 16 bis 22 UhrBosseln, offenen Ortsmeisterschaf-ten in der Bürgerhalle in Groß-Rohr-heim, 19 UhrÖffentlicher Preisskat in der Ver-einsgaststätte des MGV05, Wald-gartenstraße, Bürstadt, um 19 Uhr

Herbert Knebel mit seinem Pro-gramm „Ich glaub, ich geh kaputt...! im Bürgerhaus Bürstadt, um 20 Uhr

9. MärzAktion Saubere Landschaft - Jähr-liche gemeinsame Reinigung der Feldflur, Stadt Bürstadt, ab Feuer-wehrgerätehaus, 9 Uhr

Bücherflohmarkt im Martin-Luther-Haus 13 bis 18 Uhr

„Tag der offenen Tür“ mit Floh-markt in der Kindertagesstätte Ro-senstock in Lampertheim im Hele-ne-Lange-Weg 1, ab 14 Uhr

10. MärzBücherflohmarkt im Martin-Luther-Haus von 11 bis 17 Uhr

„Das kalte Herz” Musikbühne Mannheim gastiert im Bürgerzen-trum Biblis, 15 Uhr

Frühjahrskonzert der KKM im Bür-gerhaus Bürstadt „Die Welt der Blas-musik“ um 17 Uhr

12. MärzFilmvorträge der Video- und Foto-gruppe: „Frühlingserwachen“ und „Rund um den Bodensee“ in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ um 14.30 Uhr

16. MärzOstermarkt in der Altrheinhalle Lampertheim, ab 13 Uhr

Flohmarkt in der Zehntscheune, Römerstraße in Lampertheim, von 13 bis 15 Uhr

LAMPERTHEIM - Die Volks-hochschule Lampertheim bietet ab Donnerstag, 7. März, einen Kurs „Babymassage“, an dem noch ei-ne Teilnahme möglich.

Die Haut ist das Sinnesorgan, mit dem das Neugeborene am besten Kontakt zu seiner Umwelt aufnimmt. In diesem Kurs erfah-

ren Sie, wie Sie mit einer Mas-sage Ihrem Baby bei Blähungen, Unruhe und Verspannungen hel-fen können. Sie bekommen aber auch Tipps zu vielen Fragen des Alltags mit Ihrem Baby z.B. stil-len, schlafen, zahnen. Wenn Sie an diesem Kurs teilnehmen wol-len, sollte Ihr Baby mindestens vier

und höchsten 16 Wochen alt sein. Der Unterricht findet jeweils von 10 bis 11.30 Uhr an sechs Vormittagen statt. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-204/-364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lam-pertheim. zg

vhs-Kurs ab 7. März / Anmeldung noch möglich

Babymassage

LAMPERTHEIM - Das Thema „Windkraftnutzung in der Region Bergstraße“ nimmt der Odenwald-klub Lampertheim im Rahmen ei-ner Diskussionsveranstaltung am Freitag, 8. März, unter die Lupe. Ab 19 Uhr debattieren im Klubheim des Vereins im Sandtorfer Weg 137 SPD-Stadtverordneter Phil-ipp Schönberger, das Vorstands-mitglied des NABU Kreis Berg-

straße Dirk Bernd sowie Erhard Renz (MetropolSolar Rhein-Neckar und Bundesverband Windenergie Südhessen) über die Möglichkeiten und Auswirkungen der Nutzung von Windkraft hier vor Ort. „Als Gebietswanderverein haben wir auch umweltspezifische Themen im Blick und begleiten die Ener-giewende. Für uns ist es wichtig, das Thema in all seinen Facetten

zu beleuchten. Darum bringen wir Politik, Naturschutz und Verbän-de für den Ausbau Erneuerbarer Energien an einen Tisch“, so der Vorstand des OWK Lampertheim.

Das Klubheim ist ab 18 Uhr ge-öffnet, kleine Speisen und Geträn-ke werden zu günstigen Preisen angeboten.

Interessierte Gäste sind herzlich eingeladen. zg

Odenwaldklub lädt zu Diskussion am 8. März ein

„Windkraftnutzung in der Region Bergstraße“

LAMPERTHEIM - Die Volks-hochschule Lampertheim lädt am Donnerstag, 7. März, um 16 Uhr in die Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer, Domgasse 2, zu einer Führung mit Emil Hoffmann durch die Ausstellung „Geheim-nisse der Steinzeit“ mit Blick auf die Evolution des Menschen ein.

Die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evo-lution des Menschen“ des Lampert-heim Archäolithikers Emil Hoff-mann ist das Ergebnis seiner drei-

ßig Jahre währenden Forschungs-arbeit auf diesem Gebiet und ist in ihrer Art einzigartig.

Der Steinzeit kommt als frü-hester und gleichzeitig längster Abschnitt der menschlichen Ent-wicklungsgeschichte eine beson-dere Bedeutung zu, weil sie ge-prägt war durch die Entwicklung und den Einsatz von Steinwerk-zeugen, mit denen der Mensch begann, seine Umwelt zu gestal-ten. Die Ausstellung beinhaltet eine breite Auswahl dieser Arte-

fakte, die auch eindrucksvoll die sukzessive Weiterentwicklung des Menschen von der Altsteinzeit bis zur Jungsteinzeit dokumentiert.

Die Ausstellung, ist in drei Vit-rinen aufgebaut und hat nachfol-gende Themenschwerpunkte: „Typ Oldowan, Altsteinzeit und Batten-berg“, „Mittlere Altseinzeit, Jünge-re Altseinzeit, Mittlere Steinzeit“ und „Jungsteinzeit“. Die vhs lädt alle Interessenten recht herzlich zu dieser Ausstellungsführung ein, der Eintritt ist frei. zg

Führung durch Ausstellung in der Stadtbibliothek am 7. März

„Geheimnisse der Steinzeit“

LAMPERTHEIM - Im Rahmen des interkommunalen Weiterbil-dungsprogramms „Weiterbildung für Ehrenamt und bürgerschaftlich Engagierte“, das von den vier Berg-sträßer Gemeinden Viernheim, Lampertheim, Heppenheim und Bensheim gemeinsam angeboten wird, findet das Seminar „Sicher im Auftreten und Vortragen“ am Samstag, 9. März, in Lampertheim

statt. „Es kommt nicht darauf an, wie eine Sache ist. Es kommt dar-auf an, wie eine Sache wirkt“, sag-te einst Kurt Tucholsky. Das gilt vor allem dann, wenn Sie vor ei-nem Publikum stehen. Die Situ-ation ist dieselbe: Sie sind nervös und haben Angst zu versagen. Ei-ne gute Vorbereitung kann aber schon helfen, denn dann schaf-fen Sie es auch, dass man Ihnen

zuhört. Lernen Sie in diesem Se-minar sich selbst zu präsentieren, um präsent zu sein und Kompe-tenz auszustrahlen. Inhalte sind Vorbereitung und Aufbau einer Präsentation, Körpersprache, tref-fende Sprechweise und Wortwahl. Seminarleiterin ist Christa Garst, Infos bei der vhs-Lampert heim, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/935204. zg

Seminar im Rahmen von Weiterbildung im Ehrenamt am 9. März

„Sicher im Auftreten und Vortragen“

LAMPERTHEIM – Besuche bei-einander zu machen, gehört von Anbeginn zum Leben christlicher Gemeinden dazu – Besuche be-sonders bei den Menschen, de-nen es nicht gut geht, die krank sind oder gebrechlich geworden sind. Seit über 30 Jahren gibt es den gemeindlichen Besuchsdienst im St. Marienkrankenhaus. Im-mer wieder braucht diese Grup-pe Verstärkung von neuen Mittä-tigen. Die eingebrachte Zeit (etwa zwei Stunden alle 14 Tage) ist ein wertvolles Geschenk für die Men-schen, die im Krankenbett jeman-den brauchen, der die Ruhe mit-bringt, sich einen Moment auf die

Situation einzulassen, zuzuhören oder Zuspruch zu geben.

Wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihnen eine solche ehrenamtliche Aufgabe im Auftrag ihrer Kirchen-gemeinde Freude machen wür-de, laden wir Sie herzlich ein, bei der Besuchsdienstarbeit mitzu-machen.

Zum Einstieg (oder zur Vertie-fung, wenn Sie schon länger da-bei sind) bieten wir ab Mitte April einen fünf Treffen umfassenden Kurs an, in dem Sie auf alles, was Sie erwarten wird, vorbereitet wer-den: Kennenlernen des Kranken-hauses und seiner „Regeln“, Vor-bereitung auf die Besuchssitua-

tion, Gesprächsführung, Wahr-nehmen der eigenen Erfahrungen mit Krankheit und möglicher ei-gener Ängste, Besuchspraxis auf einer Station. Mitbringen sollten Sie die Freude am Gespräch und am Umgang mit anderen Men-schen, die Bereitschaft, sich Fra-gen nach Krankheit, Alter, Sterben und Trauer zu stellen, körperliche und seelische Stabilität, sowie Ver-schwiegenheit.

Haben Sie Interesse bekommen? Dann möchten wir Sie herzlich einladen zu einem Infoabend am Donnerstag, 7. März um 18 Uhr im Konferenzraum des St. Marien-krankenhauses. zg

Einführungskurs für Besuchsdienst im St. Marienkrankenhaus beginnt am 7. März um 18 Uhr

Gruppe braucht Verstärkung von Mittätigen

HÜTTENFELD - Die Sport-gemeinde Hüttenfeld mit dem Cheforganisator Karl Heinz Berg übernimmt nach Rücksprache mit dem Ordnungsamt die vorbereiten-de Aktion „Saubere Gemarkung“.

Am Samstag, 9. März, um 8.45 Uhr ist der Treffpunkt für alle Hel-ferinnen und Helfer vor dem Sport-lerheim der Sportgemeinde Hüt-

tenfeld. Nach Begrüßung durch Ortsvorsteher Walter Schmitt, dem Empfang der Müllsäcke und Ein-teilung in die Reinigungsbereiche startet um 9 Uhr die Aktion, um die Gemarkung um Hüttenfeld von angefallenem Unrat zu säubern.

Anschließend sind alle Helfe-rinnen und Helfer zu einem klei-nen Imbiss von der Stadt einge-

laden. Dort gibt es auch für alle ein Danke-Präsent der Stadt. Als besonderes Highlight bietet die Schützenabteilung dieses Jahr je-dem Teilnehmer fünf Schuss auf eine Glücksscheibe auf dem Schüt-zenstand an. Anmeldungen zu die-ser Aktion können bei Karl Heinz Berg telefonisch unter 06256/482 vorgenommen werden. ehr

Start ist am 9. März um 8.45 Uhr am Sportlerheim

Saubere Gemarkung in Hüttenfeld

BUCHTIPP MÄRZ

Der Kinderbuchtipp der Bücherei St. Michael in Bürstadt

Das Mäusehaus: „Sam und Julia“von Karina Schaapman Erschienen bei Ellermann(14,95 Euro)

Auf der letztjährigen Frankfur-ter Buchmesse habe ich dieses rei-zende Kinderbuch entdeckt und wollte es nicht mehr aus der Hand legen. Ein kleines Kunstwerk, an dem man sich kaum satt sehen kann. Die zwei Mäusekinder Sam und Julia sind unzertrennliche Freunde und leben zusammen mit vielen weiteren Bewohnern in einem großen mehrstöckigen Mäusehaus. Einem ganz besonde-ren Mäusehaus! Das Haus wur-de in dreijähriger Bauzeit von der Autorin selbst errichtet und die vielen Zimmer liebevoll bis ins kleinste Detail ausgestattet.Es gibt eine Bäckerei, einen Vor-ratsspeicher, kleine Geschäfte, Wohnungen und vieles mehr. So ein schönes selbstgebautes und eingerichtetes Puppenhaus bzw. Mäusehaus habe ich noch nie gesehen.

Die beiden Freunde erleben in 17 Kapiteln eine Menge Abenteu-er im Mäusehaus. Das kesse Ein-zelkind Julia lebt mit ihrer Mutter alleine in einem Zimmer, wäh-rend der schüchterne Sam mit seinen Eltern und einer Menge Geschwister unter dem Dach des Mäusehauses wohnt. Sam und Julia müssen keine gefährlichen Abenteuer überstehen, sondern erleben Geschichten des Alltags in denen sich kleine Kinder wie-

derfinden und geborgen fühlen. Jede Geschichte wird begleitet von wunderschönen Fotos aus dem Original-Mäusehaus.

Durch das großzügige Format lassen sich die vielen liebevollen Details allesamt entdecken, was letztlich den Charme des Buches ausmacht. Die Kapitel sind kurz und leicht verständlich, daher eig-net sich dieses Buch auch sehr gut für die Gutenachtgeschichte.

Das Mäusehaus ist ein ganz besonderes Kinderbuch und ab-solut empfehlenswert für Kin-der ab vier Jahren. Dieses und viele weitere spannende, lusti-ge, anrührende oder informati-ve Bücher sowie Hörbücher und DVD s̀ können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Diens-tag 16 bis 18 Uhr, Donnerstag 16 bis 19 Uhr, Freitag 10 bis 12 Uhr, Sonntag 10 bis 12 Uhr.

Lucia Sattler vom Büchereiteam

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheimin Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim��

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim��



TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500 �

Ihre Anzeige im TIP erreicht

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheimin Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim��




in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

��TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

��TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500 ��

IMPRESSUMTIP Verlag GmbHSchützenstraße 50, 68623 Lampertheimzugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.Postfach 1627, 68606 LampertheimTel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10www.tip-verlag.de · [email protected]

Vertrieb: TIP Verlag GmbHRedaktion: Steffen Heumann E-Mail: [email protected]: [email protected] für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank MeinelAnzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard SchwaraTel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10E-Mail: [email protected] SteignerTel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10E-Mail: [email protected]äftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 UhrDruck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, OffenburgAuflage: 27.015 ExemplareErscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent-lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die KombipreislisteNr. 4, vom 01. 01. 2013 gültig

Auflage geprüft durch:


AKTIONSANGEBOT

2 zum Preis

von

mit EWR-Card

nur1 19,90€

LAMPERTHEIM - In diesem Jahr startet an der Musikschule Lampertheim zum ersten Mal ein Kurs Musikalische Früherziehung im April. Musikalische Früherzie-hung richtet sich an alle Kinder ab vier Jahren und stellt eine wichti-ge Basis für die musikalische und die Gesamtentwicklung eines Kin-des dar.

Neben dem kindgerechten Erler-nen musikalischer Fähigkeiten wie Rhythmus- und Taktgefühl sowie Singen und Musizieren auf einfa-

chen Instrumenten werden Krea-tivität, Ausdauer und Teamgeist aufgebaut.

Die spielerische Schulung der Motorik, des Gehörs und der Auf-fassungsgabe bereitet die Kinder mit viel Spaß auf einen späteren Instrumentalunterricht vor.

Nähere Informationen und An meldung bei der Musikschu-le Lampertheim, telefonisch un-ter 06206/59779 oder im Internet unter www.musikschule-lampert-heim.de. zg

Neue Kurse für Kinder von vier bis sechs Jahren ab April

Musikalische Früherziehung an der Musikschule

LAMPERTHEIM - Der Elternbei-rat der katholischen Kita Pater-Alf-red-Delp lädt zu seinem traditionel-len Flohmarkt rund ums Kind ein.

In gewohnter Umgebung kön-nen gut erhaltene Kinderkleidung, Kinderwagen, Kinderspielzeug, Kinderfahrzeuge und vieles mehr verkauft und gekauft werden.

Der Flohmarkt findet am 16. März in der Zeit von 13 Uhr bis 15 Uhr in der Zehntscheune, Rö-merstraße in Lampertheim, statt. Alle Verkäuferplätze sind bereits vergeben.

Der Erlös aus Standgebühren und dem Verkauf von Kaffee und selbstgebackenem Kuchen geht an die Kita Pater-Alfred-Delp. In

der Kindertagesstätte stehen zur-zeit viele Renovierungsarbeiten an. Neue Böden wurden schon in den Gruppenräumen verlegt. In den Sommerferien sollen Maler- und Tapezierarbeiten im ganzen Haus durchgeführt werden.

Auch die Kindertische und –stühle sind sehr alt und entspre-chen in keiner Weise dem heuti-gen Standard.

Der Elternbeirat der Kita hat, ent-schieden die Anschaffung von Ti-schen und Stühlen zu unterstüt-zen. Durch den Flohmarkterlös soll ein Grundstock gelegt wer-den. Weiter Aktionen werden fol-gen. Auch Spenden sind jederzeit herzlich willkommen. zg

Kita Pater-Alfred-Delp lädt am 16. März in Zehntscheune ein

Flohmarkt rund ums Kind

LAMPERTHEIM - Seit Wochen haben die Kinder des Kinderhorts in der Saarstraße mit ihren Erzie-herinnen gebastelt und genäht.

Das Ergebnis sind zahlreiche kleine Hasen, mit Serviettentech-nik verzierte Holzkästchen und kleine Vögel mit Glitzeraugen für den Osterstrauch. Stolz erwarten die Mädchen und Jungen den Ver-kaufstag auf dem Wochenmarkt am Schillerplatz, für den sie in je-der freien Minute nach der Schule

gearbeitet haben. Auch die Eltern beteiligen sich an der Verkaufs-aktion. So werden am Samstag, 9. März, von 7 bis 13 Uhr neben den Bastel- und Näharbeiten zahlrei-che leckere Kuchen zum Verkauf angeboten. Auch wenn die Kin-der ihre Tiere bereits ins Herz ge-schlossen haben, freuen sich doch alle auf einen erfolgreichen Markt-tag. Mit dem Erlös der Aktion soll ein großes Tipi für den Garten an-geschafft werden. zg

Kinderhort Saarstraße auf Wochenmarkt am 9. März vertreten

Selbstgebasteltes für den Osterstrauch

Stolz präsentierten die Kinder des Hortes in der Saarstraße ihre selbst-gebastelten Osterdekorationen, die sie am 9. März auf dem Wochen-markt verkaufen. Foto: oh

Aktionstag am 9. März / Reinigungspflicht: Ordnungsamt kündigt Kontrollen an

Saubere Gemarkung - sauberes Lampertheim

LAMPERTHEIM – Am Samstag, 9. März, findet die jährliche Aktion „Saubere Gemarkung“ statt. Hier-für haben sich erfreulicherweise wieder sehr viele Bürger zur Teil-nahme angemeldet. Rund 350 eh-renamtliche Helferinnen und Hel-fer aus vielen Vereinen und auch Einzelpersonen wollen dafür sor-gen, dass der von verantwortungs-losen Zeitgenossen im Außenbe-reich illegal entsorgte Müll einge-sammelt und seiner vorgeschrie-benen Verwertung zugeführt wird. Tatkräftig unterstützt werden die Helfer dabei von Mitarbeitern der Technischen Betriebsdienste und der Ordnungsbehörde.

Aber nicht nur der Außenbe-reich soll wieder sauber werden, auch der bebaute Bereich Lampert-heims und der Stadtteile bedarf re-gelmäßiger Reinigung. Hierfür sieht die Straßenreinigungssat-zung der Stadt Lampertheim vor, dass die Grundstückseigentümer oder sonstige Verpflichtete in re-gelmäßigen Abständen den Geh-weg sowie die dazugehörige Regen-rinne reinigen. Allerdings müssen wir immer wieder feststellen, dass dies nicht immer von Allen so ge-handhabt wird.

In den kommenden Wochen wer-den daher entsprechende Kon trol-len durch die Ordnungsbehörde er-folgen. Sollte eine übermäßige Ver-schmutzung des Gehweges und/oder der Regenrinne festgestellt werden, wird zunächst versucht den Reinigungspflichtigen in ei-nem persönlichen Gespräch dar-auf hinzuweisen, dass der Gehweg zu reinigen ist.

Ist der Eigentümer allerdings nicht anzutreffen, wird mittels ei-nes Hinweiszettels die Beanstan-dung mitgeteilt und eine entspre-chende Frist für die Reinigung ge-setzt. Wird auch dieser Hinweis nicht beachtet, erfolgt eine wei-tere Aufforderung in Form eines offiziellen Schreibens, erneut mit Fristsetzung. Wird auch diese Auf-forderung nicht beachtet, müss-te ein Ordnungswidrigkeitsver-fahren eingeleitet werden. „Wir wünschen uns jedoch, dass es zu diesem letzten Schritt nicht kom-men muss und dass sich unsere Bürgerinnen und Bürger verant-wortungsbewusst zeigen und ih-ren Reinigungspflichten entspre-chend nachkommen – im Sinne einer sauberen Stadt”, so der Ap-pell der Verwaltung. zg

Der Alpha-Kurs ab 18. März bei der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde

Endlich auch in LampertheimLAMPERTHEIM - Der Alpha-

Kurs ist einer der populärsten Glau-benskurse weltweit. Das Konzept wurde in der anglikanischen Kir-chengemeinde Holy Trinity Bromp-ton in London von Pfarrer Nicky Gumbel entwickelt und seit 1991 kontinuierlich verbessert.

Alpha-Kurse finden heute in 163 Ländern und über 40.000 Gemein-den in rund 100 Sprachen statt. Al-lein in Deutschland sind es derzeit gut 800 registrierte Kurse. Und ab Montag, 18. März, um 19 Uhr auch in Lampertheim, in der Römerstra-ße 120 in den Räumen der Evan-gelisch-Freikirchlichen Gemein-de direkt neben dem städtischen Parkplatz.

Repräsentanten der meisten christlichen Kirchen, unter ande-ren der frühere Ratsvorsitzende der EKD, Wolfgang Huber, und Kardinal Walter Kasper, bezeich-nen Alpha als ein wirkungsvolles Instrument, um Menschen auf ih-rem Weg zum Glauben zu beglei-ten. Worum geht es denn in die-sem Kurs? Der Alpha-Kurs kombi-

niert ganz bewusst solide Grund-information über den christlichen Glauben mit einer Kultur gelebter Gastfreundschaft. So wird an den zehn Abende jeder Teilnehmer zu-erst mit einem dreigängigen Me-nü verwöhnt. Nicht Stoff und In-halte, sondern Menschen mit ih-rer Lebensgeschichte und ihren ganz persönlichen Fragen stehen im Mittelpunkt. Deswegen kom-men in zehn Wochen die wich-tigsten Fragen über Jesus, Gott, den Heiligen Geist, die Bibel, Ge-bet und vieles mehr auf den Tisch. Sie werden in Referaten angespro-chen und können in Ruhe bedacht und diskutiert werden. Klingt nicht nur gut, sondern das ist auch gut, findet Pastor Jörg Lüling, der die-sen Kurs mit einem Team anbietet. Sogar deswegen, weil dieser Kurs nichts kostet, außer einer verbind-lichen Anmeldung.

Sind Sie an solch einem Kurs in-teressiert? Dann melden Sie sich doch möglichst bald bei Pastor Lü-ling, Römerstraße 120 in Lampert-heim an. zg

BÜRSTADT - Am Kreuz schei-den sich die Geister. Das Kreuz ver-schwindet immer mehr aus dem öffentlichen Leben.

Mit einer Kreuzausstellung am Palmsonntag, der den Beginn der Leidenswoche Jesu markiert, will die Pfarrgemeinde St. Michael mit einer Kreuzausstellung auf das Kreuz als einem zentralen Sym-bol unseres Glaubens aufmerk-sam machen.

„Wir wollen nicht irgendwelche Kreuze ausstellen, vielmehr bitten wir alle Bürstädter Christen, uns als Leihgabe ein Kreuz zur Verfü-gung zu stellen.

Es sollte ein Kreuz sein, mit dem die Menschen eine besondere Le-bens- und Glaubenserfahrung ver-binden und auch bereit sind uns dies in schriftlicher Form (auch anonym) mitzuteilen. Vielleicht gibt es auch eine Geschichte zu

dem Kreuz“, so Pfarrer Peter Kern. „Zunächst wollen wir die Kreuz-ausstellung mit einer kurzen An-dacht beginnen, um dann mit den ausliegenden Beschreibungen und Gebeten die Möglichkeit zur Be-trachtung an den einzelnen Kreu-zen zu geben, begleitet von medi-tativer Orgelmusik.“

Die Kreuze mit den schriftlich fixierten Erfahrungen sollten bis spätestens 17. März, dem 5. Fas-tensonntag, im Pfarrgruppenbü-ro St. Michael oder nach den Got-tesdiensten in den Sakristeien der beiden Kirchengemeinden abgege-ben werden.

Für Rückfragen steht das Pfarr-gruppenbüro St. Michael telefo-nisch unter 6187 zur Verfügung.

Die Kreuzausstellung findet am 24. März in der Pfarrkirche St. Mi-chael in der Zeit von 16 bis kurz vor 18 Uhr statt. zg

Leihgaben sind am Palmsonntag in St. Michael zu sehen Abgabe der Kreuze bis 17. März

Kreuze für Ausstellung gesucht

Reise Center BethWormser Straße 8468623 LampertheimTel. (0 62 06) 92 92-0

21.–24.3.2013

jo.1

0mi1

3


Suchen Austrägerfür werktags zwischen 3 und 6 Uhr

und sonntags zwischen 6 und 12 Uhrin Lampertheim · Bürstadt · Bobstadt · Biblis

Bitte telefonische Bewerbung von Mo. - Fr. unter Telefon 06206 - 1306814. Anruf von 8 – 14 Uhr, Barvels Vertriebs GmbH

dw09

mi1

3

Wir suchenHäuser, ETW, Mietwohnungen

sowie Bauplätzefür vorgemerkte Kunden. Keine Kosten

für Vermieter bzw. Verkäufer.Large Immobilien

Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Wir suchen ab sofort mehrere sympatische, engagierte und freundliche

MITARBEITER/-INNEN(Firmenpräsentationen) Innen- und Außendienst

Wir bieten: Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Auto und Führer-schein der Klasse 3 oder B wären von Vorteil.

Tel. (0 62 06) 90 900 30

lr08m

i13

Telefon 06241 / 8 10 430172 / 716 35 87Bensheimer Str. 9

68623 La.-Hofheimwww.mara-bau.de

[email protected]

Grundst. ca. 250 m², Wfl . ca. 148 m², mit ausgeb. Studio5,5 Z., Küche, Bad, Gäste-WC 318.000,- €Näheres:

dw.1

0mi1

3

DHH „Ambiente”in Lampertheim-Rosenstock

verkauft

Verkäuferinnen auf 450-Euro-Basisab sofort gesucht

Howwemer BackstubbKarl-Heinz Leiter

Carlo-Mierendorff-Straße 3168623 La.-Hofheim Tel. 06241-81145

Für Reinigungsarbeiten in Bürstadt suchen wir deutschsprachige

zuverlässige Reinigungskräfte m/wArbeitszeit: Mo. – Fr. von 14 Uhr bis 16 UhrWir freuen uns auf Ihren Anruf. K.-H. Weidler GmbH, Freiburger Str. 5-7, 69469 Weinheim Tel. 06201-87807-707

Leichte Verpackungstätigkeitenin Bensheim

Mitarbeiter/innengesucht• ganztags oder Teilzeit• ab sofort, bis zu 3 Monate• fl exible Wochenplanung, auch abends• gerne auch Hausfrauen, Rentner, Studenten und Schüler (ab 18 J.)www.baldur-garten.deAlbert-Einstein-Allee 4-6, BensheimTel: 06251 - 103 500

��Sparkasse

Worms-Alzey-Ried

ImmobilienCenter

Kaiserstraße 34

68623 Lampertheim

Tel: 06241 851-150

[email protected]

www.spkwo.de

i.A. LBS Immobilien

Groß-Rohrheim

EFH: 3 Zimmer, Küche, Bad, WC,

Wfl. ca. 80 m², Bj. 1950, ab 1976

renoviert, kleiner Keller, Innenhof,

Grdst. 119 m².

80.000,- Euro

Bürstadt

ETW: 3,5 Zimmer, Küche, Bad/WC,

Wfl. ca. 81 m², Balkon, Terrasse m.

Gartenanteil, Außengrill, Garage,

Grdst. 713 m². Frei n. Absprache.

139.000,- Euro

Bürstadt

ETW: 3,5 Zimmer, Einbauküche,

Studio, Bad, sep. WC, Balkon, Wfl.

ca. 110 m², Pkw-Stellplatz, im DG,

Bauj. 2006, Grdst. 441 m².

195.000,- Euro

Groß-Rohrheim

2 EFH: 10 ZKB, Gesamtwfl. ca.

279 m², Hinterhaus kompl. ver-

mietet, Garage, Innenhof mit

Garten, Bj. 1967, Grdst. 497 m².

215.000,- Euro

Bürstadt

EFH: 6 ZKB/WC, DU/WC, Winter-

garten, Wfl. ca. 162 m², voll unter-

kellert, Bauj. 1978/93, Stellplatz,

Garage, Grdst. 392 m².

229.000,- Euro

Lampertheim

DFH mit Ladengeschäft: 1. OG

und DG je 2 ZKB, EG: Laden mit

2 ZKB, zzt. vermietet, Bauj. 1953,

Grundstück 386 m².

265.000,- Euro

Lampertheim-Hofheim

ZFH: 2 x 3 ZKB, sep. WC, Terrasse

bzw. Balkon, ausgebautes Dach-

geschoss, Gesamtwfl. ca. 146 m²,

Bauj. 1968, Grdst. 616 m².

265.000,- Euro

Bürstadt

RMH mit ELW: 7 Zimmer, Küche,

2 Bäder, Gäste-WC, Wfl. ca. 195 m²,

Terrasse, kleiner Garten, Bj. 1987,

sehr gute Ausstattung.

269.000,- Euro

Lampertheim-Hüttenfeld

DHH: 4,5 Zimmer, Küche, Bad/WC,

Gäste-WC, Abstellraum, Studio,

Terrasse, Wfl. ca. 130 m², Garage,

Bauj. 1996, Grdst. 262 m².

295.000,- Euro

Lampertheim

1-2 FH: 2 x 3 ZKB, Gäste-WC,

Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 160 m²,

umfangreich renoviert, Bj. 1966,

Grdst. 829 m². Frei ab Juni 2013.

385.000,- Euro

Verkaufe neues, massives Ferienhaus am Riedsee Biblis (Innenausbau noch nicht kompl. abgeschlossen), Pachtgrundstück 120 m², Wfl . 38 m², Garten mit Teich und Holzhaus. VHB 40.000,- €. Tel. 0160-92609732

BIEBESHEIM – Wer hatte noch zu hoffen gewagt, dass der Früh-ling doch so schnell kommt! Doch pünktlich zur Eröffnung des vier-ten Mittelalterlichen Frühjahrs-marktes am Samstag wartete der blaue Himmel mit strahlendem Sonnenschein auf und abends fun-kelten die Sterne über der weitläu-figen Marktwiese und der Aukti-onshalle, die einen Teil der siebzig Marktstände und die Bühne beher-bergte und bei Regen Schutz ge-boten hätte.

Einen gut gefüllten Geldbeutel bei sich zu haben, konnte Freude bereiten. Zum Beispiel um edles Geschmeide für die Gattin zu erste-hen oder sich selbst etwas Schönes zu gönnen. Die Verführungsmög-lichkeiten waren vielfältig.

Wem die Golddukaten, Taler oder Euros lose in der Tasche klim-perten, fand bei den Lederwaren große und kleine Taschen oder Beutel zur zierenden Aufbewah-rung. Den einen oder anderen Ta-ler konnte man für das reine Ver-gnügen loswerden wie Axtwerfen oder Bogenschießen. Die süßen Frettchen auf dem Arm von Frau-chen und Herrchen fröhlich in die Welt schauend, zeigten wie wohl man sich im Pelz fühlen kann. Pelz tragen auch die mongolischen Wüstenrennmäuse beim belieb-ten Mäuseroulette; Bruder Dome-nicus, ein aufgewecktes Tierchen,

findet, dass zum Pelz eine Perlen-krone gut passt.

Mensch und Hund mögen Le-ckereien, auch dafür war bestens gesorgt. Mundgerecht wurden im Gastrobereich die Köstlichkeiten aus Ofen und Pfannen gereicht. Bei den Leckerlis für Hund und Katze waren andere Qualitäten ge-

fragt, zum Beispiel Drachenseh-nen, Bergtross-Ohren, getrockne-te Streifen vom Hühnerbrustfilet oder vom Pferd. Hier gilt: Wo Pferd drin ist, steht es auch drauf, erklär-te die freundliche Markthändlerin. Veranstalter Holger Hörstkamp, Wikinger durch und durch, traf bei seinem Rundgang auf „Bernd, das

Brot“-Erfinder Tommy Krappweis, der sein Publikum zuvor mit „Mara und dem Feuerbringer“ unterhal-ten hatte. Beide haben das Glück, Arbeit mit Vergnügen verbinden zu können – auf jeden Fall hatten die Frühjahrsmarktbesucher an zwei Tagen ihren Spaß.

Hannelore Nowacki

4. Mittelalterlicher Frühjahrsmarkt mit Sonnenschein und Sternenhimmel

Erlebnisreise in die Zeit der Wikinger, Germanen und Ritter

Ein Ordensritter zeigte Interesse an einem Schwert, dessen Spitze in der Sonne blitzte.

Glänzend gerüstet zeigten sich auch edle Ritter, die sich bei aufgeklapptem Visier als freundliche Gesellen erwiesen. Fotos: Hannelore Nowacki

Der mittelalterliche Frühjahrsmarkt ist eine Reise wert, das hat sich in weitem Umkreis herumgesprochen.


HAUSMEISTER/-INmit FSK 2, nach

Lampertheim-Hofheim,auf 400-Euro-Basis zum sofortigen Eintritt gesucht.

Ihre Kurzbewerbung senden Sie an: ds automobile

Lindenstraße 46 Lampertheim-Hofheim

VERKAUF HÄUSERLampertheim: 1 RH-MHS, 145 m² Wfl ., 200 m² Grundst., Garage 215.000 €1 FH, 153 m² Wfl ., 260 m² Grundst., Garage 249.000 €1 FH, 135 m² Wfl ., 692 m² Grundst., Winterg. Garage 279.000 €1 FH, 160 m² Wfl ., geh. Ausst., 500 m² Grundst. Bj. 96 375.000 €LA-Neuschloß: DHH, 86 m² Wfl ., kompl. renov. 164 m² Grundst., Garage 169.000 €LA-Hofheim: 1 FH, 167m² Wohn/Nutzfl ., 630 m² Grundst., Garage Bj.2008 390.000 €IMMOBILIENagenturSTEFFAN

Tel.: 06206/5 50 90www.steffanimmobilien.de

dw10

mi1

3

Stellen JobsTel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

Stellen Jobs

Stellenanzeigen im

Immobilien

Großzügiges Wohnen!Tolles 1-Fam.-Haus

in schöner ruhiger Wohnlage! BÜ: Wohn- / Esszimmer mit Ausgang zur Terrasse, Flur,

2 Schlafzimmer, Bad, auf ca. 167m² Wfl.;

UG teilw. ausgebaut: 2 Büros, Schlafzimmer, weitere Keller-räume, Heizung (Neu), 173m²; Doppelgarage, Grdst. 587m²

VKP € 389.000,–

Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

Wir suchen dringend für Kunden

Häuser Grundstücke

Eigentumswohnungen

Rufen Sie unverbindlich an,

wenn Sie wissen möchten, was Ihr Haus wert ist.

Immowien GmbHAnsprechpartner Herbert Jung

Tel.: 06206 - 95 10 570www.immowien.de

Eiscafé Kilian seit 1951

Jetzt beginnt die

Ab sofort wiedertäglich geöffnet !

Sonntags Frühstücksbuffet(ab 10 Personen auch Dienstag bis Samstag

nur auf Vorbestellung)

Inh. Jürgen Ruh • Marktstr. 28 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206-6424

Jetzt beginnt dieJetzt beginnt dieJetzt beginnt die

Ab sofort wiederAb sofort wiederAb sofort wiederAb sofort wiederAb sofort wiederAb sofort wiederAb sofort wiederAb sofort wiederAb sofort wiederAb sofort wiederSommerzeit

Öffnungszeiten: Sonntag ab 10 Uhr Montag ab 14 Uhr · Dienstag bis Samstag ab 11 Uhr dw

.09s

a12

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung,Verlegung von Wand- und Bodenfl iesen aller Art.Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr

Sa. 8–12 UhrMi. Nachmittag geschlossen.

jb.10mi12

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung –alles aus einer Hand!

www.trendfl iese.de

Wir machen Ihre Steuererklärung!

Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.(Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiter Gerhard Henning Schubertweg 26 | 68649 Groß-Rohrheim | Tel. 06245–4527




[email protected]







DIE HAUSTÜRADRESSE:Türen-Center

HEBLINGBIBLIS - Berliner Str. 32� 06245-8172 � 06245-1682www.tuerencenter-hebling.deÜber 50 Ausstellungs-HaustürenBesuchen Sie unseregroße AusstellungÖffnungszeiten:Mo. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr,Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

• Haustüren• Innentüren• Fenster• Vordächer• Markisen• Wintergärten• Parkett• Rollläden

Wir bieten:• Beratung mit

Haustür-Computerplanung

• von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage

• Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb

DIE HAUSTÜRADRESSE:Türen-Center

HEBLINGBIBLIS - Berliner Str. 32� 06245-8172 � 06245-1682www.tuerencenter-hebling.deÜber 50 Ausstellungs-HaustürenBesuchen Sie unseregroße AusstellungÖffnungszeiten:Mo. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr,Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

• Haustüren• Innentüren• Fenster• Vordächer• Markisen• Wintergärten• Parkett• Rollläden

Wir bieten:• Beratung mit

Haustür-Computerplanung

• von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage

• Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb

BERATUNGSWOCHENENDESa. 9.3. & So. 10.3.2013 von 10 bis 17 Uhr

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf !!!

% % % % %

In vielenAusführungen

Tiffany-Lampen

Lampenschirmenach Ihren Wünschen

und reparieren LampenB. Hempel · Hirschstraße 71 - 73

64653 Lorsch · 06251/57460

% TOTAL-

Ausverkauf

Problememit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?Schnelle Hilfe - direkt vor Ort -

zum fairen Preis - www.sbcom.deTel. 0 62 06 - 15 88 28

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 LiterNachtspeicheröfen Haushaltsauflösungvom Dachboden bis zum Keller. Tel. 0 62 45 / 49 99 rb

.02m

i12

Echthaarteilezum Schnäppchenpreis

Perückenstudio LahrLA · Friedrichstr. 39 · Ecke FalterwegTelefon 06206-2646 od. -58619Präqualifizierter Fachbetrieb

Gold + SilberAnkauf in LampertheimBestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeldfür Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre GoldankaufBitte Ausweis mitbringen.sk

.10m

i12


LAMPERTHEIM – „Wo finden wir das Glück“ war die zentrale Frage der Eröffnungsveranstal-tung von ProChrist 2013 am Sonn-tagabend im Saal des Gasthauses „Zum Schwanen“. Die Veranstal-tungsreihe beschäftigt sich an ins-gesamt acht Abenden mit jeweils wechselnden Themen, beginnend um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Auf den Stufen zur Bühne war ein Kreuz aus Blüten gelegt, hell von Scheinwerfern angestrahlt, der Saal mit Pf lanzen dekoriert. Ein reichlich bestückter Büchertisch mit Literatur zum Thema Glau-ben war aufgebaut und kostenlo-ses ProChrist-Informationsmate-rial lag aus. Die Liedertexte zum Mitsingen wurden später im Saal verteilt. Das allabendliche Gebet „Mein Gebet“ hatten alle Besu-cher zusammen mit dem Faltblatt „Damit es weitergeht“ und einem Büchlein mit dem Lukasevangeli-um bereits am Eingang erhalten. Pastor Jörg Lüling begrüßte die et-wa hundert Besucher im Schwa-nensaal, unter ihnen Mitglieder des ProChrist-Kuratoriums Lam-pertheim und Pfarrer Peter Ham-merich. Gibt es das Glück aus der

Tüte oder sagen die Glückskekse beim Chinesen wirklich etwas über das eigene Glück aus?

Pastor Lüling lässt keinen Zwei-fel, dass so das Glück nicht zu fin-den sei und wünschte den Zuhö-rern stattdessen einen Abend, der Glück erzeugt. Aus der Porsche-Arena in Stuttgart wurde die zen-trale Veranstaltung von ProChrist über Satellit übertragen und auf die große Leinwand im Saal gebeamt. Zu Beginn zeigte die Übertragung eine bewegte musikalische Insze-nierung mit großem Chor und Or-chester, begleitet von einer Combo und Solosängerinnen. Der musika-lische Leiter bei ProChrist, Hans Werner Scharnowski, in der christ-lichen Musikszene eine bekannte Größe, stellte das Musikprogramm vor. Sängerin Yasmina Hunzinger, Kennzeichen flammend rote Haar-mähne, beeindruckte mit großer Stimme. Arena-Sprecher Jürgen Werth kündigte eine unterhalt-same Stunde mit Musik, Gesang, Film und einer „kräftigen Predigt“ an. Im Film wurde das „Seehaus“ in Leonberg gezeigt, eine Einrich-tung unter der Leitung von Tobi-as Merckle, der mit seinem sozial-

pädagogischen Konzept straffälli-gen Jugendlichen neben einer Be-rufsausbildung auch Disziplin so-wie gesellschaftliche und christli-che Werte vermittelt.

Der als ProChrist-Hauptredner eingeplante Ulrich Parzany fiel nur zwei Stunden vorher wegen einer Kreislaufschwäche aus, Pfar-rer Steffen Kern übernahm seinen Part. „Das Glück ist f lüchtig“, sag-te der Pfarrer in seiner engagierten Predigt und beleuchtete Glück und Unglück in seiner Vielfalt. Schließ-lich ist es Jesus, der in der Berg-predigt bei Lukas vom Glück spre-che, wenn er sage: „Die Armen sind selig zu preisen“. Im Reich Gottes gehe es um Glück für immer und ewig. In der Porsche-Arena waren die Besucher am Ende eingeladen zu einem beleuchteten Kreuz zu kommen, um sich dort zum Ver-trauen zu Gott zu bekennen, zu beten und sich segnen zu lassen. Im Schwanensaal lud Pfarrer Lü-ling die Besucher ein „etwas Neu-es zu wagen“, zum Blütenkreuz an die Bühne zu kommen. Anschlie-ßend war Gelegenheit zu Gesprä-chen und zu einem Imbiss.

Hannelore Nowacki

ProChrist 2013 – Eröffnungsveranstaltung im Schwanensaal

Wo finden wir das Glück?

Im Schwanensaal war die einstündige Live-Übertragung der zentralen Veranstaltung in der Stuttgarter Por-sche-Arena zu sehen. Foto: Hannelore Nowacki


BÜRSTADT - Die Säuberungs-aktion Bürstadts im März eines jeden Jahres kann auf eine lange Tradition zurückblicken. Bereits seit 1973 wird der „Tag der saube-ren Landschaft“ begangen. Zweck dieser wiederkehrenden Bürgerak-tion unter der Leitung der Stadt-verwaltung ist es, den Wohlstands-müll einzusammeln, den rück-sichtslose Zeitgenossen im Lau-fe eines Jahres in der Landschaft verteilt haben.

Am 9. März krempeln die Bür-städter wieder einmal gemeinsam die Ärmel hoch, allerdings liegt die Zahl der angemeldeten Teil-nehmer nach Angaben aus dem Rathaus derzeit noch weit unter dem üblichen Niveau.

Bürger sowie Mitglieder ver-schiedener Vereine und Organi-sationen unterstützen die Großak-tion. Im vergangenen Jahr waren

sogar 200 Personen am gemein-samen Frühjahrsputz beteiligt.

Michael Molitor, Leiter des Ord-nungsamtes und zuständiger Ko-ordinator, setzt bei der Aktion wie-der auf die bewährten Verbün-deten: „Das Rückgrat bilden die Landwirte, die Traktoren und An-hänger kostenlos zur Verfügung stellen. Mit der technischen und räumlichen Infrastruktur gehören die Stadtteilfeuerwehren ebenfalls zur Stützen der Veranstaltung“, so der Ordnungsamtschef.

Sorgen bereitet Molitor jedoch in diesem Jahr die ungewöhnlich ge-ringe Zahl der Anmeldungen. „Wir brauchen unbedingt noch Trans-portkapazitäten aus der Landwirt-schaft und auch der Rücklauf sei-tens der Vereine ist in diesem Jahr sehr schwach“, erklärt Molitor und verweist darauf, dass sich gera-de für die Vereine eine Teilnah-

me auszahlt. Die kommunale Ver-einsförderung honoriert über ein ausgeklügeltes Punktesystem die-se Mitmachaktion – mit positi-ven Auswirkungen auf die Ver-einskasse.

Von besonderer Bedeutung ist die zusätzlich durchgeführte Sam-melaktion durch die Erich Käst-ner-Schule, die mit rund 250 Kin-dern vor allem im innerörtlichen Bereich Bürstadts alljährlich ei-ne „Grundreinigung“ durchführt.

Treffpunkte am Samstag, 9. März, sind um 9 Uhr das Feuer-wehrgerätehaus Bürstadt in der Römerstraße, um 9.30 Uhr das Feuerwehrgerätehaus Bobstadt in der Waldstraße sowie um 9.30 Uhr das Feuerwehrgerätehaus Rie-drode im Gänsweidweg. Im An-schluss an die Sammelaktion gibt es den traditionellen Gratisimbiss für alle Helfer. zg

Am 9. März in Bürstadt / Geringe Zahl der Anmeldungen bereitet dem Rathaus Sorge

Bürgeraktion „Tag der sauberen Landschaft“

LAMPERTHEIM - Mit dem The-ma Versöhnung beschäftigt sich der Familiengottesdienst unter dem Motto „So ist Versöhnung“ am 10. März in der Gemeinde Mariä Ver-kündigung. Der Familiengottes-dienstkreis freut sich, viele klei-ne und große Christen um 10 Uhr zur Messe begrüßen zu können.

Der Gottesdienst am Sonntag, 17. März, um 10 Uhr wird mit gestaltet vom Kinderchorprojekt des Chores Ephata. Die Kinder zeigen am Mi-sereor-Sonntag wieder, was sie mit Maria Karb und Ihrem Team sams-tags erarbeitet haben. Die Kollek-te an diesem Tag kommt Misereor zugute. „Miteinander auf dem Weg

zur Mitte“, so lautet das Motto der diesjährigen Kommunionkinder, die sich auf den großen Tag vor-bereiten. Die Katecheten um Bar-bara Oberst gestalten den Gottes-dienst am Weißen Sonntag, 7. Ap-ril, mit. Umrahmt wird der Gottes-dienst wie üblich von der katholi-schen Kirchenmusik. zg

Versöhnung und das Miteinander stehen am 10. und 17. März im Mittelpunkt

Mariä Verkündigung lädt Christen zu Familiengottesdiensten ein

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 LampertheimTelefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional

KARTENSHOPIM -VERLAG

MUSIKThe 12 TENORS IN CONCERTDie weltweit erfolgreichste ProduktionWorms - Das WormserSitzplatz 35,- € ..................................24.03.2013

CELTIC ANGELS-MAGIC MOMENTSDie Magie der keltischen KulturWorms - Das WormserSitzplatz 34,90 € bis 54,90 € .............10.04.2013

Maxim Kowalew – Don KosakenIch bete an die Nacht der LiebeEv. Jesu-Christ-Kirche - Worms-Pfi ffl igh.Freie Platzwahl 15,- € ........................19.04.2013

SONSTIGESBODO BACH … und wie war ich? Worms - Lincoln Theater Sitzplatz 22,- € ..................................13.04.2013

MAGIG SHADOWS - Faszinierende Welt von Licht und SchattenWorms - Das WormserSitzplatz 34,90 € bis 54,90 € .............08.05.2013

HEBBELS NIBELUNGEN – born to die Worms - Platz der Partnerschaft Sitzplatz 29,- € bis 119,- € .....05.07.-21.07.2013

BACKSTAGEFÜHRUNGENim Rahmen der Nibelungen-Festspiele Worms - Schloßplatz am Dom .............. 8,- €

ESSEN IM PARKim Rahmen der Nibelungen-Festspiele Worms - Heylshofpark .......................... 37,- €

NIBELUNGEN-DINNERim Rahmen der Nibelungen-Festspiele Worms - Andreasstift ............................. 79,- €

Baumpflege HuyFällungen aller Gefahrenklassen,Baumstumpfentfernung,Pflegeschnitte, Baumkletterer,geschultes u. zertifiziertes PersonalTel. (0 62 41) 8 04 55Mobil (01 72) 6 22 17 25Fax (0 62 41) 8 00 4268623 Lampertheim · Nordheimer Str. 44www.baumpflegehuy.de

jb.09sa10

Jeden Mittwoch bietet der FC Boys Wattenheim Training im Rahmen einer Jukuren-Gruppe an. Foto: oh


Bobenheim-Roxheim

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Mittwoch 06.03. bis Samstag 09.03.2013. Für Druckfehler keine Haftung.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Wir lassen uns nicht unterbieten!Deshalb haben wir den Preis gesenkt.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Globus Bobenheim-RoxheimSüdring 2 67240 Bobenheim-RoxheimTelefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

TankstelleMontag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar.

Coca-Cola Verschiedene Sorten,je 12 x 1 l-MW-Flasche,1 l = 0.58+ Pfand 3.30

699849

LAMPERTHEIM - Im Laufe die-ses Jahres werden bundesweit die Schöffen und Jugendschöffen für die Amtszeit von 2014 bis 2018 gewählt. Gesucht werden in der Spargelstadt insgesamt 30 Frau-en und Männer, die am Schöffen-gericht Bensheim und am Landge-richt Darmstadt als Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung in Strafsachen teilnehmen.

Die Stadtverordnetenversamm-lung und der Jugendhilfeausschuss schlagen doppelt so viele Kandida-ten, wie an Schöffen benötigt wer-den, dem Schöffenwahlausschuss beim Amtsgericht vor, der in der zweiten Jahreshälfte 2013 aus die-sen Vorschlägen die Haupt- und Hilfsschöffen wählen wird. Ge-sucht werden Bewerberinnen und

Bewerber, die in der Gemeinde wohnen und am 01.01.2014 zwi-schen 25 und 69 Jahre alt sein wer-den. Wählbar sind deutsche Staats-angehörige, die die deutsche Spra-che ausreichend beherrschen müs-sen.

Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermitt-lungsverfahren wegen einer schwe-ren Straftat schwebt, die zum Ver-lust der Übernahme von Ehrenäm-tern führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. Auch hauptamt-lich in oder für die Justiz Tätige (Richter, Rechtsanwälte, Polizei-vollzugsbeamte, Bewährungshel-fer, Strafvollzugsbedienstete usw.) und Religionsdiener sollen nicht zu Schöffen gewählt werden.

Schöffen sollten über sozia-le Kompetenz verfügen, d.h. das Handeln eines Menschen in sei-nem sozialen Umfeld beurteilen können.

Von ihnen werden Lebenser-fahrung und Menschenkenntnis erwartet.

Interessenten für das Schöffen-amt in Erwachsenenstrafsachen oder für das Amt eines Jugend-schöffen bewerben sich bis zum 28. März bei der Stadt Lampert-heim, Fachdienst 10-3, telefonisch unter 06206/935-227, oder per E-Mail unter [email protected]. Ferner kann das ent-sprechende Formular von der In-ternetseite der Stadt Lampertheim unter www.lampertheim.de herun-tergeladen werden. zg

Wahl für die Jahre 2014 bis 2018 / Bewerbung bis 28. März möglich

Schöffen und Jugendschöffen gesucht

WATTENHEIM - Karate prä-sentiert sich heute als umfassen-de Kampfkunst mit seinen Ele-menten Selbstverteidigung, ge-sundheitsfördernde Bewegungs-lehre und Koordinationsmotorik.

Schon im Anfängertraining wird durch das Erlernen einfacher Ka-ratetechniken eine Steigerung von Fitness und Vitalität mit positiven Auswirkungen auf den Haltungs- und Bewegungsapparat, die Bewe-

gungskoordination sowie das Kör-pergefühl und das Selbstbewußt-sein erzielt.

Eine einleitende Funktionsgym-nastik kräftigt durch isometrische Übungen die Tiefenmuskulatur und erhöht damit die Körperstabi-lität. Fallübungen, Sturzprophyla-xe sowie einfache Techniken run-den das Training ab. Der FC Boys Wattenheim hat seit geraumer Zeit für dieses Training eine Jukuren-

Gruppe gegründet. Trainiert wird jeden Mittwochmorgen von 10 bis 12 Uhr in der Sporthalle des FC Boys Wattenheim e.V. in der Schul-straße am Sportplatz in Biblis-Wat-tenheim. Mitmachen kann jeder, Vorkenntnisse sind nicht erfor-derlich. Falls Sie Interesse haben, schauen Sie doch einfach mal vor-bei oder machen Sie direkt gleich mit. Infos erteilt Michael Mücke telefonisch unter 06245/7328. zg

FC Boys Wattenheim lädt mittwochs zu Teilnahme an Jukuren-Gruppe ein

Gesund und beweglich im hohen Alter

POLIZEIMELDUNG

Wenig Beute, aber erheblicher Schaden bei Einbrüchen in die Biedensandbäder und eine FitnesshalleLAMPERTHEIM - In der Nacht zum Montag (4.3.) haben bislang noch unbekannte Täter erheblichen Scha-den bei zwei Einbrüchen in die Bie-densandbäder in der Rheinstraße und eine Fitnesshalle in der Gaußstraße angerichtet. Unter anderem wurden Türen und Fenster beschädigt. In bei-den Fällen hatten es die Einbrecher auf Bargeld in Tresoren abgesehen, wobei sie im Schwimmbad aufgrund der Stabilität des Tresors ihr Vorha-ben trotz größeren Aufwands nicht in die Tat umsetzen konnten. In der Fit-nesshalle gelangten sie an zwei Mö-beltresore, die sie gewaltsam öffne-ten. Letztlich erlangten sie mehrere hundert Euro Bargeld. Einen Tatzu-sammenhang schließt die Kriminal-polizei derzeit nicht aus. Auch ge-hen die Beamten von mehreren Tä-tern aus, insbesondere bei dem Ein-bruch im Schwimmbad, bei dem der massive Tresor letztlich umgeworfen wurde. Wer im Zusammenhang mit den Einbrüchen verdächtige Beob-achtungen machen konnte, eventu-ell wem zum Beispiel im Umfeld der Tatorte mehrere Personen oder auch Fahrzeuge auf-gefallen sind, wird gebeten, mit den Ermittlern des Kommissariats 21/22 unter der Telefonnummer 06252/706 0 Kontakt aufzunehmen. (ots)

Keller- und Balkontür aufgebrochenBIBLIS - Am Samstagabend (2.3.) wurde in ein Einfamilienhaus in der Lise-Meitner-Straße eingebrochen. Tatzeit war zwischen 18 Uhr und 23 Uhr. Die Täter hatten sowohl eine Kellertür, als auch eine Balkontür im Ersten Obergeschoss aufgebro-chen. Im Haus durchsuchten die Ein-brecher mehrere Schränke. Nach ei-nem ersten Überblick wurden Bar-geld, Schmuck und zwei Mobiltele-fone entwendet. Die Höhe des ent-standenen Schadens steht noch nicht fest. Wer im Tatzeitraum etwas Ver-dächtiges beobachten konnte, wird gebeten, sich mit der Kriminalpolizei in Heppenheim (K21/22) in Verbin-dung zu setzen (Telefon 06252/706 0). (ots)

LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 17. März, um 11 Uhr werden so-wohl die Freunde klassischer Mu-sik als auch die Fans des Jazz auf ihre Kosten kommen.

Die Lehrerinnen und Lehrer der Musikschule Lampertheim prä-sentieren sich von ihrer Seite als

konzertierende Musiker. Der Rö-mersaal wird zum Musikcafé und die Zuhörer erwartet in einer ent-spannten und unterhaltsamen At-mosphäre eine Vielfalt an Stilen und Instrumenten, wie man sie in keinem anderen Konzert zu hö-ren bekommt.

Für das leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat der Musikschule. Der Eintritt kostet für Erwachsene 7,50 Euro, ermäßigt 5 Euro. Karten sind an der Tageskasse erhältlich. Schü-lerinnen und Schüler der Musik-schule haben freien Eintritt. Ein-lass ist ab 10.45 Uhr. zg

Lehrerinnen und Lehrer der Musikschule Lampertheim konzertieren am 17. März

Römersaal wird zum Musikcafé

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN10 MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013

RIED

PROFESSIONELLE KONTAKT-ANZEIGEN

KAUFE JEDEN PKW, Bus, Gelände-wagen, Wohnmobil, LKW, gute od. schlechter Zustand auch, zahle bis 100,- ¤ für Schrottautos, Sa. + So., je-derzeit erreichbar, bitte alles anbieten. T. 06258-8209095 od. 0177-5524343

Barankauf Gold & SilberSCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLDauch mit Zähnen

Agentur HollerbachDarmstädter Str. 74 · BIBLISTel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

PINNWANDStilvolle Wohn-Esszi.-Einrichtung echt Nußbaum, sehr gut erhalten, Preis VHS. Tel. 0172-7174163

Haushaltsauflösung wg. Umzug: Miele Waschvollautomat, Energie-kl. A, Wäschetrockner; Waschma-schine m. integr. Trockner, Bügel-maschine (Mangel), Geschirr-spüler, Edelstahl, Einbau-Elektro-herd m. Ceranfeld Edelstahl; Preis VHS; alles neuw. m. Restgarantie. Tel. 0151-12463672

Sehr gut erhaltene Stressless-Couch-Garnitur, hellbraun, Holz-gestell Buche, Dreisitzer / Zweisitzer und Sessel mit Hocker, 2.500,- ¤, VHB. Tel. 06206-75395

VERMIETUNGEingezäunter Lagerplatz in Bobstadt zu vermieten. Tel. 0151-17485873

LA-RG: 4 ZKBB, G-WC Bodenflie-sen, Holzdecken, 103 m², sofort frei. KM 585,- ¤ + NK + Carport + 2 MM Kaution, keine Tiere, Kinder will-kommen. Tel. 06206-7397

1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheim-fahrer in Biblis. Tel. 0170-3477641

4 ZK, TGL-B, G-WC, Balk., Bü-Bob-stadt, ab 1.5., ca. 105 m². KM 630,- NK, 2 MM KT. Tel. 0157-76424681

Hüttenf.: EG, 95 m², 4 ZKB, G-WC, Kellerr. KM 520,- ¤ + NK ca. 180,- + 2 MM KT. T. 0171-5435461

LA, v. priv.: Helle 3,5 ZKBB, ca. 94 m², Keller, Garage, 1. OG, kl. WE, ab 1.5. an Ehepaar zvm. KM 685,- ¤ + NK + Garg. 50,- ¤ + 2 MM KT. Tel. 06206-52793

Biblis: EG-Whg., ca. 98 m², 3 ZK, TGL-Bad, gr. Diele, G-WC, Kellerr. Stpl. + Garage, ab 01.08. frei, KM 537,- ¤ + NK + 2 MM KT. Tel. 06245-3216

BÜ: 3 ½ ZKBB, 1. OG, 115 m² + Kellerr. + Waschk., 590,- ¤ + NK + Grg. 30,- ¤, 2 MM KT. T. 06206-6507

Bi.-Wattenheim: 3 ZKB, DG, 83 m², Keller, Gartenanteil, keine Haus-tiere. KM 400,- ¤ + NK + Kaution, ab sofort frei, Garage kann angemietet werden. Tel. 06245-3345 oder 01577-6836027

GEWERBE-IMMOBILIELaden in Einhausen privat und provisionsfrei zu vermieten, ca. 67 m² mit Nebenraum, Markise, Klima, WC, Parkplatz, auch als Büro. VHB 480,- €. Schumacher, Tel. 06251-51605 o. 0171-6210851

MIET-GESUCHÄlteres Ehepaar mit kl. Hund sucht dringend 2-3 ZKB bis 550,- ¤ Warmmiete. Tel. 06206-9399435 od. 0178-6834121

STELLEN-GESUCHESuche Putzstelle in Bürstadt, 1x pro Woche. Tel. 06206-130766

Suche Stelle als Haushaltshilfe od. Putz-/Bügelstelle in LA. Tel. 06206-53528

Junger Mann sucht Nebentätig-keit „Rund ums Haus“. Tel. 0157-71800986.

Jg. Mann (Ital.- u. Deutschkenntn.) m. Führerschein sucht Arbeit. Tel. 06206-702980 od. 0152-22321746

STELLEN-ANGEBOTEHallo, welche nette, saubere Frau, deutschspr., putzt mir meine Whg. 2 x p. Monat. Angebote unter 9/2

Rüstiger Rentner oder Herr mit Freizeit 1 x im Monat 2-3 Std. für Gartenarbeit gesucht. Tel. 06206-4850 lange läuten lassen.

Nachtfalke Worms:Jetzt neue Mädels

Tel. (0 62 41) 2 50 77

WS.05mi13

awa33mi09

©

NACHHILFESuche Nachhilfelehrer/in für 6. Klasse Gymnasium in Mathe und Französisch in Lampertheim. Tel. 0172-7637966

1 Hemd, waschen, trocknen, hand-bügeln, hängen, 0,99 ¤. Tel. 0151-12463672

Lampertheim, Appartement, Balkon, gepfl egt, in ruhigem Haus, ab 15.03.13 prov. frei zu vermieten. KM 350,- ¤ + NK + Kaution. Mobil. 0162 - 902 81 82

cr.0

9sa1

3

ZMF für VerwaltungVollzeit, haupts. Abrechnung,

Anmeldung, Einarbeitung möglich, Gehalt lt. akt. Tarif,

in Lamperth. ab 15.03.13 gesucht.Praxis Dr. GießmannHagenstr. 22, 68623 Lampertheim

Tel. 0179 - 225 80 80

Beautysalon BeBelle sucht eine ausgebildete

Podologin oder erfahrene Fußp� egerin und eine/n Frisör/in

Tätigkeit im Angestelltenverhältnis oder freiberu� ich, Berufserfahrung

wünschenswert. Arbeitszeit individuell in Absprache.

Bei Interesse bitte melden unterTelefon 06206 / 580 49 14

Wir suchen Mitarbeiterinnenin Teilzeit/Vollzeit

für Sportsbar Eurofi nalein Lampertheim-Hofheim.

Bewerbung per SMS: 0173 - 763 14 99 sk

.16m

i12

GROSS-ROHRHEIM

VdK-Ortsverband Groß-Rohrheim hält am 9. März im „Treff 21“ inGroß-Rohrheim seine diesjährige Hauptversammlung mit Ehrungen ab. Beginn: 14 Uhr.

VdK-Ortsverband

NORDHEIM

Mi., 6. März, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel; 16.30 bis 18 Uhr Handarbeitsgruppe Do., 7. März, 10 und 16 Uhr Eltern-Kinder-Treff für Kleinkinder ab 5 Monate im Ev. Gemeindehaus; 19 Uhr Diakoniekreis Thema: Kör-persprache

Evangelische Kirche

Do., 7. März, 19 Uhr Popchor; 20.30 Uhr gem. ChorFr., 15. März, Jahreshauptver-sammlung 20 Uhr Foyer der Sport-halle mit Nachwahl und Infos. An-träge spätestens eine Woche vor der JHV beim Vorstand abgeben.

GV Volkschor

Do., 7. Mörz, 19 Uhr Chorprobe im Alten Rathaus NordheimSa., 16. März, 14 Uhr Workshop für Interessierte. Eingeladen sind un-verbindlich alle jungen oder jung-gebliebene Menschen, die gerne oder gern mal wieder singen möch-ten oder sich über Probenablauf und Gesang informieren möchten. Infos und Anmeldung bei Silke Folz Tel. unter 06245/995155 oder bei Claudia Kreider 06245/905578.

„Sound of Voices“

Gemarkungsreinigung am Sa., 9. März ab 9 Uhr ab Feuerwehrhaus.

NABU & Vogelfreunde

Die Nordheimer Senioren fah-ren am Dienstag, 12. März in den Odenwald nach Oberlaudenbach zur Einkehr in das Gasthaus „Zum Kaiserwirt“. Abfahrt Biblis 10 Uhr; Wa. 10.15 Uhr; No. 10.20 Uhr; Ho. 10.25 Uhr. Info-Tel. 06245-906565

Nordheimer Senioren

BIBLIS

Am Freitag, 8. März, findet um 20 Uhr im Vereinsheim die Jahres-versammlung des GZV statt. Tages-ordnung stehen u.a. Berichte des Vorstandes, Ergänzungswahlen des Zuchtwarts und des Jugendlei-ters sowie d. Haushaltsplan 2013.

Geflügelzuchtverein

Jahreshauptversammlung am Sonntag, 17. März um 15 Uhr im Hotel Lindenhof. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

VdK Ortsverband Biblis

Mi., 6. März, 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; 18 Uhr Bibelgesprächskreis; 18.30 Uhr Ju-Ma-Treff; 18.45 bis 19.45 Uhr Ök. Jugendchor TonSpurDo., 7. März, 16 bis 17 Uhr Krab-belgruppe im Gemeindehaus für Kleinkinder ab 6 Monate; 16.15 bis 17.15 Uhr Konfirmandenun-terricht im Gemeindehaus; 19.30 Uhr Chorprobe KirchenchorFr., 8. März, Ökumenischer Kin-derchor im Gemeindehaus: von 14.45 bis 15.30 Uhr für Schulkin-der 1. bis 3. Klasse; 17.30 Uhr Ju-gendchorSa., 9. März, 10 bis 11.30 Uhr Treff der Kindergruppe, Thema: Oster-garten/Osterbastelei

Ev. Kirche Biblis

Mi., 6. März, 18.30 Uhr Gemischte Chorprobe; 20 Uhr Mitgliederver-sammlung mit Neuwahlen in der großen Altentagesstätte des Bür-gerzentrums.

GV Frohsinn Biblis

Sa., 9. März, „Bibliser RTF-Eröff-nungsfahrt 2013“, Treffpunkt um 13 Uhr am Hütchen Kiosk.So., 10. März, 8.30 Uhr Abfahrt am Hütchen Kiosk zur Pfälzischen RTF- Saisoneröffnungsfahrt in Schifferstadt.Die Mitgliederversammlung des RV Vorwärts Biblis findet am Sonn-tag, 24. März, um 16 Uhr im Lin-denhof statt.

RV Vorwärts Biblis

BÜRSTADT

Mi. 6. März 14 Uhr St. Peter, Hl. Messe für die Senioren 18 Uhr St. Michael, KreuzwegandachtDo., 7. März, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Pe-ter, Hl. Messe Fr. 8. März, 6.30 Uhr St. Michael Frühschichtgottesdienst anschl. Frühstück im Pfarrzentrum; um 17 Uhr Hl. Messe im Altenheim18 Uhr St. Peter Kreuzwegandacht

Katholische Pfarrgruppe

Mi., 6. März, 18 Uhr Vortreffen zur Jubelkonfirmationsfeier; 20 Uhr PosaunenchorDo., 7. März, 17 Uhr Jugendtreff

Ev. Kirche Bürstadt

Am Sonntag, 10. März, findet um 17 Uhr unser Frühjahrskonzert im Bürgerhaus Bürstadt statt. Das Orchester bietet wieder einen mu-sikalischen Streifzug durch die Welt der Blasmusik. Wir laden al-le recht herzlich ein. Eintrittskar-ten gibt es ab sofort bei allen akti-ven Musiker und bei Guido Pabst telefonisch unter 06206/969878.

KKM

Fr., 8. März: 1. Runde der Offe-nen Stadtmeisterschaft 2013 der Schachfreunde Bürstadt im Ju-gendkulturhaus Schillers. Anmel-dung ab 19:30 Uhr, Beginn 20 Uhr.

Schachfreunde

Die Kameraden der Ehren und Al-tersabteilung treffen sich am Mi., 6. März, um 15 Uhr im Gerätehaus.

Freiwillige Feuerwehr

Am 8. März findet in der Vereins-gaststätte des MGV05 in der Wald-gartenstraße um 19 Uhr unser mo-natlicher, öffentlicher Preisskat statt. Alle Skatspieler/innen sind dazu herzlich eingeladen.

PIK ASS

Ordentliche Generalversammlung am Samstag, 9. März, um 15 Uhr in der Groß-Loch-Hütte.

Angelsportverein 1933

BOBSTADT

Skiabteilung: Frühlings-Skigau-di in Ischgl vom 7. bis 14. April. Es sind noch Plätze frei. Die Fahrt erfolgt mit dem eigenen PKW. Nä-here Auskünfte bei Ewald Stumpf, Tel.: 06245-3425.

SV Vorwärts Bobstadt

Am Freitag, 22. März, um 20 Uhr findet im Gasthaus „Zur Traube“ in Bobstadt die Jahreshauptversamm-lung der Jagdgenossenschaft Bob-stadt statt. Tagesordnung: Jahres-bericht und die Jahresrechnung 2012, der Haushaltsplan 2013 so-wie der Hegebericht.

Jagdgenossenschaft

HOFHEIM

Der Landfrauenverein Hofheim hat am Mittwoch, 24. April, vor, eine Rundfahrt in Europas zweit-größtem Binnenhafen in Mann-heim zu machen. Anmeldungen und Infos Birgit Biebesheimer Tel. 06241/80206. Gäste, egal ob männ-lich oder weiblich, willkommen.

Landfrauenverein

Unser nächster Stammtisch findet am Dienstag, 26. März, um 19 Uhr in der Krone statt. Auch Nichtmit-glieder sind herzlich willkommen.

Theaterv. „Krautstorze“

Am Freitag, 8. März, lädt der Odenwaldklub Lampertheim alle interessierten Gäste zu ei-ner Diskussionsveranstaltung ein. Ab 19 Uhr diskutieren im Klubheim des Vereins, Sandtor-fer Weg 137, Philipp Schönberger (Stadtverordneter), Erhard Renz (Mitglied Metropolsolar Rhein-Neckar) und Dirk Bernd (NABU Bergstraße) das aktuelle Thema „Windkraftnutzung in der Re gion Bergstraße“. Das Klubheim ist ab 18 Uhr geöffnet.

Odenwaldklub

LAMPERTHEIM

Am Sonntag, 10. März, findet um 15 Uhr im Vereinsheim in der Gaußstr. 33 in Lampertheim unse-re Jahreshauptversammlung statt.

Kaninchenzuchtverein

Am Sonntag, 10. März, laden wir um 15 Uhr im Vereinsheim zur ordentlichen Hauptversammlung mit Wahlen und Satzungsneufas-sung ein.

AZ Vogelpark

Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lampert-heim-Mitte findet am Donnerstag, 7. März, um 19.30 Uhr im Techni-schen Zentrum, Florianstraße 4, statt. Auf der Tagesordnung ste-hen unter anderem die Berichte des Wehrführers, Jugendwarts und des Leiters der Kinderfeuerwehr so-wie des Stadtbrandinspektors, Be-förderungen und Verpflichtungen.

Freiwillige Feuerwehr

Unser erstes Treffen 2013 findet am 6. März, ab 16 Uhr im Restau-rant Bootshaus Ambrosia, statt. Kontakt Tel. 9860405 Irmgard oder 06214-22225 Hildegard.

Jahrgang 1947/48

Hiermit laden wir alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 2013 am Samstag, 9. März, um 19 Uhr im Vereinsheim recht herzlich ein. Tagesordnung im Schaukasten.

GZV Phönix 03Am 19. März findet die Jugendvoll-versammlung der DLRG statt. Um 19 Uhr ist die DLRG-Jugend herz-lich in die DRLG-Station Lampert-heim, Weidweg 21, eingeladen.

DLRG OV Lampertheim

Do., 7. März, 15.30 Uhr Gottes-dienst im Sankt Marienkranken-haus; Fr., 8. März, 10.30 Uhr Got-tesdienst im Dietrich-Bonhoef-fer-Haus; Sa., 9. März, 9.30 Uhr Treffen der Konfirmanden aller Gruppen in der Notkirche zur Vorbereitung des Vorstellungs-Gottesdienstes

Evang. LukasgemeindeMi., 6. März, bis 16.30 Uhr Bücher-abgabe im Pfarrbüro; 14.30 Uhr Se-niorennachmittag, Martin-Luther-Haus; 17 Uhr Gottesdienst Alten-heim Mariä Verkündigung; 20 Uhr Frauen im Gespräch, Hans-Tho-ma-Straße 21 Sa., 9. März, 13 Uhr Bücherf loh-markt, Martin-Luther-Haus

Martin-Luther-Gemeinde

Am Freitag, 15. März, um 19 Uhr veranstaltet der NABU Lampert-heim e.V. seine Jahreshauptver-sammlung im Restaurant Wal-desruh, Boveristraße 35. Mitglie-der und Gäste sind herzlich einge-laden. Auf der Tagesordnung ste-hen u.a. Vorstandswahlen.

NABU Lampertheim e.V.

Mi., 6. März, 15.30 Uhr St. Andre-as Schülergottesdienst Do., 7. März, 16 Uhr Mariä Verkün-digung Eucharistiefeier in der Al-tenheim Kapelle; 19 Uhr St. And-reas Beichtgelegenheit; 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt Fr., 8. März, 8.30 Uhr Mariä Ver-kündigung Aussetzung des Al-lerheiligsten in der AH-Kapelle; 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucha-ristiefeier in der Altenheim-Kapel-le; 18.30 Uhr Herz-Jesu Kreuzweg-andacht

Katholische PfarrgruppeWir treffen uns am Mittwoch, 6. März, um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“.

Jahrgang 1946/47

Sa., 16. März, ab 10 Uhr „Tag der offenen Tür“ in der Kleiderstube, Blücherstraße 26, mit Kaffee, Ku-chen und Mittagessen.Sa., 23. März, 14.30 Uhr Jahres-hauptversammlung mit Bingo in der ZehntscheuneFr., 29. März, ab 12 Uhr Fisches-sen in der Biedensandhalle. Wir bitten um Voranmeldung.

AWO Lampertheim

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den TIP-Verlag: Schützen-straße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen:❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post❏ Betrag liegt in bar bei❏ Betrag abbuchenBitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Konto-Nr.:

Bankleitzahl:

bei:

Name, Vorname:

Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Unterschrift:

Mittwoch + Samstag ❏Ihre Anzeige können Sie

rund um die Uhrauch im Internet aufgeben:

www.tip-verlag.de

⎫⎬⎭⎫⎬⎭

*JedreiZeilen5,-€

* bis sechsZeilen10,-usw.

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

*Anzeigenpreis pro Ausgabe

www.tip-verlag.de

FACHGESCHÄFTE VOR ORTANZEIGE

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen

Tel. 06251/5 30 39

www.oleks-radsport.de · [email protected]

32Jahre

Ihr Spezialist für Fahrräder

… und alles was dazu gehört !

Mathildenstraße 54 32

Maler- und Verputzerbetrieb

www.maler-henkel.de

Gaußstraße 2668623 LampertheimTel. 06206 / 5 10 45

Fax 5 30 75Wir beraten Sie gerne:

Malermeister Markus und Michael Henkel

Maler - und Tapezierarbeiten Alte Maltechniken

WärmedämmverbundsystemBetonsanierungWasser- und Sandstrahltechnik

Fassadensanierung

VerputzarbeitenInnenputz AußenputzAnstrich

Gerüstbau und Verleih

leistungsstark und innovativ

Gm

bH

ZertifizierterTÜV-Fachbetrieb für

Tankraum-beschichtungen

Tankraum-Beschichtungen

rb.1

0mi12

Begeistern Sie mit Vielseitigkeit!

Spielraum für Ihre Inzenierungenfür Ihre Inzenierungen

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

Beate BormuthRaumausstatter-MeisterinErnst-Ludwig-Straße 12

68623 LampertheimTel. 0 62 06 - 91 07 27

Plissee-Vorhänge

sk.49mi11

©Josef Türk Jun./www.pixelio.de

Rolf Handke/www.pixelio.de

Petra Bork/www.pixelio.de

Treffpunkt gesundes Leben

Ute HenkelmannDomgasse 1068623 LampertheimTel. 06206 / 5 94 00

dw40mi12

Ein gesunder Darm ist kein Zufall !

Darm-Care Kräuter-Tonikum plusMit Curcuma für gesundeDarmzellen!

• zur Erhaltung der Darmgesundheit

• pflegt die Darmwand

• mit verdauungsanregendenPflanzenextrakten

• schmeckt angenehm fruchtig

Ein natürlicher Beitrag zur Erhaltung der Darmgesundheit!

Erhältlich im Reformhaus

Ein gesunder Darmist kein Zufall!

2sp Darm-Care_4c 26.02.2007 9:14 Uhr Seite 1

Darm-Care Kräuter-Tonikum plusMit Curcuma für gesundeDarmzellen!

• zur Erhaltung der Darmgesundheit

• pflegt die Darmwand

• mit verdauungsanregendenPflanzenextrakten

• schmeckt angenehm fruchtig

Ein natürlicher Beitrag zur Erhaltung der Darmgesundheit!

Erhältlich im Reformhaus

Ein gesunder Darmist kein Zufall!

2sp Darm-Care_4c 26.02.2007 9:14 Uhr Seite 1

Mit Curcuma für gesundeDarmzellen• zur Erhaltung der Darmgesundheit• pfl egt die Darmwand• mit verdauungsanregenden• Pfl anzenextrakten• schmeckt angenehm fruchtig

• Ein natürlicher Beitrag zur • Erhaltung der Darmgesundheit

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Korngasse 3 • Bibl is • www.lehmann-moden.de

spring `2013

BIBLIS – Lehmann Moden macht schon seit ein paar Wochen vor wie sich Frühling anfühlt – ein-fach wundervoll. Ein Modefrühling mit tollen Farben, an denen man sich nicht satt sehen kann, die Ap-petit auf mehr machen. Jede Far-be ein Geschmackserlebnis, gera-de bei der Mode ist ja guter Ge-schmack gefragt. Dass der Frühling

nun auch mit dem passenden Wet-ter und Sonnenschein Einzug hält, ist da nur folgerichtig. Das meinen übrigens auch die Schneeglöck-chen. Jetzt kann man schon träu-men – von einem Picknick auf einer bunten Blumenwiese. Im Hier und Jetzt eintauchen in die schöne Welt der Farben und Formen - bei Leh-mann Moden wird man fündig. Die Empfehlung: Gleich ein paar „Bon-bons“ einpacken lassen - ohne jeg-liche Kalorien, aber mit viel sonni-

ger Energie ausgestattet. Hosen in knalligen Farben wie Pink, Orange, Royalblau oder Türkis, farbenfrohe Lederjacken und Shirts, Blusen und Hemden. Rot, Pink, Grün und Blau sind die Karohemden, in denen die Männer super aussehen und sich dank hervorragender Baumwoll-qualität super fühlen. Geschmacks-treffer erzielen jetzt Aprikose, Ap-fel, Blaubeere und Erdbeere – Far-ben für die perfekte Kombination mit Weiß, Schwarz oder Dunkel-

blau. Kann man das noch steigern? Ja! Mit den kraftvoll leuchtenden Neon-Farben.

Auch die Zeitmessung folgt dem Farbentrend der Mode, wie die Uh-renkollektion von s.Oliver.

Mode mit eigenem Charakter für den Herrn bietet CAMP DAVID, bei Lehmann Moden vom aufwän-dig bestickten Hemd mit attrakti-ven Applikationen bis zu Jacke und Hose. Die Damenwelt pflegt den eigenen Stil mit SOCCX.

Nichts drückt, die Passform sitzt, so wünscht man sich die Jeans mit leichtem Stretchanteil. Bei Leh-mann Moden arbeitet sich der Kun-de oder die Kundin nicht verzwei-felt durch die Kleiderbügel und Sta-pel, hier helfen die versierten Fach-kräfte mit schnellem Griff. Für „Sie“ und „Ihn“ ist alles da. Was nicht da ist, kann oft in kurzer Zeit nach-bestellt werden. Einkaufen macht gute Stimmung – bei Lehmann Moden scheint sogar die Sonne, wenn sie draußen nicht scheint. So scheint es jedenfalls, wenn man die Tür zum Geschäft durchschrei-tet. Das Familien unternehmen Leh-mann Moden mit seinen kompe-tenten Mitarbeiterinnen sieht sich als Ansprechpartner für jede Alters-gruppe vom Kind bis zum Erwach-senen jeden Alters, auf Wunsch mit Rundum-Beratung.Ein Service, der gut tut.

Hannelore Nowacki

Lehmann Moden Korngasse 3, 68647 Biblis Telefon 06245 - 999 55 Fax 06245 - 999 56Öffnungszeiten: Montags bis frei-tags von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis. 18.30 Uhr · Samstags von 9.30 Uhr bis 13 Uhr. Termine auch nach Vereinbarung.

Lehmann Moden hat den Frühling bestellt

Farben, die Appetit auf mehr machen

Daunen-KOPFKISSEN 80 x 80 cmHalbdaune 21,-Dreivierteldaune 39,-Dreikammerdaune 59,-Daunen-KASSETTENDECKEN mit BieseCanadische Daunen 135 x 200 cm 99,-155 x 220 cm 159,-Canadische Daunen de Luxe2 cm Innen- und Außensteg135 x 200 cm 149,-155 x 220 cm 189,-

BETTWAREN

Farben, Farben! Hier kommt der Frühling mit vielen schönen Far-ben zum Kombinieren. Alle Fotos: Hannelore Nowacki

Da fährt man gerne meilenweit: Camp David. Bei Lehmann Mo-den ist die Auswahl reichlich, an-gefangen von bestickten Polos bis zur trendigen Kombination mit Softshell- oder Sweatjacke.

Ganz tolle coole Sachen gibt es bei Lehmann Moden für die Kinder.

SOCCX – die Damenlinie von Camp David besticht die Damenwelt mit ihrem

markanten Stil - bei Lehmann Modenin großer Auswahl.


Einmaligim südhessischen Ried* SÜDHESSEN

Die Gratiszeitung für das RiedMit den amtlichen Bekanntmachungen

des Kreises Bergstraße

Tel. 06206 - 94500 Fax 06206 - 945010www.tip-verlag.de [email protected]

SÜDHESSENSÜDHESSEN

Die Gratiszeitungfür das Ried Schützenstraße 5068623 LampertheimTel. 0 62 06 - 94 500Fax 94 50 10www.tip-verlag.de

Mittwochs und samstags lokale Informationenzum Nulltarif!

* Lampertheim/Bürstadt/Biblis/Groß-Rohrheim

BÜRSTADT - Ganz unter dem Motto „In der Ruhe liegt die Kraft“ starteten die Senioren-Kleinkali-berschützen in die KK-Wettkampf-saison 2013 und konnten bei der in Bürstadt ausgetragenen Kreis-meisterschaft den größten Teil der begehrten Titel gewinnen.

Dank gebührt hier auch dem Mannschaftsführer und Betreuer Joachim Götz, welcher durch sein Engagement und seinen Sachver-stand die Schützen erfolgsorien-tiert betreute und auf den Wett-bewerb vorbereitet hatte.

Alle Disziplinen wurden nach den Wettkampfregeln des Deut-schen Schützenbundes ausgeführt. In der Disziplin KK-Gewehr 50 Me-ter in der Seniorenklasse A sicherte sich Siegfried Flügel mit 285 von 300 Ringen den Sieg und wurde Einzel-Kreismeister. Bei der Mann-schaftswertung wurden Siegfried Flügel, Harald Cornelius und Jo-achim Götz mit 825 Ringen Mann-schafts-Kreismeister.

In der Disziplin KK-Gewehr 50 Meter wurde Werner Krymowski in der Seniorenklasse B Einzelkreis-meister, den Titel in der Mann-schaftswertung holten sich Wer-

ner Krymowski, Richard Brenner und Hubert Montag.

In der Seniorinnenklasse B wur-de Margot Borrmann mit 287 Rin-gen Kreismeister. zg

Mehrfacher Titelgewinn bei den Kreismeisterschaften 2013

Erfolgreiche Senioren-Kleinkaliberschützen

Die Senioren der KK-Gewehrschützen des SV 1923 Bürstadt. Foto: oh

LAMPERTHEIM - Emily Bil-dat und Annika Adler vom Was-sersportverein Lampertheim ge-hören zum vorläufigen Kader für die Europameisterschaften im Sep-tember. In Posan/ Polen versuchen die deutschen Damen nach ihrem Titelgewinn auf der Weltmeister-schaft 2012 einen Neuanfang. Vier

Spielerinnen haben altersbedingt das Team verlassen müssen und in verschiedenen Lehrgängen wer-den acht aus fünfzehn Damen aus-gewählt.

Die beiden Lampertheimerin-nen spielen in diesem Jahr wie-der in der zweiten Liga und probie-ren den Aufstieg ins Oberhaus. zg

Auswahl beim U21 Kanupolo-Trainingslager der Damen

Chance auf EM-Teilnahme

BÜRSTADT - Am 3. März erwar-teten die Schachfreunde aus Bür-stadt ihre Gäste aus Breuberg. Für die erste Entscheidung sorgte der Bürstädter Alexander Dexler. In ei-ner Mittelspielstellung mit beidsei-tigen Chancen ließ er sich auf Ver-wicklungen ein, behielt jedoch die Oberhand und gewann mit einem starken Königsangriff die Partie. Stephan Ziska erging es ähnlich. Auch er produzierte eine verzwick-te Mittelspielstellung, die sowohl Chancen als auch Risiken barg. Ein Quäntchen Glück entschied hier zugunsten Ziskas zum 2:0. Trotz Bürstädter Führung konnte Claus Rothenhefer ein Remisange-bot seines Gegners annehmen und einen weiteren halben Punkt zum Mannschaftsssieg beitragen. Ein Brett daneben einigten sich auch Torsten Schmenger und sein Geg-ner auf remis. Beinahe zeitgleich trennten sich auch Kostas Mak-ryniotis und seine Gegnerin mit einem Unentschieden. Nun fehl-te den Bürstädtern insgesamt ein Zähler zum Sieg. Alle Bürstädter befanden sich zwar in Zeitnot, je-doch konnte Werner Riebel sein

Turmendspiel remis halten, wäh-rend auch Mannschaftsführer Tors-ten Bitsch trotz weniger Material noch um die Punkteteilung kämp-fen konnte. Zum Endstand von 5,5:2,5 führte letztlich der Sieg von Dirk Fröhlich an Brett zwei. Damit sind die Schachfreunde im Mittel-feld der Landesklasse Süd platziert und mit noch zwei ausstehenden Spieltagen bestehen Chancen auf den Klassenerhalt.

Am Freitag, 8. März, startet die 16. Offene Bürstädter Stadtmeis-terschaft 2013. Wer an diesem Tag nicht spielen kann, hat die Chance bis zum 22. März nachzuspielen. Es liegen bereits zehn Anmeldun-gen vor. Ab zwölf Teilnehmern gilt der erhöhte Preisgeldfonds. Weite-re Infos gibt es auf der Homepage der Schachfreunde.

Außerdem laden die Schach-freunde natürlich alle Interessen-ten zu ihrem Jugend- und Erwach-senentraining ein. Trainingsort ist freitags um halb sieben im Ver-einsheim der Schachfreunde Bür-stadt, Alte Schillerschule, Zugang Augustinerstraße. Das Erwachsen-entraining beginnt um 20 Uhr. zg

Sieg der Schachfreunde / Offene Stadtmeisterschaft am 8. März

Klassenerhalt in SichtPOLIZEIMELDUNG

Erneuter Raubüberfall auf Spielhalle in derMainstraßeBÜRSTADT - Am späten Montag-abend (04.03.) kurz vor Mitter-nacht wurde von einem maskier-ten und bewaffneten Täter erneut eine Spielhalle in der Mainstraße überfallen. Der männliche Täter be-trat gegen 23.50 Uhr die Räume, bedrohte die Spielhallenaufsicht mit einer Schusswaffe und ließ sich mehrere hundert Euro Münz- und Scheingeld in einen Rucksack ste-cken. Anschließend flüchtete der dunkel gekleidete Räuber in Rich-tung Fußgängerzone. Die Polizei fahndete nach Bekanntwerden des Überfalls sofort mit mehreren Strei-fen. Bislang noch ohne konkreten Fahndungserfolg. Hinweise nimmt die Kriminalpoli-zei in Heppenheim unter der Te-lefonnummer 06252 /706-0 ent-gegen. (ots)

Container aufgebrochen, Schredder beschädigtLAMPERTHEIM - In der Zeit zwi-schen Freitagnachmittag und Mon-tagmorgen (1.-4.3.) gelangten bis-lang unbekannte Einbrecher auf ein Firmengelände in der Chemie-straße und brachen einen Lager-container auf. Außerdem beschä-digten sie einen dort abgestellten mobilen Holzschredder, indem sie mehrere Elektrokabel herausris-sen. Entwendet wurde nach ers-ten Feststellungen nichts. Die Po-lizei ermittelt und bittet darüber hi-naus um Hinweise unter der Tele-fonnummer 06206/9440-0. (ots)

BIBLIS – Die diesjährige Jah-reshauptversammlung des För-dervereins der Schule in den We-schnitzauen findet am Mittwoch, 20. März, um 20 Uhr in den Räu-men der Schulkindbetreuung Tin-tenklecks statt. Hierzu sind alle Mitglieder des Fördervereins herz-lich eingeladen. Insbesondere die Eltern der Schülerinnen und Schü-ler, die derzeit die Schulkindbetreu-ung besuchen, können die Chan-ce nutzen, sich über die aktuellen

Entwicklungen bei der Schulkind-betreuung und beim Förderverein zu informieren.

Wir brauchen Mitglieder, die sich aktiv im Vorstand einbrin-gen, um die Schulkindbetreuung auch in Zukunft erhalten zu kön-nen. Nur mit einem handlungs-fähigen Vorstand als Träger der Schulkindbetreuung wird es mög-lich sein, die Betreuung der Bib-liser Schulkinder zu sichern und weiterzuentwickeln.

Die Neuwahl des 1. und 2. Vor-sitzes, sowie des Kassenwartes ste-hen an. Wer sich aktiv einbringen möchte und Freude daran hat, ge-meinsam etwas zu gestalten, Ide-en zu entwickeln und umzusetzen kann auch jetzt schon mit dem Vor-stand Kontakt aufnehmen und in die Arbeit des Fördervereins hin-einschnuppern. Weitere Informa-tionen erhalten Sie von Hermann Snaschel, 1. Vorsitzender: Telefon 06245-4300. zg

JHV des Fördervereins der Schule in den Weschnitzauen am Mittwoch 20. März

Kandidaten für die Vorstandswahl gesucht

LOKALSPORT 13MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013

Schon ab

€ 13.590,–*

Der Honda Civic.Hochschalten beim Fahrspaß.

Runterschalten beim Preis.

Jetzt Testfahrt vereinbaren!

Serienausstattung: 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, Front-, Kopf- und Seiten- airbags, elektronisches Stabilisierungsprogramm (VSA), Multiinformations- display i-MID, Auto Stop (Start/Stop-Funktion, in Verbindung mit Schalt-getriebe), Sitzkonzept Magic Seats, Tagfahrlicht in LED-Technik, u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,7–5,1; außerorts 5,2–3,7; kombiniert 6,4–4,2. CO2-Emission in g/km: 150–110. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).* Unverbindliche Aktionspreisempfehlung von Honda Deutschland

für einen Civic 1.4 i-VTEC® S. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: in-nerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2-Emis sion in g/km: 128. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).

Angebot gültig für Privatkunden bis 31.03.2013. Abb. zeigt Sonderausstattung.

KOMMEN SIE ZU DEN AUTO-ERLEBNISTAGEN VOM 01.03. BIS 09.03.20131

JETZT PROBE FAHREN.

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,9; außerorts 5,2; kombiniert 6,2; CO2-Emissionen: kombiniert 144 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienz klasse C. Abb. zeigt Sonderausstattungen. 1 Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf. 2 Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Anzahlung: 5.152,– € • Nettodarlehensbetrag: 13.667,– € • monatliche Rate: 158,– € • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufl eistung: 40.000 km • Schlussrate: 7.976,– € • Gesamtbetrag: 15.402,– € • effektiver Jahreszins: 3,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 3,92 %. Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden und bei Inzahlungnahme eines Kundenaltfahrzeuges. Aktion nur gültig für Kaufverträge und Zulassungen bis zum 31.03.2013. 3 Das NISSAN 4YOU Sicherheitspaket beinhaltet: Probezeit: 3 Monate nach Zulassung des Fahrzeuges bei begrenzter Höchstlaufl eistung von 5.000 km. Bei Optionsausübung Erstattung der Finanzierungsanzahlung (inkl. Inzahlungnahme) und der geleisteten Monatsraten. Abgezogen werden: 3 % des Fahrzeug-Kaufpreises für die 3-monatige Nutzung, Überführungs- und Zulassungskosten des Neuwagens, Abmeldegebühr des Neuwagens sowie Kosten für Beschädigungen am Fahrzeug. Die Rückgabe des in Zahlung genommenen Altfahrzeuges ist ausgeschlossen. Garantieverlängerung: Verlängerter Garantieschutz für ein Jahr bis max. 100.000 km Laufl eistung nach Ablauf der 3-jährigen Herstellergarantie auf Grundlage des zu schließenden NISSAN 5 -Anschlussgarantievertrages. Mobilitätsgarantie: Gemäß den allgemeinen Bedingungen des NISSAN Pan Europe Service bzw. der NISSAN Mobilitätsgarantie. Durchführung der Wartungsdienste bei einem NISSAN Partner wird vorausgesetzt. Winterkompletträder: 4 NISSAN Winterkompletträder, bestehend aus Stahlfelge und Winterreifen. Die Montagekosten sind nicht enthalten. Angebot gilt nur für Privatkunden bei Abschluss eines NISSAN 4YOU Finanzierungsvertrages und Zulassung bis 31.03.2013.

QASHQAI VISIA 1.6 l 16V, 86 kW (117 PS)

MONATL. RATE INKL. NISSAN 4YOU SICHERHEITSPAKET AB 158,– € 2

SO GEHT NUMMER SICHER: 3 MONATE NISSAN PROBEZEIT!

Nissan. Innovation that excites.

NISSANSICHERHEITSPAKET3

3 Monate Probezeit

4 JahreGarantie

4 Jahre Mobilitätsgarantie

4 Winter-kompletträder

Autohaus Heydasch GmbHHorchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de

53_200_HEW-290x100-DOD-4c.indd 1 18.02.13 13:25

HÜTTENFELD - Im dritten Auf-einandertreffen der laufenden Sai-son zwischen der ersten Herren-mannschaft der Tischtennis-Abtei-lung der SGH und dem TTC Lam-pertheim IV gelang es den Hütten-feldern in der Sedanhalle endlich, sich gegenüber dem Konkurren-ten durchsetzen zu können, wobei der Sieg mit 9:4 unerwartet deut-lich ausfiel. Im zweiten Lokalder-by dagegen hatte das dritte Her-renteam gegen den TV Hofheim I zu wenig entgegenzusetzen und musste eine 2:6-Niederlage kassie-ren. Die Nachwuchsteams kamen auswärts zu leichten Kantersiegen gegen Gegner aus den unteren Ta-bellenregionen: Die Jugendmann-schaft siegte mit 9:1 in Auerbach und das zweite Schülerteam sogar mit 10:0 in Rimbach.

Im Verfolgerduell der Kreisliga konnte sich im dritten Anlauf in der laufenden Spielzeit erstmals die SGH I gegen die vierte Mannschaft des TTC Lampertheim durchset-zen. Zuvor hatten die Kernstädter sowohl im Hinspiel als auch im Halbfinale der Kreispokalendrun-de die Nase vorn gehabt. Das Spiel war geprägt durch einen Blitzstart der hochmotivierten Grün-Wei-ßen, die bei „Halbzeit“ bereits mit 7:2 in Front lagen und damit das Spiel praktisch entschieden hatten.

Der Hüttenfelder Sieg war auf-grund der geschlossenen Mann-schaftsleistung verdient: Jeder Spieler aus dem Sextett konnte sich in die Siegerliste eintragen, wobei Malte Böck besondere Ak-zente setzte. Der Student blieb in beiden Einzeln und auch im Dop-pel an der Seite von Routinier Erich Händler unbesiegt. Auch im sechs-ten Spiel der Rückrunde gelang der wieder einmal glücklosen dritten Herrenmannschaft kein doppel-

ter Punktgewinn. Gegen die Kon-kurrenten aus Hofheim kämpfte man streckenweise auf Augenhö-he, aber eine ungewohnte Doppel-schwäche verhinderte ein ehren-volleres Ergebnis als die deutliche 2:6-Niederlage. Die beiden Hütten-felder Zähler wurden durch Jürgen Wetzel und Fritz Reich in den Ein-zeln erzielt. Nach einem glatten 10:0-Sieg gegen den Nachwuchs des TSK Rimbach folgte nun ein fast genauso klarer Erfolg für die SGH-Jugendmannschaft im Aus-wärtsspiel gegen Auerbach: Die Schützlinge von Matthias Thomas ließen ihren Kontrahenten keine Chance und entschieden die Par-tie mit 9:1 für sich. Kurz vor dem

Spitzenspiel gegen den Klassen-primus TTC Lampertheim befin-det sich das junge Team mit einem Zähler Rückstand in Schlagdis-tanz und könnte mit einem Sieg die Tabellenspitze zurückerobern.

Die zweite Schülermannschaft um Kapitän Max Massion konnte ihr Auswärtsspiel beim Tabellen-schlusslicht klar mit 10:0 für sich entscheiden. Die Hüttenfelder ga-ben keinen einzigen Satz ab, wo-bei die jungen Rimbacher, die teils ihre erste Verbandsspielerfahrung in der Rückrunde sammeln, gute Ansätze zeigten. Mit diesem Sieg halten sich die Schützlinge von Volker Berg weiter in der Spitzen-gruppe der Liga. ehr

Hüttenfeld gewinnt im Lokalderby gegen Lampertheim

Im dritten Anlauf endlich erfolgreich

Malte Böck, seit Saisonbeginn ein Aktivposten in der ersten Hütten-felder Tischtennismannschaft, glänzte beim 9:4-Derbysieg gegen den TTC Lampertheim IV. Foto: oh

LAMPERTHEIM - Der Wasser-sportverein bleibt dieses Jahr wei-ter ungeschlagen. Nach zwölf Spie-len sieht die Bilanz mit elf Siegen und einem Remis sehr gut aus. Nun gilt es diese positiven Erleb-nisse in der Freiluftsaison weiter fort zu führen.

In Mannheim hatte das Team von Trainer Bernd Brechenser sechs Teams als Vorrundengegner. Und nur das beste Team kommt ins Finale gegen den Ersten der anderen Gruppe. Die Gegner hät-ten verschiedener nicht sein kön-nen, von Freizeitteams bis zu am-bitionierten 3.-Ligateams war alles vertreten. Es gilt aber sich immer auf den nächsten Gegner einzu-

stellen. Prag, der KC Mannheim, Philippsburg 2 und KSDC Mann-heim 2 wurden klar zum Teil zwei-stellig geschlagen. Gegen Horb gab es einen kleinen Durchhänger, es fehlte an Disziplin in der Abwehr und schlechte Vorbereitung der Angriffe. Mehr als ein 3:3-Unent-schieden war gegen gut aufspie-lende Horber an diesen Tag nicht drin. Auch das Spiel gegen Stutt-gart war nicht leicht zu gewinnen, doch hier schaffte man knapp ei-nen 4:3-Sieg.

So war das Finale erreicht. Altbe-kannte Gegner waren das befreun-dete Team aus Philippsburg. Nun stimmte auch wieder die Abwehr-arbeit und andere Spieler als sonst

prägten das Spiel. Nicholas Nickel, der Centerspieler, warf mit zwei Toren gleich einen Vorsprung her-aus. Das war umso bemerkenswer-ter, da er im Spiel davor nie ange-spielt wurde und das vom Trainer bemängelt wurde. Und das Team beherzigte die Kritik und machte es besser. Zur Halbzeit lag man dann mit 4:2 vorne und beherrsch-te den Gegner. Erst als sich zwei Spieler mehrmals in der gegneri-schen Abwehr fest fuhren, kam Philippsburg wieder ins Spiel und kam auf 5:4 heran. Doch dann kam mit dem 6:4 in der letzten Minute die Erlösung. Zweiter Turniersieg in 14 Tagen, das kann sich sehen lassen. zg

6:4-Erfolg im Finale des 15. Neckarauer Kanupolo-Turnier in Mannheim/Seckenheim

Zweiter Turniersieg für den WSV binnen zwei Wochen

HÜTTENFELD – Die erste Mann schaft der SG/BWR 64 Hüt-tenfeld-Viernheim konnte in ei-nem wahren Herzschlagfinale zu Hause gegen Tabellennachbarn KV Liedelsheim 2 denkbar knapp mit 5409:5403 Holz gewinnen. Ob-wohl man zwischenzeitlich fast aussichtslos zurücklag, konnte man die beiden Punkte gewin-nen, die den Verbleib in der Lan-desliga 2 praktisch besiegelten.

Auch die 2. Mannschaft der SG konnte ebenfalls wichtige Punkte in der Bezirksliga einfahren. Ein

deutlicher 2542 : 2431 Erfolg gegen Neueichwald Waldhof hält die SG im Rennen.

Die dritte Manschaft hingegen war nach einem verletzungsbe-dingten Ausfall, den man nicht kompensieren konnte, gegen die Spvgg Sandhofen natürlich chan-cenlos. Diese Aufholjagd war au-ßergewöhnlich. Die SG lag in der Landesliga nach der Hälfte bereits mit 94 Holz hinten. Und die Gäs-te bauten die Führung sogar noch aus. Dann schlugen die Hausher-ren zurück und kamen durch ei-

nen überragenden Dennis Kamme-rer mit 942 Holz und den ebenso starken Reiner Hildenbrand und Jürgen Rehbein Punkt für Punkt heran. Am Ende siegte man mit sechs Punkten Differenz und si-cherte sich damit praktisch den Klassenerhalt.

Nur kurz am Anfang zeigten die Hausherren der SG in der Be-zirksliga 2 kleine Schwächen. Dann aber ließ man dem Gegner keine Chance. Deutlich mit 111 Holz Dif-ferenz konnte man den Sieg ein-fahren. ehr

Knapper Sieg für Hüttenfelder Kegler

Nichts für schwache Nerven

HÜTTENFELD - Die Bambini der SG nahmen am Rückrunden-Kreisturnier der Gruppe 2 in der Bürstädter Sporthalle teil. In ei-nem spannenden und von Spiel-freude geprägten Turnier kam es in einem ausgeglichen Feld von Mannschaften zu vielen Spielen auf Augenhöhe und überraschen-den Ergebnissen.

Im ersten Spiel standen sich mit TSV Auerbach und der SGH zwei angriffsstarke Mannschaften ge-genüber. Den Abwehrspielern Leon Melzer, Maurice Steeb und Moritz Perrone gelang es, viele Auerba-cher Angriffsversuche zu unterbin-den. Das ausgeglichene Spiel ent-

schieden die letztlich routinierte-ren Auerbacher mit einem verdien-ten 1:0 für sich. Gegen Eintracht Bürstadt schossen die Hüttenfelder Maurice Steeb und Lukas Grieser die Tore zum 2:0 Entstand. Auch der frisch eingewechselte Fabian Dachsel sorgte mit einer sehens-werten Torchance für Freude bei den mitgereisten Eltern. Im Spiel gegen die TVgg Lorsch kamen die Hüttenfelder trotz vieler Torchan-cen gegen einen kämpferisch star-ken Gegner nicht über ein 0:0 hi-naus. Leon Eichenauer und Lu-kas Grieser schossen im Spiel ge-gen VfR Bürstadt die Tore zum 2:0. Auch gegen den FC Fürth gelang

Dank zweier Tore von Lukas Grie-ser ein 2:0-Erfolg. Alle teilnehmen-den Mannschaften feierten bei der abschließenden Siegerehrung ihre Erfolge und erhielten einen Pokal, eine Urkunde und Medaillen. Mit sechs Toren war der Hüttenfelder Sturm bei diesem Turnier ebenso erfolgreich wie die Abwehr, die ge-meinsam mit Tormann Daniel Sau-er nur ein Gegentor zuließ.

Spieler, Eltern, Betreuer und Trainer freuten sich über einen Vormittag voller Spielfreude und Erfolgserlebnisse. Mit dem Ende der Hallenrunde stehen ab März wieder Begegnungen und Spiel-feste auf dem Rasen an. ehr

Bambini überzeugten in Angriff und Abwehr / Ende März Rückkehr auf den Rasen

SG Hüttenfeld mit Spielspaß und vielen Toren


Metzgerei und Partyservice Kipfstuhl feierte 40-jähriges Bestehen

Jubiläums-Geschenke für die Kunden

AUS DER GESCHÄFTSWELT ANZEIGE

BIBLIS - Gegrillte Kaiserhaxen sind ihre Spezialität und auch der elektrische Spanferkelgrill, eine wahre Besonderheit in der Region, kommt bei den Gästen größerer Festlichkeiten immer gut an. Am Freitag feierte Familie Kipfstuhl das 40-jährige Bestehen des Familien-betriebs mit einem kleinen Emp-fang, bei dem auch Bürgermeiste-rin Dr. Hildegard Cornelius-Gaus vorbei schaute.

Vor 40 Jahren pachteten Maria und Herbert Kipfstuhl die Metz-gerei in der Bürstädter Straße, da-mals war das Warenangebot auf eine kleine Auswahl beschränkt.

„Das Geschäft hatte gerade mal 10 Quadratmeter, heute können wir ein viel größeres Sortiment anbieten”, erzählte Herbert Kipf-stuhl. Beide Kinder, Sohn Christi-an und Tochter Petra, sind in die Fußstapfen der Eltern getreten, beide haben ihre Meisterprüfung als Fleischer abgelegt.

Noch heute schlachtet der Fa-milienbetrieb selbst, die Regie in der Metzgerei hat Christian Kipf-stuhl bereits 2003 übernommen. Die Tiere kommen von Landwir-ten aus der Region, überwiegend aus Bürstadt. 1975 kaufte die Fa-milie das Anwesen. Nach der Er-

stellung eines Neubaus 1977 kam zwei Jahre später der Partyser-vice hinzu, der heute von Tochter Petra Kipfstuhl-Middendorf orga-nisiert wird.

Um das Jubiläum auch mit den Kunden gebührend zu feiern, gab es für jeden ein Jubiläums-Ge-schenk in Form von Dosenwurst, außerdem können sich die Kun-den auch weiterhin auf exzellentes Essen aus der Theke und hervor-ragenden Service freuen.

Weiterhin gibt es in der Metz-gerei ständig wechselnde Ange-bote für die Kundschaft.

Eva Wiegand

Der Familienbetrieb Kipfstuhl feierte am Freitag sein 40. Jubiläum. Mit einem kleinen Empfang be-dankte sich die Familie bei den Kunden für die langjährige Treue. Von links: Dirk Middendorf, Dana Middendorf, Petra Kipfstuhl- Middendorf, Maria Kipfstuhl, Christian Kipfstuhl, Darian Middendorf und Herbert Kipfstuhl. Foto: Eva Wiegand

Wormser Kosmetikstudio Schneider führend in Deutschland

Silberner Panther verliehenWORMS - Gutes Aussehen liegt

heute im Trend. Ganz gleich ob mit 20, 30, 40 oder 50+, Frauen wollen heute möglichst schön sein und es auch so lange wie möglich bleiben. Grundlage einer schönen Erscheinung ist ein gesundes, straf-fes und gepflegtes Hautbild. Und wo findet man heutzutage mehr Kompetenzen, diesen Wunsch zu realisieren, als im modernen qua-lifizierten Beauty-Fachstudio?

Ein modernes qualifiziertes Kos-metikstudio erkennt man daran, dass es apparative Kosmetik ele-gant mit traditionellen Massage-griffen kombiniert, geschmeidig die Pflege im Studio durch aus-gewählte Beauty Rituale zu Hau-se ergänzt und kraftvoll persönli-che Beratung und Betreuung mit Wohlfühl-Ambiente krönt.

Ausnahmespezialisten sind rar

Sind solche Beauty-Spezialitäten an jeder Straßenecke zu finden? Obwohl es nach offiziellen Anga-ben in Deutschland derzeit über 45.000 Kosmetikstudios gibt, sind außergewöhnliche Beauty- und An-tiAging-Spezialisten die Ausnahme. Die Arbeitsgemeinschaft der deut-

schen Fachkosmetikerinnen ehrte nun 67 erlesene Kosmetikstudios mit dem silbernen Panther.

Warum ausgerechnet ein Pan-ther? Der Panther vereint symbo-lisch Eleganz, Geschmeidigkeit und Ästhetik. Alles Ziele, die auch in ei-nem modernen zukunftsorientier-ten Kosmetikstudio realisiert wer-den soweit Kundin und Kosmeti-kerin gemeinsam mit der kraftvol-len Ausdauer eines Panthers an der Verwirklichung arbeiten.

Silberner Panther geht nach Worms

Als eines der führenden Stu-dios in Deutschland wurde aus Worms dem Kosmetik-Institut An-drea Schneider der silberne Pan-ther überreicht. Bereits seit Jah-ren ist Inhaberin Andrea Schnei-der als Expertin für AntiAging und Relaxing weit über die Grenzen von Rheinhessen bekannt. Hier findet Frau das Kosmetik-Studio der unbegrenzten Möglichkeiten. Ein einmaliges Vital- und Beauty-konzept baut die Haut auf, rege-neriert, macht einfach schöner. Ganz gleich, was der Wunsch ih-rer Kundin ist, Andrea Schneider hat für jeden Beauty-Wunsch eine

wirksame Lösung. Schnell ein straf-fes Hautbild, ein paar Fältchen we-niger? Mit dem original Pora Pur Exploring Lifting werden Fältchen einfach weggerollt! Ablagerun-gen, Unreinheiten, Verhornungen? Aquabration klärt das Hautgefüge, sorgt für samtig weiche Haut mit der natürlichen Kraft des Wassers – sanft und gründlich. Ein paar Pfund zu viel auf den Hüften? Die Fett-End-Trilogie bringt rastende Fette in Bewegung, formt die Silhouette, weist den Weg zur Wunschfigur. Wie das zu erreichen ist?

Schönheit mit System

Die Preisträgerin erläutert stolz: „Jede Kundin erhält zu Beginn ei-ne detaillierte Hautanalyse. Hier werden sowohl Schwachstellen als auch das Regenerationspotential ermittelt. Aufgrund der hier ge-sammelten Fakten und Beauty-Wünsche erhält dann jede Kun-din ihr einzigartiges Beauty-Sys-tem. Bestehend aus Behandlun-gen im Studio, abgestimmtem Pfle-gekonzept zu Hause sowie Kör-perübungen und schmackhafter Vitalkost. Nichts wird vergessen. So entsteht ein Programm, das Schritt für Schritt zum eigenen Schönheitsideal führt und jeden Tag Freude bereitet.“

Viele begeisterte Kunden haben sich inzwischen schon im Gäste-buch des Kosmetik-Studios ver-ewigt. Sie schwärmen nicht nur von den Behandlungen, sondern vor allem von der herzlichen und liebevollen Umsorgung bei And-rea Schneider.

Wenn auch Sie wissen wollen, wie Sie Ihre Beauty-Ideale reali-sieren, vereinbaren Sie doch ein-fach einen Schnuppertermin nebst kostenloser Hautanalyse unter: (06247) 90 730 93. zg

LAMPERTHEIM - Am vergange-nen Wochenende traf sich die Bad-mintonjugend des Badmintonbe-zirks Darmstadt in Bensheim zur 3. Jugendbezirksrangliste. Auf dem gut besuchten Turnier nahmen auch sieben Jugendliche des Bad-mintonvereins Lampertheim teil.

Am Samstag wurden die Einzel gespielt. Der jüngste Teilnehmer des BVL, Mike Hemker, hatte bei seinem ersten Turnier Lospech und musste bereits in der ersten Rund gegen den Favoriten der Altersklas-se U11 und späteren Zweitplatzier-ten antreten. Am Turnierende be-legte Hemker den achten Platz. Im Herreneinzel U17 trat Stephan Behling an. Nach zwei hart um-

kämpften und knappen Niederla-gen erreichte Behling den 13. Platz unter den 16 Startern. Tim Schebs-dat trat in der fünf Spieler star-ken Gruppe der Altersklasse U19 an. Erkältungsgeschwächt muss-te er zwei Spiele kampflos abge-ben und hatte damit leider keine Chance auf eine Platzierung auf den vorderen Plätzen.

Im Mädchendoppel U15 schick-te der BVL mit Annuza Kind/Jo-hanna Weis sowie Romina Pfann-müller/Milena Pfannmüller gleich zwei Doppel ins Rennen.

Alle vier Spielerinnen nahmen an ihrem ersten Ranglistenturnier teil, sodass das Sammeln von Er-fahrung im Vordergrund stand.

Kind/Weis belegten vor dem Ge-schwisterpaar Pfannmüller den sechsten Platz.

„Mit der starken Teilnehmerzahl aus unserer Jugend sind wir sehr zufrieden. Wir hoffen, dass sie wei-ter am Ball bleiben und sich ste-tig steigern. Wir planen in diesem Jahr die Umstrukturierung der Ju-gendarbeit fortzuführen und damit die Jugendarbeit weiter zu verbes-sern und hoffen in der neuen Sai-son eine Mannschaft melden zu können“, so Nora Hermann, ehe-maliger Jugendwart, und Jugend-wart Nils Faltermeier vom BVL.

Weitere Informationen rund um den BVL sind unter www.bvlam-pertheim.de verfügbar. zg

BVL-Jugend nahm an Bezirksrangliste in Bensheim teil

„Sind mit Leistung sehr zufrieden“

ROSENGARTEN - Ein interes-santer Spielabend wurde erwar-tet als der Tabellen-Zweite TTC 1957 Lampertheim VI gegen den Tabellen-Dritten TGV Rosengar-ten antrat – das dieser zum Teil so spannend verlief konnte vorher keiner ahnen. Seit Jahren ist dieses freundschaftlich geführte Presti-geduell ein Highlight der Spielsai-son für beide Teams.

Nach der leider klaren Hinrun-den-Niederlage in Lampertheim war die Mannschaft des TGV Ro-sengarten sehr motiviert, um dies im Heimspiel nicht noch mal hin-nehmen zu müssen. Mit Heim-recht und dem vollen Spielerkader (Sperl, Adams, Leiner, Hoffmann, Grünewald, Siebert) präsentierte sich der TGV vorbildlich. Gleich das erste Doppel bestehend aus Sperl und Siebert ging mit einem nervenaufreibenden 5 Satz-Sieg – 11 : 9 im 5. Satz – an den TGV Ro-sengarten.

Das zweite Doppel gewann der TTC Lampertheim relativ klar. In den nachfolgenden Einzelspielen wurden beiderseits alle zur Ver-fügung stehenden Register gezo-gen. So gingen zwei Siege an den TTC Lampertheim und zwei Sie-ge an den TGV Rosengarten. Ein 3 : 3-Zwischenstand nach den Dop-peln und der 1. Einzelrunde war

das gerechte Ergebnis. Anders ver-lief die 2. Einzelrunde: Hier konnte der TGV Rosengarten ( Sperl, Lei-ner, Hoffmann ) die drei spannen-den und hart umkämpften Partien für sich gewinnen. Um die Drama-tik und den Siegeswillen des TGV Rosengarten zu verdeutlichen: Der jeweils entscheidende Gewinn-Satz ging mit 12 : 10 aus, es war 2x ein 4-Satz-Sieg und ein 5-Satz-Sieg, bei allen drei Matches wurden je-weils zwei Sätze in der Verlänge-rung entschieden – alle sechs Sät-ze holte sich der TGV.

Auffallend war an dem Abend die Anzahl von Kantenbällen und Netzrollern – neutral gesehen

schon deutlich mehr als sonst. Doch in der packenden und atmo-sphärisch aufgeladenen Situation waren gerade diese punktentschei-denden Bälle die Krönung bei den für diese Spielklasse hochkarätig ausgetragenen Partien. Nach den TT-Spielen lud der TGV Rosengar-ten diesmal seine Gäste zum gesel-ligen Abendessen ein. Bei Fleisch-käse und Würstchen mit verschie-denen Salaten und abschließendem Nachtisch wurde noch etwas „ge-fachsimpelt“ und sich locker un-terhalten. Es war – zumindest aus Sicht der TGV Rosengarten – ein schöner, toller und kurzweiliger Abend gewesen. zg

Interessanter Tischtennisabend mit dem Tabellen-Zweiten TTC 1957 Lampertheim VI und dem Tabellen-Dritten

Sieg für TGV Rosengarten im Lokalderby

Hoch konzentriert waren die Spieler des TGV Rosengarten beim Tisch-tennis-Lokalderby. Foto: oh

BÜRSTADT - Noch liegt die Bob-städter „Chaussee-Allee“ in tiefem Winterschlaf. Die dicken Knospen an den frisch gepflanzten Hecken und Bäumen zeigen aber, dass die Natur bereits für das Frühlingser-wachen gerüstet ist. Im Bobstädter Norden wurden im vergangenen Herbst 18 Laubbäume gepflanzt, für die Bürger nun eine Baumspen-de übernehmen können.

Die Idee zur „Chaussee-Allee“, die ihren Namen einem Ideenwett-bewerb verdankt, geht auf eine In-itiative des Agenda-Tisches Natur-schutz zurück. Eine Runde aus in-teressierten Bürgern und Fachleu-ten plante eine naturnahe Fläche für die ortsnahe Feierabenderho-lung nördlich des Bobstädter Bau-gebietes Chausseeallmende. Seit Ende 2006 wird an dem Konzept gefeilt, wobei man sich bei dieser Naturschutzmaßnahme am er-folgreichen Projekt der Naturoa-se und Glücksbaumallee in Bür-stadt orientierte.

Dort hatte man die Idee der Baumspenden bereits erfolgreich praktiziert. Insgesamt 65 Bürger-bäume säumen dort das weitläufi-ge Wegenetz. Verteilt über mehrere Jahre wurden alljährlich im Herbst Pflanzaktionen durchgeführt. En-der 2009 waren jedoch alle Stand-

orte vergeben. Seither tauchte in diesem Zusammenhang immer wieder die Frage auf, wo es denn nun noch weitere Möglichkeiten für Baumspenden gibt.

Die Erfahrung zeigte, dass Men-schen öfter nach originellen und dauerhaften Geschenken suchen, um runde Geburtstage, Jubiläen oder Nachwuchs in der Familie mit einem starken Symbol wür-digen zu können.

Um diese Nachfrage zu decken, wurden nun in Bobstadt auch Be-reiche für Baumspenden reserviert. Die Gesamtkosten des zwei Hektar messenden Gesamtprojektes, das sich in drei Bauabschnitte gliedert, wird mit insgesamt 370.000 Euro veranschlagt. Aufgrund der ange-spannten kommunalen Haushalts-lage erfolgt die Umsetzung nur in Etappen. Im Herbst 2012 konnte der erste Bauabschnitt umgesetzt werden. Er beinhaltete eine Streu-obstwiese mit 20 Bäumen sowie umfangreiche Heckenpf lanzun-gen in einer Größenordnung von 1.200 Quadratmetern.

Zusätzlich fanden acht großkro-nige rotblühende Kastanien, neun Sumpf eichen und eine Linde einen neuen Lebensraum. Die großen Bäume umrahmen ein Rondell, das später auch noch mit Sitzbän-

ken ausgestattet werden wird. Das Besondere an diesem Standort ist, dass die Bäume hier alle Voraus-setzungen haben sich ungestört zu voller Größe und Pracht zu entwi-ckeln, ein Umstand, der Straßen-bäumen heutzutage aus Platzgrün-den kaum noch vergönnt ist. So können die Neupf lanzungen ei-nem langen Leben entgegensehen. Die Fachliteratur beziffert die Le-benserwartung von Kastanien mit bis zu 200 Jahren, Eichen können sogar noch deutlich älter werden. Damit überdauern die Bäume ihre Spender, wie auch die Beschenk-ten und setzen so ein nachhaltiges Zeichen der Erinnerung.

Die Kosten für ein Baumspende unter Berücksichtigung aller erfor-derlicher Material- und Pflanzkos-ten beläuft sich auf insgesamt 450 Euro. Zusätzlich zum Baum wird auf einem Metallschild, das in die Wegebekantung integriert ist, der Name des Spenders oder der Spen-derin und auf Wunsch, der Anlass der Baumspende vermerkt.

Weitere Informationen zu die-sem Thema gibt es beim Um-weltbeauftragten der Stadt Bür-stadt, Micha Jost, telefonisch un-ter 06206/701-235 sowie per E-Mail unter [email protected].

zg

Bürger können sich in der Bobstädter Chaussee-Allee verewigen

Baumspender gesucht

Foto: oh

Zur Bundesliga / Champions-Leaguekomm + Freigetränk nach Wahl sichern

Aktion gültig vom 01.03. - 30.03.2013

LAMPERTHEIM – Mitmachen kann jeder, auch wer nicht Mitglied in einem Sportverein ist. Sport und Bewegung als ein Stück Lebens-freude und als persönliche Heraus-forderung können ein Zeichen set-zen für einen aktiven und erfolg-reichen Lebensstil. „Mit dem Deut-schen Sportabzeichen holen Sie sich den objektiven Nachweis für überdurchschnittliche und vielsei-tige Leistungsfähigkeit“, sagen die Fachleute in der aktuellen Infor-mationsbroschüre des Deutschen Sportabzeichens. 123 Teilnehmer hatten im Jahr 2012 in Lampert-heim Leistungen erbracht, die am Freitagabend in der Zehntscheune mit der Verleihung des Deutschen Sportabzeichens in den Leistungs-stufen Bronze, Silber und Gold be-lohnt wurden - 48 Erwachsene und 75 Kinder und Jugendliche im Al-ter von acht bis siebzehn Jahren.

„Fast ein Rekord“ sei dies, mein-te Norbert Küppers, Stützpunkt-leiter des Deutschen Sportabzei-chens, vor den versammelten Leis-tungsträgern in großer sportlicher Bescheidenheit. Tatsächlich habe es in Lampertheim schon einmal 160 Teilnehmer gegeben. Doch das muss in „grauer Vorzeit“ gewesen sein, an das genaue Jahr konnten sich auch die Sportabzeichenprü-fer auf dem Podium nicht erin-nern. Letztes Jahr hatten 98 Teil-nehmer eine Auszeichnung erhal-ten. Auch in diesem Jahr bietet der Sportabzeichentreff des TV Lam-pertheim den Interessenten wie-der die Möglichkeit, sich beim lo-ckeren Training auf die Abnahme

vorzubereiten. Treffpunkt für alle zum Training und zur Abnahme vom 16. April bis zum 8. Oktober ist das Adam-Günderoth-Stadion in Lampertheim. Die Schwimm-prüfungen werden im Freibad ab-genommen. Die Teilnahme ist für Kinder und Jugendliche kostenfrei, Erwachsene entrichten eine gerin-ge Verleihungsgebühr an den Lan-dessportbund. Norbert Küppers berichtete von zahlreichen Neu-erungen beim Deutschen Sport-abzeichen.

„Schöne Neuerungen“, beruhigt er die Zuhörer im Saal, schwieriger soll es nicht werden, aber attrak-tiver. So muss die Schwimmprü-fung im Kindes- und Jugendalter

nur noch einmal abgelegt werden, auch können jetzt alle Grundschü-ler ab sechs Jahren teilnehmen. Er-wachsene müssen ihre Schwimm-leistungen nur noch alle fünf Jah-re nachweisen. Eingeführt wurden ein übersichtliches Punktesystem und eine leistungsorientierte Ab-zeichenvergabe mit der Möglich-keit, sich bereits im Training von Bronze über Silber ans Gold her-anzuarbeiten. Aktive sollen sich an neuen sportlichen Herausfor-derungen messen können. Neue Zielgruppen sollen erreicht wer-den und man will verstärkt Freu-de und Interesse an Sport und Be-wegung wecken.

Hannelore Nowacki

Deutsches Sportabzeichen 2012 – Bronze, Silber, Gold für 123 Teilnehmer in der Zehntscheune

Mitschwimmen auf der Erfolgswelle

Spaß an Sport und Bewegung führten zum Erfolg – 75 Kinder und Jugendliche sowie 48 Erwachsene erhielten ihr Deutsches Sportabzeichen 2012. Nach der Aufstellung zum Gruppenbild wurden die Teilnehmer zur Verleihung nacheinander auf die Bühne gerufen. Foto: Hannelore Nowacki

Die Sportabzeichenprüfer in Lampertheim sind Sibylle Markert (von vorne links), Ursula Barth, Walter Lösch, Heinz Vetter, Norbert Küp-pers (hinten links), Inge Braunger und Gerhard Barth. Sie legen fest, welche Disziplinen an einem Abend zur Prüfung anstehen. Sofort nach der Abnahme bestätigt der Prüfer die erbrachte Leistung.


BOBSTADT - Die evangelische Kirchengemeinde Bobstadt feier-te am vergangenen Samstag ihren monatlichen KinderKirchenMor-gen im Zeichen des Weltgebets-tags. Zunächst durften die Kin-der sich mit einem reichhaltigen französischen Frühstück stärken. Denn Frankreich war das diesjäh-rige Gastland des Weltgebetstags. Hierbei waren die frischgebacke-nen Crêpes mit verschiedenen Fül-lungen der absolute Renner.

Während des Frühstück gab es zur Einstimmung schon mal einen kleinen Französischkurs: Salut, ca va?, Merci, Bon jour; ein paar Vo-kabeln waren Einigen schon be-kannt. Auch Urlaubserinnerungen wurden ausgetauscht. Zum Ab-schluss sangen Alle „Frère Jaque“ (zu Deutsch: Bruder Jakob). So ge-stärkt gingen die kleinen Besucher

in die Kirche zum Gottesdienst, den Pfarrer Grambow sehr lebhaft und anschaulich gestaltete. Das Ki-KiMo-Team hatte die Kirche pas-send zu Land und Thema herge-richtet. Auf einer Landkarte such-ten die Teilnehmenden Frankreich und seine Überseegebiete.

Zum diesjährigen Thema: „Ich war fremd – Ihr habt mich aufge-nommen“ konnten alle Mädchen und Jungen etwas sagen, denn je-der hatte schon einmal eine Situa-tion erlebt, wo er sich fremd fühl-te. Was man selbst tun kann, da-mit Fremde sich willkommen füh-len war allen Beteiligten schnell klar: Aufeinander zugehen, den Anderen an der Hand nehmen, ihn nicht ablehnen. So wie es Je-sus getan hat und uns Christen aufgetragen hat: „Was ihr für ei-nem meiner geringsten Brüder

und Schwestern getan habt, das habt ihr mir getan.“

Zur Vertiefung des Gehörten ging es nun f leißig ans Basteln. Eine meterlange Menschenkette wurde von den Kindern gemein-sam erstellt und schmückte spä-ter den Altarraum und das Foyer der Kirche. Danach bemalten die kleinen Gäste Vogelhäuschen und verzierten sie mit kreativem Eifer, denn auch Vögel als Gottes Ge-schöpfe wollen von uns willkom-men geheißen werden.

Zum Abschluss ging es aber noch mal in die Kirche, wo Alle zum Mitsingen aufgerufen wa-ren. „Spitze, dass du da warst…“, dieses Bewegungslied riss noch einmal alle Kinder und Eltern mit und blieb noch lange im Ohr. Der nächste KiKiMo findet nach den Osterferien am 4. Mai statt. zg

Kinder mit Begeisterung am KinderKirchenMorgen dabei

Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen


- Geschäftswelt -

Türencenter HeblingFrühjahrsaktion bei Haustüren und MarkisenBiblis - Hier darf sich der Kunde freuen. Das Türencenter Hebling in der Berliner Str. 32 setzt auf neue Trends und stellt in seinen Geschäftsräumen eine große Auswahl an Haustüren zur Schau. Bei der Frühjahrsaktion spart der Kunde bares Geld, denn das Tü-rencenter bietet farbige Türen für den gleiches Preis von weißen Türen an. Dabei kann der Kun-de zwischen 300 und 400 Euro sparen. Daneben werden auch Mustertüren zum Sonderpreis an-geboten. In diesem Bereich bietet das Türencenter eine riesige und ständig wechselnde Auswahl an.

Sollte der Kunde trotz der groß-en Ausstellung nicht fündig wer-den, haben die Brüder Hebling noch die Möglichkeit, auf unzäh-lige Kataloge zuzugreifen, um so für jeden Kunden die passende Haustür zu finden. Außerdem hilft bei der Auswahl ein vom Türencenter eingesetztes Com-puterprogramm, bei dem ein Bild des Hauses eingescannt und als Hintergrund verwendet werden kann. Darüber werden dann die Türmodelle geblendet, so dass sich der Kunde eine bestmögliche Vorstellung machen kann und so die passende Haustür findet.

Fachgerechte Beratung sowie Ein-bau sind beim Türencenter Heb-ling selbstverständlich. Seit fünf Generationen bietet der Betrieb kompetente Beratung in Sachen Türen, Wärmeschutzverglasung und Sonnenschutz an. Bei dem Beratungswochenende am 9. und 10. März können sich Besucher jeweils von 10 bis 17 Uhr völlig un-verbindlich umsehen. Und mögli-cherweise auch noch gleich einen Blick auf die Markisen werfen, die nur noch kurze Zeit zu Winter-preisen angeboten werden. Infos gibt es auch im Internet: www.tuerencenter-hebling.de

ANZEIGE

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Haushaltshilfengesucht?

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig abFrankenthalerstraße 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel.: 0621/78953-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen 06.03.2013

WF 70 F5E2Q4WWaschvollautomat

Sehr niedriger Wasserverbrauch, Trommelvolumen: 63 Liter, 33 cm XXL Bullauge, Programmende bis 19 h vorab wählbar , Fleckenprogramm, Einstellung der Temperatur, Kindersicherung Art.Nr.: 1658104

7 kg Fassungsvermögen

Vollwasserstopp

Spezialprogramme für Energie-sparen, Outdoor, Wolle,

Handwäsche,Schnellwäsche 15 min.

7 kg Fassungsvermögen

Vollwasserstopp

Spezialprogramme für Energie-

Handwäsche,Schnellwäsche 15 min.

VCC 7480 V3R/XEGBodenstaubsauger

Beutelstaubsauger, 2100 Watt Maximalleistung, 5-stufiges Filtersystem(Hepa Filter H11), Gummierte Räder, Aktionsradius: 10,5 Meter, Teleskopsaugrohr, Zubehör: Hartbodendüse,Fugendüse, Polsterdüse und Möbelpinsel, Art.-Nr.: 1327434

2100 Watt

inkl. Hartbodendüse, Fugendüse, Polsterdüse und Möbelpinsel

HEPA Filter

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER155.-

599.-

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER52.-

129.-

TIP-Suedhessen KW10mi2013

Documents

Transcript of TIP-Suedhessen KW10mi2013