An sämtliche Haushalte

  Inninger Gemeindeblat t

Mi eilungsbla  der Gemeinde Inning a. Ammersee 

44. Jahrgang  Ausgabe April 2016  Nr. 4/2016 

AUS DEM RATHAUS Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in unserer Gemeinde wird seit jeher ein sehr lebendiges Vereinswesen gepflegt. Zu mehr als fünfzig Vereinen haben sich unsere Bürger zusammengeschlossen. Wenn auch die einzelnen Vereinszwecke und die Anzahl der Mitglieder teilweise sehr weit auseinander gehen, haben alle Vereine ihren Platz in der Gemeinde gefunden. Zu Beginn des Jahres, insbesondere im Monat März, halten viele Vereine ihre Jahreshauptversammlungen ab, es wird Bericht erstattet, die Kassenführung geprüft und teilweise auch die Vorstandschaft neu gewählt. Dieses Prozedere ist fast überall gleich. Leider muss aber auch festgestellt werden, dass vielfach die Vereine die gleichen oder ähnlichen Sorgen plagen. Die Zahl der Mitglieder geht zurück, Nachwuchs lässt sich nur schwer gewinnen, Vorstandsposten können nicht mehr oder nur mit großer Überredungskunst be-setzt werden. Dieser Trend ist leider sehr häufig festzu-stellen und hat mit dem Vereinszweck wenig zu tun. Es handelt sich wohl mehr um eine gesellschaftliche Ent-wicklung. In der Frühjahrsversammlung der Vereinsvorstände hat sich deswegen der Vereinsreferent des Gemeinderates Jürgen Hatz diesem Thema angenommen. In einem kleinen Workshop hat er zusammen mit den anwesen-den Vereinsvertretern Ideen und Vorschläge für die Gewinnung neuer und weiterer Vereinsmitglieder erarbeitet. Ganz unterschiedliche Ansätze wurden dabei gefunden und können den Vereinen als Handlungsempfehlungen dienen. Die Fotodokumentation davon wird an alle Vereine über den üblichen Verteiler verschickt. Freilich gibt es keine Patentrezepte und über eine mögliche Umsetzung entscheiden schließlich die jeweiligen Vereinsvorstände selbst. Einen Punkt davon möchte ich hier aufgreifen. U.a. wurde vorgeschlagen, im Gemeindeblatt eine Rubrik

aufzunehmen, in der sich die Vereine selbst vorstellen können. Diesen Vorschlag nehmen wir gerne auf und führen ab der nächsten Ausgabe die Rubrik „Vereine stellen sich vor“ ein. Hiermit möchte ich auch gleich die Vereinsverantwort-lichen bitten, sofern eine Veröffentlichung gewünscht ist, geeignete Text- und Bildbeiträge für etwa eine halbe DIN A4-Seite an gemeindeblatt@inning.de zu senden. Bitte beachten Sie, dass die Bilddateien eine Mindestauflösung von 300 dpi aufweisen müssen. Nachdem Word-Dateien derzeit ein gewisses Sicher-heitsrisiko darstellen wird darum gebeten, die Texte als reine Textdatei (.txt) zur Verfügung zu stellen. Ich bin neugierig auf die Kreativität unserer Vereine und freue mich auf interessante Beiträge. Ihr Walter Bleimaier, Erster Bürgermeister

NEUER BAUHOF - TAG DER OFFENEN TÜR

Der Betrieb in unserem neuen Bauhof konnte bereits im Dezember aufgenommen werden und jetzt sind (fast) alle Restarbeiten erledigt. Gerne zeigen wir Ihnen die Anlage und laden deshalb alle Bürgerinnen und Bürger zum

Tag der offenen Türe, am Samstag, den 9. April von 09:00 bis 13:00 Uhr

in die Herrschinger Str. 43 ein. Unsere Mitarbeiter ste-hen für Ihre Fragen zur Verfügung.

Neues Bauhofgebäude 

2

BEVÖLKERUNGSBEWEGUNG GEMEINDE INNING A. AMMERSEE

VORSCHRIFTEN ZUM ZURÜCKSCHNEIDEN VON BÄUMEN UND STRÄUCHERN Aufgrund häufiger Nachfragen bei uns möchten wir an dieser Stelle auf die zu beachtende gesetzliche Regelung nach § 39 Abs. 5 Naturschutzgesetz im Zusammenhang mit dem Rückschnitt von Pflanzen verweisen. Dem-nach ist es verboten, Bäume, die außerhalb des Waldes, von Kurzumtriebsplantagen oder gärtnerisch genutzten Grundflächen stehen, Hecken, lebende Zäune, Gebü-sche und andere Gehölze in der Zeit vom 1. März bis zum 30. September abzuschneiden oder auf den Stock zu setzen; zulässig sind schonende Form- und Pflege-schnitte zur Beseitigung des Zuwachses der Pflanzen oder zur Gesunderhaltung von Bäumen.

ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG Die Gemeindeverwaltung ist am Freitag, 08.04.2016, entgegen der üblichen Öffnungszeiten (sh. Kasten) nur von 08:00 bis 10:30 Uhr geöffnet.

VORSICHT ABZOCKE! Die Gemeinde Inning wurde von einer aufmerksamen

Bürgerin informiert, dass die Fa. Europe Reg Services Ltd. seit kurzem Briefe mit der Überschrift „Zentralisierung gewerblicher Daten“ verschickt. Der Briefkopf enthält die plakative Bezeichnung „Inning.Gewerbe-Meldung.de“. Es soll hier anschei-nend der Eindruck entstehen, dass es sich um eine be-hördliche Aktion handelt. Dem ist nicht so. Weder die Gemeinde Inning noch eine andere staatliche Behörde haben mit der Sache zu tun. Wenn Sie die Anlage zu dem Schreiben unterzeichnen und zurücksenden haben Sie ein Abo für einen Zeit-raum von 3 Jahren bestellt. Die Kosten hierfür betragen 348,00 € jährlich, zzgl. MwSt. Die Polizeiinspektion Herrsching hat uns mitgeteilt, dass es sich hier straf-rechtlich um Betrug handelt. Daher wurde Anzeige er-stattet.

GEMEINDERATSSITZUNG Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, 12.04.2016, um 19:00 Uhr im Haus der Vereine, Schornstraße 3, statt. Am Donnerstag, 07.04.2016 findet eine beratende Bauausschusssit-zung um 18:30 Uhr im Haus der Vereine statt. Abgabe-schluss für Bauanträge, die in der Sitzung am 10.05.2016 behandelt werden sollen, ist der 25.04.2016.

VERKEHRSAUSSCHUSS-SITZUNG Am 14.04.2016 findet um 18:00 Uhr im Haus der Ver-eine, Schornstraße 3, eine öffentliche Verkehrsaus-schusssitzung statt. Thema dieser Sitzung ist die Vor-stellung des Verkehrskonzeptes durch Herrn Bi-ckelbacher.

GRUNDSCHULE INNING Die Schuleinschreibung der Grundschule Inning für das Schuljahr 2016/2017 findet am

Mittwoch, 06.04.2016, von 15:00 bis 18:00 Uhr in den Räumen der Grundschule Inning, Am Wasenfeld 15 statt. Mit Beginn des Schuljahres werden alle Kinder schul-

   Geburten  Sterbefäl‐le 

Zuzüge  Fortzüge 

2004  46  18  387  336 

2006  32  25  355  315 

2008  38  28  362  370 

2010  40  35  310  348 

2012  37  25  442  364 

2014  40  36  452  413 

ALLGEMEINE ÖFFNUNGSZEITEN Rathaus (Pfarrgasse 13): Mo., Di., Do. und Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr. Mittwochs geschlossen. Donnerstag zusätzlich von 14:00 bis 18:00 Uhr. Wertstoffhof:  (Herrschinger  Str.  41)  Di.  bis  Fr., 14:00 bis 18:00 Uhr. Sa., 09:00 bis 13:00 Uhr. Bücherei (Herrschinger Str. 3): Mo. 10:00 bis 12:00 Uhr, Di.  15:00  bis  17:00 Uhr, Do.  17:00  bis  19:00 Uhr. Nachbarschaftshilfe  (Enzenhofer Weg  9): Mo. bis Fr. 08:00 bis 13:00 Uhr 

3

pflichtig, die bis zum 30. September 2016 sechs Jahre alt werden oder bereits einmal von der Aufnahme in die Grundschule zurückgestellt wurden. Auf Antrag der Erziehungsberechtigten wird ein Kind, das in den Monaten Oktober, November, Dezember 2010 geboren wurde, schulpflichtig, wenn zu erwarten ist, dass das Kind voraussichtlich mit Erfolg am Unter-richt teilnehmen kann. Bei Kindern, die nach dem 31. Dezember 2016 sechs Jahre alt werden, ist zusätzliche Voraussetzung für die Aufnahme in die Grundschule, dass in einem schulpsy-chologischen Gutachten die Schulfähigkeit bestätigt wird. Ein Kind, das am 30. September 2016 mindestens sechs Jahre alt ist, kann für ein Schuljahr von der Auf-nahme in die Grundschule zurückgestellt werden, wenn zu erwarten ist, dass das Kind voraussichtlich erst ein Schuljahr später mit Erfolg oder nach Maßgabe von Art. 41 Abs. 1 BayEUG am Unterricht der Grundschu-le teilnehmen kann. Die Eltern werden gebeten, mit ihrem Kind zur Schu-leinschreibung zu kommen und folgende Unterlagen mitzubringen: Familienstammbuch bzw. Geburtsurkunde, falls nötig einen Sorgerechtsnachweis und die Bestätigung des Ge-sundheitsamtes.

RESTMÜLLSÄCKE/GELBE SÄCKE Der Abfallwirtschaftszweckverband AWISTA teilt mit, dass Restmüllsäcke auch am neuen Inninger Wertstoff-hof (Herrschinger Straße 41) während der allgemeinen Öffnungszeiten (sh. Kasten Öffnungszeiten) verkauft werden. Bitte beachten Sie, dass die Bezahlung nur mit EC-Karte möglich ist. Ebenso können dort die Gelben Säcke kostenlos abgeholt werden.

GIFTMOBIL Nächster Termin: Freitag, 08.04.2016, von 08:30 bis 10:15 Uhr, an der Gartenstraße vor dem ehemaligen Wertstoffhof.

STRASSENKEHRUNG Die nächste Straßenkehrung findet am Dienstag, 12.04.2016 statt. Bitte die Straßen unbedingt von par-kenden Autos usw. freihalten.

NOTARSTAG Der nächste Amtstag des Notariats Klöcker & Volmer, Starnberg, findet am Do., 07.04.2016, von 14:00 bis 16:00 Uhr, im Besprechungsraum des Rathauses (2. OG), Pfarrgasse 13, statt. Um vorherige Anmeldung beim Notariat unter Tel. 08151/3613-18 wird gebeten.

Ein Vierteljahr ist inzwischen seit Bezug der Container-wohnanlage vergangen. Bei Redaktionsschluss lebten 86 Personen in der Anlage so-wie 27 Personen in privaten dezentralen Unterkünften.

Zwei Babys haben schon das Licht der Welt erblickt. 50 Paten betreuen die 113 Inninger Flüchtlinge. Die Paten kümmern sich um alle Aspekte der Flüchtlingsar-beit. Schule, Arbeit, Krankheit, Sprache, Anhörung im Asylverfahren, der Alltag und die Regeln in Deutschland, Sport, Freizeit usw. sind Themen, mit denen die Paten gemeinsam mit den Spezialisten aus den Fachteams umgehen. Das gemeinsame Tun der Paten mit den Fachteams und der Asylsozialbetreuung sind in Inning vorbildlich und ermöglichen eine intensi-ve Integrationsunterstützung der Flüchtlinge. Um die Asylbewerber auf den Verkehr vorzubereiten, bietet Herr Morgenstern vom Helferkreis Fahrradkur-se an, in denen sowohl das Fahrradfahren geübt wie auch in die Verkehrsregeln eingewiesen wird. Um den Asylbewerbern im Alltag Hilfestellung zu ge-ben, veranstaltet Herr von Bargen Konferenzen. In diesen geht es zunächst um die Bewältigung des tägli-chen Lebens wie Begrüßen, Verhalten beim Einkaufen oder beim Arzt. Zentraler Inhalt darüber hinaus ist die Vermittlung von unverhandelbaren Werten. Die Konfe-renzen werden in verschiedenen Sprachen (arabisch, englisch, dari und tigrinya) unter Mithilfe eines Dolmet-schers angeboten. Gerne nehmen die Flüchtlinge diese Integrationshilfe an. Von 25 Trainern werden 20 Kurse zum Deutschler-nen angeboten. Ziele sind zum einen die Stabilisie-rung der Kinder und Jugendlichen in bzw. für die Schulen, zum anderen die Vorbereitung auf das A1- Zertifikat besonders für diejenigen, die eine Arbeit su-chen bzw. aufnehmen, sowie die Vermittlung von All-tagsdeutsch zunächst für diejenigen, welche bisher kaum Sprachkenntnisse besitzen. Aktuell gibt es fünf Kurse für Kindergarten, Vorschule- und Grundschule, Hauptschule und Berufsschule; sechs Kurse für Single-gruppen; einen Kurs für Fortgeschrittene, zwei Vorkur-se bzw. Analphabetenkurse und sieben Familienkurse. Die Kurse finden mindestens zwei- bis dreimal pro Wo-che statt. An jedem letzten Freitag im Monat um 16:00 Uhr fin-det im Pfarrhaus ein Begegnungstreff, organisiert von Herrn Erwin Bretscher, statt. Bei den ersten Treffen kamen jeweils 20 bis 30 Flüchtlinge und einige Einhei-mische. Wir wünschen uns, dass noch mehr Inninger dieser Einladung folgen. Sie werden interessante, dank-bare und freundliche Menschen vorfinden und können

HELFERKREIS ASYL

4

mit ihnen ins Gespräch kommen. Unsere neuen Mit-bürger wollen beim nächsten Treffen am 29.04.2016 selbst gebackenen Kuchen mitbringen. Diese Treffen bieten eine gute Gelegenheit zur Kontaktaufnahme. Nur durch diese und somit durch das Überwinden von Hürden, Ängsten und Vorbehalten können wir eine wirkliche Integration und somit auch ein gutes Zusam-

Koordinationsteam Helferkreis Asyl Patenkoordinator:  Ralf Weißhaar Patenteam:  Gabriele  Kaller,  Sabina 

Eisenmann,  Manuela Englberger 

Team Sprache:  Jutta Göbber Team Recht & Arbeit:  Dorothée Vierheilig Team Freizeit:  Hans  Dellinger,  Sibylle 

Gerhardt Team Springer:  Angelika Wenisch Team Spenden:  Bettina Gabler Team Kommunikation:  Anja Wagatha Ansprechpartner Religionen: Katholische Kirche  Erwin Bretscher Evangelische Kirche  Susanne Parche Spendenkonto Helferkreis Asyl Jederzeit  willkommen  sind  Spenden  auf  das folgend  angegebene  Konto.  Nachbarschaftshilfe Inning  ‐  IBAN  DE12  7009  3200  0006  4202  65  ‐ Verwendungszweck:  "Helferkreis  Asyl". Selbstverständlich  wird  Ihnen  auf  Wunsch  eine Spendenquittung ausgestellt. Kontakt E‐Mail: info@asylhelferkreis‐inning.de Aktuelle  Informationen  finden  Sie  stets  auf unserer  Homepage  www.asylhelferkreis‐inning.de. ______________________________________ Regelmäßige Termine des Helferkreises Asyl  An jedem Mittwoch um 19:00 Uhr Treffen der 

Paten  an  der  Containerwohnanlage  im Sozialraum 

An  jedem  letzten  Freitag  im Monat,  also  im April  am  29.04.16,  von  16:00  bis  18:00  Uhr Begegnungstreff  im Pfarrhaus. Das Programm wird gemeinsam abgestimmt. Eingeladen  sind neben den Asylbewerbern und Paten alle, die an diesem Thema Interesse haben. 

Dauerflohmarkt  „Hand  in  Hand“  Öffnungszeiten:  Jeweils  Dienstag  von  16:00  ‐ 18:00 Uhr und Samstag von 11:00 ‐ 13:00 Uhr 

menleben von uns allen erreichen. Das Spendenteam veranstaltete im Februar einen Floh-markt, der sehr gut angenommen wurde. Hieraus ent-wickelte sich die Idee für einen Dauerflohmarkt. Die Gemeinde stellte die Räumlichkeiten des alten Bauhofs zur Verfügung, und am 19. März öffnete „Hand in Hand“, ein Flohmarkt für alle Inninger, seine Türen. Im Angebot sind zum Beispiel Kleider, Geschirr, Bett-wäsche, Spiele, Bücher sowie Fahrräder und Roller. Die Fahrräder werden verkehrstüchtig gemacht. Geöffnet ist „Hand in Hand“ immer dienstags von 16:00 bis 18:00 Uhr sowie samstags von 11:00 bis 13:00 Uhr. Ak-tuelle Informationen über benötigte Spenden finden Sie auf unserer Homepage oder Sie nehmen mit Frau Gab-ler telefonischen Kontakt auf (08143-1467).

Herzlich bedanken wir uns bei allen ehrenamtlichen Helfern für das großartige Engagement. Falls Sie noch nicht auf der Liste stehen und Lust haben, dem Helfer-kreis Asyl zu beizutreten, freuen wir uns über Ihre Email an info@asylhelferkreis-inning.de.

Das Flohmark eam. Der Dauerflohmarkt „Hand in Hand“ öffnete am 19.03.2016 seine Türen. Alle Inninger sind herzlich willkommen  

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Unser nächstes Treffen findet am 11.04.2016 um 19:30 Uhr im Gateway to In-dia in Inning statt. Wie immer wird über ak-tuelle Themen der Gemeinde gesprochen. Jeder ist herzlich willkommen.

PARTEIEN

5

SPD ORTSVEREIN INNING

Der monatliche Stammtisch findet am Freitag, 01.04.2016 um 19:00 Uhr im Adria-Grill in Schlagenhofen statt. Es besteht Ge-legenheit, sich über die Ereignisse und Ent-wicklungen in unserer Gemeinde auszutau-schen.

CSU ORTSVERBAND INNING Unsere jährliche Ortshauptversammlung findet am Mittwoch, den 20.04.2016, um 20:00 Uhr in der Gaststätte Silberfasan statt. Die Mitglieder werden um zahlreichen Be-such gebeten.

HAUS FÜR KINDER ST. JOHANNES INNING Hausflohmarkt im Haus für Kinder St. Johannes, Landsberger Str. 17: Wie in jedem Haushalt hat sich auch in unserem Haus im Laufe der Jahre viel zuviel angesammelt. Von einigen Dingen wollen wir uns jetzt trennen! Wir laden am Freitag, 29.04.2016 von 13:00 – 17:00 Uhr alle Interessierten herzlich ein, sich bei uns umzusehen. Bilder- und Fachbücher, Spielzeug, Spiele, Bastelmaterial, Haushaltswaren, und, und, und... Gegen eine kleine Spende kann jeder mitnehmen was er ge-brauchen kann! Zur „Entspannung“ gibt´s Kaffee, Ku-chen und Getränke. Das Kindergartenteam freut sich auf viele Gäste!

SPORTVEREIN INNING E.V. Die Jahreshauptversammlung 2016 des SV Inning e. V. findet am Freitag, 15.04.2016, statt. Wir laden satzungs-gemäß alle Mitglieder dazu ein. Beginn um 19:30 Uhr in der Gaststätte Silberfasan, Inning. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 2. Protokoll der letztjährigen Hauptversammlung

(liegt beim Schriftführer aus – wird nicht verlesen) 3. Bericht des Vorstandes 4. Berichte der Abteilungen 5. Bericht des Schatzmeisters 6. Entlastung des Schatzmeisters 7. Entlastung der Vorstandschaft und des Vereins-

ausschusses 8. Neuwahl der Vorstandschaft 9. Wünsche und Anträge 10. Sonstiges

KREBSSELBSTHILFEGRUPPE AMMERSEE Monatliches Treffen: Mittwoch, 20.04.2016 von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Wir malen ein Mandala mit der Künstlerin und psychotherapeutischen Heilpraktikerin

VEREINE

Gabriele Leonardy in der Nachbarschaftshilfe Inning e.V., Enzenhofer Weg 9. Mit Pinsel und Farbe gehen wir auf die Reise in unsere eigene Mitte und gestalten unser ganz individuelles Mandala. Dies ist eine Auf-merksamkeitsübung die zu Ruhe und Konzentration verhilft. Das Gedankenkarussel stoppt und die Seele findet Entspannung und Freude. Im Anschluss tau-schen wir uns in der Gruppe über unser Erlebtes aus. Gäste sind herzlich willkommen. Alle Interessierten, auch Nichtbetroffene, sind recht herzlich eingeladen. Vom 8. bis 10.04.2016 veranstaltet die Ammerseer Krebsselbsthilfe ein Seminarwochenende im Gesund-heitszentrum Achental, Chiemgau „Von der Erschöp-fung zur Selbstliebe nach onkologischen Behandlun-gen“. Teilnahme nur nach Anmeldung möglich.

BLASKAPELLE INNING Die Blaskapelle Inning lädt ein zum musikalischen Va-tertagsfrühschoppen am Donnerstag, 05.05.2016. Los geht's um 10:00 Uhr im Feuerwehrhaus, Pfarrgasse. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

D´GMOAGAUKLER Z´INNING E.V. Theatersaison 2016: Fußball-Kini - ein Bolzplatz-Schwank in drei Akten von Ralph Wallner. Ein Sommer in den 60er Jahren! Tscharli ist von zuhause ausgezogen und haust nun in einer Hütte am Waldrand. Fußball ist Tscharlis große Leidenschaft. Ehrgeizig wettet er, in vier Wochen eine Mannschaft aufzustellen, die gegen den Verein seines besten Freundes Oanser gewinnt. Das Spiel ist eine willkommene Abwechslung im Kuh-dorf Bolzbach. Hier herrschen zwar auch die 60er Jah-re, aber wilde Zeiten sehen anders aus. Also eine Wiese, zweiundzwanzig Burschen, ein Ball und los! Dass Tscharlis Leben wegen Familienzwist und Vater-suche aus den Fugen zu laufen droht, gerät dabei fast ins Abseits. Kann es auch hier geben, was ´54 in Bern passierte? Das Wunder von Bolzbach? Premiere: Samstag, 02.04.2016 Weitere Spieltermine: 08.04./09.04.; 15.04./16.04.; 22.04./23.04.2016. Beginn ist jeweils um 20:00 Uhr im Inninger Spectacel/Haus der Vereine, Schornstraße 3, Inning. Einlass mit Bewirtung ab 18:30 Uhr. Eintrittspeis 9,00 €. Kartenvorverkauf bei Erich Zimmermann, Tel. 08143/8123 oder E-Mail ea-zimmermann@t-online.de.

OBST- UND GARTENBAUVEREIN INNING E.V. Heilige Messe für die Verstorbenen des Vereins: Dem OGV ist es wichtig, das Andenken an unsere ver-storbenen Mitglieder zu wahren und damit die Men-schen, die den OGV geprägt und getragen haben, in Erinnerung zu halten. Ein Grund mehr, dieser Messe unsere Aufmerksamkeit zu widmen. Daher freuen wir uns besonders über die Zusage der Moosdorfegger-

6

Sängerinnen, den Gottesdienst auch heuer musikalisch zu begleiten. Eine positive Entwicklung der Besucher-zahlen würde uns sehr freuen. Termin: 23.04.2016, 19:00 Uhr, Pfarrkirche Inning. Muttertagsbasteln für Kinder und Jugendliche: Ma-ma ist die Beste! Und was könnte man Ihr schöneres schenken, als etwas Selbstgebasteltes? In der OGV Bas-tel-Werkstatt ist schon alles vorbereitet, damit die klei-nen Künstler ganz heimlich ein Geschenk für Mama zum Muttertag basteln können. Schön wäre es, wenn Papa die Kinder abholt, damit das Geschenk noch ein Geheimnis bleibt. Bitte mitbringen: Schere, Pinsel, Blei-stift, Schleifenband, Tontopf 10-15cm Durchmesser. Unkostenbeitrag: 5,-- €. Termin: 07.05.2016, 14:30-16:00 Uhr in der Nachbarschaftshilfe Inning.

SCHÜTZENGESELLSCHAFT „SILBERFASAN“ INNING E.V. Im April ist am Freitag, den 01.04.2016, das letzte Schießen der Saison 2015/16, wie immer ab 19:00 Uhr. Dies ist auch die letzte Möglichkeit zum Kö-nigsschießen. Die Scheibenausgabe endet wie immer um 20:30 Uhr. Die Preisverteilung ist um spätestens ca. 22:00 Uhr. Trainingsmöglichkeit mit Wertungs-schießen mit Luftgewehr und Luftpistole für die Jugendlichen ist im April nur am 01.04.2016, und au-ßerhalb der Ferien jeweils am Freitag bereits ab 17:30 Uhr, unter der Leitung von Andreas Knof und Martin Ballert. Am Freitag, 08.04.2016 ist die Königsprokla-mation und Preisverteilung der Saison 2015/2016, auch für die Bogenschützen für die Hallensaison 2015/2016. Beginn 20:00 Uhr, Gastst. Silberfasan. Ab Freitag, 22.04. bis 24.04.2016 ist der 30. Dreikampf mit den Disziplinen Schießen, Kegeln und Darten. Die Wettkampfzeiten sind am Freitag, 22.04. von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr; Samstag, 23.04., von 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr und Sonntag, 24.04., von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Die Preisverteilung ist am Donnerstag, 28.04.2016, um 20:00 Uhr in der Gaststätte Silberfasan. Das Gauschießen in Hochstadt ist vom 02.04. bis zum 17.04.2016. Die Bogenschützen schießen und trainieren jeweils am Donnerstag, ab ca. 19:00 Uhr bis ca. 21:00 Uhr, der-zeit noch in der Turnhalle der Montessorischule. Die Jugendlichen beginnen bereits ab 18:00 Uhr. Zusätzlich besteht am Sonntag (nur auf Anfrage) von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr die Möglichkeit, zu trainieren.

PIERRE-VAN-HAUWE-MUSIKSCHULE INNING E.V. Der April verspricht in der Musikschule ein spannender Monat zu werden. Im Rahmen der Reihe „Instrument des Monats“ stellt der Schlagzeuglehrer Michael Reise-rer seine Instrumente vor. Es ist spannend zu sehen, welche Vielfalt es im Bereich des Schlagwerks gibt! Die

Vorstellung findet am Mittwoch, 06.04.2016 um 18:00 Uhr statt. Es sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Einer Anmeldung bedarf es nicht! In der Woche vom 25. bis 29.04.2016 „trommelt“ die Musikschule dann in eigener Sache. In dieser Zeit findet die „Schnupperwoche“ statt. Alle Interessierte können das Kollegium in Aktion erleben und selbst schauen, wie eine Stunde in den jeweiligen Fächern abläuft und ins Gespräch mit den MusiklehrerInnen kommen. Der Unterrichtsplan wird ab dem 11.04.2016 im Internet unter www.musikschule-inning.de veröffentlicht. Nähe-re Informationen erteilt auch die Schulverwaltung unter der Rufnummer 08143-95434. Die Pierre-van-Hauwe- Musikschule freut sich auf viele Besucherinnen und Be-sucher!

KULTURKREIS INNING E.V. Bücherei: Herrschinger Straße 3, 82266 Inning. Öff-nungszeiten Mo. 10-12 Uhr, Di. 15-17 Uhr und Do. 17-19 Uhr. Rückgabetermine können telefonisch unter 08143/316 verlängert werden (Anrufbeantworter). Es sind in der Bücherei bilinguale Kinderbücher Englisch – Deutsch vorhanden. In eigener Sache: Entsprechend Beschluss der letzten Mitgliederversammlung erhöht sich der Mitglieds-Jahresbeitrag auf 30,00 € für Ehepaare und 22,00 € für Einzelmitglieder. Der diesjährige SEPA-Einzug findet zum 01.04.2016 statt. Bei der Mitgliederversammlung am 18.02.2016 im Gasthaus zur Post fanden Neuwahlen statt: 1. Vorsit-zende: Renate Rehm, 2. Vorsitzende und Schriftführer: Gisela Riedler, Schatzmeister: Dorothea Dietrich, Bei-sitzer: Andrea Handke (Büchereileitung), Vroni Star-rock, Rosa Werner-Zilch, Uschi Willner. Kassenprüfer:

FFW Inning Mo.  11.04. Feuerwehrübung  19:00 Uhr Mo.  18.04. Jugendübung  18:30 Uhr Mo.  25.04. Gruppenführerübung  19:00 Uhr FFW Buch Mo.  04.04. Einsatzübung Atemschutz  19:00 Uhr Mo.  18.04. Aktiventreff  19:00 Uhr Do.  21.04. Ü‐60‐Treffen  19:30 Uhr Wasserwacht Buch Do.  07.04. Zwergerlschwimmen in  17:40 Uhr     Grafrath (Treffpunkt WaWa‐Garage) Mo.  11.04. Aktiventreff   19:30 Uhr     „Umgang  mit  Feuerlöschern“  (FFW 

Weßling) Sa.  16.04. Kegeln  19:00 Uhr     (Gastst. Silberfasan) Do.  21.04. Zwergerlschwimmen in  17:40 Uhr     Grafrath (Treffpunkt WaWa‐Garage) Fr.  29.04. Stammtisch (Station Buch)  19:00 Uhr 

7

Alfred Ament und Manfred Grenzhäuser. Führungen: 16.04.2016, 11:00 Uhr: Führung mit Herrn Engels: „Skulpturenweg am Ammersee“ von Schondorf nach Eching. Der 1,5 km lange Ammersee Skulpturen-weg wurde im Oktober 2015 eröffnet und ist eine Bele-bung der künstlerischen Aktivitäten und der Kunstsze-ne am Ammersee. Alle Künstlerinnen und Künstler, die hier ihre Werke in schöner Umgebung präsentieren, wohnen und arbeiten um den Ammersee. Manche Skulpturen sind groß, auffällig, leuchtend – andere wie-derum zunächst unscheinbar, aber wenn man sie ent-deckt, verblüffen sie durch ihre Strahlkraft. Die Kunst-werke unterscheiden sich auch durch die unterschiedli-chen Materialien: Holz, Metall, Bronze, Glas, Äste aus dem Wald oder Alu. Lassen Sie sich durch die Einbli-cke, Durchblicke und Lichtblicke der Skulpturen in Einklang mit der Natur überraschen. Anmeldung bei Uschi Willner Tel. 08143/1646. Gebühr für die Füh-rung 10,00 €. Kinder sind frei. Einzahlung bis 06.04.2016 unter dem Stichwort „Skulpturenweg“ auf unser Konto DE17 7009 3200 0206 4094 40 bei der VR Bank Inning. 19.04.2016, 11:00 Uhr: München, „Basilika und Kloster St. Bonifaz“ - Führung mit Herrn Reichlmayr. Es sind noch einige wenige Plätze frei. Anmeldungen bei Uschi Willner Tel. 08143/1646. Teilnahmegebühr 11,00 € (Gäste 13,00 €). Einzahlungen bis 06.04.2016 mit dem Hinweis „St. Bonifaz“ auf unser Konto DE17 7009 3200 0206 4094 40 bei der VR-Bank Inning. Treffpunkt 10:45 Uhr, Eingang St. Bonifaz (in der Kir-che,) Karlstraße 34 (U2 Haltestelle Königsplatz). 01.06.2016, 10:45 Uhr: Hypo-Kunsthalle München - Führung Dr. Wohlmann durch die Ausstellung „Joaquin Sorolla - Spaniens Meister des Lichts“. Die Kunsthalle München zeigt erstmals in Deutschland eine umfangreiche Retrospektive des spanischen Malers Joaquín Sorolla (1863–1923). Der in Valencia geborene Künstler hat es wie kein anderer seiner Zeit verstanden, das Licht des Südens in Farbe zu fassen; seine sonnen-durchfluteten Bilder haben selbst Zeitgenossen wie Claude Monet tief beeindruckt. Joaquín Sorolla gilt als bedeutendster spanischer Künstler der Jahrhundertwen-de. Höchste Zeit, diesen "Meister des Lichts" zu entde-cken. Anmeldungen bei Uschi Willner, Tel. 08143/1646. Teilnahmegebühr 11,00 € (Gäste 13,00 €). Einzahlungen bis 15.05.2016 mit dem Hinweis „Sorolla“ auf unser Konto DE17 7009 3200 0206 4094 40 bei der VR-Bank Inning. Eintrittskarten sind vor Ort selbst zu kaufen. Treffpunkt 10:30 Uhr, Foyer 1. OG. Neu: „Parlez vous francais?“ Französisch – flott & flexibel – ab Mitte Mai 2016: Sie haben die ersten Grundlagen in der französischen Sprache schon erwor-ben, möchten ihre Kenntnisse auffrischen und Interes-santes über Land und Leute erfahren. In unserem neu-

en Kurs mit Beatrice Bourcier wird großer Wert auf das Sprechen gelegt. Gemeinsam üben wir Alltagssituatio-nen, z.B. Reservierung und Bestellung im Restaurant, Einkauf auf dem Markt, usw. Unterrichtsmaterial stellt die Kursleiterin gegen Unkostenbeitrag zur Verfügung. Kosten ca. 10,00 € p/P. pro Kurseinheit bei mindestens 5 Teilnehmern. Kurstermine in Abstimmung mit den Teilnehmern, z.B. montags oder donnerstags, ca. 19:00 bis 20:30 Uhr in der Bücherei Inning, Herrschinger Str. 3. Weitere Infos und Anmeldung bei Gisela Riedler, Tel. 08143/6208. Kulturkreis-Reise: „Elsass - zwischen Rhein und Vogesen“ vom 30.09. - 04.10.2016. Auch in diesem Jahr haben wir ein interessantes Ziel für Sie ausgewählt. Bei der Hinfahrt besichtigen wir Freiburg und bei der Rückreise ist ein Zwischenstopp in Ravensburg geplant. Im Elsass werden wir die bekannten Städte Straßburg und Colmar besichtigen sowie malerische Orte wie Sé-lestat, Riquewihr, Obernai und der Wallfahrtsort Odili-enberg besuchen. Preis: 735,00 € im Doppelzimmer (EZ-Zuschlag 164,00 €). Flyer sind in der Bücherei er-hältlich. Infos und Anmeldung bei Rosa Werner-Zilch, Tel. 08143/271039.

NACHBARSCHAFTSHILFE INNING E.V. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08:00 bis 13:00 Uhr. Tel.: 08143/7335; Pflegedienst: 08143/998683; E-Mail: info@nbh-inning.de. Jahreshauptversammlung: Am Mittwoch, 27.04.2016, Beginn: 15:00 Uhr, im Veranstaltungsraum der NBH. Fachstelle für pflegende Angehörige: Zur Beratung, Begleitung und Unterstützung aller pflegenden Angehö-rigen. Zentrale Aufgabe ist die psychosoziale Begleitung pflegender Angehöriger, gerade älterer Menschen, um einer Überbelastung durch die Pflegesituation vorzu-beugen. Die Beratung ist kostenlos und auf Wunsch anonym! Die Beratungstermine können in den Räumen der Nachbarschaftshilfe, in den Außensprechstunden sowie bei den Betroffenen zu Hause stattfinden. Ter-minvereinbarung unter: 08143/9993933 Einschreibung für Hort und Mittagsbetreuung: Am Mittwoch, 06.04.2016 von 14:30 bis 17:30 Uhr in den Räumen (Am Wasenfeld 17). Basisschulung Demenz: Unser Helferkreis Demenz braucht Unterstützung. Wir möchten engagierte Ju-gendliche und Erwachsene sowie aktive Senioren für diese wertvolle, wichtige Tätigkeit gewinnen. Jeder kann helfen, unseren hilfsbedürftigen Mitbürgern ein Ver-bleiben in seiner vertrauten Umgebung zu ermöglichen und den pflegenden Angehörigen ihre Aufgabe zu er-leichtern. Termine: Am 02. und 03.04.2016, sowie am 09. und 10.04.2016, jeweils von 08:30 bis 17:15 Uhr in den Räumen der Nachbarschaftshilfe. Es sind noch Plätze frei! Informationen im Büro der NBH. Pflegefachkraft gesucht: Zur Unterstützung unseres

8

ambulanten Pflegedienstes. Informationen im Büro der NBH. NBH-Treff 2016 mit neuem Angebot: "Lieber ge-meinsam - statt einsam": Jeden Montag von 10:30 bis ca. 12:30 Uhr in der Nachbarschaftshilfe. Am Vor-mittag finden wechselnde Aktivitäten statt, bei denen wir Neues erfahren und ausprobieren. Mit einem ge-meinsamen Mittagessen endet unser Beisammensein. Jeder ist willkommen. Ob alleinstehend oder zu zweit,

ob betreuungsbedürftig oder topfit. Die Vielfalt der Teilnehmer ist der Gewinn unseres Treffens. Unsere beiden Betreuer freuen sich auf Sie! Kosten: 9,00 €/Treffen incl. Mittagessen, Getränke und Kaffee (Abrechnung über Pflegekasse bzw. §45b SGB XI zu-sätzliche Betreuungsleistungen möglich). Programm: 04.04. Tanzen im Sitzen; 11.04. Singen, Vorlesen, Be-wegung; 18.04. Malen nach Zahlen; 25.04. Gesell-schaftsspiele Ambulanter Pflegedienst: Unser Ziel ist es, Pflegebe-dürftigen und Kranken den Verbleib im gewohnten Umfeld zu ermöglichen. Unsere Leistungen beinhalten die Behandlungspflege nach SGB V, die Grundpflege nach SGB XI, private pflegerische Leistungen sowie Beratungsgespräche nach §37.3 SGB XI. Informationen im Büro der NBH. Begleitdienst gesucht: Zur Begleitung von älteren Menschen zu Arzt, Einkauf, Besuchen usw. Vorausset-zung ist ein gültiger Führerschein. Mitarbeiter im KIKRA-Team gesucht: Plötzliche Erkrankung von Kindern bedeutet für berufstätige El-tern eine große Herausforderung. Nicht immer kann schnell Hilfe im Freundeskreis organisiert werden. Wir suchen kinderliebe, engagierte Menschen, die in dieser Situationen helfen. Spielkreis für Kinder ab 1 ½ bis ca. 3 Jahre: Ange-lehnt an unsere bewährte Spielgruppe in den Räumen der NBH. Anmeldung im Büro der NBH. Vergessen war gestern! Gedächtnistraining "Aktiv & Fit" für Senioren: Mit Bewegung, Sinnesarbeit und Entspannung werden die grauen Zellen auf Trab gehal-ten. 20.04.2016, von 14:30 Uhr bis 15:30 Uhr in den Räumen der NBH. Kosten: 5,00 €/ÜE. Anmeldung unter Tel. 9926911 oder im Büro der NBH. Betreutes Wohnen zu Hause: Sie leben zu Hause und brauchen Unterstützung in den eigenen vier Wänden? Wir gewährleisten ausführliche Beratung, Hausbesuche, Zusammenarbeit mit Ärzten und verschiedenen Diens-ten und sorgen somit für die Sicherheit im eigenen Um-feld. Informationen erhalten Sie im Büro der NBH. Tagespflege: Montag bis Freitag und zusätzlich an 2 Samstagen im Monat betreuen wir in der Zeit von 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr Ihre pflegebedürftigen Angehörigen. Informieren Sie sich gerne unverbindlich unter Tel. 9926467. Kaffeenachmittag: Mittwoch, 13.04.2016, ab 14:00 Uhr, "Alles für die Katz" - Seniorentheater der Nach-barschaftshilfe Inning. Stammtisch: Entfällt im April wegen der Jahreshaupt-versammlung. Singkreis: Dienstag, 05. und 19.04.2016 um 10:00 Uhr in der NBH. Spieleabend: Mittwoch, 20.04.2016, ab 19:30 Uhr in der NBH. Kino: Donnerstag, 28.04.2016. Abfahrt um 13:20 Uhr

REGELMÄSSIGE TERMINE DER NBH Täglich von Montag bis Freitag Mittagsbetreuung   (für Schulkinder)  11:00 bis 15:30 Uhr Hort der NBH  bis 17:30 Uhr Mittagstisch für Senioren (6,‐‐ €)  12:00 Uhr Montag 08:30 Uhr Hatha‐Yoga Grundstufe 10:30 Uhr  bis  12:30  Uhr NBH‐Treff mit  gemeinsa‐

men Mittagessen 13:30 Uhr  bis  14:30  Uhr  Hausfrauengymnastik  in 

der Mehrzweckhalle 16:30 Uhr  Yoga Meditation 19:45 Uhr Hatha‐Yoga Grundstufe Dienstag 09:00 Uhr  bis 12:00 Uhr Spielgruppe  für Kinder ab 

11/2 Jahre 14:15 Uhr  bis 15:15 Uhr Seniorengymnastik 15:30 Uhr  bis  16:00  Uhr  Hausfrauengymnastik  in 

der NBH 18:30 Uhr  Yoga für Jugendliche 19:30 Uhr  Yoga für Anfänger Mittwoch 09:00 Uhr  bis 12:00 Uhr Spielgruppe  für Kinder ab 

11/2 Jahren 14:15 Uhr  bis 15:00 Uhr Kinderturnen 4‐6 Jahre 15:10 Uhr  bis15:50  Uhr  Mutter‐Vater‐Kind‐turnen 

in der Turnhalle 16:45 Uhr  bis  17:45  Uhr  Herzsportgruppe  in  der 

Turnhalle der Montessorischule 18:15 Uhr  bis  19:15  Uhr  Osteoporosesport  und 

Wirbelsäulengymnastik in der NBH 18:15 Uhr  bis 19:15 Uhr Wirbelsäulengymnastik  in 

der NBH Donnerstag 09:00 Uhr  bis 11:45 Uhr Deutsch für unsere auslän‐

dischen Mitbürger/innen 18:00 Uhr  Yoga Meditation 19:30 Uhr  Yoga Meditation II Freitag 09:30 Uhr  bis  11:30  Uhr  Offener  Mutter‐Vater‐

Babytreff (kostenlos) 

9

von der NBH. Der Film wird noch bekanntgegeben. Hospizberatungsstelle: Information bei Frau Christi-ne Bronner, Tel. 0177/8936116 oder im Büro der NBH. Tanzt einfach mit im Sitzen: Montag, 18.04.2016 um 14:00 Uhr in der NBH. Tanzen im Sitzen ist Gymnastik zu beschwingter Musik. Es trägt zum Erhalt der Beweg-lichkeit bei, zur Koordinierung von Bewegungsabläu-fen, schult die Konzentration und trainiert das Ge-dächtnis. Öffnungszeiten Hort und Kinderbetreuung: An al-len Schultagen. Mittagsbetreuung für Schulkinder: Montag bis Donnerstag, von 11:15 Uhr bis 15:30 Uhr. Dienstag und Donnerstag von 11:15 Uhr bis 17:00 Uhr. Freitag von 11:15 bis 16:30 Uhr. Auch Ferienbetreuung.

GOSPELCHOR INNING Die Jahreshauptversammlung der „For Heaven Sak-es Singers“ findet am 19.04.2016 um 20:00 Uhr in der Nachbarschaftshilfe Inning, Enzenhofer Weg 9, statt. Mitgliedersuche: Für den Chor suchen wir dringend Männerstimmen zum Mitsingen. Auch Asylbewer-ber sind herzlich willkommen. Wir singen hauptsächlich in englischer Sprache. Die Proben finden immer diens-tags, um 20:00 Uhr in der Nachbarschaftshilfe Inning statt. Fragen unter info@gospelchor-inning.de oder telefonisch 08143/516.

TENNISCLUB INNING E.V. Große Saisoneröffnung am Sonntag, den 01.05.2016. Beginn 10:30 Uhr. Bei einer Brotzeit mit Getränken und Live Musik erleben die Gäste ein buntes Rah-

menprogramm mit einer Tombola und Geschicklich-keitsspielen für Kinder und einem Show–Match zwi-schen Trainer und Jugendlichen. Interessenten er-warten einmalige Aufnahmekonditionen. Der Vorstand erwartet sie mit Freuden auf der Tennisanlage.

HEIMATGESCHICHTE INNING E.V. Historischer Rückblick (2): Stegen: Wie kam es zu dem Namen „Stegen“? Zum einen hinterließ besonders

die Windach beim Rückgang des Isar-Loisach-Gletschers am Ende der letzten Eiszeit so viel Geschiebe und Geröll, dass nach des-sen Verfestigung ein natürlicher „Steg“ zwi-schen dem Ammersee und dem Ampermoos entstand. Zugleich kann der Name auch auf den Übergang bzw. eine Brücke oder Steg über die Amper zurückge-

hen. Reste einer Holzbrücke aus der römischen Besat-zungszeit wurden beim Bau der Autobahnbrücke ge-funden und auf das Jahr 165 n. Chr. datiert. Damit be-steht in Stegen ein Amperübergang seit über 1850 Jah-ren. Nur noch ein kleines Holzstück (sh. Bild) ist von dieser Brücke erhalten. „Historisches Stegen“ - Alles über die Brücke, die Fischer, die Wirte, die Herren, die Schiffe, die

ARBEITSKREIS HISTORISCHES STEGEN 2016 - EIN MARKANTER ORT MIT GESCHICHTE(N) Nach  der  Eröffnungsschifffahrt  am  Os‐tersonntag laufen die Vorbereitungen für die Ausstellung sowie die Präsenta on der 10. Inninger Geschichtsblä er auf Hochtouren. Für beide Projekte  zeichnet wie  immer Heimatgeschichte  Inning  e.V.  verant‐wortlich. Titel:  

„Alles über die Brücke, die Fischer, die Wirte, die Herren, die Schiffe, die Flößer, die Wer  und das Stege‐ner Bier“ Schon jetzt sollten Sie sich die Termine im Haus der Vereine/Inninger Spectacel vormerken: Mi woch, 04. Mai 2016, 18:00 Uhr, Eröffnung  der Ausstellung  sowie  Präsenta on  der  10.  Inninger Ge‐schichtsblä er. Weitere Öffnungszeiten der Ausstellung: Donnerstag, 05.05. und Sonntag, 08.05.,  jeweils von 10:00 ‐ 18:00 Uhr | Freitag, 06.06. und Samstag, 07.06., jeweils von 14:00 ‐ 18:00 Uhr. Am 06. Mai be‐steht vormi ags für die Schulen u.a. die Gelegenheit für Führungen. Anmeldungen bei J. Göbber, Tel. 1515. Nächste Arbeitskreissitzung  für alle Vereine am 13.04.2016 um 19:30 Uhr im Inninger Spectacel/Haus der Vereine. Wich ger TOP: „Stegener Lebenslust“ ‐ Feinabs mmung 

10

02.04.16  Theater der Gmoagaukler z´Inning (Stück: Fuß‐ball‐Kini) ‐ Premiere, 20:00 Uhr, IS/HdV 

08.04.16  Theater der Gmoagaukler z´Inning (Stück: Fuß‐ball‐Kini), 20:00 Uhr, IS/HdV 

09.04.16  Theater der Gmoagaukler z´Inning (Stück: Fuß‐ball‐Kini), 20:00 Uhr, IS/HdV 

09.04.16  Tag der offenen Tür am neuen Bauhofgebäu‐de, Herrschinger Straße 43, Veranst.: Gemein‐de Inning 

14.04.16  Öffentliche Verkehrsausschußsitzung, 18:00 Uhr, IS/HdV 

15.04.16  Theater der Gmoagaukler z´Inning (Stück: Fuß‐ball‐Kini), 20:00 Uhr, IS/HdV 

15.04.16  Jahreshauptversammlung Sportverein Inning, 19:30 Uhr, Gastst. Silberfasan 

16.04.16  "Spaziergang mit Hr. Dr. Engels „Ammersee Skulpturenweg“, 11:00 Uhr, Veranst.: KKI" 

16.04.16  Theater der Gmoagaukler z´Inning (Stück: Fuß‐ball‐Kini), 20:00 Uhr, IS/HdV 

19.04.16  Stad eilspaziergang mit Herrn Reichlmayr, München „Basilika und Kloster St. Bonifaz“, 11:00 Uhr, Veranst.: KKI 

22.04.16  bis 24.04.2016, 30. Dreikampf der Inninger Vereine, Veranst.: Schützengesellscha  Silber‐fasan 

22.04.16  Theater der Gmoagaukler z´Inning (Stück: Fuß‐ball‐Kini), 20:00 Uhr, IS/HdV 

23.04.16  Theater der Gmoagaukler z´Inning (Stück: Fuß‐ball‐Kini), 20:00 Uhr, IS/HdV 

25.04.16  bis 29.04.2016, Musikunterricht zum Zuschau‐en, Grundschule Inning, Veranst.: Musikschule 

28.04.16  "Führung Ausstlg. „Pain ng 2.0 ‐ Malerei im 

Informa onszeitalter“, 18:00 Uhr, Museum Brandhorst, Veranst.: KKI" 

04.05.16  "Ausstellung „Historisches Stegen 2016“ und Präsenta on 10. Inninger Geschichtsblä er, IS/HdV, Veranst.: AKS 

05.05.16  Vatertagsfrühschoppen der Blaskapelle Inning, 10:00 Uhr, Gemeindewiese an der Pfarrgasse 

07.05.16  Mu ertagsbasteln für Kinder & Jugendliche, 14:30 ‐ 16:00 Uhr in den Räumen der NBH, Veranst.: OGV Inning 

11.05.16  Tagesfahrt mit Herrn Reichlmayr nach Neu‐burg und Höchstädt, Veranst.: KKI 

01.06.16  "Hypo‐Kunsthalle München, Ausstellung „Joaquin Sorolla“, 10:45 Uhr, Veranst.: KKI" 

04.06.16  Zweite Bürgerwerksta  zum Verkehrskonzept Bickelbacher (Ort und Zeit werden noch be‐kanntgegeben) 

05.06.16  "Inninger Marktsonntag unter dem Mo o „In Inning spuit d´Musi“" 

06.06.16  bis 10.06.2016, Vorspielwoche der Musiksche, IS/HdV 

12.06.16  Weihe der neuen Fahne der SG Silberfasan, nach dem Go esdienst um 09:00 Uhr, Pfarrkir‐che Inning 

12.06.16  Klassik‐Soirée der Pierre‐van‐Hauwe‐Musikschule, 17:00 Uhr, IS/HdV 

25.06.16  "Prinzregententheater München „Viktoria und ihr Husar“ (Abo‐Theaterfahrt), 19:30 Uhr, Ver‐anst.: KKI" 

14.07.16  München‐Gasteig‐Führung, 15:00 Uhr, Ver‐anst.: KKI 

23.07.16  „"Stegener Lebenslust“ . Familientag am See, 

VERANSTALTUNGSKALENDER

Abkürzungen: IS/HdV = Inninger Spectacel/Haus der Vereine / HDN = Haus der Nachbarschaftshilfe / KKI = Kulturkreis Inning / FFW = Feuerwehr / MZH = Mehrzweckhalle / HGI = Heimatgeschichte Inning / AKS = Arbeitskreis Historisches Stegen 

Flösser, die Werft und das Stegener Bier: Die Aus-stellungseröffnung sowie die Präsentation der 10. In-ninger Geschichtsblätter findet am Mittwoch, 04.05.2016, um 18:00 Uhr im Haus der Vereine in In-ning statt. Den Termin schon jetzt vormerken!

ARCHIV INNING Wir suchen nach wie vor alte Dokumente, Briefe, Kar-ten und Fotos, um sie ins Inninger Archiv zu überneh-men (auch in Kopie) und sie somit für die Nachwelt zu erhalten. Wir übernehmen auch Nachlässe, um sie ar-chivalisch zu sichern. Telefon: Jutta Göbber (1515) so-wie Horst Schramm (1465).

SPORTVEREIN INNING E.V. Der Sportverein Inning bietet regelmäßige Gymnastik-stunden an. Für Interessierte besteht die Möglichkeit,

an zwei kostenlosen Schnupper-Trainingseinheiten teilzunehmen. Kontakt und weitere Infos bei Frau Mauser, Tel. 08143/94441. Termine: Montag 08:30-09:30 Uhr Bodystyling Claudia Sturm 19:00-20:00 Uhr Bauch Beine Po Gabi Mauser Dienstag 08:30-09:30 Uhr Radlfit Renate Rohwedder 19:00-20:00 Uhr Damengymnastik Karin Gerber 19:30-20:30 Uhr Radlfit Gabi Mauser Mittwoch 08:30-09:30 Uhr Bauch Beine Po Gabi Mauser 19:00-20:00 Uhr Ski Fitness Martina Futterknecht Donnerstag 19:30-20:30 Uhr Radlfit Rainer Bartschat

11

KATHOLISCHES PFARRAMT Fr.  01.04.  19:00 Uhr Hl. Messe mit Aussetzung. Sa.  02.04.  18:30 Uhr  Rosenkranz  und  Beichtgelegen‐

heit.  19:00  Uhr  Vorabendmesse  für  Paul Pi rich, Enkel Hans und Karla Scharnagel.; für Andreas Hirschvogel. 

So.  03.04.  Weißer Sonntag/Verkauf aus „Fairem Han‐del“:  09:00  Uhr  Pfarrgo esdienst.  10:15 Uhr Hl. Messe  in Schlagenhofen;  f.  Johann Fraitzl u. Sohn Michael u. Maria Baumann. 

Mi.  06.04.  19:00 Uhr Hl. Messe  für Maria  Stubenvoll u. für verstorbene der Familie Prinz. 

Do.  07.04.  15:00 Uhr Beichte der Erstkommunionkin‐der.  19:00  Uhr  Hl.  Messe  für  Cäcilie Schilcher. 

Fr.  08.04.  08:00 Uhr Hl. Messe. 15:00 Uhr Probe zur Erstkommunion. 

Sa.  09.04.  10:00 Uhr Probe zur Erstkommunion. 18:30 Uhr  Rosenkranz  und  Beichtgelegenheit. 19:00 Uhr Vorabendmesse für verstorbene Angehörige  der  Familien  Angermeier  und Buchner, für Adelheid Meiler. 

So.  10.04.  09:00 Uhr Pfarrgo esdienst. 10:30 Uhr Fei‐erliche  Erstkommunion. Musikalische  Um‐rahmung  durch  den  Gospelchor.  Leitung: Renate Hübsch. 18:30 Uhr Dankandacht. 

Mo.  11.04.  Hl. Messe/Kommunionausflug. 

Mi.  13.04.  19:00 Uhr Hl. Messe. Do.  14.04.  19:00 Uhr Hl. Messe für Familien Stemplin‐

ger, Hirsch und Ranzinger. 19:30 Uhr Bibel‐gespräch  im  Pfarrhaus.  Interessierte  sind jederzeit herzlich willkommen. 

Fr.  15.04.  08:00 Uhr Hl. Messe. Sa.  16.04.  Pastoralvisita on  durch  Weihbischof  Dr. 

Dr. Anton Losinger. 15:00 Uhr Offenes Ge‐spräch mit  dem Weihbischof  im  Haus  für Kinder  an  der  Landsberger  Str.  17. Herzli‐che Einladung an alle Gemeindemitglieder. 17:00 Uhr  Pon fikalamt mit  dem Weihbi‐schof  in der Pfarrkirche. Musikalische Um‐rahmung  durch  den  Inninger  Kirchenchor 

unter der Leitung von Frau Gertraud Rein‐ke  (Ausführlicher  Tagesablauf  siehe  Pfarr‐brief!). 

So.  17.04.  09:00 Uhr Pfarrgo esdienst. 10:15 Uhr Hl. Messe  in Buch  f. Victoria Wesche,  f. Fami‐lien  Schmid/Bauer  und  verstorbene Ange‐hörige; für Max O . 

Mi.  20.04.  19:00  Uhr  Hl.  Messe  für  Paula  und  Max Arnold,  Ma hias  Scheidl  und  Familien Scheidl/Arnold. 

Do.  21.04.  19:00 Uhr Hl. Messe. Fr.  22.04.  08:00 Uhr Hl. Messe. 

Sa.  23.04.  14:00 Uhr  Taufe  von  Lea  Koch. 18:30 Uhr Rosenkranz  und  Beichtgelegenheit.  19:00 Uhr  Vorabendmesse  für  Eltern  Schlögl/Wölfl  und Georg Wölfl,  für  die  verstorbe‐nen Mitglieder  des Obst‐  und  Gartenbau‐vereins  Inning;  Musikalische  Umrahmung mit den Moosdorfegger‐ Sängerinnen. 

So.  24.04.  09:00  Uhr  Pfarrgo esdienst.  10:00  Uhr Kirchlicher Frühschoppen im Pfarrhaus. 

Mo.  25.04.  Hl. Markus, Evangelist, Fest: 19:00 Uhr Bi ‐gang  nach  Schlagenhofen  ‐  Hl.  Messe  in Schlagenhofen. 

Mi.  27.04.  19:00 Uhr Hl. Messe  für Xaver Stocker mit Eltern. 

Do.  28.04.  19:00 Uhr Hl. Messe. 

Fr.  29.04.  08:00 Uhr Hl. Messe. 16:00 Uhr Asylkreis‐Treffen  im  Pfarrhaus  für  Inninger  Bürger und Asylbewerber. 

Sa.  30.04.  11:00  Uhr  Jahresgo esdienst  für  Cornelia Süß  und  verstorbene  Angehörige.  18:30 Uhr  Rosenkranz  und  Beichtgelegenheit. 19:00  Uhr  Vorabendmesse  für  Rosmarie und Leopold Pongratz und Verstorbene der Familie Jakob, f. Heinz Braun, Dieter Strobl und Annemarie Wimmer. 

EVANG.‐LUTH. PFARRAMT So.  03.04.  11:00 Uhr Go esdienst mit Vikar Schmidt, 

in St. Joh. Bap st Inning.

KIRCHE

Badewiese Stegen, Veranst.: AKS" 24.07.16  Großes Konzert der Musikschule, 17:00 Uhr, 

MZH 30.09.16  bis 04.10.2016 Kulturkreis‐Reise „Elsass ‐ zwi‐

schen Rhein und Vogesen“ 18.10.16  Stad eilspaziergang mit Hr. Reichlmayr, 11 – 

13:00 Uhr, Ludwig I. Teil 1 „Italiensehnsucht u. Wissensch.“ Veranst.: KKI 

21.10.16  "bis 23.10.2016 „Kunterbunte Zeitreise“ ‐ Eine historische Revue, MZH, Veranst.: AKS 

09.11.16  Treffen der Inninger Vereine, 20:00 Uhr, IS/HdV 

26.11.16  Christkindlmarkt der FFW Inning, 14:00 ‐ 20:00 Uhr, Gemeindewiese an der Pfarrgasse 

27.11.16  Christkindlmarkt der FFW Inning, 14:00 ‐ 20:00 Uhr, Gemeindewiese an der Pfarrgasse 

12

NOTDIENSTE, WICHTIGE TELEFONNUMMERN, SONSTIGES

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST An Wochenenden und Feiertagen von 10:00 ‐ 12:00 Uhr und 18:00 ‐ 19:00 Uhr  

02./03.04. Karlheinz Ke erer, Mühlfelder Straße 66a, 82211 Herrsching, Tel. 08152/925757 

09./10.04. Dr. Erik Ve er, Luitpoldstr. 8, 82211 Herrsching, Tel. 08152/8881 

16./17.04. Dr. Marion Schön, Günteringerstr. 2, 82229 Seefeld, Tel. 08152/70377 

23./24.04. Dr. Walter Kerf, Seestr. 52, 82211 Herr‐sching, Tel. 08152/1880 

30.04./01.05. Dr. Karl‐Berthold O o, Seestr. 68, 82237 Wörthsee 

APOTHEKEN‐NOTDIENST An Sonn‐ und Feiertagen    

03.04.  See‐Apotheke, Seestr. 1, 82211 Herr‐sching, Tel. 08152/8972 

10.04.  Rasso‐Apotheke, Hauptstr. 48, 82284 Grafrath, Tel. 08144/290 

17.04.  Apotheke am Dor runnen, Am Dor runnen 3, 86919 U ng, Tel. 08806/92220 

24.04.  Römhild‐Apotheke, Prinz‐Ludwig‐Str. 1, 86911 Dießen,Tel. 08807/92550 

01.05.  Rosen‐Apotheke, Hauptstr. 26, 82229 Seefeld, Tel. 08152/7324 

TELEFON VERWALTUNG

Vermittlung/Zentrale:  08143/921‐0 Fax: Zentrale ‐13, Bauamt: ‐32 1. Bürgermeister Bleimaier über Vorzimmer, Frau Lesky  ‐25 Geschäftsleitung: Herr Gebauer  ‐30 Einwohnermeldeamt/Gewerbeamt/ Soziale Angelegenheiten/Friedhofswesen: Frau Jernigan  ‐11 Ordnungsamt, Fundbüro: Herr Stumpferl  ‐10 Bauamt‐Bauleitplanung: Herr Sauer  ‐31 Bauamt‐Techniker: Herr Meichelböck  ‐35 Bauamt: Frau Müller  ‐33 Frau Just  ‐34 Frau Bauer  ‐37 Standesamt: Gemeinde Wörthsee zuständig  08153/985818 Kämmerei: Frau Krause  ‐50 Steuern/Liegenschaften: Herr Lehner  ‐51 Gemeindekasse: Frau Burger  ‐52 Bauhofleiter: Herr Mayr  0173/3503007 

Impressum Herausgeber: Gemeinde Inning a. Ammersee, Pfarrgasse 13, 82266 Inning a. Ammersee, Tel.:08143/921‐0, Fax: 08143/921‐13, E‐Mail: gemeinde@inning.de, Web: www.inning.de Sprechstunden: Mo., Di., Do. und Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr. Mi. geschlossen. Do. zusätzlich von 14:00 bis 18:00 Uhr. Verantwortlich: Erster Bürgermeister Walter Bleimaier Druck: grabo Druckservice, Herrschinger Str. 52  ‐ 54, 82266 Inning am Ammersee, Telefon 08143/9911 08 Das Inninger Gemeindebla  ist kein Amtsbla  i.S. des Art. 26 Abs. 2 GO. 

REDAKTIONSSCHLUSS Redak onsschluss für die Mai‐Ausgabe ist am 

Freitag, 15. April 2016, 12:00 Uhr. 

NOTRUFNUMMERN Feuerwehr, Notarztdienst, Re ungsdienst:  112 Polizei:  110 Polizeiinspek on Herrsching:  08152/9302‐0 Unfallkrankenhaus Seefeld:  08152/7950 Ärztlicher Bereitscha sdienst:  116117 Jugend‐, Drogen‐ und Suchtberatung con‐drobs e.V.: 82319 Starnberg: 08151/918203 Hilfetelefon ‐ Gewalt gegen  Frauen (kostenfrei, 24h):  08000/1161016 Trinkwasserversorgung (AWA Ammersee:  0171/5326004 Abwasser (AWA Ammersee:  0171/6280830