Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un...

14
Besuchen Sie die Online-Markenseite Torna all'indice del catalogo

Transcript of Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un...

Page 1: Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un getto più fluido rispetto all' ago standard originale grazie ai molti fori che presenta

Besuchen Sie die Online-MarkenseiteTorna all'indice del catalogo

Page 2: Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un getto più fluido rispetto all' ago standard originale grazie ai molti fori che presenta

2CORAVIN

Page 3: Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un getto più fluido rispetto all' ago standard originale grazie ai molti fori che presenta

Eine Flasche Wein öffnen, ohne den Korken zu entfernen?

Magie? Mit Nichten, denn die Coravin Technologie besteht aus einer sehr dünnen Doppelhohlnadel, mit der der Korken durchgestochen wird. So ist es möglich, Wein aus der Flasche zu entnehmen, ohne den Korken zu ziehen.

Gleichzeitig injiziert die Nadel das Edelgas Argon in den entstandenen Leerraum der Flasche. Damit wird verhindert, dass Sauerstoff in die Flasche gelangt und somit ist eine Oxidation drastisch verlangsamt bis die letzten Milliliter verbraucht sind.

Coravin-Technologie, ist das perfekte Zubehörteil für alle Liebhaber von gutem Wein.

Vertreten in Deutschland durch:

Page 4: Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un getto più fluido rispetto all' ago standard originale grazie ai molti fori che presenta

4

permettono di inserire ed estrarre il Coravin dalla bottiglia con un solo movimento, usando una sola mano e riducendo al minimo l’attrito iniziale.

SmartClamps™

Sblocco della morsa

Copricapsula

Leva

Nadel

Beccuccio

Impugnatura

Scaricando l'app su App Store si potranno scansionare le bottiglie per visualizzarle su una mappa dei sapori, seguire i consigli in base alla situazione, abbinare il vino a film, programmi TV o musica..

Coravin Moments

Wie geht die Coravin-Nadel durch den Korken, ohne Schaden anzurichten?Das Coravin-Weinsystem verwendet eine Nadel in medizinischer Qualität. Die Hohlnadel ermöglicht den Zugang zum Wein, ohne Material aus dem Korken zu ziehen oder ihn dabei zu beschädigen.

Nach der Injektion von dem Edelgas Argon durch die Nadel, zieht sich das Suberin – jenes elastische Material aus dem die Korkenzellen bestehen - wieder zusammen. Sauerstoff kann nicht mehr durch den Korken dringen. Der restliche Wein reift natürlich weiter und ist für Monate, sogar für Jahre vor Oxidation geschützt. Bei korrekter Lagerung ist Wein, den Sie mit dem Coravin Weinsystem behandelt haben, nicht von einem Wein, der aus einer frisch geöffneten Flasche ausgeschenkt wurde, zu unterscheiden.

Kompromissloser & vielfältiger Wein GenussDank der innovativen Coravin-Technologie mit dem einzigartigen Weinsystem, haben Sie jetzt die Möglichkeit ein Glas Wein einzuschenken, ohne die Flasche Wein zu öffnen. Dabei wird Ihr Wein auch gleichzeitig vor Oxidation geschützt. Ideal für jede Art von Wein.

Intro

Page 5: Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un getto più fluido rispetto all' ago standard originale grazie ai molti fori che presenta

5

Mehr Abwechslung - Glas für Glas!Wählen Sie einfach zwischen Rot, Weiß oder Rosé. Trinken Sie, worauf Sie Lust haben. Servieren Sie Ihren Gästen den Wein, der gerade gewünscht wird.

Warum Coravin?Gestalten Sie Ihre Dinner- und Weinpartys kulinarisch interessanter. Mit Coravin können Ihre Gäste Wein probieren, den sie bevorzugen, ohne das Sie sich als Gastgeber, Gedanken über halb angebrochene Weinflaschen machen müssen.Es ermöglicht, verschiedene Weinsorten oder Weinjahrgängen miteinander zu vergleichen. Entdecken Sie so Ihre eigenen Geschmacks- und Weinvorlieben.

Die Möglichkeit Wein zu genießen, ohne die Weinflasche zu entkorken

Gerätematerial: Edelstahl, Zink, schwarzer ABS-Kunststoff, Polycarbonat, Nylon verstärkt mit Fiberglas.Materialkapseln: Recycelbarer StahlNadelmaterial: Edelstahl teflonbeschichtet®

1. AUSWÄHLEN

Wählen Sie einfach Ihre bevorzugte Flasche Wein aus.Coravin funktioniert mit jeder

Weinflasche mit Korken.

2. EINFÜHREN

Platzieren Sie Coravin auf den Flaschenhals und drücken Sie die

Nadel sanft durch den Korken.

3. EINSCHENKEN DES WEINS

Neigen Sie die Flasche und drücken Sie den Auslöser. Lassen

Sie den Wein durch die Hohlnadel fließen. Gleichzeitig baut sich

Druck durch das Argon (99.99% reines Inertgas) in der Flasche auf.

4. GENIESSEN

Wenn Sie Coravin von dem Flaschenhals entfernt haben,

dehnt sich der Korken innerhalb von Sekunden, an der durchgestochenen Stelle, wieder

aus.

Intro

Page 6: Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un getto più fluido rispetto all' ago standard originale grazie ai molti fori che presenta

0 8 5 0 0 0 4 3 4 7 1 8 8

6

Coravin Model ThreeCRV 112209Il design intuitivo e funzionale del sistema Coravin™ Model Three lo rende perfetto per l'uso quotidiano, si potrà bere qualsiasi vino liberamente, in qualsiasi quantità, senza mai estrarre il tappo. Scaricando l'App su App Store si potranno scansionare le bottiglie per visualizzarle su una mappa dei sapori. Con l'App Coravin Moments si può scoprire quali vini si abbinano meglio a film, musica e tanto altro. • Materiale: plastica stampata ad iniezione, acciaio

inossidabile, elastomeri sintetici• Le nuove SmartClamps™ assicurano una presa

salda sulla bottiglia• Die Coravin-Patronen enthalten 99,99 % pures

Argongas, um den restlichen Wein vor Oxidation zu schützen.

• Mit jeder Kapsel können Sie bis zu 15 Gläser mit 150 ml Wein füllen

• Zwei Jahre eingeschränkte Garantie• Größe: 21,5 x 5,05 x 10 cm• Gewicht: 380 g• Verpackungsinhalt:• Coravin Model Three (Standardnadel enthalten)• Zwei Coravin-Kapseln (unter Druck stehendes

Argongas)• 1 Tappo a vite

Model Three

Coravin Model ThreeCRV 112209

Page 7: Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un getto più fluido rispetto all' ago standard originale grazie ai molti fori che presenta

0 8 5 0 0 0 4 3 4 7 2 0 1

7

Coravin Wine Passion PackCRV 112211Coravin Model Three Wine Passion Pack è il pacchetto ideale per godersi al meglio il vino desiderato, in qualsiasi quantità, senza mai estrarre il tappo.L'aeratore vi consente di far aerare il vino mentre lo versate e i sei tappi a vite Coravin amplieranno la possibilità di utilizzo del sistema Coravin alle vostre bottiglie preferite chiuse con tappo a vite.• Gewicht: 760 g• Verpackungsinhalt:• Coravin Model Three (Standardnadel enthalten)• 1 Base classica (nera)• Zwei Coravin-Kapseln (unter Druck stehendes

Argongas)• 1 Coravin Belüfter• 6 Schraubverschlüße

Coravin Passion PackCRV 112211

Passion Pack

Page 8: Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un getto più fluido rispetto all' ago standard originale grazie ai molti fori che presenta

0 8 5 0 0 0 4 3 4 7 2 3 2

0 8 5 0 0 0 4 3 4 7 2 2 5

0 8 5 0 0 0 4 3 4 7 2 4 9

8

Coravin Model Six CoreCRV 11221..DESIGN ELEGANTE E TECNOLOGIA BREVETTATACoravin™ Model Six Core è disponibile in tre eleganti colori: Piano Black, Silver, Candy Apple Red.• Materiale: Plastica stampata ad iniezione, acciaio

inossidabile, elastomeri sintetici, cromatura• Le nuove SmartClamps™ assicurano una presa

salda sulla bottiglia• La nuova impugnatura in gomma zigrinata offre

una presa salda• Die Coravin-Patronen enthalten 99,99 % pures

Argongas, um den restlichen Wein vor Oxidation zu schützen.

• Mit jeder Kapsel können Sie bis zu 15 Gläser mit 150 ml Wein füllen

• Zwei Jahre eingeschränkte Garantie• Größe: 21,9 x 4,9 x 9,8 cm• Gewicht: 540 g

Verpackungsinhalt:• Coravin Model Six Core (Standardnadel enthalten)• Zwei Coravin-Kapseln (unter Druck stehendes

Argongas)• 1 Schraubverschluß

Caratterizzato da colori brillanti ispirati al lusso e valorizzato da accenti cromati. Il Model Six è una fusione di eleganza e tecnologia.

Model Six Core

Coravin Model Six - Piano BlackCRV 112215

Coravin Model Six - SilverCRV 112214

Coravin Model Six Core - Candy Apple RedCRV 112213

Page 9: Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un getto più fluido rispetto all' ago standard originale grazie ai molti fori che presenta

0 8 5 6 3 0 0 0 0 7 8 9 4

9

Coravin Model ElevenCRV 122180Das Coravin Modell Eleven ist das modernste System, mit dem Sie jederzeit ein Glas Wein aus jeder Weinflasche einschenken und genießen können. Dank der patentierten Technologie, die in einem kompletten Zubehörset erhältlich ist, schützen Sie Ihren Wein vor Oxidation.Mit Bluetooth können Sie Ihr System mit der Coravin Moments-App verbinden, um mehr über die Weinauswahl zu erfahren und die Systemeinstellungen zu überwachen. • Größe: 21 x 5,7 x 10 cm• Gewicht: 490 gVerpackungsinhalt:• 6 Coravin Patronen – Schenken Sie bis zu 90 Gläser

Wein aus. Jede Kapsel hat eine Kapazität von fünfzehn 150 ml Weingläsern.

• Coravin Belüfter- Bringen Sie den Belüfter an den Ausgießer Ihres Coravin-Systems an, für aromatischere Ergebnisse., die einem Dekantieren von Wein für ungefähr 60 bis 90 Minuten entsprechen.

• Coravin Podest – Das Coravin Podest bieten Ihnen die eleganteste Weise Ihr Coravin-Weinsystem aufzustellen, während es Coravin-Patronen und -Nadeln auf Knopfdruck parat hält.

• Tragetasche- Maßgeschneidert für ein Coravin-System und zwei Coravin-Patronen, damit Sie überall und jederzeit Wein glasweise genießen können.

• 6 Coravin-Schraubverschlüsse- Coravin-Schraubverschlüsse erweitern die Möglichkeit des Coravin-Systems. Das Paket enthält 6 Schraubverschlüsse in Standardgröße, die auf 98% aller Flaschen mit Schraubverschluss passen.

• USB-Kabel

Model Eleven

Das Coravin Model Eleven ist die neueste Ergänzung der Coravin-Familie.Das erste mit Bluetooth ausgestattete und vollautomatisierte Weinsystem, das sich mit einer Coravin App verbinden lässt. Eine Farb-LED-Anzeige informiert Sie darüber, wann es Zeit ist, die Nadel zu wechseln, zu reinigen oder die Kapsel zu wechseln. Mit der Coravin Moments App verwalten Sie Ihre Systemstatistiken und erleben einzigartige

Coravin Model ElevenCRV 122180

Page 10: Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un getto più fluido rispetto all' ago standard originale grazie ai molti fori che presenta

0 8 5 8 9 7 6 0 0 4 6 0 3

0 8 5 8 9 7 6 0 0 4 7 1 9

0 8 5 8 9 7 6 0 0 4 7 6 40 8 5 8 9 7 6 0 0 4 7 5 7

0 8 5 8 9 7 6 0 0 4 7 4 0

10

GaskapselnCRV 711001Die Coravin Kapseln sind speziell für das Coravin-System konzipiert, da sie jederzeit die beste Abdichtung und die perfekte Mischung bieten. Mit jeder Kapsel können Sie bis zu 15 Gläser mit 150 ml Wein füllen.• Kapsel: Aus recycelbarem Stahl • Gas: Argongas in medizinischer Qualität • Dichtung: Synthetischer Kautschuk • Kappe: Nylon verstärkt mit Fiberglas • Größe: 2.20 cm x 9.1 • Gewicht: 52,44 Gramm, Gas: 6,5 Gramm• Volumen: 20,7 ml (Wasservolumen)• Druck: 2600 PSI

NadelsetCRV 801056Das Coravin Nadel-Set enthält alle drei Coravin-Ausschenknadeln, damit sind Sie auf jede Weinflasche und Situation vorbereitet.Alle Coravin-Ausschenknadeln sind aus Edelstahl und teflonbeschichtet und zeichnen sich durch maximale Haltbarkeit und ein einfaches Einsetzen aus. So können Sie hunderte von Gläsern füllen.• Coravin-Standardnadel • Coravin-Nadel für einen schnellen Ausschank• Coravin-Nadel für ältere Wein Flaschen mit

brüchigen Korken

Standard-AusschanknadelCRV 801059Die Standardnadel ist aus Antihaft beschichteten Edelstahl. Das sorgt für eine maximale Haltbarkeit und ein einfaches Einführen der Nadel in den Korken, ohne ihn zu beschädigen. • Farbband: Schwarz• Ausschankgeschwindigkeit: 25 - 29 Sekunden• Länge: 9,14 cm • Kaliber: 17

Ausschanknadel für schnelleres AusschenkenCRV 801060Für ein schnelleres Ausschenken und Flaschen, deren Korken in einem gutem Zustand sind.• Farbband: Rot • Kaliber: 16• Ausschenkgeschwindigkeit: 19-25 Sekunden (ca.

24% schneller als bei der Standardnadel)• Länge: 8.89 cm

Ausschanknadel für edle TropfenCRV 801061Diese Weinnadel ist dünner als die Standardnadel und ist für ältere Weinflaschen konzipiert, wo der Korken zerbrechlich sein kann. Die dünnere Nadel durchsticht den Korken sanfter. Der Ausschank ist dadurch langsamer als bei der Standardnadel. • Farbband: Silber• Ausschankgeschwindigkeit: 53-57 Sekunden (ca.

40% langsamer als die Standardnadel)• Länge: 9,14 cm• Kaliber: 18

Accessori

Ago PremiumCRV 800012L'ago Premium fornisce un getto più fluido rispetto all' ago standard originale grazie ai molti fori che presenta sulla punta. Riduce al minimo il rischio di frammenti di sughero nel bicchiere e nella bottiglia di vino.

NEW

Ago PremiumCRV 800012

0 8 5 8 9 7 6 0 0 4 9 9 3

GaskapselnCRV 711001

Ausschanknadel für schnelleres AusschenkenCRV 801060

Ausschanknadel für edle TropfenCRV 801061

Standard-AusschanknadelCRV 801059

NadelsetCRV 801056

Page 11: Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un getto più fluido rispetto all' ago standard originale grazie ai molti fori che presenta

0 8 5 6 3 0 0 0 0 7 1 7 7

0 8 5 4 3 1 8 0 0 6 9 1 5

11

8 0 2 1 5 4 3 0 2 7 2 4 00 8 5 0 0 0 4 3 4 7 3 2 4

BelüfterCRV 802013Der Coravin Belüfter mischt den Wein während des Ausschenkens mit der richtigen Menge an Luft und erzielt dadurch ein optimales Geschmacksergebnis. Dank des von Coravin eigens entwickelten Belüftungssystems mit diesem Ausschanksystem kann jeder Wein, ohne ihn zuvor dekantieren zu müssen, in Sekundenschnelle perfekt genossen werden.• -Hergestellt aus hochwertigen Materialien mit

rostfreien Edelstahl-Akzenten• -Durch die 24 Belüftungsschlitze wird der Kontakt

des Weins mit der Luft zu maximiert.• - Gläserweise Wein belüften, der Rest der Flasche

bleibt unbelüftet• -Passt sicher auf den Auslauf aller Coravin-

Weinsysteme, um jede beliebige Weinmenge zu belüften

Accessori

Schraubverschluss SetCRV 802003Der Coravin Silikon-Schraubverschluss ermöglicht Weinliebhabern auch ihre Weine mit Schraubverschluss bis zu drei Monate nach dem ersten Ausschank mit dem vorhandenen Coravin-System zu genießen. Entfernen Sie den Schraubverschluss von der Flasche und ersetzen Sie ihn so schnell wie möglich mit einem Coravin-Schraubverschluss. Sobald dieser angebracht ist, können Sie wie gewohnt mit Hilfe Ihres Coravin-System ausschenken.• Selbstdichtendes Silikon mit einer Premium-

Scheibe, um eine luftdichte Dichtung zu erstellen• Schraubverschluss ermöglicht max. 50 Punktionen• Standard- und Großformat für Kompatibilität mit

allen Flaschen• Erhältlich im Schraubverschluss 6er Set (4 x

Standard, 2 x Groß)

TransporttascheCRV 802053Die Coravin Transporttasche wurde speziell für das Produkt entwickelt, sodass Sie ihr Coravin-System mit Leichtigkeit und Stil mitnehmen können. So können Sie eine Weinverkostung nicht nur zu Hause, sondern auch auf Reisen genießen.

Base ClassicaCRV 800602Base classica per Coravin.

Base ClassicaCRV 800602

TransporttascheCRV 802053

BelüfterCRV 802013

Schraubverschluss SetCRV 802003

Page 12: Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un getto più fluido rispetto all' ago standard originale grazie ai molti fori che presenta

0 8 5 6 3 0 0 0 0 7 6 2 7

12

Display mit Coravin-ZubehörCRV 802028Display mit Coravin-Zubehör.• Größe: 44 x 34 x 49 cmVerpackungsinhalt:• 6 x CRV 411002 • 6 x CRV 802001 (Set 6 Verschlusskappen)• 6 x CRV 802013 (Belüfter)• 3 x CRV 801056 (Nadel-Set)• 2 x CRV 801059 (Standard-Nadel)• 1 x CRV 801060 (Nadel für einen schnellen

Ausschank)• 1 x CRV 801061 (Nadel für brüchige Korken)• Broschüren

Display mit Coravin-ZubehörCRV 802028

Materiale POP

Page 13: Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un getto più fluido rispetto all' ago standard originale grazie ai molti fori che presenta

0 8 5 4 3 1 8 0 0 6 5 1 9 0 8 5 4 3 1 8 0 0 6 2 1 2

0 8 5 4 3 1 8 0 0 6 2 3 6

8 0 2 1 5 4 3 0 2 5 2 5 3 8 0 2 1 5 4 3 0 2 6 4 4 1

13

CRV DP BRBrochure Coravin in italiano.Contiene spiegazioni sull'utilizzo del prodotto.• Größe: 10 x 23 cm• Min 10 pz - Max 50 pz

CRV DSP MRDisplay da banco con monitor e dummy.

CRV DSP CDCardboard display (vuoto).• Größe: 40 x 25

CRV DP BRCRV DSP MR

CRV DSP CD

Carton Box Mod. 2CRV CT02

Expo da terraK- EXPO CRV T

Carton BoxCRV CT .. Scatole vuote in cartone per vetrina, modello 1 e modello 2.

Expo da terraK- EXPO CRV TEspositore da terra Coravin.• Größe: 113 x 52 x 73 cm

Materiale POP

Page 14: Torna all'indice del catalogo Besuchen Sie die Online ... · CRV 800012 L'ago Premium fornisce un getto più fluido rispetto all' ago standard originale grazie ai molti fori che presenta