Wirte machen sich mit Inventar aus dem Staub€¦ · Interview stellt die Direktorin der Justiz und...

2
Freitag, 2. März 2018 | AZ 8401 Winterthur | 182. Jahrgang, Nr. 51 | Fr. 3.70 | www.landbote.ch TAGBLATT VON WINTERTHUR UND UMGEBUNG Beliebteste Schulen Im Studenten-Ranking für Schulen einer Winterthurer Firma schneidet die ZHAW nicht gut ab. SEITE 5 Freie Füsse Wendy Holdener ist zurück aus Südkorea. Ihr grösstes Bedürfnis? «Vier Tage keine Skischuhe anziehen.» SEITE 31 Noch mehr Oscars Disney übernimmt Ende 2018 grosse Teile von Fox, heimst zukünftig also noch mehr Oscars ein. SEITE 23 Vormittag –8° Nachmittag WETTER SEITE 18 www.hasler.ch/workwear FÜR PROFIS UND FREIZEIT ANZEIGE «Kanton will Danke sagen» ZÜRICH Die Regierungsrätin Jacqueline Fehr (SP) will mit den neu gewählten Behördenmitglie- dern bezirksweise die Amtsein- setzung feiern. Ihr Einladungs- schreiben hat mehrere bürger- liche Kantonsräte erzürnt. Diese sehen die Gemeinden in ihrer Autonomie beschnitten. Die Oberstammer Kantonsräte Kon- rad Langhart (SVP) und Martin Farner (FDP) sowie Stefan Schmid (SVP, Niederglatt) haben eine Anfrage eingereicht. Im Interview stellt die Direktorin der Justiz und des Innern klar, dass es ihr mit den kleinen Feiern um Anerkennung für die Miliz- behörden geht. pag SEITE 21 WINTERTHUR Das Publikum an der Sport-Ehrung im Casino- theater hat die Basketballerin Cinzia Tomezzoli, die 2009 einen schweren Unfall erlitt, zur «Win- terthurer Sportlerin des Jahres» erkoren. Sie war Captain und Matchwinner beim Cupsieg des BC Winterthur. Insgesamt zeich- neten der Panathlon-Club und der Stadtrat 278 Sportlerinnen und Sportler aus. red SEITE 33 Ehre für eine Sportlerin, die nie aufgab Cinzia Tomezzoli ist «Winterthurer Sportlerin des Jahres 2017». Foto: mas ken betrage der Schaden. Davon seien 20 000 Franken unbezahlte Pacht und der Rest betrifft ent- wendetes Inventar, das ihnen ge- höre. Die Geschichte ist tragisch und trägt krimiähnliche Züge. Der Abtransport der Restaurant- ausstattung wurde von einem Zeugen mit dem Handy fotogra- fiert. dt SEITE 7 Gleiche Vertröstungen müssen sich die eigentlichen Pächter, Hansjakob und Therese Zurbu- chen, anhören. Sie haben den bei- den Abtrünnigen das Restaurant im letzten Sommer wegen ge- sundheitlicher Probleme ohne Bonitätsprüfung untervermietet und stehen nun in der Verant- wortung. Ungefähr 70 000 Fran- Schein ihrer Rückkehr aufrecht- erhalten. Das Restaurant werde momentan renoviert und gehe bald wieder auf, sagte der eine der beiden säumigen Wirte gestern auch in einem kurzen Telefonat mit dem «Landboten». Er könne jetzt aber gerade nicht sprechen und melde sich später wieder – was nicht geschah. von ihren Gästen in Buch am Irchel. Seither ist die Sonne ge- schlossen. Obwohl alle Zeichen darauf hindeuten, dass die beiden das Restaurant ein für alle Mal verlassen haben, wollen sie den Das Restaurant Sonne sei wegen technischer Störung vorüberge- hend geschlossen. Mit dieser Nachricht an der Tür verabschie- deten sich die beiden Wirte aus Ex-Jugoslawien Mitte Januar BUCH AM IRCHEL Was mit einem Vertrauensvorschuss begann, endet bitter: Das Restaurant Sonne ist geschlossen. Die Wirte sind weg und hinterlassen rund 70 000 Franken Schulden. Wirte machen sich mit Inventar aus dem Staub ZÜRICH Die Zürcher Staatsan- waltschaft hat nach der Festnah- me von Ex-Raiffeisen-Chef Pie- rin Vincenz und Ex-Aduno-CEO Beat Stocker Untersuchungshaft beantragt. Das Zwangsmassnah- mengericht muss nun innert 48 Stunden entscheiden, ob Unter- suchungshaft anzuordnen ist. Regionale Raiffeisen-Funktionä- re bangen nach Bekanntwerden des Verfahrens gegen den lang- jährigen Chef um den Ruf der Bank: «Wir müssen dringend weiteren Reputationsschaden vermeiden», sagt etwa Heinz Egli, Verwaltungsratspräsident der Raiffeisenbank Thunersee und Ex-Präsident des Berner Regio- nalverbandes. Gleichzeitig stär- ken jene Raiffeisen-Vertreter, die bereit sind, mit Namen hinzuste- hen, Pierin Vincenz’ Nachfolger den Rücken. ms SEITE 29 Raiffeisen-Vertreter besorgt um Ruf der Bank Romana Heuberger in den Gemeinderat Wir machen Winterthur. romana-heuberger.ch ANZEIGE Abo-Service: 0800 80 84 80, [email protected] Inserate: 044 515 44 44, [email protected] Redaktion: 052 266 99 00, [email protected] WAS SIE WO FINDEN Agenda .................................. 13 Reisen ................................... 15 TV/Radio ................................ 17 Börse ..................................... 28 Sport ..................................... 31 Traueranzeigen ........................ 16 Amtliche Anzeigen .................. 6, 8 Eulach-/Fahrzeugmarkt ............. 14 Veranstaltungen ...................... 30 Nur noch «Axa»: Die Versicherung hat gestern den Namenszusatz «Winterthur» abgeschafft und am Hauptsitz abmontiert. Foto: Marc Dahinden SEITE 3 «Winterthur» kommt ins Museum Diskutieren ohne Publikum ENDLAGER Bei der Endlagersu- che gibt es im Zürcher Weinland mittlerweile zwei Konferenzen – die Regionalkonferenz und die sogenannte Teilkonferenz Infra- strukturgemeinden. An Letzterer nimmt ein kleinerer Kreis von Gemeindevertretern teil, ohne Publikum und ohne Medienver- treter. Diese Gemeinden sollen unter sich über ober- und unter- irdische Bestandteile des Endla- gers diskutieren, die eines Tages auf ihren Territorien gebaut wer- den könnten. mab SEITE 9 BERN Rund 200 000 landwirt- schaftliche Bauten in der Schweiz sind ungenutzt. Da sie ausserhalb der Bauzone stehen, können sie nicht ausgebaut werden. Würden sie zu Wohnungen umgenutzt, entspräche das einem Wertge- winn von 20 Milliarden Franken. Die Baulobby versucht, diesen Schatz zu heben. Über den bisher radikalsten Vorstoss berät am Montag der Ständerat. Der Frei- burger SVP-Nationalrat Pierre- André Page verlangt die Abschaf- fung der bisherigen Baulimiten für Gebäude in der Landwirt- schaftszone: Bestehende Gebäu- devolumen ausserhalb der Bau- zonen sollten «maximal genutzt» werden können. Die Verbände Pro Natura, Stiftung Land- schaftsschutz und WWF warnen eindrücklich vor dieser Ände- rung. fre/mhg SEITE 24 Ein Angriff auf die Landschaft

Transcript of Wirte machen sich mit Inventar aus dem Staub€¦ · Interview stellt die Direktorin der Justiz und...

Page 1: Wirte machen sich mit Inventar aus dem Staub€¦ · Interview stellt die Direktorin der Justiz und des Innern klar, dass es ihr mit den kleinen Feiern um Anerkennung für die Miliz-

Freitag, 2. März 2018 | AZ 8401 Winterthur | 182. Jahrgang, Nr. 51 | Fr. 3.70 | www.landbote.ch

TAGBLATT VON WINTERTHUR UND UMGEBUNG

Beliebteste SchulenIm Studenten-Ranking für Schulen einer Winterthurer Firma schneidet die ZHAW nicht gut ab. SEITE 5

Freie FüsseWendy Holdener ist zurück aus Südkorea. Ihr grösstes Bedürfnis? «Vier Tage keine Skischuhe anziehen.» SEITE 31

Noch mehr OscarsDisney übernimmt Ende 2018 grosse Teile von Fox, heimst zukünftig also noch mehr Oscars ein. SEITE 23

Vormittag–8°

Nachmittag3°

WETTER SEITE 18

www.hasler.ch/workwear

FÜR PROFIS UND FREIZEIT

ANZEIGE

«Kanton will Danke sagen»ZÜRICH Die RegierungsrätinJacqueline Fehr (SP) will mit denneu gewählten Behördenmitglie-dern bezirksweise die Amtsein-setzung feiern. Ihr Einladungs-schreiben hat mehrere bürger-liche Kantonsräte erzürnt. Diesesehen die Gemeinden in ihrerAutonomie beschnitten. DieOberstammer Kantonsräte Kon-rad Langhart (SVP) und MartinFarner (FDP) sowie StefanSchmid (SVP, Niederglatt) habeneine Anfrage eingereicht. ImInterview stellt die Direktorinder Justiz und des Innern klar,dass es ihr mit den kleinen Feiernum Anerkennung für die Miliz-behörden geht. pag SEITE 21

WINTERTHUR Das Publikuman der Sport-Ehrung im Casino-theater hat die BasketballerinCinzia Tomezzoli, die 2009 einenschweren Unfall erlitt, zur «Win-terthurer Sportlerin des Jahres»erkoren. Sie war Captain undMatchwinner beim Cupsieg desBC Winterthur. Insgesamt zeich-neten der Panathlon-Club undder Stadtrat 278 Sportlerinnenund Sportler aus. red SEITE 33

Ehre für eineSportlerin,die nie aufgab

Cinzia Tomezzoli ist «Winterthurer Sportlerin des Jahres 2017». Foto: mas

ken betrage der Schaden. Davonseien 20 000 Franken unbezahltePacht und der Rest betrifft ent-wendetes Inventar, das ihnen ge-höre. Die Geschichte ist tragischund trägt krimiähnliche Züge.Der Abtransport der Restaurant-ausstattung wurde von einemZeugen mit dem Handy fotogra-fiert. dt SEITE 7

Gleiche Vertröstungen müssensich die eigentlichen Pächter,Hansjakob und Therese Zurbu-chen, anhören. Sie haben den bei-den Abtrünnigen das Restaurantim letzten Sommer wegen ge-sundheitlicher Probleme ohneBonitätsprüfung untervermietetund stehen nun in der Verant-wortung. Ungefähr 70 000 Fran-

Schein ihrer Rückkehr aufrecht-erhalten. Das Restaurant werdemomentan renoviert und gehebald wieder auf, sagte der eine derbeiden säumigen Wirte gesternauch in einem kurzen Telefonatmit dem «Landboten». Er könnejetzt aber gerade nicht sprechenund melde sich später wieder –was nicht geschah.

von ihren Gästen in Buch amIrchel. Seither ist die Sonne ge-schlossen. Obwohl alle Zeichendarauf hindeuten, dass die beidendas Restaurant ein für alle Malverlassen haben, wollen sie den

Das Restaurant Sonne sei wegentechnischer Störung vorüberge-hend geschlossen. Mit dieserNachricht an der Tür verabschie-deten sich die beiden Wirte ausEx-Jugoslawien Mitte Januar

BUCH AM IRCHEL Was mit einem Vertrauensvorschuss begann, endet bitter: Das Restaurant Sonne ist geschlossen. Die Wirte sind weg und hinterlassen rund 70 000 Franken Schulden.

Wirte machen sich mit Inventar aus dem Staub

ZÜRICH Die Zürcher Staatsan-waltschaft hat nach der Festnah-me von Ex-Raiffeisen-Chef Pie-rin Vincenz und Ex-Aduno-CEOBeat Stocker Untersuchungshaftbeantragt. Das Zwangsmassnah-mengericht muss nun innert 48Stunden entscheiden, ob Unter-suchungshaft anzuordnen ist.Regionale Raiffeisen-Funktionä-re bangen nach Bekanntwerdendes Verfahrens gegen den lang-

jährigen Chef um den Ruf derBank: «Wir müssen dringendweiteren Reputationsschadenvermeiden», sagt etwa Heinz Egli,Verwaltungsratspräsident derRaiffeisenbank Thunersee undEx-Präsident des Berner Regio-nalverbandes. Gleichzeitig stär-ken jene Raiffeisen-Vertreter, diebereit sind, mit Namen hinzuste-hen, Pierin Vincenz’ Nachfolgerden Rücken. ms SEITE 29

Raiffeisen-Vertreter besorgt um Ruf der Bank

RomanaHeubergerin den Gemeinderat

Wir machen Winterthur.

romana-heuberger.ch

ANZEIGE

Abo­Service: 0800 80 84 80, [email protected] Inserate: 044 515 44 44, [email protected] Redaktion: 052 266 99 00, [email protected]

WAS SIE WO FINDEN

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15TV/Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Börse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Traueranzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Amtliche Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8Eulach-/Fahrzeugmarkt . . . . . . . . . . . . .14Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Nur noch «Axa»: Die Versicherung hat gestern den Namenszusatz «Winterthur» abgeschafft und am Hauptsitz abmontiert. Foto: Marc Dahinden SEITE 3

«Winterthur» kommt ins Museum Diskutieren ohne PublikumENDLAGER Bei der Endlagersu-che gibt es im Zürcher Weinlandmittlerweile zwei Konferenzen –die Regionalkonferenz und diesogenannte Teilkonferenz Infra-strukturgemeinden. An Letzterernimmt ein kleinerer Kreis vonGemeindevertretern teil, ohnePublikum und ohne Medienver-treter. Diese Gemeinden sollenunter sich über ober- und unter-irdische Bestandteile des Endla-gers diskutieren, die eines Tagesauf ihren Territorien gebaut wer-den könnten. mab SEITE 9

BERN Rund 200 000 landwirt-schaftliche Bauten in der Schweizsind ungenutzt. Da sie ausserhalbder Bauzone stehen, können sienicht ausgebaut werden. Würdensie zu Wohnungen umgenutzt,entspräche das einem Wertge-winn von 20 Milliarden Franken.Die Baulobby versucht, diesenSchatz zu heben. Über den bisherradikalsten Vorstoss berät amMontag der Ständerat. Der Frei-

burger SVP-Nationalrat Pierre-André Page verlangt die Abschaf-fung der bisherigen Baulimitenfür Gebäude in der Landwirt-schaftszone: Bestehende Gebäu-devolumen ausserhalb der Bau-zonen sollten «maximal genutzt»werden können. Die VerbändePro Natura, Stiftung Land-schaftsschutz und WWF warneneindrücklich vor dieser Ände-rung. fre/mhg SEITE 24

Ein Angriff auf die Landschaft

Page 2: Wirte machen sich mit Inventar aus dem Staub€¦ · Interview stellt die Direktorin der Justiz und des Innern klar, dass es ihr mit den kleinen Feiern um Anerkennung für die Miliz-

|SportDer Landbote

Freitag, 2. März 2018 33

Winterthurer Sport-EhrungEINZELSPORTLERAaron CardonaLV WinterthurHJSM 1. 60 mJSM 2. 200 mJSM 3. 100 m

Adrian KüblerLV WinterthurSM 2. Stabhochsprung

Lisa KurmannLV WinterthurHSM 2. 800 m

Estefania GarciaLV WinterthurSM 3. Speerwurf

Cornelia HalbheerLV WinterthurSM 3. 200 m

Rasiah Roy HariharanLV WinterthurJSM 3. 400 m

Kiana RösliLV WinterthurJSM 3. 400 m Hürden

Andrea RutschmannLV WinterthurJSM 3. 200 m

Patrick SchützLV WinterthurSM 3. Stabhochsprung

Noël StuderSchachgesellschaft WinterthurJSM 1. Schnellschach

Sascha DünkiStandschützen OberiJSM 2. 300 m 3-Stellungs-MatchJSM 2. 50 m 3-Stellungs-Match

René HombergerStandschützen OberiSM 3. 3-Stellungs-Match 300 m Standardgw.

Fabian HertnerOLV BasellandWM 2. MitteldistanzSM 1. Langdistanz

Natalie HolloköiDisc DimensionSM 1. Discgolf

Samir SerhaniTurnverein HegiJSM 1. Kunstturnen MehrkampfJSM 1. Kunstturnern RingJEM 2. Kunstturnen Reck

Cédric ButtiPowerbike WinterthurJWM 1. BMXJEM 1. BMXJSM 1. BMX

David GrafPowerbike WinterthurSM 1. BMX

Saskja LackPowerbike WinterthurJSM 2. BMX

Kevin SchunkPowerbike WinterthurJSM 3. BMX

Hansen EweneBoxclub WinterthurSM 1. Olympisches Boxen

Carmen D’AlpaosBoxclub WinterthurSM 3. Olympisches Boxen

Kalle KobletB.A.S.E.JWM 1. Snowboardcross

Marcel BodenmannRollstuhlclub Wint.SHS MB 3. Rollstuhl-Curling

Sébastien ChevallierBeachvolleyball-TeamSM 1. Beachvolleyball

Iara De SchoenmackerTV Neue SektionSM 3. Geräteturnen Boden

Iris StroppelTV Neue SektionJSM 3. Geräteturnen

Simon BrändliOLC WinterthurWM 3. Bike-OL Massenstartrennen

Gaby HuberSquash WinterthurSM 1. Squash

Jasin FeratiAuto Sport SchweizJSM 2. Kart

TEAMS

Leichtathletik-Vereinigung Winterthur1. SM Speerwurf TeamJoel Hebeisen, Urs Hutmacher, Roman Isler,Dario Meier

Leichtathletik-Vereinigung Winterthur2. SM Vereinsmeisterschaften NLA

Squash Winterthur3. SM Interclub NLACaroline Bachem, Gaby Huber, Larissa Meyer,Stephanie Müller

ATB Wülflingen3. WM Kunstradfahren 2er Frauen1. SM Kunstradfahren 2er FrauenFabienne Gamper, Rahel Nägele

Rock-’n’-Roll-Club Damo1. SM Boogie Woogie SeniorsSusanne Hasenfratz, Roland Hasenfratz

Rock-’n’-Roll-Club Damo1. JSM Junioren ANoemi Caldarulo, Julian Gross

Red Ants Rychenberg3. WM Unihockey mit NationalteamAlexandra Frick, Géraldine Rossier, MargritScheidegger

Red Ants Rychenberg3. SM Unihockey NLAEllenor Bengtsson, Sabrina Bösch, BrigitteBüchi, Tanja Bühler, Céline Chalverat, Juliados Santos, Martina Fauser, Alexandra Frick,Nicole Heer, Anna Houvinen, Andrea Kern,Jael Koller, Nicole Mattle, Sabine Merz,Michaela Mlejnkova, Fabienne Riner, MargritScheidegger, Selina Tanner, Katja Timmel

Basketballclub Winterthur1. Indoor Sports SupercupKatarina Barnjak, Iva Bosnjak, MartinaGomes Pereira, Lulu Johansen, Paulina Kör-ner, Quiera Lampkins, Lenja Lemcke, StellaPetermann, Cinzia Tomezzoli, Abria Trice,Rahel Wehrli, Daniela Wettach

Basketballclub Winterthur1. Schweizer CupSelma Aslani, Miriam Baumann, KatarinaBarnjak, Iva Bosnjak, Dalila Cerfeda, SabrinaEisenring, Martina Gomes Pereira, SarahHalejian, Roxane Lampert, Stella Petermann,Cinzia Tomezzoli, Rahel Wehrli, DanielaWettach

Winterthur Warriors2. JSM U-19 American FootballYannis Bolliger, Nicolas Bryner, Dario Chas-serini, Even Dietrich, Sven Egg, Marvin Esch-mann, Reto Fässler, Adrian Fickler, KimFischer, Luca Frighetto, Jonathan Frisch-knecht, Jeremy Fux, David Giotta, AlexisHausmann, Noe Imark, Sanjin Kesedizc,Lenny Kistler, Nicolas Kündig, Tyler Lee-mann, Micha Leupp, Marco Licini, EtienneLienert, Alistair Ljubenovic, Yannick Maurer,Joshua Meier, Florian Metzger, Joel Munt-wyler, Noah Nelson, Cedric Peter, AlessandroPolese, Simon Ramchandani, Fabio Roth-mund, Alain Schärer, Moritz Schluep, Marco

Schmid, Lars Schneckenburger, LeonSimioni, Jean Pierre Stadler, Janosch Strässle,Ibrahima Suso, Luca Tschanz, Jannis vanRoojien, Richard Wartmann, Hendrik Wicki,Fabrice Winterhalder, Fabian Wittwer, Aure-lio Zbinden

Warriors Crystals Cheerleader2. JSM All Girl CheerTanita Baum, Tilla Benz, Lara Bickel, LuisaBieri, Laura Dell’Anna, Kiana Diebel, NoelleEggenberger, Lara Frey, Luca Holder, JanaJüstel, Aletta Knecht, Steffie Kuelo, DaishaMattle, Leonie Mauchle, Naima Naas, EmmaPalmiero, Larissa Schoor, Joëlle Seiler, BuenaVollenweider, Jana Weilenmann

Warriors Crystals Cheerleader2. JSM All Girl CroupstuntChiara Carnuccio, Carmen Casellini, Nisa IpekÖznalci, Ursina Thomasin

Warriors Crystals Cheerleader3. SM PartnerstuntSerey Öznalci, Nick Seyfert

Warriors Crystals Cheerleader3. SMAll Girl CheerAurora Alitjana, Stefi Baumgartner, JeannineBrütsch, Serena Chiga, Anna Curti, SarinaErb, Michèle Fierz, Larissa Gut, Eileen Häuser,Annika Heiniger, Céline Hofmann, Liza Kern,Tamara Kühne, Shuwani Okere, SereyÖznalci, Nadina Keller, Ida Popovic, FatimaRunggaldier, Valeria Steiger, Nina Stein-mann, Aylin Ant

AbkürzungenHSM: Hallen-Schweizer-MeisterschaftenJHSM: Junioren-Hallen-Schweizer-Meister-schaftenSM: Schweizer MeisterschaftenJSM: Junioren-Schweizer-MeisterschaftenSMM: Schweizer Mannschafts-Meister-schaftenEM: EuropameisterschaftenJEM: Junioren-EuropameisterschaftenWM: WeltmeisterschaftenJWM: Junioren-WeltmeisterschaftenKSM: Kurzbahn-Schweizer-MeisterschaftenLSM: Langbahn-Schweizer-MeisterschaftenWC: Gesamt-WeltcupYOG: Youth Olympic GamesCWM: CISM-WeltmeisterschaftenEG: European GamesSMB: Schweizer Meisterschaften Behinder-tensportJSMB: Junioren-Schweizer-MeisterschaftenBehindertensportEMB: Europameisterschaften Behinderten-sportPEM: Paralympic-Europameisterschaften

Franziska Blaudszun, Anna Franzen, DunjaFreise, Pascale Füglistaler, Estefania Garcia,Dana Glaus, Sheila Graber, Livia Hasler, Corne-lia Halbheer, Nadine Heer, Victoria Held,Bianca Hercigonja, Barbara Jenny, VivianeJucker, Lisa Kurmann, Meret Kübler, JasmineMoser, Corinne Muff, Livia Müller, VivianNyuma, Selina Ott, Rahel Pfammatter, ValérieReggel, Coline Ricard, Mahara Rösli, AndreaRutschmann, Lina Salih, Meret Schirrmeister,Kristina Schüpbach, Alexandra Schwab, AnjaStutz, Florence von Ziegler, Olivia Wyler

Leichtathletik-Vereinigung Winterthur2. SM Team KugelstossenUrs Hutmacher, Matthias Knöri, Dario Meier,Roger Rüegg

Schwimmclub Winterthur Wasserball1. JSM U-20 DamenLinn Buob, Alessia di Febbo, Naemi Frei,Chantalle Greminger, Chelsey Künzler, Sha-line Künzler, Noélle Nelson, Zipporah Nel-son, Fiona Schurter, Elin Siegrist, Laura Stä-helin, Nina Stutz

Pfadi Winterthur Handball2. SM Nationalliga AStefan Freivogel, Filip Gavranovic, MarcelHess, Kevin Jud, Ante Kuduz, Jonas Langer-huus, Marvin Lier, Filip Maros, Dimitri Murri,Yannick Ott, Fabrizio Pecoraro, Oliver Scheu-ner, Matias Schulz, Roman Sidorowicz, Mag-nus Staub, Michal Svajlen, Cédrie Tynowski,Joël Tynowski, Arunas Vaskevicius, PascalVernier

Pfadi Winterthur Handball3. JSM U-19 EliteDario Bernet, Gian-Luca Bühlmann, Bene-dikt Dechow, Jan Silvan Esslinger, StephanGilgenreiner, Tobias Glaus, Silvan Grosse-Holz, Gion Hayer, Dominik Heer, Lukas Heer,Dritton Knepper, Alan Lutz, Julian Maritz,Leonardo Mastrogiacomo, Severin Mützen-berg, Flurin Pfister, Jan Stokholm, SeanTrieb, Lars Wuffli

Schachgesellschaft Winterthur1. SM Gruppen TurnierschachPhilipp Balcerak, Martin Ballmann, WalterBichsel, Richard Forster, Gabriel Gähwiler,Nico Georgiadis, Benedict Hasenohr, FlorianJenni, Artur Jussupow, Dennis Kaczmarczyk,Nuri Kambez, Erich Lang, Emanuel Schien-dorfer

TV Neue Sektion Winterthur1. SM Sportakrobatik Gemischtes PaarSimon Bächli, Raffaela Maurer

TV Neue Sektion Winterthur2. JSM Sportakrobatik Damenpaar JuniorenMelanie Burri, Annick Schneuwly

TV Neue Sektion Winterthur2. JSM Sportakrobatik Damengruppe Jun.Lara Aeberhard, Mariel Hug, Alina Stax

TV Neue Sektion Winterthur3. JSM Sportakrobatik Damengruppe Jun.Leana Gredig, Céline Hug, Gabriela Ruck-stuhl

Ausgezeichnet: Cheerleader der Winterthur Warriors. Foto: Madeleine Schoder

ANNA GROSSI BRUNO

Mit ihrer italienischen, fröhli­chen Art betrat Anna Grossi Bruno die Bühne des Casino­theaters: Sie erhielt die Aus­zeichnung als Winterthurer Sportförderin. Die Mutter von Zwillingen wurde für ihre Arbeit als Schneesportleiterin geehrt. Als 6-Jährige trat sie dem Verein Gruppo Alpinistico Italiano Win-terthur (GAIW) bei, seit 2005 ist sie dessen Vizepräsidentin. Der Verein habe italienische Wurzeln, die Gründer stammen aus den Dolomiten, sagt sie. «Die italieni-sche Mentalität ist nach wie vor spürbar.» Mit ihrem Schnee-sportprogramm ermöglicht der Verein Erwachsenen und Kin-dern, die mit dem Geld sorgsam umgehen müssen, den Zugang zum Skifahren und Snowboar-den. Unzählige Anlässe rund um den Schneesport stellt die 48-Jährige jährlich auf die Beine, in etwa 300 Arbeitsstunden pro Winter. Unter anderem die acht Schneesporttage auf dem Stoos und in Elm, wo dieses Jahr 172 Schneesportbegeisterte aus elf Herkunftsländern teilgenommen haben. Auf die Frage, ob sie als Italienerin nicht lieber den Strand gehabt hätte, anstelle von Schnee und Kälte, antwortete sie lä-chelnd: «Jetzt nicht mehr, als Kind habe ich allerdings Tränen auf der Piste vergossen.» flm

Schneesportleiterin

Anna Grossi Bruno Foto: Madeleine Schoder

Die Geschichte hinter der Wahl

Ihre Geschichte ist seit denSchweizer Sports Awards vonletzten Dezember landesweit be-kannt: Cinzia Tomezzoli, talen-tierte Basketballerin, wurde2009 von einem Auto angefahrenund verlor drei Zehen. Sie gabnicht auf, schloss sich zwei Jahrespäter dem Basketballclub Win-terthur, damals noch ein Zweitli-gist, an, stieg mit ihm in die NLAauf, erhielt Aufgebote fürs Natio-nalteam – und war als Captain derMatchwinner beim WinterthurerTriumph im Schweizer-Cup-Fi-nal 2017. Sie versenkte ganz amSchluss jene Freiwürfe, die denPokal einbrachten. Im gleichenJahr eroberte der BCW zudemden Schweizer Supercup.

Der gleiche SRF-Film, der anjenen Sports Awards gezeigt wur-de, war auch gestern Abend an derWinterthurer Sport-Ehrung zusehen. Er verfehlte seine Wir-kung offensichtlich nicht. Diesund ihre starken, erfolgreichenAuftritte auf dem Basketballfeldführten dazu, dass Cinzia Tomez-zoli vom Publikum im Saal zurgewiss verdienten WinterthurerSportlerin des Jahres 2017 erko-ren wurde.

Gegen Schluss hin, als sie aufder Bühne aufs Wahlresultat war-tete, sei sie schon etwas unruhiggeworden, meinte die 29-jährigeZürcherin. «Vor so viel Publikumund ohne mein Team – das istnicht so meine Sache», sagte Cin-

zia Tomezzoli, die sich sehr überihre Auszeichnung freute. «Ichhoffe, dass Basketball durch mei-ne Geschichte und unsere Erfolgeauch in der Deutschschweizpopulärer wird.»

Cup und Supercup sollen nochnicht das Ende sein: Die BCW-Frauen peilen den Meistertitel an.Ebenso wenig bedeutete derWahlsieg das Ende des gestrigenAbends: Der Teamcaptain und ih-re Mitspielerinnen zogen die Fei-erlichkeiten weiter. «Aber nichtzu lange. Schliesslich müssen wiram Freitag wieder zur Arbeit»,lächelte die Finanzbuchhalterin.

Cinzia Tomezzoli war die Ein-zige des hochkarätigen Kandida-tentrios, die im Casinotheater an-wesend war. Die anderen beidenfehlten aus guten Gründen:Olympia-Snowboardcrosser Kal-le Koblet bestreitet heute Freitagin La Molina (Spanien) die Quali-fikation zum Weltcuprennenvom Samstag und BMX-Pilot Cé-dric Butti hält sich in Florida auf,wo Trainings und Rennen aufdem Programm standen.

Beide hatten sich eine Nomina-tion durch ihre Leistungen mehrals verdient: Der GotzenwilerKoblet wurde vor einem Jahr

Junioren-Weltmeister und derHerderner Butti (PowerbikeWinterthur) schaffte 2017 gleichdas Triple: Weltmeister, Europa-meister und Schweizer Meister inder höchsten Nachwuchsklasse.

Zweimal 47Die Publikumswahl war der ab-schliessende Höhepunkt einereinmal mehr geglückten Sport-Ehrung des Panathlon-Clubs unddes Stadtrats, die erneut unter-haltsam von Bernard Thurnheerund Stefan Nägeli moderiert wur-de. 278 Sportlerinnen und Sport-ler, die in Winterthur wohnen

oder einem hiesigen Klub angehö-ren, erhielten für ihre Podestplät-ze von 2017 eine Auszeichnung.Diese Rekordzahl ist nicht zuletztden Winterthur Warriors zu ver-danken, die gleich je 47 Footballerund 47 Cheerleader stellten . . .

Wieder war die ganze Band-breite des Winterthurer Sportszu sehen: Von Rock-’n’-Roll-Tän-zern über Handballer, Sportakro-batikgruppen, Kunstradfahrerin-nen, Schützen und vielen Leicht-athleten bis hin zu den meister-lichen Schachspielern, die gleichihren Pokal mit auf die Bühnebrachten. Urs Stanger

SPORT-EHRUNG Zum ersten Mal wurde ein Teammitglied zur «Winterthurer Sportlerin des Jahres» ausgezeichnet: Die Basketballerin Cinzia Tomezzo-li gewann an der traditionellen Sport-Ehrung im Casino-theater die Publikumswahl.

Die Entscheidung ist gefallen: Cinzia Tomezzoli erhält von Felix Muff (Sportstiftung Winterthur) den Siegercheck. Foto: Madeleine Schoder