WINTER in der REGIONAdventmärkte, Konzerte & Brauchtums­

veranstaltungen sowie Freizeittipps in Graz und Graz­Umgebung

WINTER 2015/16

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM2 PREMSTÄTTNER KRAUT

HA

RRY

SC

HIF

FER

(2),

HIL

LEB

RAN

D

PREMSTÄTTEN

Premstättner Kraut ist seit Ende des 19. Jahrhunderts in aller Munde. Es ist mild und gesund, es ist hand- und fußgemacht. Und sein Geruch löst Vorfreuden auf Weihnachten aus. Aber das ist eine andere, private Advent-geschichte. Und sie ist wahr.

Sind so wie ich mit (Sauer-)Kraut groß geworden: Lena und Lukas Hillebrand

Nach Muttermilch war Sauerkraut die erste Nahrung, die ich als Baby zu mir ge-nommen und zumindest eine Zeitlang be-halten habe. Weihnachten 1970 war das. Es gibt elterliche Berichte und schwarz-weiße Fotos, die überzeugend belegen, dass ich als 7-monatiger Sprössling unter dem Christbaum gesessen bin und mit der linken Hand Lametta von den Tannenzwei-gen und mit der rechten Sauerkraut aus

einem Topf gezupft habe. Beides habe ich mir abwechselnd oder gleichzeitig

in den Mund gestopft. Ich war außerdem ein fettes Kind. Mein Babyspeck umrunde-

te meinen Körper wie die Auto-reifen das Michelin-Männ-

chen. Zwischen diesen Fettringen lagerten sich ge-

gen Ende meiner sauren Sitzungen im-

mer mehr Krautfäden ab. Lametta auch.

Das Premstättner Kraut haben sich die alten Premstättner Fuhrleut schon gegen Ende des 19. Jahrhunderts reingezogen. So wirklich in aller Munde und in einige Medien kam es allerdings erst wieder, als die Hillebrands im Mai 2001 ihren Hofladen in Zettling aufsperrten. Und selbst da vergingen noch gute weitere zwei Jahre bis Sandra und Markus Hillebrand ihr erstes Premstättner Kraut „eingeschorbt“, zu Sauerkraut veredelt und offiziell verkauft haben.

Ob das damals Premstättner Sauerkraut war, weiß ich nicht (genauso wenig wie ich weiß, wer eigentlich auf die glorreiche Idee gekommen ist, einem offensichtlich wohl-

3PREMSTÄTTNER KRAUT

genährten Säugling einen Topf Sauer-kraut – von welcher Marke auch immer – zur Seite zu stellen). Tatsache ist, dass ich mich zu jener Weihnachtszeit mit Sauerkraut und/oder Lametta über-fressen haben muss. Beides habe ich für mindestens drei Jahrzehnte gemieden (Lametta esse ich bis heute noch nicht). Und sogar als ich mich vor knapp drei Wochen auf den Weg zu den Hillebrands begab, um dort Informationen zu deren Sauerkraut einzuholen, hielt sich meine Vorfreude noch in Grenzen.

Ein mild-würziger Geschmack und der lange Schnitt – diese Attribute zeichnen das Premstättner Weißkraut aus. „Und dass es ein bisschen gel-ber ist als andere Krautsorten“, meint Sandra Hillebrand. Das Vitamin-Alpha-bet (zumindest A, B, C und K) hat das Premstättner-Kraut auch voll drauf und reich an Milchsäure und Mineral-stoffen ist es außerdem. Dafür ist es praktisch fettfrei.

Gut, dann besteht offensichtlich doch kein kausaler Zusammenhang zwischen meinen Babyspeckringen und meinem infantilen Sauerkraut-Fetisch. Während unseres Gesprächs merke ich, wie sich meine (ohnedies nur mehr sanft präsen-ten) Kraut-Vorbehalte im Wasser auflö-sen, das mir im Munde zusammenläuft.

Sandra stellt mir einen Topf Sauerkraut vor die Nase. Es weihnachtet sehr!

Das Making-of des Krauts sieht so aus: Hillebrand junior und Hillebrand senior schnappen sich Krautköpfe, setzen diese an die Bohrer der Kraut-schneidemaschine an und entfernen so die Strünke. Dann werfen sie die Köpfe den Messern der Maschine zum Fraß vor. Und die spuckt das geschnit-tene Kraut unten auf den extra für den Zweck präparierten Boden aus. Von dort (mist)gabelt es Sandra auf einen Haufen, der nach jeder Schicht einge-salzen sowie mit Kümmel und Wachol-derbeeren gewürzt wird. Dann kommt das Kraut in die Lärchenholzbottiche.

Das sieht in echt lustiger aus als man es beschreiben kann. Erstens hat die familiäre Kooperation fast choreografi-sche Qualitäten, und zweitens passiert nach der Abfüllung in die Fässer fol-gendes: Großvater Hillebrand schwingt sich mit (blitzsauberen!) Gummistiefeln beschuht auf den bis zum Rand gefüll-ten Bottich und legt auf dem Kraut ein flottes Tänzchen hin. Um dem Kraut das Wasser auszutreiben. Ein Sauerkrautfa-den fliegt vom Bottich und landet auf meinem Bauch. Ich fädle ihn genüsslich in meinen Mund ein. Jetzt hätt’ ich gern Lametta! NORBERT WALLY

Die Sauerkraut-Schokotorte ist eine Kreation von Sandra Hillebrand

SAUERKRAUT-SCHOKO-TORTE

Zutaten für eine Torte (12 Stück): 125 g weiche Butter, 290 g Zucker, 1 P. Vanille-zucker, 3 Eier, 2 Prisen Salz, 110 g Kakao-pulver, 250 g Mehl, 1 P. Backpulver, 250 ml kaltes Wasser, 200 g Sauerkraut.Glasur: 150 g Kochschokolade, 3 EL Butter, 90 g Sauerrahm, 210 g Staubzucker.

Zubereitung: Butter, Zucker, Vanillezucker, Eier und Salz schaumig rühren, Kakao, Mehl, Backpulver und Wasser unterheben. Das Sauerkraut ganz fein schneiden und unter die Masse heben. Den Teig in eine befettete Springform geben und bei 160 °C ca. 60 Minuten backen. Für die Glasur Schokolade und Butter schmelzen, Sauerrahm und Staubzucker unterrüh-ren. Die Torte nach dem Erkalten mit der Glasur überziehen und nach Belieben ver-zieren. Sie schmeckt wie eine wunderbar saftige Schokotorte – gar nicht nach Kraut!

GIBT UNS SAURES

Auf ihrem Hof betreiben Sandra und Markus Hillebrand auch einen Genussladen, in welchem sie über 700 Spezialitäten von 45 Bäuerinnen und Bauern aus der Region anbieten.

Und: Die Hillebrand’sche Genuss-KochSchule ist die erste Adresse für Kochkurse zu den unterschiedlichsten Themen im Jahresablauf. Im Advent werden außerdem Keksbackkurse angeboten.

Adventstart am GenussBauernhof: 27. und 28. November 2015

Infos: www.genussbauernhof.com

GENUSSLADEN, KOCHSCHULE UND KEKSE BACKEN

Nur gegen die Liebe ist kein Kraut gewachsen. Sandra und Markus Hillebrand beim „Schöpfen“

4 ADVENT IN DER REGION GRAZ

LiebochWeihnachtsausstellung in der Garten-erlebniswelt Kochauf bis 22. 11., Fr. und Sa., 9–18 Uhr, So., 14–17 Uhrwww.kochauf.at

Adventausstellung im Pflanzenparadies Micko bis 24. 12., Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–17 Uhr und So., 22. 11., 11–17 Uhrwww.micko.at

St. RadegundKunst und Handwerk im Kurhaus, St. Radegund, Eröffnung: 20. 11., 19 Uhr; 21. und 22. 11. jeweils 9–18 Uhr www.radegund.info

Advent in Graz:Christkindlmarkt vor dem Rathaus am Hauptplatz, 20. 11.–24. 12. Advent-Treff am Eisernen Tor, 20. 11.–23. 12.Kunsthandwerk am Mehlplatz, 20. 11.–24. 12.Adventmarkt am Glockenspielplatz, 20. 11.–24. 12.

„Buntes aus aller Welt“ am Tummelplatz, 20. 11.–24. 12.Kunst/Handwerks/Markt am Färberplatz, 27. 11.–23. 12.Altgrazer Christkindlmarkt im Franziskanerviertel, 20. 11.–24. 12.Kinderadvent in der kleinen Neutorgasse, 20. 11.–24. 12.Kinder-Winterwelt & Eislaufplatz am Karmeliterplatz, 21. 11.–24.12.Fest der Sinne im Joanneumsviertel, 20. 11.–23. 12.Aufsteirern Weihnachtsmarkt am Schloßberg, 20.–22., 27.–29. 11., 4.–8. 12., 11.–13. 12., 18.–20. 12.STIKH-Adventmarkt im Joanneumsviertel, 27. 11.–23. 12.Advent am Mariahilferplatz – „Wonderlend“, 20. 11.–24. 12.Christkindlmarkt am Südtirolerplatz, 20. 11.–23. 12.FM 4 Advent-Paradies im Paradeishof, 21. 11.–23. 12.

Alle Infos zum Grazer Advent unter www.adventingraz.at

HitzendorfWeihnachtsmarkt der Rohrbach- Steinberger Hobbykünstler im Rohrbachersaal, 21. und 22. 11.

Adventmarkt am Marktplatz, 5. und 6. 12., www.hitzendorf.com

SemriachAdventmarkt beim Kesselfall, GH Sandwirt 21. und 22. 11.

Ausstellung der Kunstschaffenden im Pfarrheim, 28. 11., 10–17 Uhr, 29. 11., 9–17 Uhr

Adventausstellung am Hüblerhof 12. und 13. 12., 12. 12. 13–19 Uhr, 13. 12. 9–17 Uhr, www.semriach.at

WENN DAS CHRISTKIND EINKAUFT

Weihnachtszauber allerorts! Eine Vielzahl an Ausstellungen und Märkten in der Region Graz lädt auch heuer ein, sich so richtig in Stimmung zu bringen und auch schon Geschenke auszusuchen. Nichts wie hin!

In der ganzen Region Graz laden wieder Advent- und Weihnachtsmärkte ein, wie hier in St. Bartholomä

HA

RRY

SC

HIF

FER,

GEM

EIN

DE

ST. B

ART

HO

LOM

Ä

5ADVENT IN DER REGION GRAZ

Unterpremstätten-ZettlingWeihnachtsausstellung im Pfarrheim, 21. und 22. 11., 21. 11. 14–18 Uhr, 22. 11 9–18 Uhr, www.unterpremstaetten.info

VasoldsbergAdventmarkt in der Mehrzweckhalle, 22. 11. 9–17 Uhr, www.vasoldsberg.at

Kainbach/HönigtalAdventmarkt am Taggerhof,22. 11. 10–17 Uhr, www.kainbach.steiermark.at

StatteggWeihnachtsmarkt am Dorfplatz, 27. 11. 14–18 Uhr, 28. 11. 8–17 Uhr, 29. 11. 10–17 Uhr, www.stattegg.eu

KumbergChristkindlmarkt rund um den Lichter-baum am Marktplatz Kumberg, 27. 11., 4., 11. und 18. 12., jeweils ab 15 Uhr und 20. 12. ab 10 Uhr, www.kumberg.at

Gratwein-Straßengel„Krippen schauen“ im Stift Rein, Eröffnung: 27. 11. ab 19 Uhr bis 1. 1. 2016; Sa., 13–17 Uhr, So./Fei., 10–17 Uhr,www.stift-rein.at

Adventmarkt bei der Weihermühle, 28. und 29. 11., 5. und 6., 12. und 13. sowie 19. und 20. 12. jeweils 13–20 Uhr

Christkindlmarkt im Ortsteil Judendorf-Straßengel, 29. 11., 6. und 13. 12., jeweils ab 14 Uhr am Hauptplatz

Weihnachtsmarkt mit Produkten aus der Region, Mostschänke Hörgasbauer, 5. und 6. 12.

Adventmarkt am Plesch, 5. 12. ab 15 Uhr, www.gratwein-strassengel.gv.at

St. Marein bei GrazStimmungsvoller Adventmarkt im Einkaufszentrum St. Marein, 27. und 28. 11, 4., 5., 11., 12., 18. sowie 19. 12., Freitag ab 15 Uhr, Samstag, 9–13 Uhr

Weihnachtsmarkt bei „Geschenk und Spiel“ 28. und 29. 11, 10–18 sowie 5. und 6. 12, 10–18 Uhr

Sumereiner Adventmarkt der Pfarre St. Marein am Pickelbach, 28. 11., 5., 12. und 19. 12. ab 18 UhrKrippenausstellung, 6.–8. 12.

Krumegger Advent am Dorfplatz, 29. 11., 6., 13. und 20. 12. ab 16 Uhr, www.st-marein-graz.gv.at

WeinitzenWeihnachtsausstellung „Kreatives & Kunst“ in der Mehrzweckhalle 28. 11. 14–18 Uhr, 29. 11. 10–16 Uhr, www.weinitzen.com

Eggersdorf bei GrazAdventmarkt in der Kulturhalle, 28. 11. 15–19 Uhr, 29. 11. 9–17 Uhr

Adventmarkt im Schloss Dornhofen, 5. und 6. 12., Sa., 13–18 Uhr, So., 10–18 Uhrwww.eggersdorf-graz.at

LaßnitzhöheAdventmarkt in Autal bei Laßnitzhöhe, 28. 11. ab 15 Uhr, 29. 11. ab 9 UhrAdventmarkt im Kurpark Laßnitzhöhe, 5.,6., 12., 13., 19. und 20. 12. jeweils 14–19 Uhr, www.lassnitzhoehe.gv.at

ThalAdventmarkt und Adventkranzsegnung in der Pfarrkirche, 28. 11.

Adventmarkt Schloss Oberthal mit den Thaler Perchten, 4.–6. 12., www.thal.eu

St. BartholomäAdventmarkt in St. Bartholomä bei der Kegelstatt, 29. 11. 9.30–18 Uhr www.st-bartholomae.gv.at

DeutschfeistritzDeutschfeistritzer Weihnachtsmarkt am Marktplatz, 29. 11. ab 13 Uhr, www.deutschfeistritz.at

Fernitz-Mellach7. Fernitzer Christkindlmarkt am Kirchplatz in Fernitz, 5. 12. ab 14 Uhr, 6. 12. ab 9 Uhr, www.fernitz-mellach.gv.at

LiebochWeihnachtsmarkt der Liebocher Kofferleit mit Kinderprogramm 8. 12., 10–17 Uhr, www.tourismusverband-lieboch.at, www.liebocherkofferleit.com

FrohnleitenChristkindlmarkt Hauptplatz Frohnleiten, 10. bis 13. 12., Do., 14–20 Uhr, Fr.–So., 9–20 Uhr, www.frohnleiten.at

GratkornWeihnachtsmarkt beim ehemaligen Gasthaus Adlerhof, 12. und 13. 12 sowie 18. und 19. 12. jeweils ab 13 Uhr

Adventmarkt mit Kutschenfahrt und Märchenerzähler im Gemeindepark, 20. 12. ab 14 Uhr, www.gratkorn.com

Lichterglanz, so weit das Auge reicht: Frohnleiten

6 ADVENT IN LIEBOCH

28. November: Einschalten der Adventbeleuchtung mit feierlicher Umrahmung durch den Kinderchor und die Weisenbläser.

29. November: Perchtenlauf, (siehe Text oben).

5. Dezember: Sonderzug zum Nikolaus nach Köflach, Abfahrt: 15 Uhr, Erwachsene 15 Euro, Kinder 4 Euro. Anmel-dung: Tel. 0664-48 830 30

8. Dezember: Weihnachts-markt, 10 bis 17 Uhr. Die

„Liebocher Kofferleit‘“ laden ein. „Z’ammstehn“ und Weih-nachtsliedersingen auf dem Pfarrplatz, ab 15 Uhr.

13. Dezember: Adventkonzert mit Volksweisen und Mund-artgedichten, 16 Uhr.

18. Dezember: Kinderweih-

nachtsfeier mit Kasperl, 16 Uhr.

24. Dezember: Kinderkino mit

altersgerechten Filmen und

Popcorn, ab 14 Uhr.

tourismusverband-lieboch.at

LIEBOCH: WAS DENN NICHT NOCH ALLES!

TOU

RIS

MU

SVER

BAN

D L

IEB

OC

H (3

)

Der Advent in Lieboch zeigt sich von seiner ursprünglichen Seite. Damit man wieder spürt, wie sich Weihnachten wirklich anfühlt.

Jetzt, gegen Ende November, hat sich Lieboch schon schön auf den Advent ein-gegroovt. Denn der Liebocher Advent hat seine leisen Spuren schon überall hinter-lassen. Nichts Wildes ist da im Gange, sprich: Bloß kein Kommerz! Im Gegenteil: Noch bis zum Heiligen Abend kann in Lieboch in sich gegangen werden – aber gemeinsam, und bei einem vielfältigen Programm, das genau den Adventzauber verbreitet, den es für ein besinnliches, ru-higes Weihnachtsfest braucht.

Nachhaltigkeit, Entschleunigung – das sind die Themen beim Liebocher Advent. Gerade am 8. Dezember, zu Mariä Emp-fängnis, wird in Lieboch dagegengehalten, gegen laute Einkaufstage und den Trubel anderswo. Hier sind die Musikschüler am Werk – und jeder kann mitsingen bei den

Was ist Weihnachten? In Lieboch kann man es wieder erleben

klassischen Weihnachtsliedern, die den ganzen Ort erfüllen werden. Kinder dür-fen einen Brief ans Christkind aufgeben, basteln und vieles mehr. Am 13. Dezem-ber dann ein weiterer Höhepunkt: das stimmige Adventkonzert. Und nicht zu vergessen der Nikolaus- und Perchtenlauf schon am 29. November ab 14 Uhr, bei dem es zwar ordentlich rund geht, aber nach Tradition, mit kunstvollen Perchten zum Staunen – und auch ein bisserl zum Fürchten. Passt aber eh: Schiach, aber schön soll’s werden. Auch das ist tradi-tionell und führt Weihnachten zurück zu seinen regionalen Ursprüngen.

Das ist die Seele des Liebocher Advents: Weihnachtszeit für Fortgeschrittene – die zurück zu den Wurzeln wollen.www.tourismusverband-lieboch.at

LIEBOCH, BITTE RUNTERKOMMEN!

Schiach, aber schön

Sternstunden

7ADVENT IN GRATWEIN-STRASSENGEL

Schwimmen im Sommer, Eislaufen im Winter – und sonst? Im Bad Weihermühle in Gratwein-Straßengel gibt‘s auch „zwi-schen den Zeiten“ einiges zu erleben. Denn jedes Adventwochenende zwischen 13 und 20 Uhr liegt Weihnachtszauber in der Luft. Dafür sorgen heuer, beim 3. Adventmarkt im Bad Weihermühle, zwölf Ausssteller. Kunsthandwerk, Hauben, Handschuhe, Schmuck und Honig gibt es da zum Bei-

spiel für engagierte „Christkindln“ zu ent-decken und zu kaufen. Handgemachtes kommt eben immer gut an. Auch bei den zahlreichen Besuchern, die täglich den Adventmarkt besuchen. Und das gern. Kein Wunder: Echte Holzhütten mit stim-migem Reisig und glitzernden Lichterket-ten sorgen für dieses ganz spezielle, fami-liäre Flair am kleinen, aber umso feineren Adventmarkt am See – ein einzigartiges Erlebnis. Und gleich am 28. und 29. No-

vember geht es los – mit dem Advent-kranzbinden für Groß und Klein (Samstag und Sonntag) sowie dem Alpinen Trach-ten- und Volkstanzverein D’Gsullerkogler z’Gratwein am Sonntag ab 16 Uhr. Und zum Beispiel die Schmiede-Teifln aus Gratwein darf man dann am 6. Dezember beim Adventmarkt im Bad Weihermühle so richtig zum Fürchten (aber bitte nicht zum Davonlaufen) finden. www.badweihermuehle.com

Von der ersten Ausschreibung zum Adventmarkt im Bad Weihermühle bis zum tat-sächlichen Advent-Event in Gratwein-Straßengel vergehen Monate. Und diese lange Vor-bereitungszeit lohnt sich – da-von kann man sich heuer schon zum dritten Mal überzeugen.

21. November: Krampus- und

Perchtenlauf in Judendorf-

Straßengel, ab 18 Uhr.

27. November bis 1. Jänner:

Krippenausstellung im Stift

Rein. www.stift-rein.at

29. November, 6. und 13. Dezember: Christkindlmarkt am Hauptplatz im Ortsteil Judendorf-Straßengel, 14 Uhr.

4. Dezember: Konzert von „The Golden Voices of Gospel“, Stift Rein, 20 Uhr.

5. Dezember: Adventmarkt

am Plesch, ab 15 Uhr.

www.pleschwirt.at

5. Dezember: Krampus- und

Perchtenlauf, Ortszentrum

Gratwein, 18 Uhr.

5. und 6. Dezember: Weih-nachtsmarkt, Hörgasbauer.

19. Dezember: Weihnacht-liches Singen im Stift Rein (Singkreis Rein).

www.gratwein-strassengel.gv.at

GRATWEIN-STRASSENGEL: WAS DENN NICHT NOCH ALLES!

ADVENT AM SEE

Christbaum einmal anders: ebenso im Bad Weihermühle zu erleben

Weihnachtszauber überall ... Krippen als Kunstwerk

BAD

WEI

HER

MÜ

HLE

(3)

8 ADVENT IN EGGERSDORF

Leit

geb

(2)

28. und 29. November: Adventmarkt in der Kultur-halle, Samstag, 15 bis 19 Uhr, Sonntag, 9 bis 17 Uhr.

Ab 28. November: Advent-stand beim Café Rosenberger, Sa. und So., ab 13 Uhr.

5. Dezember: Krampuslauf im Ortszentrum, 18.30 Uhr.

13. Dezember: Adventfrüh-stück der Frauenbewegung Hart-Purgstall, 9 Uhr.

13. Dezember: Wunsch-

konzert des Musikvereins

Rabnitztal-Eggersdorf in der

Sport- und Kulturhalle, 17 Uhr.

20. Dezember: Adventsingen

mit dem Singkreis Eggersdorf

in der Pfarrkirche, ab 16 Uhr.

27. bis 31. Dezember: Auf ein

gutes neues Jahr! Silvester-

stand des FC Lembach, Park &

Ride Höf-Präbach, täglich ab

12 Uhr.

www.eggersdorf-graz.at

EGGERSDORF: WAS DENN NICHT NOCH ALLES!

Ein Weihnachtsmarkt auf einem Schloss, das hat schon etwas! Dachte man sich auch auf Dornhofen – und rief 2009 einen Fixstern im Advent ins Leben. Diesem Ruf folgen alljährlich zahlreiche Besucher.

Auf die Suche nach Ausstellern braucht sich das Schloss Dornhofen beim all-jährlichen Weihnachtsmarkt nicht zu begeben – waren es doch die Aussteller selbst, die sich hier auf Eigeninitiative hin zu einem Weihnachtsmarkt eingefunden haben. Kein Wunder, bei dem Ambiente! Und wenn sich zu dieser Augenweide auch noch der entsprechende Gaumen-schmaus in der ausgezeichneten à-la-Carte-Gastronomie gesellt? Dann hat man ja eigentlich schon einen Volltreffer gelandet. Aber selbstverständlich auch bei kulinarischen Adventmarkt-Klassi-kern und Leckereien aus einem selbst gebauten Lehm-Pizzaofen. So geschehen

Schloss Dornhofen ist malerischer Schauplatz des Weihnachtsmarktes

also auf Schloss Dornhofen in Eggers-dorf. Auch heuer wieder: Am 5. und 6. Dezember werden bis zu 50 Aussteller wieder ihre erlesenen, selbst gemach-ten und großteils bereits seit mehreren Jahren beliebten Waren feilbieten. Ein Maronibrater als Santa Claus, ein Kunst-schmied, eine Glasbläserin, ein Drechsler und ein Kerzenzieher werden ebenso mit von der Partie sein wie das große Feuer im Schlossgarten. Fackeln und Kerzen sorgen für Vorweihnachtsstimmung pur, und wer jetzt nicht neugierig geworden ist, dem ist auch nicht mehr zu helfen. Nichts wie hin zum Schloss Dornhofen!www.schloss-dornhofen.at

WEIHNACHTEN MIT BLAUEM BLUT

Einfach köstlich!

9ADVENTVERANSTALTUNGEN

Foto

Sch

iffe

r

BRAUCHTUM

Unterpremstätten-ZettlingAdventeinstimmungsfeier beim Hofladen Wippel, 20. 11. 2015 www.unterpremstaetten.info

GrazBüro für Weihnachtslieder im Steirischen Heimatwerk Graz (am 8. 12. geschlossen) 27. 11. bis 22. 12. 2015 Mo.–Fr. 9.30– 18 Uhr, Sa. 10–17 Uhr www.steirisches-volksliedwerk.at

StatteggAdventlesung im Gemeindeamt 29. 11. 2015 um 15 Uhr

Rorate in der Kapelle am Dorfplatz 1. 12. 2015 um 6 Uhr, www.stattegg.eu

KalsdorfBesinnliches Adventprogramm am Hauptplatz mit Christkindlpostamt, Kasperltheater, Zauberer und Quasi-Quasar-Theater, 29. 11. 2015, 6., 13., 20. 12. 2015, jeweils ab 16 Uhr www.kalsdorf-graz.at

St. RadegundTreffpunkt „Geduld“ und Lichterglanz – Einstimmung auf die schönste Zeit des Jahres, 29. 11. 2015 um 16 Uhr www.radegund.info

SemriachLichtrorate in der Pfarrkirche 8.+ 20. 12. 2015, jeweils um 6 Uhr www.semriach.at

LaßnitzhöheSternwanderung ausgehend vom Adventmarkt Laßnitzhöhe 8. 12. 2015 um 17.30 Uhr www.lassnitzhoehe.gv.at

KumbergKekse backen für Kinder in der Backstube Loder 11. 12. 2015, 15–17 Uhr www.loder.co.at

Friedenslichtlauf durch Kumberg, Langsamlauftreff Kumberg24. 12. 2015 um 8 Uhr www.kumberg.at

St. Oswald bei PlankenwarthRorate in der Pfarrkirche 13. 12. 2015 um 6 Uhr

Märchenhafte Weihnachtsgeschichten für Kinder, 20. 12. 2015 um 14 Uhr www.sanktoswald.net

KRAMPUS & NIKOLO

VasoldsbergPerchtenlauf am Vorplatz der Mehr-zweckhalle, 20. 11. 2015 um 18 Uhr www.vasoldsberg.at

Gratwein-StraßengelKrampus- und Perchtenlauf am Hauptplatz von Judendorf Straßengel 21. 11. 2015 um 18 Uhr

Gratweiner Perchtenlauf im Ortszentrum, 5. 12. 2015 um 18 Uhr www.gratwein-strassengel.gv.at

Deutschfeistritz-Peggau-ÜbelbachPerchtenlauf am Marktplatz Deutschfeistritz, 27. 11. 2015 um 19 Uhr

Krampuslauf und Adventmarkt 5. 12. 2015 ab 14 Uhr, GH Café Klaudia

„Apfel, Nuss & Mandelkern“ – Krampus und Nikolo im Sensenwerk 5. 12. 2015 um 17 Uhr

Krampustreiben am Marktplatz Deutschfeistritz, 5. 12. 2015 ab 19.30 Uhr www.graz-umgebung.com

LiebochNikolaus und Perchtenlauf 29. 11. 2015. Ab 15 Uhr kommt der Nikolaus, ab 17 Uhr Perchtenumzug

Krampuspunsch im LiebVanBoch, 4. u. 5. 12. 2015, Fr., 9-10 Uhr, Sa., 8.30–17 Uhr

Sonderzug zum Nikolaus nach Köflach, 5. 12. 2015www.tourismusverband-lieboch.at

GrazKrampus- und Perchtenlauf in der Her-rengasse, 29. 11. 2015 von 16–18 Uhr

Der Nikolaus kommt auf seiner Kutsche, Graz, 6. 12. 2015 ab 16 Uhr www.adventingraz.at

StatteggPerchtenlauf am Dorfplatz 30. 11. 2015 um 18 Uhr www.stattegg.eu

KumbergKrampusmarkt am Marktplatz 5. 12. 2015 um 15 Uhr www.kumberg.at

FrohnleitenNikolaus und Krampusrummel im Orts-teil Röthelstein, 5. 12. 2015 um 16 Uhr

Nikolaus und Perchten am Dorfplatz Schrems, 5. 12. 2015 um 17 Uhr www.frohnleiten.at

GratkornKrampusmarkt mit großem Perchten-programm in Gratkorn, 5. 12. 2015 ab 18 Uhr, www.gratkorn.com

EggersdorfKrampuslauf des Freizeit- und Brauch-tumvereins, 5. 12. 2015 um 18.30 Uhr, www.eggersdorf-graz.at

SemriachKrampusrummel 5. 12. 2015, www.semriach.at

St. RadegundRadegunder Krampuslauf, 12. 12. 2015 ab 18 Uhr, www.radegund.info

WEIL’S SO BRAUCH IST!

Schaurig-schön!

10 ADVENT IN WEINITZEN

28. und 29. November:

Weihnachtsausstellung „Kreatives & Kunst“, am Samstag von 14 bis 18 Uhr, am Sonntag von 10 bis 16 Uhr in der Mehrzweckhalle in Weinitzen.

7. Dezember: Adventsingen mit BaSoArte um 19 Uhr in der Kirche Niederschöckl.

12. Dezember: Weihnachts-konzert des Musikvereins Weinitzen, Mehrzweckhalle Weinitzen, 19 Uhr.

20. Dezember: Mariatroster Advent (mit Beteiligung aus Weinitzen) in der Basilika Mariatrost, 17 Uhr (Einlass ab 16.30 Uhr). Die Mariatros-ter Männervokalwirtschaft begrüßt als Gäste: den Chor

der 2. Klassen des BG/BRG Dreihackengasse, Familien-musik Anhofer, Radegunder Tanzlmusi. Karten gibt‘s z. B. online auf www.diemariatros-ter.at. Warm anziehen! www.weinitzen.com

PREM

(6)

ENDE DER HERBERGSSUCHE

Alpenland im Kleinformat: Da-rauf haben sich Michaela und Willibald Prem aus Weinitzen spezialisiert. Ihre Krippen bezau-bern nicht nur das Christkind.

Angefangen hat ja alles bei der Bastelrun-de in Weinitzen. Dort sind Michaela und Willibald Prem seit 13 Jahren nicht wegzu-denken. Und dort ist auch ihre erste Krippe entstanden. Das hat sich natürlich herum-

gesprochen, und man kennt das ja: Irgend-wie kommt man dann nicht mehr davon los. Im Fall von Willibald und Michaela Prem ist das schon sehr gut so. Wie viele Krippen seither schon entstanden sind – allesamt liebevoll gestaltete Einzelstücke nach Maß, versteht sich – lässt sich gar nicht mehr so leicht beziffern. Etwa fünf wirklich große Krippen sind es pro Jahr, die Willibald Prem oft nach realen Vorbildern wie Scheunen, Kellerstöckln und derglei-chen baut. Die liebevollen Details (siehe

Fotos) kommen dann aus den Händen von Michaela Prem. (Es bleibt also in der Familie.) Alpenländische Krippen sind die Hauptstilrichtung, aber auch Krippen aus kleinen Holzstämmen, Nusskripperln etc. sind dabei. Die Herberge ist fertig – das Christkind kann kommen.Tipp: Am 28. und 29. November stellt die Familie Prem ihre Krippen und mehr bei der Weihnachtsausstellung in der Mehr-zweckhalle in Weinitzen aus. Samstag 14–18 Uhr, Sonntag 10–16 Uhr (s. u.).

WEINITZEN: WAS DENN NICHT NOCH ALLES!

11ADVENT IN ST. RADEGUND

Schon klar: Schönheitsbewerb im klassischen Sinne gewinnen sie keinen. Sehenswert sind die Perchten in St. Radegund aber allemal.

Man nehme 230 Krampusse und Perch-ten, etliche Zuschauer, einen ordentli-chen Böllerschuss, viel Nebel, Glühwein, Tee, Würstel und Brote und einen schönen Ortskern als Kulisse – und fertig ist der St. Radegunder Krampuslauf.

Zum 14. Mal geht dieses viel besuchte Event heuer über die Bühne, diesmal am 12. Dezember. Und schon ab 18 Uhr, noch bevor die Perchten einreiten, legt ein alter Hase los (und auf): DJ Heinz, ein – so darf man sagen – etwas gereifterer Meister seines Faches, der sich vor ein paar Jahren als absolut glücklicher Zufall erwiesen hat und für die immer richtige musikalische Beschallung in St. Radegund sorgt. Wenn dann die 230 Krampusse und Perchten

Ein Schritt noch – und es kracht? Die Perchten in St. Radegund sind nett, heißt es

aus dem Umland und natürlich die Lokal-matadore alias „St. Radegunder Schöckl Pass“ antanzen, geht es knapp unterm Kurhaus los durch den Ort. Das ist um 19 Uhr – man will ja noch den letzten Bus und die Abendmesse abwarten. Hinunter geht’s, zur Kirche, und die Kehre nehmen die Perchten wörtlich, drehen also um, zeigen ihre Shows und gehen dann auch auf die Leute zu. Keine Panik jetzt – jeder Krampus hat eine Nummer und ist damit selber dran, wenn er es zu bunt treibt. Schließlich ist ja auch noch die Feuerwehr da, samt FF-Arzt. Und einer, ohne den man sich Krampusse gar nicht vorstellen kann und will: der Nikolaus. www.radegund.info

20. November: Eröffnung der Weihnachtsausstellung im Kurhaus, 19 Uhr. Ausstellung am 21. und 22. November, Kurhaus, 9 bis 18 Uhr.

29. November: Treffpunkt „Geduld“ (= Kreuzungsbereich

Schöcklstraße, Willersdorfer Straße), Lichterglanz – feier-liche Einstimmung auf die schönste Zeit des Jahres, 16 Uhr.

4. Dezember: Adventsingen mit Christine Brunnsteiner,

Kurhaus St. Radegund, 18 Uhr.

8. Dezember: Wunschkonzert des Musikvereins St. Rade-gund, Kurhaus, 14 Uhr.

12. Dezember: Radegunder Perchtenlauf, ab 18 Uhr.

Ab 30. Dezember: Weih-

nachtstheater der Katholi-

schen Jugend St. Radegund,

Kurhaus, Premiere am

30. Dezember, 20 Uhr.

www.radegund.info

ST. RADEGUND: WAS DENN NICHT NOCH ALLES!

GANZ SCHÖN SCHIACH!

SILV

IA S

AU

SEN

G (2

)

12 ADVENTKONZERTE

Wer das Wort „Achteckstadl“ beim Scrabbeln legt, bekommt dafür entwe-der 81 Punkte (weil irgendwo berührst du bei so einem Monster-Vokabel un-weigerlich den dreifachen Wortwert) oder wird disqualifiziert. Letzteres pas-siert allerdings nur, wenn man nicht in einer Vasoldsberger Runde scrabbelt.

Dem Vasoldsberger nämlich, dem ist der „Achteckstadl“ nicht nur ein Begriff (und übrigens auch der einzige, der sich auf „Anstecknadel“ reimt), sondern ein heiliges Wahrzeichen. Für die Gemein-den der Region „Hügelland östlich von Graz“ stellt er quasi ein Leitmotiv dar, ein Identifikationsobjekt nach innen und nach außen. Und dem entspre-chend wird das schmucke Achteck gerade im Advent auch beleuchtungs-technisch in Szene gesetzt und mit Krippenfiguren geschmückt.

Inhaltlich spielt sich im Achteckstadl in den nächsten Tagen und Wochen Folgendes ab: An den vier Advent-sonntagen findet hier nachmittags ein kurzes Adventkonzert statt. Diese Veranstaltungen werden jeweils von

einem anderen Kulturträger der Ge-meinde umrahmt, damit ein möglichst breites Spektrum an Kultur dargeboten werden kann. Den Abschluss der Ad-ventreihe bildet am 24. Dezember das Turmblasen.

Adventveranstaltungen20. November: Perchtenlauf am Vor-platz der Mehrzweckhalle Vasoldsberg22. November: Ganztägig geöffneter Adventmarkt mit Rahmenprogramm in der Mehrzweckhalle28. November: Jahreskonzert der Marktmusik Vasoldsberg unter dem Motto „Wenn viele eine Reise tun“An den vier Adventsonntagen fin-det jeweils ab 15.30 Uhr ein kurzes Adventkonzert im Klingensteiner Achteckstadl statt24. Dezember: Turmblasen16.15 Uhr: Marienkapelle Breitenhilm und Kapelle Wagersfeld17 Uhr: Kapelle Schelchental und Kapelle Premstätten www.vasoldsberg.at

Im Klingensteiner Achteckstadl feiern die Vasoldsberger ihren Advent. Trotz der vielen Ecken ist die vorweihnacht- liche Veranstaltungsreihe eine runde Sache.

ADVENT MIT ACHT ECKEN

Deutschfeistritz-Peggau-Übelbach

Cäcilienmesse Musikverein Deutsch-feistritz-Peggau, Pfarrkirche Deutsch-feistritz 22. 11. 2015 um 9.45 Uhr

Cäcilienkonzert Marktmusikkapelle Übelbach, Turnsaal VS Übelbach 28. 11. 2015 um 19 Uhr

Adventkonzert Vokalkreis Übelbach, St.-Michaels-Kapelle 29. 11. 2015 um 16 Uhr und 18 Uhr

Adventkonzert Gesangsverein Deutschfeistritz-Peggau Mehrzwecksaal Hochhuber Peggau 12. 12. 2015

Weihnachtskonzert Männergesangs-verein in der Pfarrkirche Übelbach 13. 12. 2015 um 17 Uhr

Adventkonzert Musikverein Deutschfeistritz-Peggau 19. 12. 2015 um 16 Uhr in der Pfarrkirche Peggau, um 19 Uhr in der Schlosskirche Waldsteinwww.graz-umgebung.com

Stattegg

Weihnachtskonzert Musikverein St. Veit-Andritz-Stattegg im Lässerhof 27. 11. 2015 um 19 Uhr

Adventkonzert Stattegger Jugend-orchester im Sitzungssaal der Gemeinde 28. 11. 2015 um 17 Uhr

Adventfeier Singkreis Kalkleiten in der Bergkirche „Maria Schutz“ in Kalkleiten 19. 12. 2015 um 18 Uhr www.stattegg.eu

Frohnleiten

Adventkonzert der Sängerrunde Adriach, Kirche Adriach/Frohnleiten 29. 11. 2015 um 15 Uhr

Adventkonzert „Chor der Pfarrkirche Frohnleiten“ 6. 12. 2015 um 19 Uhr

ADVENT-

NEU

BAU

ER, S

CH

USS

ER

Identifikationsobjekt im „Hügel-land östlich von Graz“: der Klingensteiner Achteckstadl

13ADVENTKONZERTE

Marc Pircher feiert am 17. Dezember (Vor-)Weihnachten in der Mehrzweckhalle Dobl

Wunschkonzert Musikverein Frohnleiten im Volkshaus 12. 12. 2015 um 19 Uhr

Singen und Musizieren mit der Sänger-runde Laufnitzdorf, Pfarrkirche Frohnleiten, 20. 12. 2015 um 15 Uhr www.frohnleiten.at

Thal

Adventkonzert Singkreis Thal in der Pfarrkirche 29. 11. 2015, www.thal.eu

St. Radegund

Adventsingen mit Christine Brunnsteiner, Kurhaus St. Radegund 4. 12. 2015 um 18 Uhr

Wunschkonzert Musikverein, Kurhaus, 8. 12. 2015 um 14 Uhr www.radegund.info

Gratwein-Straßengel

The Golden Voices of Gospel im Stift Rein, 4. 12. 2015 um 20 Uhr

Weihnachtliches Singen mit dem Sing-kreis Rein, Stift Rein 19. 12. 2015, 16.30 und 19.30 Uhr www.stift-rein.at

Laßnitzhöhe

Konzert Kirchenchor in der Pfarrkirche 6. 12. 2015 um 16 Uhr www.lassnitzhoehe.gv.at

Hitzendorf

Adventkonzert mit EGON7 in der Pfarrkirche, 6. 12. 2015 um 17 Uhr

Adventkonzert mit dem Vokalensemble Insieme in der Pfarrkirche 19. 12. 2015 um 19 Uhr www.hitzendorf.com

Fernitz-Mellach

Adventkonzert Albasote Vorenze in der Pfarrkirche Fernitz 6. 12. 2015 um 18 Uhr

Weihnachtskonzert Musikverein

Weinitzen in der Mehrzweckhalle

12. 12. 2015, 19 Uhr, www.weinitzen.com

Lieboch

„Zammstehn“ und Weihnachtslieder

singen, 8. 12. 2015 um 15 Uhr

Liebocher Adventkonzert „Volksweisen

und Mundartgedichte“ in der

Veranstaltungshalle

13. 12. 2015 um 16 Uhr

www.tourismusverband-lieboch.at

St. Marein

Jahresabschlusskonzert Marktmusik-

kapelle St. Marein im Turnsaal der Schule

12. 12. 2015 um 19 Uhr

www.st-marein-graz.gv.at

Kumberg

Weihnachtswunschkonzert MMV

in der Mehrzweckhalle Kumberg

12. 12. 2015, 19.30 Uhr, www.kumberg.at

Eggersdorf

Wunschkonzert MV Rabnitztal – Eggers-

dorf, Sport-und Kulturhalle Eggersdorf

13. 12. 2015 um 17 Uhr

Adventsingen Singkreis Eggersdorf,

Pfarrkirche Eggersdorf

20. 12. 2015 um 16 Uhr

www.eggersdorf-graz.at

St. Bartholomä

Adventkonzert in der Pfarrkirche

Sankt Bartholomä

13. 12. 2015 um 18 Uhr

www.st-bartholomae.gv.at

GrazDie Mariatroster – Konzert in der

Basilika, 20. 12. 2015 um 17 Uhr

www.diemariatroster.at

Weitere Konzerte in Graz:

www.adventingraz.at

Weihnachtskonzert Jugendkapelle Fernitz im Veranstaltungszentrum 13. 12. 2015 um 14.30 Uhr

Weihnachtskonzert der Schulband im Konzertsaal der Musikschule 23. 12. 2015 um 18.30 Uhr www.fernitz-mellach.gv.at

Dobl-Zwaring

Konzert der Trachtenkapelle Dobl in der Mehrzweckhalle 7. 12. 2015 um 19 Uhr

Weihnacht mit Marc Pircher und Freunden mit Geschichten von Huberta Gabalier in der Mehrzweckhalle17. 12. 2015 um 20 Uhr

Adventsingen mit dem Dobler Chor 20. 12. 2015 um 17 Uhr www.dobl-zwaring.gv.at

St. Oswald bei Plankenwarth

Weihnachtskonzert Musikverein St. Oswald bei Plankenwarth in der VS 7. 12. 2015 um 19 Uhr

Adventsingen mit dem Singkreis St. Oswald in der Pfarrkirche 12. 12. 2015 um 19 Uhr www.sanktoswald.net

Weinitzen

Adventsingen Basoarte, Kirche Niederschöckl 7. 12. 2015 um 19 Uhr

KONZERTE IN DER REGION GRAZ

14 SPORT & FREIZEIT

Eishalle LiebenauZoisweg 2, 8041 Grazwww.elz.at, Tel. 0664 4009540

Hilmteich Hilmteichstraße, 8010 Graz, täglich von 10 bis 21 Uhr, für Gruppen und Schul­klassen nach Voranmeldung auch früher.www.hilmteich.comTel. 0680 3191812

Graz-Mariatrost Mariatrosterstraße 230, 8044 Graz, Eislaufbetrieb täglich von 9 bis 21 Uhr (bei entsprechender Witterung). Tel. 0316 872-7878, oder 0676 5153503

AndritzAm Eichengrund (nach Gasthaus Engel)Kontakt: Sportamt Graz, Eislaufbetrieb täglich von ca. 9 bis 20 Uhr (bei entspre­chender Witterung). Tel 0316 872-7878, www.graz.at

Hart bei GrazPublikumseislaufen im Eisstadion und Eishockey. Die genauen Termine und Öff­nungszeiten erfahren Sie aufgrund der unterschiedlichen Zeiten auf www.hartbeigraz.at

HitzendorfEislaufen bei den Tennisplätzen, Tel. 0664 4330667Attendorf, Wald im Mühlriegl, Tel. 0664 1860108Rohrbach, Tel. 0664 4330667ESV Berndorf, Tel. 0650 4004605www.hitzendorf.com

KumbergEislaufen in der „well welt kumberg“, in Abhängigkeit von Witterungsverhält­nissen. www.kumberg.at

Nestelbach, Ortsteil LangeggEisstockanlage in Obergoggitsch. www.nestelbach-graz.gv.at

SemriachGroßer Eislaufplatz neben dem Erlebnis­bad, bei geeigneter Witterung. TO

M L

AM

M

Eisstockschießen ist in Semriach an folgenden Plätzen möglich:Gasthaus Häuserl im Wald, Tel. 03127 8390, Lurgrottengasthaus vor dem Lurgrotten­eingang, Tel. 03127 8319, Gasthaus Sandwirt beim Kesselfall, Tel. 03127 8226, und neben dem Eislaufplatz.www.semriach.at

StatteggEisstockbahn, Statteggerstraße 199, 8046 Stattegg, Tel. 0316 692133

St. Marein bei GrazEislaufen am Teich des Fremdenver­kehrsvereins, bei geeigneten Witte­rungsverhältnissen. www.st-marein-graz.gv.atOrtsteil Petersdorf II: Eisstockschießen in der Stocksport­ und Veranstaltungshalle sowie Eislaufen auf der Eisanlage in Pe­tersdorf II bei geeigneten Witterungsver­hältnissen. www.esv-petersdorf2.atOrtsteil Krumegg: Stocksport in Prüfing www.eisblume-pruefing.at

Unterpremstätten-ZettlingEislaufen am Klingerteich, je nach Witterung.Eislaufen im Ortsteil Zettling (alter Wirtschaftshof), je nach Witterung. www.unterpremstaetten.info

ÜbelbachEislaufplatz und zwei Bahnen zum Eis­stockschießen neben dem Pastner Teich. www.uebelbach.gv.at

RODELN

Unterpremstätten-ZettlingRodelhügel beim Schloss Premstätten (Fa. austriamicrosystems) in Unterpremstätten­Zettling.www.unterpremstaetten.info

PleschGH Pleschwirt, Gschnaidt Tel. 03149 2231

DeutschfeistritzEisstockschießen auf der Anlage des Reitclubs Deutschfeistritz.www.rc-deutschfeistritz.atKontakt: Kerstin Kahr Tel. 0664 1874881

Fernitz-MellachAsphalt­ und Eisbahn des I. ESV Fernitz, gegenüber Gasthaus Prinz, Murberg­straße 45. Hier können Besucher gegen Entgelt spielen. Kontakt: Johann Prinz Tel. 03135 52479

FrohnleitenEislaufen, Eishockey im Sport­ und Freizeitpark bis 6. 3. 2016Publikumslauf: Montag, 15 bis 16.45 Uhr (Eishockey für jedermann)Dienstag: 9 bis 11 Uhr, 14.15 bis 17.30 UhrMittwoch und Donnerstag: 9 bis 11 Uhr, 14.15 bis 17 Uhr Samstag: 14.15 bis 17 UhrSonntag: 14.15 bis 16.45 Uhr Die Termine für die Ferienzeiten erfahren Sie unter: www.frohnleiten-kg.atwww.frohnleiten.at

Gratwein-StraßengelIm Bad Weihermühle ist Eislaufen bei entsprechender Witterung möglich.Tel. 0676 842310320www.badweihermuehle.comIm Ortsteil Gschnaidt gibt es eine Eis­stockbahn der Interessensgemeinschaft I.­G(eh)­Eisschießen, Tel. 0664 4528401.Eisstockbahn in Schirning, Sportverein Schirning 333 www.gratwein-strassengel.gv.at

GrazGrazer Winterwelt am Karmeliterplatz Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 19 Uhr, am 24. 12. von 9 bis 15 Uhr

Eisstockschießen und Eishockeyspielen: täglich ab 19 Uhr nach Voranmeldung! www.grazerwinterwelt.atTel. 0680 5584100

SPORT UND FREIZEITEISLAUFEN, EISHOCKEY &

EISSTOCKBAHNEN

15SPORT & FREIZEIT

St. Radegund Familienschianlage – für Rodler wird ein Teil der Piste abgegrenzt Tel. 03132 2316 (Gasthof Budapest)

SKIFAHREN & DER SCHÖCKL

EggersdorfInfos: Tel. 03132 5380 (Liftkassa) Mobil: 0664 3257096 (Frau Wimmer)www.wimmerlift.at

Seiersberg-PirkaSkilift Gedersberg: Betriebszeiten bei Schneelage: Von Montag bis Freitag von 13 bis 16.30 Uhr, Samstag/Sonntag/Fei­ertag von 9 bis 16.30 Uhrwww.seiersberg-pirka.gv.at

St. RadegundDer Schöckl: Ein Naherholungsgebiet vor den Toren von Graz, das in rund 30 Minuten bequem erreichbar ist. Um und auf dem Schöckl können sich Gäste in bester Luft erholen, sich sportlich betä­tigen oder nur die Natur und den Rund­blick genießen – zu jeder Jahreszeit.

Schöckl Aktiv-Winter 2015/2016: • Schöckl­Seilbahn (Bergstation in

1445 m Seehöhe)• Kinderareal• Wander­ und Spazierwege (40 km)• Orientierungslaufstrecke • Barrierefreier Rundweg zwischen Ost­

und Westgipfel• Schöckl Trail Area (Downhill, MTB)

• Nordic­Walking­Rundweg• Disc­Golf­Parcours (18 Bahnen,

Gehzeit rd. 2,5 Stunden)• Einstiegsstelle für Para­, Hängegleiter

und Drachenflieger• Babylift & Schlepplift (Babylift ab

26. 12. 2015 in Betrieb – abhängig von der Schneelage

Frischluft-Aktivtage im Winter: Bob fahren, Schneeschuh­ und Skistock­wanderungen, Disc­Golf, Radfahrschule für Jung und Alt, MTB Technikschulung, Orientierungslauf, Snowdecks –Skate­boarden im Schnee. 10 Euro Einsatz für die Wintersportgeräte, gratis für Seil­bahnbenützer. Termine: 26. Dezember 2015 bis 6. Jänner 2016, 9./10.; 16./17.; 23./24.; 30./31. Jänner 2016, 13.–21. Februar 2016 Schöckl-Seilbahn, Schöcklstraße 23, 8061 Graz, Tel. 03132 2332 www.schoeckl.at

Familienschiliftanlage Die Familienschiliftanlage befindet sich im Ortszentrum von St. Radegund (hinter dem Gasthof Budapest). Länge: 0,2 km – ideal für Sportbegeisterte, die mit dieser Wintersportart vertraut gemacht werden sollen! Geplanter Liftbetrieb 2015/2016: 19. 12. 2015 bis 6. 3. 2016 Grundsätzliche Betriebszeiten: (witterungsabhängig)

Freitags von 14 bis 16 Uhr, Samstag, Sonn­tag und Feiertag: 10 bis 16 Uhr. Infos unter Tel. 03132 2316 (Gasthof Budapest)

LANGLAUFEN

ThalIn Thal wird für klassische Technik und Skating gespurt, ca. 25 km (13 km Ska­ting, 12 km Diagonal); für Spaziergänger wird ein eigener Weg angelegt.Tel. 0316 872-7878 www.wisosport.at Einstiegsmöglichkeiten: * bei der Landwirtschaftsschule Grotten­

hof­Hardt, beim Steinfeldstadl (Verleih, Umkleidemöglichkeit, WC) oder

* beim Sport­ und Freizeitzentrum Thal.

Graz – AndritzWanderloipe (5 bis 7 km) für klassische Technik. Tel. 0316 872-7878

Einstiegsmöglichkeiten: * beim Rielteich * in St. Veit (öffentliches Verkehrsmittel):

Straßenbahnlinie 4 oder 5, dann Busli­nie 53 bis zu den Haltestellen Rielteich beziehungsweise St. Veit bei Gasthaus Feldwirt.

Langlaufen ist auch in St. Marein bei Graz bei geeigneter Schneelage möglich.www.st-marein-graz.gv.at

Tipp: Rodeln ist in der Region Graz unter anderem am Plesch möglich

16 LIPIZZANERHEIMAT

Die Lipizzanerheimat will auch in der kalten Jahreszeit entdeckt werden: Prächtige Krippen, traditionel-ler Lebkuchen, stimmungsvolle Töne und Spaziergänge bei den Lipizzanern warten auf Sie!

WINTERWUNDER IM WESTEN

Die Rezepte stammen noch aus alten Zei-ten, es duftet nach Honig, Roggenmehl und Nüssen: In der Lebzelterei Schmid in Kainach wird noch nach Tradition gebacken. Ob Häuser, Sterne, Bäume, Krampusse oder Nikolos – hier wird noch mit Hingabe von Hand gefertigt. Zu erwer-ben sind die Köstlichkeiten auf vielen Weih-nachtsmärkten der Lipizzanerheimat.

Ein ganz spezieller Weihnachtsmarkt

Ein ganz besonderes Erlebnis ist die kreative Adventausstellung bei Trachten Pachatz in Köflach: vom 20. bis 22. No-vember können Sie hier Kunsthandwerk, Weihnachtsmusik und jede Menge regio-nale Schmankerl erleben. Schon einmal bei einer Laternenwanderung oder einer Ad-ventkranzsegnung dabei gewesen? Wenn nicht, dann ist die kreative Adventausstel-lung ein heißer Tipp für eine Premiere. In jedem Fall erwartet Sie dort Weihnachts-stimmung pur.

Heilige Barbara und der Krampus

Zu Zeiten des Bergbaues war die Heili-ge Barbara in der Weststeiermark für die

„Kumpel“ die Schutzpatronin. Deswegen finden rund um ihren Namenstag am 4. Dezember in mehreren Orten auch Barba-rafeiern statt. Und es werden – so will es der Brauch – Kirschzweige eingefrischt. Am ersten Dezember-Wochenende kommen ja auch Nikolo und Krampus zu Besuch. Wer mehr über den finsteren Gesellen er-fahren möchte, kann im Krampusmuseum und der Krampushöhle in Stallhofen vor-beischauen. Dort soll der Legende nach der berüchtigte „Stallhofner Bartl“ hausen. In der Woche vor dem 5. Dezember ist die Höhle täglich von 13 bis 18 Uhr geöffnet, vorausgesetzt, man traut sich hin.

So klingt die Jahreszeit

Märkte, Umzüge und Musik von traditio-nellen steirischen Weisen über Blasmusik und Bigband-Sound bis zu Gospel- und Mu-sicalklängen – ein wahrer Ohrenschmaus – werden Sie verzaubern, bevor am 18. Dezember, dem Freitag vor Weihnachten, die Therme NOVA Köflach zur „NOVAd-ventnacht“ lädt. Therme und Sauna ha-ben bis 23 Uhr geöffnet. Weihnachtliche Klänge, stimmungsvolle Beleuchtung und

Bratäpfel im NOVA-Family-SB-Restaurant machen dort Vorfreude auf Weihnachten.

Der Countdown zu Weihnachten

Und wenn er dann endlich da ist, der lang ersehnte Heilige Abend, erstrahlt die Lipizzanerheimat mit der prächtigen Weihnachtskrippe in der Wallfahrtskirche in Maria Lankowitz und ihren 220 Figuren. Oder auf dem Hauptplatz in Voitsberg, wo man sich ab 15 Uhr bei Adventweisen und Weihnachtsliedern auf den Abend ein-stimmen kann und das Christkind in die Krippe gelegt wird.

Das Fest mit den weißen Pferden

Natürlich lässt sich die Zeit bis zur Besche-rung auch mit dem traditionellen Weih-nachtsspaziergang im Lipizzanergestüt Piber verkürzen. Für Kinder bis sechs Jahre gibt es als kleines Weihnachtsgeschenk eine liebevolle Führung zu den weißen Pferden. Übrigens: Während der Winter-saison lassen sich die edlen Rösser täglich um 11 und 14 Uhr hautnah erleben.

Infos auf www.lipizzanerheimat.com SRS-

BUN

DES

GES

TÜT

PIBE

R, P

FARR

E M

ARI

A L

AN

KOW

ITZ

Die Lipizzaner in Piber kann man auch im Winter besuchen, genauso wie die Weihnachtskrippe in

der Wallfahrtskirche Maria Lankowitz (rechts)

17LIPIZZANERHEIMAT

ADVENT-, CHRISTKINDL- & WEIHNACHTSMÄRKTE

„Advent im Schloss“, BärnbachFr. 13., bis Sa., 28. 11., tägl. ab 10 Uhr, Schloss Alt-Kainach

„Gläserner Advent“, KainachSa., 21. 11., bis Do., 24. 12., tägl. 10–19 Uhr, Werkhaus Prehal

Kreative Adventausstellung in der Trachtenstube, KöflachFr., Sa., So., 20., 21., 22. 11, 18/9/9 Uhr, Trachten Pachatz

Weihnachtsmarkt VoitsbergFr., Sa., 27. und 28. 11., ab 9 Uhr, Innen-stadt, 100 Marktstände

Adventmarkt BärnbachSa., 28. 11., ab 10 Uhr, Telepark-Platz

„S’erste Liachtl brennt“, Maria LankowitzSa., 28. 11., ab 12 Uhr, Wallfahrtskirche

Adventmarkt, KainachSo., 29. 11., ab 15 Uhr, Dorfplatz, 15. Christkindlmarkt, StallhofenFr., Sa., So, 4., 5., 6. 12., 15/10/10 Uhr, Freizeit-Zentrum

Adventmarkt, HirscheggSa., 5. 12., ab 13 Uhr, Dorfplatz,

Christkindlmarkt, KöflachSa., 5. 12., ab 9 Uhr, Begegnungszone/Innenstadt

Christkindlmarkt, KrottendorfDi., 8.12., ab 13 Uhr, Areal Gemeindeamt

Christkindlmarkt, RosentalDi., 8. 12., ab 15 Uhr, Areal Gemeindeamt

„Weihnachten auf der Burg“, LigistSa., So., 12./13. 12., ab 15 Uhr, Burgruine

NOVA-Weihnachtsmarkt, KöflachMo., 21. 12., ab 16 Uhr, Eingangsbereich Therme NOVA

ADVENT- & WEIHNACHTSKONZERTE

„Winterwonderland“ der Bigband, Köflach, Sa., So, 5. und 6. 12., 20/17 Uhr, Volksheim

„Gospels & Spirituals“ pro musica, Moos-kirchen, So., 6. 12., 17 Uhr, Pfarrkirche

Adventkonzert Wöllmissberger Sing-kreis, St. Martin/W. Mo., 7. 12., 19.30 Uhr, Pfarrkirche

„Wir für Dich“, Piber, Sa., 12. 12., 18 Uhr, Pfarrkirche, Benefizkonzert für die Steiri-sche Kinderkrebshilfe

Adventkonzert des Musikvereins, Geist-thal, Sa., 12. 12., 19.30 Uhr, Pfarrkirche

Zillertal-Steirische Adventklänge, Maria Lankowitz Mi, 16. 12., 19 Uhr, Wallfahrtskirche

Weihnachtskonzert Kapellenchor, Södingberg, Sa., 19. 12., 18 Uhr, Kapelle

Weihnachtskonzert Musical-Akademie Graz, Bärnbach Sa., 19. 12., 19 Uhr, Volkshaus

„Voitsberger Advent“, VoitsbergSo., 20. 12., 17 Uhr, Stadtsäle

Konzert Glasfabriks- und Stadtkapelle, Bärnbach So., 20. 12., 17 Uhr, Kirche St. Barbara

„Lankowitzer Weihnacht“ der Singgrup-pe Gauby, Maria Lankowitz So., 20. 12., 18.30 Uhr, Wallfahrtskirche

BRAUCHTUM & MEHRSallegger Advent bei der lebenden Krippe, Salla Sa., 28. 11., 19. 12., 18 Uhr, Dorfplatz

Adventeinblasen, EdelschrottSa., 28. 11., 19 Uhr, Pfarrkirche

„Hiaz is sie do, die stille Zeit“, HirscheggSa., 28. 11., 19 Uhr, Edelweißstüberl

NOVAdventnacht, Köflach, Fr., 18. 12., Therme NOVA bis 23 Uhr geöffnet, Weihnachtliche Klänge, duftende Brat-äpfel im NOVA Family SB-Restaurant

Weihnachtsspaziergang bei den Lipizza-nern, Piber, Do., 24. 12., 10 Uhr, Lipiz-zanergestüt, Gratis-Kinderführungen, Glückshafen, Kutschenfahrten uvm.

Das Christkind wird in die Krippe gelegt, Voitsberg, Do., 24. 12., 15 Uhr, Krippe bei Michaelikirche

BARBARAFEIERNBärnbacher Barbarafeier Sa, 28. 11., 17.30 Uhr, Kirche St. Barbara und Volkshaus, mit Ledersprung

Barbarafeier, Köflach, Fr., 4. 12., 16 Uhr, GH Brauhaus-Stüberl Köflach, Musikpa-villon, Stadtpfarrkirche, mit Ledersprung

Barbarafeier Sunfixlhöhle, KohlschwarzFr., 4. 12., 16 Uhr, Gottesdienst mit Egon Kapellari

Barbara-Event BK Hödlgrube Zangtal, Voitsberg, Sa., 5. 12., 16 Uhr, Hauptplatz, mit Ledersprung

Barbarafeier, Maria LankowitzDi., 8. 12., 8.30 Uhr, Wallfahrtskirche

RUND UM DEN KRAMPUSKrampuslauf am Plankogel, Salla/GaberlFr., 20. 11., 18 Uhr, Plankogel Gh. Grießer

Krampuslauf für Kinder und Erwach-sene, Rosental, Sa., 21. 11., 19.30 Uhr, Einkaufszentrum, 19.30 Uhr Kinderlauf, 20 Uhr Lauf für Erwachsene

3. Edelschrotter Perchtenlauf, Fr., 27. 11., 18–20 Uhr, Schulstraße/ Schulzentrum

Stallhofner Krampusumzug, So., 29. 11., 16.30 Uhr, Start Krampushöhle

Krampusshow der Köflacher Gruam Teifl’n, Köflach, Sa., 5. 12., 14 Uhr, Alter Rathausplatz, 14 Uhr Kinderprogramm, 17 Uhr Krampusshow

Krampusspiel, Gößnitz/Maria LankowitzSa., 5. 12., 17.30 Uhr Start Mehrzweck-saal. Insgesamt werden drei Stationen beim „traditionellen Krampusspiel“ besucht.

3. Krampuslauf mit Maskenmeile, Voits-berg, So., 6. 12., 13 Uhr, Innenstadt. Ab 13 Uhr Maskenmeile und Standlmarkt, 17 Uhr Start Krampuslauf Änderungen vorbehalten

MÄRKTE, FEIERN UND KONZERTE

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM18 LIPIZZANERHEIMAT

ALT

ES A

LMH

AU

S/FU

CH

S, R

EITE

R, G

ABE

RL/L

IPP,

SK

I & R

OD

ELG

EBIE

T SA

LZST

IEG

L, T

HER

ME

NO

VA/C

ARA

CCIO

LO

Abgefahren: Das kleine, feine Naturschneeskigebiet Altes Almhaus

Hinaus in die frische Luft. Dorthin, wo sie noch klar ist und der Schnee unter den Sohlen knirscht: Naturerlebnisse gibt es auch im Winter in der Lipizzanerheimat genug, etwa in den Skigebieten (siehe Text rechts).

Interesse an etwas Außergewöhnli-chem? Dann sind die Schneeschuhwan-derungen mit dem Alpenverein Voitsberg auf jeden Fall empfehlenswert. Je nach Wetterbedingungen finden sie jeweils

Outdoor-Spaß in der Lipizzanerheimat: Hier kann man auf Skipisten oder Rodelstrecken hinunterbrettern, beim Langlaufen oder Schneeschuhwandern die Natur genießen. Und das nicht weit von Graz entfernt.

samstags am 9. und 16. Jänner sowie am 6. und 20. Februar statt – auf den schnee-bedeckten Almen der steirischen Ruck-sackdörfer Hirschegg-Pack, Edelschrott und St. Martin am Wöllmißberg.

Winterwandern mit Lamas

Apropos Hirschegg: Hier haben Sie auch die Chance, in Begleitung von Lamas die Berge und Wälder kennenzulernen. Der Tourenverlauf hängt natürlich von der je-

weiligen Schneelage ab, die Tour dauert rund drei Stunden. Ein Aben teuer ist die La-ternenwanderung mit den Anden-Tieren, die erst bei Dämmerung beginnt.

Langlaufen, Rodel- und Eislaufspaß

Der Langlaufsport ist in der jüngsten Ver-gangenheit zum Trend geworden – für Jung und Alt gleichermaßen. In der Lipiz-zanerheimat gibt es dafür gleich mehrere Möglichkeiten. Eine tolle Aussicht bietet

MIT EINEM SATZ IM SCHNEE

Winterabenteuer: Lamatrekking rund um Hirschegg

Bietet Entspannung nach einem Skitag: die Therme Nova in Köflach

19LIPIZZANERHEIMAT

SKIFAHREN

Skilifte Altes Almhaus Das einzige Naturschneeskigebiet in der Lipizzanerheimat Liftbetrieb nur bei ausreichender Schneelage ab 8. Dezember 2015Kemetberg 59, 8591 Maria LankowitzSchneetelefon: (03147) 259 Mobil: 0664-2262176 schifuchs@aon.at, www.altesalmhaus.atErwachsener: 24 Euro, Kind: 16 Euro

Gaberl Stubalm Lifte Das lawinensichere Skigebiet perfekt für die ganze FamilieGaberl 6, 8592 Maria LankowitzSchneetelefon: (03147) 234 Tel.: (03147) 243 lipp@gaberl.at, www.gaberl.atErwachsener: 25 Euro, Kind: 16 Euro

Modriach-Winkel / Hoislifte Langlaufloipen, Rodelbahn, Schlepplif-te, Eislaufen und EisstockschießenLifbetrieb von 28. November 2015 bis 19. März 2016

Modriach-Winkel 161, 8583 EdelschrottTel: (03146) 2114 hoiswirt@aon.atwww.hoiswirt.atErwachsener: 19,50 Euro, Kind: 16 Euro

Skigebiet Salzstiegl Herrliches Bergpanorama, breite Abfahrten, 40 Hektar Pistenfläche, urige HüttenLiftbetrieb von 5. Dezember 2015 bis 28. März 2016Salzstiegl 241b, 8584 Hirschegg-Pack Tel.: (03141) 21 60info@salzstiegl.atwww.salzstiegl.atErwachsener: 31 Euro, Kind: 18,60 Euro

Skilift Gemeinschaft St. Hemma Das ruhige und günstige Skigebiet für Familien, Kinder & JugendgruppenLiftbetrieb von 12. Dezember 2015 bis 20. März 2016Edelschrott 709/10, 8583 EdelschrottTel.: 0664-4305948 office@sthemma.at www.sthemma.atErwachsene: 16 Euro, Kind: 13 Euro

die Panorama-Loipe zwischen Salzstiegl, Alten Almhaus und Gaberl (18 Kilome-ter). Aber auch in Modriach (15 Kilometer) oder in Piber kann man beim Langlaufen die Stille der Natur genießen, natürlich nur dann, wenn genügend Schnee liegt. Auch auf der Hebalm wird es mit sehr gro-ßer Wahrscheinlichkeit heuer eine Loipe mit rund 10 Kilometern Länge geben.

Raus aus dem Weihnachtseinkaufs-stress und rein ins Rodelvergnügen. Im Ski-gebiet Salzstiegl wartet eine beleuchtete Rodelbahn mit einem Rodeltaxi: Die zwei Kilometer lange Strecke ist von Dezember bis März täglich bis 21 Uhr und samstags bis 22 Uhr geöffnet. Vom 5. bis 25. Dezem-ber lockt hier die „lustige Rodelgaudi mit Essen“ – zwei Mal Rodeln mit Verpflegung kosten 22 Euro pro Person.

Ebenso tägliches Rodelvergnügen bie-ten das Alte Almhaus, Modriach und das Gaberl. Eislauffreunde finden bei ent-sprechender Witterung Open-Air-Atmo-sphäre am Dechantteich in Köflach oder 500 m2 Kunsteislauffläche in der Eishalle Rosental.

www.lipizzanerheimat.com

Rasant: Rodelabfahrten am Salzstiegl

LIPIZZANERHEIMAT

An der Quelle 3

8580 Köflach

Tel. (03144) 72 777 0

office@lipizzanerheimat.com

www.lipizzanerheimat.com

Griffig: Skivergnügen am Gablerl

LAM

M

IN UND UM DIE REGION GRAZ

Medieninhaber und Herausgeber: Das ist ein Produkt des Tourismusregionalverbandes Graz und Graz-Umgebung. Produktion: Anzeigen & Marketing Kleine Zeitung GmbH & Co KG, PR-Redaktion, Gadollaplatz 1, 8010 Graz. Koordination: Norbert Wally. Texte: Margot Hohl, Philipp Lackner, Norbert Wally. Hersteller: Druck Styria GmbH & Co KG. Layout: Styria Media Design – m4! Mediendienstleistungs GmbH & Co KG, Gadollaplatz 1, 8010 Graz; Michaela Kolb. Archiv Region Graz und Tourismusverbände Graz-Umgebung. Die Angaben zu Terminen bzw. Freizeit-tipps enthalten keine Gewähr auf Vollständigkeit. Dieses Journal enthält zur Gänze Werbung. ET: 20. 11. 2015. Foto Titelseite: Tom Lamm. Foto Rückseite: Harry Schiffer. Bei allen personenbezogenen Bezeichnungen in dieser Beilage gilt die gewählte Form für beide Geschlechter. Änderungen vorbehalten. WERBUNG

Tourismusregion Stübing | Deutschfeistritz | Peggau | Übelbach Grazer Straße 1, 8121 Deutschfeistritz Tel. +43 3127 41355-24 tourismus@8121.at, www.graz-umgebung.com

Tourismusverband FrohnleitenHauptplatz 2, 8130 FrohnleitenTel. +43 3126 2374 tourismus@frohnleiten.at, www.frohnleiten.at

Marktgemeinde Gratwein-StraßengelHauptplatz 1, 8111 Gratwein-StraßengelTel. +43 3124 51300-0gde@gratwein-strassengel.gv.at www.gratwein-strassengel.gv.at

Tourismusverband Hitzendorf8151 Hitzendorf 63/11Tel. +43 664 1035692office@hitzendorf.comwww.hitzendorf.com

Tourismusverband Kalsdorf bei Graz Hauptplatz 1, 8401 Kalsdorf bei Graz Tel. +43 3135 52551-0 tourismusverband@kalsdorf-graz.at www.kalsdorfbeigraz.at

Tourismusinformation KumbergAm Platz 8, 8062 KumbergTel. +43 3132 2203gde@kumberg.steiermark.atwww.kumberg.at

Tourismusverband Laßnitzhöhe-Kainbach, Kurkommission LaßnitzhöheHauptstraße 23, 8301 LaßnitzhöheTel. +43 3133 2204info@lassnitzhoehe.at, www.lassnitzhoehe.at

Tourismusverband Lieboch Packer Straße 85, 8501 Lieboch Tel. +43 3136 6140037 office@tourismusverband-lieboch.at www.tourismusverband-lieboch.at

Gästeinformation der Kurkommission St. RadegundHauptstraße 10, 8061 St. RadegundTel. +43 3132 2334info@radegund.info, www.radegund.info www.schoecklland.at

Tourismusverband SemriachMarkt 27, 8102 SemriachTel. +43 3127 80980-9tourismus@semriach.at, www.semriach.at

Tourismusverband Unterpremstätten-ZettlingHauptstraße 102, 8141 UnterpremstättenTel. +43 676 7715002office@unterpremstaetten.info www.unterpremstaetten.info

LAG Hügelland – Schöcklland Hauptstraße 23, 8301 LaßnitzhöheTel. +43 3133 30686office@huegelland.at, www.huegelland.at

Tourismus Region GrazHerrengasse 16, 8010 GrazTel. +43 316 8075-0info@regiongraz.at www.regiongraz.at

Spezielle Übernachtungsangebote im Advent finden Sie unter www.regiongraz.at

Unser Kooperationspartner:

Tourismusverband Lipizzanerheimat An der Quelle 3, 8580 Köflach Tel. +43 3144 72 777-0 office@lipizzanerheimat.com www.lipizzanerheimat.com