Vorlage Horizonte 20150309 · 2017-11-27 · Victor Jonathan, Sohn von Natascha Lopez und David...

16
8 Horizonte | Pfarreien | 12. Juni 2016 Aarau Peter und Paul Laurenzenvorstadt 80, Postfach, 5001 Aarau Tel. 062 832 42 00 - Fax 062 832 42 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.pfarrei-aarau.ch Bürozeiten Pfarreisekretariat: Montag: 08.30-11.30 h / 14.15-17.00 h Dienstag-Freitag: 08.30-11.30 h / 14.00-18.00 h Yvonne von Arx , Seelsorgerin Adrian Bolzern , mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung Beat Schalk-Bigler , Seelsorger Roger Volken-Schmid , Seelsorger Martha Niederberger , Pfarreisekretariat Esther Wyss , Begegnung und Diakonie Hans Henzmann-King , Sakristan und Hauswart, 062 832 42 15 GOTTESDIENSTE 11. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 11. Juni 10.15 Taufe von Elias Messerli 11.00 Taufe von Elisa und Fabio Schöb 18.00 Eucharistiefeier Dreissigster von Gabriel Schäpper Jahresgedächtnis für Thekla Schäpper- Rüegg - für Heidi Gerodetti-Hort - für Werner Wittmer - für Aurelio Tomamichel- Gisiger - für Helen Gschwend-Suter Sonntag, 12. Juni 10.00 ’Vergissmeinnicht’-Familiengottes- dienst zum Abschluss des Untijahres (Eucharistiefeier). Pfarreiapéro Musik: Silvan Schmid, Jazz-Trompete und Daniel Willi, Klavier Diese Gottesdienste gestaltet Adrian Bolzern; den Familiengottesdienst zusammen mit dem Kateche- tinnenteam. 12.15 Taufe von Marc Hiltbrunner 12.15 Taufe von Victor Lopez Anderssprachige Gottesdienste 18.30 (Samstag) Tamilischer Gottesdienst (Kir- chensaal) 11.30 S. Messa e predica 11.30 S. Misa en español (Kirchensaal) 13.30 Mesha shqip Kollekte für den Verein Trittbrett Aarau Die Kollekte vom 21./22. Mai für das Eineltern- Kindprojekt der Propstei Wislikofen hat den Be- trag von Fr. 616.60 ergeben; jene von Fronleich- nam für Ifakara Fr. 146.25 und jene vom 28./29. Mai für die Dargebotene Hand Fr. 511.60. Danke! Durch die Taufe werden Marc, Sohn von Sandra und David Hiltbrunner , Aarau Victor Jonathan, Sohn von Natascha Lopez und David Wertli, Aarau Elias David, Sohn von Claudia und Thomas Messerli-Korner, Aarau Elisa Laura und Fabio Mattia, Kinder von Ma- ria Angela und Andreas Schöb, Aarau in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen. Das Sakrament der Ehe spenden sich Raphael Borer, von Hirschthal und Erschwil und Barbara Mathys, von Kölliken, beide in Aarau Montag, 13. Juni 18.30 Offener Gebetskreis in der Kapelle Dienstag, 14. Juni 09.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mittwoch, 15. Juni 10.00 Gottesdienst im Altersheim Golatti (S.Blumer) 18.30 S. Messa italiana Donnerstag, 16. Juni 09.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum Wasser- flue Küttigen (E.Strahm) 10.00 Kommunionfeier im Altersheim Herosé (R.Volken) Freitag, 17. Juni 19.00 Gottesdienst im Gemeinschaftszentrum Telli (U.Waldmeier) 12. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 18. Juni 15.00 Trauung Laura Wettstein und Alex Manser 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Dreissigster für Margrit Schenker-Kempf Jahresgedächtnis für Emil und Theres Kist- ler-Treyer - für Berta Kistler - für Eduard und Anna Strasser-Hug - für Frieda und Josef Rosenberg-Stäuble - für Elfrieda Ro- senberg - für Maria Ida und Siegfried Neu- endorf-Halter - für Adolf und Margaritha Fluri-Holbein - für Trudy Fluri-Suter - für Adolf und Olga Fluri-Felix Sonntag, 19. Juni 08.45 Taufe von Lian und Mateo Marku 10.00 Ökumenischer Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag in der refor- mierten Stadtkirche (kein Gottesdienst in unserer Kirche Peter und Paul) Liturgie: Dagmar Bujack und Roger Volken anschliessend Apéro - Mitwirkung von Flüchtlingsfrauen aus den HEKS-Gärten Küttigen-Rombach-Biberstein 10.00 Ökumenischer Gottesdienst im Schlosshof Biberstein; Taufe von Amelia Oberholzer Bei zweifelhafter Witterung reformierte Kirche Kirchberg - Auskunft ab 08.00 Tel 1600 (Rubr 1) Anderssprachige Gottesdienste 10.00 Tschechischer Gottesdienst (Kirchensaal) 11.15 S. Messa e predica 11.30 S. Misa en español (Kirchensaal) 17.00 Polnischer Gottesdienst (Kirchensaal) Kollekte für die Flüchtlingshilfe der Caritas CH Durch die Taufe werden Lian Mark und Mateo Mati, Kinder von Havus- he und Tuné Marku, Aarau Amelia Elli, Tochter von Vera Oberholzer und Matthias Kramer, Buchs in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen. Montag, 20. Juni 18.30 Offener Gebetskreis in der Kapelle Dienstag, 21. Juni 09.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mittwoch, 22. Juni 10.00 Gottesdienst im Altersheim Golatti (U.Waldmeier) 18.30 S. Messa italiana Donnerstag, 23. Juni 09.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum Wasser- flue Küttigen (P.Jäggi) 10.00 Gottesdienst im Altersheim Herosé (U.Waldmeier) Freitag, 24. Juni 10.15 Gottesdienst im Seniorenzentrum SeneVita Gais (R.Volken) 16.15 Ökumenischer Gottesdienst im Senioren- zentrum Walthersburg (D.Hess/R.Volken) Samstag, 25. Juni 18.15 Festgottesdienst zum Goldenen Priesterju- biläum von Rudolf Rieder in Suhr 20.00 Konzert zum Patrozinium Richard Zoledziewski, Saxofon; Daniel Willi, Orgel und Klavier PFARREINACHRICHTEN Unsere Verstorbene Silvia Josefina Scheiwiller , Aarau, geboren am 21. Januar 1953, gestorben am 30. Mai 2016 Gott, nimm die Heimgegangene auf in deinen Frieden, lass sie wohnen in deinem Licht. Abendfeier mit Taizéliedern Sonntag, 19. Juni, 19 Uhr, reformierte Stadtkirche

Transcript of Vorlage Horizonte 20150309 · 2017-11-27 · Victor Jonathan, Sohn von Natascha Lopez und David...

8 Horizonte | Pfarreien | 12. Juni 2016

Aarau Peter und Paul

Laurenzenvorstadt 80, Postfach, 5001 Aarau Tel. 062 832 42 00 - Fax 062 832 42 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.pfarrei-aarau.ch Bürozeiten Pfarreisekretariat: Montag: 08.30-11.30 h / 14.15-17.00 h Dienstag-Freitag: 08.30-11.30 h / 14.00-18.00 h

Yvonne von Arx• , Seelsorgerin Adrian Bolzern• , mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung Beat Schalk-Bigler• , Seelsorger Roger Volken-Schmid• , Seelsorger Martha Niederberger• , Pfarreisekretariat Esther Wyss• , Begegnung und Diakonie Hans Henzmann-King• , Sakristan und Hauswart, 062 832 42 15

Gottesdienste

11. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 11. Juni 10.15 Taufe von Elias Messerli 11.00 Taufe von Elisa und Fabio Schöb 18.00 Eucharistiefeier

Dreissigster von Gabriel Schäpper Jahresgedächtnis für Thekla Schäpper-Rüegg - für Heidi Gerodetti-Hort - für Werner Wittmer - für Aurelio Tomamichel-Gisiger - für Helen Gschwend-Suter

Sonntag, 12. Juni 10.00 ’Vergissmeinnicht’-Familiengottes-

dienst zum Abschluss des Untijahres (Eucharistiefeier). Pfarreiapéro Musik: Silvan Schmid, Jazz-Trompete und Daniel Willi, Klavier

Diese Gottesdienste gestaltet Adrian Bolzern; den Familiengottesdienst zusammen mit dem Kateche-tinnenteam. 12.15 Taufe von Marc Hiltbrunner 12.15 Taufe von Victor Lopez Anderssprachige Gottesdienste 18.30 (Samstag) Tamilischer Gottesdienst (Kir-

chensaal) 11.30 S. Messa e predica 11.30 S. Misa en español (Kirchensaal) 13.30 Mesha shqip Kollekte für den Verein Trittbrett Aarau Die Kollekte vom 21./22. Mai für das Eineltern-Kindprojekt der Propstei Wislikofen hat den Be-trag von Fr. 616.60 ergeben; jene von Fronleich-

nam für Ifakara Fr. 146.25 und jene vom 28./29. Mai für die Dargebotene Hand Fr. 511.60. Danke! Durch die Taufe werden Marc, Sohn von Sandra und David Hiltbrunner, Aarau Victor Jonathan, Sohn von Natascha Lopez und David Wertli, Aarau Elias David, Sohn von Claudia und Thomas Messerli-Korner, Aarau Elisa Laura und Fabio Mattia, Kinder von Ma-ria Angela und Andreas Schöb, Aarau in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen. Das Sakrament der Ehe spenden sich Raphael Borer, von Hirschthal und Erschwil und Barbara Mathys, von Kölliken, beide in Aarau Montag, 13. Juni 18.30 Offener Gebetskreis in der Kapelle Dienstag, 14. Juni 09.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mittwoch, 15. Juni 10.00 Gottesdienst im Altersheim Golatti

(S.Blumer) 18.30 S. Messa italiana Donnerstag, 16. Juni 09.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum Wasser-

flue Küttigen (E.Strahm) 10.00 Kommunionfeier im Altersheim Herosé

(R.Volken) Freitag, 17. Juni 19.00 Gottesdienst im Gemeinschaftszentrum

Telli (U.Waldmeier) 12. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 18. Juni 15.00 Trauung Laura Wettstein und Alex Manser 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Dreissigster für Margrit Schenker-Kempf Jahresgedächtnis für Emil und Theres Kist-ler-Treyer - für Berta Kistler - für Eduard und Anna Strasser-Hug - für Frieda und Josef Rosenberg-Stäuble - für Elfrieda Ro-senberg - für Maria Ida und Siegfried Neu-endorf-Halter - für Adolf und Margaritha Fluri-Holbein - für Trudy Fluri-Suter - für Adolf und Olga Fluri-Felix

Sonntag, 19. Juni 08.45 Taufe von Lian und Mateo Marku 10.00 Ökumenischer Gottesdienst zum

Flüchtlingssonntag in der refor-mierten Stadtkirche (kein Gottesdienst in unserer Kirche Peter und Paul) Liturgie: Dagmar Bujack und Roger Volken anschliessend Apéro - Mitwirkung von Flüchtlingsfrauen aus den HEKS-Gärten

Küttigen-Rombach-Biberstein 10.00 Ökumenischer Gottesdienst im Schlosshof

Biberstein; Taufe von Amelia Oberholzer Bei zweifelhafter Witterung reformierte Kirche Kirchberg - Auskunft ab 08.00 Tel 1600 (Rubr 1) Anderssprachige Gottesdienste 10.00 Tschechischer Gottesdienst (Kirchensaal) 11.15 S. Messa e predica 11.30 S. Misa en español (Kirchensaal) 17.00 Polnischer Gottesdienst (Kirchensaal) Kollekte für die Flüchtlingshilfe der Caritas CH Durch die Taufe werden Lian Mark und Mateo Mati, Kinder von Havus-he und Tuné Marku, Aarau Amelia Elli, Tochter von Vera Oberholzer und Matthias Kramer, Buchs in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen. Montag, 20. Juni 18.30 Offener Gebetskreis in der Kapelle Dienstag, 21. Juni 09.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mittwoch, 22. Juni 10.00 Gottesdienst im Altersheim Golatti

(U.Waldmeier) 18.30 S. Messa italiana Donnerstag, 23. Juni 09.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum Wasser-

flue Küttigen (P.Jäggi) 10.00 Gottesdienst im Altersheim Herosé

(U.Waldmeier) Freitag, 24. Juni 10.15 Gottesdienst im Seniorenzentrum

SeneVita Gais (R.Volken) 16.15 Ökumenischer Gottesdienst im Senioren-

zentrum Walthersburg (D.Hess/R.Volken) Samstag, 25. Juni 18.15 Festgottesdienst zum Goldenen Priesterju-

biläum von Rudolf Rieder in Suhr 20.00 Konzert zum Patrozinium

Richard Zoledziewski, Saxofon; Daniel Willi, Orgel und Klavier

PfarreinacHricHten

Unsere Verstorbene Silvia Josefina Scheiwiller, Aarau, geboren am 21. Januar 1953, gestorben am 30. Mai 2016 Gott, nimm die Heimgegangene auf in deinen Frieden, lass sie wohnen in deinem Licht.

Abendfeier mit Taizéliedern Sonntag, 19. Juni, 19 Uhr, reformierte Stadtkirche

12. Juni 2016 | Pfarreien | Horizonte 9

’Vergissmeinnicht’-Gottesdienst Sonntag, 12. Juni 2016, 10 Uhr

Mit einem festlichen Gottesdienst beschliessen wir das vergangene Untijahr und erinnern uns an vieles, was wir gemeinsam erlebt haben. Das Thema ’Mut’ hat uns auf verschiedene Arten begleitet und auch jetzt im Gottesdienst steht der Mut im Mittelpunkt, vorallem der Mut von Jesus und wie er auf die Leute von damals und auf uns heute zugeht. Herzliche Einladung an Alle - auch zum anschliessen-den Pfarreiapéro auf unserem Kirchplatz. Die Katechetinnen: Berta Lammer, Irène Mazzocco, Margrith Wiedmer, Delia Wyss und Adrian Bolzern

Ökumenischer Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag

Am Sonntag, 19. Juni, feiern wir um 10 Uhr den ökumenischen Gottesdienst in der reformier-ten Stadtkirche. Die Liturgie gestalten Dagmar Bujack und Roger Volken. Weitere Mitwirkende sind: HEKS-Gartenfrauen; Regula Rickenbacher, Leitung ’Neue Gärten HEKS AG/SO’; Nadia Bachetta, Orgel; Nadja Camichel, Querflöte. Anschliessend Apéro unter Mitwirkung von Flücht-lingsfrauen aus den HEKS-Gärten. Kein Gottesdienst in unserer Kirche Peter und Paul. Ökumenischer Schlossgottesdienst Sonntag, 19. Juni 2016, 10.00 Uhr

im Schlosshof Biberstein, gestaltet von Beat Hänggi, reformierte Kirchgemeinde Kirchberg und Beat Schalk, katholische Pfarrei unter Mitwirkung der Schlosssingers und ’The Millers’, Rosi und Kent Miller mit Gospel und Bluegrass-Music. Zum anschliessenden Apéro lädt die Stiftung Schloss Biberstein alle ganz herzlich ein. Bei schlechtem Wetter ist der Gottesdienst in der Kir-che Kirchberg. Auskünft über Telefonnummer 1600 (Rubrik 1) am Sonntagmorgen ab 08.00 Uhr.

Projekt Religionsunterricht an der Oberstufe

Der kirchliche Religionsunterricht wird in unserer Pfarrei schon seit vielen Jahren ausserschulisch in den Pfarreiräumlichkeiten erteilt. Dazu ein passendes Zeitgefäss zu finden wurde immer schwieriger. Deswegen haben wir entschieden, den Religionsun-terricht auf der Oberstufe neu aufzugleisen. Ab dem kommenden Schuljahr werden wir stufenübergrei-fende Module anbieten, die sich die 7.-9. KlässlerIn-nen selber zusammenstellen können, damit sie in das je eigene Zeitbudget passen. Das neue Projekt stellen wir am Elternabend vom Dienstag, 21. Juni, 20 Uhr, im Kirchen-saal vor. Die betroffenen Eltern haben dazu eine persönliche Einladung erhalten.

Patrozinium - Pfarreifest Den Gedenktag unserer Patrone Petrus und Paulus feiern am Sonntag, 26. Juni, mit einem mehr-sprachigen Gottesdienst um 10.30 Uhr in un-serer Kirche und anschliessendem Sommerfest auf dem Pfarreigelände - ein Begegnungsort für Jung und Alt, ein fröhliches Fest für Klein und Gross. Unser Kuchenbuffet möchten wir wieder internati-onal gestalten und suchen darum auch ’schweize-risches’. Vielen Dank schon im voraus!

Chorprojekt Patrozinium Sonntag, 26. Juni, 10.30 Uhr

Die nächsten Proben sind am Donnerstag, 9., 16. und 23. Juni, je 19.30-21.30 Uhr, je im Kirchensaal und am Samstag, 11. Juni, 9-12 Uhr, im Pfarrhaus.

Kolping Aarau Am Donnerstag, 16. Juni, 18.00 Uhr, besuchen wir im Zeughaus Lenzburg die Ausstellung ’GELD’. Ein-tritt Fr. 16.- pP. Anmeldung bitte bis 10. Juni an Mo-nika und Martin Schmid, 062 842 58 09.

Frauenbund Meditation in Bewegung - Tanzen im Kreis Dienstag, 14. Juni, 20 Uhr, im Kirchensaal Die Wandergruppe trifft sich am Montag, 20. Juni, 14 Uhr, bei der Keba.

Offener Mittagstisch für Alle Setzen Sie sich an einen schön gedeckten Tisch - las-sen Sie sich verwöhnen beim offenen Mittagstisch am Donnerstag, 16. Juni, 12 Uhr, im Gartenzim-mer. Anmeldung bitte bis Dienstag, 14. April, ans Pfarreisekretariat 062 832 42 00.

Oek. Besuchsdienst Kirchberg Zu ’Sommerkultur’ treffen wir uns am Mittwoch, 22. Juni, 15.20 Uhr, beim Kunsthaus Aarau.

Mittagstisch für SeniorInnen am Mittwoch, 22. Juni, 11.45 Uhr, im Töpferhaus

Kurs für neue MinistrantInnen Mittwoch, 22. Juni, 13.30-15.00 Uhr, Kirche

Zukunft Alter - bewegt Samstag, 11. Juni, 10 bis 14 Uhr im Stadtmu-seum Aarau. Die ’Koordinationsgruppe Alter Aar-au’ ist mit Angeboten und Ansprechpersonen da. Die Flyer mit dem ansprechenden Programm liegen im Schriftenstand von Kirche und Pfarrhaus auf. Weitere Infos unter www.alter-aarau.ch

Väter-Kind-Wochenende 3. / 4. September 2016

auf der Beguttenalp. Zum Vormerken; Infos folgen.

Spital- und Heimseelsorge

KantonssPital aarau

Spitalseelsorger Stefan Hertrampf •Telefon: 062 838 40 62 Volker Eschmann •Telefon: 062 838 40 50

Sonntag, 12. Juni 09.30 ref. Gottesdienst

mit Feier des Abendmahls gestaltet von Philipp Kindler Kollekte: Kinderspitex Nordwestschweiz Alle sind herzlich eingeladen.

Sonntag, 19. Juni 09.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier

gestaltet von Volker Eschmann Kollekte: Flüchtlingshilfe der Caritas

Barmelweid

Klinikseelsorger Daniel Muoth-Hegglin •Telefon: 062 723 89 79

KranKenHeim lindenfeld

Krankenheimseelsorger Volker Eschmann •Telefon: 062 838 01 23

Freitag, 17. Juni 10.00 reformierter Gottesdienst Freitag, 24. Juni 10.00 reformierter Gottesdienst

HirslandenKliniK aarau

Spitalseelsorger Hans Niggeli •Telefon: 078 794 86 87 Daniel Muoth-Hegglin •Telefon: 062 723 89 79

10 Horizonte | Pfarreien | 12. Juni 2016

PastoralraumRegion Lenzburg

Internet: www.pastoralraum-lenzburg.ch Pastoralraumleitung: Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer 062 885 05 60, [email protected] in Zusammenarbeit mit Dr. Gerhard Ruff, Seelsorger 062 775 40 91, [email protected] Weitere Seelsorgende: Sr. Iniga Affentranger, 079 432 51 61 [email protected] Luigi Talarico, Missionar Missione Cattolica Italiana: 062 885 06 10, [email protected] Sekretariat: Béatrice Demuth, Gabriela Härdi 062 885 05 05, [email protected] Kirchenmusiker: Florian Zaunmayr, 076 824 01 31 [email protected] Kirchenpflege: Yvonne Rodel (Präsidentin, Finanzen) 079 226 53 17, [email protected] John Hoerdt (Vizepräsident, Bau) 079 330 41 24, [email protected] Anita Berger (Ressort Wildegg) 062 891 79 47, [email protected] Brigitta Bölsterli (Ressort Lenzburg) 079 303 11 57, [email protected] Brigitte Eyholzer (Personal, Aktuariat) 062 896 04 36, [email protected] Kurt Müller (Ressort Seon) 062 775 28 43, [email protected]

mitteilunGen

Offener Bibelkreis Dienstag, 14. Juni und 21. Juni, 19.15 Uhr, Kirche Seon. Auskunft gibt Ihnen gerne Bernadette Braun, 062 777 37 41

Kirchenchor Liturgia Donnerstag, 16. Juni und 23. Juni, 19.45-21.45 Uhr, Probe in Lenzburg

Lebenswort-Gruppe Vor der Sommerpause (Juli/August) treffen wir uns am Sonntag, 19. Juni, 19-21 Uhr, zur nächsten Zu-sammenkunft. Jedermann aus den drei Pfarreien ist von 19-21 Uhr im Pfarreizentrum Lenzburg herzlich willkommen. Im Zentrum steht das Lebenswort ’Hal-tet Frieden untereinander’ (Mark 9,50).

Pastazmittag für alle

Am Mittwoch, 22. Juni, 12-14 Uhr, findet wiederum der Pastazmittag im Ritrovo (Kath. Pfarreizentrum) statt. Die italienischen Mitchristen kochen für uns. Kosten: Fr. 12.50 für Erwachsene, Fr. 7.00 für Kinder, inkl. Salat und Mineralwasser. Wichtig: Anmeldung bis Dienstag, 21. Juni, 12 Uhr: 062 885 05 05, [email protected]. Alle (auch Nichtkatholiken) sind herzlich willkommen. Nächster Pastazmittag: Mittwoch, 14. September

50 Jahre Familienhilfe Region Lenzburg

Zur 50. Generalversammlung der Familienhilfe konn-te die Präsidentin Marta Frei zahlreiche Mitglieder begrüssen. In ihrer Ansprache stellte sie fest, dass in der heutigen Zeit alles auf Effizienz und Rationalität ausgerichtet ist. Sie fragt sich, wo denn der Mensch und seine Bedürfnisse bleiben. Es ist der grosse Vor-teil der Familienhilfe, dass sich die Mitarbeiterinnen auch Zeit nehmen können für die sozialen Bedürfnis-se der Klienten. Der Rückblick auf die 50-jährige Geschichte zeigte, dass es immer wieder stürmische Zeiten gegeben hatte. Besonders die Finanzen waren häufig ein Knackpunkt. Die Geschäfte gingen unkompliziert über die Bühne. Erfreulich war die Tatsache, dass mit Hanny Grüter ein neues Vorstandsmitglied gefunden werden konnte. Wie alle Vereine spürt auch die Fa-milienhilfe, dass es immer schwieriger wird, Freiwilli-genarbeit mit dem Beruf zu vereinbaren. Da sich für nächstes Jahr wieder Rücktritte abzeichnen, bleibt das Thema aktuell. Frau Yvonne Rodel überbrachte eine Grussbotschaft der Kirchenpflege und auch Pfarrer Roland Häfliger betonte die wichtige Rolle der Familienhilfe. Zum Abschluss erzählte das letzte noch lebende Gründungsmitglied Rosmarie Zobrist Interessantes über die Zeit der Gründung und der ersten Jahre der Familienhilfe Lenzburg. Natürlich stand auch nach der Jubiläums-Generalversammlung ein verlockendes Kuchenbuffet bereit. Dazu spielte ein Klarinettenquartett der Concertband Lenzburg auf und der grosse Applaus war wohl verdient. Maria Meyer-Henseler

Lenzburg Herz Jesu

Internet: www.pfarrei-lenzburg.ch Tel. 062 885 05 05 - Fax 062 885 05 06 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Dienstag-Donnerstag: 09.00-12.00 h / 14.00-17.00 h

Pfarreileitung:• Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer 062 885 05 60, [email protected] Sekretariat:• Béatrice Demuth, Gabriela Härdi Katechese:• Felix Müller, 062 885 05 10 [email protected] Monika Müller, 079 854 97 12 [email protected] Rita Mathis, 062 891 33 48 [email protected] Monika Schmidlin, 079 815 35 12 [email protected] Daniela Lüem, 076 375 13 63 [email protected] Andrea Moser, 079 554 79 68 [email protected] Hauswart:• Patrick Maurer, 062 885 05 20, [email protected] Sakristan:• Albert Ulrich, 062 885 05 15, [email protected] Kirchenmusiker:• Florian Zaunmayr, 076 824 01 31 [email protected] Gratis-Taxi• zu den Gottesdiensten: Aabach-Taxi, 062 892 24 24

Gottesdienste

11. Sonntag im Jahreskreis C Samstag, 11. Juni 13.30 Trauung Th. Gehrig/C. Meier 17.15 Hl. Messe

mit em. Pfr. Bernhard Schneider Lektorin: Marta Frei Orgel: Josef Gallati Minis: Gruppe Mirjam

Sonntag, 12. Juni 08.45 Gelegenheit zur Beichte 09.30 Feierliches Amt

mit em. Pfr. Bernhard Schneider

12. Juni 2016 | Pfarreien | Horizonte 11

Lektorin: Marta Frei Orgel: Josef Gallati Minis: Gruppe Francesco Opfer: Diözesanes Kirchenopfer

11.00 Hl. Messe in italienischer Sprache Mittwoch, 15. Juni - Vitus 16.30 Rosenkranzgebet Donnerstag, 16. Juni - Benno 09.00 Hl. Messe

mit em. Pfr. Bernhard Schneider 19.30 Hl. Messe in italienischer Sprache 12. Sonntag im Jahreskreis C Samstag, 18. Juni 16.00 Taufen von Iris Parente, Rupperswil; Raf-

fael Schmidlin, Rupperswil; Sven Honeg-ger, Staufen

17.15 Hl. Messe mit em. Pfr. Bernhard Schneider Lektorin: Hildegard Béchir Orgel: Florian Zaunmayr Minis: Gruppe Francesco

Sonntag, 19. Juni 08.45 Gelegenheit zur Beichte 09.30 Feierliches Amt

mit em. Pfr. Bernhard Schneider Lektorin: Hildegard Béchir Orgel: Florian Zaunmayr Minis: Gruppe Eutychus Opfer: Flüchtlingshilfe Caritas Schweiz

10.00 Ökum. Gottesdienst im Alterszent-rum obere Mühle mit Pfr. Roland Häf-liger / Pfrn. Pascale Kilias

11.00 Hl. Messe in italienischer Sprache Dienstag, 21. Juni - Aloisius Gonzaga, Ordensmann 09.00 Hl. Messe mit Pfr. Roland Häfliger Mittwoch, 22. Juni 16.30 Rosenkranzgebet Donnerstag, 23. Juni 09.00 Hl. Messe

mit em. Pfr. Bernhard Schneider 19.30 Hl. Messe in italienischer Sprache

aus dem PfarreileBen

Taufen Das Sakrament der Taufe empfangen: Sven Vincent Honegger, Sohn von Thomas Vollenweider und Christine Honegger, Staufen

Iris Parente, Tochter von Michele und Veronica Parente, Rupperswil Raffael Schmidlin, Sohn von Mathias Graf und Ramona Schmidlin, Hunzenschwil Miriana Pennucci, Tochter von Claudia und Pietro Pennucci-Civico, Rupperswil Dylan Domenico Pardo, Sohn von Flora und Ale-xandro Pardo-Carotenuto, Rupperswil Die Freude des Glaubens und ein überzeugtes christliches Leben mögen in den Familien blühen.

Trauungen Thomas Gehrig und Céline Meier, Schweizi-strasse 18, Rupperswil Die Trauung findet am 11. Juni in unserer HERZ JESU Kirche statt. Wir gratulieren dem Brautpaar ganz herzlich und wünschen ihm eine glückliche gemeinsame Zu-kunft. Gottes Liebe ermutige die Paare, ihr Ja-Wort immer wieder neu zu leben.

Unsere lieben Verstorbenen Am 9. Mai verstarb im 92. Lebensjahr Lucia Kaufmann-Saladin, Lenzburg Am 22. Mai verstarb im 65. Lebensjahr Pompea Di Nicola Marraffino, Lenzburg Am 27. Mai verstarb im 101. Lebensjahr Emil Wehinger, Lenzburg Am 29. Mai verstarb im 80. Lebensjahr Heinrich Gerber, Lenzburg Wir gedenken der Verstorbenen im Gebet und entbieten den Angehörigen unser christliches Bei-leid.

Katechese Firmkurs I• von Monika und Felix Müller, Be-such bei der Künstlerin Susanna Hildebrand im Töpferatelier Boswil, eine Gruppe trifft sich am Mittwoch, 15. Juni, 13.25 Uhr, beim Bahnhof Lenzburg vor dem Kiosk 2. Klasse• von Rita Mathis, Gruppe A, Freitag, 17. Juni, 16.30-18.30 Uhr, 10. Kurs ’Abschluss’ Firmkurs II • von Monika und Felix Müller, Firmreise mit dem Besuch des Klosters Muri, Minigolfspielen oder Kartfahren, Mittwoch, 22. Juni, 13.45-ca. 19 Uhr

Blauring Lenzburg

Gruppe Mariechäferli: 11. Juni, 13.30-16.30 •Uhr, Gruppenstunde Gruppe Cracy Bananas: 11. Juni, 16.30-20 Uhr, •Znacht Gruppenstunde Gruppe Minions: 18. Juni, 13.30-16.30 Uhr, •Gruppenstunde

Kik-Treff, Hendschiken

Samstag, 18. und 25. Juni, 10-11 Uhr, Chilezentrum

Kath. Frauenverein Lenzburg Herzliche Einladung zur Betriebsführung in der letz-ten Hutmanufaktur der Schweiz, am Dienstag, 21. Juni 2016. Wir besammeln uns um 13:20 Uhr auf dem Parkplatz der Kath. Kirche Lenzburg; und fahren mit den Privatautos nach Hägglingen. Beim Rund-gang durch die Hutwerkstatt werden wir zusehen können wie auf traditionelle Weise ein Hut entsteht. Anschliessend kleiner Apéro auf dem Betriebsgelän-de. Ca. 17:00 Uhr, Rückfahrt nach Lenzburg. Die Kosten für die Führung und den Apéro übernimmt die Vereinskasse. Gäste: Ehepartner und Freunde sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen diesen Nach-mittag unter “einen Hut“ zu bringen. Der Vorstand

Alterszentrum obere Mühle

Nach dem Umzug am 12. April ins neue Alterszent-rum obere Mühle Lenzburg ist die Bevölkerung herz-lich eingeladen zum Tag der offenen Tür am Sams-tag, 18. Juni, 9-16 Uhr. Neben Führungen durchs Haus, können Sie auch die Ausstellung «Die Projekt-geschichte in Bildern» besuchen oder bei einem Im-biss verweilen. Am Sonntag, 19. Juni, 10 Uhr, feiern wir ei-nen ökumenischen Gottesdienst mit Jodler-messe mit Pfrn. Pascale Kilias und Pfr. Roland Häfliger. Herzliche Einladung!

Aufgetischt statt Weggeworfen Neu wird in Lenzburg beim Katholischen Pfarreizent-rum Essen verteilt an Bedürftige, an Menschen aus Lenzburg, die sich keine Extras leisten können (www.aufgetischt-statt-weggeworfen.ch/partner/). Essen verteilen, statt wegwerfen: Ressourcen sparen und dabei Menschen helfen. Mit Ihrer Hilfe möchten wir hochwertige, aber nicht mehr verkaufbare Le-bensmittel ihrer Bestimmung entsprechend weiter verteilen, so dass sie am Ende doch noch auf dem Teller landen. Gesucht werden Freiwillige, die helfen, Tages-frischprodukte und andere überschüssige Lebensmit-tel jeweils am Dienstagabend, ca. 19-20.30 Uhr, ein-zusammeln und an bedürftige Menschen weiter zu verteilen. Haben Sie Interesse mit einem regelmässi-gen Engagement (ca. 1x monatlich) Gutes für die Umwelt und für Bedürftige zu tun? Auskunft und Anmeldung bei: Sandra Vom-bach, 076 571 80 64, [email protected]

12 Horizonte | Pfarreien | 12. Juni 2016

Wildegg St. Antonius

Internet: www.pfarrei-wildegg.ch Facebook: Pfarrei St. Antonius Wildegg Strohegg 2, 5103 Wildegg Tel. 062 887 10 60 - Fax 062 887 10 69 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Mo und Do 08.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Di 08.00 - 11.30 Uhr

Seelsorge:• Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer 062 885 05 60, [email protected] Sr. Iniga Affentranger 079 432 51 61, [email protected] Sekretariat: • Sonja Berger Katechese:• Monika Schmidlin, 079 815 35 12 [email protected] Daniela Lüem, 076 375 13 63 [email protected] Paola Fischer, 062 891 97 35 [email protected] Rita Mathis, 062 891 33 48 [email protected] Hauswartin/Sakristanin • Regula Zweidler 079 687 38 72, [email protected] Gratis-Taxi• zu den Gottesdiensten: Chestenberg-Taxi, 0800 00 15 15

Gottesdienste

PATROZINIUM UNSERER KIRCHE Heiliger Antonius von Padua Sonntag, 12. Juni 10.30 Festgottesdienst

mit Pfr. Roland Häfliger, Sr. Iniga und den Erstkommunikanten Musik: W.A. Mozart - Exsultate, jubilate Sopran: Pauline Persoud Orchester der Kirchgemeinde Lenzburg Orgel: Kurt Seiler Leitung: Florian Zaunmayr Kollekte: Antoniuswerk in Padua Anschliessend sind alle zum Imbiss eingeladen.

Dienstag, 14. Juni 09.00 Heilige Messe

mit em. Pfr. Bernhard Schneider anschliessend Kaffee

Donnerstag, 16. Juni - Benno 09.00 Heilige Messe in Lenzburg

mit em. Pfr. Bernhard Schneider 10.00 Ökum. Andacht im Altersheim

Länzerthus, Rupperswil Freitag, 17. Juni 10.00 Ökum. Andacht im Altersheim Chesten-

berg, Wildegg 12. Sonntag im Jahreskreis C Sonntag, 19. Juni 11.00 Heilige Messe

mit em. Pfr. Bernhard Schneider Lektor: Jules Roos Kommunionhelferin: M.-L. Lüpold Organistin: Franziska Huser Kollekte: Flüchtlingshilfe Caritas Schweiz

12.00 Taufe von Gaia Gisler Dienstag, 21. Juni - Aloisius Gonzaga 09.00 Heilige Kommunionfeier

mit Sr. Iniga anschliessend Kaffee

18.00 Schülergottesdienst zum Jahresabschluss

Donnerstag, 23. Juni 09.00 Heilige Messe in Lenzburg

mit em. Pfr. Bernhard Schneider 09.45 Ökum. Andacht im Altersheim Hungeligra-

ben, Niederlenz 10.00 Ökum. Andacht im Altersheim Länzerthus,

Rupperswil

aus dem PfarreileBen

Das Sakrament der Taufe darf am Sonntag, 19. Juni, empfangen: Gaia Gisler, Tochter der Familie Sandra Gisler und Gianfranco Pangari, wohnhaft in Rupperswil. Wir gratulieren der Tauffamilie und wünschen Gaia, dass die Liebe Got-tes Spuren in ihrem Leben hinterlässt.

Fiire mit de Chliine, Auenstein Am Mittwoch, 15. Juni, treffen sich unsere Kleins-ten um 10 Uhr, in der Kirche Auenstein.

Schülergottesdienst Zum Abschluss des Schuljahres sind alle Schüle-rinnen und Schüler am Dienstag, 21. Juni, 18 Uhr, zu einem Gottesdienst unter dem Thema ’Gottes Liebe scheint durch uns in die Welt’ eingeladen.

Patrozinium

Am Sonntag, 12. Juni, feiern wir um 10.30 Uhr zu Ehren unseres Kirchenpatrones dem Heiligen Antoni-us von Padua das Patrozinium. Die Erstkommunikan-ten dürfen noch einmal mit ihren weissen Kleidern bei diesem Festgottesdienst mitwirken. Auch musi-kalisch können wir uns freuen: Es wird Exsultate, ju-bilate von W.A. Mozart mit Sopransolistin Pauline Persoud und dem Orchester der Kirchgemeinde Lenz-burg sowie Kurt Seiler an der Orgel aufgeführt. Die Gesamtleitung hat unser Kirchenmusiker Florian Zaunmayr inne. Anschliessend an die Heilige Messe sind alle zum Imbiss eingeladen.

Clown Martin wird mit seinen Ballon- und Zau-bertricks alle in seinen Bann ziehen. Wir freuen uns, wenn Sie dieses Kirchenfest mit uns feiern und heissen Sie herzlich willkommen.

Firmreise Unsere diesjährigen Firmanden gehen auf Reisen. Sie treffen sich am Mittwoch, 15. Juni, 13.45 Uhr, beim Bahnhof Wildegg. Mit dem Zug fahren Sie nach Windisch und besuchen dort die Minigolfan-lage. Zurück sind sie - je nach Witterung - entwe-der am 17.06 Uhr oder erst eine Stunde später um 18.06 Uhr.

Bibliodrama Bibliodrama ermöglicht, die Bibel als inspirierende Quelle für unser Leben neu zu entdecken. Wir treffen uns am Mittwoch, 22. Juni, 19.45 Uhr im Seitenschiff der ref. Kirche Niederlenz.

12. Juni 2016 | Pfarreien | Horizonte 13

Seon St. Theresia

Internet: www.pfarrei-seon.ch Birchmattstrasse 22, 5703 Seon Tel. 062 775 18 58 – Fax 062 775 40 92 E-Mail: [email protected] Bürozeiten Pfarreisekretariat: Montag, Mittwoch, Freitag, 8.30–11.30 Uhr

Seelsorge:• Dr. Gerhard Ruff, abwesend vom 20. Juni – 1. August 062 775 40 91, [email protected] Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer 062 885 05 60, [email protected] Sekretariat:• Bernadette Braun, Hildegard Seiler Jugendarbeit: Silvana Gasic• 062 775 40 93, [email protected] Katechese:• Lydia Furrer, 1. / 4. / 6. Klasse 062 775 36 13, [email protected] Eveline Baumgartner, 3. Klasse 062 775 34 51, [email protected] Cornelia Anneler, 1. / 2. / 5. Klasse 062 775 03 16, [email protected] Christiane Burgert-Rothmaier, 4. / 5. / 6. Kl., 078 618 19 26 [email protected] Hauswart / Sakristan: Jürg Frei• 079 796 65 88, [email protected] Pfarreiratspräsident: Herbert Ruile• 062 777 06 35, [email protected] Politische Gemeinden:• Boniswil, Egliswil, Dürrenäsch, Hallwil, Leutwil, Schafisheim, Seon

Gottesdienste

11. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 11. Juni 19.00 Eucharistiefeier italienisch Sonntag, 12. Juni 10.30 Pastoralraumgottesdienst in

Wildegg zur Feier des Patroziniums Musik: W. A. Mozart – Exultate, iubilate

In Seon findet kein Gottesdienst statt. Donnerstag, 16. Juni 10.00 Morgenbesinnung mit Gerhard Ruff

im Altersheim Seon.

Freitag, 17. Juni 18.00 Beten des Friedens-Rosenkranzes 18.30 Eucharistiefeier

mit Pater A. Schönbächler Samstag, 18. Juni Am 3. Samstag im Monat findet kein Gottesdienst in italienischer Sprache statt. Sonntag, 19. Juni 09.45 Wortgottesfeier mit Gerhard Ruff

Taufe von Luisa Bachmann, Niederlenz Kollekte: Flüchtlingshilfe Caritas

Fahrdienst an Sonntagen: Melden Sie sich bis Freitag, 18.00 Uhr, bei F. Waldis: 079 330 31 86. Donnerstag, 23. Juni 10.00 Morgenbesinnung mit ref. Pfr. Michael

Freiburghaus im Altersheim Seon. Freitag, 24. Juni 18.00 Beten des Friedens-Rosenkranzes 18.30 Eucharistiefeier

mit Pater F. T. Schallberger

aus dem PfarreileBen

Unsere Verstorbene Am 2. Juni starb Frau Rosa Dalvai, geb. Theissl, geboren am 5. August 1929, aus Seon. Gott, nimm die Heimgegangene auf in Deinen Frieden und lass sie wohnen im Licht Deiner Herr-lichkeit. Den Angehörigen entbieten wir unsere Anteilnahme.

Pilgerreise von Gerhard Ruff Liebe Pfarreimitglieder, vom 20. Juni bis 1. August darf ich im Rahmen meiner nach zehn Dienstjahren anstehenden Wei-terbildung den Jakobsweg in Spanien pilgern. Während meiner Abwesenheit ist für Sie seelsor-gerlich Pfarrer Roland Häfliger da. In meinen tägli-chen Gebeten auf dem Camino bleibe ich Ihnen verbunden. Herzlich, Gerhard Ruff.

Oberstufenprogramm Samstag, 18. Juni, 12.00 – 16.00 Uhr, Sommer •Event: Bevor es in die Sommerferien geht, ver-bringen wir noch einen gemütlichen Grillnach-mittag in der Pfarrei. Bring deine eigene Musik mit. Anmeldung bis 13. Juni bei Silvana. Mittwoch, 22. Juni, ab 14.00 – 16.00 Uhr (in •der Broschüre steht eine falsche Zeitangabe), Meitli Träff im Pfarreizentrum: Wir machen ei-nen Beauty-Nachmittag mit Naturprodukten. Anmeldung bis 15. Juni bei Silvana.

Grüezi-Treff Frauen verschiedener Kulturen treffen sich am Dienstag, 21. Juni, 9.00 – 11.00 Uhr, im FC-Club-haus Seon zu einem Spiel- und Quizmorgen.

Waldgottesdienst in der Kirche

Am letzten Sonntag fiel der Waldgottesdienst buchstäblich ins Wasser. Dies tat der Stimmung keinen Abbruch. Die fröhlichen Kinder, Korbinian mit seinem Wunschhut und dem Apfelbaum und die zwei Alphorn-Bläser liessen fast vergessen, dass man in der Kirche und nicht im Wald sass. Gemütlich ging es weiter mit Grilladen und glusch-tigen Salat- und Kuchenbuffets. Clownin Seifolina zog die Kinder in ihren Bann mit Spielen, Basteln und Schminken.

Wir danken für die Kollekten Ökumenischer Weltgebetstag, Cuba 393.00 Pro Mente Sana 86.10 Diözesanes Kirchenopfer Seelsorger 190.00 Regionale Caritas-Stellen 122.20 Carmel de la paix, Frankreich 236.60 Kollegium St-Charles, Pruntrut 166.00 Aidshilfe Aargau 240.00 IG Alleinerziehende Baden 240.20 Casa des anges 325.50 Fastenopfer 654.95 cfd-christlicher Friedensdienst 80.00 Christen im Heiligen Land 590.00 Syrische Flüchtlingskinder 93.30

Bitte beachten Lesen Sie auch die Informationen in der Pasto-•ralraumspalte Seit 10. Die aktuellsten Informationen und Hinweise auf •kurzfristige Änderungen finden Sie auf unserer Website www.pfarrei-seon.ch

14 Horizonte | Pfarreien | 12. Juni 2016

PastoralraumUnteres Freiamt

Wohlen St. Leonhard

Chilegässli 2, Postfach 1188, 5610 Wohlen Tel. 056 619 16 61- Fax. 056 619 16 62 E-Mail: [email protected] Internet: www.pfarreiwohlen.ch

Pfarrer: • Kurt Grüter, Domherr 056 619 16 66, [email protected] Kaplan: • P. Georges Töppel 071 660 00 34, [email protected] Pastoralassistent: • Hans-Peter Stierli 056 619 16 68, [email protected] Pastoralassistentin i.A.: • Lara Tedesco 056 619 16 67, [email protected] Präsident Kirchenpflege: • Josef Brunner 056 622 75 49, [email protected] Missione Cattolica Italiana: • Luigi Talarico 056 622 47 84, [email protected]

Gottesdienste

Samstag, 11. Juni Hl. Barnabas, Apostel 09.00 Eucharistiefeier

Jahresgedächtnis für: Miggie Muntwyler-Kopp / Herbert Schüepp-Krause Stiftjahrzeit für: Karl und Emmi Niederer-Meyer / Hedwig Küng-Aschwanden / Markwart Baumgartner / Pius und Klara Schmid-Birri / Gilbert Grap / Hermann und Paula Koller-Zwicki

13.30 Trauung 17.30 Vorabendgottesdienst (Eucharistie)

Predigt: P. Georges Töppel Ministranten: Gruppe Sankt Leonhard Kollekte: Caritas in Veritate

Sonntag, 12. Juni 11. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Pfarreigottesdienst (Eucharistie)

dt. und ital. Predigt: Lara Tedesco, Pastoral- assistentin i. A. Kollekte: Diöz. Flüchtlingshilfe Caritas

10.30 Pfarreigottesdienst (Eucharistie) Predigt: Richard Bartholet

Ministranten: Gruppe Sankt Tarzisius Kollekte: Caritas in Veritate

Dienstag, 14. Juni 09.00 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet Mittwoch, 15. Juni 19.00 Wortgottesfeier mit Kommunion in

Anglikon Donnerstag, 16. Juni 09.00 Eucharistiefeier 10.45 Eucharistiefeier im Casa Güpf 14.30 Eucharistiefeier im Bifang Freitag, 17. Juni 19.00 S. Messa Italiana in Anglikon Samstag, 18. Juni 2016 09.00 Eucharistiefeier

Erstes Jahresgedächtnis für: Albert Weibel-Stutz Jahresgedächtnis für: Rita von der Aa Stiftjahrzeit für: Geschwister Trudy, Monika, Blanka, Hans und Edith Meyer / Maria Vock / Bertha Müller-Fischer / Josef und Elisabeth Fried-rich-Schmid und Söhne Kurt und Rolf

10.30 Maturafeier der Kanti Wohlen 16.30 Beichtgelegenheit bei P. Georges Töppel 17.30 Vorabendgottesdienst (Eucharistie)

Predigt: Hans-Peter Stierli, Pastoral- assistent Ministranten: Gruppe Sankt Petrus Kollekte: Diöz. Flüchtlingshilfe Caritas

Sonntag, 19. Juni / 12. Sonntag i.J. Flüchtlingssonntag 09.00 S. Messa Italiana

Kollekte: Comboni Missionare 10.30 Pfarreigottesdienst (Eucharistie)

Predigt: Hans-Peter Stierli, Pastoral- assistent Ministranten: Gruppe Sankt Matthäus Kollekte: Diöz. Flüchtlingshilfe Caritas

13.30 Albaner-Mission Dienstag, 21. Juni Hl. Aloisius Gonzaga, Ordensmann 09.00 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet Mittwoch, 22. Juni 19.00 Eucharistiefeier in Anglikon Donnerstag, 23. Juni 09.00 Eucharistiefeier 14.30 Eucharistiefeier im Bifang

Freitag, 24. Juni Geburt Johannes des Täufers 19.00 S. Messa Italiana in Anglikon

mitteilunGen

Trauung In unserer Pfarrkirche heiraten: Am 11. Juni, Fabio Piccolo und Jessica Di Lorenzo. Wir wünschen dem Brautpaar für die gemeinsame Zukunft alles Gute und Gottes Segen.

Pfarrhausteam-Ausflug Mittwoch, 22. Juni

Infolge Pfarrhausteam-Ausflug bleibt das Pfarrei-sekretariat am Mittwoch, 22. Juni ab 11.30 Uhr geschlossen. Im Notfall erreichen Sie Pfarrer Kurt Grüter unter Telefon Nr. 079 308 92 86.

Filmabend im Mini-Raum Freitag, 24. Juni, 18 bis 21 Uhr, Filmabend

Verstorben sind 19.05. Hans Kuhn-Stadler (1933) 20.05. Giuseppe Manfrin (1942) 21.05. Herbert Wey-Breitschmid (1925) 25.05. Silvia Rinderknecht-Müller (1927) 28.05. Gottfried Keller (1922) 29.05. Gertrud Dubler-Hoffmann (1923) Der Herr gebe ihnen die ewige Ruhe.

Opferergebnis 21./22.05. Papstaufruf Ukraine Fr. 423.85 26.05. Jugendmagazin «tut» Fr. 546.60 28./29.05. Manila Vocal Ensemble Fr. 1’431.20 Vielen Dank für Ihre Spenden.

Liedergottesdienst an einem Sommerabend

Am Samstag, 25. Juni 2016 feiern wir einen Vor-abendgottesdienst mit vielen modernen Kirchen-liedern in unserer Pfarrkirche St. Leonhard in Wohlen. Wir laden deshalb Menschen, die gerne singen ein, gemeinsam mit uns in zwei Proben einfache, mehrstimmige geistliche Lieder einzustudieren,

12. Juni 2016 | Pfarreien | Horizonte 15

mit denen wir diesen Gottesdienst gestalten wer-den. Wir proben am - Mittwoch, 15. Juni 2016 und am - Mittwoch, 22. Juni 2016 jeweils ab 20 Uhr im Musiksaal der Bezirksschule (Haldenschulhaus). Der Gottesdienst ist am - Samstag, 25. Juni 2016 um 17.30 Uhr. Alle, ob alt oder jung, ob versierte Sänger/innen oder seit der Schule nur noch passi-ver Musikkonsument, sind willkommen! Entdecken Sie mit uns die Freude am ge-meinsamen Singen wieder! Fragen beantwortet Ihnen der Leiter des Cäcilien-chors gerne: Marc Plancherel, 056 621 35 66 [email protected]. Wir freuen uns auf Sie!

Offener Trauertreff Wohlen Mittwoch, 15. Juni, 19 bis 21 Uh, im Emanuel- Isler-Haus, Kirchenplatz 2, Auskünfte Einsatzzent-rale Aargauer Hospiz-Verein, Tel. 079 320 99 15.

Sommerlager Blauring 2. bis 15. Juli 2016

Es war einmal… …Chaos im Märliland brings wieder zunen-and. Es war einmal im Keller des Blauringhauses, da fanden die Blauringleiterinnen ein geheimnisvolles Buch. Wie sich herausstellte, handelte es sich um ein uraltes Märchenbuch. Neugierig wie sie waren, öff-neten sie es und das Buch begann zu sprechen. Vor lauter Schreck machten sie einen Schritt zurück. Die Stimme erzählte ihnen viele wirre Geschichten, wie zum Beispiel, dass der gestiefelte Kater seine Stiefel verlor. Das Buch bat sie um Hilfe, die Geschichten wieder in Ordnung zu bringen. Und so beginnt für euch das Abenteuer. Die Leiterinnen können diese grosse Aufgabe nicht alleine meistern und brauchen deshalb eure Unterstützung! In wenigen Wochen ist es soweit und der Blauring Wohlen macht sich auf den Weg ins Sommerlager. Dieses Jahr geht es nach Fieschertal im wunderschönen Wallis. Zwei Wochen werden wir dort in einem Haus sein und allerlei tolle Sachen erleben. Es wird gespielt, gekocht, getanzt, gerätselt, entdeckt und vieles mehr. Es dürfen alle

Mädchen im Alter von 8 – 15 Jahren mitkommen. Auch die, die (noch) nicht im Blauring sind! Wir freu-en uns auf euch! Der Anmeldeschluss für das Sommerlager ist am Freitag, 10. Juni 2016. Anmeldetalons und weitere Infos findet man unter: www.jwbrwohlen.ch Verkauf von 1. August-Abzeichen

Bis zum 1. August sind wieder Ministranten/innen, unter der Leitung von Frau Helena Guarisco, im Dorf anzutreffen, und verkaufen die 1. August-Abzeichen der Schweizerischen Stiftung Pro Patria. Ein Abzei-chen kostet Fr. 6.-. Dieses Jahr sammelt die Stiftung für Schweizer Kleinbauten - Kostbarkeiten in unserer Kulturlandschaft und für weitere kulturelle oder sozi-ale Projekte. Die Ministranten/innen freuen sich über Ihre Unterstützung. Wir danken Frau Helena Gua-risco sowie allen freiwilligen Helfer/innen für ihren Einsatz.

Jungwacht Sommerlager 2016 Tikhas – der Tag naht

Vorschau und Anmeldung „Im schönen Kanton Freiburg befindet sich das kleine Dörfchen Liebistorf. Nur wenige Menschen, überwiegend Bauern, zieht es in diesen Teil der Schweiz. Die Jungwacht Wohlen wird dort für 2 Wochen auf einem atemberaubenden Lagerplatz ihre Zelte aufschlagen!“ Damit beginnen die Einladung und die Informatio-nen für das SOLA 2016 der Jungwacht Wohlen. Alles andere steht im Lagerbüechli oder ist noch geheim. Soviel jedenfalls: Es geht um einen König, für den Neuwahlen anzusetzen sind. Da er keine Söhne hat, ist guter Rat teuer. Deshalb wird die Jungwacht Wohlen ins Freiburger Land reisen! Das SOLA findet vom Samstag, 2. Juli bis Freitag, 15. Juli in Liebistorf, Kanton Freiburg statt. Eingeladen sind alle Buben der Jungwacht Woh-

len. Zum Abenteuer nehmen wir auch gerne an-dere Jungs von 9 bis 14 Jahren mit. Infos, Lagerbüechli und Anmeldungen sind noch beim Präses erhältlich: Hans-Peter Stierli, Kath. Pfarramt, Tel. 056 619 16 68! Tipp: Die Jungs sind während 14 Tagen mit J+S Standard rund um die Uhr betreut. Für Familien, bei denen die Arbeits- und Ferienzeit nicht wäh-rend fünf Wochen gleichzeitig ist, ist das eine gute Möglichkeit, den Kindern ein Erlebnis und einen Platz zu bieten. Hans-Peter Stierli, Präses

Fronleichnams-Gottesdienst

Bei wunderbarem Wetter konnten wir am Don-nerstag, 26. Mai auf dem Junkholzschulhaus-Are-al, zusammen mit unseren italienischen Mitchris-tinnen und Mitchristen, den Fronleichnams- gottesdienst feiern. Allen Beteiligten ein herzliches Vergelt’s Gott für die Mithilfe.

VoranzeiGe

Pfarreireise Für Sonntag, 2. Oktober 2016, planen wir eine eintägige Pfarreireise. Das Programm dazu wer-den wir später bekanntgeben. Reservieren Sie sich das Datum bitte bereits heute.

Goldene Hochzeit 2016 Mgr. Felix Gmür, Bischof von Basel, lädt die Paare ein, welche dieses Jahr das Jubiläum der «Golde-nen Hochzeit» feiern dürfen. Der Festgottesdienst findet am Samstag, 3. September 2016 um 15 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin in Olten statt.

16 Horizonte | Pfarreien | 12. Juni 2016

Waltenschwil St. Nikolaus

Kirchgemeindezentrum Myra, 5622 Waltenschwil E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath.ch/waltenschwil

Pfarradministrator: • Pfarrer Kurt Grüter, Wohlen, Tel. 056 619 16 66, E-Mail: [email protected] Diakon:• Waldemar Cupa, Tel. 056 622 12 30 E-Mail: [email protected] Pfarreisekretariat: • Silvia Widmer Tel. 056 622 35 42, E-Mail: [email protected] Montag und Dienstag, 13.30-16.30 Uhr Donnerstag und Freitag: 9.00-11.30 Uhr Katechetin: • Beatrice Keller Tel. 056 622 82 25 Präsident der Kirchenpflege: • Renato Widmer, Tel. 056 611 08 60

Gottesdienste

Sonntag, 12. Juni 9.30 Pfarrgemeindegottesdienst

mit Kommunionfeier Opfer: Verband Katholischer Pfadfinderinnen und Pfadfinder

Montag, 13. Juni 17.00 Rosenkranz in der Maria-Hilf-Kapelle Sonntag, 19. Juni 9.30 Familiengottesdienst mit

Bibelübergabe an die 6-KlässlerInnen (siehe unter Mitteilungen) Opfer: Flüchtlingssonntag der Caritas

Montag, 20. Juni 17.00 Rosenkranz in der Maria-Hilf-Kapelle Samstag, 25. Juni 17.30 Pfarrgemeindegottesdienst

mit Eucharistiefeier 1. Jahrzeit für Margarita Gsell-Steimen Gedenken an die Verstorbenen gestifteter Jahrzeiten: Arthur Hüsser-Lesnik und Sohn Beat Hüsser / Albert und Marie Koch-Stei-men / Ida Meier / Elise Meier-Joho / Leo und Rosa Meier-Tschümperlin / Peter Wirth-Frei / Ida Wirth Opfer: Papst-Opfer

PfarreinacHricHten

Vokalensemble Bremgarten Am Samstag, 11. Juni 2016 um 19.30 Uhr führt das Vokalensemble Bremgarten die Krönungsmes-

se in G von Luigi Cherubini in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Waltenschwil auf. Der Eintritt ist frei (ohne Billette). Kollekte.

Zu Gott heimgekehrt sind Am Sonntag, 22. Mai 2016 im Alter von 60 Jah-ren: Gieri Caduff-Wurth, wohnhaft gewesen am Erlenweg 2. Am Dienstag, 31. Mai 2016 im Alter von 73 Jah-ren: Maria Theresia Werder-Widmer, wohnhaft gewesen am Bünzweg 14 und im Alter von 68 Jahren: Josef Füglistaler, wohnhaft gewesen an der Zentrumstrasse 2. Am Mittwoch, 1. Juni im Alter von 67 Jahren: Dora Lehner-Keller, wohnhaft gewesen an der Zel-glistrasse 7. Wir wünschen den Trauerfamilien viel Kraft und Gottes Begleitung.

Firmweg 2016 Am Donnerstag, 16. Juni treffen wir uns zur Sing-probe um 17.45 Uhr in der Kirche.

Minigolf für Erwachsene Am Donnerstag 16. Juni spielen wir eine Runde Minigolf. Treffpunkt um 19.00 Uhr beim Myra Parkplatz, anschliessend Spaziergang nach Büeli-sacker. Für Fragen steht Monika Eugster 056 610 56 22 oder [email protected] zur Verfü-gung. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Frauengemeinschaft Waltenschwil

Seniorenessen Dienstag, 21. Juni, 11.30 Uhr im Restaurant Kartbahn. Ein Fahrdienst wird gerne organisiert. Weitere Auskünfte erteilen gerne Marcel und Mo-nique Rhyner, Tel. 056 611 16 47.

Familiengottesdienst mit Bibelübergabe

mitgestaltet von den Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse, Sonntag 19. Juni 2016 um 9.30 Uhr. Kennen Sie das Buch der Rekorde? Es enthält etwa 3,5 Millionen Buchstaben, 774’000 Wörter, 31’000 Verse und 1’189 Kapitel. Wenn man es in normaler Sprechgeschwindigkeit vorliest, braucht man 70 Stunden. Mehr als 1’000 Jahre dauerte es, bis es fertig geschrieben war. Kein anderes Buch wurde in mehr Sprachen über-setzt, zu keinem anderen Buch haben so viele Künstler Bilder gemalt oder Filme gedreht..... Das ist die Bibel! Die Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse haben sich ein ganzes Schuljahr lang mit der Bibel ausei-nander gesetzt. Sie haben gelernt, Bibelstellen zu suchen, haben manchmal schwierige Texte gele-sen und haben herausgefunden, was die Bibel ih-nen und uns allen heute noch sagen möchte. Als Abschluss der Primarschulzeit in Waltenschwil wird ihnen nun ihre ganz persönliche Bibel im Gottesdienst feierlich überreicht.

Möge Gottes Wort die Jugendlichen auf ihrem Le-bensweg begleiten und stärken. Das wünsche ich ihnen von ganzem Herzen! Beatrice Keller

«Mir sind derbi» Gemütliches Beisammensein am Freitag, 24. Juni 2016 im Murimoos. Abfahrt um 13.30 Uhr auf dem Myra Parkplatz. Auskünfte erteilen gerne Monique und Marcel Rhyner, Tel. 056 611 16 47.

VoranzeiGe

Film und Vortrag im Myra Gegenwärtig weilt Schwester Gaudentia aus Wal-tenschwil auf Heimaturlaub im Kloster Baldegg. Am 25. Juni besucht sie die Pfarrei Waltenschwil und berichtet anschliessend an die Abendmesse im Myra über ihre Arbeit als Missionarin. Sr. Gau-dentia wirkt seit fast 50 Jahren im Hochland von Papua. Dabei werden auch Filmausschnitte aus ihrer 2. Heimat Papua gezeigt und dokumentiert, die im Dezember/Januar 15/16 von Dominik Meier aufgenommen wurden. Schwester Gaudentia dankt schon jetzt allen, die sie bei ihrer Tätigkeit ideell und materiell unterstützt haben.

Dottikon St. Johannes-Baptista

Pfarradministrator:• Kurt Grüter, Wohlen, Tel. 056 619 16 66, E-Mail: [email protected] Pastoralassistent:• Stefan Heim, Pfarreiheim Flädi, Wohlerstrasse 2 Tel. 056 624 18 83, Natel 079 326 91 11 E-Mail: [email protected] Sekretariat:• Karin Guger und Maria Keller, Tel. 056 624 18 79 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo 8.30 bis 10.00 Uhr, Mi 8.30 bis 10.30 Uhr, Fr 13.30 bis 15.30 Uhr Homepage: • www. kath-dottikon.ch Sakristan: • Karl Allemann, Tel. 056 624 28 11 Präsident der Kirchenpflege: • Marc Staubli, Tel. 056 624 27 91

Gottesdienste

Sonntag, 12. Juni mit Pastoralassistent Stefan Heim 9.30 Familiengottesdienst mit Versöhnungsfeier

der Viertklässler Jugendkollekte

12. Juni 2016 | Pfarreien | Horizonte 17

Mittwoch, 15. Juni 9.00 Kommunionfeier mit Pastoralassistent Ste-

fan Heim Donnerstag, 16. Juni 19.00 Rosenkranzgebet Samstag, 18. Juni mit Don Luigi Talarico 19.00 Eucharistiefeier in deutscher und italieni-

scher Sprache Dreissigster für Maria Vietina-Raffi Gest. Jahrzeit für: Anna und Gottfried Wietlisbach-Koch, Anna Wietlisbach / Anna und Traugott Fischer-Michel / Mar-grith und Hans von Arx-Giger / Marie Mi-chel-Geissmann / Hans Stadelmann / Ber-ta und Albert Furter / Frieda und Jakob Michel-Furter, Jakob Michel / Hermann Kaspar Strebel / Gabriele Maria und Her-mann Strebel-Hufschmid, Kurt Strebel-Fröhlicher, Marie Hufschmid-Geissmann / Hans Frank-Zemp Kollekte für die Flüchtlingshilfe der Caritas

Sonntag, 19. Juni 11.45 Tauffeier für Cyril Pascal Buclin und Liana

Berkmans Mittwoch, 22. Juni 9.00 Kommunionfeier mit Pastoralassistent Ste-

fan Heim Donnerstag, 23. Juni 19.00 Rosenkranzgebet

mitteilunGen

Familiengottesdienst der Viertklässler

Sonntag, 12. Juni um 9.30 Uhr Im Religionsunterricht haben sich die Viertklässler das ganze Jahr Gedanken zum Thema Versöhnung gemacht. Der Abschluss bildet der Familiengottes-dienst vom Sonntag, 12. Juni um 9.30 Uhr zum Thema «Das Gleichnis vom Schatz und der Perle». Auf dem Versöhnungsweg haben die Kinder ihre

Schatzkisten verziert, die sie nach dem Gottes-dienst mit nach Hause nehmen dürfen. Wir laden alle, Gross und Klein, ganz herzlich zum Mitfeiern ein. Viertklässler mit Katechetin Maria Keller

Verstorben † Im Alter von 80 Jahren verstarb am 29. Mai 2016 Herr Toni Meier-Absenger, wohnhaft gewesen an der Bergstrasse 5. Die Urnenbestattung fand am 8. Juni in Dottikon statt. Der Herr nehme den lieben Verstorbenen auf in sein Reich und schenke ihm den Frieden und die Freuden des Himmels. Den trauernden Angehörigen entbieten wir unser herzliches Mitgefühl.

Neues Leben Durch das Sakrament der Hl. Taufe werden am Sonntag, 19. Juni 2016 Cyril Pascal Buclin, Sohn der Familie Roger und Patricia Buclin-Baur, wohnhaft an der Luegeten-strasse 13, und Liana Berkmans, Tochter der Familie Nixson und Marlen Marianne Berkmans-Füglister, wohnhaft in Schlieren, in unsere Glaubensgemeinschaft aufge-nommen. Wir wünschen den beiden Familien mit ihren Kin-dern alles Gute, viel Freude und Gottes Segen.

Jahrzeitmessen im Juli Samstag, 2. Juli, 19.00 Uhr Heini Michel-Zimmermann Samstag, 16. Juli, 19.00 Uhr Maria Angstmann

Ministrantenreise

Am Freitag, 27. Mai, versammelte sich frühmor-gens eine muntere Ministrantenschar auf dem Sternenplatz, um zusammen mit den Minis aus Hägglingen einen vergnüglichen Tag im Europa-park Rust zu verbringen.

Schweigemeditation Zur Schweigemeditation am Montag, 20. Juni 2016 von 9.15 bis 10.45 Uhr im Alterswohn-heim Dottikon laden wir herzlich ein. Leitung: Lisbeth Wermelinger, Kontemplationsleh-rerin «Via integralis». freiwilliger Beitrag für Projekte Menschen in Not.

Hägglingen St. Michael

Pfarradministrator:• Kurt Grüter, Wohlen, Tel: 056 619 16 66 E-Mail: [email protected] Sekretariat: • Chilerain 2, 5607 Hägglingen Karin Büsser, Tel: 056 624 12 38, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstags 9 bis 11 Uhr, Donnerstags 14 bis 16 Uhr Sakristanin:• Hedy Geissmann, Tel: 056 624 29 15 Präsident der Kirchenpflege:• Christoph Frei, Tel: 056 610 19 77

Gottesdienste

Sonntag, 12. Juni 10.30 Im Seniorehuus: Wortgottesdienst mit

Kommunion 11.00 Familiengottesdienst mit Pastoralassistent

Stefan Heim; mitgestaltet von der 1. + 2. Religionsklasse und ihrem Religionslehrer Samuel Haas. Thema: «Oisi Mannschaft - Gmeinschaft» Kollekte: nach Ansage

Montag, 13. Juni 09.00 Rosenkranzgebet in der Kirche Donnerstag, 16. Juni 10.00 Im Seniorehuus: Wortgottesdienst mit

Kommunion 19.00 Rosenkranzgebet beim Bruder Klaus Samstag, 18. Juni Kein Gottesdienst in Hägglingen 19.00 In Dottikon: Eucharistiefeier in deutscher

und italienischer Sprache mit Don Luigi Talarico

Montag, 20. Juni 09.00 Rosenkranzgebet in der Kirche Donnerstag, 23. Juni 10.00 Im Seniorehuus: Wortgottesdienst mit

Kommunion 19.00 Rosenkranzgebet beim Bruder Klaus

mitteilunGen

Rosenkranzgebet Ab sofort ist das Rosenkranz beten jeweils mon-tags um 9 Uhr in der Pfarrkirche. Wir wollen

18 Horizonte | Pfarreien | 12. Juni 2016

diese Gemeinschaft und das gemeinsame Beten aufrechterhalten! Alle sind herzlich dazu eingela-den!

Dankeschön Das Fronleichnamsfest haben wir im Garten des Senorehuus’ feiern dürfen. Kaplan Richard Bartho-let begrüsste die Gotttesdienstbesucher bei güns-tigem Wetter und gestaltete eine schöne Feier. Eine Bläsergruppe des Musikvereins verschönerte den Anlass zusätzlich mit ihren Klängen. Im An-schluss durften alle den Apéro geniessen, der mit viel Liebe vom Küchenteam des Seniorehuus’ vor-bereitet war. Vielen Dank dem Team und der Lei-tung des Seniorehuus’ für die gute Zusammenar-beit, dem Musikverein und allen, die zum guten Gelingen dieser Feier beigetragen haben!

Ministrantenreise 2016

Sonne, Achterbahn und Glace - ein perfek-ter Tag! Für die Ministranten von Dottikon und Hägglingen ging der diesjährige Ausflug am 27. Mai in den Europapark nach Rust. Die zweistündige Reise war flugs überstanden, doch bevor wir den Park stürmen durften, hiess es noch „Cheese“ für das obligate Gruppenföteli. Kaum abgedrückt, zisch-ten schon die ersten Gruppen los, denn es war ein schöner, sonniger Tag mit sehr vielen Leuten im Europapark. Dementsprechend musste man für die vielen tollen Bahnen auch lange anstehen. Für das Mittagessen konnte sich jeder selber etwas Feines aussuchen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Organisatoren. Die Reise war super organisiert und es hat, wie immer, riesigen Spass gemacht. Danke! Viel zu früh mussten wir uns dann wieder beim Car versammeln, der in der Zwischenzeit übrigens zum Backofen mutierte. Auf der Heimreise waren alle glücklich, zufrieden und müde. In dieser Nacht träumte garantiert manch einer von seiner aufregenden Fahrt auf der Silver Star, der Blue Fire, der Poseidon oder einer anderen Bahn. Auf jeden Fall war es eine unver-gessliche Ministrantenreise, die allen noch lange in Erinnerung bleiben wird. (Für die Ministranten von Hägglingen und Dotti-kon, Martina Saxer)

Seelsorgeverband Niederwil/Nesselnbach

Fischbach-Göslikon

Gemeindeleitung in beiden Pfarreien:• Markus Leutenegger 056 610 70 35, E-Mail: [email protected] Pfarramt Niederwil, Sekretariat:• Brigitte Schnegg, 056 622 10 81, Fax 056 6221087,Mail: [email protected], Sekretariat offen: Dienstagvormittag, 9-11 Uhr Donnerstag von 9 - 11 und 14 - 16 Uhr Pfarramt Fischbach-Göslikon, Sekr.:• Hildegard Seiler, 056 622 19 21, Fax 056 6221950, Mail: [email protected]. Sekretariat offen: Mittwochmorgen 9 - 11 Uhr Donnerstag von 9 - 11 und 14 - 16 Uhr Homepages: • www.kath-niederwil.ch, www.kath-fischbach-goeslikon.ch www.ssv-niederwil-fischbach-goeslikon.ch

mitteilunGen im seelsorGeVerBand

Firmung «beschenkt, begabt, begeistert»

Am Samstag, 11. Juni 2016 feiern wir das Sak-rament der hl. Firmung. In Fischbach-Göslikon um 10.00 Uhr, in Niederwil um 15.30 Uhr. Wir begrüssen ganz herzlich Domherr Urs Elsener als Firmspender in unserem Seelsorgeverband und heissen ihn herzlich willkommen! Wir freuen uns mit ihm dieses grosse Fest des Glaubens feiern zu dürfen.

Folgende Jugendliche haben sich aus Fischbach-Göslikon zur Firmung angemeldet: Leandro Accardo • Tobias Benz • Robin Kil-lias • Kelechi Obim • Salome Spuhler • Gian Walliser • Roman Weber • Shelly Wyrsch • Jan Zurkirchen.

Folgende Jugendliche haben sich aus Niederwil zur Firmung angemeldet: Daniel Albrecht • Dominik Baumli • Colin Bühlmann • Laura Davatz • Tamara Egger • Rafael Furrer • Matteo Giampà • Timon Gisler • Simon Koch • Patrick McCann • Nico Meier • Nadja Serratore • Silvana Strittmatter • Pascal Tschannen • Gjoana Tuqi • Dominik Wagenhofer Alle Pfarreiangehörigen sind herzlich eingeladen, diesen Firmtag mit den jungen Menschen zu fei-ern als Zeichen, dass wir gemeinsam unterwegs sind. Unsere beiden Kirchen bieten genug Platz. So freuen wir uns mit unseren Firmlingen, Eltern, Paten und Grosseltern auf diesen schönen Firmtag und wünschen uns allen, dass der Glaube unseren jungen Menschen in ihrem Leben Halt und Orien-tierung gibt. Markus Leutenegger und Sandra Eisenring, Firm-verantwortliche

Fronleichnam

Bei prächtigem Wetter durften wir das Fronleich-namsfest feiern. Ob eine Prozession noch zeitge-mäss ist? Darüber kann man diskutieren. Ich den-ke, gerade auch in der heutigen Zeit ist dieses Fest ein wichtiges Bekenntnis-Zeichen nach aussen. Dabei geht es nicht um eine Machtdemonstration. Aber es geht darum, öffentlich den Segen zu er-bitten für unsere Dörfer, Felder, Gärten und Äcker. Es geht auch darum, die Gemeinschaft der Glau-benden zu stärken. Die Botschaft des Evangeliums ist eine Botschaft der Freude, des Friedens und der Lebensbewältigung. Ich danke allen ganz herzlich für die Teilnahme an diesem Fest. •MarkusLeutenegger,Gemeindeleiter

Niederwil St. Martin

Gottesdienste

Samstag, 11. Juni - Firmung 15.30 Feierlicher Firmgottesdienst zum Thema:

«beschenkt - begabt - begeistert» mit Firmspender Domherr Urs Elsener,

12. Juni 2016 | Pfarreien | Horizonte 19

Markus Leutenegger und Sandra Eisen-ring. Musikalische Gestaltung: Emanuel Reiter, Sänger und Musiker und Brigitte Koch, Orgel. Kollekte: Una terra - una familia anschliessend Apéro

Mittwoch, 15. Juni 18.00 Rosenkranz Donnerstag, 16. Juni 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Markus Leutenegger Sonntag, 19. Juni 9.30 Taufe von Larina Seiler Mittwoch, 22. Juni 18.00 Rosenkranz Donnerstag, 23. Juni 9.00 Eucharistiefeier mit Leo Stocker

PfarreinacHricHten

Taufe Am Sonntag, 19. Juni 2016 wird Larina Seiler, Tochter von Thomas und Sara Seiler-Brautlecht, Nesselnbach, durch die Taufe in unsere kirchliche Gemeinschaft aufgenommen. Wir gratulieren herzlich und wünschen der jungen Familie alles Gute und Gottes Segen.

Kollekten im Mai 08.05. AKF Muttertagsfonds Fr. 188.00 15.05. Priesterseminar Luzern Fr. 296.10 22.05.. Medienarbeit in der Kirche Fr. 134.50 28.05. Pfarreicaritas Fr. 308.80 Herzlichen Dank für Ihre Spenden.

Fischbach-Göslikon Maria Himmelfahrt

Gottesdienste

Freitag, 10. Juni 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Markus Leutenegger Samstag, 11. Juni - Firmung 10.00 Feierlicher Firmgottesdienst zum Thema:

«beschenkt - begabt - begeistert» mit Firmspender Domherr Urs Elsener, Markus Leutenegger und Sandra Eisen-

ring. Musikalische Gestaltung: Emanuel Reiter, Sänger und Musiker und Brigitte Koch, Orgel. Kollekte: Una terra - una familia anschliessend Apéro

Freitag, 17. Juni 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Markus Leutenegger 12. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 19. Juni 10.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Markus Leutenegger Es singt der Kirchenchor Niederwil Kollekte: Flüchtlingshilfe Caritas Schweiz

Freitag, 24. Juni 9.00 Eucharistiefeier mit P. Franz Toni Schall-

berger

PfarreinacHricHten

Kollekten Mai 2016 05.05. Don Bosco-Flüchtlingshilfe Fr. 147.00 07.05. Pfarreicaritas - Jahrzeiten Fr. 205.00 26.05. Bartimäus-Projekt Fr. 276.00 26.05. MIVA-Projekt-Töffsegnung Fr. 884.50 Herzlichen Dank für Ihre Spenden.

Seelsorgestelle Gnadenthal

Dr. Marlis Wyss-Egger Zoltán Tóth Reusspark, 5524 Niederwil Tel. 056 619 66 85 Samstag, 11. Juni 18.00 Eucharistiefeier in der Klosterkirche Sonntag, 12. Juni 9.30 Eucharistiefeier im Saal

Kollekte in beiden Gottesdiensten: Reu-sspark

Samstag, 18. Juni 18.00 Eucharistiefeier in der Klosterkirche Sonntag, 19. Juni 9.30 Eucharistiefeier im Saal

Kollekte in beiden Gottesdiensten: Flücht-lingshilfe Caritas Schweiz

Pfarreienam Rietenberg

Petrus der Menschenfischer «Cäsarea Philippi» wird zum Höhepunkt der Wort-führerschaft und der Karriere des Petrus. Da frag-te Jesus die Jünger: «Ihr aber, für wen haltet ihr mich?» Simon Petrus antwortete: «Du bist der Messias, der Sohn des lebendigen Gottes!» Jesus sagte zu ihm: «Selig bist du, Simon Barjona; denn nicht Fleisch und Blut haben dir das offenbart, sondern mein Vater im Himmel. Ich aber sage dir: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen». Petrus schwankt zwischen Grösse und Grössenwahn, zwischen Stolz und De-mut: Während der Fusswaschung sagte Petrus zu Jesus: «Du, Herr, willst mir die Füsse waschen? Niemals sollst du mir die Füsse waschen!» Jesus antwortete ihm: «Wenn ich dich nicht wasche, hast du keinen Anteil an mir.» Petrus erwiderte jetzt vollmundig: «Herr, dann nicht nur meine Fü-sse, sondern auch die Hände und das Haupt.» Und was machen wir, als Jesu Jüngerinnen und Jünger? Statt einander die Füsse zu waschen, wa-schen wir lieber einander den Kopf. Das kann je-der bei sich beobachten, wenn er oder sie ehrlich über das Leben nachdenkt. Nach dem Tod von Je-sus sagte Simon Petrus zu den anderen Jüngern: «gehe fischen.» Sie sagten zu ihm: «Wir kommen auch mit ...» Aber in dieser Nacht fingen sie nichts. Als es schon Morgen wurde, stand Jesus am Ufer. Doch die Jünger wussten nicht, dass es Jesus war. Er aber sagte zu ihnen: «Werft das Netz auf der rechten Seite des Bootes aus, und ihr werdet etwas fangen.» Sie warfen das Netz aus und konnten es nicht wieder einholen, so voller Fische war es. Da sagte der Jünger, den Jesus lieb-te, zu Petrus: «Es ist der Herr!» Jesus wendet sich in den letzten Versen des Johannes-Evangeliums noch einmal ausdrücklich an Petrus. «Simon, Sohn des Johannes, liebst du mich mehr als diese?» Er antwortete ihm: «Ja, Herr, du weisst, dass ich dich liebe.» Jesus sagte zu ihm: «Weide meine Läm-mer!» Dreimal fragt Jesus so den Petrus: «Simon, Sohn des Johannes, liebst du mich?» Dann heisst es schlicht: «Da wurde Petrus traurig, weil Jesus ihn zum dritten Mal gefragt hatte: Hast du mich lieb? » Dieses Mal geht Petrus aber nicht weg, so wie er es tat, als er Jesus dreimal verleugnet hatte und traurig weg ging. Deshalb sagt Jesus: «Folge mir nach!» Aus dem Fischer Petrus ist der Men-schenfischer Petrus geworden. Sein Fischerboot wird zur Kirche, die als Schiff Petri bezeichnet wird.

Pfarrer Varghese Eerecheril •

20 Horizonte | Pfarreien | 12. Juni 2016

Villmergen St. Peter & Paul

Pfarramt: Kirchgasse 5, 5612 Villmergen Tel. 056 622 16 79 / Fax 056 622 24 02 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrei-villmergen.ch

Vikar:• Hanspeter Menz, Tel. 056 610 60 41 E-Mail: [email protected]

Kirchenpflege:• Ralph Hueber, Präsident E-Mail: [email protected]

Katecheten:• Elisabeth Kramarczyk, E-Mail: [email protected], Tel. 079 458 48 83 / Cornelia Pfiffner, E-Mail: [email protected], Tel. 078 916 70 87

Organist und Chorleiter: • Stephan Kreutz E-Mail: [email protected], Tel. 0049 7763 704005

Missione Cattolica Italiana:• Luigi Talarico Tel. 056 622 47 84, [email protected]

Gottesdienste

Sonntag, 12. Juni, 11. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Bischof Jakob Mar Barnabas, Indien Samstag, 11. Juni 16.00 Beichtgelegenheit 17.30 Vorabendmesse, Bischof Jakob Sonntag, 12. Juni 10.00 Pfarreigottesdienst (Hl. Messe),

Bischof Jakob Mar Barnabas 11.15 Taufe von Jannis Widmer 19.00 Dankgottesdienst (Hl. Messe)

der Firmlinge Montag, 13. Juni, Hl. Antonius von Padua 07.00 Anbetung in der Nothelferkapelle 07.25 Schulmesse 3. Klasse 16.30 Rosenkranz im Seniorenzentrum 19.00 Barmherzigkeitsrosenkranz 19.30 Hl. Messe, Pfarrer Werner Z’graggen Dienstag, 14. Juni 16.30 Hl. Messe im Seniorenzentrum 18.00 Rosenkranz Mittwoch, 15. Juni, Hl. Vitus 06.30 Hl. Messe in der Nothelferkapelle 08.20 Rosenkranz 09.00 Hl. Messe Donnerstag, 16. Juni 19.00 Hl. Messe in Büttikon 20.00 Barmherzigkeitsrosenkranz in der Nothel-

ferkapelle, anschl. Anbetung bis Fr 7 Uhr

Freitag, 17. Juni 18.50 Rosenkranz 19.30 Hl. Messe

Stiftsjahrzeit für Hanna Annen-Wissmann / Anna und Franz Annen-Reichmuth / Martha und Josef Meyer-Fischbach / Mar-co Michel / Marie Willisegger

Samstag, 18. Juni 14.00 Trauung von Romina Avola und

Manuel Steven Breitschmid Sonntag, 19. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Flüchtlingshilfe der Caritas Samstag, 18. Juni 16.00 Beichtgelegenheit 17.30 Vorabendmesse Sonntag, 19. Juni 10.00 Familiengottesdienst (Hl. Messe) 11.15 Taufe von Alessia Sibylle Graf 19.00 Abendmesse Montag, 20. Juni 07.00 Anbetung in der Nothelferkapelle 16.30 Rosenkranz im Seniorenzentrum 19.00 Barmherzigkeitsrosenkranz 19.30 Hl. Messe Dienstag, 21. Juni, Hl. Aloisius Gonzaga 16.30 Hl. Messe im Seniorenzentrum 18.00 Rosenkranz Mittwoch, 22. Juni 08.20 Rosenkranz 09.00 Hl. Messe Donnerstag, 23. Juni 19.00 Hl. Messe in Dintikon 20.00 Barmherzigkeitsrosenkranz in der Nothel-

ferkapelle, anschl. Anbetung bis Fr 7 Uhr Freitag, 24. Juni, GEBURT DES HL. JOHANNES DES TÄUFERS 18.00 Beichtgelegenheit 18.50 Rosenkranz 19.30 Hl. Messe

Erstes Jahresgedächtnis für Doris Keusch-Koch und Grittli Bereuter-Huber Stiftsjahrzeit für Hermann Keusch-Koch / Walter Koch-Leuppi / Ida Köpfli-Waser / Bruno Leuppi-Rohrer / Ernst Schneeber-ger-Koller

Samstag, 25. Juni 09.00 Hl. Messe

mitteilunGen

Taufen Am 12. Juni wird durch das Sakrament der Taufe Jannis Widmer, sowie am 19. Juni Alessia Sibyl-le Graf in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenom-men. Wir wünschen den Eltern viel Glück und Gottes Segen in der Begleitung ihres Kindes.

Trauung Am Samstag, 18. Juni geben sich das JA für’s Leben Romina Avola und Manuel Steven Breit-schmid, Villmergen, in unserer Pfarrkirche, sowie am Samstag, 25. Juni Martina Jenny Tanner und Rudolf Winterberger, Dintikon, in Bremgarten. Wir wünschen den Brautpaare ein schönes Fest und Gottes Segen auf dem gemeinsamen Lebensweg.

Verstorben Am 26. Mai ist Roman Bättig-Lindbichler im Al-ter von 82 Jahren, sowie am 27. Mai Franz Xaver Moos im Alter von 67 Jahren verstorben. Der Herr schenke ihnen den ewigen Frieden und den Angehö-rigen Trost und Kraft.

Dank für Fronleichnam

Der Fronleichnam 2016 liegt schon wieder hinter uns. Allen, die zum Gelingen dieses Festtages beige-tragen haben, ein herzliches Dankeschön. Einen be-sonderen Dank all jenen, die beim Schmücken der Altäre geholfen haben, der Musikgesellschaft Vill-mergen, der Kirchenpflege fürs Vorbereiten des Ape-ros, der Feuerwehr Rietenberg, jenen, welche zur Ehre Gottes die Böllerschüsse abfeuerten, der Jubla, dem Cäcilienchor, den Ministranten, den Erstkommu-nikanten, allen Eltern und den übrigen Gläubigen, welche mit ihrer Hilfe, ihrem Gebet, ihrer Freude und einfach mit ihrer Präsenz diesem Fest einen würdigen und feierlichen Charakter verliehen haben.

Hanspeter Menz, Vikar •

Bischof Jakob Am 11. Juni, 17.30 Uhr und 12. Juni, 10 Uhr begrüssen wir Bischof Jakob Mar Barnabas aus Dehli in Indien. Er wird den Gottesdiensten vorstehen, uns das Wort Gottes verkünden und auch etwas aus sei-ner Heimat berichten. Die Kollekte dieses Wochen-endes nehmen wir für seine vielfältigen Aufgaben in-nerhalb seiner Diözese auf.

12. Juni 2016 | Pfarreien | Horizonte 21

Nothelferkapelle – Hl. Vitus Der 15. Juni ist der Gedenktag des heiligen Vitus, ei-nem der vierzehn Nothelfer. Aus diesem Grunde fei-ern wir am Mittwoch, 15. Juni um 6.30 Uhr eine Eucharistiefeier in der Nothelferkapelle.

Familiengottesdienst «Ihr seid das Licht der Welt!» Dies ist das Thema des Familien- und Dankgottesdienstes am Sonntag, 19. Juni um 10 Uhr. Mitwirken werden neben dem Im-manuel-Kinderchor auch unsere Zweitklässlerinnen und Zweitklässler, die wir mit ihren Familien speziell zu diesem Gottesdienst einladen. Sie durften in die-sem Schuljahr das erste Mal das Sakrament der Beichte empfangen und so wollen sie voller Freude Gott danke sagen für das Geschenk der Vergebung und Liebe Gottes.

Hl. Firmung

«Komm Heiliger Geist, komm und verwandle mich.» Unter diesem Motto empfingen am 4. Juni 42 junge Katholikinnen und Katholiken durch Abt Emmanuel Rutz aus Uznach SG das Sakrament der Firmung. Herzlichen Dank allen, die zur Vor-bereitung und zum Gelingen dieses Festgottes-dienstes beigetragen haben.

Glaubenstreff Herzliche Einladung an alle zum Glaubenstreff am Mittwoch, 22. Juni um 19.30 Uhr im Kirchge-meindehaus. Voranzeige: 150-Jahre Pfarrkirche

Am Sonntag, 26. Juni um 10 Uhr feiern wir im Rah-men des Patroziniums der heiligen Petrus und Paulus das 150-jährige Jubiläum unserer Pfarrkirche. Wir freuen uns, wenn die Pfarrei Villmergen am Festgot-tesdienst, dem unser Diözesanbischof Felix Gmür vorsteht, teilnimmt. Anschliessend sind alle zum Apéro eingeladen. Beachten Sie das spezielle Pro-gramm am Samstag, 25. Juni ab 14 Uhr mit dem Tag der offenen Tür in der Kirche und im Pfarrhaus, dem Café im Pfarrgarten, den Turmführungen, dem Vor-stellen der Glocken, der Klöppelversteigerung sowie der Vesper um 17.30 Uhr. Genaue Infos folgen im nächsten Horizonte.

Hanspeter Menz, Vikar •

Bettwil St. Josef

Pfarramt: Schulhausstrasse 4, 5618 Bettwil Tel: 056 667 36 39 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bettwil.ch; Kirchen

Varghese Eerecheril,• Pfarradministrator Tel. 056 667 20 40, E-Mail: [email protected]

Felix Furrer, • Präsident Kirchenpflege Natel: 079 196 64 33, Tel. 056 667 33 23 E-Mail: [email protected]

Luzia Joho, Pfarreisekretärin •

Gottesdienste

Samstag, 11. Juni 11. Sonntag im Jahreskreis 19.30 Eucharistiefeier Kollekte für: «Tischlein Deck Dich» Freiamt Freitag, 17. Juni 17.30 Eucharistiefeier Sonntag, 19. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Eucharistiefeier Kollekte: Flüchtlingshilfe der Caritas Freitag, 24. Juni keine Eucharistiefeier Samstag, 25. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis 19.30 Eucharistiefeier / Chorherr R. Strassmann Kollekte: Papstopfer/Peterspfennig Mitgestaltet durch die Flötengruppe 1. Jahrzeit für Maria Gosch; Jahrzeiten für: Gottlieb und Agatha Breitenstein-Hartmann, Ar-thur Breitenstein, Agnes und Heinrich Joho-Ma-this, Fridolin und Emilie Locher-Durrer und Sohn Ludwig, Josef und Marie Büchler-Brunner, Ida Büchler, Agathe Büchler.

aus dem PfarreileBen

Abwesenheit Pfarrer Da unser Pfarrer vom 24. Juni bis 04. Juli abwe-send ist, wird ihn Chorherr Richard Strassmann in den Gottesdiensten vom Samstag, 25. Juni und Sonntag, 3. Juli vertreten. Keine Gottesdienste am Freitag.

Ökumenischer Gottesdienst Das diesjährige Jugendfest der Kreisschule Oberes Seetal findet turnusgemäss in Sarmenstorf statt.

Am Sonntag, 26. Juni 10.30 Uhr, feiern Dia-kon Christoph Heldner und Pfarrer Philipp Nanz auf dem Jugendfestgelände einen ökumeni-schen Gottesdienst zusammen mit Jugendli-chen und ihren Katechetinnen. Musikalisch wird die Messe vom «Echo vom Lindenberg» mitgestal-tet Kommen Sie doch auch und geniessen Sie «Sarmi im Reisefieber» - eine lebendige Kirche.

Einladung zur Verabschiedung Sonntag, 7. August, 10.30 Uhr Pfarrkirche Sarmenstorf Pfarrer Varghese Eerecheril wird in einem gemein-samen Gottesdienst mit der Kirchgemeinde Sar-menstorf feierlich verabschiedet und für seinen Dienst in unseren Pfarreien gedankt. Der Kirchen-chor Sarmenstorf, die Musikgesellschaft Bettwil und verschiedene Pfarreimitglieder werden diese Messe mitgestalten. Im Anschluss an den Gottes-dienst offerieren die beiden Kirchenpflegen einen Apéro. Dabei besteht auch die Möglichkeit, sich persönlich von Pfarrer Varghese zu verabschieden. Fahrdienst für Kirchenbesucher aus Bettwil.

† Zu Gott heimgekehrt Am 25. Mai ist aus unserer Pfarrei Rosa Furrer-Wyler verstorben. Am Freitag 27. Mai verstarben Franz Moos und Anna Stadelmann-Emmenegger. Möge Christus ihnen die ewige Ruhe und den An-gehörigen Trost und Frieden schenken.

Neuorientierung Seelsorge Nach langem Warten können wir Ihnen nun mit-teilen, wie es mit der Seelsorge in unserer Pfarrei ab 1. August 2016 weitergeht: Da uns das Bistum erst ab Sommer 2017 einen Seelsorger zur Verfügung stellen kann, wird für die Überbrückungszeit von einem Jahr, Pfarradmi-nistrator Hanspeter Menz aus Villmergen auch Pfarradministrator von Bettwil und Sarmenstorf sein. Unterstützt wird er dabei von Kaplan René Aerni. Bei der Gottesdienstplanung wird es ver-schiedene Anpassungen geben. Wir werden darü-ber im nächsten Pfarrblatt orientieren.

Hinweis: Das Rosenkranzgebet und die Eucharistiefeier von Freitagabend fallen ab 24. Juni und im Monat Juli weg.

Mehr News aus Ihrer Pfarrei täglich aktualisiert im Internet: www.horizonte-aargau.ch

22 Horizonte | Pfarreien | 12. Juni 2016

Pfarrei Heilig Kreuz Sarmenstorf, Uezwil,

OberniesenbergTel. 056 667 20 40 / www.pfarrei-sarmenstorf.ch

Pfarradministrator:• Varghese Eerecheril, [email protected]

Sekretariat: • Silvana Gut, donnerstags 09-11 Uhr u. 14-16 Uhr, freitags 09-11 Uhr Büttikerstr. 1, 5614 Sarmenstorf Tel. 056 667 20 40, [email protected]

Sakristanin: • Angela Tschopp Tel. 056 667 36 72

Gottesdienste

Rosenkranzgebet: täglich 18 Uhr, ausser am Samstag Rosenkranzandacht in Oberniesenberg: Jeden 2. Sonntag im Monat um 19.30 Uhr Sonntag, 12. Juni 2016 11. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Eucharistiefeier Kollekte für die Schweizer Tafel Dienstag, 14. Juni 2016 09.30 Eucharistiefeier im Altersheim Mittwoch, 15. Juni 2016 09.00 Eucharistiefeier Freitag, 17. Juni 2016 09.00 Eucharistiefeier Samstag, 18. Juni 2016 12. Sonntag im Jahreskreis 18.00 Eucharistiefeier Kollekte für die Caritas Flüchtlingshilfe, Jahrzeit für: Frieda u. Hans Stutz-Vock und Söhne und Töchter, Josef Baur-Hegglin, Anna Rüttimann Sonntag, 19. Juni 2016 12. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Eucharistiefeier in der Kapelle in Uezwil Kollekte für die Caritas Flüchtlingshilfe Gestiftete Jahrzeit für: Willi Oskar Jahrzeit für: Vinzenz und Anna Meyer-Cibey Dienstag, 21. Juni 2016 09.30 Eucharistiefeier im Altersheim Aushilfe: Chorherr Richard Strassmann, Luzern Mittwoch, 22. Juni 2016 09.00 Eucharistiefeier Aushilfe: Chorherr Richard Strassmann, Luzern Freitag, 24. Juni 2016 09.00 Eucharistiefeier Aushilfe: Chorherr Richard Strassmann, Luzern Samstag, 25. Juni 2016 18.00 Eucharistiefeier

Aushilfe: Chorherr Richard Strassmann, Luzern Kollekte für: Papstopfer / Peterspfennig Jahrzeit für: Martha Melliger-Bleiker, Pius Melliger

PfarreinacHricHten

Sitzung der Kirchenpflege Dienstag, 14. Juni um 20.00 Uhr.

Sitzung der Besuchergruppe Mittwoch, 15. Juni um 09.45 Uhr im Pfarrhaus.

Vereinszusammenkunft Am Donnerstag, 16. Juni um 19.30 Uhr treffen sich die Delegierten aller kirchlicher Gruppen und Vereine zur Vereinszusammenkunft im Pfarreitreff.

Für Sie da Vom 20. Juni bis 3. Juli 2016 ist unser Pfarrer Varghese Eerecheril infolge Ferien abwesend. Bei einem seelsorgerischen Notfall wenden Sie sich bitte an Chorherr Richard Strassmann aus Luzern. Tel. 041 412 26 71. Das Pfarramt ist zu den ge-wohnten Bürozeiten geöffnet.

Aus dem Ehebuch Am 7. Mai 2016 haben sich in der Pfarrkirche Hei-lig Kreuz Sarmenstorf Bühlmann Monika und Saxer Simon das Ja Wort gegeben. Wir wünschen dem Brautpaar für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen.

image online

Zitat Wenn man die Ruhe nicht in sich selbst findet, ist es vergeblich, sie anderswo zu suchen. François VI. Duc de La Rochefoucauld (1613 - 1680), franz. Offizier, Diplomat und Schriftsteller

Ökumenischer Gottesdienst In diesem Jahr darf sich Sarmenstorf und die zum gleichen Schulkreis gehörenden Dörfer Bettwil, Meisterschwanden und Fahrwangen auf das Ju-

gendfest 2016 in Sarmenstorf freuen. Am Abschlusstag des Jugendfestes feiern wir ei-nen ökumenischen Gottesdienst. Dieser beginnt am Sonntag, 26. Juni, um 10 Uhr, auf dem Ju-gendfestgelände unter der Mehrzweckhalle Sar-menstorf. Viele Kinder und ihre Religionslehrerin-nen, der Jodlerclub «Echo vom Lindenberg» Uezwil, Pfarrer Philipp Nanz und Christoph Held-ner machen sich dabei Gedanken zum Thema des Jugendfestes «Sarmi im Reisefieber». Alle sind herzlich eingeladen. Kollekte vom 26. Juni für die Stiftung Schürmatt Zetzwil: Die Stiftung Schür-matt konzentriert sich auf die Entwicklung und die Erbringung von Dienstleistungen für geistig- und mehrfachbehinderte sowie entwicklungsverzöger-te Menschen. Für jede Altersklasse (Kleinkinder, Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer) beste-hen differenzierte Angebote in den Bereichen För-derung, Therapie, Betreuung, Arbeit, Wohnen und Freizeit.

Goldene Hochzeit 2016 Mgr. Felix Gmür, Bischof von Basel, wird auch im 2016 diejenigen Paare einladen, welche dieses Jahr das Jubiläum der «Goldenen Hochzeit» feiern dürfen. Bei dieser Feier danken wir Gott für diese Gnade und beten für weitere glückliche Jahre. Der Festgottesdienst wird stattfinden am: Sa., 3. Sept. 2016 um 15Uhr in der Pfarrkirche St. Martin in Olten.

Kollekten März und April Caritas in Veritate 131.–Fastenopfer 1824.–Christen im Hl. Land 684.–Feriengestaltung 950.–Bistum 233.–St. Josefsopfer 275.–Caritas Syrien 281.–Herzlichen Dank für Ihre Spende!

Neuorientierung Seelsorge Nach langem Warten können wir Ihnen nun mit-teilen, wie es mit der Seelsorge in unserer Pfarrei ab 1. August 2016 weitergeht: Da uns das Bistum erst ab Sommer 2017 einen Seelsorger zur Verfü-gung stellen kann, wird für ein Jahr, Pfarradminis-trator Hanspeter Menz aus Villmergen auch Pfar-radministrator von Bettwil und Sarmenstorf sein. Unterstützt wird er dabei von Kaplan René Aerni. Bei der Gottesdienstplanung wird es verschiedene Anpassungen geben. Wir werden darüber im nächsten Pfarrblatt orientieren.

12. Juni 2016 | Pfarreien | Horizonte 23

Meisterschwanden Fahrwangen Seengen

Bruder Klaus

Pfarramt: Flurengasse 6, Meisterschwanden 056 667 14 86 pfarreibruderklaus.ch

Christoph Heldner• , Pfarreileitung Heidi Schwizer• , Sekretärin, erreichbar am Dienstag und Donnerstag von 9 bis 11 Uhr Liselotte Frei• , zuständig für die Kinder- und Jugendarbeit, 079 426 30 42 Susanne Erismann• , Katechetin der Unterstufe, 056 250 00 18 Josy Picek• , Sakristanin, 056 670 18 71 Massimo D’Amore• , Präsident der Kirchenpflege, 079 109 67 13

aGenda

Donnerstag, 9. Juni 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Samstag, 11. Juni 09.00 Versöhnungsweg der Kinder

der vierten Klasse in der Pfarrkirche Sonntag, 12. Juni 11. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Gottesdienst zum Versöhnungsweg der

Viertklasskinder mit Pater Jorge Töppel Kollekte für die Philipp Neri Stiftung Fahrdienst Seengen: 9.40 Uhr Rotes Haus

Mittwoch, 15. Juni 06.30 Abfahrt zur Reise der Gefirmten und der

Ministrantinnen und Ministranten in den Europapark Rust

Donnerstag, 16. Juni 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Sonntag, 19. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Gottesdienst mit Christoph Heldner

Kollekte für die Flüchtlingshilfe der Caritas Schweiz Fahrdienst Seengen: 9.40 Uhr Rotes Haus

11.15 Taufe von Mila Strebel in der Pfarrkirche in Meisterschwanden

Mittwoch, 22. Juni 09.00 Altersreise nach Donaueschingen 13.00 Religionsunterricht der 4. Klasse 16.00 Religionsunterricht der 5. Klasse

jeweils im Untergeschoss der Kirche

Donnerstag, 23. Juni 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

mitteilunGen

Die Ökumenische Altersreise

am Mittwoch, 22. Juni 2016, führt uns nach Do-naueschingen. Der Anmeldetalon muss bis Sonntag, 12. Juni 2016, im Katholischen Pfarramt, Flurengasse 6, 5616 Meisterschwanden sein.

Versöhnungsweg der Viertklasskinder

Dass Gott uns Menschen auch beim Fehler ma-chen nicht alleine lässt, sondern uns trotz unserer dunklen Seiten ganz annimmt, das sollen die Kin-der im Sakrament der Versöhnung erfahren kön-nen. So begibt sich jedes Viertklasskind mit einer selbstgewählten Begleitperson am Samstag, 11. Juni, auf den Versöhnungsweg. Dieser besinnliche Spaziergang in der Kirche, soll die Buben und Mädchen zum Nachdenken über sich selbst und zum Austausch mit der Begleitperson anregen. Mein Dank gilt allen Eltern und Begleitpersonen, die durch ihr Interesse und Mitgehen dazu beitra-gen, dass der Versöhnungsweg zu einem nachhal-tigen Erlebnis für die Kinder werden kann. Im Gottesdienst vom Sonntag, 12. Juni, mit Pater Jorge Töppel wird jedem Kind persönlich Gottes Barmherzigkeit zugesprochen. Diese Feier beginnt um 10 Uhr in der Pfarrkirche. Die Kinder freuen sich, wenn viele diesen Zuspruch mit ihnen feiern.

Kollekte vom 19. Juni für die Flüchtlingshilfe der Caritas Krieg und Terror vertreiben Tausende Menschen aus ihrer angestammten Heimat. Wir fühlen uns ohnmächtig, weltweit der Gewalttätigkeit Gren-zen zu setzen. Gegen die Strapazen der Flucht, gegen den Hunger und den Durst und gegen die Angst und das Dunkel der Zukunft setzen wir Zei-chen wirksamer mitmenschlicher Hilfe, um das Flüchtlingselend zu erhellen. Das ist Caritas, christliche Nächstenliebe, die zur Tat wird.

Taufe von Mila Strebel Am Sonntag, 19. Juni, wird Mila Strebel in der Pfarrkirche in Meisterschwanden aufgenommen in die Gemeinschaft der an Jesus Christus Glauben-den. Wir freuen uns mit den Eltern, Sabrina Strebel und Patrik Kenel, Markstrasse 4A in Sarmenstorf, und wünschen ihnen und ihren Kindern Glück und Gottes Segen.

Der Religionsunterricht im Schuljahr 2016/17

wird in unserer Pfarrei wie folgt erteilt: Susanne Löpfe: 1. und 2. Klasse von Meisterschwanden, Fahrwangen und Seengen. Erteilt wird der Unter-richt jeweils in den entsprechenden Schulräumen und im Rahmen des Stundenplanes. Liselotte Frei: 3. Klasse von Meisterschwanden, Fahrwangen und Seengen. Erteilt wird der Unter-richt jeweils im Schulhaus und im Rahmen des Stundenplanes. Der 4., 5. und 6. Klasse sowie den Klassen der Oberstufe aller drei Orte erteilt Liselotte Frei den Religionsunterricht als Blockunterricht jeweils im Untergeschoss der Pfarrkirche. Erteilt wird der Un-terricht ausserhalb des Stundenplanes. Liselotte Frei leitet zusammen mit Christoph Heldner den Firmkurs (3. Oberstufe). Die Vorbereitung zur Erstkommunion erfolgt in der 3. Klasse, die Hinführung zum Sakrament der Versöhnung (Beichte) in der 4. Klasse. Die Firm-vorbereitung erfolgt im Zeitraum der 3. Oberstu-fe.

Jugendfest in Sarmenstorf Am Sonntag, 26. Juni, feiern wir einen Ökumeni-schen Gottesdienst auf dem Jugendfestplatz in Sarmenstorf. Alle sind dazu ganz herzlich eingela-den. Die Feier zum Thema «Sarmi im Reisefieber» mit vielen Kindern und ihren Religionslehrerinnen, Pfarrer Philipp Nanz und Christoph Heldner be-ginnt um 10 Uhr. Musikalisch mitgestaltet wird sie vom Jodlerclub «Echo vom Lindenberg».