Uec 2015 ausgabe 09

UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 2 - Nr. 09/15

Nahkomfortgläser, so nennt man diejenigen Brillengläser, die besonders im Nah- und Zwischenbereich perfektes Sehen ermöglichen. Gerade bei Com-putertätigkeiten im Büro oder zu Hause wird die Brille oft auf – und abgesetzt um zwischen der Bildschirmarbeit ein Gespräch zu führen oder in Ordner zu schauen oder ähnliches. Absolut perfekt für diese wie andere Tätigkeiten, die im Nah- und Zwischenbereich abwechseln, sind genau diese Gläser. Sie sind eine leistungsfähige Alternative zur Lesebrille und die perfekte Ergänzung zur Gleitsichtbrille. Aber nicht nur im Büro, sondern auch bei Spiel und Freizeit, bei Haus- und Handwerksarbeiten bieten diese Gläser ein extra breites Blickfeld. Durch die optimale Schärfe im erweiterten Nahbereich kann bei einer entspann-ten Kopf- und Körperhaltung gearbeitet werden. Jetzt bietet Ihnen KNAUS Au-genoptik diese hochwertigen, besonderen Gläser zu einem besonders günsti-gen Preis an. Das Paar inclusive Hartschicht und Vollentspiegelung gibt es jetzt bereits für 144,00 €. Natürlich können Sie auch die Arbeitsplatzbrille, wie alle Brillen, zum Nulltarif finanzieren!Weitere absolute Topgebote bei KNAUS Augenoptik sind die Komplettbrille im Einstärkenbereich für 39,00 € und die komplette Gleitsichtbrille für 89,00 €.

- 3 - Nr. 09/15 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

15.09. Frau Linda Gude zum 92. Geburtstag Herr Wilhelm Lücke zum 77. Geburtstag Frau Anneliese

Schirrmacher zum 87. Geburtstag

Frau Renate Volz zum 70. Geburtstag Herr Winfried Zieske zum 81. Geburtstag 16.09. Frau Helga Hantke zum 72. Geburtstag Frau Irmgard Seibt zum 91. Geburtstag 17.09. Herr Peter Bolljahn zum 75. Geburtstag Frau Sieglind Ebel zum 78. Geburtstag Frau Elsbeth Habeck zum 83. Geburtstag Frau Inge Thiel zum 84. Geburtstag Herr Thomas Wilke zum 73. Geburtstag 18.09. Herr Günter Imm zum 75. Geburtstag Herr Hans Meitzner zum 83. Geburtstag Frau Ursula Michalek zum 84. Geburtstag Frau Martha Müller zum 85. Geburtstag Frau Irene Nauschütz zum 79. Geburtstag Herr Joachim Scheffler zum 73. Geburtstag Frau Erika Seifert zum 78. Geburtstag Frau Gerda Till zum 73. Geburtstag 19.09. Frau Hannelore Gertz zum 73. Geburtstag Herr Manfred Glaser zum 75. Geburtstag Herr Horst Henkel zum 77. Geburtstag Frau Henni Schmidt zum 86. Geburtstag 20.09. Herr Manfred Herzam zum 78. Geburtstag Frau Elsbeth Lorenz zum 75. Geburtstag Frau Ilse Stein zum 77. Geburtstag Frau Johanna Wagner zum 95. Geburtstag 21.09. Herr Karlheinz Henschel zum 76. Geburtstag Frau Bärbel Küchler zum 75. Geburtstag Frau Anna Medewaldt zum 83. Geburtstag Frau Ingelore Meier zum 89. Geburtstag Herr Max Miekley zum 79. Geburtstag Frau Irmgard Mielke zum 87. Geburtstag Herr Wolfgang Schmidt zum 74. Geburtstag 22.09. Herr Heinz Fischer zum 79. Geburtstag Frau Irene Haasch zum 78. Geburtstag Frau Herta Hölzel zum 81. Geburtstag Frau Renate Krause zum 70. Geburtstag Herr Rolf Niemann zum 73. Geburtstag Frau Elfriede Sauer zum 92. Geburtstag Frau Gertrud Storb zum 75. Geburtstag 23.09. Herr Klaus Heinrich zum 75. Geburtstag 24.09. Frau Brigitte Fahrenwaldt zum 71. Geburtstag Herr Eginhardt Markus zum 70. Geburtstag Frau Hannelore Röder zum 75. Geburtstag Frau Renate Schmidt zum 72. Geburtstag 25.09. Herr Herwig Krumnow zum 79. Geburtstag Herr Rudolf Kuhlmann zum 73. Geburtstag Herr Dietrich Orgel zum 71. Geburtstag Frau Loni Schmidt zum 86. Geburtstag 26.09. Frau Sonja Gaubatz zum 86. Geburtstag Frau Ingrid Korth zum 72. Geburtstag Herr Eicke Pohl zum 71. Geburtstag Frau Ruth Schulz zum 78. Geburtstag 27.09. Herr Erhard Hischke zum 78. Geburtstag Frau Rita Köhn zum 73. Geburtstag Frau Ulla Rojahn zum 75. Geburtstag Frau Frieda Schreen zum 87. Geburtstag 28.09. Herr Rudi Gerth zum 79. Geburtstag Herr Fritz Jendrichowski zum 84. Geburtstag Herr Dieter Kantow zum 77. Geburtstag Herr Bernd Kitschke zum 77. Geburtstag Frau Edith Pahlow zum 88. Geburtstag 29.09. Frau Waltraud Berndt zum 84. Geburtstag

DER Bürgermeister

Gratuliert zum

Geburtstag

Herr Gerhard Glöde zum 83. Geburtstag Herr Ernst Minow zum 94. Geburtstag Frau Brigitte Wiencke zum 79. Geburtstag 30.09. Herr Klaus-Dieter Ewert zum 74. Geburtstag Frau Emmi Jenchen zum 88. Geburtstag Herr Gerhard Kloth zum 79. Geburtstag Frau Ingeborg Koch zum 83. Geburtstag Herr Bruno Lemke zum 78. Geburtstag Frau Anneliese Meier zum 83. Geburtstag Frau Inge Müller zum 75. Geburtstag Herr Hans Rose zum 82. Geburtstag Herr Karl-Heinz Zänkert zum 81. Geburtstag 01.10. Frau Christel Fink zum 88. Geburtstag Frau Edith Habenschuß zum 85. Geburtstag Frau Helga Heidemann zum 86. Geburtstag 02.10. Frau Hannelore Haubold zum 77. Geburtstag Frau Renate Krauße zum 78. Geburtstag Frau Edeltraud Ulrich zum 79. Geburtstag 03.10. Herr Wilfried Eckert zum 76. Geburtstag Herr Willi Gall zum 73. Geburtstag Herr Gilhard Krause zum 74. Geburtstag Frau Rosemarie Seifert zum 83. Geburtstag Frau Christa Stolpe zum 77. Geburtstag 04.10. Herr Gustav Bothor zum 83. Geburtstag Frau Hedwig Spiegel zum 84. Geburtstag Frau Sabine Thiede zum 74. Geburtstag 05.10. Frau Karin Albrecht zum 71. Geburtstag Herr Heinrich Fiehn zum 79. Geburtstag Frau Marie-Luise Hansen zum 72. Geburtstag Frau Lieselotte Lambrecht zum 89. Geburtstag Herr Heinz Mietzner zum 83. Geburtstag Frau Gertrud Röse zum 80. Geburtstag Frau Anke Saalfeld zum 75. Geburtstag Frau Dr. Helga

Schünemann zum 73. Geburtstag

Frau Erna Simon zum 77. Geburtstag 06.10. Frau Helga Pieper zum 88. Geburtstag Herr Werner Redepenning zum 77. Geburtstag 07.10. Frau Elli Blazejewicz zum 87. Geburtstag Frau Ruth Böck zum 82. Geburtstag Frau Irmgard

van der Heyden zum 85. Geburtstag

Herr Hans-Eckard Krüger zum 71. Geburtstag Frau Maria Lorenz zum 84. Geburtstag Frau Frieda Pretzer zum 89. Geburtstag Frau Brigitte Staeger zum 70. Geburtstag 08.10. Frau Gisela Biermann zum 85. Geburtstag Herr Horst Gärtner zum 84. Geburtstag Frau Irmhild Rasche zum 78. Geburtstag Frau Elsa Schönmeier zum 82. Geburtstag 09.10. Herr Karl-Ernst Gerhardt zum 74. Geburtstag Frau Eva-Maria Klinz zum 72. Geburtstag Frau Erna Milstrey zum 93. Geburtstag Frau Renate Nein zum 82. Geburtstag Herr Dr. Klaus-Dieter

Sindermann zum 74. Geburtstag

Frau Margot Weier zum 83. Geburtstag 10.10. Herr Werner Brendemühl zum 87. Geburtstag Frau Steffi Glaser zum 71. Geburtstag Herr Heinz Neumann zum 77. Geburtstag Frau Sabine Schmidt zum 71. Geburtstag Herr Ottfried Steingräber zum 80. Geburtstag Herr Walter Teschke zum 75. Geburtstag Frau Anneliese Weingart zum 82. Geburtstag 11.10. Herr Jürgen Longardt zum 76. Geburtstag Frau Ilse Lüdtke zum 78. Geburtstag 12.10. Herr Klaus Dannewitz zum 75. Geburtstag Herr Egon Dickmann zum 74. Geburtstag Frau Hilde Janke zum 80. Geburtstag Herr Horst Marlow zum 81. Geburtstag Frau Elli Neumann zum 76. Geburtstag Herr Gerd Siemon zum 72. Geburtstag Herr Wilhelm Viegehls zum 81. Geburtstag Herr Gerhard Werth zum 80. Geburtstag

- 4 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 09/15

Blaue Papiertonne

- Abholung -

Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, 22.09.2015 Abfuhr mit Seitenlader:

Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tier-park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chaus-seestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feld-str., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Rochow

Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, 22.09.2015 Abfuhr mit Hecklader:

Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützen-wald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelal-lee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fi-scherstieg, Gartenstr., Goethestr., Gra-benstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ra-vensteinstr., Reiherstieg, Ringstr., Robert-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosen-garten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl, Zum Strand

Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, 09.10.2015 Abfuhr mit Seitenlader

Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

Sprechstunde des Bürgermeisters

Bürgermeister Gerd Walther bietet monatlich einmal eine Sprechstun-de in Ueckermünde-Ost an. Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag, dem 29. September, zwischen 16:00 und 18:00 Uhr im Freizeitzentrum Ueckermünde-Ost, Haffring 20, statt.

Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS erscheint am

DIENSTAG, DEM 13.10.2015. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

FREITAG, DER 02.10.2015, 10:00 UHR.

[email protected] • Fax: 039771/28499

Die nächste Ausgabe bereits ab 06.10. online lesen:

www.ueckermuende.de/stadtreporter.html

Anwaltliche Beratung

Jeden Dienstag in der Zeit von 16:00 bis 17:00 Uhr können Personen, die bedürftig im Sinne des Beratungshilfe-gesetzes sind, ohne Termin und Bera-tungshilfeschein eine kostenfreie Rechtsberatung durch ortsansässige Rechtsanwälte im Verwaltungsgebäude Am Rathaus 3, 1. Obergeschoss, Zimmer 202, in Anspruch nehmen. An-spruch auf kostenlose Rechtsberatung haben u.a. Anspruchsberechtigte nach dem SGB II („Hartz IV") sowie kinderrei-che Familien mit eher unterdurchschnitt-lichem Familieneinkommen.

Der Stadtpräsident informiert:

Liebe Einwohner von Ueckermünde,

wenn Sie Anliegen, Vor-schläge oder Hinweise an die Stadtvertretung, oder auch an mich als Stadtpräsidenten heran-tragen wollen, besteht dazu über nachfolgende

Kontaktadresse die Möglichkeit einer Terminvereinbarung. Aber auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Problemen ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die

Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident

Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 17373 Ueckermünde

Telefon: 039771/28413, Fax: 28418 E-Mail: stadtpraesident@

ueckermuende.de

Mit freundlichen Grüßen Andreas Texter

ACHTUNG!

Die Faxnummern

im Rathaus:

Bürgermeister 039771/284 18 Kämmerei/Hauptamt 039771/284 99 Ordnungsamt 039771/284 92 Meldeamt/Standesamt 039771/284 91 Bauamt 039771/284 70 Touristik-Info 039771/284 87 Wirtschaftsförderung 039771/284 94

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow er-folgt an folgenden Tagen:

Montag, dem 28. September 2015

Montag, dem 12. Oktober 2015 Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie un-ter der Rufnummer

039771/536821

Öffnungszeiten Klappbrücke

Hafenmeister: 0151/64910748

täglich (Sa./So. und an Feiertagen)

08:00 bis 08:15 Uhr

10:00 bis 10:15 Uhr

13:00 bis 13:15 Uhr

15:00 bis 15:15 Uhr

17:00 bis 17:15 Uhr (nicht Mo - Fr)

19:00 bis 19:15 Uhr

im Oktober täglich

10:00 bis 10:15 Uhr

13:00 bis 13:15 Uhr

Ihre Ansprechpartner im Rathaus im Internet unter www.ueckermuende.de/telefonverzeichnis.html

Sprechtag der

Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung bie-tet einmal im Monat einen Sprechtag in Ueckermünde an. Jeden letzten Don-nerstag im Monat finden jeweils von 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 15:00 Uhr Beratungen im Rathaus, Am Rat-haus 3, 1. Obergeschoss, Zimmer 202, statt. In dieser Zeit können Ratsu-chende nach vorheriger Anmeldung kostenlos Hilfe und Beratung in allen Fragen der gesetzlichen Rentenversi-cherung erhalten. Der nächste Sprech-tag findet am 24. September statt. Telefonische Beratungen und die Auf-nahme von Anträgen sind am Sprech-tag jedoch nicht möglich. Terminverein-barungen sind unter Angabe der Versi-cherungsnummer unter 03973/280560 oder online unter www.deutsche-rentenversicherung-nord.de möglich.


Der Fachausschuss Bau- Ordnung und Sicherheit der Stadtvertretung Uecker-münde hat in seiner Sitzung am 25.08.2015 den Entwurf der Satzung des Seebades Stadt Ueckermünde über die Aufhebung des vorhabenbezogenen Be-bauungsplanes Nr. B-15 „Erweiterung Hotel Pommern Mühle“ in Ueckermünde und den Entwurf der Begründung ein-schließlich Umweltbericht gebilligt und zur öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Absatz 2 Baugesetzbuch (BauGB) be-stimmt. Das Plangebiet in Ueckermünde, Liep-gartener Straße 88a, umgrenzt im Nor-den durch Wohn- und Gewerbeflächen sowie eine ungenutzte Fläche (Flur-stücke 264, 265/1, 266 und 270/9), im Osten durch eine naturnahe Feldhecke (Flurstück 295), im Süden durch einen Parkplatz, Wohnbebauung sowie Grün-fläche (Flurstücke 267/1, 269/1, 269/6 und 269/9), im Westen durch die Liep-gartener Straße (Flurstück 324/7), ist ge-legen auf den Flurstücken 265/2, 267/2 und 270/7, der Flur 5, Gemarkung Ue-ckermünde. Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öf-fentlicher Belange wurden keine umwelt-bezogenen Stellungnahmen abgegeben, die einen Ergänzungsbedarf zum Unter-suchungsumfang und Detaillierungsgrad der Umweltprüfung ergeben. Der Entwurf der Satzung des Seebades Stadt Ue-ckermünde über die Aufhebung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. B-15 „Erweiterung Hotel Pommern Mühle“ in Ueckermünde, der Entwurf der Begründung einschließlich des nach Maßgabe der Anlage 1 zum BauGB u.a. nach den Umweltschutzgütern i. S. des § 1 Absatz 6 Nr. 7 BauGB - Mensch, Flora/Fauna, Boden/Wasser, Klima/Luft, Land-

schaftsbild, Kultur- und sonstige Sachgü-ter, Natura Gebiete und Wechselwirkun-gen zwischen den Schutzgütern, jeweils nach Bestandaufnahme und Bewertung - gegliederten Entwurfs des Umweltbe-richts liegen in der Zeit vom 23.09.2015 bis 26.10.2015 in der Stadtverwaltung Ueckermünde, Bau- und Ordnungsamt, Am Rathaus 5, Zimmer 210, während folgender Zeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus:

Mo/Mi/Do 08:00 - 11:30 Uhr 13:00 - 15:30 Uhr Dienstag 08:00 - 11:30 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Freitag 07:30 - 12:00 Uhr

Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu dem Entwurf der Planunterlagen schriftlich oder während der Dienststunden im Bau- und Ordnungsamt der Stadt Ueckermün-de zur Niederschrift vorgebracht werden. Verspätet abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Aufhebung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes gemäß § 4a Absatz 6 BauGB unberücksichtigt bleiben. Ein An-trag nach § 47 der Verwaltungsgerichts-ordnung (VwGO) ist unzulässig, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend ge-macht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder ver-spätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Ueckermünde, den 15.09.2015 Gerd Walther Bürgermeister

Planzeichnung siehe oben

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Ueckermünde

Öffentliche Auslegung des Entwurfes der Satzung des

Seebades Stadt Ueckermünde über die Aufhebung des

vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. B-15

„Erweiterung Hotel Pommern Mühle“ in Ueckermünde

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen Stadtvertreter tagen

Hiermit lade ich Sie zu der Sitzung der Stadtvertretung Ueckermünde am Don-nerstag, dem 17.09.2015, um 17:00 Uhr in den Bürgersaal, Am Rathaus 3 (Erdgeschoss), ein.

Andreas Texter Stadtpräsident

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

1. Begrüßung/Feststellen der ord-nungsgemäßen Ladung und der Be-schlussfähigkeit; Abänderungsbe-darf zur Tagesordnung

2. Protokollbewilligung der Sitzung vom 11.06.2015

3. Mitteilung des Stadtpräsidenten über Beschlüsse im nicht öffentlichen Teil der Sitzung vom 11. Juni 2015

4. Einwohnerfragestunde 5. Verpflichtung einer neuen Stadt-

vertreterin 6. Wahl eines neuen Mitglieds in den

a) Ausschuss für Schule, Kultur, Tourismus und Soziales, b) Rech-nungsprüfungsausschuss

7. Informationen des Bürgermeisters 8. DS-15/0066 Wahl einer stellvertretenden Schiedsperson für

die Schiedsstelle im Seebad Stadt Ueckermünde

9. DS-15/0067 Straßenbenennung 10. DS-15/0069 Beschluss über den

Entwurf und die öffentliche Ausle-gung des Bebauungsplanes Nr. B-30 „Hotelanlage Haffhus" und der örtlichen Bauvorschriften

11. DS-15/0072 Aufstellungsbeschluss über den Bebau-

ungsplan Nr. B-37 "Wohnen an der Belliner Straße 19"

12. DS-15/0074 Stellungnahme zur 2. Änderung des Regionalen Raument-wicklungsprogramms Vorpommern - 2. Beteiligung

13. DS-15/0075 Stellungnahme zum Zweiten Entwurf zur Fortschreibung des Landesraumentwicklungspro-gramms Mecklenburg-Vorpommern 2016

14. DS-15/0077 Öffentlich-rechtlicher Vertrag zwischen dem Seebad Stadt Ueckermünde und dem Landkreis Vorpommern-Greifswald über die Aufgabenwahrnehmung zur Prüfung des Anspruches auf Übernahme des Teilnahmebeitrages für Kinderta-geseinrichtungen und Kindertages-pflege und der Bedarfsprüfung in den Amtsbereichen des Seebades Stadt Ueckermünde und des Amtes Am Stettiner Haff

15. Anfragen und Anregungen

Nichtöffentlicher Teil

16. DS-15/0073 Grundstücksangelegen-heit, Belastungsvollmacht

17. DS-15/0078 Grundstücksangelegen-heit, Belastungsvollmacht


Mit absoluter Regelmäßigkeit stellt sich in den Monaten März und Oktober die Frage, ob und gegebenenfalls in wel-chem Umfang das Verbrennen von Laub und sonstigen Gartenabfällen zulässig ist. Der Bundesgesetzgeber hat das Verbrennen von Abfällen grundsätzlich verboten. Eine Ausnahmeregelung von diesem generellen Verbrennungsverbot besteht nach dem Landesabfallrecht al-lein für Pflanzenabfälle, wenn:

1. deren Kompostierung auf dem Grundstück nicht möglich oder nicht zumutbar ist oder

2. die Nutzung der Entsorgungsmöglich-keiten (u.a. Wertstoffhöfe) des Land-kreises nicht möglich oder nicht zu-mutbar ist.

Beide Ausnahmebedingungen müssen gleichzeitig vorliegen. Nachweispflichtig ist hier der Abfallbesitzer, nicht die Be-hörde. Eine Kompostierung oder Verrot-tung dürfte technisch nicht möglich oder nicht zumutbar (z.B. winziges Grund-stück in der Stadt - Fläche reicht nicht aus) sein. Die Menge an pflanzlichen Ab-fällen oder die Bereitschaft diese zu schreddern/aufzubereiten oder Fragen der Gartengestaltung, der Blickwinkel oder des optischen Erscheinungsbildes eines Gartens sind keine abfallrechtli-chen Kriterien, die geeignet sind, die feh-lende Möglichkeit der Verwertung be-gründen. Faules Obst, Blätter und einjäh-rige Pflanzen eignen sich besonders gut zum Kompostieren. Eine Verbrennung dieser Abfälle ist schwer zu rechtfertigen. Ebenfalls falsch ist die Aussage, dass mit Krankheiten oder Schädlingen befal-lendes Laub verbrannt werden darf. Die Nutzung einer Blechtonne zum Verbren-nen pflanzlicher Abfälle rechtfertigt auch keine Verbrennung. Die Entsorgung der pflanzlichen Abfälle kann auf dem Wertstoffhof bei der Re-mondis Ueckermünde GmbH, Feld-straße 7 (Betriebsgelände Firma Re-mondis) erfolgen. Auf diesem Wertstoff-hof können alle Bürger ihre Pflanzenab-fälle abgeben, die sie nicht kompostieren können oder nicht kompostieren wollen. Die Entsorgungsleistung ist kostenpflich-tig. Das Argument „das kostet aber Geld" ist rechtlich ohne Bestand. Die Frage nach der „Möglichkeit" der Entsorgung setzt ein redliches Bemühen des Abfallbesitzers voraus. So z.B. sollte man prüfen, ob eine gemeinsame Ent-sorgung mit Freunden oder Nachbarn möglich ist, wenn man selbst kein Auto hat oder einem die Anhängerkupplung fehlt. Weiterhin besteht die Möglichkeit

aus § 1 Absatz 4 PflanzAbfLVO, dass auch mehrere Haushalte einen gemein-samen Kompostplatz betreiben können. Gerade bei großen Mengen an Pflanzen-abfällen oder sehr kleinen Gärten macht es Sinn, die Entsorgungsmöglichkeiten des Landkreises zu nutzen. Wer sich da-für aber nicht die Voraussetzungen schafft, um diese Entsorgungsmöglich-keiten zu nutzen (z. B. Anhänger + Kupp-lung), kann sich auch nicht auf „Unmöglichkeit" oder „nicht Zumutbar-keit" berufen. Der fehlende Wille und die fehlende Bereitschaft an einer ordnungs-gemäßen Verwertung im eigenen Garten bzw. der Abgabe an den Wertstoffhof, rechtfertigen keinen Anspruch auf eine Verbrennung! Es muss jeder vor dem Anzünden des Feuers prüfen, ob die Pflanzenabfälle nicht doch kompostiert oder einem Wert-stoffhof übergeben werden können. Soll-ten die o.g. Ausnahmeregelungen jedoch im Einzelfall zutreffend sein, dürften auch weiterhin auf privat genutzten Garten-grundstücken in den Monaten März und Oktober zwischen 08:00 und 18:00 Uhr werktags für zwei Stunden pflanzliche Abfälle verbrannt werden. Es ist strikt verboten, andere Abfälle, z.B. mit Holzschutzmitteln bzw. Farbe behan-deltes Holz, Bretter, Bohlen, Balken, Mö-belteile, Kunststoffe oder andere nicht-pflanzliche Abfälle zu verbrennen. Bei der Verbrennung der im Vorfeld genann-ten Materialien können hochgiftige Stoffe entstehen. Laub und nasse Pflanzenab-fälle sind von der Verbrennung ausge-schlossen. Auch bei Regen darf nicht verbrannt werden. Wer auf diese Weise seine und die Gesundheit anderer ge-fährdet, begeht eine Ordnungswidrigkeit bzw. eine Straftat, welche mit einem Bußgeld gemäß § 4 der Pflanzenabfall-landesverordnung i.V.m. § 61 Absatz 1 Nr. 5 und § 61 Absatz 3 des Kreislauf-wirtschafts- und Abfallgesetzes mit bis zu 50.000 Euro oder einem Strafverfahren geahndet werden kann. Gemäß § 39 Absatz 5 Bundesnatur-schutzgesetz ist es verboten, die Boden-decke auf Wiesen, Feldrainen, Hochrai-nen und ungenutzten Grundflächen so-wie an Hecken und Hängen abzubren-nen oder nicht land-, forst- oder fischerei-wirtschaftlich genutzte Flächen so zu be-handeln, dass die Tier- oder Pflanzen-welt erheblich beeinträchtigt wird. Diese Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 69 Absatz 3 Nr. 12 i.V.m. § 69 Absatz 6 des Bundesnaturschutzgesetzes mit einer Geldbuße bis zu 10.000 Euro geahndet werden. Ebenso sind übermäßige

Rauchbelästigungen vermeidbar. Wer sich so seinen Nachbarn gegenüber ver-hält, verstößt nicht nur gegen das Abfall-recht, sondern auch gegen den § 118 Ordnungswidrigkeitengesetz (Belästi-gung der Allgemeinheit), was von jeder Ordnungsbehörde geahndet werden kann. Einsätze der Freiwilligen Feuer-wehr werden dem Verursacher kosten-pflichtig in Rechnung gestellt. Aufgrund der zahlreichen Verstöße in der Vergangenheit werden intensivere Kon-trollen des Landkreises Vorpommern-Greifswald sowie der örtlichen Ord-nungsbehörde durchgeführt.

Verbrennen von pflanzlichen Abfällen

Zur ordnungsgemäßen Entsorgung von pflanzlichen Gartenabfällen

Schadstoffmobil

kommt

Das Schadstoffmobil des Landkreises Vorpommern-Greifswald macht dem-nächst wieder in Ueckermünde Halt:

Samstag, 26. September 09:00 - 09:30 Uhr Neuendorfer Straße/ Werner-Seelenbinder-Straße 09:40 - 10:10 Uhr Parkplatz Firma MEK, Chausseestraße 40 Dienstag, 29. September 11:30 - 12:00 Uhr Parkplatz Firma MEK, Chausseestraße 40

Sonderabfälle sind nur in geschlosse-nen Behältern, niemals gemischt und wenn möglich in Originalverpackungen abzugeben, wobei Gebrauchsgrößen von maximal 30 Kilogramm und 20 Li-tern nicht zu überschreiten sind. Schad-stoffe werden vor Ort nicht umgefüllt und müssen persönlich oder von einem Bekannten übergeben werden, keines-wegs dürfen sie unbeaufsichtigt am Straßenrand stehen gelassen werden.

Hinweise:

Sammelstandorte bitte von Fahrzeu-

gen frei halten!

Alle Termine sind für Jeden nutzbar!

Größere Mengen an Abfällen bitte

der Abfallberatung rechtzeitig be-kanntgeben!

Keine Mitnahme von Schulchemika-

lien, Halon-, Chlorbromethan- und Tetrafeuerlöschern, Asbest, Dach-pappe!

Das unbeaufsichtigte Abstellen von Schadstoffen auf öffentlich zugängli-chen Flächen stellt eine Ordnungswid-rigkeit dar und wird geahndet! Fragen zur Schadstoffentsorgung beantwortet Abfallberaterin Petra Brentführer unter der Telefonnummer 03834/87603295.

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchführung eines Schlich-tungsverfahrens beantragen. Sie erreichen die Schiedsperson wie folgt:

Manfred Tamme (Vorsitzender) Telefon 039771/184996 Mobil: 0174/2003939 E-Mail: [email protected]


Ein weiteres Etappenziel zur Fertigstel-lung der Torgelower Pommernkogge konnte am 27. August erreicht werden. Die Kogge wurde an diesem Vormittag vom Yachthafen zum Stadthafen verlegt und konnte unter Beobachtung von hun-derten Zuschauern fest vertaut werden. An dieser Stelle sieht man jetzt erst so richtig die Dimensionen des in Handar-beit entstandenen Schiffes. Mit einer Breite von acht Metern nimmt das Schiff ein Drittel der Ueckerbreite ein und der Mast ragt 24 Meter in den Himmel. Die Kogge wurde zuvor nach mehrjähri-ger Bauzeit unter großer Anteilnahme der Bevölkerung am 31. August 2014 auf dem Landweg von Torgelow nach Ue-ckermünde transportiert, wo sie dann im Yachthafen zum weiteren Ausbau vor Anker ging. Am 10. Juli wurde hier bei-spielsweise der 3,5 Tonnen schwere Mast gesetzt.

Historische Vorbilder sind eines der äl-testen Schiffsmodelle (um 1450) aus Ebersdorf in Sachsen, die Darstellung des Dreikönigsaltars des Kulturhistori-schen Museums in Rostock sowie der 1962 im Weserschlamm entdeckte Fund einer mittelalterlichen Kogge. Das ausge-hende Mittelalter ist durch viele Neuerun-gen und Veränderungen bekannt, zu der die im Handel und der Schifffahrt ganz besonders zählen. Hansische Segler fuh-ren nun kontinuierlich nach Frankreich, Spanien und Portugal. Eine derartige In-ternationalisierung der Seefahrt ist auch im Schiffbau und im Hafenwesen des Ostseeraumes zu erkennen. Auf die heu-tige Zeit bezogen, verkörpert auch der Bau an der Pommernkogge seit Projekt-beginn ein internationales, über Torge-low hinausgehendes Netzwerk. So wur-de das Vorhaben mit verschiedenen For-schungseinrichtungen aufwendig ge-plant, vorbereitet und begleitet. Schiffs-umrisse wurden erstellt und Modelle ge-baut. Interdisziplinäre Studien entstan-den. Die Pommernkogge ist ein Gemein-schaftsprojekt der Stadt Torgelow und des Ukranenlandes, unterstützt durch die Städte Ueckermünde und Eggesin. Und da das Projekt unaufhaltsam voran-schreitet, sollten Sie sich bereits folgen-den wichtigen Termin notieren: am 17. Oktober um 15:00 Uhr wird es im Stadt-hafen die lang ersehnte Schiffstaufe ge-ben, mehr hierzu demnächst! Übrigens kann jeder, der einen internetfähigen Computer oder ein Smartphone oder Tablet besitzt, jetzt täglich die Kogge auf der Ueckermünder Homepage über die im Hafen installierte Webcam sehen (www.ueckermuende.de/webcam.html).

Pommernkogge jetzt im Stadthafen

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs

Bauen am

Klockenberg

(Kl) Seit einigen Wochen sind die Mitar-beiter der Firma Röwer am Klockenberg dabei, die Baumaßnahme zur Herstel-lung einer neuen Straße abzuarbeiten. Erst einmal geht es in die Tiefe, denn ein kompletter Regenwasserkanal mit einer Sedimentationsanlage (Sandfang) muss in die Erde gebracht werden. Glücklicherweise ist dies der einzige Kanalbau im Baufeld, denn alle anderen Leitungen sind bereits saniert. Begon-nen wurde mit den Arbeiten am Schwar-zen Weg, wo die Regenentwässerung in den Köhnschen Kanal mündet. Seit Anfang des Monats zieht eine zweite Abteilung des Baubetriebes mit dem Straßenbau nach, Borde werden ge-setzt, der Unterbau gestaltet und die in der Mitte des Straßenkörpers liegende Entwässerungsrinne ausgeführt. Da-nach kann die Fahrbahn gepflastert werden. Stück für Stück wird sich das Baugeschehen also vorwärts bewegen. In diesem Jahr ist der Abschnitt bis zur Belliner Straße, Einmündung Autohaus Krumnow, geplant, im kommenden Jahr wird sich das Baugeschehen über die Johann-Sebastian-Bach-Straße in Rich-tung Belliner Straße 18 fortsetzen.

Foto: Bis zu 3,50 Meter tief werden die Leitungen am Klockenberg gelegt.


(Kl) Parkplätze in der Altstadt sind be-gehrt und so kommt es vor, dass Auto-fahrer oft suchen müssen, um einen dau-erhaften Parkplatz zu finden. Zugunsten der Kunden der Geschäfte und Einrich-tungen wurden zahlreiche Kurzzeitpark-plätze eingerichtet, die jedoch von den Bewohnern nur in den Nachtstunden oder am Wochenende länger genutzt werden können. Deshalb äußerten viele Bewohner der Altstadt den Wunsch, hier doch Abhilfe zu schaffen. Im „Stadtreporter" vor einen viertel Jahr wurde dazu aufgerufen, sich entspre-chend zu erklären und einige Nachfragen gingen bei der Stadt ein. Es wurde ent-schieden, zunächst für die im Wesentli-chen östlich der Polleranlage wohnenden Bewohner Parkplätze auszuweisen und auf die Reaktionen zu warten. Nachdem die verkehrsrechtliche Anordnung des Landkreises Vorpommern-Greifswald bei der Stadt eintraf, wurden entsprechende Schilder angebaut. Und so funktioniert das Bewohnerparken auf diesen öffentli-chen Flächen: Bewohner, die in folgen-den Bereichen der Altstadt mit Haupt-wohnung gemeldet sind, haben die Mög-lichkeit, jeweils für ein Jahr beim Land-kreis (Frau Haufschild) die Berechtigung

für einen Bewohnerparkplatz zu beantra-gen: Ackerhof 2 - 6, Altes Bollwerk 2 - 13 und 16, Gartenstraße 9, Neues Bollwerk 2 - 8, Ueckerstraße 92, 94, 98, 100, 109, 111, 113, 115, 117, Wallstraße 41 - 46. Dazu gibt es ein entsprechendes Formu-lar. Außerdem müssen noch einige Do-kumente mitgebracht werden, wie z.B. Personalausweis oder Kfz-Zulassung. Die Genehmigung zieht eine Verwal-tungsgebühr in Höhe von derzeit 30 Eu-ro/Jahr nach sich. Wird die Sonderge-nehmigung erteilt, kann der Bewohner sich auch auf solche Plätze stellen, die mit einem entsprechenden Zusatzschild

„Bewohner mit Parkausweis der Zone 1 frei" gekennzeichnet sind. Das sind vor allem die Kurzzeitparkplätze am Alten Bollwerk, am Ackerhof oder in der Berg-straße. Diese Sondergenehmigung kön-nen wirklich nur Bewohner beantragen, für Gewerbetreibende, die in der Altstadt ein Geschäft haben, ist dies gesetzlich nicht möglich. Sollten Sie Fragen dazu haben, so kön-nen Sie sich an den Landkreis Vorpom-mern-Greifswald, Frau Haufschild, Tele-fon 03834/87603636, oder an die Stadt Ueckermünde, Herr Körting, Telefon 039771/28419, wenden.

Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft mbH Ueckermünder Wärmeversorgung und Dienstleistungsgesellschaft mbH

Ausschreibung

Die Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft mbH sowie die Ue-ckermünder Wärmeversorgung und Dienstleistungsgesellschaft mbH schreiben die gemeinsame Stelle

eines/einer Geschäftsführers/-in

zum nächstmöglichen Termin aus. Gegenstand der Gesellschaft sind die Errichtung, Bewirtschaftung und die Betreu-ung von Wohnungen des kommunalen Bestandes der Stadt Ueckermünde in einer Größenordnung von ca. 1200 Wohnungseinheiten. Den Unternehmen obliegen au-ßerdem die Fernwärmeversorgung der Stadt Ueckermünde für den eigenen Be-stand sowie für Dritte. Ebenso fungieren die Gesellschaften als Servicedienstleister für Dritte im Bereich Wohnungsverwaltung und hauswirtschaftliche Dienstleistungen. Gesucht wird eine Führungspersönlichkeit mit abgeschlossenem Betriebswirt-schaftsstudium. Diese soll umfangreiche Kenntnisse im Bereich der Betriebswirt-schaft sowie des Finanz- und Kreditwesens besitzen. Der geeignete Bewerber sollte über Erfahrungen in der Wohnungswirtschaft, Führungsstärke und Durchsetzungs-vermögen verfügen, das sich in einer zielorientierten und analytischen Arbeitsweise widerspiegelt. Umfangreiches Organisations- und Verhandlungsgeschick sowie teamorientiertes Arbeiten werden erwartet. Ein arbeitsnaher Wohnsitz ist wün-schenswert. Die leistungsabhängige Bezahlung erfolgt nach Vereinbarung. Vollständige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen und Gehaltsvorstellungen sind gekennzeichnet als Bewerbung im geschlossenen Umschlag bis zum 30.09.2015 zu senden an: Seebad Stadt Ueckermünde, Der Bürgermeister „persönlich“, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde.

Bewohnerparkplätze im Test

Arbeiten an der Mole

(Kl) Wie das Wasser- und Schiff-fahrtsamt Stralsund mitteilte, werden an der Westmole an der Ueckerausfahrt in das Stettiner Haff Unterhaltungsarbeiten notwendig, die während der Bauzeit zu einer Vollsperrung der Mole führen wer-den. Als voraussichtlicher Termin für den Baubeginn wurde der 21. Septem-ber angegeben. Es muss mit einer Bau-zeit von zwei bis drei Wochen gerech-net werden. Einwohner und Gäste der Stadt, die den Leuchtturm und die Westmole gern zu einem Ausflug nutzen, sollten sich auf die Behinderung einstellen.

Der Bürgerbeauftragte des Landes Mecklenburg-Vorpommern Matthias Crone wird am 06. Oktober seinen nächsten Sprechtag in Ueckermünde durchführen. Er wird sich vor Ort den Fragen der Bürger stellen und Anregungen, Bitten und Beschwer-den entgegen nehmen. Um Wartezeiten zu vermeiden, bittet er um telefonische An-meldung über sein Büro in Schwerin, Telefon 0385/5252709. Der Sprechtag findet in Ueckermünde, Am Rathaus 3, im Beratungsraum 314 statt. Der Bürgerbeauftragte kann helfen, wenn es Probleme mit der öffentlichen Verwal-tung im Land gibt und Rechte der Bürger verletzt wurden oder zu wahren sind. Er und seine Mitarbeiter beraten und unterstützen auch in sozialen Angelegenheiten. Im persönlichen Gespräch beim Sprechtag lassen sich Anliegen oft leichter und besser darlegen. Der Bürgerbeauftragte prüft dann, unterstützt von den Fachleuten seines Teams, ob und wie Unterstützung und Hilfe gegeben werden können. Hilfreich ist es, wenn Unterlagen - wie Bescheide und Schriftwechsel mit den Behörden - zum Ter-min mitgebracht werden. Der Bürgerbeauftragte ist vom Landtag Mecklenburg-Vorpommern gewählt und in der Ausübung seines Amtes unabhängig. Nicht tätig werden darf er in privatrechtli-chen Angelegenheiten, wenn ein Gerichtsverfahren anhängig ist oder die Überprü-fung einer gerichtlichen Entscheidung begehrt wird. Der Bürgerbeauftragte Matthias Crone, ausgebildeter Jurist, ist seit dem 01. März 2012 im Amt und führt regelmäßig Sprechtage im ganzen Land durch.

Bürgerbeauftragter wieder in Ueckermünde

Anmeldungen für den Sprechtag sind jetzt möglich


(VS) Am 22. August waren rund 1.100 Wanderfreudige aus ganz Mecklenburg-Vorpommern bei herrlichem Sonnen-schein in das schöne Seebad Uecker-münde gereist, um am 19. Landeswan-dertag des Volkssolidarität Landesver-bandes Mecklenburg-Vorpommern e.V. teilzunehmen. Zusammen mit dem Volkssolidarität Uecker-Randow e.V., der Stadt Ueckermünde, mit den Vereinen Wanderfreunde Haffküste e.V. und Ue-ckermünder Turnverein von 1861 e.V. wurde der Wandertag seit März des Jah-

res geplant. Die Teilnehmer konnten sich für Wanderrouten von drei, fünf, sieben oder zehn Kilometern beginnend im Ue-ckerpark entscheiden. Ministerpräsident Erwin Sellering, Ueckermündes Bürger-meister Gerd Walther, der Landtagsab-geordnete Patrick Dahlemann sowie der stellvertretende Landesvorsitzende des VS MV e.V. Reinhold Sobottka gaben den Wandertag frei. Erwin Sellering und Patrick Dahlemann ließen es sich nicht nehmen und nahmen die Wanderroute über sieben Kilometer Richtung Strand auf sich. Aufgrund der Temperaturen entschieden sich viele Teilnehmer für die drei Kilometer lange Route mitten durch die Altstadt. Auf den Routen standen für die Teilnehmer mehrere Getränkestütz-punkte bereit. Während viele Teilnehmer auf den Wanderstrecken unterwegs wa-ren, gab es auch einige, die die Angebo-te einer Stadtrundfahrt mit Kleinbussen, Stadtführungen, einer Schifffahrt mit dem MS „Jan Van Cuyk“ in Anspruch nahmen oder einfach das bunte Unterhaltungs-programm u.a. mit der HaffBigBand, dem Shanty Chor Seegrund Ahlbeck, den Tanzgruppen und Chören des Volkssoli-darität Uecker-Randow e.V. sowie einer

Fakir-Show im Ueckerpark genossen. Stargast Hans-Jürgen Beyer sorgte am Nachmittag abschließend kräftig für Stimmung. Der 20. Landeswandertag im Jahr 2016 wird in Güstrow ausgetragen. Ganz offi-ziell überreichte der Vorstandsvorsitzen-de des Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. Dr. Arnim Beduhn den Staffelstab an Barbara Schäfer vom Volkssolidarität Kreisverband Mecklenburg Mitte. Der Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. bedankt sich bei allen Beteiligten, insbe-sondere bei der Stadt Ueckermünde, dem städtischen Bauhof und allen ande-ren, die für den reibungslosen Ablauf der Veranstaltung sorgten.

19. Landeswandertag der VS:

1.100 Wanderfreudige aus ganz MV im Seebad Ueckermünde

Öffentliche Bekanntmachung: Versteigerung von Fundsachen

Die Stadt Ueckermünde wird am Diens-tag, dem 6. Oktober 2015, in der Zeit von 15:00 bis 17:00 Uhr auf dem Stadt-bauhof Ueckermünde, Ueckerstraße 4 a in 17373 Ueckermünde, eine öffentliche Versteigerung von Fundsachen durch-führen. Die Besichtigung der zu ver-steigernden Fundstücke ist ab 14:30 Uhr möglich. Zur Versteigerung gelangen ausschließ-lich Gegenstände, deren Aufbewah-rungsfrist am 06. Oktober 2015 abgelau-fen ist, also seit mindestens sechs Mona-

ten im Fundbüro verwahrt werden. Ver-steigert werden u.a. 21 Fahrräder in größtenteils gutem Zustand, drei Uhren und zwei Handys. Teilnehmen an der Versteigerung kann jeder, der voll ge-schäftsfähig ist oder die Einwilligung sei-nes gesetzlichen Vertreters zur Teilnah-me am Bieten vorlegen kann. Bei Letzte-ren muss die Höhe des Gebotes festge-legt sein. Die Fundsachen werden meistbietend gegen Barzahlung versteigert. Die Erstei-gerung erfolgt im augenscheinlichen Zu-

stand unter Ausschluss jeder Gewähr-leistung. Ersteigerte Sachen werden so-fort gegen Bargeld und unter Vorlage des Personalausweises abgegeben. Personen, die an den Versteigerungsge-genständen noch Rechte geltend ma-chen wollen, müssen diese bis zum 02. Oktober 2015 während der Öffnungszei-ten des Rathauses im Fundbüro, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, anmel-den. Nähere Auskünfte erhalten Sie im Ordnungsamt unter der Rufnummer 039771/28481.

Warum

Sirenengeheul?

(Kl) Es wird den meisten Ueckermün-dern nicht entgangen sein, dass seit ei-nigen Wochen die Sirene auf dem Ge-bäude Belliner Straße 1 mehrmals aus-gelöst wurde. Bislang war dies nur zum wöchentlichen Sirenentest mittwochs um 15:00 Uhr der Fall. Doch warum ist das so? Die Feuerwehren des Landkrei-ses sind dabei, ihre Funkmeldeempfän-ger von analog auf digital umzustellen. Auch die Ueckermünder Wehr ist davon betroffen, wird aber erst 2016 die neuen Funkmeldeempfänger haben, die einen „stillen Alarm" absichern. Da jedoch die bisherigen Funkmeldeempfänger bei zahlreichen Kameraden ausgefallen sind (defekt), wird nicht mehr für Ersatz gesorgt, sondern eine Alarmierung zu-sätzlich über die Sirene abgesichert. Wenn also außerhalb des Sirenentests der Alarm ertönt, wird damit die Feuer-wehr gerufen und Sie werden sehen, dass Minuten später die Kameraden der Wehr mit ihren Fahrzeugen ausrücken.


Veranstaltungen im

KULTurSPEICHER

montags, 19:30 -21:00 Uhr ERDFRAUEN

Töpferkurs mit Kathrin Nielsen

dienstags, 16:00 - 17:00 Uhr YOGA

Samstag, 26.09., 20:00 Uhr

Stefan Johansson

singt schwedische Lieder

Vorverkauf 10 €, Abendkasse 12 €

Freitag, 09.10., 20:00 Uhr

Kilimandscharo -

Aufs weiße Dach Afrikas

Lesung mit Nils Wiesner

Abendkasse 5 €

Samstag, 10.10., 20:00 Uhr

Liedermacher Kai Degenhardt

Vorverkauf 10 € Abendkasse 12 €

Galerie unterm Dach

Modellbahnausstellung

Galerie mittlere Etage

ab 19.09. Adam Dobosz: Maritime Bilder

Adam Dobosz wurde 1957 in Tanowo geboren. Sein Studium absolvierte er von 1981 - 1986 an der Kunstfachhochschule in Posen. Er belegte die Fachrichtung Innenarchitektur, Industrie- und Möbelde-sign. Seit 1986 ist er Inhaber der Galerie für Moderne Kunst in Bydgoszcz. Seit einigen Jahren widmet er sich aus-schließlich der Malerei und dem Zeich-nen. Die meisten Bilder beziehen sich auf die maritime Thematik angefangen von dekorativen Aussichten bis zu geo-metrischen Figuren. Die Bilder sind ent-

weder auf Bestellung oder aus eigener Initiative entstanden. Die letzten Arbeiten sind eine Darstellung der vorhandenen Realität. Die Vorzüge der Landschaft er-zeugen kreative Ideen. Sie sind eine In-spiration. Regionalwarenladen: vielfältiges Ange-bot an regionalen kunsthandwerklichen Produkten und Honig, Liköre, Seifen u.a.

KULTurSPEICHER

Bergstraße 2 17373 Ueckermünde

Telefon 039771/54262 E-Mail: post@

speicher-ueckermuende.de

Öffnungszeiten Regionalladen & Galerie: Mo bis Fr 10:00 - 17:00 Uhr

und nach Absprache

www.speicher- ueckermuende.de

(SBK) Am 30. September um 19:00 Uhr findet im Bür-gersaal des Rathauses zu Ueckermünde ein besonderes Konzert statt, das zugunsten des 4. Internationalen Giulio-Perotti-Gesangswettbewerbs veranstaltet wird. Der Orga-nisator ist der Musikverein „BEL CANTO Ueckermünde“ e.V. Es gab zwar viele Konzerte, die dem guten Zwecke dienten und viele Sponsoren (Firmen und Privatpersonen) aus der Region, aber auch von außerhalb, wie die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit in Warschau, die Sparkassenstiftung Uecker-Randow sowie die NDR-Kulturförderung in Mecklenburg-Vorpommern, jedoch fehlt immer noch Einiges, um die finanzielle Seite des Perotti-Wettbewerbs 2015 zu sichern. Aus diesem Grund hat sich die künstlerische Leiterin des Perotti-Gesangswettbe-werbs in Ueckermünde Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kali-schewski (Foto: Sören Eberbach) entschieden, einen Lie-derabend zu geben mit der großen Hoffnung auf viele Zuhörer, die sich ebenso ein-bringen möchten und sich wunderschöne Lieder Schumanns und Chopins anhören. U.a. wird ein Liederkreis „Frauenliebe und Leben“ op. 42 von Robert Schumann ge-sungen, der wohl zu den beliebtesten und populärsten Liederzyklen überhaupt ge-hört. Das Werk wurde 1840 - im Jahre von Schumanns Eheschließung - für Stimme und Klavier komponiert. In diesem Jahr hat Robert Schumann über hundert Lieder hergestellt. Er vertonte den gleichnamigen Gedichtzyklus von Adalbert von Chamis-so („Frauenliebe und Leben“), in dem der Lebensweg einer Frau von der ersten Lie-be bis zum Tod des Ehemanns nachvollzogen wird. Musik und Emotionen, die unter die Haut gehen, stellen das Frauenleben, das den moralischen Normen des 19. Jahrhunderts der treuen und hingebungsvollen Ehefrau entspricht, dar. Die Erzäh-lung Schumanns basiert auf acht von neun Gedichten von Chamisso. Bekanntlich verliebte sich Robert Schumann in seine Frau Clara und widmete diesen Liederzyk-lus seinem unverheirateten Freund Oswald Lorenz. Am Flügel wird Sylwia Burnicka-Kalischewski von Michal Landowski begleitet. Der Pianist ist dem Bel-Canto-Publikum bereits vom Frühlingskonzert im April bekannt. Zusätzlich werden auch ef-fektvolle Lieder Frederic Chopins präsentiert, die den Ueckermündern bestimmt zum Teil bekannt sind. Die Künstler sorgen für die Übersetzungen, damit alle Zuhörer den Inhalt verfolgen können. Das Thema der Lieder ist leicht und humorvoll. Die Eintrittskarten (12 Euro, ermäßigt 10 Euro) sind in der Musikmuschel, Ue-ckerstraße 54, Telefon 039771/591093, in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Ue-ckerstraße 79, Telefon 039771/54626, sowie an der Abendkasse erhältlich.

Die schönsten deutschen Lieder

im Bürgersaal zugunsten von Perotti

Neustart in Bugewitz

Am 02. Oktober singt KRAJA den Kul-turverein Weitblick in Mönkebude zu-rück ins musikalische Leben und am 16. Oktober gibt es dann in Bugewitz die große Wiedereröffnung mit den famo-sen Herren von VLADIWOODSTOK. Weitere Infos: 039771/54626.

Konzertreise in die

Stettiner

Philharmonie

Nationale und internationale Dirigenten und Solisten begleitet

von den Stettiner Philharmonikern

18.09.

Saison-Eröffnungskonzert Rozyski - feierliche Polonaise

Wienawski - Violinkonzert Nr. 2 d-Moll op. 22

Strauß - Domestica op. 53

Auskunft unter 039771/22865


Nashipai

Nashipai - die die Freude bringt, wird Christine Lauterbach liebevoll von den Massai genannt. Schon als Kind fand sie Afrika faszinierend - die ganz andersfar-bigen Menschen und die Vielfalt der

wildlebenden Tiere. Und nie hätte sie gedacht, dass sie einmal dorthin reisen würde. Doch 1984 hatte sie das erste Mal Gelegenheit, nach Tansania zu flie-gen. Dieses Land und seine Bewohner, vor allem die Massai, sollten sei nicht mehr loslassen. Seit 1994 reist die Kran-kenschwester und Missionarin nun re-gelmäßig nach Tansania. Es ist ihr zur zweiten Heimat geworden. Sie arbeitet dort unter den Ärmsten der Armen. Seit ein paar Jahren gemeinsam mit Ulrike Keulertz. Dass Hilfe für die Menschen in Afrika immer noch dringend nötig ist, hat nicht zuletzt die jüngste Dürre in der Se-rengeti gezeigt, die schlimmste seit Jahr-zehnten. Christine Lauterbach und Ulrike Keulertz ließen Mais und Bohnen an Be-dürftige verteilen. Vor allem die Kinder liegen ihnen am Herzen. Aber auch nach der überstandenen Hungerkatastrophe gibt es viel zu tun: Seminare zur Vorsor-ge und Modernisierung stehen auf ihrem Plan, damit die nächste Dürre von den Menschen besser bewältigt werden kann. Und bei allem, was sie tun, haben sie die Liebe Gottes im Gepäck. Davon erzählen sie den Menschen, die traditio-nell in großer Angst vor Geistern auf-wachsen. Was sie dabei erleben sind anstrengende, aber auch schöne und bewegende Momente, und immer wieder Wunder, die davon berichten: Gott gibt es echt! Am Montag, dem 28. Septem-ber, werden diese beiden außergewöhn-lichen Frauen um 19:00 Uhr im Saal der Volkssolidarität in Ueckermünde, Siedenfeld 1, zu erleben sein, wenn sie von ihren Erlebnissen berichten. Ein Abend, den man nicht verpassen sollte! Der Eintritt ist frei, es wird im Laufe des Abends um eine freiwillige Spende zu-gunsten dieser Arbeit gebeten. Im Inter-net sind Christine Lauterbach und Ulrike Keulertz zu finden unter www.stiftung-hand-in-hand.de.

Dienstag, 20. Oktober, 19:00 Uhr Stadtbibliothek Ueckermünde

Anne Siegel liest aus „Nordbräute

Nach der begeistert aufgenommenen Lesung aus „Frauen, Fische, Fjorde“ im Frühjahr 2014 kommt Anne Siegel nun erneut nach Ueckermünde um ihren ersten Roman vorzustellen. Worum geht es? Die alte Christa, die 1949 von Deutschland nach Island ging, beschließt am Vorabend ihres 90. Ge-burtstags in Reykjavík, dass sie reinen Tisch macht und ihrer Familie die Wahr-heit über ihre Herkunft erzählt. „Nord-bräute“ ist ein Roman über Heimat, Freundschaft und Familie. Die Einnah-men der Veranstaltung kommen der Stadtbibliothek zu gute. Mehr unter www.annesiegel.de

Dienstag, 17. November, 19:30 Uhr Friedrich-Wagner-Buchhandlung

Jan Konnefke liest aus „Ein Sonntagskind“

Ein monumentaler Roman, der deut-sche Geschichte vom Weltkrieg bis zur Wende erzählt und zugleich ein großan-gelegter Versuch ist, die Lebens- und Vorstellungsbrüche der Generation von Günter Grass, Walter Jens, Helmut Schmidt u.a. zu verstehen. Mehr unter www.galiani.de

Weitere Infos: Telefon 039771/54626, www.friedrich-

wagner-buchhandlung.de

Die Sprache der Musik kennt keine Grenzen. Musik ist kommunikativ und sozial. „Musik wird ein wesentliches In-formationsmedium der Zukunft sein, mit der die entscheidenden Botschaften von Seele zu Seele fließen,“ so der Sänger Peter Horton. Aus diesem Grunde sollte für alle Menschen die Beschäftigung mit der Musik so selbstverständlich sein wie der Umgang mit der Sprache, ob als ak-tiv Musik Ausübender oder als Zuhörer. Einen wesentlichen Beitrag für die Ent-wicklung und Förderung des „eigenen Musizierens“ leistet die Kreismusikschule Uecker-Randow. Schon seit vielen Jah-ren zeigen die Schülerinnen und Schüler der Kreismusikschule Uecker-Randow bei ihren Konzerten in der Ueckermünder

Kreuzkirche die vielfältigen Möglichkeiten der musikalischen Sprache auf. Und das Publikum erlebt das wunderbare Mitein-ander von Kindern und Jugendlichen, dass sich beim gemeinsamen Musikma-chen durch die Sprache der Musik entwi-ckelt. Ganz gleich, welche Instrumente und Stimmen sich zusammenfinden, die Kommunikation untereinander und das Verständnis füreinander sind spürbar, die Freude am gemeinsamen Gestalten und Erleben verbindet alle. Hören Sie selbst! Lassen Sie sich einladen, musikalisches Miteinander zu erleben und zu bewun-dern! Das diesjährige Herbstkonzert der Kreismusikschule Uecker-Randow, das wieder im Rahmen der Konzertreihe der Evangelischen Kirchengemeinde Ue-

ckermünde/Liepgarten veranstaltet wird, findet am Donnerstag, dem 15. Okto-ber, um 19:00 Uhr in der Ueckermünder Kreuzkirche statt. Und hier noch ein Tipp, warum es sich lohnt, es auch einmal selbst mit dem ak-tiven Musizieren zu probieren: „Das Schöne an der Musik ist, dass sie rezept-frei erhältlich ist und als einzige Neben-wirkung eine heilende Wirkung hat“. Auch in der Kirchengemeinde Uecker-münde/Liepgarten wird für alle Interes-sierten Musikmachen angeboten. Der Chor, der sich jetzt auf die Weihnachts-konzerte vorbereitet, lädt herzlich zum Mitsingen ein, ebenso die Flötengruppen zum Mitspielen. Informationen hierzu im Gemeindebüro, Telefon 039771/23267.

„Musizieren erleben und bewundern“: Herbstkonzert der Kreismusikschule Uecker-Randow in der Kreuzkirche

Neue Sonderschau im Haffmuseum

Am 23. September um 14:00 Uhr wird im Haffmuseum im Schloss eine neue Sonderausstellung eröffnet. Das Haff-museum präsentiert in seiner diesjähri-gen Herbstausstellung bis zum 13. No-vember „Kalenderblätter und Stadtim-pressionen“. Kurt Schwarz fotografiert seit über 13 Jahren Landschaften um das Stettiner Haff und Hans-Ulrich Olias fertigt seit seiner Pensionierung wunderschöne Stadtansichten. Durch seine Papierschneidetechnik entstan-den interessante Kunstwerke. Zur Eröff-nung der Ausstellung ist der Eintritt in das Haffmuseum traditionell frei. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 10:00 - 12:00 und 13:00 - 17:00 Uhr, Samstag 13:00 - 17:00 Uhr, ab Novem-ber Donnerstag und Freitag 10:00 - 15:30 Uhr. Kontakt: 039771/28442.

Veranstaltungen

im Tierpark

Samstag, 03. Oktober Mühlenfest

mit Schaufütterungen, Programm für die ganze Familie mit Hexe Maria und Zau-berlehrling Billi vom SV Christophorus, Lilli Wünschebaum und ihrem Drachen-wettbewerb und dem Shanty Chor Ahl-beck, außerdem Ponyreiten und kleiner Regionalmarkt. Natürlich erwarten die tierischen Bewohner des Parks die Be-sucher den ganzen Tag lang.

Samstag, 24. Oktober (nachmittags) Hirschbrunft

Samstag, 31. Oktober (abends) Halloween im Tierpark)

www.tierpark-ueckermuende.de

www.ueckermuende.de/veranstaltungen.html


Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets/Auskünfte September 2015 16.09.2015 19:30 Uhr

„Thekentratsch" - Kabarett mit Heike Becker & Kerstin Saddeler-Sierp „Immer auf den letzten Drücker" Ueckersaal Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

17.09.2015 19:00 Uhr

Kabarett ROhrSTOCK „Lebst du noch oder guckst du schon?“ KulturWerkstatt, Stettiner Straße 1b, Eggesin

KulturWerkstatt Eggesin 039779 / 29599

17.09.2015 19:30 Uhr

„Thekentratsch" - Kabarett mit Heike Becker & Kerstin Saddeler-Sierp „Immer auf den letzten Drücker" Ueckersaal Torgelow


19.09.2015 Herbstfest Luckow

19.09.2015 20:00 Uhr

UER tanzt Stadthalle Torgelow

ET-event Neubrandenburg 03976 / 252153

24.09.2015 19:00 Uhr

Kulinarische Geschichten: „Portugal, mon amour“ KulturWerkstatt, Stettiner Straße 1b, Eggesin


26.09.2015 ganztägig

Gesundheitstag Marktplatz Ueckermünde

Ärztenetzwerk HaffNet 039771 / 59460

26.09.2015 20:00 Uhr

Stefan Johansson singt schwedische Lieder KULTurSPEICHER Ueckermünde, Bergstraße

Speicher e.V. 039771 / 54262

30.09.2015 19:00 Uhr

Konzert Bürgersaal im Schloss Ueckermünde

Musikverein Bel Canto 039771 / 18550

Oktober 2015 02.10.2015 Kraja

St. Petri Mönkebude Kulturverein weitblick 039771 / 54626

03.10.2015 ganztägig

Mühlenfest Tierpark Ueckermünde

Tierpark Ueckermünde 039771 / 54940

03.10.2015

Oktoberfest Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde

Zur Schiffslaterne Ueckermünde 0171 / 6843290

03.10.2015 21:00 Uhr

HOLIDAY IN Realoded - Diskothek Stadthalle Torgelow

Daffi Entertainment 03976 / 252153

09.10.2015 20:00 Uhr

„Kilimandscharo - Aufs weiße Dach Afrikas“ Lesung mit Nils Wiesner KULTurSPEICHER Ueckermünde, Bergstraße

Speicher e.V. 039771 / 54262

10.10.2015 20:00 Uhr

Kai Degenhardt - Liedermacher KULTurSPEICHER Ueckermünde, Bergstraße

Speicher e.V. 039771 / 54262

10.10.2015 Oktoberfest Meiersberg

038378 / 497249

15.10.2015 19:30 Uhr

„Der Weg ist das Holz" Kabarett mit Frank Sauer Ueckersaal Torgelow


16.10.2015 Wiedereröffnung in Bugewitz mit Vladiwoodstok Zum Mühlengraben Bugewitz

Kulturverein weitblick 039771 / 54626

20.10.2015 19:00 Uhr

Anne Siegel liest aus ihrem Roman „Nordbräute“ Stadtbibliothek Ueckermünde

Stadtbibliothek Ueckermünde 039771 / 28480

22.10.2015 19:00 Uhr

Kulinarische Geschichten: „Der Koch“ KulturWerkstatt, Stettiner Straße 1b, Eggesin


23. - 29.10.15 IV. Internationaler Giulio Perotti-Gesangswettbewerb Aula Regionale Schule und Kino Ueckermünde

Dr. Dr. Burnicka-Kalischewski 039771 / 185500

24.10.2015 15:00 Uhr

Heimatabend „Wie war das damals?“ Motormühle Lübs

Dorfclub Lübs e.V. 0172 / 4243418

24.10.2015

Hirschbrunft Tierpark Ueckermünde


24.10.2015 20:00 Uhr

„Joan - Baez - Tribute" - „We Shall Overcome" Konzert mit Angela Klee KULTurSPEICHER Ueckermünde, Bergstraße

Speicher e.V. 039771 / 54262

24.10.2015 20:00 Uhr

„Puhdys - Die große Abschiedstournee" Stadthalle Torgelow

Semmel Concerts Berlin 03976 / 252153

31.10.2015

Halloween im Tierpark Tierpark Ueckermünde


31.10.2015 17:00 Uhr

Gunther Emmerlich - musikalische Lesung Turnhalle Ferdinandshof

A. Mengel Ferdinandshof 0160 / 2939334

November 2015 03.11.2015 18:30 Uhr

Vernissage Ausstellung - Jana Semrau, Ueckermünde (bis 31.12.2015) Villa an der Uecker Torgelow

Kunstverein Torgelow 03976 / 202526

07.11.2015

Schlachtefest Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde

Zur Schiffslaterne Ueckermünde 0171 / 6843290

07.11.2015 20:00 Uhr

UER tanzt Stadthalle Torgelow

ET-event Neubrandenburg 03976 / 252153

12.11.2015 20:00 Uhr

B3 live: Blues, Rock und … KulturWerkstatt, Stettiner Straße 1b, Eggesin


13.11.2015 19:30 Uhr

Musical-Dimmer mit der Bremer Musical-Company und 4-Gänge-Menü Oase Haus an der Schleuse Torgelow

Haus an der Schleuse Torgelow 03976 / 431778

Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!

http://www.portugal-mon-amour.de/

http://www.portugal-mon-amour.de/


38. Kalenderwoche 2015

15.09. 15:30 Uhr Dart

16.09. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Quarkmuffins mit Kirschen

17.09. 15:30 Uhr Wir fahren mit Quad und Woodys

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

18.09./19.09. Aus technischen Gründen geschlossen!


21.09. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Porzellanmalerei

22.09. 15:30 Uhr Lustige Kartenspiele

23.09. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Pizzabrötchen

24.09. 10:30 Uhr MODERN - KREATIV - AM PULS DER ZEIT

bis 16:00 Uhr Das Freizeitzentrum stellt sich vor!

25.09. 15:30 Uhr Familienbasteln: Bilderrahmen für Ferienbilder


28.09. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

29.09. 15:30 Uhr Rummy - Wer ist der Beste?

30.09. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Puddingdessert

mit Früchten

01.10. 15:30 Uhr Tischfußballnachmittag


02.10. 15:30 Uhr Familienbasteln: Bemalen von Gipsfiguren


05.10. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Drucken auf

(auch eigenen) Textilien

06.10. 15:30 Uhr Block- und Bleistiftspiele

07.10. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Sandwiches toasten

08.10. 15:30 Uhr Billard-Turnier


09.10. 15:30 Uhr Familienbasteln: Herbstliche Windlichter


12.10. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

13.10. 15:30 Uhr PS3-Turnier

Montag bis Samstag offener Jugendtreff

- samstags ab 15:00 Uhr offene Freizeitgestaltung -

Töpfern „De Pötter´s“

alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr

22.09./06.10.

Klöppeln

alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr

16.09./30.09./14.10.

Kraftsport

dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr

15.09./17.09./22.09.

29.09./01.10./05.10.

08.10./13.10./15.10.

Zumba für Erwachsene

Gruppe 1 dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr

15.09./17.09./22.09.

24.09./29.09./01.10.

06.10./08.10./13.10.

(Bei Interesse, bitte vorher anrufen)

Näh- und Nadelzauber

jeden 2. Montag ab 15:00 Uhr

28.09./12.10.

Senioren-PC-Club

Neue Termine bitte im FZ erfragen!


(BSK) Für 13 Kinder mit Körperbehinde-rung ging jetzt ein Traum in Erfüllung. Ihre Gemälde wurden von über 200 Bil-dern für den Jahreskalender Kleine Gale-rie 2016 ausgewählt. „Mein Lieblingsbe-

ruf“ lautet der Titel, zu dem die kleinen Künstler farbenfrohe Bilder malten. Der Kalender wird ab September kostenlos verschickt und ist nicht im Handel erhält-lich. Reservierungen nimmt der Bundes-

verband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. jetzt online im BSK-Shop unter www.bsk-ev.org/shop entgegen. Alterna-tiv können Sie auch per Telefon 06294/428170 oder E-Mail an [email protected] oder Fax 06294/428179 bestellen. Weitere Informationen unter www.bsk-ev.org.

Mach mit bei der Jugendfeuerwehr!

freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde

Haff-Grundschule: Einschulung 2016/2017

Liebe Eltern, wir möchten Sie daran erinnern, Ihr Kind, das zum Schuljahr 2016/ 2017 schulpflichtig wird, in der Grundschule anzumelden. Schulpflichtig sind laut § 43 Schulgesetz alle Kinder, die spätestens am 30. Juni eines Jahres sechs Jahre alt werden. Kinder, die spätestens bis zum 30. Juni des darauffolgenden Jahres sechs Jahre alt werden, können auf Antrag der Eltern vorzeitig eingeschult werden, wenn sie für den Schulbesuch körperlich, geistig und verhaltensmäßig hinreichend entwickelt sind. Die Anmeldung erfolgt:

bis spätestens 31. Oktober 2015

Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 14:00 Uhr

durch die Eltern (Erziehungsberechtigte)

an der Haff-Grundschule, Geschwister-Scholl-Str. 40, oder telefonisch.

Wir freuen uns auf Ihr Kind. Mit Fragen oder Problemen diesbezüglich wenden Sie sich bitte an die Schule, Telefon 039771/27205. Katja Illgen, Schulleiterin

Kunstkalender von Kindern mit Behinderung

Ueckermünde-West Chausseestraße 25, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/22241

E-Mail: [email protected]

montags 10:30 Uhr Sturzprävention 13:00 Uhr Begegnungsstätte/Treff für psychisch kranke Menschen 15:00 Uhr Kinderclub dienstags 13:00 Uhr Rommee 14:00 Uhr Teens Club mittwochs 09:00 Uhr Deutschkurs für Asylanten und Migranten 13:00 Uhr Begegnungsstätte/Treff für psychisch kranke Menschen donnerstags 10:00 Uhr Frauenkreis freitags 13:00 Uhr Begegnungsstätte/Treff für psychisch kranke Menschen 13:30 Uhr „Bücherbande“ (Regionale Schule) 16.09. 14:00 Uhr Vortrag zum Thema „Mit Rollstuhl und Rollator unterwegs“ 17.09./30.09. 14:00 Uhr Bingo 23.09. 14:00 Uhr Wir Grillen für Jedermann! 24.09. 09:30 Uhr Senioren-Frühstück in geselliger Runde

Ab dem 30.09. findet wieder das Sportangebot „XXL aber fit“ statt - alle rüstigen Senio-ren und die, die es werden wollen, sind herzlich willkommen! Am 15.09. und am 06.10. um 09:30 Uhr ist wieder Eltern-Kind-Café! Der Tagesmutti-Treff findet das nächste Mal am 09.10. um 09:30 Uhr statt.

Ständige Angebote: Computer/Internet für jedermann Hilfe bei Bewerbungen und Hausaufgaben Dart Tischfußball/Torwandschießen Indoor Basketball Xbox, Wii, Playstation 2 Bücherecke für Jung und Alt

FZ Ueckermünde

West

Offener Treff für Jung und Alt

Öffnungszeiten: Montag 09:00 - 17:00 Uhr Freitag 08:30 - 16:00 Uhr Di - Do 09:00 - 18:00 Uhr

Modern + kreativ + am Puls der Zeit: Das Freizeitzentrum stellt sich vor!

Donnerstag, 24. September, 10:00 - 16:00 Uhr

Alle interessierten Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen sind herzlich zu einem Tag der offenen Tür in das Freizeitzentrum am Haffring 20 eingeladen. Bastelstraße, Schminkstation, Computer, Fahrzeuge im Außenbereich, Sing-Star/Eye-Toy-Spiele und Billard! Um 13:00 und 15:00 Uhr beginnen Führungen durch das Haus. Der Ein-tritt an diesem Tag ist frei!

Kinder aufgepasst!

Montag in unserer Kreativwerkstatt: am 21.09. laden wir zur Porzellanmalerei ein. Bringt auch eure eigenen Teller, Tassen mit! Am 05.10. bedrucken wir mit euch Textilien. Natürlich könnt ihr auch eure eigenen Sachen mitbringen. Freitags Familienbasteln! Bitte folgende Termine vormerken: 25.09. Bilderrah-men für Ferienbilder, 02.10. Bemalen von Gipsfiguren, 09.10. Herbstliche Windlichter. Beginn jeweils 15:30 Uhr.

Nicht vergessen!

Am 13.10. starte um 15:30 Uhr das PS3-Turnier. Das Spiel bestimmt ihr!

FZ am Haffring 20 Telefon 039771/27209

www.fz-uem.de


Tolle Ferienfreizeit

(RG) Auch in diesem Jahr folgten insge-samt 12 Kinder der Regionalen Schulen Ueckermünde und Pasewalk und des Gymnasiums Ueckermünde den Aufru-fen ihrer Schulsozialarbeiterinnen Frau Gronow, Frau Trapp sowie Frau Stolp zu den Freizeitangeboten in den Sommer-ferien. In Kooperation mit dem Zerum standen tolle Angebote zur Verfügung. Die Teilnehmer wurden nicht nur beglei-tet, sondern auch gut versorgt. Die Kin-der lernten paddeln und konnten ihre erworbenen Fertigkeiten bei einem Ta-gesausflug mit Boot und Katamaran un-ter Beweis stellen. Die Tour führte zum Kolk nach Liepgarten und kostete eini-ges an Kraft. Auch beim Klettern im Niedrigseilgarten war Kondition gefragt. Manch einer haderte am Anfang mit sich, ob er genug Kraft hat oder die Hö-he bewältigt. Letztlich haben alle das Cargo-Netz bezwungen und waren zu Recht sehr stolz auf sich. Aber es ging nicht nur sportlich zu. Schließlich sollte auch einfach mal am Wasser gechillt werden. Zum Relaxen zählten auch das Pokern oder Pizza backen. Ein spaßiger Kinobesuch zu den Minions stand auch

auf dem Programm. Und alle, die es wollten, haben sich ein Tattoo aufmalen lassen. Die Angebote kamen so gut an, dass es schon die ersten Voranmeldun-gen für das nächste Jahr gibt. Allen Be-teiligten vielen herzlichen Dank!

Kitaplatz

per Mausklick

(LK VG) Eltern, die im Landkreis Vor-pommern-Greifswald einen Kitaplatz brauchen, müssen nicht mehr lange herumtelefonieren. Auf Initiative des Ju-gendamtes soll eine Kitaplatz-Daten-bank Müttern und Vätern bei der Suche nach dem passenden Betreuungsplatz für ihr Kind helfen. Hier können Eltern den passenden Kitaplatz nicht nur fin-den, sondern auch gleich reservieren. Zugleich bietet die Plattform Anbietern die Möglichkeit, sich und ihre Einrich-tung vorzustellen. In den meisten Kom-munen stellt sich die Situation so dar, dass der Bedarf an Betreuungsplätzen höher ist als das vorhandene Angebot. Das sorgt dafür, dass Eltern auf ver-schiedensten Wegen ihre Betreuungs-wünsche an die Kindertageseinrichtun-gen herantragen und sich parallel auf vielen Wartelisten eintragen. Diese Mehrfachanmeldungen erhöhen dann den ohnehin großen Kommunikations-aufwand zwischen Kommunen, Trä-gern, Eltern und Kitas. Das hat zur Fol-ge, dass eine verlässliche Bedarfspla-nung nahezu unmöglich ist. Hier setzt das Kita-Portal des Landkreises an. Die Online-Plattform bietet bestimmte Such-kriterien an, um Einrichtungen zu fin-den, die zu Ihren individuellen Vorstel-lungen passen. Über einen Klick auf das jeweilige Suchergebnis können sich Eltern das Detail-Porträt der einzelnen Betreuungseinrichtungen anschauen. Gefällt den Müttern und Vätern dann eine Kita, können sie diese auf einen eigenen Merkzettel setzen. Die Daten-bank, auf der in den vergangenen Wo-chen alle Kitaplätze und das Betreu-ungsangebot der Tagesmütter eingefügt wurden, heißt TOLINA und wird schon erfolgreich in der Hansestadt Rostock genutzt. www.kitaplaner.de/vorpom mern-greifswald/elternportal/eltern portal.jsf

Reiter im

Trainingslager

In den Sommerferien fand ein Zeltlager der Reiter des SV Einheit in Liepgarten statt. Es war eine interessante Woche rund ums Pferd. Es gab einen Wellness- und Putztag für die Pferde. Aber auch der Zahnarzt schaute dem Gaul ins Maul, denn auch beim Pferd müssen die Zähne in Ordnung sein. Der Hufschmied A. Ludwig sorgte für gesunde Hufe und so konnte die Woche ihren Lauf bzw. Ritt nehmen. Immer wieder erstaunlich ist das Longentraining. So einfach wie es aussieht - das Pferd läuft ja nur im Kreis - ist es nicht. Ältere ruhige Pferde machen es dem Longenführer doch et-was einfacher. Die Einheit-Reiter be-suchten gemeinsam mit den Reitern der „Brohmer Berge" das Kino und sahen den Film „Ostwind 2". Ein echtes High-light war wie jedes Jahr die Nachtwan-derung. Mehr oder weniger beherzt ab-solvierten alle eine Mutstrecke. Dort gru-selte es so richtig mit Wasserbomben, Knicklichtern und Geräuschkulisse. Ebenso mutig wurden von den Reitern die Parcours im Kletterwald absolviert.

Das schult Konzentration, Koordination und Gleichgewicht. Natürlich kam das Dressurreiten nicht zu kurz. Hier war es wichtig, den richtigen Sitz und die Hilfen-gebung zu erarbeiten. Ein kleiner Gelän-deritt durch die schöne heimatliche Na-tur rundete die erlebnisreiche Woche ab. Übrigens: Trotz aller Gerüchte. „Wir ma-chen immer noch weiter!“

Immer etwas für die ganze Familie im

Das Familienzentrum Ueckermünde hat im September viel mit Ihnen gemeinsam vor! Die Sommerpause ist vorbei und wir starten wieder mit unseren zahlrei-chen Kursen durch: Ab jetzt treffen sich die Kinder immer wieder montags um 15:00 Uhr zum Kids Club und dienstags ab 14:00 Uhr haben bei uns in der Chausseestraße 25 die Teenager im Teens Club das Sagen. Auch im Frau-enkreis am Donnerstag steppt ab 10:00 Uhr wieder ordentlich der Bär: Frauen, egal welchen Alters, ob mit oder ohne Kinder, sind herzlich willkommen. Auch für die ältere Generation geht`s ab Mitt-woch, den 30.09., wieder rund, beim Sportprogramm „XXL aber fit“ darf sich in Ruhe ausgepowert werden. Jeden ersten und dritten Dienstag im Monat findet außerdem im Familienzentrum das Eltern-Kind-Café statt. Hier sitzen wir gemütlich beisammen und tauschen uns über alles Mögliche aus, vor allem natürlich über die alltäglichen (oder auch nicht alltäglichen) Mutter-Vater-Kind-Proble-me. Die Kinder dürfen selbstverständlich mitgebracht werden, es gibt mittlerweile eine tolle Krabbel- und Spielecke. Also kommen Sie vor-bei! Infos im Zentrum, Telefon 22241.

Lesen in den Ferien

22 Kinder haben sich in diesem Jahr zu FerienLeseLust 2015 in der Stadtbiblio-thek Ueckermünde angemeldet. Es wurden 216 Bücher in Sommerferien gelesen. Eine Leistung, auf die man mächtig stolz sein darf! Nach dem Le-sen des Buches haben die Kinder ihr Urteil an eine Pinnwand geheftet, auf welcher nun kaum noch Platz ist. Nun warten alle teilnehmenden Kinder auf die Abschlussveranstaltung. Dann be-kommt jeder sein persönliches Zertifi-kat. Die Stadt Ueckermünde wird diese Leistung mit einer besonderen Überra-schung honorieren.

„Hinterm Zaun geht´s weiter“ Bilder von forensischen Patienten

Eröffnung am Donnerstag, dem 17. September, um 15:30 Uhr Ausstellung im AMEOS Klinikum, Galerie-Café (Eingangshalle, Haus 2)

täglich bis zum 08. Januar 2016

RATHAUSGALERIE: Fotografien von Kurt Häcker Eröffnung am Dienstag, dem 06. Oktober, um 17:00 Uhr, Am Rathaus 4


Am 10. August fuhr die Alters- und Eh-renabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Ueckermünde mit 15 Personen und zwei Fahrzeugen nach Potsdam-Babelsberg. Abteilungsleiter und Ehrenstadtbrand-meister Gerhard Bluhm hatte alles bis ins kleinste Detail gut vorbereitet. Sogar den Speiseplan für das Mittagessen hatte er jedem vorher vorgelegt und danach be-stellt. Es gab eine nette Führung und viel aus der Geschichte des Filmparks von Anfang des 19. Jahrhunderts an zu hö-ren und zu sehen. Hier hatten schon As-ta Nielsen oder Tom Cruise gedreht. Das Studio ist auch Drehort für die beliebte und bekannte TV-Serie „Gute Zeiten schlechte Zeiten“. Die Teilnehmer sahen zum Beispiel Kulissen aus der Vorabend-serie. Leider wurde an diesem Tag nicht gedreht. Interessant waren auch die Re-quisiten, die Maskenbildner, die Studios

und vieles mehr. Das vorbestellte Mittag-essen im Restaurant „Prinz Eisenherz“ hat allen geschmeckt. Höhepunkt war dann eine tolle gruselige Stuntshow im Vulkan mit Flammenshow. Zu sehen gab es atemberaubende Stunts mit Feuer und Flammen und rasenden Autos und Motorrädern mit angsterregenden Sprün-gen aus der Höhe. Es hat gekracht und geknallt. Einmal wäre die Ursel beinahe von der Bank gefallen vor Schreck. Nachbarin Ute hatte bestimmt blaue Fle-cken am Arm. Anschließend gab es eine Erholung bei einem Eis. Fazit: Es hat allen gut gefallen. Ein klei-nes Missgeschick passierte dann doch: beim zweiten Fahrzeug fiel bei 30 Grad die Klimaanlage aus. Die „Schleife 5“ be-dankt sich beim Förderverein der Orts-feuerwehr Ueckermünde herzlich für die finanzielle Unterstützung des Ausfluges.

Eine Designerin und Bloggerin, die ein Modelabel in Rostock betreibt, ein Wer-befotograf, der für regionale Architektur-büros, Hotels oder Industrieunternehmen produziert und eine Porzellandesignerin, die sich mit ihrem eigenen Studio in

Glashagen selbstständig gemacht hat - sie alle sind im vergangenen Jahr als Kreativmacher Mecklenburg-Vorpom-mern ausgezeichnet worden. Auch 2015 können sich Kreativschaffen-de mit Unternehmer- und Gründergeist erneut um die Auszeichnung des Minis-ters für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern bewerben. Gesucht werden Musiker, Designer, Künstler, Architekten sowie Neudenker und Umsetzer in anderen Bereichen der Kultur- und Kreativwirtschaft. Auf die Ge-winner wartet ein Jahr, in dem sie ihre Ideen, Projekte und Unternehmungen nach vorne bringen. Ramona Stelzer-Heidemann, eine der letztjährigen Krea-tivmacher, sagt: „Das Programm war ei-ne große Unterstützung dabei, das Rich-tige zu tun und an meine Idee und mein Unternehmen zu glauben. Es bietet un-terschiedliche Plattformen für Fragen, Anregungen und Austausch mit anderen Kreativen aus MV.“ Die Gewinner werden von einer unab-hängigen und sachverständigen Jury ausgewählt. Bis zu zwölf Kreativmacher werden ausgezeichnet und ein Jahr lang von Mentoren des u-institut begleitet - diese reflektieren die Ideen, geben Denk-anstöße und erarbeiten mit den Kreativ-

machern Strategien und nächste Schrit-te. Die Gewinner profitieren vom gegen-seitigen Erfahrungsaustausch sowie der Vernetzung mit anderen Kreativunter-nehmern, beispielsweise bei Impulsrei-sen zur Startup-Szene der Kultur- und Kreativwirtschaft in Deutschland oder zu Unternehmen anderer Branchen in Mecklenburg-Vorpommern. „Unser Ziel ist es, die Teilnehmer in ihrem kreativ-unternehmerischen Handeln zu unter-stützen, sie untereinander und darüber hinaus zu vernetzen und für potenzielle Kunden und Kooperationspartner sicht-barer zu machen“, erläutert Projektleite-rin Sylvia Hustedt vom u-institut. Zur Bewerbung reichen eine Beschrei-bung der Idee und Geschäftstätigkeit, ein Motivationsschreiben und ein kurzer Le-benslauf. Die Bewerbungsphase läuft bis zum 04. Oktober. Weitere Informationen unter www.kreativmacher-mv.de. Der Wettbewerb und das Programm wer-den gefördert aus Mitteln des Ministe-riums für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern. Organisator des Wettbewerbs ist das Bremer u-institut, das seit 2007 an den Schnittstel-len zwischen klassischer Wirtschaft und Kultur- und Kreativwirtschaft arbeitet und ein Trendradar sowie Trendvermittler ist.

Musikschul-Höhepunkte 2015

23.10. Eröffnungskonzert des IV. Giulio-

Perotti-Gesangswettbewerbes Volksbühne Ueckermünde

14.11. Musikschulwettbewerb „Kleiner Musikus 2015“ Gymnasium Pasewalk

Änderungen vorbehalten!

Kreismusikschule Uecker-Randow

Apfelallee 2, Ueckermünde Telefon 039771/23151

E-Mail: [email protected] www.kms-uer.de

Wettbewerb Kreativmacher M-V: Bewerbung bis zum 04. Oktober

„Schleife 5“: Schöner Ausflug in romantische

Filmwelt nach Potsdam-Babelsberg

Dahlemann auf

Kita-Tour

(TS) Aktuell besucht der Landtagsabge-ordnete Patrick Dahlemann alle Kitas in unserer Region, um mit den Kitaleiterin-nen und Erzieherinnen über die Verbes-serung des Betreuungsschlüssels ins Gespräch zu kommen und sich vor Ort ein Bild zu machen. So war er auch in der DRK-Kita Stadtmitte und wurde vom neuen Geschäftsführer Jörg Bohnhoff begleitet. Seit 01. August gilt die in der Novelle des Kindertagesförderungsgesetzes (KiföG) beschlossene Senkung der so genannten Fachkraft-Kind-Relation. Der Schlüssel wurde von einem Verhältnis 1:16 auf 1:15 verbessert. „Das kommt sowohl den Kindern als auch den Erzie-herinnen zu Gute. Deren Arbeitsbedin-gungen werden dadurch besser“, sagte Dahlemann. Für die Verbesserung der Fachkraft-Kind-Relation investiert das Land in diesem Jahr zusätzlich 4,3 Mio. Euro. Im kommenden Jahr und den Fol-gejahren werden es jeweils zusätzlich 10,4 Mio. Euro sein. Das Geld kommt über die Jugendämter der Landkreise und kreisfreien Städte zu den jeweiligen Trägern der Kindertagesstätten, die da-mit ihre Personalkosten finanzieren kön-nen. Abschließend erklärte Dahlemann: „Die Kitas sind unsere Lebensader. Hier in Ueckermünde wurde viel investiert. Der liebevolle Umgang mit den Kindern ist spürbar. Die DRK-Einrichtung und Frau Zimmermann und ihr Team sind ein echtes Vorzeigemodell."


Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten

Zu allen Gottesdiensten und kirchli-chen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen!

Besonderes

Herbstkonzert der Kreismusikschule Uecker-Randow Donnerstag, 15.10.2015, 19:00 Uhr, Kreuzkirche

Gottesdienste

Sonntag, 20.09.2015 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche

Samstag (!), 26.09.2015 10:00 Uhr Regionaler Erntedankfestgottesdienst, Kirche in Leopoldshagen

Sonntag, 27.09.2015 kein Gottesdienst

Sonntag, 04.10.2015 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche

Sonntag, 11.10.2015 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, St. Marienkirche

Sonntag, 18.10.2015 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche

Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6), donnerstags, 10:00 Uhr, großer Tagesraum neben dem Eingang

Musikalisches

Flötengruppe für Kinder I donnerstags, 15:30 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz In den Ferien findet kein Unterricht statt.

Flötengruppe für Kinder II donnerstags, 14:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz In den Ferien findet kein Unterricht statt.

Flötengruppe für Erwachsene donnerstags, 16:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Kirchenchor dienstags, 19:00 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz

Thematisches

Kindertag Sonnabend, 26.09., Fahrt zum zentralen Kindertag in Penkun, bei Interesse bitte im Pfarramt nachfragen. Sonnabend, 17.10.2015, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche

Junge Gemeinde mittwochs, 18:00 Uhr, Kreuzkirche

Frauenfrühstück Mittwoch, 21.10.2015, 09:00 Uhr, Kreuzkirche

Bibelgesprächskreis einmal im Monat Dienstag 14:30 Uhr, Kreuzkirche, bitte bei Interesse im Pfarr-amt über den Termin informieren.

Senioren- und Körperbehindertennachmittag Mittwoch, 23.09.2015, 14:30 Uhr, Kreuzkirche

Gemeindekirchgeld

Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangeli-schen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ 150 504 00 (BIC: NOLADE21PSW, IBAN: DE17150504003210004136), Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Ge-meindekirchgeld kann auch bar im Ge-meindebüro, Schulstr. 21, bezahlt wer-den. Vielen Dank allen, die so zur Erhal-tung der Gemeindearbeit beitragen! Ger-ne stellen wir Ihnen eine Spendenbe-scheinigung aus!

Kirchliche Nachrichten

Weitere

Kirchengemeinden

Römisch-Katholische Pfarrei

MARIÄ HIMMELFAHRT Hoppenwalde - Torgelow - Ueckermünde - Blumenthal

Gottesdienstordnung (21.9. - 18.10.) Feier der Heiligen Messe:

Ueckermünde: samstags 17:00 Uhr, jedoch nicht am 26.09.,

dienstags 09:30 Uhr Torgelow: sonntags 08:30 Uhr,

freitags 08:30 Uhr Hoppenwalde: sonntags 10:30 Uhr,

mittwochs 09:00 Uhr, donnerstags 18:00 Uhr

Amtseinführung des Bischofs Am Samstag, dem 19.09., um 11:00 Uhr, wird Dr. Heiner Koch in der St. Hedwigs-Kathedrale als Erzbischof von Berlin in sein Amt eingeführt. Der Got-tesdienst wird live vom rbb-Fernsehen übertragen und kann auch per Li-vestream auf www.katholisch.de und www.domradio.de verfolgt werden.

Katholikentag Vorpommern am 26.09. Das Dekanat Vorpommern ist dieses Jahr nach Greifswald eingeladen. Der Tag beginnt mit der Morgenandacht um 10:30 Uhr in der ev. Kirche St. Jacobi (Karl-Marx-Platz 4, 17489 Greifswald) und bietet die Möglichkeit zur ersten Be-gegnung mit dem neuen Erzbischof Hei-ner Koch in Vorpommern, bei der Eu-charistiefeier um 15:30 Uhr in St. Jaco-bi. Dazwischen gibt es ein umfangrei-ches Programm u.a. um 11:15 Uhr die Aufführung des Musicals „Joseph“. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Wenn möglich bringen sie jedoch bitte ein ei-genes Trinkgefäß mit.

Kirchweih am 05.10.1890 Vor 125 Jahren wurde der Erweite-rungsbau der Hoppenwalder katholi-schen Kirche von Propst Jahnel benedi-ziert. Bezüglich der Feier des 125. Kirchweihjubiläums beachten sie bitte die aktuellen Informationen in den Schaukästen bei den Kirchen.

Gottesdienstorte: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt

Ueckermünder Straße, Hoppenwalde Kirche Herz Jesu

Espelkamper Straße 11c, Torgelow Kirche St. Otto

Kamigstraße 6, Ueckermünde Kirche St. Stephanus

Blumenthal

Kontakt: Pfarrer Blattner

Telefon 039771/490033, Gemeindereferentin Frau Protzky

Telefon 0151/51611006 Pfarrbüro

Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde, Telefon 039779/20349, Fax 20348


Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt:

Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Straße 38

Telefon: 039771/23463 E-Mail: [email protected]

Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten

Telefon: 039771/23267 E-Mail: [email protected]

Das Gemeindebüro in der Schulstraße 21 ist geöffnet:

Montag - Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr Dienstag 14:00 bis 17:00 Uhr

Telefon: 039771/23267, Fax: 23270

Weitere

Kirchengemeinden

Neuapostolische Kirchengemeinde

Die Neuapostolische Kirche in Uecker-münde lädt jeden Sonntag um 09:30 Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr zum Gottesdienst ein. Gäste sind herz-lich willkommen. Die Neuapostolische Kirche befindet sich in der Chaussee-straße 10.

http://www.rbb-online.de/fernsehen/programm/19_09_2015/15560613769.html

http://www.katholisch.de/

http://www.domradio.de/


Auch in diesem Jahr wurde in Zusam-menarbeit mit Berliner Vereinen ein Trai-ningslager am ZERUM in Ueckermünde durchgeführt. An vier Tagen machten etwa 40 Optis das Haff bei jedem Wetter unsicher. Vom heimischen SSC trainier-ten zwei Kinder in der Gruppe A, das sind schon richtige Könner auf ihren klei-nen Booten. Sie waren z.B. in der Lage, das Haff bei Windstärke 4 bis 5 bis Kam-minke zu überqueren. Das sind rund 18 Seemeilen hin und zurück, also circa vier Stunden Segelzeit bei recht hohem Wel-lengang. Begleitet wurden die Kinder von

vier Trainerbooten. Trotz mehrfacher Kenterungen musste kein Boot Schlepp-hilfe bekommen, alle segelten den Kurs komplett ab. In der Gruppe C wurden da-gegen die Grundlagen des Segelns ge-übt, z.B. das Aufriggen des Bootes, An- und Ablegen, die richtige Sitzposition im Boot, wie fahre ich Wende und Halse und als besonderes Sommervergnügen die Kenterübungen. Hierbei müssen die Kinder versuchen, das Boot mutwillig zum Kentern zu bringen, um es dann selbständig wieder aufzurichten. Dann muss jeder wieder ins Boot klettern, das Wasser auspützen und weiter segeln. Für einige war das schon eine große Mutprobe, die alle bestanden haben. Aber nicht nur auf dem Wasser galt es,

seine Ängste zu überwinden, sondern auch in luftiger Höhe beim Klettertraining im Hochseilgarten. So vergingen die Ta-ge im Trainingslager viel zu schnell und alle freuen sich schon auf das nächste Jahr. S. Schäffner

Die jüngsten Seesportler erlernen Segel-ABC

(GB) Vom 07. bis 16. August fanden in Peru die diesjährigen Volleyball-Welt-meisterschaften für Mädchen-Teams, die noch nicht das 18 Lebensjahr vollen-det haben, statt. Am Start die 20 welt-besten Mannschaften, darunter auch das deutsche Nationalteam unter Lei-tung von Bundestrainer Jens Tietböhl. Viele Sportanhänger unserer Region werden die deutschen Mädchen kennen, denn schon zwei Mal weilte das Team zur Vorbereitung auf diesen Höhepunkt in Torgelow und war Gast der Stadtver-waltung und der Abteilung Volleyball des SV Einheit Ueckermünde. Ende Novem-ber 2014 spielte die Mannschaft drei offi-zielle Länderspiele gegen Tschechien in Torgelow und Ueckermünde und war dann im Juni zur unmittelbaren Vorberei-tung auf die Weltmeisterschaft zu einem einwöchigen Trainingslager hier. In Peru wurde die Weltmeisterschaft in vier Vorrundengruppen mit je fünf Teams ausgespielt. Losglück sieht an-ders aus, denn mit China, Serbien, Po-len und Thailand erwischte das Team von Trainer Tietböhl die wohl stärkste Vorrundengruppe. Vier der fünf Teams qualifizierten sich für die K.O.-Runde, das war auch das Ziel des deutschen Teams. Was dann die deutschen Mäd-chen in der Vorrunde an tollen Volley-ballsport ablieferten, war einfach Klasse. Thailand wurde mit 3:0, Polen mit 3:1, China - immerhin amtierender Weltmeis-ter - mit 3:1 und zum Abschluss Serbien mit 3:0 besiegt. Somit wurde Tabellen-platz Eins belegt. Eine tadellose Leis-tung. Im Achtelfinale wartete Mexiko, auch diese Mannschaft wurde mit 3:0 besiegt. Fünf Speile, fünf Siege, wer hät-te das zum Anfang der Weltmeister-schaft gedacht. Doch jetzt wartete mit den USA einer der Favoriten auf den WM-Titel im Viertelfinale. Leider konnte der Siegeszug nicht fortgesetzt werden,

denn die USA war eine Nummer zu groß und man verlor klar mit 0:3 Sätzen, so-mit war ein Medaillenplatz leider nicht mehr möglich. In den abschließenden Platzierungsspielen konnte der amtie-renden Europameister Russland nach großen Kampf mit 3:2 besiegt werden. Im letzten Spiel des Turniers war erneut Serbien der Gegner, leider wurde mit 0:3 verloren, damit aber ein toller 6. Platz belegt. Mit sechs Siegen und nur zwei Niederlagen ein tolles Ergebnis für den deutschen Volleyballsport. Bundestrai-ner Tietböhl war mit den gezeigten Leis-tungen mehr als zufrieden. Ein großes Lob zollte er der Stadtverwal-tung Torgelow und der Abteilung Volley-ball des SV Einheit Ueckermünde für die tollen Bedingungen bei den Trainingsla-gern und die herzliche Gastfreundschaft, die die Mädchen in unserer Region er-fahren durften. Sonst wäre wohl eine solche tolle Platzierung nicht möglich gewesen. Vom 26. bis 30. Oktober wird das deutsche Team wieder Gast in Tor-gelow sein, um sich in einem einwöchi-gen Trainingslager auf die nächsten sportlichen Höhepunkte vorzubereiten.

Foto: Die deutschen Mädels (vorn) ju-beln im Spiel gegen Russland. Endstand der WM: 1. Italien, 2. USA, 3. China, 4. Türkei, 5. Serbien, 6. Deutsch-land, 7. Russland, 8.Polen.

Deutsche U 18 mit sehr gutem 6. Platz bei WM

Was ist ATS?

(KR) ATS - American Tribal Style ist ein moderner Tanzstil, der von Carolena Nericcio entwickelt wurde. Sie war da-mals jung und tätowiert und zog somit viele junge Menschen an, die zur alter-nativen Szene gehörten. Die Bewegung „the modern primitives! (die modernen Urmenschen)“ erfreute sich großer Be-liebtheit, Tätowierungen und Schmuck im Stil der Urvölker waren groß in Mode. Carolena und ihre Frauen traten auf Tatoo Shows und Conventions auf und wurden so nach und nach berühmt. Als sie einen Namen für ihre Tanzgrup-pe brauchten, wurde dieser aus einer Floskel heraus gewählt. „FatChance BellyDance” FatChance - keine Chance - wurde von „doofen“ Fragen ausgelöst, die von einigen Zuschauern an die Tän-zerinnen gestellt wurden. Nach und nach entwickelte sich diese Gruppe, ei-nige fanden diesen Stil gut, andere kriti-sierten, dass er nicht traditionell genug ist und so bekam dieser Tanzstil seinen eigenen Namen. Das Wort „American” wies darauf hin, dass der Tanz zweifels-frei eine amerikanische Erfindung ist, kein traditioneller Orientalischer Tanz und „Tribal Style” heißt, dass Tänzerin-nen zusammen als Gruppe tanzen, die wie ein Stamm wirkt. Seit einigen Jahren gibt es diesen Tanz auch bei uns, er erfreut sich immer mehr an Beliebtheit und macht den Tän-zerinnen unheimlich Spaß, zusammen als Gruppe zu tanzen. Da die Bewegun-gen klar vorgeschrieben sind, können Frauen unterschiedlicher Herkunft spon-tan lostanzen, was es wiederum so inte-ressant macht. Katrin Rassudow ist fas-ziniert von dieser Art zu tanzen und sucht nun Frauen, die genug Motivation haben, mit ihr gemeinsam Schritt für Schritt ATS zu erarbeiten und zu erler-nen. Interesse? Montags von 18:30 bis 20:00 Uhr im easyfit-Fitnesscenter in der Oststraße. Wer sich fit halten möchte, kann gern auch von 17:30 bis 18:15 Uhr zur Bellydance Aerobic Stun-de kommen.


Ferienzeit ist Reisezeit und so haben fünf Seesportler des SSC Ueckermünde die Ixylonjollen aufgetakelt. Geplant war eine Rundreise übers Kleine und Große Haff, doch starker Ostwind mit Böen bis 7, trieben die kleinen Boote in Richtung Peenestrom und Achterwasser. Nur mit kleinem Vorsegel wurde gegen Wind und Wellen angekreuzt bis zum Hafen Rang-witz. Auf dem Begleitboot warteten tro-ckene Sachen, warme Getränke und das

Abendbrot auf die Jollensegler. Der nächste Tag begann nicht ganz so stür-misch, steigerte sich dann aber auch bis zur Windstärke 6, sodass die Segler ih-ren Kurs in Richtung Netzelkow richteten und ab Mittag einen Wander- und Bade-tag einlegten. Der Weg führte an einem Hünengrab bei Lütow vorbei bis zur Steil-küste am „Weißen Berg". Hier wurde ausgiebig gebadet und Kraft für die 5 Ki-lometer zurück gesammelt. Der dritte Se-

geltag brachte leichten Wind von Achtern auf dem Kurs zum kleinen Hafen Lassan. Jetzt war die richtige Zeit für die bunten Segel und schon waren die Spis gesetzt und ab ging es zum Mittagsstopp in Las-san. Nach einem nur kurzen Halt zum Eis essen ging es dann weiter in Rich-tung Zecheriner Brücke. Ziel war es, den Brückenzug um 16:45 Uhr zu schaffen um dann weiter bis Karnin zu segeln. Beide Jollenbesatzungen konnten auf diesem Kurs das Trapezsegeln üben und Ole und Phillip hatten sich sehr gut ein-gespielt auf ihrer Jolle. Für Max und Ti-mo gab es am letzten Segeltag noch ei-ne extra Einweisung ins Trapezsegeln und sie konnten dann sehr gut mit der anderen Jolle mithalten. Ein besonderer Dank an Mario, der das Gepäck an Bord hatte und gleichzeitig Versorgungsstelle mit Essen und Trinken auf dem Wasser war. S. Schäffner

Wanderfahrt mit Ixylonjolle

Turner in Freyburg

(KR) Vom 21. bis 23. August fand in Freyburg das 93. Jahnturnfest statt. Da-zu versammelten sich über 600 Aktive aus 102 Vereinen. Die Sportler reisten aus Deutschland, der Schweiz und Ös-terreich an. Fünf Aktive des Uecker-münder Turnvereins hatten sich in den vergangenen Wochen intensiv auf die-sen Wettkampf vorbereitet und konnten dort beste Ergebnisse erzielen. Im Be-reich Gerätturnen erkämpften sie sich folgende Plätze: 4. Erland Scholz, 5. Kati Roloff, 8. Simone Köppe und Jür-gen Gärtner, 13. Caroline Bützow. An den Start über die Laufdistanz von 6 Kilometer ging Erland Scholz und beleg-te den 3. Platz. Des Weiteren nahmen am Schnupperlauf über 2 km Caroline Bützow und Sieghard Christeleit teil. Sie erhielten eine Teilnehmerurkunde.

(MK) Sommer, Sonne, Strand verbinden viele Menschen mit ihrem Urlaub. Für Sportler gibt es aber auch optimale Trai-ningsbedingungen in unserer Region. Ziel des Sports-Summer-Camps war die Vorbereitung für die anstehenden Wett-kämpfe der Saison. Kampfsportler aus Hamburg, Berlin, Luckenwalde, Rathe-now, Gera und natürlich Sportler vom Team MK Sports nutzten die intensiven Lehrstunden im Boxen, Kick- und Thai-boxen. Gemeinsam wurde im be free- Sportcenter Eggesin - MK Sports-Areal in zwei Boxringen gesparrt. Beste Vor-aussetzungen sind dort gegeben, da es alles unter einem Dach gibt. Mit den Gästen wurde u.a. eine Städtetour durch Eggesin, Torgelow und Ueckermünde unternommen, was nachhaltig positiv für unsere Region ist. Am Ueckermünder Strand wurden in mehreren Trainingsein-heiten am Samstag und Sonntag richtig geschwitzt, viel gelacht und für den einen oder anderen Badeurlauber war es ein kleines Highlight, für das die Kamera ge-zückt wurde. Dank gilt dem Kulturwerk-statt Eggesin e.V., der seit 2009 ein zu-verlässiger Partner von Top League Mir-

ko Kopmann ist und schon sehr viele Kampfsportler aus Deutschland und Eu-ropa begrüßen konnten. Für das Team MK Sports sind diese Camps ein wichtiger Schlüssel zum Er-folg, denn viele Nachwuchswettkämpfe in Deutschland stehen auf dem Plan. Beste Kontakte knüpfte Kopmann vor kurzem erst beim internationalen Trai-ningscamp in Griechenland. Es wurden langfristig geplante Sport-Konzepte aus-gearbeitet und erste positive Gespräche mit Vertretern von Sat1 und Kabel1 ge-führt. Des Weiterem ist die Vorbereitung für die WKU-Weltmeisterschaft in Spa-

nien voll im Gange. Für die National-mannschaft qualifizierten sich bei den Frauen Antonia Stelter (- 55 kg) und bei den Kadetten Marten Kopmann (- 70 kg). Sie werden ab den 28. Oktober in Albir/Spanien um Edelmetall im Kickboxen K 1 kämpfen. Freddy Häntschel wird am 03. Oktober um den WKN-ProAm-DM-Gürtel (- 64,4 kg) in Rostock kämpfen. Nach-dem sie mit Trainer Mirko Kopmann 2014 bei den Amateuren in England Vi-ze-Weltmeisterin im K 1 und Weltmeiste-rin im Thaiboxen in China wurde, wird dieser Kampf eine weitere Herausforde-rung für das Team MK Sports sein.

2. MK Sports-Summer-Camp und Vorbereitung auf die WM in Spanien

Mit zwei Booten war der SSC bei den offenen Thüringer Landesmeisterschaf-ten vertreten. Die vier Segelläufe wur-den bei herrlichem Segelwetter, blauem Himmel, Sonnenschein und drei Wind-stärken auf dem Haselbachsee ausge-tragen. Hier konnte Max-Uve Billhard sein seglerisches Können voll ausspie-len. Mit drei ersten und einem zweiten Platz holte er sich den Sieg beim Segeln in der Optiklasse. Bei den Ixys konnte sich das Team „Mummelluchs" mit Silvio Schäffner und Uwe Lottenburger im Seglerfeld vorn behaupten. Bei sehr en-

gen Segelduellen wurde mit den Plätzen 2, 2, 3 und 8 der zweite Rang belegt. Für die Gesamtwertung mussten noch die beiden Landdisziplinen Knoten und Wurfleinewerfen absolviert werden. Das Team agierte hier fehlerfrei und sicherte sich mit zwei ersten Plätzen den Thürin-ger Landesmeistertitel. Max wurde im Knoten Vierter, im Werfen reichte es für den 7. Rang. Damit wurde er Vizemeis-ter bei den Optis. Das war somit ein sehr erfolgreiches Regattawochenende für den SSC Ueckermünde mit seinem klei-nen Team. S. Schäffner

Seesportler in Thüringen erfolgreich


(MC) Vor den ca. 2.000 Zuschauern wur-de am 09. August beim 51. Motocross hervorragender Motocross-Sport von den 90 Aktiven aus allen Teilen der Republik geboten. Auf einer sehr gut hergerichte-ten Stecke gab es in den drei Klassen spannende Kämpfe um die begehrten Punkte zu den Meisterschaften. Auch die neun gestarteten Damen beim Wetteifern um den Ladys-Pokal zeigten auf der sehr schweren Bahn sehr gute Leistungen. Der gesamte Ablauf der Rennsportveran-staltung wurde in guter Qualität durchge-führt. Es gab keine Beanstandungen von den Aktiven und den Rennkommissaren. Trotz einiger Stürze kam es zu keinen Unfall an diesen Renntag. Von der Fach-kommission wurde diese Motocross-Ver-anstaltung mit gut eingestuft. Der traditio-nelle Kuchenbasar fand auch in diesem Jahr großen Anklang, wofür sich der MC Ueckermünde bei den Familien der Club-mitglieder für die Bereitstellung der selbst gebackenen Kuchensorten be-dankt. Ein großes Dankeschön auch an die Freiwilligen Feuerwehren von Ue-ckermünde, Bellin und Eggesin. Durch die große Staubentwicklung nach den Trainingsläufen wurde kurzfristig in der Mittagspause bei der Bewässerung der

Bahn geholfen. Die Rennergebnisse:

Deutscher Motocross-Pokal 1. Björn Feldt - MC Grevesmühlen 2. Toni Wolff - MC Fürstlich Drehna 3. Robert Riedel - MC Rüdersdorf Landesmeisterschaft Senioren/Ladys 1. Veit Scheddin - MC Wolgast 2. Christian Brandt - MC Greifswald 3. Peter Mann - MC Malchow 5. Detlef Reinke - MC Ueckermünde

Ladys 1. Linda-Lindsay Kramel - MC Wolgast 2. Rhea Behrens - MC Rügen 3. Julia Kasperek - MC Vellahn

LVMX 85ccm 1. Nikolas Scheunemann - MC Parmen 2. Erik Lange - MC Ueckermünde 3. Erik Jette - MC Dolle

All diese Leistungen wären ohne die vie-len Helfer und treuen Sponsoren, die den MC Ueckermünde unterstützen, nicht möglich. Der MC Ueckermünde bedankt sich hierfür recht herzlich. 2016 wird der MC Ueckermünde wieder versuchen, so eine Motorsportveranstaltung nach Ue-ckermünde zu holen. Sponsoren: Stadt-verwaltung/Bauhof Ueckermünde, MEK GmbH Ueckermünde, Autohaus H.

Krumnow e.K. Ueckermünde, Autohaus Radloff Liepgarten, Autohaus Grimm GmbH Torgelow/Ueckermünde, Auto-haus Jenz Krumnow OHG Ueckermün-de, UTS Ueckermünde, HEM-Tankstelle Ueckermünde, Getränke Brückner Ue-ckermünde, Remondis Ueckermünde, Uhrmachermeister Bordihn Ueckermün-de, DBW Ueckermünde, Jesse AG Eg-gesin, Industriehafen Ueckermünde, Gärtnerei Kurzmanowski Ueckermünde, Biker Center Aßmann Pasewalk, Opel Autohaus Aßmann Eggesin, Autohaus Hoppe Eggesin, Tierproduktion „Haffküs-te“ Ueckermünde, Coffee Farm Uecker-münde, Praxis Zirzow/Thiele Uecker-münde, Haff-Dichtungen Ueckermünde, EGN-Baumarkt Ueckermünde, LPG eG Uecker-West Liepgarten, BVD Uecker-münde, KLR Roland Peukert Uecker-münde, OAS Torgelow und Dr. Andrea Mossner Ueckermünde.

Am Hafftage-Wochenende wurde der Ueckermünder Strand wieder von vielen Volleyballern bevölkert. Am 25. und 26. Juli fand nach der Premiere im Vorjahr auch 2015 der INCHEZplus Mixed Cup hier statt. Neben Großstädten wie Leip-zig und Berlin gehört seit 2014 auch Ue-ckermünde zu den Austragungsorten der namhaften Serie. Gemeldet hatten dies-mal 47 Teams bestehend aus einer Da-me und einem Herrn. Unter den Teilneh-mern gab es sowohl einheimische Vol-leyballer als auch viele Aktive, die aus ganz Deutschland anreisten. „Das Star-terfeld war noch größer als im letzten Jahr und auch das Niveau ist gestiegen“, so Knut Semrau vom Veranstalter aus Berlin. Die gemischten Duos wetteiferten zwei Tage lang um Punkte im tiefen Strandsand und zeigten dabei beachtli-che Leistungen. Am Ende ging der Tur-niersieg an Irina Albrecht und Dennis Schmuck. Das Duo bezwang im Finale Ines Laube und Norman Tannert. Bronze sicherten sich Jule Berndt und Thomas

Krumbke. Bereits vor dem Turnier führte Semrau mit seinem Team erstmals ein Beach-camp in Ueckermünde durch. Etwa 50 Erwachsene und 20 Kinder trainierten eine Woche lang am Ueckermünder Strand bei namhaften Coaches der deut-schen Volleyballszene. So waren u.a. der ehemalige deutsche Nationalspieler Manuel Rieke und die frühere Deutsche Meisterin im Beachvolleyball Hella Jurich als Trainer mit von der Partie. „Es war eine tolle Woche. Die Stimmung war großartig“, sagt Semrau, der gern im nächsten Jahr wieder seine Zelte hier aufschlagen möchte. Semrau lobte vor allem die Infrastruktur am Strand und die Organisation vor Ort. „Die Zusammenarbeit mit den Verant-wortlichen der Stadt ist hervorragend. Solch ein Entgegenkommen erlebt man nur selten. Dafür kann ich nur ein Rie-sendankeschön ins Rathaus schicken.“ Auch die Organisatoren vor Ort vom TSV Empor Torgelow haben großen Anteil

daran, dass die Beachvolleyballer im Seebad Ueckermünde einen angeneh-men Aufenthalt hatten. „Während der Camp-Woche wurden beispielsweise Rad- und Schiffstouren von den Jungs hier vor Ort organisiert“. Org.-Crew und Veranstalter bedanken sich an dieser Stelle nicht nur recht herz-lich bei der Stadt Ueckermünde für die kostenlose Bereitstellung des Strandes, sondern auch bei Torsten Hischke für die kulinarische Betreuung der Teilnehmer und folgenden Sponsoren: Maurer & Ge-rüstbau Reinhard Brose e.K. Louisenhof, Immobiliengesellschaft Brösemann mbH Ueckermünde, Ueckermünder Tief- und Straßenbau GmbH, Metallbau Witten-berg GmbH & Co KG Torgelow, Eiscafé Fliedereck Ferdinandshof, Edeka Sebas-tian Berndt e.K. Pasewalk, Getränkeland Ueckermünde, Rohe & Kollegen Uecker-münde, „Zur Zitterbacke“ Ueckermünde. Eindrücke vom Turnier gibt es u.a. bei Facebook, unter www.inchezplus.de und www.beachpics.de.

Das war großer Motocross-Sport

Beachcamp und INCHEZplus Mixed Cup


Mein 80. Geburtstag am 28. Juli war ein wunderbarer Tag im Kreise unserer gro-ßen Familie, den vielen Freunden aus nah und fern, den geladenen Heimat-bundmitgliedern und Stadtvertretern. Für die vielen Gratulationen, Geschenke und Glückwunschkarten bedanke ich mich auch auf diesem Weg noch einmal recht herzlich. Einen schweren Schicksalsschlag muss-te ich am 31. Juli durch den plötzlichen und unfassbaren Tod meiner lieben Frau Brigitte hinnehmen. Unsere Ehe bestand seit 56 Jahren, in der wir alles gemeinsam erlebten und entschieden; auch we-sentliche Belange des Heimatbundes. Sie stand mir über zwei Jahrzehnte in der Vereinsarbeit zur Seite und ihre Ein-flussnahme, besonders bei der Vorbereitung von Veranstaltungen und Fahr-ten, war stets hilfreich und konkret. Bei

den Heimatbundmitgliedern und den vie-len Freunden und Bekannten war sie ge-achtet und wurde geehrt, was auch durch die sehr große Teilnahme an der Trauerfeier in der Marienkirche und die vielen Beileidsbekundungen zum Aus-

druck gebracht wurde. Wir werden sie auch als Vereinsmitglied stets ehrend in der Erinnerung behalten. Als Vorstands-vorsitzender und im Namen meiner Fa-milie danke ich allen, die ihrer so ehren-voll gedachten. Hans-Eberhard Albrecht

Heimatbund-Veranstaltungen September bis November 2015

(HEA) Die für den 07. Oktober vorgesehene Busfahrt in die west-liche Haffküstenregi-on wurde aus organi-satorischen Gründen auf den 22. Septem-ber vorverlegt. Viele Anmeldungen liegen vor, es können aber

aus Platzgründen im Bus nicht alle be-rücksichtigt werden. Die Liste ist im Rei-

sebüro Pommerntourist einzusehen, dort sind auch die Reisekosten zu entrichten. Zusteigestellen und Abfahrtzeiten sind: 07:30 Uhr Penny-Markt, 07:35 Uhr Am Rosengarten, 07:38 Uhr Ehm-Welk-Schule, 07:40 Uhr Ärztehaus, 07:42 Uhr Uede-Ost (Haff-Grundschule), 07:47 Uhr Liepgartener Straße (Deckars), 07:50 Uhr Liepgarten (Radloff). Anfragen zu der Veranstaltung sind an den Vorsitzen-den Herrn Albrecht, Telefon 039771/ 23144 zu richten.

Am 07. November findet die Mitglieder- und Wahlversammlung des Heimat-bundes im KULTurSPEICHER statt. Für die neue Wahlperiode 2015 bis 2018 ha-ben sich folgende Kandidaten für die Übernahme der Vorstandsarbeit bereit erklärt: Hans-Eberhard Albrecht, Renate Breßler, Christel Germann, Ruth Heling (Revisionskommission), Margitta Rach (Liepgarten), Christel Rehwinkel, Eva-Marie Rosenheinrich, Ilse Scholze und Edith Stöcker (Revisionskommission).

(LK VG) Auch in diesem Jahr zeichnet der Landkreis Vorpommern-Greifswald wieder ehrenamtlich aktive Bürgerinnen und Bürger aus. Landrätin Dr. Barbara Syrbe ruft dazu auf, Vorschläge zu un-terbreiten. Bürgerschaftliches Engage-ment im Landkreis Vorpommern-Greifs-wald soll auch 2015 im Rahmen einer Festveranstaltung im November mit dem Ehrenamtspreis gewürdigt werden. Ver-geben wird der Preis in zwei Kategorien: Einmal als Jugendehrenamtspreis für junge Leute bis 25 Jahre und als Ehren-amtspreis für aktive Bürgerinnen und Bürger über 25 Jahre. Gewürdigt werden vor allem Tätigkeiten auf sozialem wie kulturellem Gebiet sowie in den Berei-chen Bildung und Wirtschaft. Pro Kate-gorie wird es drei Preise geben. Diese

dienen als Zeichen der Anerkennung, sollen aber auch das Ehrenamt in den Mittelpunkt rücken, fördern und andere Menschen im Landkreis animieren, sich ebenfalls ins Gemeinschaftsleben einzu-bringen. Kandidaten für den Ehrenamts-preis sollten bis zum 15. Oktober vor-geschlagen werden. Es kann sich dabei um Einzelpersonen aber auch um Grup-pen handeln. Anmeldeformulare können auf der Internetseite des Landkreises unter folgenden Link heruntergeladen werden: www.kreis-vg.de/Landkreis/Ehrenamt. Fragen richten Sie bitte an Birgit Bergemann, Gleichstellungsbeauf-tragte des Landkreises Vorpommern-Greifswald, Telefon 03834/87601030, Fax 03834/876091030, E-Mail: Birgit. [email protected].

Vorschläge für Ehrenamtspreis

Kurs für pflegende

Angehörige

Für die Pflege und Betreuung von an Demenz erkrankten und Hilfe bedürfti-gen älteren Menschen führen wir am Mittwoch, dem 14. Oktober, um 17:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Torge-low, Blumenthaler Straße 18, eine Info-Veranstaltung für einen neuen Kurs durch. Ziel: Die Krankheit gemeinsam bewältigen. Informationen zu altersbe-dingten und Demenzerkrankungen, Re-duzierung von Belastungssituationen, Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch mit anderen Betroffenen, Verbesserung der Pflege- und Betreuungsqualität, Be-ratung, Unterstützung und Entlastung der pflegenden Angehörigen. Inhalte (Auswahl): Wie helfe ich meinen er-krankten Angehörigen im Alltag? Um-gang mit Medikamenten. Wie gehe ich mit Aggressionen um? Was beinhaltet das Betreuungsrecht? Welche materiel-len und finanziellen Hilfsangebote gibt es? Und vieles mehr. Der Kurs umfasst 22 Einheiten von jeweils 90 Minuten. Die Teilnahme ist kostenfrei! An-sprechpartnerin ist Regina Levenhagen, Telefon 03976/255242. Bitte melden Sie sich an oder kommen Sie direkt zur In-formationsveranstaltung.

Yoga-Kurse

Die Kreisvolkshochschule bietet folgen-de Yoga-Kurse an: in Ueckermünde dienstags ab 06.10., 16:00 bis 17:30 Uhr, in Grambin donnerstags ab 08.10., 18:00 bis 19:00 Uhr oder ab 01.10. Po-wer Yoga von 19:30 bis 20:30 Uhr. In Torgelow mittwochs ab 30.09., 18:00 bis 19:00 Uhr oder freitags ab 09.10., 18:30 bis 20:00 Uhr. Yoga bietet eine Fülle von Haltungen und Bewegungsabläufen, die bei regelmäßigem Üben kräftigend und stabilisierend auf den Körper wirken, ihn beweglicher und lebendiger machen. Nachweislich hat Yoga einige positiv be-werte Effekte sowohl auf die physische als auch die psychische Gesundheit. Es kann zu einer Linderung bei verschiede-nen Krankheitsbildern führen, etwa bei Durchblutungsstörungen, Schlafstörun-gen, nervösen Beschwerden (Angst und Depression) oder Kopfschmerzen.

Qigong-Kurse

Die Kreisvolkshochschule bietet ab Mitt-woch, den 14.10., in der Zeit von 16:00 bis 17:30 Uhr oder ab Dienstag, den 13.10., in der Zeit von 16:00 bis 17:30 Uhr Qigong-Kurse in Ueckermünde an. Qigong ist eine aus China stammende Bewegungsmethode, die mit sanft flie-ßenden Bewegungen den gesamten Körper harmonisiert und entspannt. Die Übungen des Qigongs beeinflussen so-wohl die körperlichen als auch die geis-tig-seelischen Funktionen, dienen also der Gesunderhaltung, Kräftigung, Stabi-lisierung und der Harmonisierung des ganzen Menschen. Die Übungen regu-lieren Atmung und Kreislauf, beruhigen Herz und Geist, können die Muskulatur lockern, Blockaden beseitigen und ver-helfen zur psychischen Ausgeglichen-heit. Qigong eignet sich auch für ältere Menschen.

Anmeldungen und Information für alle Kurse unter Telefon: 03834/87601852 oder im Internet: www.kvhs-vg.de.

Der Vorsitzende des Heimatbundes „August Bartelt“ in eigener Sache


Gelegentlich wird in der Öffentlichkeit ein falsches Bild von Politikern gemalt. Dies kann man besonders daran sehen, dass junge Leute nach Absolvierung ihres Studiums in die Politik eintauchen. Nach dem Motto: „Aus dem Kreißsaal in den Hörsaal und anschließend in den Plenar-saal.“ Wenig Praxis und fehlender Kon-takt zu der arbeitenden Bevölkerung sind dabei die Folge. Dies ist nicht beim Landtagsabgeordneten Patrick Dahle-mann der Fall. Er lässt es sich nicht neh-men, eigenständig in regelmäßigen Ab-ständen seinen Tag in der Produktion zu absolvieren. So war er am 10. August Gast der Ueckermünder Wärmeversor-gung & Dienstleistungsgesellschaft mbH, wo er im Rahmen seiner „Prakti-kumstage“ im Kollektiv der Servicemitar-beiter sich aktiv an der Rasenmahd in der Gartenstadt Ueckermünde-Ost und anderen Objekten beteiligte. Die ihn be-gleitenden Kolleginnen und Kollegen be-scheinigten Patrick Dahlemann, dass er nicht nur pünktlich und gewissenhaft sei-ne Arbeit verrichtet, sondern auch sozu-sagen Arbeit sieht und einen guten Kon-takt zu den Kolleginnen und Kollegen pflegt. Er ist neugierig, möchte wissen, warum die Dinge so oder so funktionie-ren und kommt auch schnell mit Nach-

barn oder vorbeischauenden Bürgerin-nen und Bürgern ins Gespräch. Am Ende eines langen Arbeitstages be-dankte sich Patrick Dahlemann für die Möglichkeit, im Kollektiv der Ueckermün-der Wärmeversorgung & Dienstleis-tungsgesellschaft mbH tätig zu sein. Im Rahmen seiner Abgeordnetentätigkeit lud er alle Kolleginnen und Kollegen zu einem Arbeitsbesuch nach Schwerin ein, um seinen Arbeitsplatz kennenzulernen. Eine gute Verbindung, fand Geschäfts-führer Norbert Raulin, um auch immer wieder auf die wirklichen Probleme auf-merksam zu machen, nach dem Slogan „Wenn Politik auf Wirklichkeit trifft“.

Nach erfolgreichem Abschluss des ers-ten Schneiderkurses in der Zeitbank Eg-

gesin wird es nun einen zweiten geben. Am 05. Oktober um 19:00 Uhr wird der Meister über Nadel und Zwirn, Manfred Bachmann, gelernter Damen und Her-renschneider, den wissbegierigen Da-men alle handwerklichen Kniffe zum Hand- und Maschinennähen zeigen und mit ihnen gemeinsam üben. Es beginnt mit einer Schnupperstunde und am Schluss des Kurses soll ein Rock in ver-schiedenen Designs hergestellt werden. In der ersten Stunde wird eine Sammel-bestellung von allen notwendigen Utensi-lien gemacht und dann kann es mit „heißer" Nadel losgehen. Anmeldungen

sind noch möglich per Telefon 039771/ 579762 oder E-Mail an manbachma@ gmx.net bis zum 30. September.

15 Jahre Hospizdienst

Uecker-Randow e.V.

Wir unterstützen Menschen in dem Wunsch, ein würdevolles, selbstbe-stimmtes Leben bis zum Ende zu ver-wirklichen. Der Hospizdienst Uecker-Randow e.V. bedankt sich für die zu-rückliegenden Jahre vertrauensvoller Zusammenarbeit und die Unterstützung aus den verschiedenen Bereichen. Aus diesem Anlass laden wir Sie herzlich ein, die Veranstaltungen zum Jubiläum zu besuchen.

Veranstaltungen

Als Auftakt stellte der Hospizdienst sei-ne Arbeit bereits anlässlich der Leis-tungsschau am 12. und 13. September auf dem Marktplatz in Pasewalk vor. Am 26. September findet in Torgelow, im Haus an der Schleuse von 10:00 bis 13:00 Uhr ein Forum zu dem Thema: Organspende, was geht mich das an? statt. Dieses Forum klärt über Fragen rund um die Organspende auf. Hierzu geben Betroffene, ein Transplantations-beauftragter, eine Intensivmedizinerin, ein Vertreter des Ethikrates der Askle-pios Klinik einen Einblick. Anlässlich des Welthospiztages lädt der Verein Sie ein, am 07. Oktober um 17:00 Uhr in Eggesin in der Fachwerk-kirche dabei zu sein. Es erwartet Sie die Aufführung des Theaterstückes „Zeitrei-se, jetzt reden wir“. Anschließend ist bei einem Glas Sekt und einem Imbiss Zeit für Gespräche. Am 04. November um 18:00 Uhr sind Sie herzlich eingeladen, in Strasburg, Pfarrstraße 22a (im Museum), dabei zu sein, wenn eine Patientin über ihre Nah-toderfahrung berichtet. Am 20. November um 18:00 Uhr wer-den Sie im Historischen U in Pasewalk, An der Kürassierkaserne, begrüßt. An diesem Abend haben Sie die Möglich-keit, sich umfassend über die Hospizar-beit zu informieren. Erleben Sie, wie ein Pantomime Sie an einer lebendigen Be-gegnung mit dem Tod teilhaben lässt.

Der Hospizdienst Uecker-Randow e.V., Prenzlauer Chaussee 30, 17309 Pase-walk, freut sich auf eine rege Teilnah-me. Der Eintritt zu diesen Veranstaltun-gen ist frei. Wenn Sie den Hospizdienst in seiner Arbeit unterstützen möchten, freuen sich die Verantwortlichen über Ihre Spende. Der Verein versichert aus-drücklich, dass Spendengelder zu Gunsten des Hospizdienstes in voller Höhe für die Hospizarbeit verwendet werden. Vielen Dank!

Kontakt: E-Mail: [email protected], Telefon: 03973/228777 Montag bis Freitag von 09:00 bis 15:00 Uhr.

Wieder Schneiderkurs in Eggesin

Wenn Politik auf Arbeit trifft

Eine Betrachtung von Norbert Raulin, Geschäftsführer der Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft mbH

TIERÄRZTLICHE

NotBEREITSCHAFT

für Ueckermünde und Umgebung

Die Termine standen zum Redaktionsschluss noch nicht fest.

Informationen erteilt Frau Riehl, Telefon 0171/3619503.

Die Notbereitschaft gilt von 18:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende von Freitag 18:00 bis Montag 07:00 Uhr.

BRH: Besuch bei Haff-Dichtungen

Am 15. Oktober ist es für Mitglieder und Gäste des BRH-Ortsverbandes Ueckermünde möglich, die Firma Haff-Dichtungen zu besuchen. Wir treffen uns bereits um 14:00 Uhr im Eingangsbe-reich des Betriebes in der Ziegeleistraße Ueckermünde (neue Stra-ße zum Industriehafen Berndshof). Bitte bemühen Sie sich um Mit-fahrgelegenheit. Sollte kurzfristig eine betriebsbedingte Änderung eintreten, informieren wir telefonisch. Der Ortsvorstand

Seniorenbeirat: „Mit Rollstuhl und Rollator...“

Der Seniorenbeirat der Stadt Ueckermünde lädt alle Interessenten zu einer Informati-onsveranstaltung zum Thema "Mit Rollstuhl und Rollator unterwegs" ein. Dabei geht es u.a. um die Verschiedenen Arten der Hilfsgeräte, deren richtige Einstellung, Wartung, Kosten bzw. Modalitäten zur Beschaffung der Hilfsmittel und weitere Infor-mationen. Aus organisatorischen Gründen findet die Veranstaltung am 16. Septem-ber um 14:00 Uhr im Familienzentrum-West und am 17. September um 14:30 Uhr im Freizeitzentrum-Ost statt.


Das Ärztenetz HaffNet, gegründet im Jahr 2001, ist in der Region Uecker-Ran-dow inzwischen ein etablierter ärztlicher Leistungsverbund. Über 40 Ärzte Haus- und Fachärzte übernehmen gemeinsam Verantwortung für die Patientinnen und Patienten in der Region. Hinzu kommen Kooperationspartner wie das AMEOS Klinikum Ueckermünde, die Klinik Askle-pios in Pasewalk sowie ambulante und stationäre Pflegeeinrichtungen. Zu den Partnern gehören neben den Kranken-kassen weiterhin regionale und überre-gionale industrielle Anbieter, wie z.B. Un-ternehmen der Arzneimittelindustrie. Am Samstag, dem 26. September, in der Zeit von 10:00 bis 16:00 Uhr wird das Ärztenetz der Region Uecker-Ran-dow traditionsgemäß nunmehr schon den 9. Gesundheitstag in Ueckermünde auf dem Marktplatz durchführen. Auch in diesem Jahr möchte HaffNet zeigen, mit welchen Partnern der Ärzteverbund zusammenarbeitet, was die Ärzte und ihre Partner für Ihre Gesundheit zu leis-ten im Stande sind. Suchen Sie mit den Ärzten, den Krankenkassen, den teilneh-menden Einrichtungen und Partnern das Gespräch. Die Ärzte sind an diesem Tag für Gespräche außerhalb der Praxen für Sie da, um mit Ihnen über das Ziel, die Absicherung der medizinischen Versor-gung der Bevölkerung in unserer Region, zu sprechen. HaffNet lädt Sie recht herz-lich ein. Nehmen Sie teil und beteiligen Sie sich aktiv! Wie in den vergangenen Jahren wird Ihnen Einiges aus dem me-dizinischen Leistungsspektrum hautnah und zum Erleben präsentiert. Die Part-ner, der Landkreis, das Krankenhaus Ue-ckermünde, die Pflegeeinrichtungen der Arbeiterwohlfahrt, der Diakonie und die Volkssolidarität, die Seniorenheime Vita-nas in Ueckermünde und Kursana in Tor-gelow, die Krankenkassen und private Versicherer werden Ihnen Rede und Ant-wort stehen und Ihre Fragen zur medizi-nischen Betreuung, zur Vorsorge und zu der Zusammenarbeit zwischen den me-dizinischen Leistungserbringern und den Kostenträgern beantworten. Begleitend zu den Gesprächen wird medizinische Versorgung zum Anfassen angeboten. Wie jedes Jahr sind die Akteure bemüht, auch diverse Untersuchungen durchzu-führen und für weitere notwendige Be-

handlungen Empfehlungen zu geben. Das Partnerlabor wird die entsprechen-den Blutuntersuchungen vornehmen und Sie über die Ergebnisse informieren. Ge-meinsam mit den Partnern werden Risi-koscreenings zu den Schwerpunkten Diabetes, Herzinfarktrisiko, Chronische Bronchitis, Rücken- und Kopfschmerz durchgeführt. Die computergestützten festgestellten Werte erhalten sie sofort vor Ort und es werden ihnen wichtige Hinweise zur Gesundheitsvorsorge ge-geben. Die Sanofi Aventis Deutschland GmbH wird eine Computer gestützte Knöchel-Arm-Index-Messung und die Adler-Apotheke wird Venendruckmes-sungen durchführen. Sie erhalten die Möglichkeit, einen Seh- und Hörtest zu machen. Physiotherapieunternehmen werden ihnen die Leistungsangebote vorstellen, die Apotheken und zwei Sani-tätshäuser bzw. Homecare-Unternehmen zeigen Ihnen, wie sie mit den Ärzten zu-sammenarbeiten. Das Krankenhaus in unserer Stadt wird diagnostische Verfah-ren zur Endoskopie vorstellen. Es wer-den moderne Heil- und Hilfsmittel bis hin

zum GeroMobil der Volkssolidarität zu besichtigen sein. Die Praxis von Frau Dr. Meinhold wird das Geriatriezentrum vor-stellen und zeigen, wie Menschen im Al-ter in der ambulanten Praxis behandelt werden können. Die Pharma-Unterneh-men Berlin Chemie, Dolorgiet, Pfizer, TAD, Servier und Mölnlycke werden Fett-stoff- und Blutzuckermessungen anbie-ten, Auskünfte zu Asthmaprogrammen, zu Thromboseprophylaxe und Osteopo-rose geben, moderne Wundversorgung vorstellen und Mineralien zum Probieren anbieten. Die „Netzzahnärztin“ Frau Dr. Winter aus Mönkebude wird mit Interes-sierten über die Prophylaxe in der Zahn-heilkunde sprechen. Neben all diesen Angeboten stehen Ih-nen die Ärzte des HaffNets zur Beant-wortung von Fragen zur Verfügung. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Ärzte-netz lädt Sie zum Gelingen dieser Veran-staltung ein und bedankt sich schon heu-te für Ihre Teilnahme und bei der Stadt Ueckermünde für die logistische Unter-stützung bei der Organisation und Vorbe-reitung der Veranstaltung.

(LK VG) Die Volkshochschule im Land-kreis Vorpommern-Greifswald bereitet zurzeit ein flächendeckendes Angebot an kostenlosen Deutschkursen für Flüchtlinge vor. Ein erstes Beispiel für „Erste Hilfe in Sachen Verständigung“ in Jarmen/Tutow mit 30 Unterrichtseinhei-ten ist kürzlich erfolgreich abgeschlos-sen worden. „Dieser Kurs wurde von nie-manden über Förderungen finanziert, sondern ist in Absprache im Amt als so-ziale Maßnahme angeboten worden. Der Abschluss des Kurses markiert aber nicht das Ende unserer Bemühungen um praktische Hilfen zum raschen Spracherwerb, sondern vielmehr den Auftakt zu einem breit angelegten Ange-bot von kostenlosen Deutschkursen für

Flüchtlinge“, sagte Ute Boback-Askri, Leiterin der Volkshochschule am Stand-ort Greifswald. Dieses werde an den an-deren Standorten im Kreis ebenfalls vor-bereitet. „Die Teilnahme an einem kos-tenfreien Deutschkurs wird allerdings an die Förderfähigkeit des einzelnen Asyl-bewerbers geknüpft sein, weil das För-dergeld, das der Landkreis erhalten hat, natürlich zweckgebunden ist“, erklärte Boback-Askri. Jeder förderberechtigte Asylbewerber werde dazu einen Ver-merk im Bescheid haben, welcher die Berechtigung, an einem kostenfreien Deutschkurs der VHS teilzunehmen, nachweist. Für Flüchtlinge aus Syrien, die relativ schnell anerkannt werden, greift eine andere gesetzliche Regelung. Da sie in aller Regel auch nach ihrer Anerken-nung eine Arbeitserlaubnis erhalten, ver-sucht die Volkshochschule für diese Ziel-gruppe ein spezielles Angebot in Form preisgünstiger Kurse anzubieten. „Mit allen Kursen wollen wir gezielt die Sprachbarriere zwischen Flüchtlingen und deutscher Bevölkerung überwinden helfen. Die Verständigung auf Deutsch ist für das Zurechtfinden im Alltag, zur Vermeidung von Missverständnissen und für die gegenseitige Akzeptanz un-erlässlich“, betonte Boback-Askri.

Volkshochschule bereitet kostenfreie Deutschkurse für Flüchtlinge vor

„Erste Hilfe in Sachen Verständigung"

Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige

Die Mehrzahl derer, die an einer Form der Demenz leiden, wird oft von den Angehö-rigen mit viel Engagement unterstützt und betreut. Häufig bedeutet dies Einsatz rund um die Uhr, der körperlich und nervlich viel verlangt. Freunde und Bekannte ziehen sich zurück, weil sie mit dem neuen Verhalten des Erkrankten nicht umgehen kön-nen. Wer sich letztlich auf diese Weise mit seinen Sorgen und Nöten allein gelassen fühlt, verliert zunehmend die Kraft und Nervenstärke, die zur Pflege eines dementiell Erkrankten dringend erforderlich sind. Hier hilft der Austausch mit Menschen, die in ähnlicher Situation sind. Ihre Erfahrungen und Hinweise können von großer Bedeu-tung sein und Anregung, Halt und Zuversicht geben. Darum kommen Sie am 28. September um 15:00 Uhr ins Mehrgenerationenhaus Torgelow, Blumenthaler Stra-ße 18, zur Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige dementiell Erkrankter.

Gemeinsames Handeln von Hausärzten, Fachärzten und allen anderen Beteiligten an der medizinischen Versorgung im Ärztenetz HaffNet als Grundlage für optimale Versorgung in unserer Region

9. Gesundheitstag am 26. September auf dem Marktplatz


TOURISTIK-Information Sitz des Tourismusvereins “Stettiner Haff” e.V.

Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr

Samstag 09:00 - 13:00 Uhr, Sonntag 10:00 - 13:00 Uhr

Telefon 039771/28484, E-Mail: [email protected], Internet: www.ueckermuende.de

Öffnungszeiten: Dienstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Mittwoch

09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr

Telefon: 039771-28480

Stadtbibliothek ueckermünde - UeckerstraSSe 96

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an

[email protected]

Öffnungszeiten:

Montag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr

Kinderbibliothek

Haff-grundschule

www.ueckermuende.de/bibliothek.html

Für Wanderfreunde

Die Wanderfreunde Haffküste e.V. und die ADFC Kreisgruppe Oderhaff des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs laden zu folgenden Wanderungen ein:

Sonnabend, 19. September Thema: Alternative Energien - woher

der Wind weht Treff: 10:00 Uhr Bahnhof Nechlin Strecke: Papendorf - Brietzig - Nechlin Länge: 11 km Leitung: Heinz Völkel, Jürgen Oswald

Sonntag, 20. September Thema: Fahrt durch die Friedländer

Große Wiese Treff: 10.00 Uhr Ferdinandshof Gutshof Strecke: Wilhelmsburg - Eichhof - Ro-

themühl - Heinrichswalde - Fleethof - Schwichtenberg - Ferdinandshof

Länge: 40 km leichte Strecke Leitung: Götz Schendel Hinweis: Besichtigung Fachwerkhaus in

Eichhof, Mittagsrast beim Fi-scher in Heinrichswalde, Aus-sichtsturm in Fleethof, Find-lingsgarten in Schwichtenberg, Eiscafe in Ferdinandshof

Sonnabend, 10. Oktober Thema: Zur geheimnisvollen Grotte bei

Althagen und Horst Treff: 09:00 Uhr Hintersee Fennschänke Strecke: Wahrlang - Moorbrück - Altha-

gen - zurück auf dem Deich-weg nach Wahrlang

Länge: 11 km Leitung: W. Zimmermann Hinweis: PKW-Fahrgemeinschaften von

Hintersee nach Wahrlang, Rucksackverpflegung, gemein-same Wanderung mit SAMA RAMA Police

Infos: Winfried Zimmermann Telefon: 039779/21391 E-Mail: Winfried.Zimmermann @gmx.net

Tierpark Ueckermünde

täglich 10:00 bis 18:00 Uhr

Weitere Infos und Veranstaltungshinweise unter

www.tierpark-ueckermuende.de und www.facebook.com/tierpark.ueckermuende.

Gewerbeverein

gratuliert zum 75.

(BW) Am 23. August wurde in der PommernMühle gefeiert, Hotelinhaber Manfred Braun (rechts) wurde 75. Zu den Gratulanten gehörte auch Bern-fried Winkler (links), der Vorsitzende des Gewerbevereins. Winkler brachte bei diesem Anlass zum Ausdruck, dass nicht nur der Gewerbeverein sondern auch viele Geschäftsinhaber und Bür-ger unserer Region den Weggang der Hotelbetreiber aus Ueckermünde zum Ende des Jahres bedauern. Das Hotel wird nämlich schließen. Ueckermünde verliere so nicht nur eine erfolgreiche Unternehmerfamilie, sondern auch die vielleicht größte Werbeikone unserer Region, Frau Moung-Yul Braun. Auf der nächsten Mitgliederversammlung im Oktober möchte der Gewerbeverein Familie Braun im Hotel PommernMühle würdig verabschieden. „Was bleiben wird, sind viele schöne unvergessliche Erinnerungen“, so Bernfried Winkler.

Spende für Kameraden

(BW) „Danke, dass es Euch gibt, dass wir so eine starke Wehr in Ueckermünde haben!" Mit diesen Worten bedankte sich der Vorsitzende des Ueckermünder Gewerbevereins Bernfried Winkler bei den Kameradinnen und Kammeraden der Freiwilligen Feuerwehr Ueckermün-de und überreichte zum Tag der offenen Tür am 22. August einen symbolischen Check über 865 Euro an Wehrführer Ro-

land Till. Dieses Geld soll der Ausbil-dung der Jugendfeuerwehr zu Gute kommen und stammt aus der Jubiläums-veranstaltung „25 Jahre Ueckermünder Gewerbeverein“. Dort wurde auf Blumen und Geschenke verzichtet und um Geld-spenden gebeten. Eine tolle Geste...


Der nächste Blutspendetermin: Donnerstag, 01.10.2015, 14:30 - 18:30 Uhr Feuerwehr, Ueckerstraße 132a

Kassenärztlicher bereitschaftsDIENST

Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztli-che Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Ein-satz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr.

Zahnärztlicher

Notdienst

September 2015

19./20. September

Frau Dr. Jahn Am Wiesengrund 1, Ueckermünde

039771/22128

26./27. September

Frau Dr. Lettow Bahnhofstraße 29, Ferdinandshof

039778/20236

Oktober 2015

03./04. Oktober

Herr Dr. Schünemann Belliner Straße 35a, Ueckermünde

039771/22453

10./11. Oktober

Frau Pyra Königstraße 23, Torgelow

03976/202124

Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr.

Wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Mitbürger in Ueckermünde und Umge-bung! Wir suchen

Kleidung für Kinder & Erwachsene

Spielsachen

Lebensmittel, z.B. Obst und Gemü-

se aus Ihrem Garten

zeitgemäße Möbel, auch Kleinmöbel

Elektrogeräte (funktionsfähig)

Sie können während der Öffnungszeiten im Arbeitslosentreff abgeben. Die Abho-lung von Möbeln und Geräten vereinba-ren Sie bitte vorher telefonisch.

Wir bieten folgende Leistungen an:

Kleiderkammer

Kleinmöbelbörse

Kreativwerkstatt

Tafel (Mo, Mi, Fr)

Schuldnerberatung (kostenlos)

jeden zweiten Dienstag 08:00 bis 16:00 Uhr

Unsere Nähstube ist voraussichtlich bis zum 01. September 2015 nicht besetzt. Wir sind bemüht, für den neuen Durch-gang eine Schneiderin zu gewinnen. Bitte haben Sie Verständnis!

Haben Sie einen wichtigen Arzttermin oder einen Behördengang zu erledigen? Wir übernehmen für Sie die Kinder-betreuung! Unsere Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 08:00 bis 16:00 Uhr Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr

Schauen Sie doch vorbei, wir verfügen über ein reichhaltiges Angebot und freu-en uns schon jetzt auf Ihren Besuch!

Arbeitslosentreff Haffring 17 - Telefon 22261

Uecker-Randow e.V.

Das „GeroMobil“ ist regelmäßig in Ue-ckermünde und Bellin unterwegs und steht allen pflegenden Angehörigen und Ratsuchenden, mit dem Schwer-punkt Demenz - Demenzfrüherken-nung, kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Team des „GeroMobils“ vertraulich und neutral durchgeführt. Mit an Bord ist der „Dörpkieker“. Dieses Projekt ergänzt das bestehende Angebot und wendet sich an alle, die gemeinsam mit Nachbarn und Freunden aktiv ihr Le-ben gestalten möchten. Dafür bieten wir kostenlos Beratung und Unterstüt-zung an und helfen Ihnen, ihre eigenen Ideen zu verwirklichen bzw. bringen neue Ideen für Sie mit. Auch Wohn-raumberatung und Unterstützung bei der Organisation und Koordination von professionellen Hilfsangeboten gehö-ren zum Angebot.

06.10., Ueckermünde 09:00 - 09:45 Uhr, Marktplatz 15.09./08.10., Ueckermünde 09:00 - 09:45 Uhr, Parkplatz Haffcenter

Ziel ist es, dass Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umge-bung verbleiben können und dabei möchten wir Ihnen und Ihren Angehöri-gen helfend zur Seite stehen. Ansprechpartner: Monika Clasen, Projektleiterin, Telefon 03976/238225 oder 0151/58781007, Christel Schultz, Projektmitarbeiterin „Dörpkieker“, Tele-fon 0171/7777561, E-Mail: [email protected]

„GeroMobil“ &

„Dörpkieker“:

Tourenplan

Pflegestützpunkt Pasewalk

An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3) 17309 Pasewalk

Telefon: 03834/87602513 Fax: 03834/87609041


Internet: www.pflegestuetzpunktemv.de

Sprechstunde jeden vierten

Dienstag im Monat

14:00 bis 16:00 Uhr Club der Volkssolidarität

Blumenthaler Straße 18, Torgelow Voranmeldungen bitte unter

Telefon 03976/203924

MIETERTREFF

in der Gartenstadt

Im Mietertreff „Gartenstadt" können Sie, liebe Einwohner von Ueckermünde-Ost, Ihre Freizeit in den Räumlichkeiten Haff-ring 17 sowie bei Nachfrage auch außer Haus aktiv selbst gestalten:

- Erfahrungsaustausch durchführen, - Thematische Gesprächsrunden mit

Gästen erleben, - Rad- und Wandertouren in die Um-

gebung (Saison) unternehmen uvm.

Der Mietertreff ist dienstags bis don-nerstags ab 13:00 Uhr für Sie geöffnet. Bitte informieren Sie sich auch am Ver-anstaltungsplan vor Ort.


Veranstaltungsplan Montag Radfahren 10:00 - 10:45 Uhr Seniorensport 12:00 Uhr Massage 12:30 Uhr Tanzen Mittwoch Sturzprävention 08:30 Uhr Gruppe 2 09:30 Uhr Gruppe 1 Fußpflege (Termine über Tel. 25525, Frau Wiese) nachmittags Skat Donnerstag ab 08:30 Uhr Friseur (Ansprechpartnerin Frau Krotz, Telefon 54549) 09:00 Uhr Interessengruppe Chronik

der Ortsgruppe/Computer

Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern das Familienzentrum in der Chauseestra-ße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon 039771/22241.

15.09.2015, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag

17.09.2015, 14:30 Uhr Ein Vertreter des Sanitätshauses Neu-brandenburg spricht zum Thema „Mit Rollator und Rollstuhl unterwegs“. Hierzu sind alle interessierten Bürger eingela-den. Unkostenbeitrag 0,50 Euro (Eintritt Freizeitzentrum).

22.09.2015, 14:00 Uhr Rommeenachmittag


01.10.2015, 14:30 Uhr Zu der erweiterten Leitungssitzung er-warten wir den Bürgermeister unserer Stadt Herrn Walther. Hierzu sind auch

alle Mitglieder der Ortsgruppe der Volks-solidarität herzlich eingeladen.

06.10.2015, 14:00 Uhr Rommeenachmittag

10.10.2015, 13:30 bis 19:00 Uhr Veranstaltung zum 70. Jahrestag der Volkssolidarität in der Stadthalle Torge-low. Unkostenbeitrag 19,00 Euro für Mit-glieder, für Nichtmitglieder 25,00 Euro. Im Beitrag enthalten sind Kaffee, Ku-chen, Abendessen und Fahrtkosten. Es wird ein buntes Programm mit Stargast Geraldine Oliver (Schweiz) geboten. Mel-dungen bis 30.09. an 03976/238221


16.12.2015, 19:30 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Brandenbur-ger Konzertorchester im Ueckersaal Tor-gelow. Meldungen an Margot Engelke, Telefon 27937

Aus dem Reiseprogramm des Kreisverbandes der Volkssolidarität:

10.11.2015 Reisestart 2016: Willkommen im Trebeltal. Leistungen: Unterhaltungs-programm, Reisepräsentation, Kaffee und Kuchen, Tombola und Präsent. Unkostenbeitrag 40,00 Euro. 03.12.2015 Tagesfahrt zum Weihnachts-markt nach Potsdam. Unkostenbeitrag: 22,00 Euro. 30.04. bis 07.05.2016 und 07.05. bis 14.05.2016 Kurreisen nach Kolberg, Kur-hotel Phoenix, Unkostenbeitrag je Reise 359,00 Euro für Vollpension und zwei Kuranwendungen je Werktag. 29.10. bis 05.11.2016 und 05.11. bis 12.11.2016 Kurreisen nach Misdroy, Unkostenbeitrag je Reise 289,00 Euro, für Vollpension 30,00 Euro.

Anmeldungen für die aufgeführten Rei-sen nimmt Frau Wiechert, Telefon 03976/238221, gern entgegen.

Listensammlung der Volkssolidarität Bis 20.09. wird noch die Listensammlung der Volkssolidarität durchgeführt. Getreu

dem Motto „Miteinander - Füreinander“ bitten wir um Unterstützung für das viel-fältige Angebot für Jung & Alt der Volks-solidarität. Helfen Sie mit Ihrer Spende, möglichst vielen Menschen die sozial-kulturellen Leistungen nahe zu bringen.

Vorstand der Ortsgruppe Uede-Ost

Volkssolidarität Ortsgruppe

Ueckermünde Ost

Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465

Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen

Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: ca. 5.470 Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3,

17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag

Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, www.schibri.de,

E-Mail: [email protected] Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Helms, 039753/22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermün-de: Der Bürgermeister, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: [email protected] Druck/Endbearbeitung: Verlag + Druck Linus Wittich, Tel.: 039931/5790 Bezugsmöglichkeiten: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, oder Schibri-Ver-lag, Am Markt 22, 17335 Strasburg. Der Bezugs-preis für Abonnenten beträgt zurzeit je Ausgabe 1,60 Euro inkl. Porto und Verpackung. Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dür-fen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited kopiert oder heruntergeladen werden.

impressum

Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr.

Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

APOTHEKEN-NOTDIENST

Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/256925 18.09./28.09./08.10.

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 19.09./29.09./09.10.

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 20.09./30.09./10.10.

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 21.09./01.10./11.10.

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 22.09./03.10./12.10.

Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590 23.09./02.10./13.10.

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 24.09./04.10./14.10.

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 15.09./25.09./05.10.

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 16.09./26.09./06.10.

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 17.09./27.09./07.10.

Treffen für Amputierte und Angehörige

Die Selbsthilfegruppe Arm- und Bein-amputierte Ueckermünde führt am 07. Oktober ihr 5. Amputierten Treffen durch. Es findet wie das letzte Treffen in Ueckermünde, Ueckerstraße 48 (ehe-maliges NVA-Lazarett) statt. Beginn ist um 14:00 Uhr. Die Gruppe lädt alle Am-putierten und Prothesenträger sowie deren Angehörige des Landkreises Vor-pommern-Greifswald dazu recht herz-lich ein. Zu Gast ist der Leiter des So-zialamtes des Landkreises. Wie üblich ist auch für einen kleinen Imbiss sowie für Erfrischung gesorgt. Kontakt: Telefon 0170/1943162, E-Mail [email protected] oder jeden ersten Donnerstag im Monat In der Werkstatt der Firma Strehlow, Ueckerstraße 48, ab 15:00 Uhr auch ohne Anmeldung.

Nr. 09/15 - 27 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Das nächste AmtsblattUeckermünder Stadtreportererscheint am 13.10.2015.

Annahmeschluss für Anzeigen ist der 01.10.2015.

Tel.: 039753/[email protected]

Ueckermünder Stadtreporter - 28 - Nr. 09/15

Uec 2015 ausgabe 09

Documents

Transcript of Uec 2015 ausgabe 09