TRAVIC-Port V3.2 Leistungsbeschreibung 2015-12-08 · Download) he Abholun bare autom n gebuchte n...
38
Lei Dok Sta Dat stungsbe kumentver tus: tum: V3. eschreibu sion: .2 ung 1 Freigeg 12.12.2 geben 2015
Transcript of TRAVIC-Port V3.2 Leistungsbeschreibung 2015-12-08 · Download) he Abholun bare autom n gebuchte n...
Lei
Dok
Sta
Dat
stungsbe
kumentver
tus:
tum:
V3.eschreibu
sion:
.2 ung
1
Freigeg
12.12.2
geben
2015
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
V
N
M
ersionsfü
Name
Michael Sch
hrung für D
hunk
Dokument TR
Datum
08.12.201
T
RAVIC-Port
Doku-ment-version
15 1
TRAVIC-Port
V3.2 Leistu
Bemerku
Initialver3.2
t V3.2 – Leis
ngsbeschre
ungen
rsion zur Pr
stungsbesch
eibung 2015
rogrammver
hreibung
2
5-12-08
rsion
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
In
1
2
3
4
5
nhaltsver
Einleit
Einsatz
Leistun
Archite
Funktio
5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.6 5.1.7 5.1.8 5.1.9 5.1.10 5.1.11 5.1.12 5.1.13 5.1.14 5.1.15
5.2 5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
rzeichnis
ung ..........
zszenarien
ngsmerkm
ektur .........
onen ........
GrundfunkMultibankfäWebSSO (LApp-ContexRollen-/RecAutorisierunStammdateInitiale KonfKonfiguratioKonfiguratioAnlage vonKonfiguratioVergabe voVergabe voAktionsprotMigration ..
Menü .........Startseite ..5.2.1.1 5.2.1.2 Erfassung .5.2.2.1 5.2.2.2 5.2.2.3 5.2.2.4 EBICS ......5.2.3.1 5.2.3.2 5.2.3.3 5.2.3.4 5.2.3.5 5.2.3.6 5.2.3.7 Kontoinform5.2.4.1 5.2.4.2 5.2.4.3 5.2.4.4 Einstellunge5.2.5.1
s
..................
n .................
ale ............
..................
..................
ktionen ..........ähigkeit (LizenLizenz Option)xt ...................chtepflege ......ng ..................en von TRAVICfiguration durcon durch Manon durch MitarBenutzern ....
on von Bankzuon Kontorechteon Limiten ......okolle der Ben......................
......................
......................AdministraZahlungsve
......................ÜberweisuLastschrifteAuslandszaSEPA-Rüc
......................DateiausgaDateiübertrUnterschrifStatusüberStatus RepBankprotokAbholautom
mationen ........Gebuchte KVorgemerkRechercheExport ......
en ..................Kundenein
T
..................
..................
..................
..................
..................
......................nz Option) ......) ......................................................................................C-Port ...........ch Systemverwndanten (Bankrbeiter der Firm......................ugängen .......en........................................nutzer .................................
......................
......................ative Informatioerkehrsspezif......................
ungen .............en .................ahlung ..........
ckruf ....................................angskorb .......ragung ..........ftenmappe ....rsicht .............port ................koll ................mat .....................................Kontoumsätzekte Umsätze ..e ................................................................nstellungen ....
TRAVIC-Port
..................
..................
..................
..................
..................
......................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................waltung .........ken) ...............menkunden ................................................................................................................................
......................
.....................onen der Startische Informat......................................................................................................................................................................................................................................................................................................e ............................................................................................................................
t V3.2 – Leis
..................
..................
..................
..................
..................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................tseite .............tionen der Sta........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
stungsbesch
..................
..................
..................
..................
..................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................artseite ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
hreibung
3
........... 5
........... 9
......... 10
......... 11
......... 12
............ 12
............ 12
............ 12
............ 12
............ 13
............ 13
............ 14
............ 15
............ 16
............ 16
............ 16
............ 17
............ 17
............ 17
............ 18
............ 18
............ 19
............ 20
............ 20
............ 20
............ 21
............ 22
............ 22
............ 23
............ 23
............ 25
............ 25
............ 25
............ 26
............ 27
............ 27
............ 28
............ 29
............ 29
............ 30
............ 31
............ 31
............ 31
............ 31
............ 31
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
6
7
8
5.2.6
Lizenz
System
Dokum
5.2.5.2 Hilfe ..........
modell .....
mvorausse
mentation ..
Benutzerei......................
..................
tzungen ...
..................
T
instellungen ........................
..................
..................
..................
TRAVIC-Port
.....................
.....................
..................
..................
..................
t V3.2 – Leis
......................
......................
..................
..................
..................
stungsbesch
......................
......................
..................
..................
..................
hreibung
4
............ 32
............ 33
......... 34
......... 36
......... 37
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
1 Ein
TRAinstilungnann
TRAvon
Mit d
nleitung
AVIC-Port istuten, die ih
gsverkehr mnt) abwicke
AVIC-Port kFirmenkund
der Version
An- und AbSicherheits
Anzeige voseite
Anzeige vo
automatiscKontonumm
Anzeige vomappe vor
Auftragsprü
Auftragsprü
Freigabe d
Stornierung
Erfassung aufträgen i
SEPA
SEPA
SEPA
SEPA
CGI-Ü
CGI-La
Auslan
Berück
Samm
Vorlagenve
Zahlunspeich
st eine webhre Konten mit Bankeneln wollen.
ann sowohden selbst b
3.2 von TR
bmeldung dsmedium (C
on benutze
on neuen Be
cher Abgleimern zwisch
on Auftragsliegen
üfung über
üfung über
er Auftrags
g der Auftra
von nationan folgenden
Überweisu
Lastschrift
Überweisu
Lastschrift
berweisung
astschriften
ndszahlunge
ksichtigung
meln von Unt
erwaltung
ngsaufträgehert werden
T
b-basierte Averwalten s und Spar
l von Kreditbetrieben w
RAVIC-Port
der BenutzeChipkarte, S
erspezifische
ereitstellung
ich der zuhen TRAVI
sdateien, d
Dateiinform
Einzelzahlu
sdateien per
agsdateien
alen und inn Varianten
ng pain.001
pain.008.00
ng pain.001
pain.008.00
gen (pain.00
n (pain.008.
en per DTA
der SEPA-
terschriften
e können im.
TRAVIC-Port
Anwendung sowie nationrkassen (im
tinstituten füwerden.
werden fol
er und AdmSchlüsseldat
en Aktivität
gen der Kre
gelassenenC-Port und
ie zur Unte
mation (Beg
ungen der A
r Unterschri
per Untersc
ternationale:
1.003.03 (D
03.02 (Deut
1.001.03.ch
01.02.ch.01
01.001.03)
001.02) nac
AZV
-Erreichbark
vor Versan
m Rahmen d
t V3.2 – Leis
für Firmennalen und in
m Weiteren
ür ihre Firm
gende Funk
inistratorentei)
tsvorschläg
editinstitute
n AuftragsaEBICS-Ban
erschrift in
leitzettel)
Auftragsdate
ift
chrift
en kontobez
Deutschland
tschland)
h.02 (Schwe
1 (Schweiz)
nach ISO 2
ch ISO 2002
keit (SEPA
nd
der Verwaltu
stungsbesch
kunden vonnternationa
Kreditinsti
menkunden
ktionen unte
n mit Passw
en auf eine
auf der Sta
arten und nkrechner
der Unters
ei
zogenen Za
d)
eiz)
)
20022
22
Clearer List
ung als Vor
hreibung
5
n Kredit-len Zah-tute ge-
als auch
erstützt:
wort bzw.
er Start-
artseite
eigenen
schriften-
ahlungs-
t)
rlage ge-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
Vorlagzern d
Erfassung
Auswertun
Hochladen
Abholung (
automatisc
konfigurier
Anzeige vo
Anzeige vo
Errechnung
Umsatzrec
automatisc
Abholung u
Abholung u
Abholung ugestellten P
Assistent zselfreigabe
Unterstützuoberfläche
Unterstützu
konfigurier
Rechte
Rollen
Rechteden.
Anzeige detionsprotok
erweiterte (Kunde, Ma
Multibankfä
Mandanten
administrat
administrat
administrat
gen werden es Kunden
und Einreic
g der Statu
(Upload) v
(Download)
che Abholun
bare autom
on gebuchte
on vorgeme
g und Anze
cherche übe
che Statusa
und struktur
und textuell
und struktuPayment St
zur initialen e
ung der Lanund bei Fe
ung der EB
bares Rolle
e werden in
, auch meh
e können B
er eigenen Akoll)
Anzeige deandant)
ähigkeit für
nfähigkeit fü
tiver Import
tiver Import
tiver Import
T
kundenspezur Verfügu
chung von S
s von SEPA
von lokal vo
von banks
ng von Kont
matische Abh
en Kontoum
erkten Konto
eige von Buc
er alle zugel
ktualisierun
rierte Anzei
e Anzeige d
rierte Anzetatus Repor
Schlüssele
ndessprachehlermeldun
ICS-Version
en-/Rechtem
n Rollen geb
hrere, werde
Benutzern a
Aktionen (je
er Aktionsp
alle Benutz
ür RZ-Betre
t von Währu
t von Währu
t von SEPA
TRAVIC-Port
ezifisch abgung.
SEPA-Rück
A-Rückrufen
rliegenden
eitig vorlieg
toumsätzen
holung von
msätzen
oumsätzen
chsalden
lassenen Ko
ng der Aufträ
ge des Kun
des Kunden
eige des bart (pain.002
erzeugung,
hen Deutschngen aus TR
n für Deutsc
modell für al
bündelt.
en Benutzer
auch direkt
e Benutzer)
protokolle fü
zer
iber
ungstabellen
ungskursen
Clearer Lis
t V3.2 – Leis
gelegt und s
krufen
n
Auftragsdat
genden Bere
n und Vorme
Bereitstellu
onten des B
äge über HA
ndenprotoko
nprotokolls
nkseitig erz)
-einreichun
h und EnglRAVIC-Port
chland
lle Benutzer
rn zugeordn
(ohne Rolle
) in zeitliche
ür berechtig
n
sts
stungsbesch
stehen allen
teien
eitstellunge
erkposten
ungen
Benutzers
AC
olls (HAC)
(PTK)
zeugten und
ng und Ban
isch in der t
r
net.
e) zugeord
er Reihenfo
gte Adminis
hreibung
6
n Benut-
n
d bereit-
kschlüs-
Bedien-
net wer-
olge (Ak-
stratoren
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
TRAinstizer liebi
Zur Formzur Aden)
DiesProzAusw
Die
Abb
SämKomAnwtischrung
administrat
Anbindung
AVIC-Port Vtut das EBIkann selbstg viele Ban
Nutzung vom einer javaAdministrat) bereitgest
se Dialoge zessen bei wertung vo
Bedienober
Headerber
senkrechte
großes Hareich
Footer-Ber
ildung 1:
mtliche Sermmunikationwendung) auhen Abholpgsrhythmen
tiver Import
des PPI-Pr
V3.2 nutzt füCS-Protokot – sofern lizkzugänge z
on TRAVICa-basierten tion und zuellt.
unterstützeder Erfass
n Ergebniss
rfläche von
eich für das
er Menübere
uptfenster f
reich für Me
Struktur de
rvice-Prozen werden in usgeführt. Drozesse verund -arten
T
t der Bunde
rodukts EB
ür die Übertoll, ist mandzenziert/bezu verschie
C-Port werd Web-Anwem operative
en den Besung von Asen.
TRAVIC-P
s Logo und
eich auf der
für Funktion
eldungen zu
er Bedienob
esse zur einer dediz
Diese Web-rantwortlichadministra
TRAVIC-Port
sbanktabel
ICS-Mobile
tragung derdanten- undrechtigt – odenen EBIC
den dem Lizendung beren Geschäf
enutzer aktAuftragsdate
ort ist klass
für allgeme
r linken Bild
nen im mittle
u den letzten
berfläche
Datenhaltunzierten Web-Services-Sh. Abholproztiv verwalte
t V3.2 – Leis
len (Deutsc
(Smartpho
r Auftragsdad multibankoder durch dCS-Banken
zenznehmereitgestellt. ft der Endk
tiv mit Javen sowie be
sisch aufgeb
eine Informa
dschirmseite
eren bis rec
n Bearbeitu
ng, Formab-Services-Kchicht ist auzesse könn
et werden.
stungsbesch
chland)
one/Tablets)
aten an daskfähig. Jededen Manda konfigurier
er HTML-DiEs werden
kunden (Firm
va-Script unei der Anze
baut:
ationen
e
chten Bildsc
ungen
ataufbereituKomponentuch für die
nen in ihren
hreibung
7
)
s Kredit-er Benut-nten be-ren.
aloge in Dialoge
menkun-
nd Ajax-eige und
chirmbe-
ng und te (Web-automa-Ausfüh-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
Die (Wegetrebetrnich
Die bankKonziertHTT
Die Datedateund net,
DurcServKomspezBed
AlteoberBetrRahvere
NebschnDategani
Web-Serviceb-Anwenduennten phyieben werd
ht möchte.
Web-Anwek und speicfigurationsdt mit der W
TP bzw. HTT
Web-Anweenbank-Anben zu speich
fremden Bggf. über P
ch den Arcvices physis
mponente Pzifischen Vienoberfläc
rnativ zur Nrfläche von reibers sehmen eines
einbaren ist.
ben den benittstellen zenbank berisation u. v.
ces-Kompoung) getrenysischen Syen können,
ndung, die chert auch daten werde
Web-AnwendTPS und nu
ndung, die bindung, umhern. Für d
BankrechnerProxy-Syste
chitekturgrunsch und logräsentationorgaben erhe kann vo
NeuentwicklTRAVIC-P
hr individueAnpassung.
iden Web-Azur (automareit (Auftrag m.).
T
nente kannnnt werden,ystemumgeb, es jedoch
die Bedienkeine operen auch dodung, die dutzt XML als
die Web-Sem Kunden-, ie EBICS-Krn sind die me, herzus
ndsatz vongisch vonein durch einersetzt werdn PPI auch
lung einer OPort über Styell angepasgsprojekts a
Applikationeatischen) Pgsarten, Lä
TRAVIC-Port
netzwerkse so dass Pbungen (To
h nicht müss
noberfläche ativen Date
ort benötigt.ie Web-Sers Protokolls
ervices zur Benutzer-,
Kommunikaentspreche
stellen.
TRAVIC-Pnander get
e Eigenentwden. Die Re als Projekt
Oberfläche ylesheets asst werdenangeboten,
en stellt TRPflege von nder, Währ
t V3.2 – Leis
eitig von dePräsentationmcat-Instansen, falls d
steuert, been auf dem Diese Anwrvices zur Vsyntax.
Verfügung Auftrags- u
tion mit eigenden Verb
Port, in demrennt sind,
wicklung geealisierung tlösung ang
kann die voan das Corp. Diese Ardas mit dem
RAVIC-PortBetreiberei
rungen, Ba
stungsbesch
er Bedienobn und Servnzen) instaler Betreibe
enötigt keine Filesystemwendung koVerfügung s
stellt, benöund Konfigu
genem Bankbindungen i
m Präsentakann die gmäß den beiner indiv
geboten wer
vorhandene porate Desigrbeiten wem Lizenzne
t Kommandinstellungen
ankleitzahle
hreibung
8
berfläche vices auf lliert und
er dieses
e Daten-m. Einzig ommuni-stellt per
ötigt eine urations-krechner ns Inter-
tion und gelieferte etreiber-viduellen rden.
Bedien-gn eines rden im
ehmer zu
dozeilen-n in der n, Reor-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
2 Ein
TRAmenbig v
UnteDeuländkurz
TRAtutenDer bankse M
Der Signnetades nerh
FallszierewerdinstiFirmBetr
nsatzszen
AVIC-Port isnkundenporvielen Kred
erstützt wirtschland. D
derspezifiscz- und mitte
AVIC-Port isn für derenFirmenkun
ken über daMöglichkeit
Firmenkunn-Plugin (imanschluss. D
Benutzers halb der Bet
s Firmenkuen wollen, kden. In diestuten des F
menkunden rieb, Pflege
narien
st ein browrtal, das übeitinstituten p
rd in VersioDie Umsetzhe Anpasslfristig ange
st ein klassn Firmenkunnde kann das Netz desim Rahmen
nde benötigm LizenzumDie kompletzur Signatutreiber-IT (K
nden ihre Dkann TRAVsem Fall koFirmenkunde
mit eigeneund Wartun
T
wser-basierter einen EBper EBICS-
on 3.2 vonzung von Esungen befeboten werd
ischer EBICnden in derann über Ts Betreibersn der Rechte
gt einen Intemfang von T
tte Datenhaurbildung (AKreditinstitu
Daten nichtVIC-Port aucommunizierten. Dieses er IT-Umgeng obliegen
TRAVIC-Port
tes, mehrspBICS-Client Protokoll ko
n TRAVIC-EBICS-Franinden sich den.
CS-Client ur eigenen InTRAVIC-Pos erreichene und Konfi
ernet BrowTRAVIC-Poaltung, mit AA-Schlüsset).
t innerhalb ch bei den t TRAVIC-PEinsatzsze
ebung und n dem Firme
t V3.2 – Leis
prachenfähi(hier EBICS
ommunizier
Port das Enkreich (CF
in Vorbere
nd kann sonfrastruktur
ort auch se, sofern derguration zu
wser mit insort enthaltenAusnahme l), liegt in d
der IT des Firmenkund
Port per EBnario eignezugehörige
enkunden.
stungsbesch
ig ausgelegS-Kernel) mren kann.
EBICS-ProtoFONB) undeitung und
omit von Krr betrieben ine anderer Betreiber
ulässt.
stalliertem Tn) und eineder Schlüss
diesem Sze
Kreditinstitden direkt iICS mit den
et sich nur füen Adminis
hreibung
9
gtes Fir-mit belie-
okoll für andere können
editinsti-werden. n Haus-ihm die-
TRAVIC-en Inter-seldaten nario in-
tuts plat-nstalliert n Kredit-ür große tratoren.
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
3 Lei
TRANutzstaneine
Die entsausg
Für SignSchPorttriebstallSign
Die zer l
Nur rigenmenBanSchPortzu edie TKunsind
TRAten rechautomit wner
Auf namren sind
Onligabeche
stungsm
AVIC-Port iszung durchnzen auf leie gemeinsam
zentrale Dsprechendegelegt sein.
eine verben genutzt. Tlüssel von Et bereitgestbssystemeniert werden
natur im Inte
für die EBICliegen in de
wenn ein Bn X- und E
n verwendeksystem selüssel des t entwendenerzeugen. DTRAVIC-Podenprodukt.
AVIC-Port Vbei der Ein
hner. Diese omatisch amwird der BeSchlüsselei
der Bedienmische Hinw
sind, welch.
ne-Hilfen ve erledigenAnwendung
merkmale
st für den E die Benutistungsfähigme Datenba
Datenbank sn Anforderu
esserte SicTRAVIC-SigEBICS. TRAellt. Als Plu (Windows,
n. Ohne TRernet Brows
CS-Kommuer Datenban
Benutzer seE-Schlüsselnet, kann eenden. PoteBenutzers n, um eine
Da die Schlüort-Infrastruten, bei de
V3.2 unterstnrichtung un
Assistentenm letzten Penutzer optiinreichung g
noberfläche,weistexte (The Inhalte
on TRAVIC kann. Dabgsfälle.
T
e
Einsatz für tzer optimiegen Rechneank genutzt
stellt den Sungen des
cherheit bein erstellt beAVIC-Sign wugin muss , MacOS, L
RAVIC-Sign ser erstellen
unikation zunk von TRAV
inen lokal vn aus den er gültige enzielle Anals auch sgültige EB
üssel physiktur einen
enen stets a
ützt den Bend Übertragn können jerozessschrimal durch geleitet.
, die mit TRTooltips) den
in einem F
C-Port V3.2bei geht es
TRAVIC-Port
viele Firmeert worden.ersystement wird.
Single-PointBetreibers
i der Auftraenutzerspezwird im RahTRAVIC-S
Linux) lokal kann der B
n.
usätzlichen XVIC-Port.
vorliegendenWeb-ServicNachrichtegreifer müs
seine zugehBICS-Nachrisch auf zweSicherheitsalle drei Sc
enutzer mit sgung der Eederzeit untitt auf, sobadie z. T. ko
RAVIC-Port n Benutzer,Feld angeze
beschreibestets um fa
t V3.2 – Leis
enkunden m Bei Instal
n skaliert TR
t-of-Failure hochverfüg
agseinreichzifische Sighmen der Lign auf denfür den jew
Benutzer ke
X- und E-Sc
n A-Schlüssces von TRn an das ssen also shörigen Schicht im Namei Systeme
svorteil gegechlüssel ge
speziell entBICS-Schlüterbrochen ald der Benomplexen E
geliefert w, welche Akeigt werden
en, wie der achliche Inh
stungsbesch
mit hoher plation mehRAVIC-Port
dar und sbar und pe
ung wird Tgnaturen mitLizenz von Tn unterstützweiligen Broeine gültige
chlüssel de
sel mit den RAVIC-Port
jeweilige sowohl denhlüssel in Tmen des Bee verteilt sinenüber klasemeinsam a
twickelten Aüssel an dewerden und
nutzer fortfäEBICS-Proz
wird, informiktionen durcn oder einz
Benutzer ehalte und ga
hreibung
10
paralleler rerer In-t, sofern
sollte bei rformant
TRAVIC-t dem A-TRAVIC-zten Be-owser in- EBICS-
er Benut-
zugehö-zusam-EBICS-
n lokalen TRAVIC-enutzers
nd, bietet ssischen abgelegt
Assisten-en Bank-d setzen ährt. Da-zesse ei-
eren dy-chzufüh-zugeben
eine Auf-anzheitli-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
4 Arc
TRAund Umfaus
Gruntung(DMtenb
Die Umgden über
Zwiseing
Als ConWebtatioFirewtion
Abb
chitektur
AVIC-Port wderen Rec
feld eines Fdie EBICS-
ndsätzlich tg. Die Präs
MZ) betriebebanken bzw
Verarbeitugebung (hinZugriff auf
r Kennung u
schen allengerichtete F
Ablaufumgtainer (z. B
b-Server übon und Verawall sichertab.
ildung 2:
r
wurde primächenzentrenFirmenkund-Kommunik
trennt TRAVentation ka
en werden. w. nutzt Files
ng kann gnter der DMdie Datenbund Passwo
n genannteirewall-Syst
gebung für . Tomcat) b
ber AJP-Moarbeitung bt die Identitä
Systemarc
T
är für den En entwickelten eingese
kation mit de
AVIC-Port Pann in UmgDie Präsensysteme für
etrennt vonMZ) angesibank, die remort angesch
en Kommuteme (Pake
Präsentatibenötigt. Deodule verbubenötigt einät der beide
chitektur vo
TRAVIC-Port
Einsatz im Rt. TRAVIC-
etzt werdenen EBICS-B
Präsentationgebungen mntation hat kr juristische
n der Präsedelt werdemote (JDBChlossen wer
nikationspaetfilter) platz
ion und Veer Tomcat wnden. Die Ve HTTP- b
en Anwendu
n TRAVIC-P
t V3.2 – Leis
RZ-Umfeld vPort kann j. In dem Fa
Bankrechne
n, Verarbeitmit direkter keinen direkDatenhaltu
sentation inen. Die VeC, Data Sourden kann.
artnern könziert werden
erarbeitungwird typischVerbindung
bzw. HTTPSungen und
Port
stungsbesch
von Kreditijedoch aucalle erfolgt
ern.
tung und DInternetver
kten Zugriffung.
n der sicheerarbeitung urce) über d
nnen entspn.
g wird ein herweise img zwischen S-Verbindunderen Kom
hreibung
11
nstituten ch im IT-von dort
Datenhal-rbindung f auf Da-
eren RZ-benötigt
das Netz
prechend
Servlet-Apache Präsen-
ng. Eine mmunika-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5
5.
5.
5.
5.
Fun
In dnaue
.1 Gru
TRAVIC-an.
.1.1 Mult
Mit persten Brichtber)EBICEBICSchmanjewe
Diesführe
In dterst
.1.2 Web
Optiexiskönntragt
Als ezu egeziund gung
.1.3 App
Beimtion die d
nktionen
en folgendeer beschrie
undfunktio
AVIC-Port w-Port bietet
tibankfähig
TRAVIC-PosonenbezogBankzugäntete Bankz, die EBICSCS-Host-URCS-Banksyslüssel elekt
nuell zu beseiligen Benu
sen Vorganen.
er Standardtützung me
bSSO (Lize
onal kann Ttierende Ponen individut werden.
erweitertes erstellende ielt einzelnenur genau
g zu stellen
p-Context
m App-Contmit der es m
der übergeb
n
en Abschnitben.
onen
wird als lizet im Folgen
gkeit (Lizen
ort kann eingenen EBICge parallel ugang enthS-TeilnehmRL. Ein so stem initialtronisch austätigen. Ersutzer nutzba
ng muss de
dauslieferunhrerer Bank
enz Option)
TRAVIC-Poortale integuell als Bes
LeistungsaAufrufe vone Funktiondiese eine.
tex von TRAmöglich wirbene Benut
T
tten sind di
enzpflichtigenden besch
nz Option)
n Benutzer CS-Kennungüber eine B
hält die pemer-ID (Verf
konfiguriertlisiert werdszutauschest nach diear.
er Benutzer
ng wird genkzugänge k
)
ort über Wegriert werdestandteil ei
angebotes vn TRAVIC-en von TR
e Funktion a
AVIC-Port Vrd, eine gantzer (WebSS
TRAVIC-Port
ie Funktion
es Produkt riebene, z.
mehr als egen verwaltBenutzerkenrsönliche E
fügungsbereter Bankzugden. Dazu en und übeesem Proze
für jeden e
nau ein Bakann lizenzie
ebSSO (weben. Die dafünes Integra
von TRAVICPort umges
RAVIC-Port aufzurufen
V3.2 handenz spezielle SO) ein Rec
t V3.2 – Leis
en von TRA
an Kunden T. lizenzpf
einen Bankten und diennung nutzeEBICS-Kundechtigter), Egang muss sind die Er einen sogss ist ein B
einzelnen B
nkzugang uert werden.
b-basiertes ür notwendationsprojek
C-Port könnsetzt werde
(z.B. nur und den Be
elt es sich uFunktion vocht besitzt a
stungsbesch
AVIC-Port V
ausgeliefeflichtige Fu
kzugang mie damit eingen. Jeder sden-ID (KoEBICS-Hosmit dem je
EBICS-Spezgenannten
Bankzugang
Bankzugang
unterstützt.
Single-Sigdigen Anpasktes bei PP
nen auch inen, die es eAuftragserf
enutzern zu
um eine neuon TRAVICaufzurufen.
hreibung
12
V3.2 ge-
ert. TRA-nktionen
t seinen gerichte-so einge-ontoinha-t-ID und
eweiligen zifischen INI-Brief
g für den
g durch-
Die Un-
n-On) in ssungen
PI beauf-
ndividuell erlauben fassung) ur Verfü-
ue Funk-C-Port für
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
5.
DurcFunLook
Ziel tion-VIC-„Erfaterscnutz
.1.4 Roll
NacnutzKonBrow
DieskomBendena
TRAniereRec
.1.5 Auto
TRAauchseldWiss(Chi
Nacdese
ch den Appktionen vonk&Feel ang
dieser neu-Context zu-Port nur massung vonchiedlichem
zer mit den
len-/Rechte
h der erfolgzer mit überfiguration vwser vorgen
ser Benutzemplette Rolle
utzer (Sysadministrato
AVIC-Port een und jedhtevergabe
TRAVIC-Posind mit ein
Vorhanden
Rollen werund benan
Definierte R
Es ist auch
orisierung
AVIC-Port uh die Anmeatei). Letztsen (Namepkarte, Sch
h dem Aufeite geführt
p-Context-An TRAVIC-Pezeigt wird
en Techniku platzieren it der Funkt
n Zahlungenm Look&Feehinterlegten
epflege
greichen Inrgreifenden von TRAVUnommen.
er konfigurieen/rechte-Sstemadminioren) angel
ermöglicht bder Rolle ve von Funkti
ort besitzt fnem Recht
nen Rechte
den aus 1-nnt.
Rollen könn
h möglich ei
unterstützt neldung mit Ktere Anmelde der Kennhlüsseldatei
fruf der TR. Hier identi
T
Aufruf wird ePort aktivie.
k ist es TRA und zu station „Untersn“ zu starteel arbeiten, n Rechten u
nstallation vRechten. M
UIC-Port üb
ert neben dSystem der istratoren, legt.
berechtigtenverschiedenionen ist fol
fest definiegekoppelt.
werden als
n Rechten v
nen dann Be
inzelne Rec
neben der Kennung undungsart isung und Pi) notwendig
RAVIC-Port-ifiziert er sic
TRAVIC-Port
es möglich srt werden u
AVIC-Port inarten. So wschriftenmaen. Jede disich trotzde
und erreicht
von TRAVICMit diesem ber das vo
den techniscInstallation.Mandante
n Benutzerne Rechte lgendermaß
erte Funktio
s Liste ange
von dazu be
enutzern zu
chte (ohne R
Anmeldungnd Sicherhest eine 2-FaPIN des Sicg sind.
-URL wird ch mit seine
t V3.2 – Leis
sein, dass gund das ein
n einem sogwird es mögppe“ oder neser Funktiem aber auten Status b
C-Port existBenutzer w
orhandene
che Parame. Danach w
enadministra
n, Rollen uzuzuordnen
ßen aufgeba
nen. Ausge
zeigt
erechtigten
ugewiesen w
Rolle) Benu
g per Kennitsmedium aktor-Autorcherheitsme
der Aufrufeer Kennung
stungsbesch
genau nur sn komplette
genannten glich sein, enur mit der Fionen kann
uf dem gleicbeziehen.
tiert genau wird dann di
Dialog-Sys
etern zunäcwerden die watoren un
unbegrenzt n. Das Moaut:
ewählte Fu
Benutzern
werden.
utzern zuzuo
nung und P(Chipkarte,
risierung, daediums) und
er auf eine.
hreibung
13
spezielle es neues
Applica-ein TRA-Funktion
n mit un-chen Be-
ein Be-e initiale tem per
chst das weiteren d Kun-
zu defi-odell der
nktionen
definiert
ordnen.
Passwort Schlüs-a hierzu d Besitz
e Anmel-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
Im enungordn
Ist dcher(TRA
Aucwirdnich
Bei Diesschr
Ist dhält seinfer nist.
Warren g
Das
Der Initia
Hanerfosein
.1.6 Stam
TRAnen finie
Dadbankwerd
ersten Schrg bereits enet ist.
die KennungrheitsmediuAVIC-Sign)
h falls eine Angreifern
ht.
der initialenses Startparänkte Lebe
das Passwoder Benutz
ner eingegebnicht errate
ren Kennungeprüft:
Sofern alsmuss der B
Beim Anmtausch zwilen Assiste
Die so ausgenseitigen
im ersten S
Benutzer walisierung se
delt es sichlgreichen A
ne individue
mmdaten v
AVIC-Port Voder vorha
ert sind.
urch kann kfähig für den.
itt wird gepein Anmelde
g bekannt, um anzume
gestartet.
e Kennung n kein Anha
n Anmeldunsswort wird
ensdauer.
ort abgelaufzer eine Febenen Wertn, ob die K
g und Pass
AnmeldevBenutzer se
meldeverfahrschen TRA
enten initiier
sgetauschten Autorisier
Schritt genu
wird durch deines Bank
h nicht um dAnmeldung lle Startseit
von TRAVIC
V3.2 setzt gandenen Da
TRAVIC-Pounterschied
T
rüft, ob die eschlüssel
wird der Belden. Daz
nicht bekaltspunkt geg
ng muss dd bei der B
fen oder faehlermeldunte nicht kor
Kennung nic
swort korre
verfahren Aein Benutze
ren mit SicAVIC-Sign urt.
en öffentlicrung bei jed
utzte Startpa
den Prozeskzugangs) d
die initiale Aam linken
te angezeig
C-Port
rundsätzlicatenbank au
ort unabhändliche EBIC
TRAVIC-Port
Kennung b(Sicherheit
enutzer aufu wird das
nnt ist, wirgeben, ob e
er BenutzeBenutzeranla
lsch oder dng, in der irekt ist. Aufcht existiert
kt, wird das
Anmeldung rpasswort f
cherheitsmeund TRAVIC
chen Schlüser Anmeldu
asswort wir
ss der initiadurch Assist
AnmeldungBildschirmrt.
h auf eigenuf, mit Tabe
ngig von EBCS-Bankrec
t V3.2 – Leis
bekannt ist tsdatei ode
fgefordert, ss zugehöri
d ein Passeine Kennu
r ein Startpage erzeug
ie Kennunghm mitgetef diese Weist oder ob d
s konfigurie
mit Passwestlegen.
edium wird C-Port mit
ssel dienenung.
rd nicht meh
len Anmeldtenten unter
, wird dem rand ein Me
nen Stammdellen, die vo
BICS-Bankrchner eige
stungsbesch
und ob dieser Chipkarte
sich mit sege Browse
swort abgefng bekannt
passwort eigt und hat e
g nicht bekaeilt wird, dase kann einas Passwo
erte Anmeld
wort konfigu
der SchlüHilfe eines
n zukünftig
hr genutzt.
dung (und grstützt.
Benutzer nenü präsen
daten in einon TRAVIC-
rechnern unnständig b
hreibung
14
ser Ken-e) zuge-
inem Si-er-Plugin
fragt. So t ist oder
ingeben. eine be-
annt, er-ass einer n Angrei-ort falsch
everfah-
uriert ist,
sselaus-speziel-
der ge-
ggfs. der
nach der tiert und
ner eige--Port de-
nd multi-betrieben
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
Im Rdie v
Auf miniWäh
Für müswerdVerfmüs
Zumtabevomtegr
.1.7 Initi
Bei Syst
Mit Syst
Der Im VKenmit d
Die wie
Datemäßse Agefü
Rahmen devorbereitete
diese Weisstrator, Anw
hrungstabel
die verändssen die voden. Hierzufügung gesssen.
m Produkt geellen mit B
m Betreiber iert werden
ale Konfig
der Instaltemadminis
dieser Kentem aufgeb
Root-SysteVerlauf der nung zu deden jeweils
angelegtenz. B.:
Kommunik
Rollen und
Mandanten
Bankzugän
Benutzerke
Reorganisa
Kommunik
enbank-Tabßig über SysAktualisierunührt werden
r Installatioen Datenba
se werden uwendungsslen zur Um
derlichen Drgesehenenu werden vstellt, die v
ehören außetriebsdatein die laufe.
uration du
lation von strator einge
nnung wird aut und kon
emadministrKonfigurat
eaktivieren benötigten
n Systemad
ationsadres
Rechte
n
nge
ennungen
ationsparam
ationsparam
bellen (Wähstemjobs ohngen könne.
T
on werden bnktabellen g
u. a. die admschlüssel, urechnung in
Daten, z. B.n Tabellen vom Produ
vom Betreib
ßerdem Batcen zu bereende Anwen
rch System
TRAVIC-Perichtet, die
in weiterenfiguriert.
rator kann Ktion wird emoder zu lösRechten zu
dministrator
sse
meter
meter
hrungen, Khne graphisen per RZ-J
TRAVIC-Port
benötigte Bgeladen.
ministrativenterstützte n die Daten
Währungevon TRAVI
ukt entspreber in den
chprogramminigen. Diendungsbetre
mverwaltun
Port wird e später dea
n Schritten
Kennungenmpfohlen, dschen und u ersetzen.
ren konfigu
Kreditinstitutsche BenutzJob automa
t V3.2 – Leis
asisdaten d
n AuftragsaWährungenbank impor
en, BICs oC-Port regechende BaRZ-Betrieb
me, um perese Batchpreuung und
ng
eine Kennuaktiviert wer
n das komp
und Konfigdie Root-Sydurch spez
urieren tech
e, Kurse, ezeroberflächatisiert bzw.
stungsbesch
der Konfigu
arten, der en sowie zugrtiert.
oder Wechselmäßig akatchprogramb integriert
riodisch Datrogramme den RZ-Be
ung für derden kann
plette TRAV
gurationen aystemadminzifische Ken
hnische Pa
etc.) werdehe aktualisi. zeitgesteu
hreibung
15
ration in
erste Ad-gehörige
selkurse, tualisiert
mme zur werden
tenbank-müssen
etrieb in-
n Root-
VIC-Port
anlegen. nistrator-nnungen
rameter,
en regel-iert. Die-uert aus-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
5.
5.
.1.8 Kon
Durcrichtin TR
Typilung
WeitKon(Ban
.1.9 Kon
TRAstimzu d
In detioneschlschl
So ifür dzu e
Aucgig v
.1.10 Anla
In dgen werd
Die eineersteDies
DenPortRecdie R
Demwurd
Recwerd
nfiguration
ch das Roltet werden, RAVIC-Port
ischerweisegsverkehr be
terhin kannfiguration vnk) delegier
nfiguration
AVIC-Port bmmte adminidelegieren.
er Version en im jeweießlich lokaießlich inne
st es solchedie eigene Fermöglichen
h ist es dievom EBICS
age von Be
er Version und zugeh
den oder pe
Benutzer we Benutzerken Schlüssses Kennwo
Benutzernt, dass die hte zuordnRechte verg
m Benutzer den, nicht w
htezuordnuden. Hierzu
durch Ma
llen-/Rechtedie die Auft für die eig
e sind die Metreuen ode
n über dasvon Bankzugrt werden.
durch Mita
bietet durchistrative Fun
3.2 sind hieeils angescal im TRAVerhalb der S
en berechtiFirma anzuln.
esen KollegeS-Kontorech
enutzern
3.2 von TRhörige Datener HTML-Di
werden mit kennung unselaustauscort wird als
n werden RBenutzerk
en kann. Egeben.
wird nur anwelche Kont
ungen könn ist stets ein
T
ndanten (B
e-System infgabe bekoene Bank e
Mitarbeiter er in einer e
s Rollen-/Regängen an
arbeiter de
h das Rolnktionen an
er nur Verwhlossenen
VIC-Port wirSphäre Firm
igten Persolegen und s
en möglich hte – an solc
RAVIC-Portn direkt peralog manue
ihren Namend ein initiahs zwischeHash-Wert
Rollen und Rkennung sicEs muss st
ngezeigt, weten und Rec
nen vom Bne andere P
TRAVIC-Port
Banken)
n TRAVIC-mmen Firm
einzurichten
von Bankeentsprechen
echte-Systedie Mitarbe
r Firmenku
len-/Rechten definierte
waltungsfunkEBICS-Ban
rken. Auch menkunde R
onen möglicsomit Kolleg
eingeschräche Benutz
t können dr Web-Servell erfasst w
en und Adrles Kennwo
en Sicherhe(SHA-256,
Rechte zugch selbst ktets eine ab
elche Kontechte es noc
Benutzer sePerson notw
t V3.2 – Leis
Port könnemenkunden un und zu pfle
n, die Firmnden Facha
em auch deiter des jew
unden
e-System dPersonen b
ktionen gemnkrechner ekönnen die
Rechte verge
ch weitere Bgen Zugang
änkte Kontoer zu konfig
ie einzelnevice in die Dwerden.
ressdaten eort zur Abseitsmedium MD5 o. ä.)
eordnet. Dakeine neuenbweichende
en und Recch im System
elbst nicht wendig.
stungsbesch
en Benutzeund ihre Miegen.
menkunden abteilung arb
ie Einrichtuweiligen Ma
die Möglichbeim Firmen
meint, die kerfordern uese Personeben.
Benutzerkeng zum TRAV
orechte – ugurieren.
n BenutzerDatenbank
erfasst und sicherung d
und TRAVgespeiche
abei prüft Tn bzw. erwe Benutzerk
hte ihm zugm gibt.
niemals v
hreibung
16
er einge-tarbeiter
im Zah-beiten.
ung und andanten
hkeit be-nkunden
eine Ak-und aus-nen aus-
nnungen VIC-Port
nabhän-
rkennun-repliziert
erhalten es aller-
VIC-Port. rt.
TRAVIC-weiterten kennung
geordnet
erändert
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
5.
5.
.1.11 Kon
In dBanEBICdafüBan
OptiProfdantKunKred
.1.12 Verg
Bente vunivdemaus
Weitschldie nichdes net,
.1.13 Verg
TRAten. prüft
DiesVIC-nen
Limi
Limivorgalle riert
Limigen gen
Einegeke
nfiguration
der Versionkzugang koCS-Teilnehür zugeordnkcodes (Ba
onal kann efile (Liste vten zugeorden nur ihrditinstitute e
gabe von K
utzer mit devon Kontonversell alle Km eigenen F
Sicherheits
terhin könnüsseln (PurBenutzer B
ht einsehen Benutzers.so darf er a
gabe von L
AVIC-Port VDas heißt jt, eine Sum
se Limite w-Port aus uEBICS-Ser
te können n
te können genommen Konten an wird dieses
t können inwerden Wäeine Limit U
e Besonderhennzeichne
von Bankz
3.2 von Tomplett mit mer-ID) koet. Am Ban
ankleitzahl,
ein Betreibeon Bankzugrdnet. In dre individueeingeben.
Kontorecht
em entsprecummern deKonten zuorFirmenkundsgründen st
nen diese Arpose-Code
Buchungen mkönnen. DWird einem
alle Aufträge
Limiten
V3.2 unterstjeder einze
mmierung üb
wirken sich und sind nicrver konfigu
nur von daz
sowohl amwerden. Istdenen keins zur Prüfun
n verschiedährungsspeUSD. Aufträ
heit ist die Vet und exis
T
zugängen
TRAVIC-Pot allen Attribnfigurieren
nkzugang wBIC) hinterl
er die vorgegängen) voiesem Fall
ellen EBICS
ten
chenden Rees jeweiligerdnen. Es k
den gehörentets ausges
Administratoes) zuordnemit Textsch
Die Liste bem Benutzer e sehen un
tützt die loklne Auftrag
ber Tage, W
ausschließcht synchrouriert sind.
zu berechtig
m Benutzer t das Limit
n Kontolimit ng benutzt.
denen Wähezifisch vorgäge in SFR
Vergabe einstiert kein w
TRAVIC-Port
rt kann optbuten (Hos– vorausg
wird die Listelegt.
enannte Fuorgeben. Di
können dS-Kennunge
echt könneen EBICS-Kkönnen nur n. Die Pflegchlossen.
oren den Ben. Die Zuohlüsseln, dieezieht sich a
keine Listed bearbeite
kale Konfigu wird ggf. g
Wochen ode
lich auf dienisiert mit L
gten Person
als auch anur am Benkonfigurier
hrungen anggenommenbenötigen e
nes Default-währungssp
t V3.2 – Leis
tional jedert-ID, URL, esetzt, ihme der hierüb
nktion deakese Profile
die Benutzeen in die im
n anderen BKunden zuoKonten verge des eige
enutzern erdnung der e auf der Lauf alle zug
e von Textsen.
uration vongegen das her Monate e
e lokale VeLimiten die
nen konfigur
an ihm zugnutzer konfrt ist. Ist ein
gegeben w. Also Auftrein Limit in
-Limits, ist epezifisches
stungsbesch
r TeilnehmeEBICS-Kun
m wurde daber abzuwic
ktivieren une werden deer der Man
m Profil enth
Benutzern eordnen oderwendet weenen Benu
ine Liste voListe bewir
Liste enthaltgelassenen
schlüsseln z
Einzelaufthinterlegte Lrfolgt nicht.
erarbeitung ggf. im em
riert werden
gewiesenenfiguriert wirk Kontolimit
werden. Limräge in USDSFR usw..
ein Limit alsLimit, erfo
hreibung
17
er einen nden-ID,
as Recht ckelnden
nd selbst en Man-ndanten-haltenen
eine Lis-er ihnen
erden die utzers ist
on Text-rkt, dass ten sind, n Konten zugeord-
ragslimi-Limit ge-
in TRA-mpfange-
n.
n Konten kt es auf konfigu-
itprüfun-D benöti-
s Default olgt eine
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
5.
UmrVIC-aktu
.1.14 Akti
TRAdurcvers
Diessehe
BenAufrihrer
Benzumdie z
Benzumdie z
.1.15 Mig
TRATRAmen
Mit TRA
Für notw
rechnung d-Port impor
uelle Umrec
ionsprotok
AVIC-Port pchführt. Dazsendet werd
se Protokolen und ggf.
utzer in derruf des Aktir Gruppe (B
utzer in dem Aufruf des
zu ihrer Gru
utzer in dem Aufruf des
zu ihrer Gru
ration
AVIC-Port 3AVIC-Port Vn.
TRAVIC-PoAVIC-Port V
den Betriewendig.
es Auftragsrtieren Wähhnungskurs
kolle der Be
protokolliert zu gehören den, als auc
leinträge kafür eine grö
r Rolle Kunonsprotoko
Benutzer ein
r Rolle Mas Aktionspruppe (Kunde
er Rolle Bes Aktionspruppe (Mand
3.2 wird in V2.1, TRAV
ort V3.2 wirV2.1 auf die
b von EBIC
T
swerts in dihrungskursese in TRAV
enutzer
alle Aktiosowohl Auf
ch Änderung
ann ein Benößere Anze
denadminisolls sehen anes Kunden
ndantenadmrotokolls seen des Man
etreiberadmrotokolls sedanten des
der Lage VIC-Port V3
rd erstmaligVersion V3
CS-Mobile V
TRAVIC-Port
e Default-We. In diesemIC-Port zu h
nen, die efträge, die bgen an Stam
nutzer am ueige aufklap
strator mit dalle Protokon) gehören,
ministrator ehen alle Pndanten) ge
ministrator mehen alle PBetreibers)
sein die D3.0 und TR
g möglich s3.2 zu migrie
V2.0 ist ein
t V3.2 – Leis
Währung anm Fall ist eshalten.
in Benutzebearbeitet, mmdaten.
unteren Rappen.
den zugehölleinträge dund deren A
mit den zugrotokolleint
ehören, und
mit den zugrotokolleintgehören, u
aten der VRAVIC-Port
sein vorhaneren.
n TRAVIC-P
stungsbesch
n Hand der s also wich
er mit TRAVunterschrie
nd des Bild
örigen Recher BenutzeAktionen.
gehörigen räge der B
d deren Akti
gehörigen räge der B
und deren A
VorgängerveV3.2 zu ü
nden Betre
Port V3.2 z
hreibung
18
in TRA-htig stets
VIC-Port eben und
dschirms
hten zum r, die zu
Rechten Benutzer,
onen.
Rechten Benutzer, Aktionen.
ersionen überneh-
iber von
wingend
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5..2 Men
Im Übeben.
Für gend
nü
Folgenden ersicht gena.
Startseite
Erfassung
Überw
Lastsc
Auslan
SEPA-
EBICS
Dateia
Dateiü
Unters
Status
Status
Bankp
Abhola
Kontoinform
Gebuc
Vorgem
Reche
Export
Einstellung
Kunde
Benutz
Hilfe
Benutzer mde Menüpo
Rollen verw
Kunden ve
Benutzer v
Kundenein
werden diannt und in
weisungen
chriften
ndszahlunge
-Rückrufe
ausgangsko
übertragung
schriftenmap
übersicht
report
rotokoll
automat
mationen
chte Umsätz
merkte Ums
erche
t
gen
eneinstellun
zereinstellu
mit den entsitionen dyn
walten
rwalten
verwalten
stellungen
T
ie von TRAn den nachf
en
orb
gen
ppe
ze
sätze
gen
ngen
tsprechendenamisch hin
TRAVIC-Port
AVIC-Port folgenden
en administnzu:
t V3.2 – Leis
angebotenKapiteln de
trativen Re
stungsbesch
nen Funktioetaillierter b
echten kom
hreibung
19
onen als beschrie-
men fol-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
5.
5.
.2.1 Star
Die len Ü
Der konfihm
FallsHinwhen
In Vspez
.2.1.1 Adm
Zu d
.2.1.2 Zah
In Vonen
Kollegen ve
Benutzerei
Mandanten
Globale Ba
Globale Ein
rtseite
von TRAVIÜberblick ü
Benutzer kfigurieren, dauf der Sta
s ein Benutweis für künmöchte, ka
Version 3.2 vzifische Info
ministrative
den adminis
Schlüssele
Bankschlüs
automatisc
neue A
neue K
Tutorial no
lungsverke
Version 3.2 n bereitgest
Anzahl feh
Anzahl neu
Anzahl von
fällige Term
fällige perio
offene, noc
erwalten
nstellungen
n verwalten
ankzugänge
nstellungen
IC-Port angber seine n
kann die Sd. h. der Beartseite ange
tzer z. B. dnftige Anmeann er die A
von TRAVICormationen
e Informatio
strativen Info
einreichunge
ssel noch n
che Anpassu
Auftragsarte
Konten zuge
ch nicht dur
ehrsspezifi
werden dietellt:
lerhafter Rü
uer Kontoau
n Aufträgen
minaufträge
odische Auf
ch nicht ges
T
n
e verwalten
n verwalten
gezeigte Staoch offenen
Startseite unenutzer kanezeigt wird
das Tutorialeldungen a
Anzeige im M
C-Port werdangezeigt.
onen der S
formationen
en noch nic
nicht akzept
ungen an B
en zugelass
elassen
rchgearbeit
ische Infor
e folgenden
ückmeldung
uszüge
in der Unte
e ohne Unte
fträge ohne
sendete SE
TRAVIC-Port
artseite gibn Aufgaben
nd die Anznn für jede oder nicht.
nicht durcbschalten. Menü Einste
den adminis
Startseite
n gehören z
cht erfolgt
iert
Benutzerdat
sen
tet
rmationen d
zahlungsv
gen im Kund
erschriftenm
erschrift
e Unterschri
PA-Rückruf
t V3.2 – Leis
t dem Benu.
eige der AInformation
harbeiten wFalls er ihnellungen wi
strative und
. B.:
en (wg. HK
der Startse
erkehrsspe
denprotoko
mappe
ft
fe
stungsbesch
utzer einen
Aufgaben inn einstellen
will, kann en später wieeder aktivie
d zahlungsv
KD,HTD)
eite
ezifischen In
oll
hreibung
20
n schnel-
ndividuell n, ob sie
r diesen eder se-eren.
verkehrs-
nformati-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
.2.2 Erfa
Mit Tohne
So eterenutz
Soll Verfkenn
Im ndie tragstrags
EinzStatwäh
Dopwerd
Werzelnüberder g
FallstragsDabEinzvormmusgest
Sindre Sbezi
Sobkenner dgung
SEPA-Rüc
neue Abho
assung
TRAVIC-Poe Signatur –
erfasste Zahn Bearbeitu
zers sind ein
eine erfassfügung stehnzeichnet u
nächsten BeErstellung esdatei aus skorb und k
zelzahlungetus, der verlt werden k
ppelunterschden von TR
rden einer Anen Personr die Auftragelöst werd
s der Benusdatei erke
bei gehen azelzahlungemals gesetzss ggf. die Etellt werden
d ggf. untersSammelauftriehen sich a
ald ein bernt, dass de
den Versandgen und wir
ckrufe, zu de
oldaten, die
ort V3.2 kön– gespeiche
hlungen steung zur Verngeschränk
ste Zahlunghen, kann dnd benannt
earbeitungseiner Auftra1-n Einzel
kann dort vo
en, die sich hindert, dasönnen.
hriften einesRAVIC-Port
Auftragsdaten, die Un
agsdetails sden.
utzer währennt, so kan
alle bereits gen erscheinzte Status Einzelzahlu.
schiedliche räge mit jewauf diese er
rechtigter Br Auftrag bed an. Der Srd im Auftra
T
enen neue
am Bankre
nnen Zahlunert werden.
ehen allen Brfügung; eskt worden.
g künftig aldie Einzelzt werden.
sschritt weragsdatei (Sazahlungen on Benutze
in einem Sss sie noch
s Benutzersgeprüft und
tei weitere nterschriftensichtbar. Ein
end des Unnn der Benugeleisteten
nen wieder der Einzelz
ung korrigie
Auftragsarweils einer rzeugten Sa
Benutzer anei dem KreSendeauftraagskorb als
TRAVIC-Port
Rückmeldu
echner zur V
ngen manue
Benutzern d sei denn,
len Benutzezahlung bei
rden erfasstammelauftrerstellt ist,rn untersch
Sammler behmals für ei
s sind nicht d mit einer F
Unterschriftn geleistet ne geleistet
nterschreibeutzer die AuUnterschriin der Lis
zahlung wirrt und die A
rten markierUnterschriftammelaufträ
nhand der editinstitut eag erscheinversendet m
t V3.2 – Leis
ngen vorlie
Verfügung s
ell erfasst u
des jeweiligedie jeweilig
ern der Firmm Speiche
te Zahlungeag) selektie erscheint rieben werd
efinden, erhnen weitere
möglich. DFehlermeldu
ten zugefühhaben, ges
te Untersch
ens einen uftragsdateften verloreste der Einrd wieder zAuftragsdat
rt, entstehet. Nachfolgeäge.
geleisteteneingereicht wnt in der Anmarkiert.
stungsbesch
egen
stehen
und - zunäc
en Kunden gen Rechte
ma als Vorern als Vorl
en markiertert. Sobald diese im D
den.
halten eineen Sammle
Doppeluntersung abgeleh
hrt, werden speichert u
hrift kann n
Fehler in di wieder „au
en. Die enthnzelzahlungzurückgesetei neu zus
en ggf. auchende Unters
n Unterschrwerden kannsicht Date
hreibung
21
hst auch
zur wei-des Be-
rlage zur lage ge-
t und für die Auf-
Dateiauf-
n neuen r ausge-
schriften hnt.
die ein-und sind icht wie-
der Auf-uflösen“. haltenen
gen. Der etzt. Nun ammen-
h mehre-schriften
riften er-nn, stößt iübertra-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
5.
Die gen.
Die sandProt
.2.2.1 Übe
In dwünwird
Übewerd
Es wrung
Es wWäh
Untevon
Übe
Die SCL
Es wals S
.2.2.2 Last
In dsis-
Übewerd
In TManUms
Eine
Es wist n
Es wWäh
weitere Be. Hier kann
verschiededdatei werdtokoll entsp
erweisunge
ieser Ansicschten Attr bestimmt o
er eine Schden.
wird das deg ist nur Eur
wird das Shrung sind E
erstützt wirdder CGI-Gr
er entsprech
ErreichbarkL-Tabelle sic
werden ausScheck-Anw
tschriften
ieser Ansicoder Firme
er eine Schden.
TRAVIC-Porndatsverwalständen kön
e Kennzeich
wird das denur EUR zug
wird das Shrungen sin
earbeitung dder technis
nen Status den von TRArechende E
en
ht können Zributen versob es sich u
haltfläche k
eutsche SEro vorgeseh
chweizer SEuro und Sc
d das CGI-Froup definie
hende Beleg
keit der Emchergestellt
sschließlich weisung ist
cht können nlastschrift
haltfläche k
rt können Mtung. Die
nnen hier en
hnung als C
utsche SEPgelassen.
chweizer Sd EUR und
T
des Auftragsche Status
des EinzelRAVIC-Port Einträge vor
Zahlungen sehen werdum SEPA-Z
können hint
EPA-Formahen.
SEPA-Formachweizer Fr
Format (paierten Belegu
gungen kön
mpfängerbat.
Konto zu Kin dieser Ve
Benutzer Skennzeichn
können hint
Mandate erfDaten müsntsprechen
COR1-Lasts
PA-Format p
SEPA-Formad SFR zugel
TRAVIC-Port
gs erfolgt inder Übertra
auftrages, daktualisiert,rgefunden w
(Überweisuen. Durch d
Zahlungen o
terlegte Vo
t pain.001.
at pain.001ranken vorg
n.001.001.0ungen.
nnen Eilzahl
nk wird übe
Konto Zahluersion noch
SEPA-Lastsnen.
terlegte Vo
asst werdessen manude Vorlagen
schrift wird g
pain.008.00
at pain.008lassen.
t V3.2 – Leis
der Ansichagung verfo
der Auftrags, wenn im ewerden.
ungen) erfasdie Auswahoder CGI-Za
orlagen zur
003.03. un
.001.03.chgesehen.
03) gemäß
lungen vorg
er eine sys
ungen unterh nicht vorge
schriften erf
orlagen zur
n. Es existiell übertragn die Arbeit
gewährleiste
03.02 unters
8.001.02.ch
stungsbesch
ht Dateiübeolgt werden
sdatei und empfangene
sst und mit hl der Auftraahlungen ha
r Befüllung
terstützt. A
.02 unterst
ISO-20022
genommen
stemweit hin
rstützt. Die esehen.
fassen und
r Befüllung
iert allerdinggen werdent erleichtern
et.
stützt. Als W
.01 unterst
hreibung
22
ertragun-.
der Ver-en HAC-
den ge-agsarten andelt.
genutzt
Als Wäh-
ützt. Als
2 mit den
werden.
nterlegte
Zahlung
als Ba-
genutzt
gs keine n. Unter n.
Währung
ützt. Als
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
5.
Untevon
Abb
.2.2.3 Aus
Für Formgen
.2.2.4 SEP
Mit dEinrForm
erstützt wirdder CGI-Gr
ildung 3:
slandszahlu
Auslandszmats zugelaerfassen u
PA-Rückruf
der Funktioreichung, nmat stornier
d das CGI-Froup definie
Erfassung
ung
ahlungen isassen. Übend im DTAZ
f
n SEPA-Rüach der Eiren.
T
Format (paierten Belegu
g von Lastsc
st in Deutser diese AnZV-Format
ückrufe kaninreichung
TRAVIC-Port
n.008.001.0ungen.
chriften
schland nonsicht könnan die Kred
nn der Benuund nach
t V3.2 – Leis
02) gemäß
ch die Nuten Benutze
ditinstitute s
utzer Zahlundem Clear
stungsbesch
ISO-20022
tzung des er Auslands
senden.
ngsaufträgering per CA
hreibung
23
2 mit den
DTAZV-szahlun-
e vor der AMT.55-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
Der
Abb
Aus Deta
In jekannsiert
Abb
Für bekoangetem und diestrotz
Benutzer k
ildung 4:
der Liste dails ansehe
edem Eintran über einet werden. Z
ildung 5:
Kunden, dommen habeboten. Devorliegendeloslassen.
sem Fall muz der Fehler
ann SEPA-
Erfassung
er Aufträgen und als R
ag wird deen CAMT.29um Aktualis
Nachverfo
ie bereits fben, wird er Benutzer e Datei per TRAVIC-Pouss der Ber importiert w
T
-Rückrufe o
g eines SEP
e kann er diRückruf (CA
r Status de9-Auftrag desieren des S
olgen eines
fertig vorlieeine Importfkann einfac
r Maus in daort prüft dasnutzer bestwerden soll
TRAVIC-Port
nline erfass
PA-Rückrufs
e gewünschMT.55) an d
es Rückrufser Status dStatus wird
CAMT.55-A
gende Rücfunktion fürch per Dragas TRAVICs CSV-Formtätigen odel.
t V3.2 – Leis
sen.
s
hten Rückrudas Kreditin
s fortgescher stornierteeine Schalt
Auftrags
ckrufe aus r eine spezg-and-Drop -Port-Progr
mat und zeiger ablehnen
stungsbesch
ufe auswähnstitut send
hrieben. Je en Zahlungtfläche ange
anderen Syzifizierte CS eine auf drammfenstegt ggf. Fehl
n, dass der
hreibung
24
hlen, ggf. en.
Rückruf g aktuali-ezeigt.
ystemen SV-Datei em Sys-
er ziehen er an. In Rückruf
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
5.
5.
Jedeeineeben
Übesich
.2.3 EBIC
In de
.2.3.1 Date
Ähnteiauen) z
Im Dden
.2.3.2 Date
Mit dteien
Abb
er so vorliegen Bearbeitnso für impo
er spezielle ten eine Dr
CS
en folgende
eiausgangs
lich wie dieusgangskorzusammeng
DateiausgaVersand an
eiübertragu
dem Menüen unterschr
ildung 6:
gende Eintrtungsmodusortierte CAM
Schaltflächruckausgabe
en Kapiteln
skorb
e später nocrb erfasste Zgestellt wor
ngskorb wan den jewei
ung
eintrag Dateieben und a
Anzeige L
T
rag für eines gesetzt wMT.55-Auftr
hen kann eine in ein PD
werden EB
ch beschrieZahlungen rden sind.
arten dieseligen Bankr
eiübertraguan das Bank
iste der Da
TRAVIC-Port
n SEPA-Rüwerden, umragsdateien
n Benutzer F oder direk
BICS-spezifi
ebene Untedie zu Sam
e Auftragsdrechner.
ung können ksystem üb
teiübertragu
t V3.2 – Leis
ückruf kann m ihn zu kon.
für die Listkt auf den D
sche Funkt
rschriftenmmmelzahlun
ateien auf
lokal vorliebertragen we
ungen
stungsbesch
per Schaltforrigieren.
te und die DDrucker ans
tionen besc
mappe zeigt gen (Auftra
Unterschrif
egende Auferden.
hreibung
25
fläche in Das gilt
Detailan-stoßen.
hrieben.
der Da-agsdatei-
ften und
ftragsda-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
In dgen zumnistr10 Ser be
Bei nen
Der manMectei a
.2.3.3 Unte
Wähihm tersc
Abb
er GrundanStatus ang
m Auftrag anrative AufträSekunden serechtigt ist
neuen AuftUpload ode
Upload stanuell ausgechanismus zaus dem Ex
erschriften
hlt der Benueine Liste
chrift vorlieg
ildung 7:
nsicht werdgezeigt. Übngesehen wäge werdenelbstständigt.
rägen musser Downloa
artet einen ewählt wezur Verfüguplorer in da
nmappe
utzer aus devon Aufträggen.
Unterschri
T
en alle bishber eine Dewerden. Autn nicht angeg. Jeder Be
s der Benutd vornehme
Dateiauswrden kann
ung. Beim Das Programm
em Menü digen angeze
iftenmappe
TRAVIC-Port
herigen Übetailansicht tomatisch eezeigt. Diesenutzer sieh
tzer per Schen will.
wahldialog, n. AlternatiDrag-and-drmfenster un
ie Position Ueigt, die beim
t V3.2 – Leis
ertragungenkönnen werzeugte Do
se Ansicht aht nur die Au
haltfläche a
mit dem ev steht erop zieht dend lässt sie
Unterschriftm Kreditins
stungsbesch
n mit ihremeitere Informownloads unaktualisiert uftragsarten
auswählen,
eine konkreein Drag-aer Benutzerdort los.
ftenmappe astitut für ihn
hreibung
26
m jeweili-mationen nd admi-sich alle n, für die
ob er ei-
te Datei nd-drop-r die Da-
aus, wird zur Un-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
5.
Übezeigspre
ÜbeAuftzeln
Jede
Übeniert
Sofefehleten r
Die schichen
EinelerhaEin schrUnte
.2.3.4 Stat
Sofedie art HzeigPort
Übeund
Einebote
.2.3.5 Stat
TRAportBan
Dasden,Auft
er Eingabe gte Liste auechen.
er Schaltfläctrag prüfen.ne Inhalte, z
er Auftrag k
er Schaltfläct werden.
ern der Prüerhaft gekerechts diese
Signaturproedlich geken Vorgang e
e Besonderafter AuftraAuftrag, dereiben zu eerschriften a
tusübersic
ern die BanInformationHAC abholegt, sondern t aufbereitet
er vorhandeangezeigt w
e strukturieren.
tus Report
AVIC-Port u. Der Paymkrechner zu
Format wir, sofern dieträgen zuge
von Suchkuf diejenige
chen in der . Er kann Bz. B. Einzelz
kann geprüf
chen könne
fprozess deennzeichnete Aufträge i
ozesse zumennzeichneter gerade d
heit von TRg nur nach
er dem Statueiner Warnuabgeschalte
ht
nksysteme en zu einge
en. In diesedie Inhalte
t und dem B
ne Filtermewerden.
rte Anzeige
unterstützt dment Status ur Verfügun
rd von TRAe Aufträge eordnet.
T
kriterien im en Aufträge
Spalte AktiBegleitinformzahlungen.
ft und mit ei
en nun einz
es Benutzet hat, kann insgesamt u
m Unterschrt, so dass d
durchführt.
RAVIC-Port expliziter Bus nach noung. Die Wet werden.
das HAC-Pereichten u
em Fall wirde der AC-ABenutzer an
echanismen
e der Daten
die AbholunReport wird
ng gestellt.
AVIC-Port ain TRAVIC
TRAVIC-Port
Suchfenstee beschränk
ionen kann mationen z
nem Prüfst
zelne Aufträ
ers bereits mder Benutz
unterschreib
reiben und dem Benut
ist es, dasBestätigungoch nicht geWarnung ka
Protokoll anund verarbed nicht wie Antwort werngezeigt.
n können di
aus dem P
ng und Anzd als pain.0
nalysiert unC-Port gefu
t V3.2 – Leis
er oben reckt, die den
der Benutzum Auftrag
atus verseh
äge untersc
mehrere Auzer über dieben bzw. st
Stornieren zer leicht a
s ein - demg unterschrieeprüft wurdenn vom Be
nbieten, köniteten Auftrbei PTK de
rden struktu
iese Daten
PTK-Protok
eige des P02 Format
nd die enthanden werde
stungsbesch
chts wird d Suchkriter
zer jeden eg ansehen
hen werden
chrieben bz
ufträge als Oe Schaltfläctornieren.
sind farblicauffallen so
m Status naceben werdee, führt beimenutzer für
nnen Benuträgen per Aer Dateiinhauriert von T
gezielt aus
koll wird nic
Payment Sta(XML) vom
altenen Staen können
hreibung
27
ie ange-rien ent-
inzelnen und ein-
.
zw. stor-
OK oder chen un-
ch unter-llte, wel-
ch - feh-en kann. m Unter-künftige
tzer sich Auftrags-alt ange-TRAVIC-
sgewählt
ht ange-
atus Re- EBICS-
atus wer-, diesen
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5..2.3.6 Ban
Kunbere
Übedenp
Abb
In jeren. Ges
Übeträgewerd
Textschehinte
Übe
Übekolle
nkprotokoll
denprotokoeitgestellt.
er den Menüprotokolle d
ildung 8:
eder AnsichWird der
samttext die
er Kontrollkäe und Dowden.
te werden en Abgrenzerlegt.
er Blätterfun
er Schaltfläce als PDF b
olle werden
üpunkt Kunder letzten 7
Anzeige K
t eines Protgesuchte B
eses Auftrag
ästchen kanwnloads in
zusammenzung werden
ktionen kan
chen kann bzw. direkt a
T
im EBICS
ndenprotoko7 Tage per S
Kundenproto
tokolls kannBegriff gefugs angezeig
nn der Benuder Ansich
nhängend an diese Tex
nn in ältere
ein Benutzauf den Dru
TRAVIC-Port
S über die A
olle einseheSchaltfläche
okoll
n der Benutunden, wirdgt.
utzer einsteht aus dem
als Tabellenxtpassagen
Kundenpro
er eine Drucker erzeug
t V3.2 – Leis
Auftragsart
en kann dere auswähle
tzer eine Vo der zugeh
ellen, dass m PTK-Proto
nelement a abwechse
otokolle geb
uckausgabegen
stungsbesch
PTK als T
r Benutzer den und anze
olltextsuchehörige, volls
EBICS-intetokoll ausge
angezeigt. Zelnd weiß bz
blättert werd
e der Kund
hreibung
28
Textdatei
die Kun-eigen.
e definie-ständige
erne Auf-eblendet
Zur opti-zw. grau
den.
enproto-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
5.
.2.3.7 Abh
Der ge. hen.Betr
Benren.
Bei arbe
Alle abgenen
Die den.und
DopBan
.2.4 Kon
Mit angesätz
In dTRAdies
In dlassaktusich
holautomat
AbholautomDer Zugriff . Es wird ereuung dies
utzer könne
folgenden eitungen ge
gebuchte Ugang)
vorgemerkzugang)
Rückrufant
PTK aktua
Bankstatus
anderen Aeholten Davon dort au
Abholaufträ. Es wird espäter wied
ppeleinrichtuksysteme n
ntoinformat
TRAVIC-Poezeigt werd
zen gesucht
er Ansicht AVIC-Port eser Ansicht a
er Maske Kenen Konto
uelle Kontost bietet also
t
mat startet auf den Ab
empfohlen, ser Funktion
en im Abho
Auftragsartstartet:
Umsätze ak
te Umsätze
tworten aktu
lisieren (his
s aktualisier
bholaufträgteien erschus manuell
äge könnenein Aktiv-/Inder zu reakt
ungen sind nicht zu seh
tionen
ort können den. In dent werden.
können speeine Volltexauf alle Kon
Kontoinformonummern (stand und do einen Übe
T
mit einer Übholautomanur wenige
n zu beauftr
olautomaten
ten werden
ktualisieren
e aktualisier
ualisieren (h
storisch) (PT
ren (historis
ge führen keheinen in dim System
n mit verscaktiv unterstivieren.
möglich, shr zu belaste
aktuelle Kn Anzeigefu
ezielle Filtextrecherchenten.
mationen we(IBAN) als das Datum erblick über
TRAVIC-Port
Übersicht allaten ist mit ee Personenragen.
n beliebige
von TRAV
(historisch
ren (historis
historisch) (
TK)
sch) (HAC)
eine expliziter Ansicht des Benutz
hiedenen Zstützt, um t
ollten jedocen.
Kontosaldennktionen ka
er aktiviert w. Filter und
erden alle dListe angezdes Kontoadie Kontos
t V3.2 – Leis
ler gespeicheinem spez
n eines Firm
EBICS-Abh
VIC-Port au
) (C53, STA
sch) (C52, V
(C29)
te NachbeaDateiübertr
zers gespeic
Zeitintervalletemporär A
ch vermiede
n und einzeann nach e
werden. Dad Recherch
dem jeweiligzeigt. Zu jedauszugs antände aller
stungsbesch
herten Abhziellen Rechmenkunden
holaufträge
utomatisch
A, je nach
VMK, je nac
arbeitung duragungen uchert werde
en konfigurAufträge zu
en werden,
elne Kontoeinzelnen K
arüber hinaue beziehen
gen Benutzdem Konto ngezeigt. DKonten.
hreibung
29
olaufträ-ht verse- mit der
definie-
Nachbe-
Bankzu-
ch Bank-
urch. Die und kön-en.
iert wer-stoppen
, um die
umsätze Kontoum-
us bietet n sich in
er zuge-wird der iese An-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
Aus einewerd
Aus sald
.2.4.1 Geb
Die Jedewes
Die Schazugsgung
Die zug tail-
Im RsoneAttrirem
Je Ksätznend
Zumdie jReg
Es wDie füllt.
den versche Valutasaldden die Val
Befindet sidieses Kon
Befinden saller Konte
jeder Valuen exportie
buchte Kon
gebuchten er einzelneentlichen In
Buchungst
Valutadatu
Kontonumm
Verwendun
Betrag
Reihenfolgaltfläche wesnummer ugsformats a
Daten werdfür eine beoder die Vo
Rahmen deen je Kontobutwerten gNamen als
Konto wird zlichen Spad von links
m Beispiel wjeweilige Reionen sortie
werden nurzusätzliche Eine benut
hiedenen Adenanzeigeutasalden e
ch aktuell nntos angeze
sich mehreren aus der Ü
tasaldenanert werden.
ntoumsätze
Kontoums Kontoums
nformatione
ag
m
mer/Zahlun
ngszweck
e der Anzeechselt der und alle Dangezeigt w
den fortlaufstimmte Buolltextreche
er Verwaltuno bis zu 5 zgefüllt werd
s Spaltenbe
dann der jlten dienennach rechts
wird eine Spegion (Asieert die Anze
r Spalten ben Kontoatttzerspezifis
T
Ansichten dee aufgerufenerrechnet un
nur ein Koneigt.
e Konten inÜbersicht an
nzeige hera
e
sätze werdesatz wird inen angezeig
gspartner
eige richtet Benutzer in
Details des werden.
fend angezuchung gesurche erledig
ng der Auftzusätzliche den. Die sozeichnung
eweils hinten der hierars zu Einstel
palte als Reen, Europa, eige erfolge
berücksichtitribute werd
sche Definiti
TRAVIC-Port
er gebuchten werden. nd angezeig
nto im Kon
n der Übersngezeigt.
us kann ein
en in TRAVn einer Zellegt. Dazu geh
sich nach n eine Deta
jeweiligen
zeigt, nicht ucht werdengt werden.
traggeberkoAttributfeld
o benanntenin der Konto
erlegte Attrrchischen Slung der An
egion bezeiAfrika, etc.n.
gt, die eineden unternion und Bel
t V3.2 – Leis
en KontoumJe nach Kogt:
text, werde
sicht, werde
ne CSV-Da
VIC-Port proe (ggf. mehhören:
dem Buchuailansicht, in
zugrundel
auszugswen muss, kan
onten könneder fachlich n Attributfeloübersicht a
ributwert anSortierung unsicht genut
chnet und j) eingetrag
e Spaltenüehmensweiegung ist n
stungsbesch
msätze heraontext der
en die Valut
en die Valut
atei mit den
o Konto anhrzeilig) mi
ungstag. Ün der die Koliegenden
eise. Falls dnn das über
en berechti definieren lder werdenangezeigt.
ngezeigt. Dund könnetzt werden.
je Konto wen. Nun ka
berschrift bit definiert icht vorges
hreibung
30
aus kann Anzeige
tasalden
tasalden
n Valuta-
ngezeigt. t seinen
ber eine ontoaus-Übertra-
der Aus-r die De-
gte Per-und mit
n mit ih-
iese zu-n begin-
ird dann ann nach
besitzen. und ge-ehen.
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
5.
5.
5.
5.
Für lich berefigurnutzsätz
Aus tiert
.2.4.2 Vorg
Anate de
Die kein
In dVerfdies
.2.4.3 Rec
Um TRAsichstell
Die
.2.4.4 Exp
Die Datekann
.2.5 Eins
In dzer u
EinsKun
.2.5.1 Kun
In dsichnutz
die fachlichkorrekte B
echtigten Berierbaren Mzer eine Voze zur Verfü
der Ansichund bei Be
gemerkte U
log zu den er vorgeme
Anzeige enn Kontosaldo
ieser Ansicfügung und ser Ansicht a
cherche
einzelne UAVIC-Port e einen Filteen kann.
Recherche
port
gebuchteneien (Auszn in SAP im
stellungen
ieser Funktund Kunden
stellungen aden zugeor
ndeneinste
den Kunden auf den je
zer gelten so
h korrekte Belegung deenutzer vera
Mechanismuolltext-Suchfgung.
ht der Kontoedarf ausged
Umsätze
gebuchten erkten Buch
ntspricht dero nach Buc
ht steht demeine Vollte
auf das jew
Umsatzbuceine Recheer aus vorge
sucht stets
n Kontoumug.txt, U
mportiert we
tionskategon vorgenom
auf Kundenrdnet sind.
llungen
neinstellungweiligen Fiollen.
T
Bezeichnuner zusätzlicantwortlich.
us zur Verfüfunktion für
oumsätze kadruckt werd
Kontoumsäungen in ei
r Anzeige dchungsbetra
m Benutzerextrecherch
weils gewähl
chungen scerche-Funktegebenem
s über alle U
sätze expoUmsatz.txrden.
orie werdenmmen.
nebene wir
gen werdenrmenkunde
TRAVIC-Port
ng der Spalthen Kontoa. TRAVIC-Pügung. In r alle Inform
ann ein PDden.
ätzen zeigt ner Ansicht
der gebuchtag gebildet.
r eine Filtere. Filter unlte Konto.
chnell und ion zur VeFeld und in
Umsatzposi
ortiert werdxt) erstellt.
die operat
rken stets a
n alle Konfien beziehen
t V3.2 – Leis
tenüberschattribute sinPort stellt led
dieser Ansmationen in
F bzw. eine
TRAVIC-Pt an.
en Kontoum
rfunktion fürd Recherch
komfortabeerfügung, inndividuellem
tionen aller
den. Es wDas Form
tiven Einste
auf alle Be
gurationen n und für al
stungsbesch
riften und dnd jeweils ddiglich den sicht steht d der Liste
e CSV-Date
Port die aktu
msätze, jed
r Umsatzdehe beziehen
el zu finden der der Bm Wert zus
r Konten.
werden zwemat dieser
ellungen de
enutzer die
vorgenomle zugehöri
hreibung
31
die fach-die dazu frei kon-dem Be-der Um-
ei expor-
uelle Lis-
och wird
etails zur n sich in
en, stellt Benutzer ammen-
ei CSV-Dateien
r Benut-
diesem
men die igen Be-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
Beiskont
.2.5.2 Ben
Bei lungnutz
Aucmen
Zumhier Ban
ÜbeEins
Abb
Die EBICwirdbei chunein Stat
spielhaft sinten (Geschä
nutzereinste
Benutzereigen vorgenozt, beziehen
h die persön.
m Beispiel daus erhält
kzugänge.
er den Menstellungen e
ildung 9:
Abbildung CS-Zugang der Benutzseinem Kreng der SchlBruch erfoltus wieder a
nd hier die eäftspartner
ellungen
nstellungenommen, dien.
önlichen Ei
die individut der Benu
üpunkt Einein, verwalte
Assistent B
zeigt einens zu einemzer von der editinstitut üssel und Fgt, kann de
aufgesetzt w
T
eigenen Koder Firma)
n werden pe sich stets
instellungen
uellen Bankutzer auch
nstellungenet sein Sich
Bankzugän
n Assistentem Kreditinst
Schlüsselabis zur FreFreigabe duer Assistentwerden.
TRAVIC-Port
onten des Fgenannt.
persönliche auf die einz
n der Start
kzugänge udie Hilfe z
richtet der herheitsmed
ge initialisie
en zur Einrititut. Über eanlage übereischaltung urch den Mit jederzeit u
t V3.2 – Leis
Firmenkunde
Konfiguratzelne Perso
tseite werde
nd deren Zur Einrichtu
Benutzer dium und de
eren
ichtung undeinen mehrsdie Einreicgeführt. Dtarbeiter be
unterbroche
stungsbesch
en und Em
tionen und on die TRAV
en hier vo
Zugangsdatung seiner
seine persen Bankzug
d Initialisierrschrittigen chung der SDa zwischenei dem Kreden und beim
hreibung
32
pfänger-
Einstel-VIC-Port
rgenom-
ten. Von EBICS-
önlichen ang.
rung des Prozess
Schlüssel n Einrei-ditinstitut m letzten
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
5.
In dnen Anm
UntePass
In dTeilnhier Banhaltesystprüfeder den
Bei sein
.2.6 Hilfe
Die ange
Die durc
Die FeldHinw
en Einstellufür die Sta
meldung ang
er den Sicswort für se
den Bankzunehmer-ID
aus erfolgkrechnern. enen Banktemseitig feen zu könnaus der Finkann.
den Auftragne Kennung
e
Online-Hilfezeigt.
Online-Hilfechgeführt w
Online-Hilfed einzutrageweistext am
ungen passartseite an, gezeigt wer
herheitsmeeine Sicherh
ugängen hsowie Bankgt die SchZur endgüschlüssel m
estgelegte Anen, wird eingerprint sic
gsarten kanzugelassen
e zu TRAV
e erklärt deird.
e erklärt deen sind. Die
m Feld (Tool
T
st jeder Benalso welch
rden und we
edien änderheitsmedien
hinterlegt ekleitzahl unlüsselübertltigen Freismit seinem Anzahl vonin Link auf cher übertra
nn der Benn ist.
VIC-Port wi
em Benutze
em Benutzeese Hilfe wtip) vermitte
TRAVIC-Port
nutzer seinee Aufgabenelche nicht.
rt der Benun.
r seine EBd BIC für dragung mit
schaltung mFingerprin
Zeichen eeine URL
agen und a
utzer die A
rd stets in
er aus fach
r nicht im Ewird bei komelt.
t V3.2 – Leis
e individuelninformation
utzer u. a.
BICS-Kundeas jeweiliget den vers
muss ein Bet prüfen. D
eingeben. Udes Betreib
als HTML-Se
Auftragsarte
einem neu
licher Sicht
Einzelnen, wmplexeren F
stungsbesch
len Anzeigenen ihm na
die PIN o
en-ID und e Kreditinst
schiedenen enutzer hierDazu muss Um den Finbers hinterleite angeze
en einsehen
uen Browse
t, wie eine A
welche WerFeldern üb
hreibung
33
efunktio-ach einer
oder das
EBICS-itut. Von EBICS-
r den er-er eine
ngerprint egt, von eigt wer-
n, für die
erfenster
Aufgabe
rte in ein er einen
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
6 Liz
TRAwerdschaBetr
Eine
Folg
Lize
Bas
We
Mul
App
Kon
Pay
enzmode
AVIC-Port kden. Dabei altet. Ist einreiber von T
e mandante
gende Funk
enzfunktion
sislizenz
bSSO
ltibankfähig
p-Context
ntoinformati
yment Statu
ell
kann in verwerden die
n LizenzschTRAVIC-Por
enbasierend
tionen erfor
gkeit
ionen
us Report
T
rschiedenene einzelnenhlüssel für ert diese Fun
de Lizenzfun
rdern einen
Beschreib
Grundfunk
Kapitel: 5.
IntegrationUmgebungbeauftragt
Kapitel: 5.
Mit dieser EBICS-Bawerden.
Ohne diesBankrechn
Kapitel: 5.
Zusammenein funktioumgesetzt
Kapitel: 5.2
Mit dieser Kontoumstoumsätzebe von Va
Anzeig
Valutas
Anzeig
Reche
Kapitel: 5.2
Abholung ports die d
TRAVIC-Port
n Leistungsn Funktioneeine Funktinktion nicht
nktion steht
Lizenzschl
ung
ktionen, bes
1.2
n von TRAVgen erfolgt en Integrati
1.1
Lizenz könnkrechner (
e Lizenz kaner (Bankzu
1.3
n mit der Oonsspezifisct werden.
2.4
Lizenz könätze für geb
e, die Rechelutasalden
ge gebuchte
salden
ge vorgeme
rche
2.3.5
und Anzeigdurch die Ba
t V3.2 – Leis
sstufen zur n über Lizeon nicht vonutzen.
nicht zur V
üssel:
schrieben in
VIC-Port in eim Rahmenonsprojekts
nen in TRA(Bankzugän
ann in TRAVugang) konf
ption WebSher Start vo
nen Benutzbuchte und erchefunktionutzen.
e Kontoums
rkte Kontou
e von Paymank bereitge
stungsbesch
Verfügungenzschlüsseorhanden, k
Verfügung.
n Kapitel 5.1
existierenden eines indivs.
AVIC-Port mnge) konfigu
VIC-Port gefiguriert wer
SSO kann hon TRAVIC-
zer die Ansivorgemerk
on und die A
sätze
umsätze
ment Statusestellt werd
hreibung
34
gestellt el freige-kann der
1
e Web-viduell
mehrere uriert
enau ein rden.
hiermit -Port
cht te Kon-Ausga-
s Re-en.
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
Lize
ErfaCG
SEP
Unt
Dat
Tab
enzfunktion
assung SEPI
PA-Rückruf
terschriftenm
teiübertragu
elle 1:
PA und
fe
mappe
ung
Tabelle de
T
Beschreib
Kapitel: 5.2
Mit dieser träge erfasditinstitute formate unschreibung
Überw
Lastsc
Vorlag
Kapitel: 5.2
Mit dieser SEPA-Rücerfassen uStatusübeAufträge wstützt.
Erfasse
Sende
Empfa
Auswe
Kapitel: 5.2
Mit dieser Unterschriabholen, aschrift freig
Abhole
Anzeig
Signier
Stornie
Kapitel: 5.2
Mit dieser en zum EBstellungsd
Upload
Downlo
er Lizenzop
TRAVIC-Port
ung
2.2
Lizenz könssen, als Voversenden
nterstützt, dg beschrieb
eisungen
hriften Ausl
en
2.2.4
Lizenz könckrufe aufruund an das rwachung d
wird per CAM
en CAMT.5
n CAMT.55
ngen CAMT
erten CAMT
2.3.3
Lizenz könftenmappe
anzeigen, prgeben und s
en Untersch
gen Untersc
ren Aufträge
eren Aufträg
2.3.2
Lizenz könBICS-Bankrateien vom
d
oad
tionen
t V3.2 – Leis
nen Benutzorlage speic. Es werdenie in dieser
ben sind.
andszahlun
nen Benutzufen, CAMTKreditinstituder gesendeMT.29-Abho
55
5
T.29
.29
nen Benutzvom EBICSrüfen und Astornieren.
hriftenmappe
chriftenmapp
e
ge
nen Benutzrechner senBankrechn
stungsbesch
zer Zahlungchern und an die Zahlur Leistungsb
ngen
zer den MenT.55-Nachricut versendeeten CAMTolungen un
zer die VEUS-BankrechAufträge per
e
pe
zer Auftragsnden und Bener abholen
hreibung
35
sauf-an Kre-ngs-be-
nüpunkt chten en. Die .55-ter-
U-hner r Unter-
sdatei-ereit-.
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
7 Sys
TRA
Betr
App
Lau
Date
TRA
Betr
Brow
And
Folg
stemvora
AVIC-Port V
riebssystem
Linux (Red
Solaris 11
AIX 6.x ff.
plication Se
Tomcat 7,
WebSpher
fzeitumgeb
IBM JDK7,
Oracle/Sun
enbank
DB2 V10 (L
Oracle 11g
AVIC-Sign u
riebssystem
Windows 7
MacOS 10
Ubuntu Lin
wser mit N
Internet Ex
Firefox (Ma
Safari (Mac
ere Browse
gende Chip
SECCOS 5
SECCOS 6
Signaturka
aussetzu
V3.2 kann in
m
dhat ES6) ff
ff.
erver
-8
e 8.5
bung
-8
n JDK 7, -8
LUW) ff.
g, adere Dat
unterstützt fo
m
7, 8 ff.
.6 ff.
nux 11 ff.
NPAPI-Inter
xplorer ab V
acOS, Wind
c OS)
er werden g
pkarten we
5
6
rte der Deu
T
ungen
n folgender
f.
tenbanken
folgende Be
rface (getes
V8 ff. (Windo
dows, Linux
gf. auch un
rden unter
utschen Ban
TRAVIC-Port
Systemumg
auf Anfrage
etriebssyste
stet)
ows)
x)
nterstützt, w
rstützt:
nk von G&D
t V3.2 – Leis
gebung inst
e
me und Bro
urden jedoc
D
stungsbesch
talliert werd
owser:
ch nicht get
hreibung
36
en:
testet.
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
8
Do
TRA
Dok
Rechan
WeSch
Onl
kumenta
AVIC-Port w
kument
chenzentrumndbuch
eb-Service-hnittstelle (o
line Hilfe
ation
wird mit folge
I
ms- BS
optional) Ez
Sz
i
Dc
T
ender Doku
nhalt
BeschreibunSprache:
Installat
Konfigur
Inbetrieb
Experten-Enzung der W
Schulung unzung notwe
ntegriert in
Bedienk
Assisten
Kontoum
Untersc
Zahlung
SEPA-R
Einrichtu
Adminis
Adminis
Adminis
Die Hilfetextchen bereitg
TRAVIC-Port
umentation
ng der folge
ion
ration
bnahme
ntwicklerbeeb-Service-
nd Projektundig.
die Anwend
konzept
nten
msatzanzeig
hriftenmapp
gserfassung
Rückrufe
ung Bankzu
tration Ben
tration Man
tration Syst
te werden igestellt.
t V3.2 – Leis
ausgeliefert
enden Inhal
schreibung -Schnittstell
nterstützun
dung, besch
ge
pe
ugänge
utzer
ndanten
tem
n den jewei
stungsbesch
rt:
te in englisc
(HTML) fürle
ng ist für ein
hreibt:
iligen Lande
hreibung
37
cher
r Nut-
ne Nut-
esspra-
Do
kum
en
tve
rsio
n1
vom
12
1220
15
Do
kum
en
tve
rsio
n 1
vom
12
.12
.20
15
Co
Dieaube
Diege
opyright
eses Dokumentuch die der Übeedürfen der Zust
e in diesem Doene Warenzeich
t wurde von deersetzung, des timmung der SIZ
kument erwähnen und unterlieg
r SIZ GmbH ersNachdrucks odZ GmbH.
ten Software- ugen als solche d
T
stellt und ist geer der Vervielfä
und Hardware-Bden gesetzliche
TRAVIC-Port
egenüber Drittenältigung des ge
Bezeichnungen en Bestimmunge
t V3.2 – Leis
Simrocks53113 BTel.: +49Fax: +49
E-Mail: iInternet:
n urheberrechtlisamten Dokum
sind in den meien.
stungsbesch
kstr. 4 Bonn 9 228 4495-0 9 228 4495-755
[email protected] : www.siz.de
ich geschützt. Amentes oder Tei
isten Fällen auc
hreibung
5
Alle Rechte, len daraus,
ch eingetra-
