J U N GJÄGER

0 1 . 2 0 1 7P R O G R A M M

W W W. J U N G JA E G E R- P RO G RA M M . AT 32

SEHR GEEHRTE JUNGJÄGERIN,SEHR GEEHRTER JUNGJÄGER!

Seit 1864 produziert das österreichische Traditions unter nehmen STEYR MANNLICHER si-chere und präzise Jagdgewehre. Es ist uns daher ein ganz besonderes Anliegen, auch Sie bei Ih-rem Eintritt in den jagdlichen Alltag und ins „Hohe Weidwerk“ bestmöglich zu unterstützen.

Desha lb wurde das MANNLICH­ER­JUNGJÄGERPROGRAMM ins Leben­gerufen:

•­ Unterstützung­des­Ausbildungswesens•­ Beratung­und­Preisvorteil­bei­der­jagdlichen­Erstausrüstung

•­Weiterführende­Veranstaltungen

Erfahrene­ Jagdexperten­ haben,­ entspre-chend­ den­ jagdlichen­Erfordernissen,­ für­alle­JungjägerInnen­5­komplette­Waffen-pakete­ sowie­ das­ Mannlicher­ Individual­Paket­ zusammengestellt­ und­ mit­ spitzen­Preisvorteilen­ versehen.­ JungjägerInnen­(bis­zur­dritten­Jagdkarte)­können­die­bei-liegenden­Gutscheine­ zum­vergünstigten­Bezug­einer­Komplettwaffe,­eines­Mann-licher­ Starter-Kits,­ eines­ Peltor­ Gehör-schutzes,­ verschiedener­ Kombinationen­von­JAGDHUND,­funktioneller­X­JAGD­Kombinationen­und­eines­Mannlicher­Si-cherheitssimulator-Trainings­ im­ ausge-wählten­ Fachhandel­ (Händlerinfo:­06274/20070)­einlösen!

Mit kräftigem WeidmannsheilIhr STEYR MANNLICHER Team

Für weitere Fragen, Wünsche oder Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: STEYR MANNLICHER GmbH, Ramingtal 46 – 4442 Klein-raming/Austria, Tel.: +43(0)7252/8960, Fax: +43(0)7252/89653 office@steyr-mannlicher.com, www.steyr-mannlicher.com

E I N Z I G A R T I G EJ A G D E R L E B N I S S E

S E I T 1 8 6 4

W W W. J U N G JA E G E R- P RO G RA M M . AT 54

Die­Ausbildung­zum­Jäger­findet­heutzutage­hauptsächlich­in­Schulungsräumen­und­hin-ter­Büchern­oder­Computern­statt.

Wir­ bieten­ JungjägerInnen­ exklusiv­ die­Möglichkeit,­ bei­ Erwerb­ eines­ STEYR­MANNLICHER­Jungjägerpaketes,­die­ers-ten­Erfahrungen­mit­der­neuen­Waffe­unter­der­professionellen­Begleitung­eines­Berufs-jägers­zu­machen.

JungjägerInnen­lernen­dabei­ihre­Waffe­und­die­ Jagd­ in­einer­ freundschaftlichen­Atmo-sphäre­in­ausgesuchten­Revieren­kennen­und­erfahren,­wie­sie­ihr­theoretisches­Wissen­am­besten­in­die­Praxis­umsetzen­können.­

SCHIESTRAININGJungjägerInnen­machen­mit­dem­neuen­­Ge-wehr­den­jagdlichen­Probeschuss­vom­Ruck-sack­auf­150­m­und­angestrichen­auf­50­m.

REVIERKUNDE & WILDÖKOLOGIEDer­ Berufsjäger­ zeigt­ den­ JungjägerInnen­anhand­ seines­ Reviers­ praktische­ Jagdtipps­und­wie­ein­Revier­am­besten­zu­„lesen“­ist.

JAGDMÖGLICHKEITBei­2­bis­6­Ansitz-­und­Pirschjagden­haben­JungjägerInnen­ die­ Möglichkeit­ auf­ Jahr-ling,­Schmaltier­oder­Raubwild­zu­pirschen­und­mit­ein­wenig­Glück­kommen­sie­auch­zu­ihrem­­ersten­Abschuss.

Die ersten jagdlichen Schritte nach bestandener Jagdprüfung unter professioneller Führung.

STEYR MANNLICHER bietet Jungjägern und Jungjägerinnen beim Kauf eines MANNLICHER Jungjäger-Programm die Möglichkeit, in ausgesuchten Revieren ihr erlerntes Wissen zum ersten Mal in die Praxis umzusetzen.

JUNGJÄGER BASIC*:•­ der­jagdliche­Probeschuss­­•­ angewandte­Revierkunde•­ praktische­Wildökologie•­ 2­Ansitz-/Pirschjagden

JUNGJÄGERPREIS € 250,-(zusätzlicher­Jäger­ohne­JJP­€­350,-)

JUNGJÄGER CLASSIC* (2 TAGE):•­ der­jagdliche­Probeschuss­•­ angewandte­Revierkunde•­ praktische­Wildökologie•­ 4­Ansitz-/Pirschjagden

JUNGJÄGERPREIS € 490,-(zusätzlicher­Jäger­ohne­JJP­€­650,-)

JUNGJÄGER PREMIUM* (WOCHENENDPAKET):•­ der­jagdliche­Probeschuss­•­ angewandte­Revierkunde•­ praktische­Wildökologie•­ 4-6­Ansitz-/Pirschjagden­•­ ( je­nach­Revier­und­Jahreszeit)•­ inkl.­Quartier­auf­Jagdhütte

JUNGJÄGERPREIS € 690,-(zusätzlicher­Jäger­ohne­JJP­€­850,-)

Anmeldung für „Mein erstes Jagderlebnis“: jungjaeger@steyr-mannnlicher.com

*­bei­allen­Paketen­besteht­die­Möglichkeit,­ je­nach­Revier­und­Schusszeit,­ ein­ Jahrlingsstück,­ Schmalstück­ oder­ Raubwild­ zu­bejagen.­ Es­ besteht­ keine­ Abschussgarantie.­ „Aktion­ Jungjä-ger“-Preise­ verstehen­ sich­ montiert­ und­ eingeschossen,­ inkl.­Mwst.­Gültig­bis­Herbst­2017­

D I E E R S T E NS C H R I T T EI M R E V I E R

W W W. J U N G JA E G E R- P RO G RA M M . AT 76

STEYR MANNLICHER SM 12MIT V IS IERUNGKALIBER .270 WIN. , 7X64, .30-06 SPR.•­ Orig.­Steyr­Basisplatten•­Orig.­Steyr­Oberteile•­Montieren­&­Einschießen•­ Swarovski­Z8i­2-16x50­P­L­Abs.­4ai

JUNGJÄGERPREIS € 5.120,-(statt­Listenpreis­€­6.288,-)

BESCHREIBUNGDie­ STEYR­MANNLICHER­ SM12®­mit­ dem­ innovativen­ und­ stets­ leicht­zu­ bedienenden­ ­ Handspannsystem­H.C.S.™­erfreut­sich­höchster­Beliebt-heit­bei­Jägern­im­In-­und­Ausland.­In­Kombination­ mit­ dem­ Swarovski­ Z8i­2-16x50­ P­ L­mit­ integriertem­ Leuch-tabsehen­ 4ai­ und­ originaler­ STEYR­Schwenkmontage­ lässt­ dieses­ Paket­keine­ Wünsche­ eines­ anspruchsvollen­Jungjägers­offen.

M A N N L I C H E RI N N O V A T I O N SP A K E T

H.C.S.™HAND

COCKING

SYSTEM

MANNLICHER PAKETEINNOVATION

TRADITION

GOISERER

ALLWETTER PREMIUM

ALLWETTER CLASSIC

INDIVIDUAL PAKETEJAGDWAFFE

+ ZIELFERNROHR

+ MONTAGE

+ GURT

„Aktion­ Jungjäger“-Preise­ verstehen­ sich­ montiert­ und­ einge-schossen,­inkl.­Mwst.­Gültig­bis­Herbst­2017­.­Symbolbild.

J U N G J Ä G E RP R O G R A M M

2 0 1 7

Das­Mannlicher­Jungjäger­Programm­2017­wurde­ speziell­ für­ die­ jagdlichen­Erforder-nisse­ von­ JungjägerInnen­ konzipiert­ und­bietet­ neben­ ausführlicher­ Beratung­ auch­Vergünstigungen­für­die­jagdliche­Erstaus-rüstung.­Erfahrene­Jagdexperten­haben­da-für­fünf­Waffenpakete­erstellt­und­mit­einem­Preisvorteil­kalkuliert.­Daneben­besteht­mit­dem­Mannlicher­ Individual­ Paket­ auch­ die­Möglichkeit,­sich­eine­Waffe­individuell­zu-sammenzustellen.­

JungjägerInnen­ (bis­ zur­ dritten­ Jagdkarte)­können­die­Gutscheine­auf­der­letzten­Seite­beim­ nächsten­ ausgewählten­ Fachhandel­(Händlerinfo:­06274/20070)­einlösen!

W W W. J U N G JA E G E R- P RO G RA M M . AT 98

STEYR MANNLICHER CL I IGOISERERMIT VIS IERUNGKALIBER .30-06 SPR. , 8X57JS, 9.3X62•­ Basisplatten­Weaver•­ Leupold­QRW­Montage­30mm­hoch•­Montieren­&­Einschießen•­ Docter­V6­2-12x50­Abs.­4i

JUNGJÄGERPREIS € 3.440,-(statt­Listenpreis­€­4.306,-)

BESCHREIBUNGDie­kurze­und­besonders­führige­Repe-tierbüchse­ STEYR­ MANNLICHER­CL­ II­Goiserer­ ist­der­ ideale­Begleiter,­wenn­Gewicht­ eine­Rolle­ spielt.­Dank­508mm­ Lauf­ wird­ die­ Gesamtlänge­der­Waffe­ bei­ nahezu­gleichbleibender­Energieausnutzung­ reduziert.­ Mit­ ei-nem­Docter­V6­2-12x50­mit­Leuchtab-sehen­4i­sind­Sie­mit­dieser­Kombination­für­jede­Jagdsituation­bestens­gerüstet.

STEYR MANNLICHER CL I IMIT V IS IERKALIBER .270 WIN. , 7X64, .30-06 SPR.•­ Orig.­Steyr­Basisplatten•­Orig.­Steyr­Oberteile•­Montieren­&­Einschießen•­ Swarovski­Z8i­2-16x50­P­L­Abs.­4ai

JUNGJÄGERPREIS € 4.670,-(statt­Listenpreis­€­5.736,-)

BESCHREIBUNGDie­traditionelle­Repetierbüchse­STEYR­MANNLICHER­CL­ II­Halbschaft­ ist­weltweit­berühmt­ für­ ihr­einzigartiges­Design.Durch­ ihre­ sprichwörtliche­ Präzision­ist­ die­ Waffe­ für­ alle­ Einsatzbereiche­bestens­ geeignet.­ Die­ österreichische­Kombination­ mit­ dem­ SWAROVSKI­Z8i­ 2-16x50­ P­ L­ samt­ integriertem­Leuchtabsehen­4ai­macht­jeden­Ansitz,­bei­Tag­oder­Dämmerung,­zum­unver-gesslichen­Erlebnis.

M A N N L I C H E RG O I S E R E RP A K E T

M A N N L I C H E RT R A D I T I O N S

P A K E TO.B.P.™OPTIMIZED

BARREL

PROFILE

S.B.S.™SAFE

BOLT

SYSTEM

„Aktion­ Jungjäger“-Preise­ verstehen­ sich­ montiert­ und­ einge-schossen,­inkl.­Mwst.­Gültig­bis­Herbst­2017.­Symbolbild.

„Aktion­ Jungjäger“-Preise­ verstehen­ sich­ montiert­ und­ einge-schossen,­inkl.­Mwst.­Gültig­bis­Herbst­2017.­Symbolbild.

W W W. J U N G JA E G E R- P RO G RA M M . AT 1 110

STEYR MANNLICHER CL I I SXOHNE VIS IER. MIT GEWINDEKALIBER .243 WIN. , .270 WIN. , .30-06 SPR.•­ Basisplatten­Weaver•­ Leupold­QRW­Montage­30mm­hoch•­Montieren­&­Einschießen•­ Leupold­VX-R­3-9x50­Abs.­Firedot­Duplex

JUNGJÄGERPREIS € 2.451,-(statt­Listenpreis­€­3.194,-)

BESCHREIBUNGOb­bei­der­Pirsch­durch­Dickicht­oder­bei­widrigen­Wetterbedingungen­–­mit­der­STEYR­MANNLICHER­CL­II­SXsind­Sie­stets­bestens­gerüstet.­Montiert­mit­ dem­ Zielfernrohr­ Leupold­ VX-R­3-9x50­mit­dem­Leuchtabsehen­Firedot­Duplex­ ist­ das­ Allwetter-Paket­ Classic­ein­perfektes­Werkzeug­für­den­Jäger.

STEYR MANNLICHER SM12 SXOHNE VIS IER MIT GEWINDEKALIBER .243 WIN. , .270 WIN. , .30-06 SPR.•­ Basisplatten­Weaver•­ Leupold­QRW­Montage­30mm­hoch•­Montieren­&­Einschießen•­ Leupold­VX-3i­3.5-10x56mm­Illum.­German­4­DOT

JUNGJÄGERPREIS € 3.122,-(statt­Listenpreis­€­4.142,-)

BESCHREIBUNGDer­neue­Kunststoffschaft­der­STEYR­MANNLICHER­SM12®­SX­mit­Poly-mereinlagen,­ ­Aluminiumbettung­und­ergonomischer­Form­besticht­nicht­nur­durch­ seine­ moderne­ Optik­ sondern,­auch­ durch­ äußerste­ Robustheit­ und­Allwettertauglichkeit.­Mit­dem­Leupold­VX-3i­3.5-10x56mm­samt­integriertem­Leuchtabsehen­German­ 4­DOT­mon-tiert­ mit­ der­ Leupold­ QRW­Montage­ist­dieses­Paket­die­moderne­Lösung­für­den­anspruchsvollen­Jungjäger.

M A N N L I C H E RA L L W E T T E RC L A S S I CP A K E T

M A N N L I C H E RA L L W E T T E R

P R E M I U MP A K E T

S.B.S.™SAFE

BOLT

SYSTEMH.C.S.™HAND

COCKING

SYSTEM

„Aktion­ Jungjäger“-Preise­ verstehen­ sich­ montiert­ und­ einge-schossen,­inkl.­Mwst.­Gültig­bis­Herbst­2017.­Symbolbild.­

„Aktion­ Jungjäger“-Preise­ verstehen­ sich­ montiert­ und­ einge-schossen,­inkl.­Mwst.­Gültig­bis­Herbst­2017.­Symbolbild.

W W W. J U N G JA E G E R- P RO G RA M M . AT 1312

STEYR MANNLICHER SM12® SXHalbschaft mit Gewinde und ohne Visierung

STEYR MANNLICHER CL II SXHalbschaft mit Gewinde und ohne Visierung

STEYR MANNLICHER CL II Goiserer mit Visierung

STEYR MANNLICHER CL II Halbschaft mit Visierung

STEYR MANNLICHER SM12® Halbschaft mit Visierung

M A N N L I C H E RI N D I V I D U A L

P A K E T

STE

YR

MA

NN

LIC

HER

JA

GD

WA

FFE Z

IELF

ERN

RO

HR

MO

NTA

GE

€ 2 .360,-statt­€­2.836,-

€ 1 .910,-statt­€­2.284,-

€ 1 .950,-statt­€­2.339,-

€ 1 .750,-statt­€­2.195,-

€ 1 .420,-statt­€­1.698,-

Neben­ den­ bereits­ vorgestellten­ fünf­Waffenpaketen­ Innovation,­ Tradition,­Goiserer,­Allwetter­Premium­und­All-wetter­Classic­ können­ JungjägerInnen­mit­ dem­Mannlicher­ Individual­ Paket­Ihre­Waffe­nun­auch­nach­eigenen­Vor-stellungen­ganz­individuell­zusammen-stellen.­­

Wählen­ Sie­ eine­ von­ fünf­ STEYR­MANNLICHER­ Jadgwaffen­ und­kombinieren­Sie­diese­fexibel­mit­einem­Zielfernrohr,­einer­Montage­und­einem­Gurt.­ Daraus­ ergibt­ sich­ der­ Gesamt-preis­ für­ Ihr­ persönliches­ Mannlicher­Individual­Paket.

JAGDWAFFE:

Z IELFERNROHR: +

MONTAGE: +

GESAMTPREIS =

SWAROVSKIZ8i 2-16x50 P L Abs. 4ai

ORIG. STEYR BASISPLATTEN Schwenkmontage

LEUPOLDVX-R 3-9x50 Abs. Firedot Duplex

ORIG. STEYR OBERTEILESchwenkmontageTorx 30mm

LEUPOLDVX-3i 3.5-10x56mm Illum. German 4 DOT

STEYRWeaver Basis Set

DOCTERV6 2-12x50 Abs. 4i

LEUPOLDQRW Ringe30mm hoch, abnehmbar

DOCTERV6 2.5-15x56 Abs. 4i

LEUPOLDPRW Ringe30mm hoch, fix

€ 2 .310,-statt­€­2.750,-

€ 70,-statt­€­84,-

€810,-statt­€­1.085,-

€ 290,-statt­€­348,-

€1.150,-statt­€­1.536,-

€ 60,-statt­€­72,-

€1.270,-statt­€­1.556,-

€ 101,-statt­€­135,-

€1.350,-statt­€­1.659,-

€ 75,-statt­€­101,-

W W W. J U N G JA E G E R- P RO G RA M M . AT 1514

SICHERHEITSTRAINING FÜR R IEGEL JAGD IM LASER SCHIESSKINO WR. NEUSTADT•­ Exzellente­Bildqualität•­ Top­Anlauf•­ Realistische­Gefahrensituationen­•­ Genaue­Trefferanalyse

JUNGJÄGERPREIS € 5,-(statt­Listenpreis­€­15,-)

BESCHREIBUNGIm­Gegensatz­zu­herkömmlichen­Schieß-kino-Filmen­ werden­ hier­ nicht­ nur­ die­Schießfertigkeiten­ verbessert.­ Vielmehr­kann­auch­das­ richtige­Verhalten­bei­der­Riegeljagd­geübt­werden.­Durch­die­be-wusste­ Implementierung­ von­ Gefahren-situationen­ wie­ Treibern,­ Hunden­ oder­Fahrzeugen­ wird­ der­ Schütze­ trainiert,­trotz­ Konzentration­ auf­ das­ Wild­ seine­Umwelt­nicht­außer­Acht­zu­lassen.

MANNLICHER STARTER KIT•­ Steyr­Jagdnicker­Tradition­mit­Hirschhorn

•­ Peltor­Gehörschutz­Bull‘s­Eye­I­grün•­ Ballistol­Waffenpflegeset•­ Universal­Putzgarnitur­in­Holzkassette•­ Steyr­Gewehrriemen­Sling­CL

JUNGJÄGERPREIS € 239,-(statt­Listenpreis­€­319,10)

BESCHREIBUNGDer hochwertige und schnitthaltige­MANNLICHER­Jagdnicker­Tradition­mit­Hirschhorn,­der­wertige­MANNLICHER­Gewehrriemen­Sling­CL,­der­Peltor­Bull‘s­Eye­ I­ Kapselgehörschützer,­ das­ Waffen-pflegeset­von­Ballistol­und­die­umfangrei-che­Universal­Putzgarnitur­in­edler­Holz-kassette­ sind­ die­ Basis­ für­ ein­ perfektes­Sportschießen­und­Garant­für­ein­unver-gessliches­Jagdvergnügen.

M A N N L I C H E RS C H I E S S T R A I N I N G

M A N N L I C H E RS T A R T E R K I T

„Aktion­ Jungjäger“-Preise­ verstehen­ sich­ montiert­ und­ einge-schossen,­inkl.­Mwst.­Gültig­bis­Herbst­2017­

„Aktion­ Jungjäger“-Preise­ verstehen­ sich­ montiert­ und­ einge-schossen,­inkl.­Mwst.­Gültig­bis­Herbst­2017­

W W W. J U N G JA E G E R- P RO G RA M M . AT 1716

3M™ MAXIM™ BALL IST IC SCHÜTZEN KITDer­ganze­Satz­kommt­in­einem­festen­Etui­mit­Klettverschluss,­Gürtelschlaufe­und­Schnapverschluss.­Die­flachen­Bril-lenbügel­können­einfach­gegen­das­ver-stellbare­Kopfband­ausgetauscht­werden.­Die­Gläser­lassen­sich­einfach­wechseln.­Der­ Mikrofaserbeutel­ kann­ auch­ zum­Reinigen­der­Gläser­verwendet­werden.

JUNGJÄGERPREIS € 55,-(statt­Listenpreis­€­67,-)

3M™ PELTOR™ X4Kapselgehörschützer­mit­hoher­Dämm-wirkung­hatten­früher­stets­große,­klo-bige­Kapseln.­Heute­ ist­das­anders:­Die­Kapselgehörschützer­Peltor™­X4­dämp-fen­den­Schall­um­bis­zu­33­dB­und­be-stechen­gleichzeitig­durch­ihr­schlankes­und­ästhetisches­Design.

JUNGJÄGERPREIS € 35,-(statt­Listenpreis­€­44,-)

3M™ PELTOR™ SPORT TAC™3M™­Peltor­SportTac­ist­ein­intelligen-ter­ aktiver­ Gehörschützer.­ Die­ weiche­Anpassung­ seiner­ niveauabhängigen­Funktion­ sorgt­ für­ eine­ besonders­ an-genehme­ Tonwiedergabe­ und­ weniger­Störungen.­ Der­ SportTac­ verstärkt­ die­Umgebungsgeräusche,­ sodass­ Sie­ mit­Gehörschutz­sogar­besser­hören­als­ohne.­(SNR­26­dB)­Verstärkung­16dB,­faltbar,­inkl.­Wechselschalen.JETZT­ IN­ ALLEN­ FARBEN­ ALS­JJ-AKTION­ERHÄLTLICH!

JUNGJÄGERPREIS € 159,-(statt­Listenpreis­€­187,-)

3M™ PELTOR™ PRO TAC™ HUNTERDas­Headset­3M­PELTOR­ProTac­Hun-ter­wurde­ speziell­ für­ jagdliche­ Situati-onen­entwickelt.­Er­schützt­vor­schädli-chem­Impulslärm,­während­gleichzeitig­Umgebungsgeräusche­ unter­ einem­ Pe-gel­von­82­dB­wahrnehmbar­ sind.­Da-durch­ wird­ die­ Kommunikation­ mit­Personen­ in­ der­Nähe­ verbessert,­wäh-rend­ der­ Jäger­ gleichzeitig­ Wild­ über­eine­weitere­Distanz­wahrnehmen­kann.­Verstärkung­8­dB.

JUNGJÄGERPREIS € 99,-(statt­Listenpreis­€­116,-)

PULSAR BEOBACHTUNGSGERÄT FORWARD DN 55 •­ Vergrößerung­10x­….­1x•­ Einsetzbar­bis­zu­Minus­25­Grad•­OLED­Display­­(Auflösung­Display­VGA­640x480)

•­ Videoausgang•­ Externe­Stromspeisung­möglich•­ Drahtlose­Fernbedienung•­Monokular­5x30

JUNGJÄGERPREIS € 1 .499,-(statt­Listenpreis­€­1.660,-)

WWW.PULSAR-NV.COM

„Aktion­Jungjäger“-Preise­verstehen­sich­montiert­und­eingeschossen,­inkl.­Mwst.­Gültig­bis­Herbst­2017­

„Aktion­ Jungjäger“-Preise­ verstehen­ sich­ montiert­ und­ einge-schossen,­inkl.­Mwst.­Gültig­bis­Herbst­2017­

P U L S A RD N 5 5B E O B A C H T U N G S G E R Ä T

E-Mail:­arbeitsschutz-at@mmm.comInternet:­www.3Marbeitsschutz.at

3M Österreich GmbH Arbeits- und Umweltschutzprodukte

Kranichberggasse­41120­Wien

W W W. J U N G JA E G E R- P RO G RA M M . AT 1918

GLACIER 2-Lagen Funktionslaminat, wasserabweisend und atmungsaktiv Größen: 44 – 62, 24 – 31

ICELANDER 2-Lagen Funktionslaminat, wasserabweisend und atmungsaktiv Größen: 44 – 62, 24 – 31

Bei Kauf einer Kombi GLACIER & ICELANDER im Wert von EUR 898,– gibt‘s1 Fleecejacke ROGERS im Wert von EUR 179,– kostenlos dazu!

Fleecejacke ROGERSkostenlos

www.xjagd.com

DS-170203-XJAGD-Advertorials-148x210.indd 1 03.02.17 08:57

Second Layer FRASER

kostenlos

Für Jägerinnen:

CAROLINA & LEDUC im Wert von EUR 428,–+ 1 Langarmshirt MARCY im Wert von EUR 69,– kostenlos dazu!

RICHMOND Innovatives Steppdesign mit vier komfortablen Taschen, perfekter Klimakomfort Größen: 46 – 62

KODIAK 2 Funktionelle Cargohose, abzippbare Hosenbeine, schnelltrocknendGrößen: 46 – 62

Bei Kauf einer Kombi RICHMOND & KODIAK 2 im Wert von EUR 518,– gibt‘s1 Second Layer FRASER im Wert von EUR 99,– kostenlos dazu!

www.xjagd.com

DS-170203-XJAGD-Advertorials-148x210.indd 3 03.02.17 08:57

W W W. J U N G JA E G E R- P RO G RA M M . AT 2 120

NET JACKETNET TROUSERSNET GLOVESNET CAPE Minimales Gewicht, absolut ge-räuschlos, perfekte Tarnung Größen: S – XL

Bei Kauf einer Kombi NET JACKET & NET TROUSERS & NET GLOVES & NET CAPE im Wert von EUR 232,– gibt‘s1 NET BALACLAVA im Wert von EUR 35,– kostenlos dazu!

NET BALACLAVAkostenlos

www.xjagd.com

DS-170203-XJAGD-Advertorials-148x210.indd 4 03.02.17 08:58

BUFFALO 2 Technik Wolle mit Membrane, wasserabweisend /atmungsaktiv,mit CORDURA Verstärkungen Größen: 46 – 60

YUKON Starke CORDURA Hose mit vier Taschen, Beinabschluss mit ZippGrößen: 46 - 60, 24 - 31, 94 - 114

Bei Kauf einer Kombi BUFFALO 2 & YUKON im Wert von EUR 508,– gibt‘s1 Second Layer LYTTON im Wert von EUR 99,– kostenlos dazu!

Second Layer LYTTONkostenlos

Für Jägerinnen:

YALE 2 & MAYO 2 im Wert von EUR 488,–+ 1 Second Layer PE IGAN im Wert von EUR 99,– kostenlos dazu!

www.xjagd.com

DS-170203-XJAGD-Advertorials-148x210.indd 2 03.02.17 08:57

W W W. J U N G JA E G E R- P RO G RA M M . AT 2 32 2

HOCHKOGEL Ansitzmantel mit 6 komfortablen Taschen und speziellem thermo-isolierendem Futter Größen: 44 – 62

REICHENSTEIN Geräuschlose Ansitzhose mit 2-Wege Zipps an den Beinen und komfortabler Transportmöglichkeit Größen: 44 – 62

Bei Kauf einer Kombi HOCHKOGEL & REICHENSTEIN im Wert von EUR 828,– gibt‘s1 Paar Allround Jagdschuhe SCHÖPFL I im Wert von EUR 209,– kostenlos dazu!

www.jagdhund.com

SCHUH SCHÖPFL IKOSTENLOS

DS-170203-JAGDHUND-Advertorials-148x210.indd 1 03.02.17 09:00

ZWETTL 3 Multifunktionsjacke mit acht funktionellen Taschen, absolut geräuschlos Größen: 46 – 62 / 24 – 31 / 94 – 114

ALPIN 3 Einzigartige Multifunktionshose mit integrierter Gamasche und thermoisolierendem Nierenschutz Größen: 46 – 62 / 24 – 31 / 94 – 114

Bei Kauf einer Kombi ZWETTL 3 & ALPIN 3 im Wert von EUR 738,– gibt‘s 1 JAGDTASCHE im Wert von EUR 159,– kostenlos dazu!

JAGDTASCHEKOSTENLOS

Für Jägerinnen:

EISENHUT & FLADNITZ im Wert von EUR 638,–+ 1 JAGDTASCHE im Wert von EUR 159,– kostenlos dazu!

www.jagdhund.com

DS-170203-JAGDHUND-Advertorials-148x210.indd 3 03.02.17 09:01

W W W. J U N G JA E G E R- P RO G RA M M . AT 2 52 4

PUXBERG Leichte Multifunktionsjacke mit 2-Wege Front Zipp und 8 prak-tischen Taschen Größen: 46 – 62

SARSTEIN Federleichte Lodenhose mit 8 funktionellen Taschen und Komfortschnitt Größen: 46 – 62

Bei Kauf einer Kombi PUXBERG & SARSTEIN im Wert von EUR 598,– gibt‘s 1 Pullover REUTTE im Wert von EUR 119,– kostenlos dazu!

PULLOVERREUTTE

KOSTENLOS

www.jagdhund.com

DS-170203-JAGDHUND-Advertorials-148x210.indd 4 03.02.17 09:01

GAMSKOGEL UNI Multifunktionsjacke ohne Futter mit praktischen Taschen. Geringes Gewicht Dank ROBUR Größen: 46 – 62 / 24 – 31 / 94 – 114

GAMSLEITEN UNI Leichte Jagdhose mit 4 Taschen und Nierenschutz Größen: 46 – 62 / 24 – 31 / 94 – 114

Für Jägerinnen:

GAMKOPF & GAMSSTEIN im Wert von EUR 468,–+ 1 JAGDHUND HUT Ihrer Wahl im Wert von bis zu EUR 99,–kostenlos dazu!

Bei Kauf einer Kombi GAMSKOGEL UNI & GAMSLEITEN UNI im Wert von EUR 538,– gibt‘s1 JAGDHUND HUT Ihrer Wahl im Wert von bis zu EUR 109,– kostenlos dazu!

JAGDHUND HUTKOSTENLOS

www.jagdhund.com

DS-170203-JAGDHUND-Advertorials-148x210.indd 2 03.02.17 09:00

26

PAKET / GUTSCHEIN EINTRAGENZ.B.: „MANNLICHER INNOVATIONS PAKET“

ANGABEN ZU IHRER PERSONVOLLSTÄNDIG AUSFÜLLEN

MANNLICHER INDIVIDUAL PAKETBEI AUSWAHL DIESES PAKETES BITTE

AUSGEWÄHLTE KOMPONENTEN ANKREUZEN

ANGABEN DES FACHHÄNDLERHÄNDLERSWAFFEN-, STARTER KIT NUMMER

UND HÄNDLERSTEMPEL

G U T S C H E I NR I C H T I G

A U S F Ü L L E N

Tragen­Sie­in­das­Feld­„Paket/Gutschein“­auf­der­Vorderseite­des­Gutscheines­ein,­für­ welches­ der­ JungjägerInnen­ Ange-bote­ Sie­ diesen­ einlösen­ möchten.­ Auf­der­Rückseite­füllen­Sie­die­Felder­Name,­Adresse,­e-Mail­und­Jadgkurs­oder­Mit-gliedsnummer­ des­ Landesjadgverbandes­vollständig­ mit­ Ihren­ Angaben­ aus.­Wenn­ Sie­ sich­ für­ das­ Mannlicher­Individual­ Paket­ entscheiden,­ kreuzen­ Sie­die­gewünschten­Komponenten­an.

Trennen­Sie­die­Gutscheine­aus­dem­Jungjä-ger­Programm­und­lassen­Sie­diese­von­Ih-rem­ nächstgelegenen­ Händler­ abstempeln.­Ihr­ Büchsenmacher­ oder­ Fachhändler­ be-stellt­das­gewünschte­Paket­für­Sie!­Die­Gut-scheine­können­ im­ausgewählten­Fachhan-del,­ bzw.­ im­ MANNLICHER­ Europa­Schießzentrum­Wr.­Neustadt,­Am­Lucker-weg,­2700­Wiener­Neustadt­eingelöst­wer-den.­Solange­der­Vorrat­reicht.­

JungjägerInnen­(bis­zur­dritten­Jagdkarte)­können­die­beiliegenden­Gutscheine­zum­vergünstigten­Bezug­ einer­Komplettwaf-fe,­ eines­ Mannlicher­ Starter-Kits,­ eines­Peltor­Gehörschutzes,­verschiedener­Kom-binationen­von­JAGDHUND,­funktionel-ler­ X­ JAGD­ Kombinationen­ und­ eines­Mannlicher­ Sicherheitssimulator-Trainings­im­ausgewählten­Fachhandel­(Händlerinfo:­06274/20070)­einlösen!

J U N G J Ä G E RP R O G R A M MG U T S C H E I N

J U N G J Ä G E RP R O G R A M MG U T S C H E I N

MANNLICHER PAKET

MANNLICHER PAKET

ANGABEN ZU IHRER PERSON

ANGABEN ZU IHRER PERSON

e-Mail

e-Mail

MANNLICHER Waffennummer

MANNLICHER Waffennummer

Händlerstempel

Händlerstempel

ANGABEN DES FACHHÄNDLERS

ANGABEN DES FACHHÄNDLERS

Jagdkurs oder Mitgliedsnummer Landesjagdverband

Jagdkurs oder Mitgliedsnummer Landesjagdverband

Einzulösen im ausgewählten Fachhandel, bzw. im MANNLICHER Europa SchieSzentrum Wr. Neustadt, Am Luckerweg, 2700 Wiener Neustadt. Solange der Vorrat reicht. Händlerinfo - Tel.: 06274 20070, SchieSzentrum - Tel.: 02622 / 83489

Einzulösen im ausgewählten Fachhandel, bzw. im MANNLICHER Europa SchieSzentrum Wr. Neustadt, Am Luckerweg, 2700 Wiener Neustadt. Solange der Vorrat reicht. Händlerinfo - Tel.: 06274 20070, SchieSzentrum - Tel.: 02622 / 83489

Adresse

Adresse

Name

Name

MANNLICHER INDIVIDUAL PAKET (Ausgewählte Komponenten bitte ankreuzen)

MANNLICHER INDIVIDUAL PAKET (Ausgewählte Komponenten bitte ankreuzen)

J U N G J Ä G E RP R O G R A M MG U T S C H E I N

J U N G J Ä G E RP R O G R A M MG U T S C H E I N

SWAROVSKIZ8i 2-16x50 P L Abs. 4ai

LEUPOLDVX-R 3-9x50 Abs. Firedot Duplex

LEUPOLDLeupold VX-3i 3.5-10x56mmIllum. German 4 DOT

DOCTERV6 2-12x50Abs. 4i

DOCTERV6 2.5-15x56Abs. 4i

BASISPLATTEN Schwenkmontage

OBERTEILE SchwenkmontageWEAVER Basis Set

LEUPOLDQRW Ringe 30mm hoch, abnehmbar

LEUPOLDPRW Ringe 30mm hoch, fix

STEYR MANNLICHER CL II Goiserer m. Vis.

STEYR MANNLICHERCL II SX Halbs. o. Vis.

STEYR MANNLICHER SM12® Halbs.m. Vis.

STEYR MANNLICHER SM12® SX Halbs. o. Vis.

STEYR MANNLICHER CL II Halbs. m. Vis.

SWAROVSKIZ8i 2-16x50 P L Abs. 4ai

LEUPOLDVX-R 3-9x50 Abs. Firedot Duplex

LEUPOLDLeupold VX-3i 3.5-10x56mmIllum. German 4 DOT

DOCTERV6 2-12x50Abs. 4i

DOCTERV6 2.5-15x56Abs. 4i

BASISPLATTEN Schwenkmontage

OBERTEILE SchwenkmontageWEAVER Basis Set

LEUPOLDQRW Ringe 30mm hoch, abnehmbar

LEUPOLDPRW Ringe 30mm hoch, fix

STEYR MANNLICHER CL II Goiserer m. Vis.

STEYR MANNLICHERCL II SX Halbs. o. Vis.

STEYR MANNLICHER SM12® Halbs.m. Vis.

STEYR MANNLICHER SM12® SX Halbs. o. Vis.

STEYR MANNLICHER CL II Halbs. m. Vis.

EQUIPMENT

EQUIPMENT

T R A D I T I O N T R I F F T

Z U K U N F T

ANGABEN ZU IHRER PERSON

ANGABEN ZU IHRER PERSON

e-Mail

e-Mail

MANNLICHER Waffennummer / Nummer MANNLICHER Starter Kit

MANNLICHER Waffennummer / Nummer MANNLICHER Starter Kit

Händlerstempel

Händlerstempel

ANGABEN DES FACHHÄNDLERS

ANGABEN DES FACHHÄNDLERS

Jagdkurs oder Mitgliedsnummer Landesjagdverband

Jagdkurs oder Mitgliedsnummer Landesjagdverband

Einzulösen im ausgewählten Fachhandel, bzw. im MANNLICHER Europa SchieSzentrum Wr. Neustadt, Am Luckerweg, 2700 Wiener Neustadt. Solange der Vorrat reicht. Händlerinfo - Tel.: 06274 20070, SchieSzentrum - Tel.: 02622 / 83489

Einzulösen im ausgewählten Fachhandel, bzw. im MANNLICHER Europa SchieSzentrum Wr. Neustadt, Am Luckerweg, 2700 Wiener Neustadt. Solange der Vorrat reicht. Händlerinfo - Tel.: 06274 20070, SchieSzentrum - Tel.: 02622 / 83489

Adresse

Adresse

Name

Name

EQUIPMENT PAKET (Ausgewählte Komponenten bitte ankreuzen)

EQUIPMENT PAKET (Ausgewählte Komponenten bitte ankreuzen)

PULSAR BEOBACHTUNGSGERÄT FORWARD DN 55

MANNLICHER STARTER KIT

3M™ PELTOR™ X4

3M™ PELTOR™ SPORT TAC™

3M™ MAXIM™ BALLISTIC SCHÜTZEN KIT

3M™ PELTOR™ PRO TAC™ HUNTER

JAGDHUNDHOCHKOGEL & REICHENSTEIN

JAGDHUNDZWETTL 3 & ALPIN 3

JAGDHUNDGAMSKOGEL UNI & GAMSLEITEN UNI

JAGDHUNDPUXBERG & SARSTEIN

X JAGDBUFFALO 2 & YUKON

X JAGDGALCIER & ICELANDER

X JAGDNET JACKET & TROUSERS & GLOVES & CAPE

X JAGDRICHMOND & KODIAK 2

MANNLICHER STARTER KIT