Einzelpreis:Euro 0,50

Freitag, 26. Februar 2016Nr. 08/133. Jahrgangwww.lustenau.at

LustenauerGemeindeblatt

Amtsblatt derMarktgemeindeLustenau

Moderne Drehscheibe fr MobilittSpatenstich Bahnhof Lustenau

TitelInhalt

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 3

Impressum

Medium, Erscheinung:Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde LustenauErscheint jeden FreitagErscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau

Herausgeberin:Marktgemeinde LustenauRathausstrae 1, 6890 Lustenauffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 12.00 Uhr und13.30 16.30 Uhr, Freitag 8.00 12.30 Uhr

Redaktion:ffentlichkeitsarbeitT 05577 8181-112E presse@lustenau.at

Abo- und Inseratenservice:Angelika LechleitnerRathaus, 2. Stock, Zimmer 202T 05577 8181-204F 05577 86868E gemeindeblatt@lustenau.at

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag,12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

Preis, Abonnement, Zustellung:Einzelpreis: Euro 0,50Abo jhrlich: Euro 33,00 (inkl. Zustellung)

Satz und Druck:Buchdruckerei Lustenau GmbHMillennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Landesrat Johannes Rauch, BB VorstandsdirektorFranz Bauer und Brgermeister Kurt Fischer beim feier-lichen Spatenstich. (Foto Lukas Hmmerle)

Gesundheit, Notdienste, Kalender4 rztlicher und Zahnrztlicher Notdienst4 Apotheken Notdienst4 Wochenkalender4 Abfallkalender

5 Aus unserer Gemeinde

23 Kirchen

26 Veranstaltungstipps

27 Vereine und Termine

33 Spenden

34 Inserate34 Inserentenverzeichnis52 Kleinanzeigen

Moderne Drehscheibe fr MobilittSpatenstich Bahnhof Lustenau

Am 22. Februar wurde der Spatenstich fr den Umbau desBB-Bahnhofs Lustenau in eine leistungsfhige und kunden-freundliche Drehscheibe fr Mobilitt gesetzt. Bis Sommer2018 werden die Bauarbeiten der BB-Infrastruktur AG mitUntersttzung des Landes Vorarlberg und der Marktgemein-de Lustenau dauern. Neue Erschlieungswege und barriere-freie Zustiege werden errichtet, alle Verkehrstrger wieBahn, Fahrrad, Bus und PKW sinnvoll und zweckmig ver-knpft. Der gesamte Bahnhof erhlt ein attraktives modernesErscheinungsbild.

4 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Apotheken- und Nachtdienst

Samstag, 27.02. und Sonntag, 28.02.:Rheintal-Apotheke | Hofsteigstrae 1, Tel. 83344

Montag, 29.02.:Engel-Apotheke | Grindelstrae 17a, Tel. 88080

Dienstag, 01.03.:Rhein-Apotheke | Hchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Mittwoch, 02.03.:Rheintal-Apotheke | Hofsteigstrae 1, Tel. 83344

Donnerstag, 03.03.:Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Strae 13, Tel. 82021

Freitag, 04.03.:Rheintal-Apotheke | Hofsteigstrae 1, Tel. 83344

Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender fr die Woche 09/201629. Februar bis 06. Mrz 2016

Wochenkalender

29. Mo Schalttag 01. Di Albin, David, Roger, Rdiger 02. Mi Axel, Karl, Agnes, Volker, Ines 03. Do Friedrich, Camilla, Anselm, Liberat 04. Fr Kasimir, Humbert, Rupert, Lucius 05. Sa Gerda, Olivia, Theophil, Zacharias 06. So Fridolin, Colette, Kuno, Nicole, Jordan

Der MOND geht ab 03.03. ber sich.Donnerts im Mrz, schneits im Mai.

Abfallkalender

03. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall

Carla Einkaufspark, Dornbirner Strae 19. Wir bernehmenElektro- und Elektronik-Gerte, die noch funktionieren!Freitag 12 17 Uhr, Samstag 9 13 Uhr, T: 05522 2004200

Altstoffsammelzentrum (ASZ) Knigswiesen, LustenauInfo-Hotline 05577 202 575. Abgabe von sperrigen Restab-fllen, Holz, Altstoffen sowie Grn- und Problemabfllenbis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbro-schre ber die verschiedenen Abfallarten und wie sierichtig und mglichst gnstig entsorgt werden knnen.

ffnungszeiten November bis MrzMontag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr

Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstrae 48,Tel. 05577 84527Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmll und Problem-stoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemg-lichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Grere Mengen anSperrmll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZHusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermineerinnern! Anmeldung auf www. lustenau.at/abfall

Gesundheit, Notdienste

Notrufe

Feuerwehr 122 Rettung 144Polizei 133 Telefonseelsorge 142

rztlicher Wochenend-Notdienst

Samstag, 27.02., 7 Uhr bis Montag, 29.02., 7 UhrDr. Udo Schlemmer, Maria-Theresien-Strae 6, Tel. 83210

Ordinationen von 10 12 Uhr und 17 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfllen auch auerhalb der Ordinationszeiten.

rztlicher Wochentag-Notdienst

Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, istfr dringende Flle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr berden rztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungs-und Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.Auerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von

Keine Ordination

Mittwoch, 24.02. bis Freitag, 26.02. undMittwoch, 02.03. bis Freitag, 04.03.Dr. Peter GrabherKaiser-Franz-Josef-Strae 4/2, Tel. 84484

Zahnrztlicher Notdienst

Samstag, 27.02. bis Sonntag, 28.02.Dr. Susann HurraSchulgasse 18, Dornbirn, 9 11 Uhr

Dr. Pius GrabherHofsteigstrae 62, Schwarzach, 17 19 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 5

mit kurzen Wegen zwischen Bus und Bahn sowie barrierefreiin die Zge einzusteigen, das ist das Gesamtpaket fr denUmbau in Lustenau. Wir freuen uns auf eine erfolgreicheUmsetzung der gemeinsamen Plne im Sinne der Kunden.

Optimale Anbindung an Busnetz und Radwege Brgermeister Kurt Fischer betonte die Verknpfung allerVerkehrstrger: Eine optimale Anbindung an das Bus- undBahnnetz ist uns besonders wichtig, zumal der Bahnhof janicht mitten im Ort, sondern am nrdlichen Rand liegt.Lustenau bekommt einen modernen und kundenfreund-lichen Bahnhof, der als Drehscheibe fr Mobilitt denUmstieg auf die ffentlichen Verkehrsmittel leicht macht.Wir freuen uns ber den Modernisierungsschub fr unsereGemeinde und beteiligten uns deshalb auch aktiv undfinanziell am Projekt. Insgesamt investieren die BB-Infrastruktur AG, das Land Vorarlberg und die Marktge-meinde Lustenau rund 30,6 Mio. Euro in den Bahnhof.

Neue Unterfhrung und drei Personenlifte fr dieKunden

Als erster Schritt der Hauptarbeiten wird im nrdlichenBereich des Bahnsteiges eine neue Unterfhrung errichtet.Dadurch bietet der neue Bahnhof nicht nur den Reisenden,sondern auch den unmittelbaren Anrainern klare Vorteile.Ist die Querung der Bahngleise derzeit nur ber eine Eisen-bahnkreuzung oder durch die Unterfhrung der Bundes-strae mglich, steht knftig fr Fugnger und fr Radfah-rer, die ihr Fahrrad schieben, eine moderne barrierefreieUnterfhrung zur Verfgung. Zustzlich sorgen drei Perso-nenlifte, je einer auf der West- und Ostseite der Unterfh-rung sowie einer zur Erreichung des neuen Bahnsteiges, frbarrierefreie Zugangswege.

Aus unserer Gemeinde

Mobilitt Bahnhof Lustenau wird moderne Mobilitts-drehscheibe

Bis Ende 2017 wird aus dem Lustenauer Bahnhof einezeitgeme und barrierefreie Mobilittsdrehscheibe, diealle Verkehrstrger vereinigt. Fugnger, Radfahrer,PKW-Bentzer oder Bus- und Bahnkunde - durch denUmbau werden knftig alle optimal miteinander ver-knpft. ber 30 Millionen Euro werden in eine neueUnterfhrung, Personenlifte, Park+Ride Anlage, Buster-minal, Fahrradabstellpltze und in die Erneuerung derGleisanlagen investiert.

Moderne, attraktive und kundenfreundliche Bahnhfe mitbarrierefreien Zugngen sind wichtige Kriterien, um mehrMenschen von Bus und Bahn zu berzeugen. Ein weitererSchritt dazu ist der Umbau des Bahnhofes in Lustenau. Mitdem Spatenstich durch Landesrat Johannes Rauch, BB-Infrastrukturvorstand Franz Bauer und Brgermeister KurtFischer, wurden die Hauptarbeiten nun offiziell gestartet.

Moderner Bahnhof mit kurzen WegenDer Umbau des Bahnhofs ist ein wichtiger Schritt zur Ver-besserung der Verbindung St. Margrethen Lauterach.Gerade Lustenau als vom Verkehr stark belastete Gemein-de braucht dringend das bestmgliche Alternativangebotzum Auto", hob Landesrat Johannes Rauch beim Spatenstichhervor. BB-Vorstandsdirektor Dr. Franz Bauer stellte denKundennutzen in den Vordergrund: Ein moderner Bahnhof

Feierlicher Spatenstich zum neuenBahnhof: Jrgen Ladner, Josef Gruber,Martin Gradnitzer (BB), LandesratJohannes Rauch, Arnold Fink und Vorstandsdirektor Franz Bauer (BB),Johannes Zangerl (Bauamt Lustenau),Brgermeister Kurt Fischer, Mobili-ttsgemeinderat Dietmar Haller,Vizebrgermeister Walter Natter undTiefbau-gemeinderat Martin Fitz. (Foto Lukas Hmmerle)

6 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Verkehrstrger werden ideal verknpftAm neuen Bahnhof steht den Kunden ein Busterminal mitfnf Halteflchen zur Verfgung, drei davon berdacht. Frdie Radfahrer gibt es westlich und stlich jeweils eineberdachte Bike & Ride Anlage mit insgesamt 170 Stellplt-zen, davon 50 in absperrbaren Fahrradboxen und eine Park& Ride Anlage mit 34 PKW-Abstellpltzen. Ein sogenannterKiss & Ride-Bereich schafft die Mglichkeit, kurz zu parken,um einen Fahrgast am Bahnhof aussteigen zu lassen.Auerdem sind zwei Taxistandpltze und Stellpltze frmobilittseingeschrnkte Reisende vorgesehen.

Bauarbeiten auch in der Nacht und am Wochenende Zur Sicherung der notwendigen Baugruben mssen in denkommenden Wochen bis Mitte April 2016, Spundwandarbei-ten durchgefhrt werden. Dabei muss auch whrend derNachtstunden sowie an Wochenenden gearbeitet werden fr die zu erwartende Lrmentwicklung ersuchen die BBschon jetzt um Verstndnis. Zudem werden in der Zeit von9. bis 11. April 2016, zwei Hilfsbrcken im Bereich der Bahn-hofgleise eingebaut. Nach der Absenkung des Grundwas-sers und dem Erdabtrag starten die Arbeiten fr die Errich-tung der neuen Bahnsteigunterfhrung. Ab Mai 2017 stehtsie den Kunden zur Verfgung.

Barrierefreier Inselbahnsteig komplette Erneuerungder Gleisanlagen

Zeitgleich mit den Arbeiten an der Unterfhrung startenauch die Arbeiten am knftigen Herzstck des BahnhofesLustenau, dem 160 Meter langen neuen Inselbahnsteig miteiner Hhe von 55 cm. Diese Hhe garantiert einen stufen-losen und barrierefreien Einstieg in die Nahverkehrszge.Fr das einfache Erreichen der Bahnsteige sorgen die dreiPersonenlifte. Im Zuge der umfangreichen Arbeiten werdenauch die gesamten Gleisanlagen auf einer Lnge von insge-samt 2.800 Metern samt Unter- und Oberbau sowie denSicherungs- und Stellwerksanlagen modernisiert. Auch dieLrmschutzmanahmen werden in Lustenau mit einer 620Meter langen Lrmschutzwand auf der Seite RichtungBahngasse finalisiert. Einer der ersten Schritte wird sein,den bestehenden alten Bahnsteig teilweise abzutragen. Einprovisorischer Bahnsteig wird ab 2017 fr die Abwicklungdes laufenden Zugbetriebes mit 56 Zughalten tglich errich-tet. Ab Dezember 2017 steht der neue Bahnsteig, inklusiveder witterungsgeschtzten Wartebereiche fr die Fahrgs-te, zur Verfgung. Bis Sommer 2018 werden die Restarbei-ten zur Gesamtfertigstellung umgesetzt.

Modernes Leitsystem fr Blinde und sehbehinderte Menschen

Der gesamte Bahnhofsbereich wird zudem mit einem takti-len Leitsystem fr Blinde und sehbehinderte Menschenausgestattet. Das System ist mit den Schuhen, vor allemaber mit dem Langstock (Blindenstock) sehr gut tastbar undermglicht den sehbehinderten und blinden Menschen einebessere Orientierung. Das Leitsystem wird bahnsteigparal-lel zu den Warnstreifen ausgefhrt und schliet an dieStiegen, Aufgnge und wichtigen Punkte am Bahnhofsge-lnde an. Beschilderungen und Beschriftungen in Braille-schrift ergnzen die Manahmen fr blinde und sehbehin-derte Menschen.

Moderne Drehscheibe fr Mobilitt: Der neue Bahnhof verknpft alleVerkehrstrger. (Rendering BB, Ostertag Architekten)

Start der Bauarbeiten die ersten 30 Meter langen Gleisfelder werdendurch einen 40 Tonnen Kran aus dem Gleisbett gehoben. (Foto BB, Martin Pellizzari)

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 7

Manahmen Umbau Bahnhof Lustenau: Spatenstich: 22. Februar 2016

Fertigstellung: Ende 2017 Restarbeiten bis Sommer 2018

Investition: 30,6 Millionen Euro

Baumanahmen: 160 Meter langer Bahnsteig mit zwei Bahnsteigkanten

Witterungsgeschtzte Wartebereiche mit Sitzbnken

55 Meter lange Personenunterfhrung sowie drei Personenlifte

2.800 Meter neue Gleise samt Ober- und Unterbau

Busterminal mit fnf Halteflchen fr regionalen Busverkehr

2 berdachte Bike & Ride Anlagen fr 170 Fahrrder

Park & Ride Anlage mit 34 PKW Stellpltzen

620 Meter lange Lrmschutzwand im Bereich Bahngasse

Eine moderne, barriere-freie Bahnunterfhrungerschliet den Bahnhofvon der Bahngasse her.

Fr die Radfahrer gibt esost- und westseitig jeweilseine berdachte Bike &Ride Anlage mit insgesamt170 Stellpltzen.

8 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

klassische Wollstoffe und hochwertige Viskose-Jersey-Stoffe runden das Sortiment ab. Dass die Stoffe zu einemfairen Preis angeboten werden, versteht sich fr die Inhabe-rin von selbst. Ebenso war Alexandra Grabher dieZusammenarbeit mit anderen Unternehmen im Zentrumvon Anfang an wichtig. So wurden bereits Kooperationenmit Margit Enzenhofer vom Atelier Unikat und CarolineGillmayr vom Bcherwurm geschlossen. Und da das Herz-stck bereits Lustenau Marketing Mitglied ist, sind diebeliebten Lustenau Gutscheine auch hier einlsbar.

Herzstck Alexandra GrabherRaiffeisenstrae 4, 6890 Lustenau, T: 0650 4140667info@herzstueck-stoffe.atwww.herzstueck-stoffe.at

ffnungszeiten:Mi Fr: 9 12 Uhr, 15 18 UhrSa: 9 12 Uhr

Handel Neues Herzstck in Lustenau

Kreative Kpfe drfen sich ber ein schnes neues Geschft im Lustenauer Zentrum freuen. Im Herzstckvon Alexandra Grabher finden sich allerlei schne Stoffeund raffiniertes Nhzubehr. Ergnzt wird das Sortimentdurch selbst genhte Accessoires wie Taschen, Wohnac-cessoires oder sonstige nette Mitbringsel. Mit dem Ladenin der Raiffeisenstrae hat sich die Chefin einen Herzens-wunsch erfllt und sorgt bei den Kunden fr Begeisterung.

Buntes, hochwertiges SortimentSelbst zu nhen, zu gestalten und zu schaffen liegt - nichtnur bei jungen Kreativkpfen - voll im Trend. Gerade wennviel Zeit und Engagement in ein Werkstck gesteckt wer-den, ist die Qualitt und das Design der Grundstoffe sehrwichtig, um auch ein langlebiges Endprodukt gestalten zuknnen. Jungunternehmerin Alexandra Grabher erklrtstolz: Fr die ganzen kreativen Kpfe da drauen habenwir einiges in petto. Schluss mit 08/15 Stoffen: In unseremLaden findet sich eine groe Auswahl an Designer-Stoffender neuesten Kollektionen. Die Stoffe sind in Baumwoll-qualitten sowie Jersey, Baumwoll-Voile, Canvas und DoubleGauze zu haben.

Zubehr und AccessoiresDa sich das Nhen ohne Nadel, Faden & Co schwierig ge-staltet und sich Jacken ohne Knpfe oder Reiverschlussschlecht schlieen lassen, ist im Herzstck auch das pas-sende Zubehr zu finden. Hochwertige Nhseiden, Scheren,Nhnadeln, schne Bnder und Borten und zu guter Letztauergewhnliche Knpfe werden angeboten. Aber auchwer selbst keine Zeit oder Lust zu nhen hat, ist im Herz-stck richtig. Besondere Taschen und Wohnaccessoires gibtes hier zu kaufen. Diese werden nach Wunsch auch indivi-duell nach den Vorstellungen der Kunden angefertigt.

Nachhaltig und gemeinsamAuch zertifizierte Bio-Stoffe fehlen nicht im Angebot. Se Stoffe fr Kinder, edle Leinenstoffe aus Italien sowie

Alexandra Grabher und ihre Tochter Sabrina haben sich mit der Erffnungdes Herzstcks ihren Traum erfllt. (Fotos: Matthias Rhomberg)

Im Herzstck in der Raiffeisenstrae kommen Nh-Fans auf ihre Rechnung. Auerdem werden Accessoires fr vieleAnlsse angeboten.

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 9

S.I.E-Geschftsfhrer Udo Filzmaier fhrte Landeshauptmann MarkusWallner durch den Betrieb. (Foto Werner Micheli)

Fhrung durch die Buchdruckerei Lustenau: BuLu-GeschftsfhrerinChristine Schwarz-Fuchs mit Landestatthalter Karlheinz Rdisser, Vizebr-germeister Walter Natter, Gemeinderat Daniel Steinhofer und WolfgangKessler, stellvertretender Direktor des Wirtschaftsbundes Vorarlberg.(Foto Christine Kees)

ZIMM-Geschftsfhrer Gunther Zimmermann und Prokurist Akan Celiknahmen Landesstatthalter Karlheinz Rdisser, Wirtschaftskammerprsi-dent Manfred Rein, Brgermeister Kurt Fischer und Gemeinderat DanielSteinhofer in Empfang. (Foto Christine Kees)

WirtschaftS.I.E, Zimm und BuLu: Internationale Playermit Sitz im Lustenauer Millennium Park

Am 22. Februar besichtigte Landeshauptmann MarkusWallner das von Lustenau aus international ttige Unter-nehmen S.I.E System Industrie Electronic. Zur selbenZeit stattete Landesstatthalter Karlheinz Rdisser ge-meinsam mit Wirtschaftskammerprsident Manfred Reinder Buchdruckerei Lustenau (BuLu) und ZIMM Maschi-nenelemente einen Besuch ab. Die drei Unternehmen sindim Millennium Park ansssig.

Internationales Technologieunternehmen S.I.E wurde 1994 gegrndet. Kerngeschft war der Handelmit elektronischen Bauteilen. 1995 erfolgte die erste Aus-weitung des Leistungsspektrums. Heute steht S.I.E Kundenaus unterschiedlichen Hochtechnologiebranchen mit um-fangreichen Leistungen im Bereich Entwicklung und Ferti-gung weltweit zur Seite. Vor allem im medizinischen Be-reich kommen die ausgefeilten Computerlsungen zumEinsatz. Gro geschrieben wird im Betrieb der Bereich Aus-und Weiterbildung. Das Unternehmen trgt seit mehrerenJahren zudem das Prdikat "ausgezeichneter Lehrbetrieb".Derzeit sind am Unternehmenssitz in Lustenau 90 Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter beschftigt, weltweit sind esrund 220. Bei S.I.E werden derzeit fnf Lehrlinge ausgebil-det.

BuLu-Produkte gehen um die Welt Die Buchdruckerei Lustenau kann auf eine ber 100-jhrigeGeschichte verweisen. Im Unternehmen verbinden sichtraditionelles Handwerk und modernste Technologien. Vor Ort sind rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterbeschftigt, darunter 9 Lehrlinge. Im Jnner dieses Jahreswurde dem Unternehmen erneut das Gtesiegel Ausge-zeichneter familienfreundlicher Betrieb" verliehen. Der Hauptmarkt fr die BuLu liegt im logistisch gnstigenVierlndereck sterreich Liechtenstein Schweiz Deutschland. Durch die Internationalitt der betreutenTopkunden gehen die Produkte jedoch in die ganze Welt.

Innovativer Maschinenbauer Seit 39 Jahren entwickelt, fertigt und vertreibt ZIMM Maschinenelemente GmbH+CoKG weltweit innovativeSpindelhubgetriebe fr fachspezifische Bereiche in derAntriebstechnik bzw. Maschinenbau. Die modernen Pro-dukte kommen etwa im Automobilbau, in der Luftfahrt undSolarindustrie, im Bhnen- und Kulissenbau oder bei Verpackungsmaschinen zum Einsatz. Das fest in der Regionverwurzelte Unternehmen ist lngst zu einem internationalerfolgreichen Global Player geworden. Derzeit beschftigtZIMM 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, darunterfnfzehn Lehrlinge. Im Vorjahr hat das Unternehmen, das in ber 40 Lndern der Welt Geschftsbeziehungen unter-hlt, einen Umsatz von 17 Millionen Euro erwirtschaftet.

10 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

gramm geboten wurde. Im Hallenbad sowie bei Billard,Tischtennis und Gesellschaftsspielen war der Spafaktorauch am Abend sehr hoch.

Spa und gegenseitige Hilfe in der GruppeNeben Fun und Action standen die erlebnispdagogischenAspekte und der Zusammenhalt in der Gruppe im Fokusdieser Sportwoche. Gemeinsam Sport zu machen undNeues zu erlernen war genau das Richtige, um den jugend-lichen Bewegungs- und Entdeckungsdrang zu frdern,sowie die Langeweile in den Ferien zu verhindern, soRoman Zhrer von der Offenen Jugendarbeit Lustenau.Gegenseitige Untersttzung und Motivation in den Grup-pen lieen die anfnglichen Schmerzen und die Anstren-gungen bei den ersten Versuchen am Snowboard schnellvergessen und der Spa stand im Mittelpunkt. NeueFreundschaften wurden geknpft und SportkollegInnen ausden Jahren zuvor wieder getroffen. Abgerundet wurdedieser erlebnisreiche Event mit einem Ski- und Snowboard-rennen, das mit Preisen von Sajas und Zimtstern grozgiguntersttzt wurde.

Spektakulre Sprnge vor toller Bergkulisse knnen Jugendliche beim Snowboardcamp am Sonnenkopf trainieren.

Jugend Piste frei am Sonnenkopf: 30 Jugendlichebeim Ski- & Snowboardcamp

In den Semesterferien durften 30 Jugendliche Pistenspaam Sonnenkopf im Klostertal genieen. Auch das Rah-menprogramm kam beim Ski- und Snowboardcamp nichtzu kurz. Organisiert hat das Camp die VillaK inZusammenarbeit mit der Offenen Jugendarbeit.

Anfang der Woche trotzten die WintersportlerInnen denwidrigen Wetterbedingungen, um am Ende der Woche mitSonnenschein belohnt zu werden. Seit ber zwei Jahrzehn-ten ermglicht die Offene Jugendarbeit Vorarlberg in die-sem Kooperationsprojekt jungen Menschen, unabhngigvon ihren finanziellen Mglichkeiten und sozialem Status,das Skifahren und Snowboarden zu erlernen. Durch fach-kundige BegleiterInnen wurde auch heuer die Mglichkeitgeboten, Neues zu erlernen und bereits Erlerntes zu vertie-fen. Whrend dieser Woche war die Villa K. in Bludenz dasBasislager, von dem aus nicht nur die Pisten angesteuertwerden, sondern in dem auch ein attraktives Rahmenpro-

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 11

Sogar das Aufwrmen macht in der Gruppe Spa.

Vollste Zufriedenheit bei Organisatoren und Jugendlichen

Michael Lienher von der VillaK. Bludenz: Ich bin sehrzufrieden mit dem Ablauf desSnowboardcamps. Bedankenmchte ich mich in ersterLinie bei den Snowboard- undSkilehrerInnen und den Mitar-beiterInnen der OffenenJugendarbeit. Aber auch denSponsoren gebhrt ein groerDank. Ohne sie wre diesesHighlight der Semesterferien

nicht durchfhrbar. Zu unseren Untersttzern zhlen unteranderem die Sonnenkopf - Klostertaler Bergbahnen, dasLand Vorarlberg und die Gemeinde Lustenau.

Kilian Heisig aus Lustenau:Ich finde die Ski- und Snow-boardwoche so cool, weil ichnicht einem Skilehrer in einerReihe hinterher fahren muss.Es sind junge Leute dabei unddie Atmosphre ist angenehmund locker. Ich habe dann auchviel mehr Spa beim Fahren.Beim Billardspielen habe ichzwar oft verloren, es hat mirjedoch trotzdem sehr gut

gefallen. Ein Glck, dass zwei Freundinnen mir von diesemAngebot erzhlt haben. Sie waren auch schon dabei. Ichhabe jetzt mehr Vertrauen in mich selbst, mehr Selbstbe-wusstsein und Sicherheit beim Fahren.

12 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Lob fr die QualittsverbesserungAuch Brgermeister Kurt Fischer zeigt sich erfreut ber dieWeiterbildungsbereitschaft der drei Lustenauer Kindergar-tenpdagoginnen und gratuliert den Absolventinnen herz-lich: Die Ausbildung zur Sonderkindergartenpdagogik isteine qualitativ hochwertige Zusatzausbildung fr die Pda-goginnen, deren Qualifikation eine Bereicherung fr dieIntegration im Kindergartenbereich darstellt. Nicht nur dieKinder und deren Eltern auch die Kindergartenteams profi-tieren von dem Fachwissen der Sonderkindergrtnerinnen.Die Marktgemeinde Lustenau freut sich darber, mit dendrei neuen Absolventinnen nun insgesamt sechs ausgebil-dete Expertinnen aus diesem Bereich in den Kindergrtenzu beschftigen, so der Brgermeister, der berzeugt ist,die Qualitt fr die integrative Arbeit in den LustenauerKindergrten dadurch weiter zu steigern.

Stolze Absolventinnen: (v.l.n.r.) Juliane Hofer (Rotkreuz), Nadine Gasser(Am Schlatt) und Yvonne Pachelhofer (Brndle) freuen sich, Kinder miterhhtem Frderbedarf im Kindergartenalltag bestmglich zu untersttzen.

Bildung Drei neue Sonderkindergartenpdagogin-nen in Lustenaus Kindergrten

Juliane Hofer vom Kindergarten Rotkreuz, Nadine Gassner aus dem Kindergarten Am Schlatt und YvonnePachelhofer vom Kindergarten Brndle haben ihre berufs-begleitende Ausbildung zur Sonderkindergartenpdago-gin erfolgreich abgeschlossen. Sie konnten am 5. Februarim festlichen Rahmen der Inatura ihre Zertifikate vonLandesrtin Bernadette Mennel in Empfang nehmen.

Von den landesweit 125 Integrationsgruppen gibt es derzeitin Lustenau insgesamt elf, in denen Kinder mit unterschied-lichen Bedrfnissen integrativ am Kindergartenalltag teil-nehmen. Entsprechend vielfltig sind die Anforderungenfr die Mitarbeiterinnen dieser Gruppen, Kinder mit erhh-tem Frderbedarf sowie deren Eltern bestmglich zu begleiten und zu untersttzen.

Praxisorientierte ZusatzausbildungDie berufsbegleitende Zusatzausbildung fr den sonderp-dagogischen Bereich dauert fnf Semester. Sie ist diehchstmgliche Qualifikation, die KindergartenpdagogIn-nen erwerben knnen. Voraussetzung ist eine zweijhrigeBerufserfahrung als Kindergartenpdagogin. Nur 17 Pdago-ginnen im Land waren bislang als Sonderkindergartenpda-gogin ausgebildet, drei von ihnen waren in Lustenau ttig.Erfreulicherweise hat sich die Zahl mit dem heurigen Ab-schlussjahrgang verdoppelt. Da die Kurse berufsbegleitendabsolviert werden, sind Theorie und Praxis eng miteinanderverknpft. Absolventin Juliane Hofer ist berzeugt, dass siebereits whrend der Ausbildungszeit wertvolle Inhalte undpraktisches Wissen aus dem Lehrgang in den Alltag mitein-flieen lassen konnte: Unsere pdagogische Beobach-tungskompetenz wurde bestens geschult und erweitert,dies ermglicht es uns, noch genauer auf die Bedrfnisseder Kinder einzugehen. Beispiele dafr sind die Gestaltungdes Gruppenraumes oder der Auswahl der pdagogischenAngebote.

Schwerpunkt ZusammenarbeitSchwerpunkt der Ausbildung ist die gezielte Frderung vonKindern mit Entwicklungs- und Verhaltensaufflligkeitensowie Entwicklungsstrungen. Die enge Zusammenarbeitmit den Eltern sowie Institutionen auerhalb der Kindergr-ten, beispielsweise dem ifs, ist ein ebenso wichtiger Teil derAusbildung. Im Zuge mehrerer Praktika kam es zum Erfah-rungs- und Ideenaustausch mit verschiedenen Partnern ausdem integrativen Bereich. Dadurch konnten wir unter-schiedliche Therapiemethoden und -mglichkeiten kennen-lernen. Es ist gut zu wissen, welche Mglichkeiten es gibtund welche Fachpersonen wir z.B. betroffenen Eltern emp-fehlen knnen. berichtet Juliane Hofer weiter.

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 13

Ulrich Gabriel fhrt durch die AusstellungAm Mittwoch, den 2. Mrz, wird Ulrich Gabriel um 18.30Uhr im Rahmen einer Fhrung die Inhalte der Ausstellungvertiefen und dabei sicher auch auf seine aktuellen Projekteeingehen. Der Knstler leistet mit seinem Verlag unartpro-duktion und diversen Projekten seit Jahren wichtige Kul-turarbeit. Im Unart-Verlag erschienene Kataloge zur Aus-stellung liegen zur freien Entnahme auf. Die Ausstellungkann bis 11. Mrz jeweils zu den ffnungszeiten des Rathau-ses bei freiem Eintritt besucht werden.

Whrend der ffnungszeiten des Rathauses ist die Ausstellung frei zugnglich.

Ulrich Gabriel hat die Ausstellung ber die Wurzeln unserer Mundartkonzipiert.

Kultur Mundart-Ausstellung im Foyer des Rathauses

Von Montag, den 22. Februar bis Freitag, den 11. Mrz2016 ist im Rathausfoyer die Ausstellung HARIGASTIvon Ulrich Gaul Gabriel in Kooperation mit der Kultur-abteilung der Marktgemeinde zu sehen: Die Besucherknnen sich auf eine kurze Reise in die Vergangenheitund Herkunft unserer Mundart begeben.

Ulrich Gabriel setzt sich seit vielen Jahren fr die Frderungder alemannischen Mundart, man denke dabei nur an denvon ihm initiierten mundartMai, ein. Fr ihn war es bei derKonzeption der Ausstellung wichtig, die uralten geheimnis-vollen Wurzeln unserer Lautsprachen und Mundarten aufzu-zeigen und diese in Relation zur erst vor relativ kurzer Zeitentstandenen deutschen Hochsprache zu setzen.

Urmundarten Sprachdenkmler Im Mittelpunkt der 16 Ausstellungstafeln stehen u.a.Sprachdenkmler wie etwa der Helm B von Negau (Originalim Kunsthistorischen Museum Wien) aus dem 5. Jahrhun-dert vor Christus mit der Inschrift HARIGASTI TEIVA, dieeinen germanischen Namen nennt. Damit trgt der Helmeinen der ltesten Textbelege germanischer Sprache.Auerdem thematisiert die Ausstellung das St. Galler Pater-noster von 789 Fater unseer, th pist in himile" und denLorscher Bienensegen. Dieser gilt als eine der ltestengereimten Dichtungen aus dem frhen 9. Jahrhundert, mitder ein Bienenschwarm zum Bienenstock zurckgerufenwerden konnte: "Sizi, sizi, bna, inbt dir sancte Maria".

14 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Das Mdchencaf prsentiert sichbunt wie die Mdchen selbst.

Bei der Gestaltung war handwerkliches Geschick und Kreativitt gefragt.

In Pflegefamilien erfahren Kinder Liebe und Geborgenheit.

Soziales Pflegeeltern sind dringend gesucht

Derzeit leben vorarlbergweit rund 230 Kinder in 180Pflegefamilien. Das Vorarlberger Kinderdorf ist aberimmer noch auf der Suche nach neuen Familien und Einzelpersonen, die ein Pflegekind bei sich aufnehmenwollen. Pflegekinder knnen Babys und Kleinkinder, aber auch Schulkinder bis 12 Jahre sein.

Es gibt nichts Schneres als zu sehen, wie ein Kind durchdeine Zuwendung und Liebe stark wird und Vertrauengewinnt. Mit diesem Satz spricht Silvia Lins, eine langjhri-ge Pflegemutter, vielen Pflegeeltern aus dem Herzen.Dennoch werde es immer schwieriger, passende Familienzu finden, so Silvia Zabernigg, Leiterin des Pflegekinder-dienstes des Vorarlberger Kinderdorfs. Der Pool an Pfle-geeltern ist nicht mehr ausreichend gefllt, weist SilviaZabernigg auf einen drohenden Engpass hin. Je mehrEltern sich melden wrden, umso einfacher wird es, passen-de Familien fr die einzelnen Kinder zu finden, appelliertSilvia Zabernigg weiter. Interessierte Eltern und Paarewerden auf ihre Eignung geprft, schrittweise auf ihreAufgabe vorbereitet und vom Pflegekinderdienst umfas-send begleitet. Auch eine entsprechende finanzielle Vergtung ist garantiert.

Bereichernde Aufgabe, die einiges abverlangtVoraussetzungen fr die bereichernde, aber auchanspruchsvolle Aufgabe sind laut Silvia Zabernigg vielEinfhlungsvermgen in die Lebenswelt des Kindes undeine hohe Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit dessenHerkunftsfamilie. Erfahrung im Umgang mit Kindern,Flexibilitt und Geduld sind ein weiteres Muss. Alle unsereKinder haben viel Belastendes, oft auch Gewalt und Ver-nachlssigung erlebt, erklrt die Psychologin.

Vorarlberger Kinderdorf sucht PflegeelternKontakt und Infos: Pflegekinderdienst, Silvia ZaberniggT 0650 8225319s.zabernigg@voki.atwww.kinderdorf.cc/pflegekinderdienst

Jugend Kreativitt ist im Mdchencaf Trumpf

Das Mdchencaf in der Maria-Theresien-Strae 35 hatseit 8. Jnner seine Tren geffnet. Die Mdchen arbeite-ten mit Feuereifer bei der Gestaltung mit. Ihrer Kreati-vitt waren fast keine Grenzen gesetzt.

Im Projekt Neu & Bunt wurde eine Wand knstlerischgestaltet, im Rahmen des Projektes Mdchen & Technikwurden Paletten-Mbel selber hergestellt und inZusammenarbeit mit der Vorarlberger Mittelschule Rhein-dorf wurden Vorhnge fr das Caf in der verrckten Nh-werkstatt gestaltet. Begleitet von Werklehrerin Frau Bilywurde an zwei Nachmittagen mit einer Mdchengruppegenht. Die tollen Stoffe wurden von der Lustenauer FirmaSperger Stoffe gesponsert. Die Mdchen hatten viel Spabeim Gestalten ihres Treffpunktes.

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 15

Be yourself but professional! Bewerbungsfoto im aha

Wie schaut die perfekte Bewerbung aus? Welches Detail einesAnschreibens bleibt im Gedchtnis haften? Neben den Hardfacts kann auch ein aussagekrftiges Foto zum Trffnerwerden. Ein solches bekommen Jugendliche an drei Terminengratis im aha Dornbirn, Bregenz und Bludenz. Hier werden sievon einem Profi-Fotografen passend in Szene gesetzt und ab-gelichtet. Das beste Portrtfoto wird bearbeitet und digital perE-Mail zugesandt. Gleichzeitig kann dieses Foto fr den Antrageiner 360 card verwendet werden.

Tipps und InfosZustzlich zum Foto-Shooting gibt es im aha Tipps und Infos zum Bewerbungsschreiben sowie Untersttzung bei der Suche nach Ferien- und Nebenjobs oder einer Lehrstelle.

Fototermine im aha:Montag, 29. Februar 2016, aha DornbirnMittwoch, 2. Mrz 2016, aha BregenzFreitag, 4. Mrz 2016, aha Bludenzjeweils von 14 bis 17 Uhr

Fr alle zwischen 14 und 26 Jahren. Fr Einzelpersonen keine Anmeldung, fr Gruppen ab 5 Personen ist eine Anmeldung notwendig. Infos unter www.aha.or.at/bewerbungsfoto

aha Tipps & Infos fr junge Leute

6850 Dornbirn, Poststrae 1, aha@aha.or.at, Tel 05572-52212Mo bis Fr 13 bis 17 Uhr

6900 Bregenz, Belruptstrae 1, aha.bregenz@aha.or.at, Tel 05574-52212Mo bis Fr 13 bis 17 Uhr

6700 Bludenz, Mhlgasse 1, aha.bludenz@aha.or.at, Tel 05552-33033Mo, Mi, Fr 13 bis 18 Uhr

www.aha.or.at, www.facebook.com/aha.Jugendinfo

Jugend

aha Tipps & Infos fr junge Leute Poststrae 1 A-6850 Dornbirn Tel. 05572/52212 aha@aha.or.at

Am 29. Februar sowie am 2. und 4. Mrz 2016 gibt es ein gratisBewerbungsfoto im aha.

16 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Rathausstrae 1 A-6890 Lustenau Tel. 05577 8181-303 yvonne.ulrich@lustenau.at

Elternberatung im Mrz 2016

Kindergarten Am Schlatt Termine

Montag, 7. Mrz 2016 Mittwoch, 2. Mrz 2016Montag, 14. Mrz 2016 Mittwoch, 9. Mrz 2016Montag, 21. Mrz 2016 Mittwoch, 16. Mrz 2016

Mittwoch, 23. Mrz 2016Mittwoch, 30. Mrz 2016

ffnungszeiten: 8.30 Uhr 10.30 Uhr

Elternberaterin: Frau Christine WaibelTelefonische Beratung: 0650/4878749

Soziales

Rathausstrae 1 A-6890 Lustenau Tel. 05577 8181-214 sicherheitswache@lustenau.at

Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafr!

Polizei

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 17

Rathausstrae 1 A-6890 Lustenau Tel. 05577 8181-520 guenter.boesch@lustenau.at

Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

Umwelt

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober undNovember bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie diesesService, bereits ber 770 Lustenauerinnen undLustenauer tun es. So knnen jedes Jahr ber 200 LKW-Fuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zu-gefhrt werden, ohne zustzliche Verkehrsbelastung,Tendenz weiter steigend. brigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird alsBrennmaterial fr die Biomasse-Nahwrmeanlage imRathaus verwendet.

Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuer-brand bitte unbedingt separat zu halten!

Folgendes ist zu beachten:Das abzufhrende Material, kein Laub oder sonstigeGartenabflle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich desGrundstckes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnetbereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW undKran, eine Lagerung unter Bumen ist daher nicht zulssig.Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar.

Wurzelstcke knnen bei der Fa. Husle in Lustenau oder beider Fa. Loacker in Gtzis abgegeben werden.Zu spt bereitgestelltes Material kann nicht mehr berck-sichtigt werden.

Wir ersuchen um Verstndnis, dass aufgrund des maschinellenAbtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstckenicht mitgenommen werden knnen.

Fr jeden angefangenen m3 sind Euro 7,00 incl. 10 % MwSt. vor Ort zu entrichten.

Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt.

Anmeldung: Bauhof, Schillerstrae, Tel. 84527

Abholung: jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni,September, Oktober und November

Achtung:Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstigeGartenabflle! Fr Laub, krautige und andere Gartenabfl-le knnen die dafr vorgesehenen 40-l oder 80-l-Garte-nab-fallscke verwendet werden.

Eine weitere Abgabemglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Knigswiesen, Lustenau.

ffnungszeiten:November bis MrzMontag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr

April bis OktoberMontag von 7 bis 19.00 UhrDienstag bis Freitag von 7 bis 16.45 UhrJeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr

Diese und weitere Informationen ber Abfallentsorgungsmglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at

Achtung:

nderung der

Abfuhrmonate

!

18 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Betrifft: Neudorfstrae Halte- und Parkverbot (Gehbehindertenparkplatz L130.2-45/2015beim Kindergarten Rheindorf

VERORDNUNGIm Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flssigkeit des sich bewegenden und der Ordnung des ruhenden Verkehrs wirdgem 43 Abs 1 lit b Z 1 in Verbindung mit 94 d Z 4 Straenverkehrsordnung idgF (StVO) iVm 60 Gemeindegesetz idgFund dem Beschluss des Gemeindevorstandes vom 11. Februar 2016 verordnet:

1

Auf dem Parkplatz beim Kindergarten Rheindorf (Neudorfstrae 7) ist auf dem nrdlichsten Abstellplatz (siehe beiliegendePlanskizze) das Halten und Parken verboten. Dieses Verbot gilt nicht fr Fahrzeuge, die nach der Bestimmung des 29 Abs.4 und 5 StVO gekennzeichnet sind.

2

Diese Verordnung ist durch Straenverkehrszeichen nach 52 lit a Z 13 b StVO Halten und Parken verboten und nach 54 Abs. 5 lit h StVO ausgenommen Gehbehinderte Personen kundzumachen; sie tritt gem 44 Abs. 1 StVO mit der An-bringung dieser Zeichen in Kraft.

Fr den Gemeindevorstand: Dr. Kurt FischerBrgermeister

Rathausstrae 1 A-6890 Lustenau Tel. 05577 8181-210 rene.schreiber@lustenau.at

Polizei

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 19

Sachspenden fr Flchtlinge in Lustenau

Jeden 1. Samstag im Monat gibt es die Mglichkeit, Sachspenden und Kleidung fr in Lustenau lebende Flchtlinge abzugeben.

Wo? Im Schtzengarten, Lustenaus Treffpunkt fr Soziales und Gesundheit, Schtzengartenstrae 8 Wann? Jeden ersten Samstag im Monat, 9 11 Uhr Nchster Termin: Samstag, 5. Mrz 2016

Dringend gesucht werden folgende Sachspenden:- Mobilitt: Funktionstchtige Fahrrder fr Mnner, Frauen und Kinder, Dreirder, Bobby Cars, Laufrder- Fahrrad-Zubehr: Schloss, Helm, Kindersitz, Korb, Steck-Lichter- Kinderwagen und Buggys, Geschwister- oder Zwillings-Wagen- Kche: Kochgeschirr, Tpfe und Pfannen, Mixer, Plastikschsseln, Tupperware, Trinkglser, Besteck,

Kochlffel, Geschirrtcher- Einkaufs-Trolleys- Leselampen- Gesellschaftsspiele: Schach, Uno, Spielesammlung,- Teppiche, gut erhalten und gepflegt, gerne gro und warm- Hygieneartikel und Windeln

Sportsachen:- Fuballschuhe fr Kinder und Erwachsene bis Gre 43- Tischtennisschlger und blle- Fublle, Hanteln, Boxsack, Inlineskates, Skateboards

Kleiderspenden:- Pyjamas und Jogginghosen fr alle Altersgruppen- Jacken und Hosen fr junge Mnner (XS und S)- Sportkleidung fr Mnner, Frauen und Kinder- Umstandsmode (XS bis L)

Vielen Dank fr ihre Untersttzung!

Zusammenleben

Rathausstrae 1 A-6890 Lustenau Tel. 05577 8181-330 Netzwerk LustenauerInnen helfen Flchtlingen fluechtlingshilfe@lustenau.at www.lustenau.at/fluechtlinge

20 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Inserat-Angebote fr Branchenbcher genau prfen

In letzter Zeit hufen sich Angebote von Verlagen, dieBranchenverzeichnisse herausgeben. Diese Anfragensollten genau geprft werden. Sie werden oft unver-langt zugesandt. Folgende Punkte sind meist enthalten:

Im Kleingedruckten verstecken sich oft langfristi-ge Vertragsbindungen. Die Vertragslaufzeit wirdzum Beispiel automatisch verlngert, wenn dieKndigung nicht vor Ende der genannten Frist(meist drei Monate zum Vertragsende) eingeht.

Preise fr die Schaltungen sind zudem als Preise pro Monat angegeben. Die Zahlungen sind vor der Freischaltung zu entrichten. In den AGB ist oft eine Klausel eingebaut, die die Verlage berechtigt, einge-sandte Daten ungefragt an Dritte weiterzugeben. Die Zustimmung zur Datenweitergabe muss explizit schriftlich widerrufen werden.

Die Vertragsleistungen gelten gem den AGB erst nach Ende des ersten Jahres als ausgefhrt. Diese Klausel kann zu Problemen beim Vorsteuerabzug fhren.

Gewhrleistung fr die Vollstndigkeit der verf-fentlichten Daten wird von den Verlagen ebenfalls nicht bernommen.

Das Recht zur nderung ihrer Internetdomain liegt allein bei den Verlagen, die Verpflichtung luft wei-ter. Ausgeschlossen ist dies nur, wenn dadurch die Wirksamkeit des Werbeeintrages beeintrchtigt wird. Dieser Ausschlussgrund ist sehr schwer zu berprfen oder nachzuweisen.

Empfehlung: Prfen Sie bitte die Angebote genau,bevor Sie inserieren!

Rathaus

Rathausstrae 1 A-6890 Lustenau Tel. 05577 8181-0gemeindeamt@lustenau.at

KlassenabendMargit Arda - BlockflteDatum: Donnerstag, 25.02.2016Beginn: 18.30 UhrOrt: Saal der Musikschule Lustenau

Extra-KlassenabendFerenc Rczey - KlavierDatum: Freitag, 26.02.2016Beginn: 19.00 UhrOrt: Saal der Musikschule Lustenau

FrderpreisKonzert und PreisverleihungDatum: Samstag, 27.02.2016Beginn: 19.00 UhrOrt: Reichshofsaal

Hausmusikabend in Lustenaugemischte KlassenDatum: Donnerstag, 03.03.2016Beginn: 18.30 UhrOrt: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige

Hausmusikabend in Hchstgemischte KlassenDatum: Montag, 07.03.2016Beginn: 19.00 UhrOrt: Alte Schule Hchst

Direktorin:Doris Glatter-Gtz

Musik

Maria-Theresien-Strae 61 Telefon 05577 84390 edith.keckeis@lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 21

LASERPOINTER SIND KEIN SPIELZEUG

Lange waren sie von der Bildflche verschwunden, nun tauchensie vermehrt wieder auf, vor allem in Spielzeugform. Die Rede istvon Laserpointern, die in Hnden von Kindern und Jugendlichenzu einem nervenden und nicht ganz ungefhrlichen Gegenstandwerden knnen. Zwar verfgt das Auge ber einen natrlichenSchutzmechanismus gegen Lichtreize. Dennoch kann eine auchnur kurzzeitige Blendung zu riskanten Situationen fhren. Abge-sehen davon stellen Spielereien mit einem Laserpointer fr ande-re ein groes rgernis dar.

Handelsbliche Laserpointer stehen in erster Linie als Zeigegertein Verwendung. Sie sind in vier Klassen eingeteilt. Geprfte Laserpointer der Klassen 1 und 2 richten an den Augen mitgesundem Lidschlussreflex keinen Schaden an, erklrt Prof. Dr. Stefan Mennel, Laserschutzbeauftragter der Augenabtei-lung im LKH Feldkirch. Wer Gerte der Klassen 3 und 4 verwendet, muss ber eine spezielle Ausbildung verfgen. Sie sindlaut Mennel auch nicht legal im Handel zu erwerben.

Allerdings werden im Internet Laserpointer aller Art angeboten. Ungeprfte Laserpointer sollte man keinesfalls bentzen,warnt Dr. Mennel. Denn sie knnen fr das Auge auch in niederen Klassen ein Risiko sein. Vor dem gebndelten Lichtschtzt der sogenannte Lidschlussreflex. Dabei wird das Augenlid innerhalb von 0,25 Sekunden nach Auftreten des Reizesgeschlossen. Bei Lasern bis Klasse 2 bewirkt dieser Reflex, dass es zu keiner Netzhautschdigung durch den Laserstrahlkommt, da die Bestrahlungszeit nur 0,25 Sekunden betrgt und die Leistung 1 Milliwatt nicht berschreitet.

Wird der Lidschlussreflex jedoch unterdrckt oder funktioniert er nicht, kann es auch durch Laserpointer bis Klasse 2 zuNetzhautschdigungen kommen. Deshalb sollte und darf mit keinem Laserpointer in die Augen und das Gesicht von ande-ren Personen gezielt werden. Laserpointer sind kein Spielzeug, mahnt auch Ing. Franz Rein, Geschftsfhrer von SicheresVorarlberg die Verantwortung der Eltern ein.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstrae 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Sicherheitstipp

Rathausstrae 1 A-6890 Lustenau Tel. 05577 8181-303 yvonne.ulrich@lustenau.at

BLUTSPENDEAKTION

Mittwoch, 2. Mrz 2016 in der Aula der Mittelschule HasenfeldMittwoch, 9. Mrz 2016 in der Turnhalle der Mittelschule Kirchdorf Montag, 14. Mrz 2016 in der Turnhalle der Mittelschule Rheindorf

jeweils von 17.00 20.00 Uhr

AllgemeinesIhre Bereitschaft Blut zu spenden, ist die Grundlage dafr, dass wir die Krankenhuser des Landes Vorarlberg mit gengendBlutprodukten versorgen knnen.

Veranstalter:Blutspendedienst des Roten Kreuzes in Zusammenarbeit mit dem Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau

Blut spenden hilft Leben retten! Meldet euch als freiwillige Blutspender!

Soziales

22 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Rathausstrae 1 A-6890 Lustenau Tel. 05577 8181-519 rudi.alge@lustenau.at

Aufgrund wiederholter Anfragen erlauben wir uns, Reiterund Reiterinnen auf einige wichtige Verhaltensregeln imGelnde und im Straenverkehr aufmerksam zu machen.Insbesondere mchten wir auf die Einhaltung der beste-henden Reitwegebeschilderung im nrdlichen SchweizerRied, im Rheinvorland, am Alten Rhein sowie entlang desRheintal-Binnenkanals (Kobler) hinweisen.

Folgende Reitverbote sind mit Rcksicht auf Landwirt-schaft, Naturschutz und andere Erholungssuchende beson-ders zu beachten:

Uferweg entlang des Alten Rheins Im Naturschutzgebiet Gsieg Obere Mhder

(z.B. Seelachendamm oder Stichweg sdlich Vetterhof) Radweg westlich des Koblers im Abschnitt

zwischen L 45 (Schmitterstrae) und Glaserweg.

Die Amtsorgane der Gemeinde sind angewiesen, diese Bestimmungen zu berprfen. Wir ersuchen daher bei Ausritten um Einhaltung der gesetzlichen Bedingungen so-wie der nachstehenden Verhaltensregeln.

Insbesondere in Tauperioden verursachen Reitpferde durchihren Hufschlag schwerwiegende Schden an Naturwegen(siehe Foto). Bei Tau- und Regenwetter sind daher Ausrittegenerell zu unterlassen.

Reiterinformation

Um die Reitanlage zu verlassen, muss der Reiter krperlich geeignet und des Reitens kundig sein und das 16. Lebensjahr vollendet haben. Als Nachweis gilt der sterreichische Reiterpass. Jngere Personen drfen nur in Begleitung Erwachsener reiten!

Reiter drfen nur die Fahrbahn oder beschilderte Reitwege bentzen. Gehsteige oder Geh- und Rad-wege, die mit blauer Hinweistafel als solche ge-kennzeichnet sind, drfen nicht zum Reiten be-ntzt werden!

Im Gelnde ist das Reiten nur auf ffentlichen Wegen gestattet, ansonsten bedarf es der Zustimmung des Grundeigentmers.

Das oberste Gebot fr den Reiter ist ein ruhiges und korrektes Verhalten im Gelnde.

Auf Wegen reiten und nicht querfeldein.

Nach Regenperioden keine aufgeweichten Wege bentzen.

In den Wintermonaten (Dezember Mrz) sollte whrend Tauperioden mit Rcksicht auf den durch-weichten, trittempfindlichen Boden gnzlich auf Aus-ritte verzichtet werden.

Keine Hunde beim Ausritt mitnehmen und besonders im Frhjahr keine Jungtiere aufstbern.

Verhaltensregeln fr das Reiten im Gelnde und im Straenverkehr

Landwirtschaft / Umwelt

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 23

Rathausstrae 1 A-6890 Lustenau Tel. 05577 8181-520guenter.boesch@lustenau.at

EinwurfzeitenAltstoffcontainer

Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten:

Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen

Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet.Dadurch knnen Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass diedirekten Anrainer der Sammelstellen einer Lrmbelas-tung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingtan die Einwurfzeiten. Ttigen Sie keine Einwrfe in so-genannten Nacht- und Nebelaktionen. Durch den Ein-wurf von Glas, Metall sowie durch Autolrm wird dieNachtruhe der Anrainer gestrt.

Wir danken fr Ihr Verstndnis!

Fr weitere Ausknfte steht Ihnen Gnter Bsch unterder Telefon-Nr. 8181-520 gerne zur Verfgung.

Umwelt Kirchen

St. Peter und Paul

Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexelwww.pfarre-kirchdorf.at

Freitag, 26.02.: 2. Fastenwoche7.15 Uhr Messfeier in der VS Kirchdorf8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle*17 Uhr Kreuzwegandacht

Samstag, 27.02.: 2. Fastenwoche17.30 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer)18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend

Sonntag, 28.02.: 3. Fastensonntag9.30 Uhr Messfeier19 Uhr Messfeier

Montag, 29.02.: 3. Fastenwoche19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschlieend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 02.03.: 3. Fastenwoche8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle*17 Uhr Rosenkranz fr die Kranken (Marienkapelle)

Donnerstag, 03.03.: 3. Fastenwoche, Hl. Katharine Drexel, Ordensgrnderin.Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe, Opfer fr die Pfarrcaritas19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschlieend bis 20.30 Uhr Gebet vor dem Allerheiligsten in diesem Anliegen mit eucharistischem Segen.

Freitag, 04.03.: 3. Fastenwoche7.15 Uhr Messfeier in der VS Kirchdorf8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle*17 Uhr Kreuzwegandacht

Samstag, 05.03.: 3. Fastenwoche16.45 Uhr TauffeierLevin Drexel, Binsenfeldstrae 12bJohannes Gisinger, Reichsstrae 717.30 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer)18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend

Sonntag, 06.03.: 4. Fastensonntag, Opfer fr die Auslagen auf dem Friedhof9.30 Uhr Familienmesse zur Tauferneuerung unserer Erstkommunionskinder (Musik: Gospelchor SingRing)17 Uhr Konzert mit dem Collegium Vokale in der Pfarr-kirche19 Uhr Messfeier

* auer bei einer Beerdigung

Jahr der Barmherzigkeit:Wer Dich bittet, dem gib, und wer von Dir borgen will, denweise nicht ab. (Jesus: Bergpredigt Mt 5, 42)

24 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Erlserkirche

Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauterwww.erloeserpfarre-lustenau.at

Freitag, 26.02.: 7.15 Uhr Schlermesse in der VS Rotkreuz8.30 Uhr Mtter beten in der Erlserkirche12 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Kreuzwegandacht

Samstag, 27.02.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle3. Fastensonntag17 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Messfeier zum Vorabend

Sonntag, 28.02.: 8 Uhr Frhmesse9.30 Uhr Familiengottesdienst in der Fastenzeit. Im An-schluss an den Gottesdienst spielt Michael Schwrzler eine Orgelmatinee zur Fastenzeit mit Werken von Ritter, Brahms und Dubussy. Herzliche Einladung, noch sitzen zu bleiben!15 Uhr Barmherzigkeitsstunde18 Uhr Anbetung fr Jugendliche19 Uhr Jugendmesse

Montag, 29.02.: 8 19 Uhr Eucharistische AnbetungDienstag, 01.03.: 8.30 Uhr Messfeier

9 19 Uhr Eucharistische Anbetung18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen

Mittwoch, 02.03.: 7.15 Uhr Schlermesse in der VS Rheindorf8 19 Uhr Eucharistische Anbetung18.30 Uhr Rosenkranz19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung

Donnerstag, 03.03.: Hl. Katharine Drexel8 19 Uhr Eucharistische Anbetung18.30 Uhr Gebetsstunde fr die verfolgten Christen (CSI)19.30 Uhr Messfeier um geistliche Berufung, anschl. eucharistische Anbe-tung um geistliche Berufe bis 23 Uhr

Freitag, 04.03.: Herz-Jesu-Freitag7.15 Uhr Schlermesse in der VS Rotkreuz8.30 Uhr Mtter beten in der Erlserkirche12 19 Uhr Eucharistische Anbetung17 19 Uhr Beichtgelegenheit19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag19.30 Uhr kumenischer Weltgebetstag der Frauen zum Thema Nehmt Kinder auf und nehmt mich auf in der evangelischen Kirche in der Roseggerstrae. Nicht nur Frauen sind eingeladen, sondern auch Mnner und Jugendliche! 20.15 21.30 Uhr Abend der Barmherzigkeit in der Erlserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung

Samstag, 05.03.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter4. Fastensonntag (Sonntag Laetare)17 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Messfeier zum Vorabend

Sonntag, 06.03.: 8 Uhr Frhmesse9.30 Uhr Familiengottesdienst in der Fastenzeit15 Uhr Barmherzigkeitsstunde18 Uhr Anbetung fr Jugendliche19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche

Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariuwww.pfarrehasenfeld.at

3. FastensonntagL 1 Ex 3,1-8a.10.13-15L 2 1 Kor 10,1-6.10-12Ev Ex 17,3-7

Freitag, 26.02.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im SeniorenhausSchtzengarten19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuksapelle

Samstag, 27.02.: 6.45 Uhr Morgenlob7 Uhr Hl. Messe17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit18 Uhr Vorabendmesse; anschlieend eucharistische Anbetung und Einzelsegen

Sonntag, 28.02.: 3. Fastensonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Montag, 29.02.: 6.45 Uhr Morgenlob7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche

Dienstag, 01.03.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antonius-kapelle19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche; anschlieend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharis-tischer Segen

Mittwoch, 02.03.: 6 Uhr Morgenlob unter dem Thema: Die Werke der Barmherzigkeit heute - in der St. Antoniuskapelle. Wir mchten Sie dazu recht herzlich einladen. Vielleicht wre die Teilnahme auch ein Vorsatz fr die Fastenzeit.18.15 Uhr Kreuzwegandacht in der Guthirtenkirche. Der Sinn der Betrachtung den Kreuzwegstationen ist es, die Erinnerung an das Leiden Jesu lebendig zu halten, denn...durch seine Wunden sind wir geheilt (Jes 53,5). Wir laden Sie ein, mit uns den Kreuzweg zu meditieren.19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche20 Uhr Gebetsabend im Clubraum

Donnerstag, 03.03.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld

Freitag, 04.03.: Herz-Jesu-Freitag15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im SeniorenhausSchtzengarten19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle

Samstag, 05.03.: Priestersamstag6.45 Uhr Morgenlob7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche9.30 Uhr Tauffeier von Finja Hmmerle aus Hchst in der St. Antoniuskapelle17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beicht-gelegenheit18 Uhr Vorabendmesse; anschlieend eucharistische Anbetung bis 24.00 Uhr und Einzelsegen

Sonntag, 06.03.: 4. Fastensonntag Laetare9.30 Uhr Sonntagsmesse

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 25

Evangelische Kirche Lustenau

Roseggerstrae, LustenauTel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyerwww.evangelische-kirche-dornbirn.at

Sonntag, 28.02.: um 8.30 Uhr GottesdienstMittwoch, 02.03.: Unsere Senioren treffen sich wieder um

14.30 Uhr im Jugendraum in Dornbirn.Freitag, 04.03.: kumenischer Weltgebetstag.

Es laden herzlich jeweils um 19.30 Uhr Frauen aus Kuba in die evang. Kirche Lustenau und in die Pfarrkirche Oberdorf ein.

Jehovas Zeugen

Knigreichssaal, Bahnhofstrae 44a

Sonntag, 28.02.: 18 Uhr, Vortrag: Was verbirgt sich hinter dem Geist der Rebellion?

Pfarrliche Veranstaltungen

Kirchdorf Rheindorf Hasenfeld

KirchdorfSonntag, 28.02.: Suppentag

10.30 14 Uhr im Theresienheim.Die Firmlinge der Pfarre St. Peter und Paul laden Sieherzlich zum Suppentag ein. Erls fr die Wohngemein-schaft fr unbegleitete minderjhrige Flchtlinge.

Montag, 29.02.: sCafe Strickat offener Handarbeitstreff.Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder bastelnmchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee undKuchen fr freiwilliges Spenden. Der Erls ist fr dasTheresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresien-heim, Pfarrweg 10. JEDEN MONTAG (auer Feiertag undFerien)!

Dienstag, 01.03.: Exerzitien im Alltag Die Gruppe trifft sich um 20 Uhr im Theresienheim.Gruppenraum E1

Mittwoch, 02.03.: Gospelchor SingRingProbe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sindherzlich willkommen. Info: Michael Percinlic Tel. 0650/676 48 26

Donnerstag, 03.03.: TaufgesprchFr die Eltern und Paten der Tuflinge des Monats Mrz.Beginn 20 Uhr im Theresienheim Gruppenraum E1

Donnerstag, 03.03.: Jugendchor go(o)d time BandProbe jeden Donnerstag von 18.30 19.30 Uhr in denJugendrumen des Theresienheimes. Interessierte Ju-gendliche sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Roland Redlinger: 0664/142 76 98.

Donnerstag, 03.03.: Kirchenchor St. Peter und Paul.Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe jedenDonnerstag um 20 Uhr im Theresienheim. Interessiertesind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel Tel: 05577/83142

Jungschargruppen und -stunden:Di. (wchentlich auer Ferienzeit), 17.30 18.30 Uhr,Kinder ab der 3. VS-Klasse, Leitung: Melissa Ender. Mi. (nur in ungeraden Kalenderwochen und auer Fe-rienzeit!), 19 20 Uhr, fr Kinder ab der VMS und Gym-nasium, Leitung: Marie Hmmerle. Ort: Theresienheim, Pfarrweg 10, Gruppenrume im UG

Lerncafe Wchentlich Di., Mi. und Do. in der Zeit von 13.30 17 Uhr, auer in der Ferienzeit. Lerncafe derCaritas in Zusammenarbeit mit den MittelschulenLustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info undKontakt: Bodemann Robert Tel.: 0664/8240146, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesemProjekt mitarbeiten wrden. Kontakt: Matt Margaritha:05522/200-1065

RheindorfSonntag, 28.02.: Orgelmatinee. Im Anschluss an den Got-

tesdienst spielt Michael Schwrzler eine Orgelmatineezur Fastenzeit mit Werken von Ritter, Brahms und Du-bussy. Herzliche Einladung, noch sitzen zu bleiben!

Mittwoch, 02.03.: Herzliche Einladung zum DORFER TREFFum 15 Uhr im Pfarrcenter. Wir feiern eine Hl. Messe inder Fastenzeit.Abholwnsche bitte ans Pfarrbro unter der Tel. Nr.82404. Das Team vom Dorfer Treff

HasenfeldMontag, 29.02.: 19 Uhr Sitzung des PKR, ClubraumDonnerstag, 03.03.: 19.30 Uhr, 2. Elternabend Firmung fr

die Eltern und Paten der Firmlinge, Pfarrsaal

26 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Szene LustenauKonzert mit FjortSonntag, 6. Mrz, 20 Uhr, Carinisaal

Kreativ AtelierGestalten mit DrahtDienstag, 8. Mrz, 18 Uhr, Staldenstrae 7

IGAL ForschertreffVorstellung und Prsentation der Ahnenforschung von Otmar HolzerMittwoch, 9. Mrz, 19.30 Uhr, Gasthof Meindl

Du kannst nicht immer 60 sein 4. AboTheater mit dem Tourneetheater ThepiskarrenMittwoch, 9. Mrz, 20 Uhr, Reichshofsaal

Kreativ AtelierAquarell fr Anfnger (5 Abende)Donnerstag, 10. Mrz, 18.30 Uhr, Staldenstrae 7

Kinothek LustenauLive bertragung der Oper La fanciulla del West von Giacomo PucciniDonnerstag, 10. Mrz, 20 Uhr

Eintracht Chor LustenauChorkonzertSamstag, 12. Mrz, 20 Uhr, Reichshofsaal

Das InterviewKabarett mit Maria und Anna NeuschmidMittwoch, 16. Mrz, 20 Uhr, ReichshofsaalKarteninfo: www.musikladen.at

Heilkruter, der Arzneischatz der NaturEin Kontrastprogramm zur Welt der ChemieVortrag und Gesprch mit Mag. Pharm. Gnter StadlerDonnerstag, 17. Mrz, 18.30 Uhr, Im Schtzengarten

Kinothek Lustenau Live bertragung der Oper/Ballett Jolanthe/Der Nussknacker Donnerstag, 17. Mrz, 18.45 Uhr

Konzert mit Rusty RamblersDonnerstag, 17. Mrz, 20.30 Uhr, Nobody Billard & Irish Pub

LIEDERW*ORTE KINFreitag, 18. Mrz, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstrae 18

MozartrequiemFreitag, 18. Mrz, 20.30 Uhr, Erlserkirche

Szene Lustenau Konzert mit KrauthobelFreitag, 18. Mrz, 21 Uhr, Carinisaal

KreativmarktSamstag, 19. Mrz, ab 8 Uhr, Kirchplatz

Veranstaltungstipps

Le PassepartoutAusstellung mit Bildern vom Fotoclub NenzingReichsstrae 62, geffnet im Februar whrend der Geschftszeiten

Bibliothek LustenauFlohmarkt Freitag, 26. und Samstag, 27. Februar

Rheintalische Musikschule LustenauPreisverleihung und Preistrgerkonzert FrderpreisSamstag, 27. Februar, 19 Uhr, Reichshofsaal

Szene LustenauKonzert mit AZADSamstag, 27. Februar, 21 Uhr, Carinisaal

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Dorin AndreiReichsstrae 62, geffnet im Mrz whrend der Geschftszeiten

Bibliothek LustenauLiteraturrunde Mittwoch, 2. Mrz, 19.30 Uhr

Mtsch 8 - Fifty Shades of Black HumorKleaborar Bahnteifl & Otto HoferDonnerstag, 3. Mrz, 20 Uhr, ReichshofsaalKarteninfo: www.musikladen.at

Konzert mit The Flat TyresDonnerstag, 3. Mrz, 20.30 Uhr, Nobody Billard & Irish Pub

Ausstellung mit Bildern von Christoph LugerFreitag, 4. Mrz bis Sonntag, 3. April, Galerie HollensteinVernissage: Freitag, 4.3., 20 Uhr

Jazzclub LustenauMike Reinhardt TrioFreitag, 4. Mrz, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstrae

Pfadfinder LustenauSchiiboschlachoSamstag, 5. Mrz, 18 Uhr, Hundesportplatz Vorach

Szene LustenauKonzert mit Blackout ProblemsSamstag, 5. Mrz, 21 Uhr, Carinisaal

Collegium Vocale LustenauAus der Tiefen Chor- und OrchesterkonzertSonntag, 6. Mrz, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 27

RV Rheindorf Lustenau, RadballTraining: Montag und Mittwoch ab 18 Uhrin der Radlerhalle.

Schachklub LustenauVereinslokal im Kindergarten Augarten. Schler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfnger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Sport Billard Verein Rheintal LustenauBillardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!Mi., 18 19.30 h Jugendtraining. Mo. Fr., 19 23 h, Life-Center, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag +Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, AktiveDienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

Volleyballclub Lustenau Trainingstermin Freitag 20.30 22 Uhr in der Sporthalle

Hasenfeld. Volleyballinteressierte SpielerInnen sindherzlich willkommen.

Ein Schnuppertraining ist immer mglich.www.vbc-lustenau.at, Tel. 0664/2425951,vbclustenau@gmail.com

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-GongErwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugend-liche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur

Bibliothek LustenauPontenstrae 20, Tel. 05577/83292, ffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlserkirche LustenauProbe jeden Donnerstag, 20.15 h im Pfarrcenter RheindorfWer Musik liebt und gerne singt, ist herzlich willkommen.Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468

Chre der Trachtengruppe Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich will-

kommen unsere Literatur ist vielfltig.

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor: Mon-tag, 20 Uhr, Popchor: Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale LustenauProbe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasen-feld. Sangesfreudige Frauen und Mnner sind jederzeitherzlich willkommen. Kontakt: Edith Bsch, 0664/3530046

Vereine und Termine

Sport

Capoeira Angola Palmares LustenauTraining jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com

EHC Skorpions Lustenau 1999 Unser Verein veranstaltet, in Kooperation mit dem Roten

Kreuz Lustenau, das 2. Charity-Event. Es findet am5.03.2016 ab 8 Uhr in der Rheinhalle Lustenau statt.

Im Zeichen fr Kinder mit Handicap spielen 6 Mann-schaften um den Charity-Titel. Wir freuen uns auf zahl-reichen Besuch! Die Halle ist den ganzen Tag bewirtet.

Eislauf-Club Lustenau Jeden Mo. von 20.15 22 h u. jeden Do. von 17 18 Uhr

Eislaufkurs fr Erwachsene, Anfnger u. FortgeschritteneAnmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

Jeden Mittwoch von 16.15 17 UhrEislaufkurs fr Kinder, Anfnger und FortgeschritteneAnmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschtzenverein) LustenauTraining von Oktober Februar jeden Mittwoch von20 22 h in der Eishalle (Rheinhalle). Interessierte fr einSchnuppertraining (jede Altersklasse) sind gerne gesehen!

Karate Club Lustenau Mo., 18 19.15 h, ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe

Di., 17.30 18.30 h, ab 8. Kyu Kinder-Jugend, 18.30 19.30 hKi-Jug / Fortgeschrittene, 19.30 20.45 h Erw.

Do., 17.30 18.30 h, Anfngerkurs Kinder18.30 19.30 h, Ki-Jug / Fortgeschrittene19.30 20.45 h, Anfnger Erwachsene

Fr., 17.30 18.30 h, ab 8. Kyu Kinder-Jugend, 18.30 19.30 hKata Wettkampfgruppe. Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Kenpo Karate Montag und Mittwoch, 19 20.30 Uhr,

Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining,Jugendliche/Erwachsene

Kindertraining immer montags von 17.30 18.30 Uhr.Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter,0650/4724393, www.kenpo-austria.at

28 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Musikverein Concordia Schlmpfe Probe: Freitag, 18.30 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389www.mvconcordia.at/jugend

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 22 Uhr, VereinsheimGnslestrae 26, Kontakt: Sabine Brunold,0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at

Musikverein Lustenau JugendmusikProbe jeden Dienstag, 18.15 19.45 Uhr VereinsheimKontakt: Judith Hmmerle Tel. 0699/11876640haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

Musikverein Lustenau Hnschen-Klein-MusikProbe jeden Dienstag, 17 18 Uhr VereinsheimKontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239julia.konzett@vol.at, Schnupperer immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstrkung

Versuch es einfach.

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Dienstag,17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr; Hubert Ortner,0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Freizeit und Umwelt

Energieberatung LustenauKostenlose 1-stndige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.atoder 05572/31202-112

Freiheitliche FrauenJassen fr einen guten Zweck. Mittwoch, 2. Mrz, 19 Uhr, Club 50 plus, Reichshofstrae 21. Bitte beim Reichshofstadion parken.

Hundesportverein VHV OG LustenauWelpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung Werkausstellung kab&kreativ, Freitag, 26.02.2016

(15 19 Uhr), Haus der Generationen, Gtzis.

Steuern zurck leicht gemacht Arbeitnehmerveran-lagung, Hofrat Peter Geiger, Di., 1.03., 19.30 h, Bh. St. Arbo-gast. Anm: Tel. 05523/53147, www.kab-vorarlberg.com

Lassen sich Religion u. Wissenschaft vereinbaren?",Mag. Dr. Rudolf ller, Do., 3.03., 19.30 h, Bh. St. Arbo-gast. Anm: Tel. 05523/53147, www.kab-vorarlberg.com

Compania de accionFlamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfnger, FlamencoFortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu,Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 h, www.lamorita.at

Erster Fotoclub LustenauClubabend am Donnerstag, 03.03.2016, um 20 Uhr imClubheim in der Lerchenfeldstrae 31.www.erster-fotoclub-lustenau.at

Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags ab 20.15 h im UG der

Mittelschule Hasenfeld. InteressentInnen herzlichwillkommen! Infos unter www.chorlust.at

Frhjahrskonzert Heiter bis wolkig am Samstag, 12.03.,20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau.

Karten erhltlich bei Elisabeth Bsch, Tel. 0664/2311158.Erwachsene: EUR 14., Kinder/Jugendliche bis 18 Jahren:EUR 7.. www.chorlust.at

Gesangverein Konkordia LustenauChorproben jeweils dienstags um 19.30 Uhr imVereinsheim. Damen und Herren sind herzlichstwillkommen. Info: www.konkordia.at Tel. 0677/61443000

Gospelchor SingRingGospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (whrend derSchulzeit) 20 h. Wir freuen uns ber soulige Stimmenwww.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

IGAL-Forschertreff (Ahnenforschung)am 9.03. um 19.30 Uhr im Gasthaus Meindl: Vorstellungu. Prsentation der Ahnenforschung des IGAL-Mitglie-des Othmar Holzer. Nichtmitglieder herzl. willkommen.

Jaleo Flamencoverein LustenauKurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!Workshops und Auftritte nach Vereinbarung mglich.Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309

Kirchenchor St. Peter und PaulProbe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.Interessierte Damen und Herren sind herzlichwillkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Musikverein ConcordiaProbe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim SandstraeKontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694,Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528

Musikverein Concordia JugendmusikProbe: Freitag, 18.30 Uhr 19.45 Uhr, VereinsheimKontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 29

Jugend und Kinder

360 Vorarlberger Jugendkarte Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte fr alle zwischen 14

u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermigungen inganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

Jugendliche, die keine 360 haben, knnen diese onlinebeantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten imGemeindeamt mit Pass/Personalausweis besttigen lassen.

aha Tipps & Infos fr junge Leute Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivil-

dienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps& Infos, Adressen & Broschren, Workshops & Projekten.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei imaha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at

Eltern-Kind-Zentrum Spielgruppe Regenbogen,

Montag bis Freitag, 8 11.30 Uhr; Sonnenstrae 20, Tel. 84880

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 17 Uhr.Kinder von 0 2 Jahren knnen mit Mama, Papa, Omaspielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

Offener Nachmittag fr Familien mit Kleinkindern jedenMi. u. Do., von 14.30 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keineAnmeldung erforderlich.

Flip Begabungsfrderung fr KinderInteressen wecken Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696,verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Frau Holle Lustenau Vbg. Famili enverbandBabysitter-Betreuungsdienst tagsber und abends. Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung Ich bin IchNegrellistrae 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 17.30 Uhr

Kinderbetreuung Lwenzahn und SeidenpfoteMontag, Dienstag, Donnerstag von 7 18 Uhr, Mittwochund Freitag von 7 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von13.30 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstrae 53

Kinderbetreuung Sonne, Mond und Sternle ffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr

und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 UhrInformationen unter Tel. 05577/89099

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Krutergarten Lustenau Sa., 05.03., 14 18 Uhr, Einfu hrung in die Kunst der

Homopathie, Teil 1 Grundlagen und Wirkungsweise.Mglichkeiten und Grenzen der Selbstanwendung.

Die Homopathische Hausapotheke eine wunderbareHilfestellung, mit Birgitt Felder, Mellau, Hebammen-und Naturheilpraxis.

Ort: Lustenau, Krutergartenstuble Kosten: 38,, furNichtmitglieder 40,, Anmeldung bei Margrit Hoferhofer.margrit@outlook.com oder Tel. 0650/232 86 78

Kreaktiv-Atelier Achtung: Maltage mit Malhilfe, Montag Nachmittag

ab 14 Uhr, Mittwoch Abend ab 19 Uhr, DonnerstagNachmittag ab 15 Uhr. Schnuppern kostenlos.

Kurzfristige Anmeldung unter Tel. 0676/9754257Kreativ-Atelier, Staldenstrae 7, Lustenau

Obst und Gartenbauverein Lustenau. Am Samstag, den 5.03.16 um 13 Uhr, praktischer Baum-schnittkurs bei Scheffknecht Elmar im oberen Forst.

Radiomuseum LustenauBesuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstrae 6,Lustenau, jeden Donnerstag von 15 21 Uhr oder nachVereinbarung. Tel. 0664/2209064.

Sprachencaf Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Caf Lila. Spanisch, Englisch, Italienisch, Franzsisch, Trkisch undDeutsch. Beginn um 19 Uhr

TschinglesDer Treffpunkt fr bibelinteressierte Singles jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstrae 1, Tel. 0664/4022777

VHS - Volkshochschule Lustenau Schnelles Backen, MS Hasenfeld,

Beginn: 3.03.16 um 19 Uhr, 1 Abend, Beitrag 34,,Kursleiterin Angelika Vetter, tel. Anm. 05574/525240

Tanz fr die Seele, KG Rotkreuz,Beginn: 4.03.16 um 19 Uhr, 3 Abende, Beitrag 46,, Kursleiterin Maria Schwrzler, tel. Anm. 05574/525240

Kinderschwimmkurs fr Anfnger und Leichtfortgeschrit-tene, MS Rheindorf, Beginn: 29.03. um 17.30 Uhr, 10 Aben-de, Beitr. 74,, Kursl. Andreas lz, Anm. 05574/525240

30 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Kindergarten sSpatzoneaschtffnungszeiten Mo. Fr., 7.30 13 Uhr, Sandhofstr. 4,Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

Kinderkrippe SPAZIganztgige Betreuung fr Kinder zwischen 1 4 Jahre Mo. Fr. von 7.15 18.15 Uhr, ganzjhrig geffnetT: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at

Kleinkinderbetreuung Blumengarten Ganztagskinderbetreuung fr Kinder zwischen

1 4 Jahren. ffnungszeiten: Montag Donnerstag, 7.30 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 12.30 Uhr.

Maria-Theresien-Strae 94, Tel. 05577/83151,0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Kleinkinderbetreuung JonaBetreuung von 2 4 Jahren, ffnungszeiten:Mo. Fr., 7.30 12.30 Uhr; Mittags- und Nachmittags-betreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777

Kleinkinderbetreuung Pauls GartenMontag Freitag von 7 18 Uhr, ganzjhrig, fr Kindervon 1,5 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252

Pfadfinder Lustenau Wichtel & Wlfling: Spiel, Kreativitt, Natur! Kinder von

7 10 Jahre, jeden Mi., von 18 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim(Eishalle); Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung

Spher & Guides: Willkommen im Abenteuer! Jugendl. v.10 13 Jahre, jeden zweiten Sa., 14 16.30 Uhr, Pfadiheim(Eishalle); Lucas, 0664/75014433, bitte um Voranmeldung

Caravelles & Explorer: 13 16 Jahre, j. Mi., 19.15 20.30 h,Michael 0650/7120783; Ranger & Rover: 16 19 Jahre,jeden Do., von 19 20.30 Uhr, Manuel 0699/18400987

pro mente Vorarlberg Beratungsstelle JugendWir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 12.30 Uhr),Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Rotkreuz-Abteilung Lustenau Kindergruppe Aus kleinen Helfern werden groe Helfer(zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

Rotkreuz-Abteilung Lustenau JugendgruppeWillkommen in der Welt des Helfens(zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841

Verein TagesbetreuungFlexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tages-mtter in Ihrer Nhe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Bro:Mo., Mi. und Do., 8.30 11 Uhr und Do., 14 16 Uhr.

Waldspielgruppe Waldfuchsfr Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 11 UhrInformation: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381www.waldspielgruppe.at

W*ORT Caf-Donnschta, Donnerstag, 9 12 Uhr

hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gesprche

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen bei Anfragenbitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstrae 18www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672

Soziales

aks Kinderdienste LustenauBetreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstrungen. Tel. 05574/2025400

Aktion DemenzEine Reihe von Manahmen soll helfen, die Situationbetroffener Familien in der Betreuung von Menschenmit Demenz zu verndern. Infos unter: www.lustenau.at

Aktion Leben VorarlbergDbirn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung frwerdende Mtter u. Empfngnisverhtung. Mo./Mi.: 8 11Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at

Anonyme Alkoholiker Wir heien jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit

dem Trinken aufzuhren. Kontakt 19 22 Uhr,Tel. 0664/4888200

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) imPfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & WohnenAuenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Strae 3ffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700

Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar WeiskopfTermin: Mittwoch, 23. Mrz 2016 von 13 16 UhrOrt: Servicestelle fr Betreuung und PflegeTelefonische Terminvereinbarung unter 05577/63344-102

Ehe- und FamilienzentrumFachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebens-beratung. Beratungsstelle Dornbirn,Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139

FamilienhilfeBro: Montag Donnerstag 8.15 12.00 Uhr und 14 16Uhr, Freitag 8.15 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. DieFamilienhilfe entlastet und untersttzt Familien.

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 31

Net lugg lo! Selbsthilfegruppe Lustenau fr Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlag-

anfall, Schdelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson,Demenz...), sowie deren Angehrige.

Treffen am Freitag, 11. Mrz 2016 um 15 Uhr im Schtzen-garten, Seminarraum 2 | Auskunft: 0650/5317133,Mail: ru-thurnher@net-lugg-lo.at

sterreichische LungenunionFr alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenloseBeratung, Vortrge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann,Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstrae 8d

sterreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Untersttzung, Begleitung u. Hilfe

fr Krebspatienten u. Angehrige. Tel. Beratung Mo. Fr.:10 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

Termine fr Bewegungsgruppen Karinos. Dornbirn, Mi.,von 16.30 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm.Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388

Termine fr Bewegungsgruppen Karinos. Bregenz, Do.,von 18 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. LisaLaninschegg, l.lanischegg@sportunion.at. Tel. 0664/1955727

sterreichische RheumaligaAlle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von17.00 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herz-lich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496.

pro mente Vorarlberg Beratungsstelle DornbirnWir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 12 Uhr),Poststrae 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Servicestelle fr Betreuung und PflegeFr Fragen u. Infos um das Thema Betreuung u. Pflege.Im Schtzengarten, Lustenaus Treffpunkt fr Soziales u.Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at

Sozialmedizinischer Dienst der CaritasBeratung, Therapie u. Infos bei Abhngigkeit (Alkohol,Medikamente, usw.) fr Betroffene/Angehrige. Caritas-haus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000

Sozialpate Pfarrgemeinden und CaritasSozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welcheMenschen in schwierigen Lebenssituationen eine be-stimmte Zeit begleiten u. untersttzen. 05522/2001017.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in LustenauKompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhot-line, Anm./Infos: K. Drler, geprfte Stillberaterin (IBCLC),0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Familienverband LustenauBrozeiten: nach telefonischer VereinbarungNeudorfstrae 13b, www.familienverband-lustenau.atTel: 0664/2454919 oder 05577/82810

FEMAIL FrauenInformationszentrum VorarlbergAuenstelle Lustenau, Neudorfstrae 7 (KindergartenRheindorf). ffnungszeiten: Do 8.00 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at

frauen.netzwerk.vorarlbergVernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger,Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in LustenauFr einen gut vorbereiteten Start ins Leben! AuchBabymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger,Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

Hospiz Vorarlberg eine Aufgabe der CaritasBegleitung fr sterbende und trauernde Menschen undAngehrige, Caritashaus, Lustenauer Strae 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032

ifs Institut fr SozialdiensteTel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.atSprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 12 und 13 17 Uhr. Beratungund Therapie fr Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

ifs SchuldenberatungBeratung von ver- und berschuldeten Einzelpersonenund Familien. Benger Park, Mehrerauer Strae 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Krankenpflegeverein Lustenau Ermglicht in gewohnter Umgebung die notwendige

medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.Brozeiten Montag bis Freitag 8 11 Uhr Tel. 82721

Pflegecafe, Do., 3.03., 15 Uhr, Rathausstr. 7 (ehem.Schwesternhaus) Thema: Der Schmerz in guten Hnden(Chronische Schmerzen: Die oft vermeidbare Folge)

Miriam... fr das Leben von Anfang anSchwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe undtherap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

Mobiler Hilfsdienst Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimm-

tes Leben ermglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. Fr.8 12 h, Di. / Do. 14 16 h, Tel. 88688, Im Schutzengarten

Tagesbetreuung fu r Senioren so viel Eigenstndigkeit und Betreuung wie gewunscht.Tel. 88688, Im Schu tzengarten

32 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Telefonseelsorge 142Wir reden mit Ihnen wenn Sie Sorgen/Probleme habenod. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sieerreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Vereinigung trkischer Eltern in Vorarlberg(Vorarlberg trk velliler birligi) Bei schulischen Problemensind wir immer fr Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel.88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Vorarlberger Kinderdorf FAMILIENemPOWERmentFr junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktischeHilfe (2 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065,s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Senioren

Pensionistenverband Lustenau Montags Kegeln ab 14 Uhr, im Landessportzentrum

Dornbirn, auch Anfnger sind herzlich willkommen,Info bei Karl 0699/1219 3296.

Mittwochs Mach mit bleib fit Gymnastik mit Marika um 17 Uhr in der VS Kirchdorf.

Radeln ohne Alter bietet Fahrradausflge mit SeniorInnen, damit diese

wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen knnen.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab undunternehmen etwas Schnes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm Krperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungs-

programm vom Roten Kreuz

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im SchtzengartenAndrea Gasser T 0664 7852641 doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Seniorenbund Lustenau Fr., 4. Mrz, 15 Uhr, Ordentliche Generalversammlung

(Ortsgruppentag) mit Neuwahlen im bewirteten Theresien-heim; wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme!

Di., 8. Mrz Winterwanderung auf der Bielerhhe8.30 h ab Bsch-Reisen; Beitrag 51, f. Bus/Vermuntbahn/Zubringer-Taxi = Anm.; Info: Evelyn, T 0664/2762615

Sa., 12. Mrz. Schblingtheater Hohenweiler An Fallfr dOma; 18.30 h ab Bsch-Reisen; Beitrag 24, f. Bus+ Eintritt; noch wenige Randkarten! Info: Toni V. T 85527

Seniorenclub 50+ Jeden Donnerstag, Treffpunkt im Seniorenclub 50+

in der Reichshofstrae 21, nhe Gasthaus Corfu von 14 18 Uhr. Gste sind herzlich willkommen.

Seniorenring Lustenau Jeden Montag Seniorengymnastik 16.30 17.30 Uhr

in der Turnhalle Volksschule Rotkreuz, Eingang Hinter-feldstrae.

So., 6.03., Theater in Hohenweiler An Fall fr dOma bestellte Karten im Club abholen und bezahlen. Abfahrt 17.30 Uhr ab Bsch-Reisen und alle Haltestellen.

Do., 14.07. So., 17.07., Reise Wachau, Wald- u. Weinviertelausgebucht, anmelden fr Warteliste, Inge 05577/82099.Vorauszahlung mit Erlagschein p.P. 200, bis 10.03.2016.

Jahrgnge

Jahrgang 1926Wir treffen uns nun in der Zwickeria am Freitag den 4. Mrz 2016 um 15 Uhr zu einem gemtlichen Hock.

Jahrgang 1927Wir treffen uns zu einem gemtlichen Hock am Freitag,4. Mrz 2016, um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1931Wir treffen uns am Dienstag, 8. Mrz 2016, ab 15 Uhr imFrhlingsgarten zum monatlichen Jahrgngerhock.

Jahrgang 1937Wanderung am Alten Rhein, am Mittwoch, den 2. Mrz,um 14 Uhr. Anschlieend in der Walhalla um ca. 15.30 Uhr(bei jeder Witterung).

Jahrgang 1944Winterwanderung am Alten Rhein: Mi., 9. Mrz, 14 Uhr beider Walhalla. Nichtwanderer treffen sich um 16 Uhr, Wal-halla, wo wir uns bei Schlechtwetter ebenfalls einfinden.

Jahrgang 1965Ksknpfli-Essen am Brggelekopf, 5. Mrz 2016. Abfahrt mit Bsch Reisen ab 15.30 Uhr. Anmeldung bis 2. Mrz 2016 unter www.jahrgang1965-lustenau.at

34 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

4. AboTheater . . . . . . . . . . . . . . . 63Agil und Mobil . . . . . . . . . . . . . . . 41Anderle Beschriftungen . . . . . 34Blank Markisen . . . . . . . . . . . . . . 34Brugger Steinmetz . . . . . . . . . . . 38Cafe Knig . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Caritas & Du . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Collegium Vocale Lustenau . . . . 65Connection Textildruck . . . . . . . 39Danceart Seminar . . . . . . . . . . . . 60Das Stadtbad . . . . . . . . . . . . . . . . 42Deutschkurse fr Frauen . . . . . . 56Dornbirner Sparkasse . . . . . . . . . 37Dr. Norbert Lenz . . . . . . . . . . . . . 41FEMAIL Fraueninfo . . . . . . . . 36 57FH Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . . . 55Frhjahrsfasten 2016 . . . . . . . . . 62

Frhlingsgarten . . . . . . . . . . . . . . 38Gartenhandwerk . . . . . . . . . . . . 40Gesangverein Konkordia . . . . . . 56Grnderservice

der WK Vorarlberg . . . . . . . . . 56Hausangestellte gesucht . . . . . . 41Hefel Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . 36Holztreppen Berchtold . . . . . . . 34Jansen Physiotherapie . . . . . . . . 62Karateclub Lustenau . . . . . . . . . . 66Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . . 35Kleaborar Bahnteifl . . . . . . . . . . . 61Konzett Bett . . . . . . . . . . . . . . . . 40Laienspielgruppe Koblach . . . . . 58Land Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . . 58Lustenau Marketing . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .44 45 46 47 48 49 50 51

Manfred Grabher Raumausstattung . . . . . . . . . . 34

Martinspark . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 64Nobody Irish-Pub . . . . . . . . . . . . 60WD Security & Services . . . . . 42Pfarre Kirchdorf . . . . . . . . . . . . . . 58Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . . 36Power Units . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Qi Gong Kurs . . . . . . . . . . . . . . . 40Rheindorfer

Kirchen Konzerte . . . . . . . . . . 64RockS Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 34sBatteriehuus . . . . . . . . . . . . . . . 37SD-Grolager . . . . . . . . . . . . . . . . 35Seniorenbund Lustenau . . . . 59 60

TECTUM Spenglerei . . . . . . . . . . 43Urban Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Viterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . . 38 39Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . . 37

Inserentenverzeichnis

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationenmit Stahl oder GlasGerhard Berchtold Zimmerei Treppenbau6867 Schwarzenberg Tel. 05512/2923 Fax 05512/3113

Ob Hocker, Eckbank oder hochwertige Polstergruppe in Stoff oder Leder gepolstert in bester Qualitt.Manfred Grabher Raumausstattung, Staldenstrae 21a 0557782825

Mimbi der Polsterer in Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 35

36 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 37

38 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Wir reinigen, sanieren

und gestaltenneu:

Stiegen, Terrassen, Hauseingnge,

Vorpltze und vielesmehr...

A-6890 Lustenau Glaserweg 37 Tel. 05577/85978

E-Mail: info@brugger-steine.at www.brugger-steine.at

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 39

40 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 41

Welche freundliche, umgngliche

Zahnarzthelferin(auch Auszubildende und nur Vollzeitbeschftigung)

hat Interesse unser Team zu verstrken?

Senden Sie bitte Ihre Unterlagen an:

Dr. Norbert Lenz

Facharzt fr Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde

6845 Hohenems, Noldinweg 15

42 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Zur Verstrkung unserer Teams bei der SCHAU in Dornbirn (28.03. bis03.04.16) und im Event-bereich (div. Sportveran-

staltungen) stellen wir engagierte Damenund Herren (ab 18 J.) fr Sicherheitsdienste(Tag-, Abend-, Nachtdienste) ein.Entlohnung: ab EUR 8,36 brutto/Stunde.

WD sterreichischer Wachdienst Security GmbH &Co KG, Fr. Sigrid Weissenbach, 05574/44227,0664/88303202, event.vorarlberg@owd.at

Wir suchen einen

engagierten, kreativen und

motivierten

Kochfr 6 Tage pro Woche (8 14.30 Uhr)

Kein Abenddienst, kein Teildienst.

1600, netto

Caf Konditorei Knig in LustenauFam. Piringer, Tel: 05577/62520 oder

E-Mail: cafe.koenig@gmx.at

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016 43

44 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 08/26. Februar 2016

Starte deine Lehre in Lustenau!www.lustenau.at/lehre

Sichere dir eine Top-Ausbildung in den Lehrbetrieben in Lustenau.

Lustena