Amtliche Mitteilung ⁄ An einen Haushalt ⁄ Zugestellt durch Post.at 04 Winter 2015

Meine Meinung... Geschätzte Bürgerinnen und Bürger! Liebe Jugend! Ein bewegtes Jahr neigt sich dem Ende zu. Viele Neuheiten im Zusammenhang mit der Abfallwirtschaft kamen im Jahr 2015 auf die Gemeinden und Abfallwirtschafts-verbände zu. In der Neuausrichtung der Verpackungsverordnung und Vereinheitli-chung der Abfallabgabenordnung in den Fusionsgemeinden konnten von den Verantwortungsträgern gute Lösungen zum Wohle der Bürger erarbeitet werden. Der Abfallwirtschaftsverband Radkersburg ist stets bemüht, bestes Service für unsere umweltbewussten Bürger anzubieten. Im neuen Altstoffsammelzentrum wird beste Arbeit von unseren Mitarbeitern geleistet. Ich möchte diese Zeit vor dem Jahreswech-sel zum Anlass nehmen, um mich bei allen Innen- und Außendienstmitarbeitern für die wertvolle, sehr gute Arbeit im abgelaufe-nen Jahr zu bedanken, denn letztlich sind es immer die handelnden Menschen die zum Gelingen beitragen. Abfallwirtschaft geht uns alle an, so wurde das neue ASZ in den letzten Jahren sehr gut angenommen und unsere Bürger haben dieser Einrichtung mit zum Erfolg verhol-fen. Bei landes- und bundesweiten Veran-staltungen erhalten wir großes Lob und Anerkennung. Ich gebe diese positiven Rückmeldungen gerne an Sie weiter und danke Ihnen aufrichtig für das gelebte Mit-einander! Sehen wir das Gute im anderen und gestalten wir gemeinsam das Morgen. In einigen Tagen schreiben wir die Jahres-zahl 2016, ich wünsche Ihnen besinnliche Feiertage sowie ein frohes Weihnachtsfest, verbunden mit den besten Wünschen zum Jahreswechsel.

I M P R E S S U M

R A D K E R S B U R G E R U M W E L T F O R U M W I N T E R 2 0 1 5

Herausgeber: Abfallwirtschaftsverband (AWV) Radkersburg Für den Inhalt verantwortlich: Obmann Bgm. Josef Doupona

Redaktion: GF Ing. Wolfgang Haiden, Rupert Tamisch, Cornelia Pock Anschrift: Abfallwirtschaftsverband Radkersburg, Ratschendorf 267, 8483 Deutsch Goritz

Telefon: 0699 18 19 20 21 Homepage: www.awv-radkersburg.at

INFO - zum regionalen ASZ

Das regionale ASZ in Ratschendorf hat für Sie an folgenden Tagen (außer an Feiertagen) geöffnet: Dienstag-Nachmittag: 13.00 - 17.00 Uhr Mittwoch: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 19.00 Uhr Samstag-Vormittag: 08.00 - 12.00 Uhr

ASZ Öffnungszeiten

Tel.: 0699 18 19 20 21

Hilfe bei der Abfallentsorgung

WinterPause!

Am Donnerstag, 7. Jänner 2016 ist das regionale ASZ in Ratschendorf, ab 8.00 Uhr wieder geöffnet!

Von Donnerstag, 24. Dezember 2015

bis Mittwoch, 6. Jänner 2016

ist das regionale ASZ geschlossen!

Sammelvielfalt und großzügige Öffnungszeiten haben zum Erfolg des regiona-len Altstoffsammelzentrum (ASZ) geführt. Angeboten werden auch mehrere Möglichkeiten für den Transport von sperrigen Abfällen ins ASZ.

Für all jene, die kein geeignetes Fahr-zeug haben, um ihren sperrigen Abfall anliefern zu können, stellen wir einen Transporter für nur 10,- Euro zur Verfü-gung! Voraussetzungen dafür sind ledig-lich ein B-Führerschein und der Woh-nort im Einzugsgebiet des AWV Rad-kersburg. Wir bitten um Reservierung unter: Tel. 0699 18 19 20 21. Es gibt aber Einzelfälle, wo schon der Transport der Abfälle zu einem schein-bar unüberwindbaren Problem wird. Auch dafür gibt es schon eine vielleicht noch nicht so bekannte Lösung! In unse-rer Region finden sich einige Firmen wie z.B. Drago Dienstleistungen, Prelog usw., die genau solche Dienste anbieten! Darunter befinden sich auch Sozialöko-nomische Betriebe, wie „vielmehr“ von der Lebenshilfe Radkersburg. Nachdem ein individueller Preis und der genaue Termin vereinbart wurden, finden die gewünschten Dienstleistungen statt. Diese können sehr vielfältig sein und

reichen von Dachbodenräumungen bis hin zum Transport der Abfälle ins regionale Altstoffsammelzentrum (ASZ) nach Ratschendorf. Bei „vielmehr“ kostet beispiels-weise der Transport einer Waschmaschine oder eines E-Herds pauschal 25,- Euro. Mario Schrotter, Mitarbeiter bei „vielmehr“ beschreibt seine Arbeit so: Ich arbeite beim Dienstleistungsbetrieb „vielmehr“ der Lebenshilfe Radkersburg. Wir machen verschiedene Dienstleistungen. Wir machen Dienstleistungen wie Rasen mähen, Landschaftspflege, Stiegenhausreinigung, Heckenschneiden und Entrümpelungsaktionen. Bei einen Auftrag in Mureck mussten wir den Keller entrümpeln. Nach dem Verladen in Mureck fuhren wir nach Ratschendorf zum Altstoffsammelzentrum. Dort haben wir alles entsorgt. Ich bin sehr zufrieden mit der Arbeit bei der Firma Dienstleistungsbetrieb „vielmehr“. Wenn Sie schon immer so einen Service gesucht, aber nicht gefunden haben, kön-nen wir Ihnen gerne behilflich sein. Kontaktieren Sie uns unter 0699 18 19 20 21 und wir vermitteln Sie gerne zu einem dieser Dienstleistungsbetriebe. Damit kön-nen Sie Ihre Abfälle sehr einfach, kostengünstig und bequem ins regionale Altstoff-sammelzentrum (ASZ) nach Ratschendorf transportieren lassen! Dienstleistungsbetriebe: „vielmehr“ Lebenshilfe Radkersburg - 0664 8499896 ● Drago - 0664 4147271 Prelog - 0664 2112152 ● Fleischhacker - 0664 1609993 Kein Anspruch auf Vollständigkeit!

Preise im regionalen ASZ Folgende Entsorgungspreise gelten ab 1. Jänner 2016 im regionalen Altstoffsammelzentrum (ASZ) in Ratschendorf für private Anlieferungen in Haushaltsmengen. Restmüll ...................................................................... 0,30 €/kg Restmüll - Folie schwarz bzw. verschmutzt ............... 0,22 €/kg Restmüll - Dämmmaterial (zB: Glaswolle) ................ 0,15 €/kg

Öl- bzw. Treibstofffilter ............................................. 3,00 €/Stk.

Motorradreifen ............................................................ 2,00 €/Stk. PKW Reifen ohne Felge ............................................. 3,00 €/Stk. PKW Reifen mit Felge ............................................... 5,00 €/Stk. Reifen bis 120 cm DM, ohne Felge .......................... 15,00 €/Stk. Reifen bis 120 cm DM, mit Felge ............................ 30,00 €/Stk. Reifen über 120 cm DM, ohne Felge ........................ 30,00 €/Stk. Reifen über 120 cm DM, mit Felge .......................... 50,00 €/Stk.

Bauschutt - Freimenge 500 kg .................................. 0,02 €/kg Baurestmassen - Freimenge 500 kg .......................... 0,09 €/kg Asbestzement / Eternit - Freimenge 100 kg .............. 0,12 €/kg

Transporter Verleih .................................................. 10,00 €

Alle Preise BRUTTO - inkl. Steuer!

Umweltkalender online abrufen

Sie bekommen Ihren Umweltkalender in gewohnter Weise. Online finden die den Kalender auf: www.awv-radkersburg.at

Genießen Sie zum Jahresausklang im regionalen Altstoffsammelzentrum (ASZ) in Ratschendorf Punsch und Weihnachtsgebäck. Auch im ASZ soll ein wenig Weihnachtsstimmung aufkommen! Deshalb servieren wir Ihnen am Dienstagnachmittag, dem 22. und am Mittwoch, dem 23. Dezember eine heiße Stärkung beim Abfallentsorgen. Dazu gibt es feines Weihnachtsgebäck. Beides soll die Wartezeit auf das Christkind verkürzen und auch das Abfallsortieren vor Weihnachten etwas „versüßen“. Nicht vergessen: Wenn der Christbaum wieder ausgedient hat, können Sie diesen, natürlich ohne Schmuck, ab 7. Jänner 2016 kostenlos im regionalen ASZ in Ratschendorf abgeben!

Jahresausklang

Rudi ario und er bei der Arbeit

Die gesammelte Altkleidermenge steigt stetig an. Leider werden oftmals auch Dinge abgegeben, die eigentlich keine Textilien sind. Wie im Bild ersichtlich, schummeln sich auch immer wieder andere Abfälle - sogar Bioabfall - in die Sammelsäcke! Diese müssen dann mühevoll aussortiert werden und er-schweren auch die weitere Verwertung. Bitte sammeln Sie wirklich nur gebrauchsfähige Textilien, … denn nur ein „echter Steirer“ gehört in den Sack!

Mogelpackung!

Bgm. Josef Doupona Obmann des AWV Radkersburg

ÖWAV Tagung in St. Pölten Baurestmassen Leitfaden

Mitte November wurde der neue steirische Baurestmassen Leitfaden 2016 in der Wirtschaftskammer Steiermark vorgestellt. Ziel der Veranstaltung war es, gemeinsam mit Experten, Praktikern und Behörden die wesentlichen Neuerungen zu diskutieren und die praktische Anwendbarkeit des neuen Steirischen Baurestmassen Leitfadens 2016 aufzuzeigen. Der neue Leitfaden soll Bauherrn, Planern, den Recycling- und Entsorgungsbetrieben und den Gemeinden als Baubehörde im Voll-zug abfallrechtlicher Bestimmungen unter Beachtung der Vorgaben der neuen Recycling Baustoffverordnung noch praxistauglicher unterstützen.

ra

k: R

ein

erfe

n st

a

eg

erfe

n

Besichtigung im ASZ

Fot

o: A

WV

Radk

ersb

urg

chülerInnen der Volksschule ietersdorf besichgen das regionale Altstoffsammelzentrum

Ein bisschen Öl kann ich ruhig in den Abfluss kippen? Falsch gedacht! Altspeiseöl im Kanal verstopft die Kanalisation. Altspeiseöl einfach im WC entsorgen? Durch die „Entsorgung“ im WC oder im Abfluss verstopfen Rohre und Kanalisation, die in teuren und aufwändigen Reinigungsaktionen von Fettresten befreit werden müssen. Die Kosten dafür tragen Sie als Bürger, nämlich in Form Ihrer Kanalgebühren! Altspeiseöl ist ein wertvoller Rohstoff und wird für die Biodieselherstellung verwendet. Aus einem Liter Altspeiseöl können rund 0,8 Liter Biodiesel hergestellt werden. Was wird im „FETTY“ gesammelt?

• Speisefette und Speiseöle • Tierische und pflanzliche Fette • Öle von eingelegten Speisen • Butter- und Schweineschmalz • Verdorbene und abgelaufene Speiseöle und -fette

Das gehört nicht hinein!

• Mineralöle, Motor- und Schmieröle • Speiseabfälle, Mayonnaisen • Saucen, Dressings, Marinaden

Wenn Ihr „FETTY“ voll ist: Beim regionalen Altstoffsammelzentrum entleeren und bitte wieder weiterverwenden! ACHTUNG: Nicht über 80°C heiße Öle und Fette einfüllen! Danke! Durch Ihre verantwortungsvolle Sammelbereitschaft werden Kanalreinigungskosten gespart, Kläranlagen geschont, Altspeiseöle zu wertvollen Produkten verar-beitet und ein neues Bewusstsein geschaffen.

Öl ist nicht zum Spülen da! Der Umwelt & Geldbörse zuliebe.

Öl im Kanal ersto die Kanalisaon und erursacht hohe Kosten!

Fröhliche WeihnachtenFröhliche WeihnachtenFröhliche WeihnachtenFröhliche Weihnachten

und einen guten Startund einen guten Startund einen guten Startund einen guten Start

ins neue Jahr!ins neue Jahr!ins neue Jahr!ins neue Jahr! Eine kleine Weihnachtsgeschichte Als ein alter Mann an einem nebligen Morgen die Straße entlang spazierte, sah er plötzlich ein Mädchen mit dem Namen Ruth vor sich, die weggeworfene PET-Flaschen und anderen Müll aufhob und in eine Tasche steckte. Als er neben ihr war, fragte er sie, warum sie das denn tue. Ruth blickte ihn seltsam an und sagte: "Das ist ganz einfach, weil Müll die Umwelt stark belastet und was die Umwelt belastet, schadet auch uns Menschen." "Aber die Straße, das Land, die Welt, überall gibt es Abfall und der Mensch erzeugt täglich jede Menge neuen", erwiderte der alte Mann. "Was macht es also für einen Unterschied, wenn du dich abmühst?" Ruth blickte auf die Flasche, die sie eben aufgehoben hatte und steckte sie in ihre Tasche. Dann meinte sie: "Für diesen Meter Natur macht es einen Unterschied. Hilf doch auch!" "Müll sammeln", meinte er unangenehm berührt. "Der Tod ist doch der Einzige erfolgreiche Sammler." Mit diesem Gedanken drehte er sich um und ging nach Hause. Doch das Bild von Ruth mit ihrem Sammlereifer und dem, was sie gesagt hatte, ließen ihn nicht los. In dieser Nacht schlief er schlecht. Er grübelte, ließ sich den Kreislauf des Lebens, des Abfalls und aller möglichen Dinge durch den Kopf gehen. Am nächsten Morgen stand er früher auf als sonst. Zielstrebig war er und in Eile. Er wusste genau, was er wollte, nämlich Ruth suchen. Als er sie endlich gefunden hatte, half er ihr den ganzen Tag Müll aufsammeln. Er lief mit ihr über Wiesen, durch Wälder und Täler und abends gingen sie den ganzen "Dreck" richtig entsorgen. "Du hast recht, und wir haben alle die Möglichkeit einen Unterschied zu machen", sagte er noch, bevor er nach Hause ging.

© Monika Minder

Am . nner tri die Reccling austofferordnung in Kra!

Österreichweites Interesse am Altstoffsammelzentrum (ASZ) Von Beginn an hat das neue Altstoffsammelzentrum über unsere Verbandsgrenzen hinaus für großes Staunen gesorgt. Viele Gemeinden und Verbände, auch aus anderen Bundesländern, haben sich das Bauwerk angesehen. Sogar Delegationen aus dem Ausland waren von der kommu-nalen Infrastruktur begeistert. Als Draufgabe wurde der AWV Radkersburg vor kurzem vom ÖWAV (Österreichischer Wasser und Abfallwirtschaftsverband) nach Niederös-terreich eingeladen, um im Landtagssaal rund 200 Teilnehmern aus der Österreichischen Abfallwirtschaft unser regionales Altstoffsammelzent-rum vorzustellen. Obmann Bürgermeister Josef Doupona konnte mit Stolz den damals einstimmigen Beschluss zur Umsetzung präsentieren und Geschäftsführer Wolfgang Haiden gab einen Überblick über den Werdegang bis zur aktuellen, erfolgreichen Situation. Die Zuhörer waren sich einig, dass das auch der richtige Weg für viele andere Regionen Österreichs sei.

ra

k: R

ein

erfe

n st

a

eg

erfe

n

Erhältlich im Onlineshop www.mtrecycling.at, beim AWV Radkersburg oder bei „vielmehr“!

Winter-AKTION

Interessierte Zuhörer aus ganz Österreich informieren sich über unser Altstoffsammelzentrum.

Fot

o: Ö

WAV

ÖWAV Tagung in St. Pölten Baurestmassen Leitfaden

Mitte November wurde der neue steirische Baurestmassen Leitfaden 2016 in der Wirtschaftskammer Steiermark vorgestellt. Ziel der Veranstaltung war es, gemeinsam mit Experten, Praktikern und Behörden die wesentlichen Neuerungen zu diskutieren und die praktische Anwendbarkeit des neuen Steirischen Baurestmassen Leitfadens 2016 aufzuzeigen. Der neue Leitfaden soll Bauherrn, Planern, den Recycling- und Entsorgungsbetrieben und den Gemeinden als Baubehörde im Voll-zug abfallrechtlicher Bestimmungen unter Beachtung der Vorgaben der neuen Recycling Baustoffverordnung noch praxistauglicher unterstützen.

ra

k: R

ein

erfe

n st

a

eg

erfe

n

Besichtigung im ASZ

Fot

o: A

WV

Radk

ersb

urg

chülerInnen der Volksschule ietersdorf besichgen das regionale Altstoffsammelzentrum

Ein bisschen Öl kann ich ruhig in den Abfluss kippen? Falsch gedacht! Altspeiseöl im Kanal verstopft die Kanalisation. Altspeiseöl einfach im WC entsorgen? Durch die „Entsorgung“ im WC oder im Abfluss verstopfen Rohre und Kanalisation, die in teuren und aufwändigen Reinigungsaktionen von Fettresten befreit werden müssen. Die Kosten dafür tragen Sie als Bürger, nämlich in Form Ihrer Kanalgebühren! Altspeiseöl ist ein wertvoller Rohstoff und wird für die Biodieselherstellung verwendet. Aus einem Liter Altspeiseöl können rund 0,8 Liter Biodiesel hergestellt werden. Was wird im „FETTY“ gesammelt?

• Speisefette und Speiseöle • Tierische und pflanzliche Fette • Öle von eingelegten Speisen • Butter- und Schweineschmalz • Verdorbene und abgelaufene Speiseöle und -fette

Das gehört nicht hinein!

• Mineralöle, Motor- und Schmieröle • Speiseabfälle, Mayonnaisen • Saucen, Dressings, Marinaden

Wenn Ihr „FETTY“ voll ist: Beim regionalen Altstoffsammelzentrum entleeren und bitte wieder weiterverwenden! ACHTUNG: Nicht über 80°C heiße Öle und Fette einfüllen! Danke! Durch Ihre verantwortungsvolle Sammelbereitschaft werden Kanalreinigungskosten gespart, Kläranlagen geschont, Altspeiseöle zu wertvollen Produkten verar-beitet und ein neues Bewusstsein geschaffen.

Öl ist nicht zum Spülen da! Der Umwelt & Geldbörse zuliebe.

Öl im Kanal ersto die Kanalisaon und erursacht hohe Kosten!

Fröhliche WeihnachtenFröhliche WeihnachtenFröhliche WeihnachtenFröhliche Weihnachten

und einen guten Startund einen guten Startund einen guten Startund einen guten Start

ins neue Jahr!ins neue Jahr!ins neue Jahr!ins neue Jahr! Eine kleine Weihnachtsgeschichte Als ein alter Mann an einem nebligen Morgen die Straße entlang spazierte, sah er plötzlich ein Mädchen mit dem Namen Ruth vor sich, die weggeworfene PET-Flaschen und anderen Müll aufhob und in eine Tasche steckte. Als er neben ihr war, fragte er sie, warum sie das denn tue. Ruth blickte ihn seltsam an und sagte: "Das ist ganz einfach, weil Müll die Umwelt stark belastet und was die Umwelt belastet, schadet auch uns Menschen." "Aber die Straße, das Land, die Welt, überall gibt es Abfall und der Mensch erzeugt täglich jede Menge neuen", erwiderte der alte Mann. "Was macht es also für einen Unterschied, wenn du dich abmühst?" Ruth blickte auf die Flasche, die sie eben aufgehoben hatte und steckte sie in ihre Tasche. Dann meinte sie: "Für diesen Meter Natur macht es einen Unterschied. Hilf doch auch!" "Müll sammeln", meinte er unangenehm berührt. "Der Tod ist doch der Einzige erfolgreiche Sammler." Mit diesem Gedanken drehte er sich um und ging nach Hause. Doch das Bild von Ruth mit ihrem Sammlereifer und dem, was sie gesagt hatte, ließen ihn nicht los. In dieser Nacht schlief er schlecht. Er grübelte, ließ sich den Kreislauf des Lebens, des Abfalls und aller möglichen Dinge durch den Kopf gehen. Am nächsten Morgen stand er früher auf als sonst. Zielstrebig war er und in Eile. Er wusste genau, was er wollte, nämlich Ruth suchen. Als er sie endlich gefunden hatte, half er ihr den ganzen Tag Müll aufsammeln. Er lief mit ihr über Wiesen, durch Wälder und Täler und abends gingen sie den ganzen "Dreck" richtig entsorgen. "Du hast recht, und wir haben alle die Möglichkeit einen Unterschied zu machen", sagte er noch, bevor er nach Hause ging.

© Monika Minder

Am . nner tri die Reccling austofferordnung in Kra!

Österreichweites Interesse am Altstoffsammelzentrum (ASZ) Von Beginn an hat das neue Altstoffsammelzentrum über unsere Verbandsgrenzen hinaus für großes Staunen gesorgt. Viele Gemeinden und Verbände, auch aus anderen Bundesländern, haben sich das Bauwerk angesehen. Sogar Delegationen aus dem Ausland waren von der kommu-nalen Infrastruktur begeistert. Als Draufgabe wurde der AWV Radkersburg vor kurzem vom ÖWAV (Österreichischer Wasser und Abfallwirtschaftsverband) nach Niederös-terreich eingeladen, um im Landtagssaal rund 200 Teilnehmern aus der Österreichischen Abfallwirtschaft unser regionales Altstoffsammelzent-rum vorzustellen. Obmann Bürgermeister Josef Doupona konnte mit Stolz den damals einstimmigen Beschluss zur Umsetzung präsentieren und Geschäftsführer Wolfgang Haiden gab einen Überblick über den Werdegang bis zur aktuellen, erfolgreichen Situation. Die Zuhörer waren sich einig, dass das auch der richtige Weg für viele andere Regionen Österreichs sei.

ra

k: R

ein

erfe

n st

a

eg

erfe

n

Erhältlich im Onlineshop www.mtrecycling.at, beim AWV Radkersburg oder bei „vielmehr“!

Winter-AKTION

Interessierte Zuhörer aus ganz Österreich informieren sich über unser Altstoffsammelzentrum.

Fot

o: Ö

WAV

Amtliche Mitteilung ⁄ An einen Haushalt ⁄ Zugestellt durch Post.at 04 Winter 2015

Meine Meinung... Geschätzte Bürgerinnen und Bürger! Liebe Jugend! Ein bewegtes Jahr neigt sich dem Ende zu. Viele Neuheiten im Zusammenhang mit der Abfallwirtschaft kamen im Jahr 2015 auf die Gemeinden und Abfallwirtschafts-verbände zu. In der Neuausrichtung der Verpackungsverordnung und Vereinheitli-chung der Abfallabgabenordnung in den Fusionsgemeinden konnten von den Verantwortungsträgern gute Lösungen zum Wohle der Bürger erarbeitet werden. Der Abfallwirtschaftsverband Radkersburg ist stets bemüht, bestes Service für unsere umweltbewussten Bürger anzubieten. Im neuen Altstoffsammelzentrum wird beste Arbeit von unseren Mitarbeitern geleistet. Ich möchte diese Zeit vor dem Jahreswech-sel zum Anlass nehmen, um mich bei allen Innen- und Außendienstmitarbeitern für die wertvolle, sehr gute Arbeit im abgelaufe-nen Jahr zu bedanken, denn letztlich sind es immer die handelnden Menschen die zum Gelingen beitragen. Abfallwirtschaft geht uns alle an, so wurde das neue ASZ in den letzten Jahren sehr gut angenommen und unsere Bürger haben dieser Einrichtung mit zum Erfolg verhol-fen. Bei landes- und bundesweiten Veran-staltungen erhalten wir großes Lob und Anerkennung. Ich gebe diese positiven Rückmeldungen gerne an Sie weiter und danke Ihnen aufrichtig für das gelebte Mit-einander! Sehen wir das Gute im anderen und gestalten wir gemeinsam das Morgen. In einigen Tagen schreiben wir die Jahres-zahl 2016, ich wünsche Ihnen besinnliche Feiertage sowie ein frohes Weihnachtsfest, verbunden mit den besten Wünschen zum Jahreswechsel.

I M P R E S S U M

R A D K E R S B U R G E R U M W E L T F O R U M W I N T E R 2 0 1 5

Herausgeber: Abfallwirtschaftsverband (AWV) Radkersburg Für den Inhalt verantwortlich: Obmann Bgm. Josef Doupona

Redaktion: GF Ing. Wolfgang Haiden, Rupert Tamisch, Cornelia Pock Anschrift: Abfallwirtschaftsverband Radkersburg, Ratschendorf 267, 8483 Deutsch Goritz

Telefon: 0699 18 19 20 21 Homepage: www.awv-radkersburg.at

INFO - zum regionalen ASZ

Das regionale ASZ in Ratschendorf hat für Sie an folgenden Tagen (außer an Feiertagen) geöffnet: Dienstag-Nachmittag: 13.00 - 17.00 Uhr Mittwoch: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 19.00 Uhr Samstag-Vormittag: 08.00 - 12.00 Uhr

ASZ Öffnungszeiten

Tel.: 0699 18 19 20 21

Hilfe bei der Abfallentsorgung

WinterPause!

Am Donnerstag, 7. Jänner 2016 ist das regionale ASZ in Ratschendorf, ab 8.00 Uhr wieder geöffnet!

Von Donnerstag, 24. Dezember 2015

bis Mittwoch, 6. Jänner 2016

ist das regionale ASZ geschlossen!

Sammelvielfalt und großzügige Öffnungszeiten haben zum Erfolg des regiona-len Altstoffsammelzentrum (ASZ) geführt. Angeboten werden auch mehrere Möglichkeiten für den Transport von sperrigen Abfällen ins ASZ.

Für all jene, die kein geeignetes Fahr-zeug haben, um ihren sperrigen Abfall anliefern zu können, stellen wir einen Transporter für nur 10,- Euro zur Verfü-gung! Voraussetzungen dafür sind ledig-lich ein B-Führerschein und der Woh-nort im Einzugsgebiet des AWV Rad-kersburg. Wir bitten um Reservierung unter: Tel. 0699 18 19 20 21. Es gibt aber Einzelfälle, wo schon der Transport der Abfälle zu einem schein-bar unüberwindbaren Problem wird. Auch dafür gibt es schon eine vielleicht noch nicht so bekannte Lösung! In unse-rer Region finden sich einige Firmen wie z.B. Drago Dienstleistungen, Prelog usw., die genau solche Dienste anbieten! Darunter befinden sich auch Sozialöko-nomische Betriebe, wie „vielmehr“ von der Lebenshilfe Radkersburg. Nachdem ein individueller Preis und der genaue Termin vereinbart wurden, finden die gewünschten Dienstleistungen statt. Diese können sehr vielfältig sein und

reichen von Dachbodenräumungen bis hin zum Transport der Abfälle ins regionale Altstoffsammelzentrum (ASZ) nach Ratschendorf. Bei „vielmehr“ kostet beispiels-weise der Transport einer Waschmaschine oder eines E-Herds pauschal 25,- Euro. Mario Schrotter, Mitarbeiter bei „vielmehr“ beschreibt seine Arbeit so: Ich arbeite beim Dienstleistungsbetrieb „vielmehr“ der Lebenshilfe Radkersburg. Wir machen verschiedene Dienstleistungen. Wir machen Dienstleistungen wie Rasen mähen, Landschaftspflege, Stiegenhausreinigung, Heckenschneiden und Entrümpelungsaktionen. Bei einen Auftrag in Mureck mussten wir den Keller entrümpeln. Nach dem Verladen in Mureck fuhren wir nach Ratschendorf zum Altstoffsammelzentrum. Dort haben wir alles entsorgt. Ich bin sehr zufrieden mit der Arbeit bei der Firma Dienstleistungsbetrieb „vielmehr“. Wenn Sie schon immer so einen Service gesucht, aber nicht gefunden haben, kön-nen wir Ihnen gerne behilflich sein. Kontaktieren Sie uns unter 0699 18 19 20 21 und wir vermitteln Sie gerne zu einem dieser Dienstleistungsbetriebe. Damit kön-nen Sie Ihre Abfälle sehr einfach, kostengünstig und bequem ins regionale Altstoff-sammelzentrum (ASZ) nach Ratschendorf transportieren lassen! Dienstleistungsbetriebe: „vielmehr“ Lebenshilfe Radkersburg - 0664 8499896 ● Drago - 0664 4147271 Prelog - 0664 2112152 ● Fleischhacker - 0664 1609993 Kein Anspruch auf Vollständigkeit!

Preise im regionalen ASZ Folgende Entsorgungspreise gelten ab 1. Jänner 2016 im regionalen Altstoffsammelzentrum (ASZ) in Ratschendorf für private Anlieferungen in Haushaltsmengen. Restmüll ...................................................................... 0,30 €/kg Restmüll - Folie schwarz bzw. verschmutzt ............... 0,22 €/kg Restmüll - Dämmmaterial (zB: Glaswolle) ................ 0,15 €/kg

Öl- bzw. Treibstofffilter ............................................. 3,00 €/Stk.

Motorradreifen ............................................................ 2,00 €/Stk. PKW Reifen ohne Felge ............................................. 3,00 €/Stk. PKW Reifen mit Felge ............................................... 5,00 €/Stk. Reifen bis 120 cm DM, ohne Felge .......................... 15,00 €/Stk. Reifen bis 120 cm DM, mit Felge ............................ 30,00 €/Stk. Reifen über 120 cm DM, ohne Felge ........................ 30,00 €/Stk. Reifen über 120 cm DM, mit Felge .......................... 50,00 €/Stk.

Bauschutt - Freimenge 500 kg .................................. 0,02 €/kg Baurestmassen - Freimenge 500 kg .......................... 0,09 €/kg Asbestzement / Eternit - Freimenge 100 kg .............. 0,12 €/kg

Transporter Verleih .................................................. 10,00 €

Alle Preise BRUTTO - inkl. Steuer!

Umweltkalender online abrufen

Sie bekommen Ihren Umweltkalender in gewohnter Weise. Online finden die den Kalender auf: www.awv-radkersburg.at

Genießen Sie zum Jahresausklang im regionalen Altstoffsammelzentrum (ASZ) in Ratschendorf Punsch und Weihnachtsgebäck. Auch im ASZ soll ein wenig Weihnachtsstimmung aufkommen! Deshalb servieren wir Ihnen am Dienstagnachmittag, dem 22. und am Mittwoch, dem 23. Dezember eine heiße Stärkung beim Abfallentsorgen. Dazu gibt es feines Weihnachtsgebäck. Beides soll die Wartezeit auf das Christkind verkürzen und auch das Abfallsortieren vor Weihnachten etwas „versüßen“. Nicht vergessen: Wenn der Christbaum wieder ausgedient hat, können Sie diesen, natürlich ohne Schmuck, ab 7. Jänner 2016 kostenlos im regionalen ASZ in Ratschendorf abgeben!

Jahresausklang

Rudi ario und er bei der Arbeit

Die gesammelte Altkleidermenge steigt stetig an. Leider werden oftmals auch Dinge abgegeben, die eigentlich keine Textilien sind. Wie im Bild ersichtlich, schummeln sich auch immer wieder andere Abfälle - sogar Bioabfall - in die Sammelsäcke! Diese müssen dann mühevoll aussortiert werden und er-schweren auch die weitere Verwertung. Bitte sammeln Sie wirklich nur gebrauchsfähige Textilien, … denn nur ein „echter Steirer“ gehört in den Sack!

Mogelpackung!

Bgm. Josef Doupona Obmann des AWV Radkersburg