Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ...

20
Verehrter GÉst! Wir heißeÊ Sie iÊ uÊserer GÉststätte Ém FelseÊmeer herzlich WillkommeÊ! FreuÊÈlichkeit, GÉstlichkeit uÊÈ Herzlichkeit siÊÈ ÈeÊ OÈeÊwälÈerÊ zu eiÇeÊ. DÉs VölkcheÊ im HerzeÊ ReicheÊbÉchs lebt Èiese EiÇeÊschÉft vor. GerÉÈe Èer Ort, ÈeÊ Sie heute ÉusÇesucht hÉbeÊ, um eiÊe Èeutsch-kroÉtische Küche zu ÇeÊießeÊ, steht für Èie PfleÇe Èer GeselliÇkeit uÊÈ fürs WohlfühleÊ iÊ fröhlicher RuÊÈe, ÈÉmit Sie eiÊ pÉÉr StuÊÈeÊ Èie SorÇeÊ Èes AlltÉÇs hiÊter sich lÉsseÊ. UÊser HÉus empfiehlt sich ebeÊfÉlls für FeierlichkeiteÊ. Die eÊtsprecheÊÈeÊ RäumlichkeiteÊ werÈeÊ wir für Sie uÊÈ Ihre Gäste ÊÉch IhreÊ WüÊscheÊ bereitstelleÊ. Die voÊ IhÊeÊ bestellteÊ SpeiseÊ werÈeÊ iÊ uÊserer Küche stets sorÇsÉm uÊÈ frisch zubereitet. GuteÊ Appetit & DobÉr Tek wüÊscht IhÊeÊ FÉmilie PrskÉlo

Transcript of Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ...

Page 1: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

V e r e h r t e r G a s t !

Wir he ißen Sie in unserer Gasts tätte am Felsenmeer herz l i ch Wi l lkommen!

Freundl ichke i t , Gast l i chke i t und Herz l i chke i t s ind den

Odenwäldern zu e igen .Das Völkchen im Herzen Re ichenbachs lebt

d iese Eigenschaft vor .Gerade der Ort , den Sie heute ausgesucht haben,

um e ine deutsch-kroat i sche Küche zu genießen, s teht für d ie Pf lege der Gese l l igke i t

und fürs Wohlfühlen in fröh l i cher Runde, damit S ie e in paar Stunden d ie Sorgen

des Al l tags h inter s ich lassen .

Unser Haus empf ieh l t s i ch ebenfa l l s für Fe ier l i chke i ten . Die entsprechenden Räuml ichke i ten werden

wir für S ie und Ihre Gäste nach Ihren Wünschen bere i t s te l len .Die von Ihnen beste l l ten Speisen werden in

unserer Küche stets sorgsam und fr i sch zubere i tet .

Guten Appet i t & Dobar Tekwünscht Ihnen Fami l ie Prska lo

Page 2: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Suppen

1. Rinderkraftbrühe 3,90 €dazu Brot

A - Glutenhaltiges Getreide, G - Milch (einschl. Laktose), I - Sellerie, L - Schwefeldioxid, Sulfite

I,L

G,L2. Blumenkohlsuppe 3,90 €dazu Brot

Page 3: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Vorspeisen

A,G,L

A,G,L

A,L

A - Glutenhaltiges Getreide, G - Milch (einschl. Laktose), L - Schwefeldioxid, Sulfite

3. Gegrillte Pepperoni 5,90 €mit geriebenem Schafskäse & Knoblauch, dazu

Brot

4. Gegrillter Schafskäse 5,90 €mit Knoblauch & Zwiebeln, dazu Brot 

5. Frisch gegrillte Champignons 5,90 €mit Zwiebeln & Knoblauch, dazu Brot 

Page 4: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Salate6. Mediterraner Salat 7,90 €

Verschiedene Blat tsalate der Saison mit Weißkraut,Tomaten, Ei , Gurken, Zwiebeln, Ol iven, Papr ika und

Schafskäse, dazu Brot

7. Chefsalat 9,90 €Verschiedene Blat tsalate der Saison mit Mais,

Tomaten, Gurken, Zwiebeln Papr ika undPutenstrei fen, dazu Brot

8. Champignon Salat 9,90 €Verschiedene Blat tsalate der Saison mit f r isch

gegr i l l ten Champignons, Gurken, Tomaten und Papr ika, dazu Brot

A,C,G,L

A,C,D,G

A,G,L

A - Glutenhaltiges Getreide, C - Eier, D - Fisch, G - Milch (einschl. Laktose), L - Schwefeldioxid, Sulfite

Page 5: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Nudelgerichte

Zu jedem Nudelgericht servieren wir einen gemischten

Beilagensalat

A,C,G

A,C

A,C

A - Glutenhaltiges Getreide, C - Eier, G - Milch (einschl. Laktose)

9. Spaghetti "Dalmacija" 8,90€Spaghett i in einer Tomaten-Basi l ikumsauce

10. Spaghetti Bolognese 8,90€Spaghett i in einer Tomaten-Hackf le ischsauce

11. Bandnudeln "Zagreb" 9,90 €Bandnudeln in einer Champignon-Sahnesauce

Page 6: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Pfannengerichte

13. "Züricher Pfännchen" 10,90 €Putengeschnetzel tes in einer cremigen

Champignonsauce, dazu Buttereis

Putengeschnetzel tes in einer würzigen Currysauce,dazu Bandnudeln

12. "Curry Pfännchen" 10,90 €

Zu jedem Pfannengericht servieren wir einen gemischten

Beilagensalat

A,C,G

A,C,G

A - Glutenhaltiges Getreide, C - Eier, G - Milch (einschl. Laktose)

Page 7: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

VegetarischeGerichte

16. Vegetarischer Grillteller 10,90 €Gegri l l te(r) Zucchinischeiben, Pepperoni , Papr ika,

Champignons und Schafskäse, dazu Brot

14. Spätzlepfanne 8,90 €Gebratene Spätzle mit Zucchini , Papr ika und

Tomaten

15. Tomaten-Zucchini-Risotto 8,90 €

Zu jedem vegetarischen Gericht servieren wir einen gemischtenBeilagensalat

A,C,G

A,G

A,G

A - Glutenhaltiges Getreide, C - Eier, G - Milch (einschl. Laktose)

Page 8: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Unsere Schnitzel17. Schnitzel "Wiener-Art" 9,90 €

Schweineschni tzel "Wiener-Art" , dazu Pommes-Fr i tes

18. Jägerschnitzel 10,90 €Schweineschni tzel in einer Jägersauce, dazu

Spätzle

19. Odenwälder Kochkäseschnitzel 10,90 €Schweineschni tzel mit Kochkäse, dazu Bratkartof fe ln

20. "Krüstchen des Hauses" 12,90 €Paniertes Schweineschni tzel mit Champignons undGouda überbacken mit e iner Sauce Hol la indaise,

dazu Kroketten

Zu jedem Schnitzelgericht servieren wir einen gemischten Beilagensalat

A,C

A,C,G

A,C,G

A,C,G

A - Glutenhaltiges Getreide, C - Eier, G - Milch (einschl. Laktose)

Page 9: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Gutbürgerliches  vom Grill

28. Rumpsteak mit Pfefferrahmsauce, 20,90 €dazu Kroketten

27. Zwiebel-Rumpsteak, 19,90 €dazu Bratkartof fe ln

30. Putensteak 13,90 €gefül l t mit Schafskäse, dazu Pommes Fr i tes

Zu jeder Gril lspezialität servieren wir einen gemischten

Beilagensalat

A,G

A,G

A,G

A,G

A,G

A - Glutenhaltiges Getreide, G - Milch (einschl. Laktose)

26. Rumpsteak mit Kräuterbutter, 18,90 €dazu Ofenkartof fe l

29. Max Spezial 12,90 €Schweinerückensteak gefül l t mit Schafskäse,

dazu Pommes Fr i tes & Djuvec-Reis

Page 10: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Kroatisches vom Grill

23. "Pola Pola" 10,90 €Fleischspieß, Cevapcic i , dazu Pommes Fr i tes &

Djuvec-Reis

22. Raznjici 10,90 €Zwei Schweinef le ischspieße,

dazu Pommes Fr i tes & Djuvec-Reis

25. Mix-Grillteller 13,90 €Schweinelende, Fleischspieß, Schweinenacken- und

Hacksteak, dazu Pommes Fr i tes, Djuvec-Reis &Gri l lgemüse

Zu jeder Gril lspezialität servieren wir einen gemischten

Beilagensalat

A

A,G

A,G

A,G

A,G

A - Glutenhaltiges Getreide, G - Milch (einschl. Laktose)

21. Cevapcici 10,90 €Cevapcic i , dazu Pommes Fr i tes & Djuvec-Reis

24. "Pljeskavica Spezial" 12,90 €Hacksteak gefül l t mit Schafskäse, dazu gebratenes

mediterranes Gri l lgemüse, Pommes Fr i tes & Djuvec-Reis

Page 11: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Grillplatten

31. Kroatische Grillplatte (für 2 Pers.) 26,90 €Hacksteak, Cevapcic i , Schweinenackensteak,

Schweinelende, Fleischspieß & Speck, dazu Djuvec-Reis und Pommes-Fr i tes

Für jede Person servieren wir einen gemischten

Beilagensalat

A,G

A,G

A - Glutenhaltiges Getreide, G - Milch (einschl. Laktose)

32. Kroatische Grillplatte (für 4 Pers.) 50,90 €Hacksteak, Cevapcic i , Schweinenackensteak,

Schweinelende, Fleischspieß & Speck, dazu Djuvec-Reis und Pommes-Fr i tes

Page 12: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Kleine Leckerbissen

A,C,G

A,C,G

G

A - Glutenhaltiges Getreide, C - Eier, G - Milch (einschl. Laktose)

33. Kochkäse mit Musik 5,90 €dazu Brot

34. Toast "Hawaii" 6,90 €mit Schinken, Ananas und Käse

überbackener Toast

35. Gebackener Camembert 6,90 €mit Preiselbeeren

36. Wurstsalat mit Bratkartoffeln 6,90 €

Page 13: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Desserts

37. Gemischter Eisbecher 4,00 €Erdbeeren-, Vani l le- & Schokoladeneis mit Sahne

38. Palatschinken "Katharina" 6,90 €Vani l leeis ummantel t mit e inem Pfannenkuchen,

überzogen mit heißen Himbeeren & Sahne

39. Palatschinken "Casanova" 6,90 €Vani l leeis ummantel t mit e inem Pfannenkuchen,

überzogen mit Schokoladensauce & Sahne

A,C,G,1,10

A,C,G,1,10

A,G,1,10

A - Glutenhaltiges Getreide, C - Eier, G - Milch (einschl. Laktose), 1 - mit Farbstoffen, 10 - mit Süßungsmittel

Page 14: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Getränkekarte 40. Espresso 41. Kaffee 42. Cappuccino 43. Latte Macchiato 44. Tee

Warme Getränke

G,3

G, 3

3

3

G - Milch (einschl. Laktose), 3 - koffeinhaltig

2,00 €

2,20 €

2,80 €

3,20 €

2,20 €

Page 15: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Getränkekarte 45. Mineralwasser 0,25 l 46. Mineralwasser 0,75 l 47. Coca-Cola, Coca-Cola Light, Fanta, Sprite, Spezi 0,20 l 48. Coca-Cola, Coca-Cola Light,Fanta, Sprite, Spezi 0,40 l 49. Apfel/Orangen/Trauben/Johannisbeernektar 0,20 l 50. Apfel/Orangen/Trauben/Johannisbeernektar 0,40 l 51. Bitter Lemon 0,20 l 52. Bitter Lemon 0,40 l

Alkoholfreie Getränke

1,2,3

1,2,3

1 - mit Farbstoffen, 2 - Antioxidationsmittel, 3 - koffeinhaltig, 5 - chininhaltig

5

5

2,10 €

3,90 €

2,40 €

3,10 €

2,40 €

3,10 €

2,40 €

3,10 €

Page 16: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

-Limo53. Kirsche & Granatapfel 3,00 €

Mit uns ist gut Kirschen tr inken:Mit l iebl icher Bio-Kirsche und einer Note

von Granatapfel schmeckt diese Schor le granatenmäßig gut!

54. Maracuja & Orange 3,00 €Wir geben dir das Maracu-Ja-Wort : Ja zu 40 Prozent reinem Bio-Direktsaft aus Orangen und Maracujas.

Mit e inem sanften Schleier von Mandarine. In guten wie in schlechten Zei ten!

55. Zitrone & Ingwer 3,00 €Ingwer muss es ja machen: Also stel len wir uns hin

und entsaften den Ingwer selber von Hand. Indem wir das machen, feuern wir n icht nur uns,

sondern auch dich an: Denn Ingwer ver le iht der Limo und dir den zusätzl ichen Kick. Also erst e inpacken, dann anpacken!

56. Rhabarber 3,00 €Vonwegen Laber Rhabarber:

Fr isch entsafteter Rhabarber, e in Schuss Zi t ronensaft , re ines Wasser und ein Hauch Bio-Rohrzucker.

Mehr brauchen wir euch nicht zu erzählen.

Page 17: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Getränkekarte 57. Braustübl Pils 0,30 l 58. Braustübl Pils 0,40 l 59. Braustübl alkoholfreies Pils 0,33 l 60. Radler 0,30 l 61. Radler 0,40 l 62. Braustübl Hefeweizen (hell) 0,50 l 63. Braustübl Hefeweizen (dunkel) 0,50 l 64. Braustübl alkoholfreies Hefeweizen (hell) 0,50 l 65. "Maisel Weisse" Kristallweizen 0,50 l 66. Apfelwein 0,25 l 67. Apfelwein 0,50 l

alkoholische GetränkeA

A

A

A,2,4,10

A,2,4,10

A

A

A

L

L

A

A - Glutenhaltiges Getreide, L - Schwefeldioxid, Sulfite, 2 - mit Antioxidationsmittel, 4 - enthält eine Phenylalaninquelle, 10 - mit Süßungsmittel

2,50 €

3,00 €

2,80 €

2,50 €

3,00 €

3,50 €

3,50 €

3,50 €

3,50 €

2,30 €

3,00 €

Page 18: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Weinkarte 68. Grasevina Kutjevo (trocken) 0,20 l 4,10 € 69. Grasevina Kutjevo (halbtrocken) 0,20 l 4,10 €Grasevina Kutjevo, ein kroatischer Weisswein aus dem bekannten Weinkeller "Kutjevacki Podrumi" in Slawonien, Kroatien. 70. Heppenheimer Steinkopf 0,20 l 3,80 €Heppenheimer Steinkopf präsentiert sich mit fruchtigen Aromen, wie z.B. Pfirsich und Ananas. Eine Spätlese, die mild ausgebaut ist und eine zarte Säurestruktur besitzt. Aus der Region Bergstraße. 71. Heppenheimer Stemmler Riesling (trocken) 0,20 l 3,80 €"Der Wein der Bergstraße“ fruchtig, frisch mit einer pikanten Säure. 72. Portugiesischer Weißherbst (Rose) 0,20 l 3,80 €Satt Pfirsichfarben schimmernd. Seine Süße schmeichelt seinem Aussehen. Ein wunderbar leichter Wein aus der Pfalz. 73. Plavac Dalmacija (trocken) 0,20 l 4,10 €Dieser herbe Qualitätsrotwein stammt aus der sonnigen Küstenregion Dalmatiens, wo der Weinanbau seit Generationen in familiären Kellereien betrieben wird 74. Dalmatiner Konavle (halbtrocken) 0,20 l 4,10 €Dalmatiner der Weinkellerei Dubrovacki podrumi ist ein lieblicher Rotwein aus den Weinbergen von Konavle, Kroatien. 75. Spätburgunder (trocken) 0,20 l 3,80 €Aromatik nach Sauerkirsch, langlebig, samtig. Aus der Region Bergstraße.

Weißweine

Rotweine

L,M

L,M

L,M

L,M

L,M

L,M

L,M

L - Schwefeldioxid, Sulfite, M - Lupinen

L,M

Page 19: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

Spirituosen76. Williams Birnenbrand 77. Wildsautropfen 78. Sljivovic 79. Marillenbrand 80. Ouzo 81. Fernet Branca 82. Jögermeister 83. Ramazotti

L

L

L, 1

L - Schwefeldioxid, Sulfite, 1 - mit Farbstoffen

L

L

L

40 % Vol

36 % Vol.

40 % Vol.

40 % Vol.

38 % Vol.

39 % Vol.

35 % Vol.

30 % Vol.

2cl

2cl

2cl

2cl

2cl

2cl

2cl

4cl

2,20 €

2,20 €

2,20 €

3,00 €

2,20 €

2,20 €

2,20 €

3,00 €

L

L

Page 20: Verehrter GÉst! · 72. PortuÇiesischer jei¾herbst (Rose) 0,20 l 3,80 € hÉtt PfirsichfÉrbeÊ schimmerÊÈ. heiÊe hü¾e schmeichelt seiÊem AusseheÊ. EiÊ wuÊÈerbÉr leichter

AllergenenkennzeichnungLiebe Gäste, wir möchten Sie auf die Allergenkennzeichnung aufmerksam machen.Seit Dezember 2014 sind 14 Hauptallergene kennzeichnungspflichtig. DieseAllergene können Sie aus der untenstehenden Tabelle entnehmen. Mit derKennzeichnung der Hauptallergene auf unserer Speisekarte möchten wir dengesetzlichen Pflichten nachkommen und den betroffenen Allergiker eineErleichterung bei der Speiseauswahl in unserem Haus bieten. Bei Fragen stehtIhnen unser Servicepersonal jederzeit zur Verfügung. Die Allergene werden bei unsmit einem Buchstabensystem von A - N und von 1 - 10 gekennzeichnet: A - Glutenhaltiges Getreide H - SchalenfrüchteB - Krebstiere I - SellerieC - Eier J - SenfD - Fisch H - SesamsamenE - Nüsse, Mandeln L - Schwefeldioxid, SulfideF - Soja M - LupinenG - Milch(einschl. Laktose) N - Weichtiere 1 - mit Farbstoffen 6 - geschwefelt2 - mit Antioxidationsmittel 7 - mit Nitritpökelsalz3 - koffeinhaltig 8 - mit Geschmacksverstärker4 - enthält eine Phenylalaninquelle 9 - Oliven geschwärzt5 - chininhaltig 10 - mit Süßungsmittel Trotz größter Sorgfalt bei der Herstellung der Speisen kann nicht ausgeschlossenwerden, dass in den verwendeten Rohstoffen Spuren der 14 Hauptallergeneenthalten sind.