Tipps & Termine September 2011

Veranstaltungsmagazin der Tourist Information Teltow

Teltow · Kleinmachnow · Stahnsdorf · Berlins Süden September 2011/6. Jg.

mit großemgewInnSpIel

1. September bis 30. Oktober

www.buschmann-winkelmann.de

09/112

mifa

09/11 3

inhalt

Ausstellung 4

Bühne 5

Musik 6

Vortrag 8

lesung 9

Führung 10

Familie 12

Kids & Teens 13

Senioren 15

Berlin 16

potsdam 17

gewinnspiel 18

Sport / Impressum 19

inhalt

Axel Feuerberg stellt aus Seite 4

Sport - Die wichtigsten Termine auf einem Blick Seite 19

Irischer Abend auf dem Marktplatz in Teltow Seite 7

große gewinnspielaktion Seite 18

Repro: A. Feuerberg; Foto: Veranstalter, Camera4/ISTAF, O. Möldner

Tom Grabow14513 Teltow . Breite Straße 32

Telefon 0 33 28 / 30 77 915 · [email protected]

I .Flexfolien . Flockfolien

farbige Drucke . Einzelstücke . Serien

Teamware . Arbeitsbekleidung

für Geburtstage, Feiern und andere Anlässe

verschiedene Shirts in vielen Farben

I .

09/114

ausstellung

ausstellungBis 3. September

12.00–19.00 UhrDie Zweite Kleinmachnower Kunst-woche – finissage und Künstlerfest am 3. september ab 17.00 uhrwww.bruecke-kleinmachnow.deLandarbeiterhaus Kleinmachnow,Zehlendorfer Damm 200

Bis 6. September

„Kleinmachnow eingegrenzt“ grenzbilder 1989/90 – fotoausstel-lung zum 50. Jahrestag des Baus der Berliner mauer von georg heinze.Öffnungszeiten: mo./mi./fr. 9.00 bis 17.00 uhr, Di./Do. 9.00 bis 19.00 uhrBürgersaal im Rathaus Kleinmachnow,Adolf-Grimme-Ring 10

Freitag, 9. September

Ausstellungseröffnung Jann – Schautypografie – malerei – fotografie – fo-tosymbiosen von ingeborg Jann Hans-Jürgen Brauer Foto: Veranstalter

Öffnungszeiten: mo./mi./fr. 9.00 bis 17.00 uhr, Di./Do. 9.00 bis 19.00 uhrBürgersaal im Rathaus Kleinmachnow,Adolf-Grimme-Ring 10

Sonntag, 11. September

12.00 UhrMidissage „espresso e vino“ – Der teltower Künstler und grafiker axel feuerberg zeigt bei classics & friends auf dem Biomalzgelände unter dem titel „espresso e vino“ eine auswahl von arbeiten, in denen er die mög-lichkeiten auslotet, mit espresso, Kaf-feegranulat und Rotwein zu malen. Diese Reihe wird durch einige neue acrylbilder ergänzt. Die midissage

Aus der Ausstellung „espresso e vino“ Repro: A. Feuerberg

findet gleichzeitig mit dem tag des offenen Denkmals und dem fest zum 100-jährigen Bestehen des teltower Biomalz-geländes statt, auf dem sich das Oldtimer-haus befindet. Die Bilder können aber schon ab sofort bis zu 31. Oktober dort besichtigt werden.Öffnungszeiten: mo–fr 8.00 bis 20.00 uhr; sa 10.00 bis 18.00 uhrclassics & friends GmbH,Iserstraße 6, 14513 Teltow

Bis 25. September

Großes Lichtereignis im Schlosspark

WiesenburgSa., 24. September 2011,

19.30–22.15 Uhr · mit Wasser-Licht-Showwww.schlosspark-wiesenburg.de

„Retrospektive II“ von Hans-Jürgen Brauer – anlässlich des 70. Jubiläums des Künstlers hans-Jürgen Brauer aus teltow präsentiert die stadt tel-tow malereien und grafiken aus dem schaffen der letzten 50 Jahre in einer Doppelausstellung im Bürgerhaus und im neuen Rathaus. im Bürgerhaus (ma-lerei) und im neuen Rathaus (grafiken)Bürgerhaus Teltow, Ritterstraße 10

Ticket-Galerie · Nikolaisaal Potsdam · Telefon 0331- 28 888 28 www.kammerakademie-potsdam.de

Samstag, 17. September 2011, 19.30 Uhr, Nikolaisaal Potsdam

SinfoniekonzertBach Brandenburgisches Konzert Nr. 6Gubaidulina „Fachwerk“ Mendelssohn Sinfonie Nr. 1 c-moll

Geir Draugsvoll BajanAnders Loguin SchlagzeugFrancesco Angelico Dirigent

09/11 5

Mittwoch, 7. September

19.00 UhrMusica mexicana – Ein farbenreiches und mitreißendes Programm mit mex-ikanischen Jugendlichen und Tänzern aus Chetumal mit landestypischen Ins-trumenten und Nationaltrachten. Eintritt frei.Bürgersaal im Rathaus Kleinmachnow,Adolf-Grimme-Ring 10

Samstag, 10. September

19.30 UhrDie Toskana – Diashow mit Gesang Nina und Thomas W. Mücke präsentie-ren ihre neue Dia-Ton-Show mit Gesang über die Toskana. „Insider meinen, man könnte die Toskana, die über ein Drittel der Kultur Europas ihr Eigen nennt, nie gründlich in sich aufnehmen“, so Tho-mas Mücke. „Wir führen Sie von den be-rühmtesten Marmorbrüchen der Welt – Carrara, vorbei an der wunderschönen Mittelmeerküste entlang nach Pisa, sechs Tage weilen wir in der Kulturwie-ge Europas – Florenz, fotografieren uns durch das Herz der Toskana, das Chian-

BüHNE

Bühne

Foto: Veranstalter

Dienstag, 6. September

15.30 und 17.00 UhrBerliner Puppentheater: „Ritter Rost und der Vampir“ – Ritter Rost sollte eigentlich nur Schraubenzieherkompott aus dem Keller holen, doch Vampir Graf Knoblauch jagt dem Ritter als unerwar-teter Gast auf der Eisernen Burg einen gehörigen Schrecken ein. Doch auch Graf Knoblauch fürchtet sich – vor Rit-ter Rost! Koks der Drache gibt sich als Doktor aus und will die beiden Angst-hasen mit seiner fabelfantastischen Gruseltherapie ein für alle Mal von ihren Ängsten befreien. Ein Jux, der jedoch zu bitterem Ernst wird, als plötzlich ein hungriger Pobeißer im Fabelwesenwald auftaucht. Werden das Burgfräulein Bö und Koks der Drache noch rechtzeitig eingreifen können, bevor der Pobeißer sein Abendessen zu sich nimmt? Eintritt: 5,00 Euro; ermäßigt: 4,00 Euro Bürgersaal im Rathaus Kleinmachnow,Adolf-Grimme-Ring 10

tigebiet (nicht ohne uns am Rotwein zu erlaben), sind in der Wirkungsstätte Leonardo da Vinci‘s, ebenso auch in der Sommerresidenz Napoleons auf der Insel Elba und schließlich beim bedeu-tendsten Spektakel der Toskana, dem Palio in Siena. Ein unterhaltsamer itali-enischer Abend bei toskanischem Wein und Grissini Eintritt: 8,00 Euro; 6,00 Euro ermäßigt Bürgersaal im Rathaus Kleinmachnow,Adolf-Grimme-Ring 10

Foto: [email protected]

Frank Lüdecke, viele Jahre Stamm-gast beim „Scheibenwischer“ und „Satire-Gipfel“, gehört zu jenen politischen Kabarettisten, „die bit-terböse und gleichzeitig unendlich charmant beweisen, dass man den Spagat zwischen intellektuellem Witz und bester Unterhaltung glänzend meistern kann“ (Internet-Kabarettpreis ZECK 2009).

In seinem neuen Programm „Die Kunst des Nehmens“ untersucht er die Vorzüge egoistischer Selbstbe-dienung und die Gegenmodelle: von Jesus Christus über Robin Hood zu Bill Gates und Hartz IV. Lüdecke rätselt mit, ob die soziale Schere be-reits ein Klappmesser ist, und war-um die Ersten „Solidarität“ für ein in-teraktives online-game halten. Wer trägt hier eigentlich die Verantwor-

tung? Die Regierung? Der „Ethik-verband Deutsche Wirtschaft“? Oder diese verdammten elektro-chemischen Gehirnprozesse, von denen man jetzt immer liest? Die „Kunst des Nehmens“: mit aktuel-len satirischen Abschweifungen zur Lobbyisten-Demokratie, glückselig machenden Bindungshormonen und desillusionierten Nasszellen-designern aus Mecklenburg. Und mit Musik. Preise: 19,50–24,50 Eurowww.frank-luedecke.de

Tickets & Infos unter: Tel. 030 30 67 30 11www.wuehlmaeuse.detgl. 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet

FRANK LÜDECKE „DIE KUNST DES NEHMENS“

am 26. September um 20 Uhr

B e r l i n e r K a b a r e t t - T h e a t e r

09/116

BüHNE

Freitag, 16. September

20.00 UhrVolldampf „Angeladoria“ oder: Rette sich wer kann! Mit dem Kabarett Sündikat – Politisches Kabarett mit viel Komik und musikalischen ParodienEs spielen für Sie: Wolfgang Koch, Axel Lutter, Fabricio Fettig, wie schnell doch die Zeit vergeht. Was haben wir nicht alles erlebt, oder haben wir es nur überlebt? Helmut Kohls blühende Landschaften, Schröders AGENDA 2010, Hartz 4 und nun – schwarz-gelb mit Angela Merkel als Bundeskanzlerin. Wer konnte sich das vor 21 Jahren vor-stellen? Manager verzocken Milliarden von Steuergroschen im Ausland, und zahlen sich von den Rettungspaketen

ihre Boni. Deutschland im 21. Jahr der Einheit. Sind wir gescheitert, oder sind wir gescheiter? Auf der Suche nach einer Antwort sind Sie eingeladen, zu einer satirischen Achterbahnfahrt durch 21 Jahre unserer jüngsten deutschen Geschichte.Eintritt: 12,00 Euro VVK, 15,00 Euro AKBürgersaal im Rathaus Kleinmachnow,Adolf-Grimme-Ring 10


19.30 UhrAndalusische Nacht – Die Entstehung des Flamenco ist mit der historischen, sozialen und kulturellen Entwicklung der südspanischen Region Andalusien eng verbunden. Der Flamenco geht auf

Einflüsse der Phönizier, Berber, Grie-chen, der Juden, Araber und Zigeuner zurück. Er ist Ausdruck menschlicher Erfahrungen, der Liebe, der Lebens-freude, des Leids und der Trauer. Fla-menco ist das Lied und der Tanz von Sehnsucht und Leidenschaft. Es ist nö-tig zu singen und zu tanzen, damit die Lebenskraft in der Asche blüht. Mach dich hörbar, damit die Kraft der See-le in deinem Körper glüht. Mach dich hörbar, um mitzuteilen, dass du da bist. Erleben Sie Flamenco in vollendeter Form mit Nora & Theresa Lantez in „Flamenco-Impressionen“. Carlos „El Canario“ – Flamenco-Gitarre, Katrin Ca-yenne – Gitarre/Gesang. Eintritt: 13,00 Euro; 11,00 Euro ermäßigtBürgersaal im Rathaus Kleinmachnow,Adolf-Grimme-Ring 10

Mittwoch 28. September

19.00 Uhr WeinLese – Ein musikalisch-lite-rarisch-kulinarisches Ereignis mit LesArt WIDERHALL

Saxophonist Rolf Römer Foto: Veranstalter

Verquere, poetische Gedanken als Sinn im Unsinn vom Rausche befreit mit Tex-ten und Tönen von Shakespeare, Hesse, Rückert, Wolf, Kriegel, Sommerstorff, Schwitters, Waechter, Jandl, Kästner, Ringelnatz, Gernhardt, Mrozek, Anders-son, Brecht, Heine und anderen. Mit Ro-manus Fuhrmann, Manfred Eisner, Rolf Römer (Saxophone und Bassklarinette) und Wolfgang Köhler (Klavier) www.lesartwiderhall.de. Eintritt: 5,00 Euro Bürgerhaus Teltow, Ritterstraße 10

Cloud 7 bietet Ihnen folgende Körperbehandlungen:

• Bioenergetik in der Kosmetik• Traditionelle Chinesische Medizin• Detoxing – Stimulation – Regeneration• T.C.M. in der Gesundheitsvorsorge• LOMI LOMI NUI• HOT-STONE-MASSAGE• Rebalancing• Sauna/Biosauna• Fußreflexzonenmassage• Californische Ganzkörpermassage• Tiefengewebsmassage• Joint Release – Gelenkmobilisation• Reiki• Access• Besprechen• Applied Kinesiologie• Fußpflege• Nagelkosmetik• Ohrkerzen

Cloud 7 · Oskar-Pollner-Straße 2 a · 14513 TeltowÖffnungszeiten nach Vereinbarung unter Tel.: 03328 3366888

www.cloud-seven-schikowski.de

09/11 7

ComedyTour – Berlin – Hamburg – Köln – München

ComedyTour – Ticketswww.comedytour.de

Hotline: 040/ 300 33 79 16 [email protected]

BERLIN: Freitag + Samstag 18.00 + 20.30 Uhr an ausgewählten Terminen auch Late-Night-Touren um 23.00 Uhrab Friedrichstadtpalast

HAMBURG: Freitag 20.30 Uhr; Samstag 18.00 + 20.30 Uhr; ab Reeperbahn/Spielbudenplatz Schmidt Theater

Exklusivtouren jederzeit buchbar! Wir empfehlen Gruppengrößen ab mind. 20 Teilnehmern. Preis exklusiv: 1 400,00 EUR pro Bus (max. 50 Personen)

Sightseeing tri� t Comedy! Jedes Wochenende bringen unsere Comedians wie Cem Ali Gültekin (St. Pauli Theater) oder Thorsten Bär (Gewinner NDR Comedy Contest) unser weißes Spaßmobil zum Wackeln. Erfahren Sie Berlin, Hamburg, Köln oder München lachend! Während der ca. 80-minütigen Show im Bus wird Information mit Comedy gemixt und historische Anekdoten mit spon-tanem Witz garniert. Die Tour führt Sie zu den Originalschauplätzen der Gags: Alle High-lights der Stadt auf dem Weg zum Zwerchfell! Die Knolle Bier und ein „Kurzer“ sind während der Tour im Preis enthalten. Buchen Sie in Hamburg und Köln gleich ein schmackhaftes 3-Gang-Menü in einem Szene Lokal vor der Tour dazu.

Preis: 25,00 EUR p. P. zzgl. Gebühren (gilt für alle Städte einheitlich)

KÖLN: Freitag + Samstag 20.30 Uhr ab Komödienstrasse

MÜNCHEN: ab Herbst 2011 20.30 Uhr ab Hauptbahmhof

MUSIK

MusikSamstag, 3. September

19.00 Uhr

Irischer Abend mit der Folkband Irish Impressions

rer diese Begeisterung teilen. Nach dem überaus erfolgreichen Konzert, das die Band im vergangenen Spätsommer auf dem Teltower Marktplatz gegeben hat, können sich Freunde der irischen Lebenskultur auch in diesem Jahr auf einen schwungvollen Abend mit der Folkband freuen. Der Eintritt ist frei. Marktplatz in der Teltower Altstadt


17.00 Uhr Oboe – Fagott – Orgel – Werke von Sammartini, Heinichen, Vivaldi, Bach u. a. „Duo Concertante“ & Orgel Kathrin Goschenhofer, Oboe; Adi Sharon, FagottLenka Fehl-Gajdosova, Orgel Eintritt frei. Am Ausgang erbitten wir eine Spende zur Konzert� nanzierung Info: www.kirchenmusik-teltow.de Andreaskirche Teltow/Breite Straße


18.30 UhrKAMMERTON Konzert mit jungen armenischen Preisträgern – Unter-stützt vom Goethe-Institut und dem

Irish Impressions Foto: Veranstalter

Die Band Irish Impressions ist seit sechs Jahren eine feste Größe in der lokalen Musikszene rund um Großbeeren und gibt dort regelmäßig irische Abende. Die Band spielt Irish Traditionals und durchquert dabei die irische Musik-kultur durch die Epochen und Genres, von den Trinkliedern zu den langsamen Balladen. Sie lieben das Eingängige, Mitreißende und Fließende der irischen Musik und freuen sich, wenn die Zuhö-

Auswärtigen Amt ist KAMMERTON ein Kultur- und Entwicklungsprojekt, um musikalisch begabten Kindern und Ju-gendlichen eine quali� zierte, klassische Musikausbildung zu ermöglichen. Die fünf Musiker aus der armenischen Hauptstadt Eriwan im Alter von 13 bis 18 Jahren sind allesamt Preisträger in-ternationaler Wettbewerbe. Sie spielen Werke von Schumann, Faure, Wieniaw-ski, Schubert, Liszt und Mendelssohn-Bartholdy. Eintritt: freiAugustinum,Erlenweg 72, 14532 Kleinmachnow


16.00 UhrIch bin der Mozart-Konzert mit dem Berliner KammerOrchester – Der be-kannte Fernsehschauspieler Wolfgang Bahro liest Mozart-Briefe. Es erklingen Sinfonien und Divertimenti von drei Generationen Mozart: Leopold, Wolf-gang Amadeus und Franz Xaver Mozart.Leitung: Roland Mell.Eintritt: 8,00 Euro, 10,00 Euro (Gäste)Augustinum Kleinmachnow, Erlenweg 72

09/118

VORTRAG

VortragDonnerstag, 8. September

18.00 UhrBerlin und Preußen im 19. Jahrhun-dert“ Vortragsreihe mit Frau Dr. Friederike Warnatsch-Gleich Zwischen Napoleonischen Kriegen, 48er Revolution und Kaiserreich spielt sich gesellschaftlich so viel ab, dass die Schnelllebigkeit der Neuzeit immer deutlicher zu spüren wird: Aufstei-gendes Bürgertum, ein Stück Verbür-gerlichung hochadliger Lebensweise, rasche Fortschritte in Technik und Wissenschaft, Industrielle Revolution und in ihrer Folge Verarmung weiterer Bevölkerungsschichten. Die Auswir-kungen in diesem Jahrhundert - werden wir sehen – sind so vielseitig wie nie.Eintritt: 3,00 Euro, 5,00 Euro (Gäste)Augustinum Kleinmachnow, Erlenweg 72

Mittwochstreff

Oderstraße 22–25, 14513 TeltowTel.: (0 33 28) 47 31 34

Alle Veranstaltungen beginnen um 9.00 Uhr, Teilnahmegebühr 2,00 Euro

Mittwoch, 7. September„Soll ich vielleicht über meine Hunde Schreiben?“ – LEONIE OSSOWSKI – Die westdeutsche Er folgsautorin schrieb über Nationalsozialismus, Vertreibung, Obdachlosigkeit, über die wahre Liebe und das Altwerden, „alles wahre Geschichten“, wie sie selbst sagt, und hat sich damit als „Dichterin der Menschheit“ einen Namen gemacht.Dozentin: Dr. Edith Daida

Mittwoch, 14. SeptemberKünstliche Intelligenz ... was ist das, was soll das? – Als neuester „intelli-genter“ Computer wurde in jüngster Zeit „Watson“ bekannt, welcher Mitte Februar 2011 das amerikanische Quiz „Jeopardy“ gegen zwei Menschen gewann. Dozent: Hardy Tasso, freier Journalist

Mittwoch, 21. SeptemberDie königliche Jagd – Von dem kur-fürstlichen Tiergarten bis zum Jagd-schloss „Klein Glienicke“ führt uns dieser

Am 01. September öffnet die nunmehr 8. Kürbis-ausstellung – mit über 100.000 Kürbissen in mehr als 400 Sorten – ihre Tore. Wie in jedem Jahr steht die Schau unter einem besonderen Motto: „Kürbis und Meer“ ist es in 2011. Anlass genug für die kre-ativen Köpfe am Erlebnishof allerlei Geschöpfe – vom Seestern bis zum Blauwal im Brandenburger Sand- und Kiefernmeer nachzubilden. Neben den Kürbisfiguren ist die Sortenschau für viele Besucher das Highlight schlechthin. Natürlich kommt die Un-

terhaltung nicht zu kurz in Klaistow. Am ersten Wochen-ende (03./04.09.) präsentieren sich in passender nau-

tischer Umgebung

Reiseveranstalter. Das zweite Wo-chenende steht ganz im Zeichen des Klaistower Oktoberfestes mit den „Rodensteinern“ (Samstag) und der Kürbisschnitz-meisterschaft (Sonntag). Höhepunkt im September ist gewiss die 8. Berlin-Brandenburgische Kürbis-wiegemeisterschaft zu der alle Kürbisse ab 50 kg angemeldet werden können.

Anfahrt: direkt an der A10, südlicher Berliner Ring, 1 km von der Abfahrt Glindow/Klaistow · RE von Berlin nach Beelitz Heilstätten, von dort Bus 643Kontakt: Buschmann & Winkelmann, Spargel- und Erlebnishof Klaistow, Glindower Straße 28, 14547 Klaistow, Telefon 03 32 06 - 6 10 70, Fax 03 32 06 - 6 10 89, www.buschmann-winkelmann.de

Berliner Kabarett-Theater w Kabarett, Comedy, Konzerte, Lesungen

www.wuehlmaeuse.de

COMEDY COMPANYWir machen doch nur Spaß

6. September um 20.00 Uhr

Diavortrag, der auch auf die Art und Weise der damaligen Jagd eingehen wird. Dozent: Norbert Blumert. Dipl.-Ing. Architekt

Mittwoch, 28. SeptemberStützen der Architektur – Seit der Antike werden die massiven, tragenden Wände mitunter durch Stützenreihen ersetzt. Senkrecht stehende, stabför-mige Bauglieder leiten die Baulasten ins Fundament. Auf die gleiche Weise kann man auch Innenräume optisch miteinander verbinden. Das gilt für den griechischen Tempel ebenso, wie für die eleganten Stahlstützen der Gegenwart.Dozent: Aribert Kutschmar, Dipl.-Ing. Architekt

09/11 9

Lesung

LesungDienstag, 13. September

20.30 Uhr„Die Voyageurin“ Lesung mit Jacque-line Roussety – Das Leben von Michelle ist eine Reise. seit dem Tag, an dem sieerfahren hat, dass ihr leiblicher Vater ein ihr unbekannter Franzose ist, sucht sie unaufhörlich nach ihren Wurzeln: Wer istmein Vater? Diese Frage ist durchaus symptomatisch für Michelles Patch-work-Familie, auch ihre Mutter musste sie sich in jungen Jahren stellen. gegen alle Widerstände und trotz vieler Rück-schläge nimmt Michelle ihr schicksal in die Hand. Auf der suche nach ihrer Identität beginnt eine Reise zu den sta-tionen ihrer familiären Vergangenheit. Doch immer, wenn sie sich fast am Ziel glaubt, entgleitet Michelle der Vater beinahe phantomartig.eintritt 15,00 euroCafé Médoc,Am Fuchsbau 33 b,14532 Kleinmachnow


19.30 Uhr„… und manchmal trifft man einen Menschen …“ zum 90. Geburtstag von Wolfgang Borchert (1921–1947)Wolfgang Borchert, deutscher schrift-steller und Bühnendichter, wäre in diesem Jahr am 20. Mai 90 Jahre alt geworden. „Bleiben kann dergleichen nicht“ – darin waren sich bedeutende

Theaterkritiker in West und Ost 1947 nach der Premiere von Wolfgang Bor-cherts „Draußen vor der Tür“ vollkom-men einig. Die Zuschauer aber, vor allem junge Menschen, sahen das offensicht-lich anders. Zahlreiche Inszenierungen blieben über mehrere spielzeiten hinweg ausverkauft.Heute ist Wolfgang Borchert – zuneh-mend auch mit seiner eindringlichen kurzen Prosa – auf vier Kontinenten präsent. Immer neue generationen finden sich in seinen Texten wieder. sie teilen seinen Wunsch nach einem selbstbestimmten Leben, sein Aufbe-gehren gegen eine wohlstandsorien-tierte gleichgültigkeit und gegen das grausame und sinnlose des Krieges. „Wenn ihr nein sagt“, beschwört er uns, dann „bleibt zuletzt allein der Wind“. Über den Dichter spricht Prof. Marianne schmidt. Aus seinen Texten lesen ute Apitz, Manfred Friedrich Kolb, gabriele Thiere und Peter beim graben, musika-lisch begleitet von Reinmar Henschke, Pianist/Komponist aus Berlin.eintritt: 5,00 euro, ermäßigt 3,00 euroBürgersaal im Rathaus Kleinmachnow,Adolf-Grimme-Ring 10

Foto: Sujet Verlag

[email protected]

Großes Lichtereignis im Schlosspark Wiesenburg

Mit internationaler Videokünstlerin und viel Romantik.

Einmal im Jahr, wenn die herbstliche Dämmerung einbricht, wird es wieder hell im Schlosspark Wiesenburg. Dann beleuch-ten über 8.000 Kerzen die Wege, romanti-sches Flair breitet sich aus. Dieses Jahr wird dies am 24. September sein, wenn nach furiosem Jahr für den Ort Wiesenburg mit 850 Jahrfeiern und Teilnahme am euro-päischen Wettbewerb Entente florale das kleine Dorf zum alljährlichen Höhepunkt einlädt.

Das Thema heißt „Da capo illuminati“. Dahinter verbirgt sich die Idee, die schöns-ten Installationen der vergangenen Schlossparknächte an einem Abend zu zeigen. Die legendäre Mondscheineiche, das kerzenreiche Labyrinth oder der Heiß-luftballon sowie rund 20 weitere Installati-onen werden zu sehen sein.

Musiker, Tänzer und Feuerjongleure be-gleiten die Besucher auf einem etwa 2,5 km langen Rundkurs. Einmal mehr wird

die mächtige Kulisse des Wiesenburger Schlosses eine besondere lichttechnische Attraktion sein. Die Videokünstlerin Yuki-jung wird eine anmutige, pointierte Bild-geschichte an die Schlossfassade werfen, die das Schloss und die Waldbesucher des Parks als zentrale Figuren haben wird.

Den fulminanten Abschluss bildet eine Wasserlichtshow, die musikalisch vom Ber-liner Pianisten Felix Dubiel untermalt wird. Im Scheinwerferlicht wird sein Auftrittsort auf dem Wasser des zentralen Parkteiches sein.

Termin: Sa., 24. September 2011, 19.30–22.15 Uhr; mit Wasser-Licht-ShowKarten: 10.- € Abendkasse, 7.- € im VV (nur bis 18.9.11), Kinder bis 12 J. frei;Weitere Infos: www.schlosspark-wiesenburg.deKartenbestellung: [email protected]

09/1110

FÜHRung

FührungSamstag, 10. September

10.00 UhrTeltower Altstadtführung


14.00 UhrSpurensuche an der Japanischen Kirschallee zwischen Teltow und Lichterfelde – Die Japanische Kir-schallee zwischen Lichterfelde und Teltow ist bekannt für das Japanische Kirschenblütenfest. Jedoch soll auch auf einer Führung an die historische entwicklung in dieser gegend erin-nert werden. Den Anfang bildet der Ostpreußendamm, eine alte Land-straße, auf der im Kaiserreich nach Potsdam die Bett- und unterwäsche und anderes Mobiliar der deutschen Kaiserfamilie in Marstallwagen be-fördert wurden. Auf dem heutigen Mauerweg und der angrenzenden giesensdorfer und Teltower Feldmark befand sich um 1837 ein Manöver-gelände der preußischen Armee. Der Ortsteil seehof entwickelte sich seit der Reichsgründung unter dem jü-dischen Landwirtschaftswarenhändler Max sabersky zu einer Villenkolonie. Auf der Kirschbaumallee trifft man auch auf die alte Anhalter Bahnstre-cke, die durch den Mauerbau von

1961 durchtrennt wurde. Dahinter entwickelte sich seit 1928 der Teltower Ortsteil sigridshorst, wo sich Berliner Handwerker und Angestellte ihre Häu-ser errichteten und Läden eröffneten. Auf der gegenüberliegenden seite der Kirschallee lag ein militärisches Übungsgelände der Amerikaner, die so genannte geisterstadt Parks Range, welche heute Lebensraum für viele Tier- und Pflanzenarten ist. Der end-punkt des Rundgangs ist das Japaneck. Führung: Jens Leder (Historiker)Treffpunkt: 14.00 Uhr Mauersegmenten am OstpreußendammKontakt: 01 74/7 21 53 56

Die Ag Altstadt der Lokalen Agenda 21 Teltow und der Teltower Heimatver-ein laden ein zum stadtspaziergang. Der Vorsitzende des heimatvereins, Peter Jaeckel, erzählt gemeinsam mit Hermann Lamprecht interessante ge-schichten aus der Teltower Altstadt. Die Führungen (2 h) sind kostenlos, spenden sind erwünscht. Treffpunkt: Zehlendorfer Straße/Ecke Berliner Straße

Luftbild Teltower Altstadt Foto: Stadtmarketing Teltow

Täglich

vom 1.9. bis

30.10.2011

iiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeee KüKüKüKüKüKKKüKüKKüKüKüKKKüKüKüKüKüKKüKüüKüKüüKüKüKüKüKüKü Kü bbbbbibbibibbbiirbiirrrbiirbirrbrbirbisasasasasaaaaaaüüüüüüüüüüüüüüüüieeDie Kürbisausstellung in Klaistow

[email protected]

IMaGE Berlin KonzertveranstaltungsGmbH · Große Orangerie im Schloss CharlottenburgSpandauer Damm 22–24 · 14059 Berlin · Tel.: + 49 30 / 25 810 35 - 0 · Fax: + 49 30 / 25 810 35 - 10

www.konzerte-berlin.com

· Klassische Konzerte Berlin · · Berliner Residenz Konzerte ·

Im Oktober 2011 wird ein neues Konzertformat der Berliner Residenz Konzerte in der Großen Orangerie von Schloss Charlottenburg Premiere feiern. Hinter dem Titel Preußisches Amusement verbirgt sich eine kurzweilige Abendunterhaltung der besonderen Art, bei der sich Musik, Spiel, Tanz und kulina-rische Köstlichkeiten zu einem Gesamterlebnis für alle Sinne verbinden. So erwartet unsere Gäste immer mittwochs bei einer Auswahl von Lieblingsspeisen von Fried-richs Tafel nicht nur Tafelmusik, Schauspiel und barocker Tanz, sondern darüber hin-aus ein auserwähltes Programm mit Werken von G.P. Telemann. Dabei wird die „Trauer-Music für einen

kunsterfahrenen Kanarienvogel“ im Zentrum des unterhaltsamen Konzerterlebnisses mit den Berliner Residenz Orchesters und seiner Gesangssolisten stehen, die mit ihren originalgetreuen Kostümen auch

optische Highlights bieten.Daneben stehen immer freitags und samstags Meisterwerke aus Barock und Frühklassik im Zen-trum der Programme des Berliner Residenz Orchesters. Kammer-musikalische Kompositionen und weltliche Kantaten wie J. S. Bachs sog. Kaffeekantate stehen ebenso auf dem Spielplan wie musikali-

sche Schöpfungen Friedrich des Großen und seiner Hofkompositeure. Der Musenhof lädt ein, Preußens Lustbarkeiten zu entdecken!

09/11 11

sTeRn unD KReIsscHIFFAHRT

STERN UND KREISSCHIFFAHRT

Am Wochenende vom 30.09. und 01.10.2011 wird es auf dem Wannsee wieder sehr romantisch.See und Abendhimmel erstrahlen in bunten Farben, wenn es heißt „Wannsee in Flammen“®. Acht festlich be-leuchtete Fahrgastschiffe der Stern und Kreisschiffahrt nehmen, von den Anlegestellen Tegel/Greenwichpro-menade, Schlossbrücke/Charlottenburg, Wannsee und Spandau/ Lindenufer aus, Kurs auf den Wannsee. Dort treffen sich Schiffe aller beteiligten Berliner und Branden-burger Reedereien zum großen Schiffskorso, der gleich-zeitig den Abschluss der Schifffahrtssaison kennzeichnet. Ein Höhenfeuerwerk über dem See bildet den Höhepunkt des Abends. Dabei fahren die Fahrgastschiffe direkt unter dem Feuerwerk entlang. Während das Feuer am Abend-himmel Ihre Blicke fesselt und sich die Funken in den Wel-len spiegeln, erklingt die passende Musik. Erleben Sie den „Wannsee in Flammen“ und verbringen Sie einen unver-gesslichen Abend mit Musik und Tanz an Bord! In den Herbst- und Wintermonaten können Sie das be-leuchtete oder festlich geschmückte Berlin vom Wasser aus erleben. Sie planen Ihre Firmenweihnachtsfeier, aber Ihnen fehlt die passende Location? Oder möchten Sie im kleineren Rahmen mit Kollegen, Freunden oder Familie in der Vorweihnachtszeit etwas ganz besonderes erleben und sich auf das Fest einstimmen? Wir bieten Ihnen die verschiedensten Möglichkeiten für eine lustige und unver-

gessli-

che Weihnachtsveranstaltung! Nehmen Sie sich doch eine kleine Auszeit von den stressigen Weihnachtsvorberei-tungen und entspannen Sie bei einer Brunchfahrt durch die Innenstadt. Die Fahrt führt Sie vom Hafen Treptow aus auf der Spree bis zum Spreekreuz und zurück. Wenn Sie diese Tour am 2. Weihnachtsfeiertag unternehmen ist das Ihre Chance, den Feiertag einmal ganz anders zu verbrin-gen und sich von unserem Serviceteam an Bord verwöh-nen zu lassen.Besonders für Kinder ist die Vorweihnachtszeit die span-nendste im Jahr. Versüßen Sie Ihren Kindern die Warte-zeit auf den Weihnachtsmann und gehen Sie an Bord zur „Fahrt mit dem Nikolaus“. Auf die Kleinen warten Spiel, Spaß, Leckereien und eine Überraschung vom Nikolaus.Ab Ende November starten unsere Schiffe zu weih-nachtlichen Party-Fahrten durch die Berliner City. Dabei können Sie zwischen zwei Varianten wählen. Einen tur-bulenten Abend verspricht unsere Weihnachtsparty mit Weihnachtscomedy und mitreisenden Sambarhythmen der Gruppe „Viva Brasil“. Gemütlich geht es dagegen bei unserem Weihnachtsdinner & Dance zu, wo Musik und Gaumenfreuden im Mittelpunkt stehen. Wenn die Weihnachtsfeierlichkeiten überstanden sind, geht es daran das neue Jahr gebührend zu begrüßen! Auch dafür haben wir einen Tipp: Verbringen Sie Ihren Silvesterabend in stilvoller Atmosphäre an Bord. Während sich Hunderttausende auf den Strassen Berlins versam-meln, feiern Sie bei uns in der ersten Reihe. Sehen Sie das gigantische Feuerwerk aus der Wasserperspektive und fei-ern Sie auf diese außergewöhnliche Art in das neue Jahr!

Weitere Informationen, Ticketbuchung und gastro-nomische Vorbuchung (erwünscht) unter: (0 30)

5 36 36 00 oder www.sternundkreis.de.

Beleuchtete Schlösser und der Wannsee im Feuerzauber – Romantikfahrten mit der Stern und Kreisschiffahrt GmbH

„Wannsee in Flammen“®, Weihnachtspartys und Silvester an Bord – Herbst und Winter mit der Stern und Kreisschiffahrt

09/1112

FAMILIe

NEU

DER STADT TELTOW

Blumentopf, Serviettentechnik2,50 €

www.edbtl.de

Frühlingskräuter Mischung20 g – 2,50 €

Kräutersalz50 g

3,50 €

in der Tourist Information TeltowDiese Produkte wurden durch Menschen mit Behinderung im

Kräutergarten des Teltower Diakonischen Werkstättenverbund gefertigt.

Kränzeab 4,50 €

Sommerfreude kommt auf!

Alle vorgestellten Produkte erhalten Sie in der Tourist Information Teltow Potsdamer Straße 57, Tel.: (0 33 28) 31 64 58 [email protected] · Mo.–Fr.: 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

www.edbtl.de

FamilieSamstag, 10. September

10.00 bis 13.00 UhrBaby/Kinder-Trödelbasar – Angebo-ten wird alles rund ums Baby und Klein-kind sowie schwangerschaftsmode. Der Basar findet unter freiem Himmel statt! ein Kuchen-/Kaffeestand sorgt für das leibliche Wohl. Bei Regen verschiebt sich der Termin um eine WocheInfo unter: (03 32 03) 8 47 60Kita Waldhäuschen, Medonstraße 11 a, 14532 Kleinmachnow


Tages des offenen Denkmals – „Ro-mantik, Realismus, Revolution – Das 19. Jahrhundert“ heißt das Motto anlässlich des Tages des offenen Denkmals in diesem Jahr. Wie die Deutsche stiftung Denkmalschutz als bundesweite Koor-dinatorin der Aktion mitteilte, stehen am 11. september in der gesamten Republik mehr als 7 500 Bau- und Bo-dendenkmale den Besuchern offen.

Dorfkirche Ruhlsdorf: Von 10.00 bis 17.00 uhr öffnet die alte Kirche für Besucher ihre Pforten. nach Bedarf werden auch Führungen angeboten. Im Anschluss lädt dann das Laienensemble „convivium Musicale“ zum Konzert ein, bei dem das Programm „Hör mal: Denk-Mal“ zu hören sein wird. Das ensemble präsentiert geistliche und weltliche Musik des 13. bis 16. Jahrhunderts. Der eintritt ist frei, Kollekte wird erbeten. Die Dorfkirche Ruhlsdorf finden sie in der Dorfstraße 2 im Teltower Ortsteil Ruhlsdorf.

Biomalz-Fabrik: Von 10.00 bis 18.00 uhr erwartet sie bei den auf dem grundstück der Biomalz-Fabrik ansäs-sigen unternehmen, Werkstätten und schulen ein familienorientiertes Rah-menprogramm mit Attraktionen für Kin-der, Tombola, speisen und getränken.Ab 15 uhr showprogramm der Tanz-schule Kurrat im Alten Kesselhaus, das tänzerisch durch die epochen des vergangenen Jahrhunderts führt.


10.00 bis 13.00 UhrKitabasar in der Kita Käferland, Anne-Frank-Weg 1, 14513 Teltow


10.00 bis 13.00 UhrBaby- und Kinderflohmarkt – In der Zeit zwischen 10.00 und 13.00 uhr kann man hier nach Kinderkleidung, spielzeug, Kinderwagen, Büchern, Kin-dersitzen und vielem mehr schauen und sich für die kommende saison die noch fehlenden stücke kaufen. Wer einen stand aufbauen möchte bringt einen selbstgebackenen Kuchen mit und zahlt eine standgebühr von 5,00 euro. Die einnahmen kommen dem Kindergarten zu gute. Da der Flohmarkt im Freien stattfindet, muss er bei schlechtem Wetter leider ausfallen. Informationen und Anmeldung beim Freundeskreis der ev. Kita unter (0 33 28) 30 77 57 oder [email protected] Kita Teltow,Mahlower Straße [email protected]

09/11 13

kids&teens

kids & teensCarat – Jugendarbeit Kleinmachnow

Förster-Funke-Allee 106 a14532 KleinmachnowTel.: (03 32 03) 7 86 [email protected] www.jugendarbeit-kleinmachnow.de

ÖffnungszeitenMontag–donnerstag: 13.00–20.00 UhrFreitag: 14.00–21.00 Uhrsamstag: 13.00–21.00

Montags14.15–15.45 Uhr Theater AG Gruppe 1 (Fortgeschrittene) Leitung: Markus sander

Dienstags 13.30–14.45 Uhr Kreativkurs 1; 15.30–16.45 Uhr Kreativkurs 2; 17.00–18.15 Uhr Kreativkurs 3 Leitung: Monika spreine, Materialkosten: 2,00 euro/Monat

Mittwochs 13.15–14.30 Uhr Theater AG Gruppe 2 (Anfänger) Leitung: Markus sander Freitags 16.00–17.30 Uhr Graffiti - Einsteiger-kurs; 18.00–17.30 Uhr Graffiti Kurs für Fortgeschrittene Leitung: Luca Rahl, Materialkosten: 3,00 euro/Monat

Donnerstag, 9. SeptemberSchulfest der Maxim-Gorki-Gesamt-schule in Kleinmachnow – es gibt viel zu entdecken bei 20-jähriges Ju-biläumfest. Unser Graffitiworkshop findet zu diesem besonderen Anlass mal auf dem schulhof der Maxim-Gorki Gesamtschule statt. Wir veranstalten ein kicker-turnier und bieten an unserem stand viel kreatives zum selbermachen an. Weiterhin präsentiert sich die schule mit vielen Angeboten und gibt einblicke zur entwicklung der letzten 20 Jahre.Förster-Funke-Allee 106, 14532 Kleinmachnow

Freitag, 10. September14.00–19.00 Uhr Kleinmachnower

Kinderfest – neben Radio teddy als Gast wird ein umfangreiches Bühnen-programm gezeigt. darüber hinaus werden die kleinmachnower schulen sich vorstellen und den tag in Form von Bastelstationen, kinderschminken sowie diversen spiel- und sportange-boten mitgestalten. Rathaus Kleinmachnow,Adolf-Grimme-Ring 10

Jugendhaus „Schiffer“ Boberstraße 1, 14513 TeltowTel.: (0 33 28) 31 76 44E-Mail: [email protected]

Freitag, 9. September15.00 Uhr Bowling

Mittwoch, 14. September 16.00 Uhr Jonglierworkshop

Dienstag, 20. September 16.00 Uhr Tischtennisturnier

23. bis 24. September Pokernacht

Donnerstag, 29. September 16.00 Uhr Dartturnier

Freitag, 30. September15.00 Uhr Die perfekten 60 Sekunden*

Freitag 16.9.11Genießen Sie Riesengarnelen „satt“ und „live“.

Vom Chefkoch persönlich werden die frischen Delikatessen vor den Augen der Gäste auf Flambierwagen zubereitet.

Dazu 5 verschiedene Dips, knackige Salate und ofenfrisches Baguette.

(Ab 19.00 Uhr, 49,- € pro Person.)

Maulbeerallee 4a, 14469 PotsdamTelefon: 0331 505 38 08

www.drachenhaus.de [email protected]

Scampischmaus im

·

09/1114

kids&teens

kids & teensMädchenZukunftsWerkstatt

Oderstraße 34–36, 14513 Teltow, Tel.: (0 33 28) 47 10 55www.maedchenzukunftswerkstatt.de

Samstag, 3. September14.00–18.00 Uhr 3. Spielplatzfest – die spielplatzpatinnen erwarten dich und haben kleine spiele, kreatives, kinder-schminken, kuchenbasar und vieles mehr organisiert. du kannst das neue spiel „sixcup“ ausprobieren und einen tollen nachmittag mit viel spaß und spiel erleben.Trampolinspielplatz ,Geschwister- Scholl- Straße, Teltow

Dienstag, 6. September 15.00–18.00 Uhr Kochwerkstatt teil-nahmebeitrag: 2,50 euroAnmeldung bis 5. september unter tel.: (0 33 28) 47 10 55

Montag, 12. September 15.00–18.00 Uhr Seifenwerkstatt Pro seife bitte 1,00 euro Materialkosten ein-rechnen. Anmeldung bis 9. september unter tel.: (0 33 28) 47 10 55

Freitag,16. September 16.00–18.00 Uhr Farben, Gefühle & Ich1. teil des 3-teiligen WorkshopsAchtung: teilnehmerinnenanzahl be-grenzt, also schnell anmelden unter tel.: (0 33 28) 47 10 55

28. bis 29. September15.00–18.00 Uhr Herbstbasteln – sei kreativ und gestalte mit naturmateri-alien schöne Geschenke und dekoration für den kommenden Herbst.

Rübchenfest

Berliner Kabarett-Theater w Kabarett, Comedy, Konzerte, Lesungen

www.wuehlmaeuse.de 11. September um 20.00 Uhr

Wir laden Sie herzlich ein!Wir laden Sie herzlich ein!Wir laden Sie herzlich ein!

12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower 12. Teltower RübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfestRübchenfest

25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September · 25. September ·

* Bus-Shuttle vom S-Bahnhof Teltow nach Ruhlsdorf

in Teltow/Ruhlsdorf * vor Hammers Landhotel

Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!

GewinnspielenGewinnen Sie u. a. eine Weinreise für 2 Personen in die Steiermark.

Mit tollen

Live auf der Bühne:UC Band

Die ultimative Tanz- und Party-Band mitden größten Hits aus 3 Jahrzehnten

Schlagerstar Ines AdlerSingen ist ihr Leben. Sie war schon in der ZDF-Hitparade (3. Platz) und erhielt 1996

die „Goldene Stimmgabel“Claudy Blue Sky

Country-Songs von Dolly Parton bis Shania Twain sowie Oldies von CCR

bis Buddy HollyClown Retzi

Die Show für Jung und Alt. Zauberei, Clownerie und spannende Showartistik ! ! !

* Bus-Shuttle vom S-Bahnhof Teltow nach Ruhlsdorf* Bus-Shuttle vom S-Bahnhof Teltow nach Ruhlsdorf

Singen ist ihr Leben. Sie war schon in der Singen ist ihr Leben. Sie war schon in der Singen ist ihr Leben. Sie war schon in der Singen ist ihr Leben. Sie war schon in der Singen ist ihr Leben. Sie war schon in der Singen ist ihr Leben. Sie war schon in der Singen ist ihr Leben. Sie war schon in der Singen ist ihr Leben. Sie war schon in der

Clownerie und spannende Showartistik ! ! !Clownerie und spannende Showartistik ! ! !

09/11 15

kids & teens/senioRen

senioren

Clab Stahnsdorf

Bäkedamm 2, 14532 Stahnsdorf

Montags15.30 Uhr „Der Holzwurm“ Handwerk-liches Gestalten Dienstags15.00 Uhr Keramikwerkstatt

Mittwochs16.00 Uhr Action – Tag – spaß, span-nung, Action, eure ideen sind erwünscht

Donnerstags16.00 Uhr Keramikwerkstatt

Freitags16.00 Uhr Keramikwerkstatt (eltern, kind, oma, opa)

Sonntag, 18. September10.00 Uhr 1. Rad-Rennen – teilnehmen kann jeder, der spaß hat am Radfahren!


10.00–12.00 UhrSprechstunde des Seniorenbeirates Herr dr. Lüscher, CdU und Frau Margret strehl von der Rheumaliga, stehen im Vorraum des Rathaussaales den klein-machnower senioren zur Verfügung. Rathaus Kleinmachnow,Adolf-Grimme-Ring 10

AWO Haus Teltow

Potsdamer Straße 62,14513 TeltowTelefon (0 33 28) 33 97 77E-Mail: [email protected]

Montag, 5. September14.00 Uhr „Der Krimi der besonderen Art“ – Gemeinsam hören wir ein Hör-buchkrimi.

Mittwoch, 7. September14.00 Uhr „Lust auf Töpfern“ – kleiner töpferkurs, Unkostenbeitrag: 2,00 euro

Montag, 12. September14.00 Uhr „Gemeinsam singen wir

tuell“ eberhardt Wissel aus dresden berichtet von seinem letzten Besuch in Lambarene Juli 2011. spenden werden wieder gerne entgegen genommen (Brillen, Badelatschen, schreibmaterial, Geldspenden)

Dienstag, 6. September14.00 Uhr „Sommerfest“ zum tanz mit Winne töppich u. leckeres vom Grill (bitte mit Voranmeldung)

Donnerstag, 8. September12.00 Uhr Medizinischer pharmazeu-tischer Vortrag Referentin: Renate koch14.00 Uhr „Klatschkaffee“

Donnerstag, 15. September13.00 Uhr „Ein Strauß bunter Me-lodien“ mit J. Beck (Violine) und W. Lehmann (klavier)

Dienstag, 20. September13.00 Uhr Preisskat

Donnerstag, 22. September13.00 Uhr Vortrag Irrtümer im täg-lichen Leben (Teil 2) Referent: Joachim Peikert

Donnerstag, 29. September13.00 Uhr Vortrag „Sicher und mobil im Alter“ Referent: Herr Bittroff

Seniorenclub Toni Stemmler

Hohe Kiefer 41,14532 KleinmachnowTel.: (03 32 03) 60 96 06

Dienstag, 6. September8.00 Uhr Tagesfahrt „Auf den Spuren Fontane“ Abfahrt vom klub

dienstag, 13. september14.30 Uhr 3D-Vortrag mit Herr Amberg

Samstag, 1. OktoberTagesfahrt nach Bad Belzig Veran-staltung mit Bewegungskünstler MR Phonnix, niemegker karnevalsklub, Mu-sik und Plauener-spitze-Werkverkauf. Preis 34,00 euro inkl. Busfahrt, Abend-essen und Veranstaltung.

kids & teens lauter“ Wer hat Lust mit uns zu singen?

Mittwoch, 14. September14.00–18.00 Uhr „Tanzvergnügen“ Wir schwingen das tanzbein.

Montag, 19. September14.00 Uhr „Mobil im Alter“ Verkehrssi-cherheitstraining.

Mittwoch, 21. September14.00 Uhr „LeseTresen“ Wir lesen ge-meinsam. Wer möchte kurzgeschichten, Gedichte oder Ausschnitte aus Büchern seiner Wahl vorlesen?

Montag, 26. September14.00 Uhr „Sport frei“ Wir treiben sport mit der Wii. Bowling, tennis, Golf oder Balance. Auf was haben sie Lust?

Mittwoch, 28. September14.00 Uhr „Meine Hobbys, Deine Hobbys“ Wer möchte von seinem Hobby erzählen? Wen kann man für was begeistern?

AWO Seniorentreff Kleinmachnow

Förster-Funke-Allee 108, Tel.: (03 32 03) 2 23 90/7 06 88/8 73 64

Donnerstag, 1. SeptemberBesichtigung des Landtages Potsdam mit dem MdL Sören Kosanke Abfahrt in der Förster-Funke-Allee um 12.30 Uhr

Donnerstag, 8. September14.30 Uhr Sitztanz mit Frau Latussek

Donnerstag, 15. September14.30 Uhr Gedächtnistraining mit Frau schubert

Donnerstag, 22. September14.30 Uhr Lesung von Herrn kretschmer aus seinen Werken über unsere Region

Donnerstag, 29. September14.30 Uhr Physiotherapie – Wir bewe-gen uns zusammen mit der Physiothe-rapeutin Birka schulz

Seniorentreff im Bürgerhaus Teltow

Ritterstraße 10Telefon: (0 33 28) 4 78 12 44

Donnerstag, 1. September14.00 Uhr Vortrag „Lambarene ak-

www.teltow-erleben.deFreizeit · kultur · tourismus

09/1116

BeRLin

Empfehlungen aus Berlin

09/11


12.00–17.00 Uhr90 Jahre Internationales Stadionfest Berlin – Leichtathletikdie Vorbereitungen zum 70. internati-onalen stadionfest am 11. september 2011 gehen in die letzte Runde ... 42.000 tickets sind ende August für deutschlands größtes und traditions-reichstes Leichtathletik-Meeting abge-setzt. Mit Hammerwurf-Weltrekordlerin Betty Heidler (warf im Mai 79,42 Meter), speerwurf-diamond-League-siegerin Christina obergföll, diskus-Weltmeister Robert Harting und Weitsprung-europa-meister Christian Reif wurden die besten deutschen Leichtathleten verpflichtet.Bei der WM im südkoreanischen daegu (27. August bis 4. september) wird das Weltklasse-starterfeld von 220 Athleten in 17 disziplinen ganz aktuell fürs istAF verpflichtet. Meeting direktor Gerhard Janetzky will dem durch den 800-Meter-Weltrekord im Vorjahr und die Jahresweltbestleistung über 3.000 Meter verwöhnten Berliner Publikum so viele Weltmeister und Medaillengewin-ner wie möglich präsentieren.

50.000 Zuschauer sollen es am 11. september 2011 werden. Möglich wird das durch günstige Gruppentickets wie das Familienticket für vier Personen. es kostet nur 19,90 euro und ist zu buchen unter www.istaf.de (zzgl. 1 euro systemgebühr), die tickethotline 01803-20 60 70* oder an allen Cts-Vorverkaufsstellen.Olympiastadion Berlin,Olympischer Platz 3, 14053 Berlin

Gewinnspiel auf Seite 18

ISTAF will Weltmeister von Daegu holen Foto: Veranstalter

2. bis 7. September

IFA 2011: Weiteres Wachstum – der ak-tuelle Buchungsstand zur iFA 2011 stellt den Veranstalter gfu und die Messe Berlin vor spannende Herausforderungen: die iFA verzeichnet in diesem Jahr Zuwächse in allen Bereichen und ist bereits über-bucht. dazu dr. Rainer Hecker, Aufsichts-ratsvorsitzender der gfu: „Aufbauend auf dem erfolg der 50. iFA in 2010 ist die iFA weiter auf Wachstumskurs. das einzige Limit für die iFA 2011 ist die kapazität des Messegeländes in Berlin. Gute Vorzeichen also für eine erfolgreiche Veranstaltung.“

Foto: Veranstalter



20.00 UhrDer große Ullstein-Comedy-Leseabend

Gleich vier Comedians stellen am 28. september beim „Großen Ullstein‐Co-medy‐Leseabend“ im Quatsch Comedy Club ihre teilweise noch nicht veröf-fentlichten Bücher vor. so singt und liest Marc‐Uwe kling aus seinem Werk „das känguru‐Manifest“, Hans‐Hermann thielke erklärt Unerklärliches bei der deutschen Post, Maddin schneider verrät, warum Hessisch die ideale spra-che zum Flirten ist und Uli Hannemann widmet sich den absurden Absonder-lichkeiten neuköllns. eine Mischung, die absolut einzigartig ist und beste Unterhaltung verspricht. Maddin steht über den dingen – denn sein Hals ist genauso lang wie seine Vokale. dank seiner Vogelperspektive weiß Maddin, dass Hessisch die beste sprache zum Flirten ist. Und was hat der „Aschebeschär“ mit knutschen zu tun? der linkische Bilderbuchhesse mit dem Pferdegebiss hat für alles eine erklärung. steckt nicht in jedem von uns ein kleiner Maddin? ei, sischär! tickets zum Preis von 8,00 euro sind ab sofort an allen Vorverkaufsstellen und unter tel. (0 18 05) 969 000 969 (0,14 €/Min.) erhältlich.QUATSCH Comedy Club,Friedrichstraße 107, 10117 Berlin

Maddin Schneider: Mach mal Hals lang. … und andere Weisheiten aus dem Asche-beschär Foto: Veranstalter


dr. Christian Göke: „die Hallenflächen der iFA sind komplett ausgebucht. Zu-sätzliche Angebote können zu diesem Zeitpunkt nur noch durch Freigelände-flächen, z. B. in Form von temporären Bauten oder durch eine völlig neue erschließung von Hallenübergängen, geschaffen werden. diese oftmals sehr ungewöhnlichen Ausstellungsflächen verlangen unseren Ausstellern ein hohes Maß kreativität und Flexibilität ab, für das wir uns an dieser stelle ausdrücklich be-danken möchten.“ die iFA ist optimistisch die Aussteller-Rekordbeteiligung der vergangenen Jubiläums-iFA mindestens zu erreichen und findet vom 2. bis 7. september 2011 in Berlin statt.Messedamm 22,14055 Berlin

09/11 17

Potsdam

Empfehlungen aus Potsdam

09/11

Foto: Messe Potsdam


Die Puhdys Foto: KASSKARA


ab 10.00 Uhr50.-jähriges Vereinsjubiläum – der sC Potsdam wird 50 und feiert sein Gründungsjubiläum mit einem großen Fest am 4. september. Höhepunkt der Veranstaltung ist ein zweistündiger Live-auftritt der Kultband „Puhdys“ auf dem sportplatz im Kirchsteigfeld von Potsdam. ab 19.30 Uhr geben die Rocker für den sC Potsdam und dessen Gäste ein Extrakonzert innerhalb ihrer tour. die tickets dazu sind ab jetzt er-hältlich. die Geburtstagsfeier beginnt bereits um 10.00 Uhr mit einem bunten Familienprogramm. mit zahlreichen – nicht nur sportlichen – aktivitäten können sich Groß und Klein den ganzen tag auf dem Festgelände vergnügen. Zum abschluss gibt es um 21.45 Uhr ein großes Höhenfeuerwerk.

tickets für das Puhdykonzert gibt es ab jetzt im Vorverkauf für nur 5,00 Euro im Porta-möbelhaus in Potsdam, in der Geschäftsstelle des sC Potsdam (maimi-v.-mirbach-straße 11–13, 14480 Potsdam, tel. 03 31/6 26 15 75) und im Internet bei tixoo.com. an der abend-kasse kosten die Karten 8,00 Euro. Weitere Informationen unter: www.sc-potsdam.de

Sportplatz am Clubhaus des SC Potsdam,

Maimi-v.-Mirbach-Str. 11/13, 14480 Potsdam


14.00 UhrFamiliensonntag im Nikolaisaal: Bilder hören, Musik anfassen, Ge-räusche sehen … Eine Veranstaltung im Rahmen des themenjahres „Potsdam 2011 – stadt des Films“

Ein Nachmittag für kleine und große Musik- und Filmfans Foto: Veranstalter

14.00 Uhr, Großer saal/„Faul sein ist wunderschön“ … aber mitmachen noch viel schöner! Konzert des spatzenchors der singakademie Potsdam zum Zu-hören und mitmachen – nicht nur für Pippi-Langstrumpf-Fans14.30 Uhr, studiosaal/Komm mit, mach mit! Percussion-Workshop mit Rob-by Geerken (städtische musikschule Potsdam); Blasinstrumente basteln mit musikern der Kammerakademie Potsdam; spielerisches musizieren mit den Jüngsten: Imke schack lädt ein zum Erlebnis mit musik14.30 Uhr, Foyer/aus der trickkiste des Geräuschemachers. Ein mitmach-Pro-jekt zum thema stummfilm, Geräusche und Filmmusik.15.15 Uhr, Großer saal/auf geht’s nach Hollywood! Kino für die ohren zum Zuhören, Raten und mitmachen mit Filmmusik von damals, gestern und heute mit der „Big Pack“ – BigBand der städtischen musikschule Potsdam.ab 16.15 Uhr, Foyer studiosaal/das kann ich auch! Instrumente selbst ausprobie-ren und bauen. Eintritt frei!Nikolaisaal PotsdamWilhelm-Staab-Str. 10/1114467 Potsdam

Ab 21. September

Biosphäre Potsdamdie Biosphäre Potsdam ist das dschun-gel-Paradies der brandenburgischen Landeshauptstadt. Hier ist 365 tage im Jahr sommer. 20.000 tropische Pflanzen, riesige Bäume, ein Wasserfall, frei fliegende exotische Vögel und eine einzigartige tropische tierwelt, das ist Regenwald pur. dazu erlebt man ein täuschend echtes Gewitter mit Blitz und donner, tropenregen und Nebelschwa-den bei angenehmen temperaturen von 23 bis 28 Grad. das schmetter-lingshaus mit einer attraktiven auswahl aus der schier unendlichen Vielfalt von mehr als 180.000 arten fasziniert alle Besucher der tropenwelt. In der Biosphäre Potsdam wird den Besuchern das thema Regenwald in seiner ganzen Vielfalt unterhaltend und spielerisch nahe gebracht. Neben der atemberau-benden tropenwelt stehen die ständig wechselnden sonderausstellungen im Blickpunkt der Biosphäre. aktuell ist die sommerausstellung „Here comes the sun“ zu sehen und ab 21. september heißt es „www – waldweltweit“. Hier können die Besucher an insgesamt 10 interaktiven stationen das thema Wald in all seinen Facetten erleben.

mehr Informationen unter:www.biosphaere-potsdam.de täglich geöffnet: mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr; sa. und so: 10.00–19.00 UhrBIOSPHÄRE POTSDAM GMBHGeorg-Hermann-Allee 9914469 Potsdam

Erlebnisführungen in der Biosphäre Potsdam Foto: Veranstalter

09/1118

1

2

3

4

5

6

7

81 2 3 4 5 6 7 8

Speicher,Sammel-becken

Schwarz-seher

Schalen-tier

herren-loserStraßen-hund

StarteinerTV-Serie

germa-nischeGottheit

harzloserNadel-baum

Raum-tonver-fahren

VornamedesAutorsCapek

unbe-festigt

Kenn-zeichen

Redner-pult imKarne-val

Initialendes Poli-tikersEbert

derart

Romanvon King

persön-lichesFürwort

be-stimmterArtikel

Ora-toriumvonHändel

beglei-tendeWagen-kolonne

Sängerder 60er(Billy) †

P

K

TP

RESERVOIR

S

KAREL

ASE

B

LOS

II

BUETT

EMBLEM

FE

DIE

WIR

S

SEMELE

TROSS

MO

GEWINNsPIEL

ISTAF Berlin 201111. september I 12.00 Uhr

2 x 2 FreikartenOlympiastadion Berlin,Olympischer Platz 3, 14053 Berlin

Für das Gewinnspiel ist der Einsende-schluss der 19. september 2011. Für die teilnahme an der Kartenverlosung schicken sie das richtige Lösungswort bitte per E-mail und mit angabe Ihrer telefonnummer an [email protected], per Post oder persönlich an die tourist Information in der Potsdamer straße 57, 14513 teltow. Bitte geben sie auch an, für welche Veranstaltungen sie Freikarten gewinnen möchten. die Gewinner werden schriftlich bzw. telefonisch informiert und in der näch-sten ausgabe hier veröffentlicht. Wir wünschen viel Glück!

Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und mit etwas Glück gewinnen Sie Freikarten für Ihre Lieblingsveranstaltung!

mitmachen & gewinnenFreikarten Ihrer Wahlzu gewinnen!

Haben Sie das Rätsel gelöst?

Gewinner der August-Ausgabe:Fr. schulze, teltow; Hr. Geier, teltow; Fr. salfemeier, Kleinmachnow; Hr. Liest, motzen; Fam. dathe, Ludwigsfelde; Hr. Ladewig, teltow

IFA Berlin 20112. bis 7. september

5 x 2 Freikarten Internationale FunkausstellungMessedamm 22, 14055 Berlin

1 2 4 5 6 7 83

Biosphäre Potsdam

3 x 1 Familien-TicketGeorg-Hermann-Allee 9914469 Potsdam

Quatsch Comedy Club 28. september I 20.00 Uhr

3 x 2 FreikartenUllstein-Comedy-LeseabendQUATSCH Comedy ClubFriedrichstraße 107, 10117 Berlin

Einsendeschluss ist der 8. September!Die ersten 5 Teilnehmer gewinnen!

09/11 19

Basketball

sPoRt/ImPREssUm

FußballHerausgeber

teltower stadt-Blatt Verlags- und Presse GmbH

Potsdamer straße 57, 14513 teltowtel./Fax: (0 33 28) 31 64 50/-72

Geschäftsführer

andreas Gröschl

Verantwortlicher Redakteur

mathias schimpftel./Fax: (0 33 28) 31 63 46/31 64 85E-mail: [email protected]

Redaktionsschluss

für die Oktober-Ausgabe ist der 15. September 2011.

Nach diesem termin eingehende Veranstaltungshinweise können leider

nicht mehr berücksichtigt werden.

Grafik

Layout/Gestaltung: Claudia Heinze

Anzeigen

Patrick Brücknertel.: (0 33 28) 31 64 57Fax: (0 33 28) 31 64 74

E-mail: [email protected]

Druck

druckerei Grabow

Copyright

Diese Zeitschrift erscheint zwölfmal im Jahr. Zurzeit gilt die Anzeigenliste 2/06. Die Redak-tion behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Für die Richtigkeit der eingesandten Veranstaltungs-termine übernimmt die Redaktion keine Gewähr. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion überein-stimmen. Für unaufgeforderte Zuschriften, Bilder und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. Die Zeitung behält sich das Recht vor, Anzeigen nicht zu veröffentlichen, wenn sie gegen geltendes Recht verstoßen. Copyright und Copyrightnachweis für alle Beiträge liegt bei der Teltower Stadt-Blatt Verlags- und Presse GmbH. Nachdruck, auch auszugsweise, sowie Vervielfältigungen jeder

Art nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Bei Nichtlieferung ohne

Verschulden des Verlages oder in Fällen höherer Gewalt und Streiks kein Entschädigungsanspruch.

Impressum

Rudern


16.00 Uhr KreispokalSV Ruhlsdorf 1893 II –FSV Groß KreutzFriedrich-Friesen SportplatzAm Sportplatz14513 Teltow/Ruhlsdorf


15.00 UhrTeltower FV 1913 – SV Linde SchönewaldeSportplatzJohn-Schehr-Straße14513 Teltow


15.00 Uhr RSV Eintracht 1949 – FC Schwedt 02Zille SportplatzHeinrich-Zille-Straße 3214532 Stahnsdorf


12.30 UhrSV Ruhlsdorf 1893 II – Eintracht Potsdam West

15.00 UhrSV Ruhlsdorf 1893 – Falkensee-Finkenkrug IIIFriedrich-Friesen SportplatzAm Sportplatz14513 Teltow/Ruhlsdorf


15.00 UhrTeltower FV 1913 –SV Babelsberg 03 IIISportplatzJohn-Schehr-Straße14513 Teltow

Samstag, 1. Oktober

15.00 UhrRSV Eintracht 1949 –Blau-Weiß Petersshagen/EggersdorfZille SportplatzHeinrich-Zille-Straße 3214532 Stahnsdorf


17.00 UhrRSV Eintracht – ALBA BerlinMBS Arena, Oranienburg


17.30 UhrRSV Eintracht – Schwelmer BasketsBBIS Berlin BrandenburgInternational School, Am Hochwald 30,14532 Kleinmachnow

Montag, 3. Oktober

17.30 UhrRSV Eintracht – SuM BasketsBBIS Berlin BrandenburgInternational School, Am Hochwald 30,14532 Kleinmachnow

Heimspiel beim RSV Eintracht Foto: Olaf Möldner


10.00–19.00 UhrDrachenbootrudercup am Teltow-kanal – Ruderveranstaltung für Jeder-mann an der machnower schleuse beim Ruderclub. Kontakt: tel.(01 72) 4 05 92 53

09/1120

tHEatER am KURFüRstENdamm

Ein Stück von Tim Firthnach einer wahren BegebenheitRegie: Martin WoelfferWiederaufnahme13. September – 15. Oktober 2011www.komoedie-berlin.de

FO

TO

: J

OH

AN

NE

S Z

AC

HE

R |

GR

AF

IK:

HE

IKO

RO

GG

E

KAL E N D E R G I RLS

MARIJAM AGISCHEWARITA FELDMEIERBRIGITTE GROTHUMANNE KASPRIKMANON STRACHÉSYLVIA WINTERGRÜNNELA BARTSCHMARTINA MANNTOBIAS SCHULZEMATTHIAS ZAHLBAUM

GEFÖRDERT MIT MITTELN DES REGIERENDEN BÜRGERMEISTERS VON BERLIN – SENATSKANZLEI -KULTURELLE ANGELEGENHEITEN

„Ein absolutes

Feel-Good-Erlebnis“BERL INER MORGENPOST

KTK Kalender Girls Plakat 06_11.qxp 22.06.2011 15:26 Uhr Seite 1

Tipps & Termine September 2011

Documents

Transcript of Tipps & Termine September 2011