20140612 woz wobanz slim

n Brasilien beginnt heute das grosseFussballfest. Um 22 Uhr wird das Er-öffnungsspiel der Fussballweltmeis-

terschaft zwischen der Seleção und Kroa-tien angepfiffen. Und bis zum Finalspielam 13. Juli steht nicht nur Brasilien kopf,auch hierzulande wird intensiv mitgefie-bert. Aber vermutlich nicht ganz so inten-siv wie an der letzten WM. Die Zeitver-schiebung von fünf Stunden drückt vieleattraktive Partien an nächtliche Randzei-ten. So kommt der Fussball wenigstensnicht den Bürozeiten in die Quere, aberdie späten Spiele wirken trotz liberalerBewilligungspraxis im Baselbiet abschre-ckend auf Gastronomen und Veranstal-ter, die nicht mehr so zahlreich grosseWM-Feste veranstalten. So halten sich et-wa die Vereine zurück. In Arlesheim gibtes nicht wie vor vier Jahren ein PublicViewing des FCA. Trotzdem muss derFussballfan im Birseck nicht darben,wenn er mit Gleichgesinnten stimmungs-volle Abende vor der Grossleinwand ver-bringen will. Das «Wochenblatt» zeigt ei-ne Auswahl, wo es alle Spiele und alle To-re zu sehen gibt.

Das VolksfestDas grösste Public Viewing im Verbrei-tungsgebiet des «Wochenblatts» veran-

I

staltet das New York Café in Reinach.Hier steht ein Festzelt, in dem bis zu 500Leute Platz finden. Der LED-Screendürfte der grösste zwischen Aesch undMünchenstein sein. Dazu kommen Bild-schirme im Innern des Lokals sowie beiden Aussensitzplätzen. Abgerundet wirddas Angebot von Töggelikästen, Tor-wand, Verlosung und Warm-up-Partieszu wichtigen Matches. Bei Schweizer

Spielen – die Nati tritt erstmals amSonntag um 18 Uhr gegen Ecuador an –erwartet Geschäftsführer Christian Stegbis zu 800 Leuten. Allerdings ist er diesesJahr vorsichtiger mit Prognosen ange-sichts der mitunter späten Anspielzeiten.«Da besteht schon eine gewisse Unsi-cherheit», meint er. Aber nach einerWoche werde sich zeigen, wie viele Leu-te wirklich fussballverrückt seien.

Alternative Fussballkultur«Alles und jedes live» – das ist das Mottodes 1. Stocks im Münchensteiner Walz-werkareal. Bei schönem Wetter auf derfrisch renovierten Terrasse oder im hei-meligen WM-Stübli wird auf bis zu sie-ben Fernsehern und zwei Leinwändender Fussball so richtig zelebriert. DieSpiele werden angereichert mit witzigen

«Ole Ola Brasil» – jetzt rollt der Ball!Heute Donnerstag um22 Uhr wird in São Paulodie Fussballweltmeister-schaft angepfiffen. Das«Wochenblatt» zeigt die Or-te im Birseck, wo Fussball-fans unter Gleichgesinntenmitfiebern können.

Fortsetzung auf Seite 2

Lukas Hausendorf

Fussball-Euphorie in Gelb-Grün-Blau: In den kommenden Wochen dreht sich alles um das Spiel ums runde Leder.ILLUSTRATION: AZ MEDIEN/CARMEN KRÜGER

Rauf auf den Berg: Zum 33. Mal startetenambitionierte Läufer und Hobby-Jogger zumGempen-Berglauf.

Immobilien 22–23Stellen 11

Events 18

Redaktion 061 706 20 [email protected]

Inserate 061 706 20 [email protected]

Sommerfest: Die Evangelisch-reformierteKirche Aesch-Pfeffingen verspricht für diesesWochenende viele spannende Darbietungenund kulinarische Leckereien.

Agenda 24

Dornach 17

Aesch 13

Donnerstag, 12. Juni 2014 105. Jahrgang – Nr. 24

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS BIRSECK UND DAS DORNECKP.P. A 4144 Arlesheim

Ihr Modehaus in Laufen

Profitieren Siejetzt für die topmodische Ergänzung

Ihrer Garderobe von unserensommerlichen Tiefpreisangeboten.

by Optiker Reiniger & by Krähenbühl Sport und ModeSport und Optik unter einem DachHauptstrasse 39, Reinach

JETZT AKTUELL:HEISSI BIKINI FÜR COOLI

FRAUE. BADEMODE vom 12. 6. bis 21. 6. mit

15% RABATTwww.look-perfect.ch

Wir verkaufen Ihre Immobilie Jetzt kostenlose

Verkehrswertschä[email protected]

Ihr Immobilienspezialist aus Münchenstein

Dorfgasse 10 ARLESHEIM 061 701 21 50

4671

77

Natürlich gut inArlesheim · Reinach · Muttenz

www.goldwurst.ch

Neu: Brasil-GrillerHopp-Schwiiz-Wurst,

Caipirinha-Spiess und Asado

Ärztlicher NotfalldienstTelefon 061 261 15 15Unter dieser Nummer erreichen Siein Notfällen den diensttuenden Arzt,Kinderarzt und Zahnarzt in Ihrer Nähe.

Bitte versuchen Sie zuerst,Ihren Hausarzt zu erreichen.

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 2 REGION

Amtliches Publikationsorgan der GemeindenAesch, Arlesheim, Dornach, Gempen, HochwaldMünchenstein, Pfeffingen und Reinachwww.wochenblatt.chErscheint wöchentlich (Donnerstag)HerausgeberinAZ Anzeiger AGIm Langacker 11, 4144 Arlesheim

Geschäftsführer/RedaktionsleiterThomas Kramer, Tel. 061 706 20 [email protected]

RedaktionTel. 061 706 20 [email protected]ür nicht verlangte Manuskripte (max. 1500 Zeichen)und Illustrationen übernimmt die Redaktion keineHaftung. Redaktionsschluss Dienstag, 9.00 Uhr

InserateTel. 061 706 20 20, Fax 061 706 20 [email protected]

VerkaufsleiterMarkus Würsch, Tel. 061 706 20 [email protected]

InserateschlussDienstag, 12.00 Uhr

Inseratepreise (Grundtarif):mm sw Fr. –.91, mm farbig Fr. 1.13Alle Preise zuzüglich 8% MwSt.

Beglaubigte Auflage31 409 Ex. (WEMF 2013)

CopyrightAZ Anzeiger AG

Inseratekombinationen• Birs-Kombi: Inseratekombination mit Wochen-

blatt (Schwarzbubenland/Laufental), Wochen-blatt (Birseck/Dorneck) und Birsigtal-Bote.Auflage: 74 951 Ex.

• AnzeigerKombi 31: Inseratekombination mitBirs-Kombi-Titeln, fricktal.info, OberbaselbieterZeitung, Allschwiler Wochenblatt, Mutten-zer&Prattler Anzeiger, Birsfelder Anzeiger.Auflage: 207 077 Ex.

IMPRESSUM

Ein Produkt der

Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Manage-ment Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZTV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZVertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Diet-schi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungs-druck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Ver-triebs GmbH, Weiss Medien AG.

Offi zielle Spitexorganisationender Region

Aesch/Pfeffi ngen Tel. 061 753 16 16Arlesheim/Münchenstein Tel. 061 417 90 90Dornach Tel. 061 701 89 02Reinach Tel. 061 711 29 00Detaillierte Auskünfte über das jeweilige Angebot erhalten Sie unter der oben aufgeführten Tel.-Nr.

as Gelände rund um die Eis-sporthalle ist nicht wieder zuerkennen. Festzelte, Stände,

Infotafeln und Dekorationen wohin dasAuge reicht. Dazu emsiges Treiben vonHandwerkern, Ausstellern und Zivil-schutz. Ohne die ZivilschutzkompagnieLaufental (ZIKOLA) wäre übrigens derGrobaufbau der benötigten Infrastruk-tur ein Ding der Unmöglichkeit. «Be-reits seit 10 Tagen sind rund 20 Männerdaran, die nötige Infrastruktur aufzu-bauen», informiert Patrick Kleiber,Kommandant ZIKOLA. Die über 160Aussteller gestalten nun seit dieser Wo-che ihre individuellen Werbe- und Prä-sentationsflächen möglichst attraktivaus. «Die ZIKOLA-Leute sind aber wei-terhin im Einsatz, auch über das Aus-stellungswochenende, und für den drei-tägigen Abbau», wie Thomas Christ,Kommandant-Stellvertreter, ergänzt.

Einer freut sich ganz besonders aufdie morgige Eröffnungsfeier, wenn umpunkt 17 Uhr die Stadtmusik Laufen dasdreitägige Volksfest der KMU Laufentalmit Pauken und Trompeten eröffnet:Georges Thüring. Bereits zum zweitenMal nach der AGLAT 09 laufen beimumtriebigen Politiker alle Fäden des sie-

Dbenköpfigen OKs zusammen. «Gleich-bleibende Qualität und noch mehr At-traktivität» hat sich der Grellinger aufdie Fahnen geschrieben. Wer das 56-sei-tige Programmheft studierte, findet ge-nügend Hinweise auf die Erfüllung die-ses Zieles: Musikalisches Rahmenpro-gramm mit regionalen Vereinen sowieder Musikschule Laufental-Thierstein,Schützen- und Grillmeister, Streichel-zoo, Hoselupf oder Public ViewingFussball-WM sind nur einige Schwer-punkte, um einen AGLAT-Besuch zurSelbstverständlichkeit zu erklären. Da-zu verspricht dieses Fest mit vielen Lo-kalitäten – betrieben von lokalen Verei-nen und der einheimischen Gastrono-mie – auch kulinarisch zur dreitägigenHochburg der Region zu werden.

Zur Eröffnungsfeier empfängt dasOK unter anderem Stadtpräsident AlexImhof, Regierungspräsident Urs Wüth-

rich, Marc Scherrer, Präsident KMULaufental, sowie Christoph Buser, Di-rektor Wirtschaftskammer Baselland,die sich mit ihren Grussbotschaften andie weiteren Ehrengäste wenden wer-den. Um 18 Uhr, nach der offiziellen Er-öffnung für das Publikum, begeben sichdie AGLAT-Gastgeber mit den Ehren-gästen auf einen Rundgang, wo diewichtigsten Leuchttürme der jüngsten,grössten und attraktivsten AGLAT allerZeiten erstrahlen. Einer davon dürfteauch der Stand des Wochenblatts, offizi-eller Medienpartner der AGLAT 14, sein(71, Eingang Ausstellungszelt).

Mehr Infos unter www.aglat14.ch oder im Programmheft.Hier fielen im Ausstellungsplan in der Heftmitte dieStandnummern folgender Aussteller leider dem Druckfeh-lerteufel zum Opfer: amipeon werbeagentur GmbH(Stand 2), Funtastic Travel GmbH (4), ISBA AG (8), Mosi-mann Treuhand AG (5) und Gebr. Oser AG (3).

Martin Staub

AGLAT 14 – Nabel der RegionMorgen Freitag startet dieGewerbeausstellungAGLAT 14. Die Leistungs-schau des LaufentalerGewerbes ist die grössteim Kanton Basel-Land-schaft und legt punktoRahmenprogramm gegen-über den vergangenenAusgaben noch einmal zu.

Die Heinzelmännchen der AGLAT14: Patrick Kleiber, Kommandant ZIKOLA (r.),Thomas Christ, sein Stellvertreter und fleissige Mitarbeiter beim Standaufbau im Hintergrund.

FOTO: MARTIN STAUB

PR. Es gibt verschiedene Wege, die zumbegehrten eidg. Fähigkeitszeugnis Kauf-mann/Kauffrau führen. An der HWS inBasel ist es die Kombination von Unter-richt und Praktikum nach dem 3-2-1-Modell. Die traditionsreiche HWS Hu-ber Widemann Schule bietet kaufmän-nisch interessierten Schulabgängerin-nen und Schulabgängern eine attraktiveAlternative zur klassischen Lehre. In ei-nem familiären, aber klar strukturiertenRahmen werden die Lernenden auf ih-rem Weg in die Berufswelt individuellbetreut und begleitet.

Am Anfang der 3-jährigen kaufmän-nischen Grundbildung stehen drei Se-mester Schule, dann folgen zwei Semes-ter in einem Praktikumsbetrieb. DieHWS verfügt über ausgezeichnete Kon-takte zu Unternehmen, sodass jeweilsalle Lernenden eine passende Stelle fin-den. Im abschliessenden Unterrichtsse-mester wird die eidgenössische Prüfungvorbereitet und absolviert. Die HWSbietet sowohl die Basis- wie auch die er-weiterte Grundbildung an (B- bzw. E-Profil).

Die HWS bietet als einzige Schule

der Schweiz die 2-jährige Ausbildungzum/zur Büroassistenten/-in mit eidg.Berufsattest auf schulischem Weg an.Auch hier absolvieren die Lernendenein einjähriges Praktikum und sind so-mit bestens für den Berufsalltag gerüstet.Der Weg zum eidg. Fähigkeitszeugnisals Kaufmann/Kauffrau steht danach of-fen.

Nächste Starttermine sind: Kauf-frau/Kaufmann mit eidg. Fähigkeits-zeugnis am 18.8.14; Büroassistent/-inmit eidg. Berufsattest am 25.8.14. MehrInformationen auf www.hws.ch

Noch keine KV-Lehrstelle?AUSBILDUNG

Einspielern aus dem Universum des run-den Leders, und sollte die Schweiz in dasAchtelfinale vorstossen, wird Beni Hug-gel als «Gingg-Experte» das Spiel livekommentieren. Im Klub, der die Self-made-Kultur gross schreibt, muss dieWurst selbst mitgebracht und gewendetwerden. Gut Glut beim Grill ist aber stetsgewährleistet. Beni Huggel hat währendder WM übrigens noch weitere Auftritte.Vor der ersten Schweizer Begegnung amSonntag predigt er um 17 Uhr an einemJugendgottesdienst im reformiertenKirchgemeindehaus Arlesheim Fussball,bevor eine Stunde später das Spiel aufGrossleinwand übertragen wird. Am 17.Juni ist er dann als Experte zu Gast imHinterhof beim Dreispitz, wo es ebenfallsalle Spiele, alle Tore zu sehen gibt und zurkritischen Reflexion über die Schattensei-ten der kommerzialisierten Grossveran-staltung angeregt wird.

Die TraditionellenEs gibt wenige Pubs ausserhalb derStadt. Eines ist das Reinacher Fish Inn.Hier hat die Übertragung von wichtigenSportanlässen zu Chips und Bier Traditi-on. «Wir zeigen jedes gewünschte Spielzu jeder Zeit», sagt Wirt John Picton.Dank mehrerer Bildschirme könne erauch zwei verschiedene Begegnungensimultan zeigen. Wer unter freiem Him-mel Fussball schauen will, kann in dieHofmatt Münchenstein oder das Res-taurant Hübeli beim Tenniscenter Mün-chenstein gehen. Beide zeigen die Spielein ihren lauschigen Gartenwirtschaften.

«Ole Ola Brasil»Fortsetzung von Seite 1

luk. Fussballübertragung leicht ge-macht. In der Schweiz auf jeden Fallleichter als anderswo, wo die FIFAselbst dafür sowohl kassieren alsauch noch Vorschriften über Bieraus-schank, Werbung und Sponsoring er-lassen darf. Ausgerechnet hierzulan-de haben die Richtlinien des Welt-fussballverbands mit Sitz in Zürichaber keine Gültigkeit. Es gelten allei-ne die Regeln der Suisa. Und die lau-ten: Wer in seinem Restaurant, Ver-einslokal oder anderen öffentlich zu-gänglichen Plätzen zum kollektivenMitfiebern einlädt, muss dafür extraGebühren entrichten. Aber nur, so-fern die Bildschirmdiagonale des auf-gestellten Geräts drei Meter odermehr misst. Dann werden je nachLänge Gebühren von 312 bis 1248Franken erhoben, um alle Spiele zuzeigen. Misst die Bildschirmdiagonaleaber weniger als drei Meter, ist dasVergnügen kostenlos – es fallenhöchsten noch die Billag-Gebührenfür den TV-Empfang an, falls der Ver-anstalter noch nicht Kunde ist.

Public Viewing:Sonderfall Schweiz

BaupublikationJohanni Juerg, Baselstrasse 19, 4144 Ar-lesheim – Wohnhauserweiterung, -Anbauund -Umbau, Parz. 192, Baselstrasse 19, Ar-lesheim – (Projektverfasser: JohanniIng./Arch. AG, Baselstrasse 19, Arlesheim

Planauflage: Gemeindeverwaltung Arlesheim,Bauverwaltung, Domplatz 8, 4144 ArlesheimEinsprachefrist: 23. Juni 2014Einsprachen sind 4-fach an das Kant. Bau-inspektorat, Rheinstr. 29, 4410 Liestal zurichten.

BudgetbegehrenEingaben bis 30. Juni 2014Eingaben, die im Budget pro 2015 berück-sichtigt werden sollen, sind bis spätestens30. Juni 2014 schriftlich und begründet anden Gemeinderat zu richten. Wir bitten allePersonen, Vereine und Organisationen, dieein Budgetbegehren einreichen möchten,diese Frist einzuhalten. Dem Begehren vonVereinen und Organisationen ist die letzte

Jahresrechnung beizulegen. Begehren, die nachdem 30. Juni 2014 eingehen, können nichtmehr berücksichtigt werden.

Der Gemeinderat

Bertha Leu-Altermatt100. GeburtstagAm Freitag, 13. Juni 2014, feiert Frau BerthaLeu-Altermatt, wohnhaft am Dorfplatz 7 inArles-heim, ihren 100. Geburtstag. Wir gratulie-ren Bertha Leu-Altermatt ganz herzlich zu die-sem fest-lichen Anlass und wünschen der Jubila-rin im kommenden Lebensjahr viele heitereStunden und gute Gesundheit.Der Gemeinderat

Armand Bacchetta97. GeburtstagAm Freitag, 13. Juni 2014, feiert Herr ArmandBacchetta, wohnhaft am Bromhübelweg 17 inArlesheim, seinen 97. Geburtstag. Zu diesemfestlichen Anlass gratulieren wir ganz herzlichund wünschen dem Jubilar alles Gute, Zufrie-denheit und Freude im neuen Lebensjahr.

Der Gemeinderat

[email protected]

Amtliche Publikationen ARLESHEIM

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 ARLESHEIM 3

Am 13. Juni ist die Weltgruppe der Pfar-rei St. Odilia von 9 bis 16 Uhr auf demPostplatz präsent. Sie holen sich dieneusten Informationen zu unseren Bil-dungsprojekten in Indien und Haiti. Siekönnen bei uns Kuchen, Konfitüren undHolundersirup kaufen. Im Angebot sindauch die beliebten Schenkungsurkun-den, die Sie anstelle eines Geschenkesmitbringen können. Im Namen des Be-schenkten bezahlen Sie zum Beispielden Jahreslohn für einen Lehrer, ermög-lichen einem Kind eine warme Mahlzeitpro Tag oder übernehmen das Schul-geld/Kind für ein ganzes Jahr. C. Zaia

Infostand am PostplatzWELTGRUPPE

r habe das noch nie erlebt, meintBalz Stückelberger. Der Präsi-dent der Arlesheimer FDP hat

soeben mit zwei Vorstandskollegen ausder Partei dem GemeindepräsidentenKarl-Heinz Zeller und Bauverwalter Re-né Häner eine von 683 Personen unter-schriebene Petition überreicht, die Tem-po 30 ohne Schwellen fordert. Ein StossUnterschriften, der sich ganz von selbstgesammelt hat. Geht es um die Schwel-len-Frage, muss man in Arlesheim kaumjemanden zweimal bitten. «Am Dorf-markt standen sie bei uns Schlange»,sagt Stückelberger. Tatsächlich sind dieSchwellen in der Gemeinde das Ärger-

E

nis schlechthin, seit vor einem Jahr flä-chendeckend Tempo 30 eingeführt wur-de. Zumal vor der Verkehrsberuhi-gungsoffensive versprochen wurde,Schwellen nur dann zu platzieren, wennes zwingend notwendig ist. Also überall,wie sich heute zeigt. Nicht nur Autofah-rer nerven sich fürchterlich, auch Rad-ler, Behindertenorganisationen undMahlzeitenlieferdienste haben Mühemit dem Hindernisparcours durchsDorf. «Wir bekamen Zuspruch aus allenBevölkerungskreisen», weiss Stückel-berger. Er betont aber auch, dass dieUnterschriften nicht als Votum gegenTempo 30 missverstanden werden dür-fen. Lieber solle geblitzt werden, wennsich zeigt, dass die Leute zu schnell fah-ren. Das ist Tempo 30 liberal. Eigenver-antwortung total.

Sofort gibts nichtIm Wortlaut verlangt die Petition die so-fortige Entfernung aller Schwellen vomGemeindebann. Das ist natürlich eineIllusion. Aber die FDP erwartet schon,dass der Gemeinderat die vox populiernst nimmt. «Das ist ein Stimmungsbe-richt aus der Bevölkerung, das kannman nicht ignorieren», sagt Stückelber-ger. In der Politik ist aber vieles möglich.In diesem Fall ganz besonders, weil die

Petition nicht rechtsverbindlich ist unddamit tatsächlich nicht mehr als einStimmungsbericht. Man sei zurzeit amAuswerten der einjährigen Testphase.«Wir werden die Petition aber sicher inunsere Überlegungen mit einbeziehen»,verspricht Gemeindepräsident Zeller.Angesprochen auf den offenkundig breitabgestützten Widerstand gegen dieholprigen Gummibalken auf ArlesheimsStrassen meint er: «Wir erhalten auchpositive Rückmeldungen.» Das deutetdarauf hin, dass der Traum von einerhindernisfreien Tempo-30-Zone in Ar-lesheim auch weiterhin eine Utopie blei-ben wird.

Das letzte Wort hat der ExperteÜberhaupt ist es gar nicht so einfach,mit Verkehrsmassnahmen Politik zumachen. Selbst wenn der Gemeinderatwillens wäre, die Forderung der Petitio-näre umzusetzen, wäre er dazu prak-tisch nicht in der Lage. «Es gibt einigeverbindliche Massnahmen, dazu gehö-ren eben auch solche baulicher Art», er-klärt Bauverwalter René Häner. Diesemüssen letztlich von der zuständigenStelle beim kantonalen Tiefbauamt ab-genommen und für geeignet befundenwerden. Schliesslich könne nur gemachtwerden, was bewilligt werde, sagt er.

Tempo 30 bewegt: «Am Dorfmarktstanden sie bei uns Schlange!»

Lukas Hausendorf

Weit über 600 Arleshei-mer haben eine Petitionder FDP unterschrieben,die Tempo 30 ohneSchwellen fordert. Hättedie Partei aktiv gesam-melt, wären es noch mehrUnterschriften geworden.

Übergabe: Die FDP-Vorstände Johannes Felchlin (l.), Andrea Mercier und Balz Stückelberger (r.) übergeben am DienstagGemeindepräsident Karl-Heinz Zeller (2. v. l.) und Bauverwalter René Häner die Petitionsbögen. FOTO: LUKAS HAUSENDORF

Das 10-jährige Vereinsjubiläum feiertder Kinderschachclub Arlesheim amSamstag, 28. Juni, mit einem Schachfest.Während des ganzen Tages findet in derTrotte Arlesheim ein Unterhaltungspro-gramm mit Generationenturnier, Gar-tenschach und Grill statt. Eingeladensind Schachbegeisterte und Zuschauer,Jung und Alt. Jeweils paarweise, einSpieler pro Generation treten amSchachturnier an: Göttibub mit Götti,Nichte mit Tante, Grossvater mit Enke-lin, Vater mit Tochter, älterer Bruder mitSchwester, usw. Am Turnier der Gene-rationen erhalten alle Teilnehmer einenPreis, die drei Erstplatzierten werden

dazu noch mit einem Pokal belohnt.Kinder wie Erwachsene können sich

am Gartenschach duellieren oder sichvon einer Fachperson über Schachre-geln und Spielbegriffe erkundigen. Wasist der Unterschied zwischen Patt undUnentschieden? Was ist ein Schäfer-matt, eine Gabelung oder eine Fesse-lung?

Ab sofort werden Anmeldungen ent-gegengenommen. Der Turniereinsatzbeträgt 30 Franken pro Paar, darin inbe-griffen ist der Turniereinsatz und einGrillgut inkl. Getränk nach Wahl. An-meldungen und Informationen gibt esunter www.kinderschachclub-arles-heim.ch oder [email protected] (siehe Inserat). Der Kin-derschachclub dankt für die grosszügigeUnterstützung von Arlesheimer Ge-schäften und der Einwohnergemeinde,sowie vom Schachclub Therwil, Nord-westschweizer Schachverband undSchweizerischer Schachbund.

Lourdes Savitzky-Ruh, Präsidentin

Turnier der GenerationenKINDERSCHACHCLUB ARLESHEIM

Am Sonntag, 15.Juni, feiern die Re-formierte Kirchge-meinden Arles-heim, München-stein, Dornach-Gempen-Hoch-wald und CVJM/CVJF Basel schonzum achten MalConnected – Got-tesdienst von Ju-

gendlichen für Jugendliche. Und zumzweiten Mal sind wir zum Schuljahres-

abschluss in der reformierten Kirche Ar-lesheim. Dabei ist eine Band mit moder-nen Liedern. Die Gebete und Texte sindvon Jugendlichen und für Jugendliche.Diesmal haben wir prominente Beteili-gung passend zu den intensiven Tagender WM in Brasilien. Wir freuen unsüber einen Input von Benjamin Huggelund schauen im Anschluss den MatchSchweiz-Equador gemeinsam im Kirch-gemeindehaus, dazu grillieren wir imGarten. Die Grillwürste sind vorhan-den, aber wir brauchen Mithilfe beimSalatbuffet! C. Laager-Schüpbach, Pfrn

Volltreffer mit Beni HuggelREFORMIERTE KIRCHGEMEINDE

Gibt Input: Benjamin Huggel.

Vor wenigen Tagen noch konnten wiruns in Konzertsälen wie auch auf derStrasse von den wunderbaren Klängenund der Ausstrahlung verschiedensterJugendchöre verzaubern lassen. DieSängerinnen und Sänger aus dem Kin-derchor Motyli Sumperk (TschechischeRepublik) wurden von 21 Familien ausArlesheim beherbergt. Durch Ihre Festi-valtage wurden sie von Ursula und Nik-laus Bischof begleitet. Immer wieder ha-ben unsere Gäste betont, wie rundher-um wohl sie sich aufgenommen und be-gleitet fühlten. Die Konzerte in der re-formierten Kirche wurden von PeterKoller und seinem erfahrenen Teamwunderbar organisiert. Ein grosser herz-licher Dank auch an die Gemeinde fürdie Beflaggung des Dorfes und die fi-

nanzielle Unterstützung. Ich erinneremich sehr gerne an das gemeinsameAbendessen unseres tschechischenGastchores mit den Gastfamilien. DieGemeinde spendierte ein Pastabuffet,die Musikschule die Getränke und Sa-lat, die Reformierte Kirchgemeinde denSaal und die Infrastruktur, die Gastfami-lien ein riesiges Dessertbuffet. Die jun-gen tschechischen Sängerinnen undSänger tanzten und sangen mit den Kin-dern der Gastfamilien im Garten, einewunderbare und bleibende Erinnerung.Ich bin stolz und freue mich sehr in Ar-lesheim zu Hause zu sein, wo mit solchherzlichem, gemeinsamen Engagementdas Europäische Jugendchorfest unter-stützt wird. Katharina Baeschlin

Leitung Kinder- und Jugendchor

Europäisches JugendchorfestivalMUSIKSCHULE

Die Spitex Birseck lädt zur ordentlichenMitgliederversammlung am Montag, 23.Juni, um 19 im Alters- und PflegeheimObesunne in Arlesheim ein. Die Präsi-dentin und die Geschäftsleitung der Spi-tex Birseck informieren Sie über denGeschäftsverlauf 2013 und über dieoperativen sowie strategischen Themen,die die Spitex aktuell und im kommen-den Jahr beschäftigen.

Im zweiten Teil des Anlasses zeigenwir Ihnen den eindrücklichen Film«Zwischen Wunsch und Verpflichtung– Angehörige begleiten und pflegen».Der Film würdigt die wertvolle Arbeitvon Menschen, die zu Hause ihre pfle-gebedürftigen Angehörigen betreuen.Danach haben Sie die Möglichkeit mitPflegefachfrauen der Spitex Birsecküber den Film ins Gespräch zu kommenund sich beraten zu lassen.

Zum abschliessenden Apéro sind alleherzlich eingeladen. Wir freuen uns aufmöglichst viele Teilnehmende und ange-regte Gespräche. Auch Nichtmitgliedersind herzlich willkommen. Sie erhalteneinen guten Einblick in die Organisationund die Dienstleistungen der Spitex Bir-seck. Weitere Informationen zur SpitexBirseck finden Sie unter www.spitex-birseck.ch. Gerne beraten wir Sie auchpersönlich, kontaktieren Sie uns unter061 417 90 90. Der Vorstand und die

Geschäftsleitung freuen sich auf IhrErscheinen. Spitex Birseck

Einladung zur VersammlungSPITEX BIRSECK

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung Montag, 23. Juni 2014, 19.00 Uhrim Alters- und Pfl egeheim Obesunne, Arlesheim

Traktanden1. Protokoll der Mitgliederversammlung

vom 27. Juni 2013 2. Jahresbericht der Präsidentin

und der Geschäftsleitung 3. Jahresrechnungen 2013 3.1. Verein 3.2. Zentrum 3.3. Revisorenbericht 3.4. Entlastung des Vorstandes4. Geschäftsverlauf 2014 und Ausblick 20155. Festsetzung des Jahresbeitrages

für das Jahr 20156. Budget Verein 20157. Wahlen8. Anträge9. Diverses

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 4 ARLESHEIM

Arlesheim

Verein «AHE – Arleser hälfe enand». Angebot: Di-verse Hilfsleistungen des täglichen Bedarfs zubescheidenen Preisen. Auskunft bei der Ge-schäftsführung. Öffnungszeiten des Büros imUntergeschoss der Gemeindebibliothek, Ermita-gestrasse 2: Dienstag und Freitag 15.30–17.30Uhr, Mittwoch 9.00–11.00 Uhr. 061 701 55 45.

Altersturnen Arlesheim. Jeden Montag 17.00–17.50und 18.00–18.50 Uhr in der Turnhalle amDomplatz. Auskunft: 061 701 21 26.

Altersverein Arlesheim und Umgebung. Präsidentin:A.-M. Scherler (061 701 43 69). Aktivitäten:Ausflüge, Info-Veranstaltungen, Jassturniere,Weihnachtsfeiern. Werden auch Sie Mitglied!Mehr unter www.ava-arlesheim.ch. Adresse:Postfach 106, 4144 Arlesheim.

Atmungsturnen Arlesheim. Jeden Donnerstag20.00–21.00 in der Turnhalle Gerenmatt I oben.

Basketball-Club Arlesheim. U12 (gemischt 2001und jünger): Mi + Fr 17.00–18.00 Hagenbuchen;HU14 (1999 + 2000): Mi + Fr 18.00–19.30 Ge-renmatte I;HU16 (1997 + 1998): Mi + Fr18.00–20.00 Hagenbuchen; HU19 (1994–1996):Mo 18.30–20.00 Hagenbuchen, Di 20.00–21.30Gerenmatte I; DU14 (1999 + 2000): Mo18.30–20.00 Gym. Münchenstein + Fr18.30–20.00 Gerenmatte II; DU16 (1997 +1998) + DU19 (1994–1996): Mi 18.30–20.00 +Fr 18.30–20.00 Gym Münchenstein; H2L 1: Mo+ Mi 20.00–22.00 Hagenbuchen; H2L 2: Fr

20.00–22.00 Hagenbuchen; H3L: Mo20.00–21.30 Gerenmatte I, Mi 20.00–22.00 Ha-genbuchen; H4L 1: Mi 20.00–21.30 Gerenmat-te I; H4L 2: Fr 20.00–21.30 Gerenmatte I. Wei-tere Auskünfte bei Martin Spörri 061 405 42 20(G), 079 351 89 28 (P), [email protected] unter www.bc-arlesheim.ch

Boccia-Club Arlesheim. Schwimmbadweg 14, Ar-lesheim (bei der Dreifachturnhalle). Bei gutemWetter Spielbetrieb und Geselligkeit mittwochsab 15 Uhr. Kontakt: Toni Lerch, Präsident, Inden Hagenbuchen 8, Arlesheim, 061 701 28 84,www.boccia-arlesheim.ch

Briefmarkensammlerverein Birseck. Infos, Kauf,Verkaufsberatung, Rundsendungen, Tausch. Ver-sammlung jeweils am letzten Donnerstag desMonats im Restaurant Arcade Reinach. Kontakt:August Dietrich, Arlesheim, 061 701 27 86.

Domchor Arlesheim. Probe Dienstag 20.15– 21.45im Domhofkeller. Information: C. Ehinger, 061702 20 75. Präsidentin: Jarmila Roesle, 061 70214 00.

Elternplattform Arlesheim. Kontaktadressen: Kath-rin Pregger, 061 701 84 40; Thomas Keller, 061701 35 40, [email protected]

Elternbildung Arlesheim. Präsident: Dieter Hügli,Familienzentrum Oase, Im oberen Boden 26, Lei-tung Sandra Joppen, 061 701 60 01, Spielgrup-pen, Kurse und Angebote für Kinder und Er-wachsene. Aktuelles Programm unter: www.el-ternbildung-arlesheim.ch. Babysittervermittlung:Jaqueline Tanner, 061 702 10 64.

FC Arlesheim. Der Fussballclub bietet Trainings-möglichkeiten für alle. Geselligkeit auf demSportplatz und im Clubhaus in den Widen istuns wichtig. Co-Präsidenten: Lumir Kunovits,

VEREINSNACHRICHTEN

Liebe Blasmusikfreunde, der Musikver-ein besucht am Sonntag, 15. Juni, das23. Bernische Kantonal-Musikfest 2014.Mit über 140 Vereinen und mehr als6000 Musikantinnen und Musikanteneines der grössten Musikfeste unseresLandes. Unser Verein hat sich in der 2.Klasse Harmonie angemeldet und wirdin Aarwangen folgende konzertanteWerke vor einer Jury zur Bewertungpräsentieren: Aufgabestück «Etosha»von Armin Kofler und das Selbstwahl-

stück «Images of a City» von FrancoCesarini. Da im Kanton Bern die Juryverdeckt bewertet, die Juroren wissenalso nicht, welcher Verein auf der Büh-ne spielt, gibt es keinen festen Spielplan.Unser Auftritt ist zwischen 8 und 10.55Uhr in der MZH und bedeutet, dass wirbereit um 7 Uhr in Aarwangen erwartetwerden. Bei der Parademusik (Marsch-musik) präsentieren wir eine Evolutionunter dem Titel «Baselbieter Blues Para-de». Unser Auftritt an der Parademusik

ist um 15.35 Uhr. Wir sind stolz, dass esuns möglich ist, an einem Fest dieserGrösse teilzunehmen und motiviert dasBeste zu geben. Übrigens, Aarwangenist auf der Autobahn in 45 Minuten guterreichbar und es freut uns sehr, wennwir dort nicht ganz alleine sind. Wer unsbeim Proben der Parademusik zusehenmöchte, hat am Freitag, 13. Juni, Gele-genheit: Bei guter Witterung proben wirab 19 Uhr in Dornach auf der Zufahrts-strasse zur Swissmetal. Beat Marti

Auftritt am Bernisch-Kantonalen MusikfestMUSIKVEREIN ARLESHEIM

079 796 32 87, [email protected] Flurin Lutz, 079 614 70 73, [email protected]. Junioren, Juniorinnen und Aktivemelden sich bei Flurin Lutz. Zusätzliche Infosund viel Spannendes auf www.fcarlesheim.ch

FDP.Die Liberalen Arlesheim. Kontaktadressen:Balz Stückelberger, Präsident, Mobil: 079 628 2028; Hannes Felchlin, Vizepräsident,[email protected], www.fdp-arlesheim.ch,www.treffpunkt-schule.net

Feldschützengesellschaft Arlesheim. 300m Schiessen.

Ab Do, 10.04.14, 18 Uhr Beginn Training 300mSchiessanlage Gobenmatt Arlesheim. Interessierte300m Schützen/Innen sind herzlich willkommen.Weiter Infos: www.fsg-arlesheim.ch

Frauenverein Arlesheim. Auskunft über Veranstal-tungen und Mitgliedschaft erteilt die Präsidentin,Daniela Reith Plattner, Blauenstrasse 15, 4144Arlesheim, Tel. 061 702 28 26.

GGA Arlesheim. Präsident: Oswald Mathis, Neu-mattstrasse 56, 061 701 44 14. Geschäftsstelle:Hanspeter Born, Reichensteinerstrasse 23, 061703 92 10. Bei Störungen im Kabelnetz, 061821 00 10, WD RegioNet AG, 4710 Balsthal.

Gemeindebibliothek Arlesheim. Kathi Jungen, Er-mitagestrasse 2, 4144 Arlesheim, Tel. 061

701 97 13, Fax 061 701 97 14. Öffnungs-zeiten: Mo geschlossen, Di14.30–18.30; Mi 9.00–11.00 und14.30–18.30; Do 14.30–18.30; Fr

14.30–19.30; Sa 10.00–12.30 Uhr. Während derSchulferien: Fr 14.30–20.00 Uhr.

glp Grünliberale Partei. Ortsgruppe Arlesheim,4144 Arlesheim. [email protected],www.arlesheim.grunliberale.ch; Präsident:Jean-Claude Fausel, Mobile 079 222 80 84.

Hauseigentümerverein Arlesheim. Sekretariat: FrauUrsula Meier-Thüring Tel. 061 701 14 13.Rechtsberatung: Herr Dominik Lüscher, c/oBürgschaftsgenossenschaft Baselland, Tel. 061416 82 24, E-Mail: [email protected]

Jodlerclub Arlesheim. Probe jeden Donnerstag20.00–21.45 Uhr im Domplatzschulhaus. NeueSänger stets willkommen. Auskunft: E. Binggeli,Präs., 061 411 15 94.

Pfadiabteilung Rychestei. Aaron Messmer v/o Aza-mo, [email protected], 079 792 10 84,www.rychestei.ch

VEREINSNACHRICHTEN

Kreative und individuelle Einrahmungen. . . aller Art und mit kompetenter Beratung fi nden Sie in Arlesheim bei:

Maschera d’OroDorfgasse 18

4144 ArlesheimTel. 061 701 98 22

UMZÜGEvon A-Z

• (Kartons gratis)• Räumungen und Entsorgungen

aller Art und Reinigungen• Möbellift (Vermietung)• Möbellagerung

CADOBREITTel. 061 701 93 66, Nat. 076 366 56 84www.cadobreit.ch

Gartenpflege, GartenbauGartenpflege, GartenbauService, Unterhalt, RückbauService, Unterhalt, RückbauVierjahreszeiten-Pflege-AboVierjahreszeiten-Pflege-Abo

ab Fr. 1000.–, 10% Rabattab Fr. 1000.–, 10% Rabatt

4144 Arlesheim4144 ArlesheimTel. 061 701 93 66Tel. 061 701 93 66

[email protected]@acgartenbau.ch969931

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 ARLESHEIM 5

In der Ermitage Arlesheim finden auchdieses Jahr wieder die Sommerkurse fürTaiChi und Qigong statt. Der Land-

schaftsgarten mit seinen stillen Ortenund besinnlichen Plätzen, wo das Rau-schen des Windes in den Blättern der al-ten Bäume erfrischt und bezaubert, eig-net sich hervorragend für das Praktizie-ren meditativer Übungen. Die Atemheil-bewegungen des Qigong und die flies-send-weichen, meditativen Bewegungendes TaiChi, fördern die Stärkung undHarmonisierung unserer Lebenskraft; inVerbindung mit der Stimmung und denausserordentlichen Kräften der Ermita-ge in ganz besonderer Weise.

Jeweils am Morgen und am frühenAbend biete ich eine für Körper, Geistund Seele kräftigende und zugleich ent-spannende Übungsstunde in dieserherrlichen Umgebung an. Es werdenkurze Übungen aus unterschiedlichenQigong-Richtungen, bzw. TaiChi-For-men, eingeübt und praktiziert, die so-wohl für Leute mit Vorkenntnissen wieauch für Anfänger-/innen gut geeignetsind.

Thomas Gold,dipl. Qigong- und TaiChi-Lehrer

TaiChi und Qigong in der ErmitageKURSANGEBOTE

Schon im dritten Jahr in Folge lädt dieKammermusik Arlesheim am Freitag,20. Juni, um 20 Uhr zu einem Sonder-konzert zum Sommeranfang ein. Nachder Ermitage und dem Domhofgarten

wird nun der Trotteplatz in Arlesheimdas Ambiente für ein besonderes Kon-zerterlebnis bieten. Die Geigerin KeikoYamaguchi und der Gitarrist RosarioConte werden Musik des wohl grösstenViolinvirtuosen aller Zeiten, NiccolòPaganini, spielen.

Allgemein verbindet man den NamenPaganini wohl eher mit Rampenlicht,Dämonie und geradezu hysterischerVerehrung, sprich mit lautstarker undglitzernder Öffentlichkeit. Doch es gibtauch eine intimere und leisere Seite die-ses Komponisten, der nicht nur Teufels-geiger, sondern wohl auch ebenbürtigerGitarrist war und dessen Oeuvre glei-chermassen von Temperament und Sen-sibilität zeugt. In seiner Kammermusikfür Violine und Gitarre kommt dies be-sonders delikat zum Ausdruck.

Wir freuen uns, mit Keiko Yamaguchiund Rosario Conte zwei Künstler be-grüssen zu dürfen, die sich bereits mitviel Hingabe und Erfolg diesem Werkzugewendet haben. Wir hoffen natür-lich mit Ihnen auf einen angenehmenFrühsommerabend im Freien. Dochsollte das Wetter nicht ganz auf Som-mer eingestellt sein, bietet die Trotte ei-ne naheliegende Ausweichmöglichkeit.Der Eintritt ist wie jedes Jahr frei, eineKollekte wird erhoben. Informationenbekommen Sie unter der Nummer 061701 79 61.

Ihre Kammermusik Arlesheim

«La Lanterna Magica»KAMMERMUSIK ARLESHEIM

Keiko Yamaguchi und Rosario Conte. ZVG

Die weissen Wegweiser mit derLibelle sind angebracht. Die Vorbe-reitungsarbeiten für das Eröffnungs-fest laufen in allen acht Gemeindenauf Hochtouren. Jetzt gilt es noch dieThementafeln entlang des Birswegszwischen Angenstein und Birskopfzu platzieren und danach ist alles be-reit, um am 22. Juni den aufgewerte-ten Birsuferweg mit einem grossenFest der Bevölkerung zu übergeben.

Die acht Gemeinden entlang der Birssind zu Recht stolz auf ihr erstes ge-meinsames Projekt an der Birs. Die The-mentafeln vermitteln Wissen über dasZusammenspiel zwischen der Birs unddem jeweiligen Standort in den Ge-meinden. Damit soll gleichzeitig die Be-völkerung auch für den sorgfältigenUmgang mit der Natur sensibilisiertwerden.

Das ist mit ein Grund, warum für denneu geschaffenen Themenweg die Libel-le als Symbol gewählt wurde: Sie bewegtsich als sensibles Insekt zwischen Was-ser und Land und fasziniert den Be-trachter immer wieder aufs Neue. DieLibelle führt die Spaziergänger zum neubeschilderten Birsweg.

Festvorbereitungen laufenauf HochtourenAm 22. Juni 2014 wird der aufgewerteteBirsuferweg mit einem grossen Fest zwi-schen Angenstein und Birskopf der Be-völkerung übergeben. Geplant sind aufdem ganzen Weg zahlreiche Verpfle-gungsstände, Entdeckungstouren, Spie-le, Führungen, Infostände und mehr.Hauptfestplatz ist beim ehemaligenARA-Gelände, wo um 13 Uhr Regie-rungsrätin Sabine Pegoraro und Rei-nachs Gemeindepräsident Urs Hinter-mann die Gäste begrüssen werden. Alsbesonderes Highlight führt eine Seilrut-sche die Abenteuerlustigen am Haupt-festplatz über die Birs.

Zu Fuss dem Birslauf entlangFamilien und Wanderfreudige sind ein-geladen, am Sonntag ab 10 Uhr denThemenweg unter die Füsse zu nehmen.Ein- und Ausstieg an allen Orten mög-lich. Die verschiedenen Angebote ent-lang der Birs werden von den Vereinenund Institutionen aus Pfeffingen, Aesch,Dornach, Arlesheim, Reinach, Mün-chenstein, Birsfelden und Muttenz be-stritten. Hier eine kleine Auswahl:

– Biber-Entdeckungstouren, Schmetter-lings-Führung

– Führungen durch das Trinkwasser-Pumperk in der Reinacherheide

– Infostände über Fische, Biber, Neo-phyten, Reinacherheide, Wanderrou-ten

– Angebote für Kinder: Spieloase, Märli,Hüpfburg, Insektenhotel basteln, Er-lebnismobil Jagd, Wettbewerb

– EBM-Museum offen– Verpflegungsstände u.a. mit Pizza,

Grill, Kuchen, Saftbar– Weindegustation der Winzervereini-

gung der Region

Birsstadtprojekt: Birsuferweg mit ThementafelnAUS DER GEMEINDE

Tai-Chi und Qigong in der Ermitage

– Kurs A Tai-Chi am Morgen (5 Lektionen) vom 14. bis 18.7. jeweils 8–9 Uhr– Kurs B Qigong am Abend (5 Lektionen) vom 14. bis 18.7. jeweils von 20–21 Uhr – Kurs C Qigong am Morgen (5 Lektionen) vom 21. bis 25.7. jeweils von 8–9 Uhr – Kurs D Tai-Chi am Abend (5 Lektionen) vom 21. bis 25.7. jeweils von 20–21 Uhr– Kurs E Intensivkurs Meditation und Qigong (10 Lektionen) vom 4. bis 8.8. jeweils 7.30–9.30 Uhr morgens

Anmeldung und Info betreffend Kursplatz und Kurskosten: Thomas Gold, dipl. Qigong- und Tai-Chi- Lehrer, Tel. 061 701 11 85E-Mail: [email protected] oder über www.thomasgold.ch

Ab Freitag zeigt Monika Kagermeier inder Trotte Glasreliefarbeiten und

Wachskreidezeichnungen auf Papier.Ihre Arbeit am Glas beschreibt sie so:«Da wird geschliffen, abgetragen, Was-ser spritzt durch die Luft, fliesst zu Bo-den. Alles ist nass, voller Staub –Dreck? Der Mensch, die Schleiferin,steht mittendrin, gut eingepackt, in was-serfester Kleidung, mit Gummihand-schuhen und Gummistiefeln, Staubmas-ke und Schild vor dem Gesicht. Sie hältihre Maschine (biegsame Welle ge-nannt) mit dem Diamantrad ganz ruhigin beiden Händen, bewegt nur langsamdie Schleifscheibe. Das farbige Glassteht vor ihr auf der Staffelei. LangsameSchleifbewegungen lassen das Glas im-mer mehr leuchten. Wie von selbst be-ginnt eine Art Lichtspiel, ein sichtbaresGespräch.»

Auch in Kagermeiers Kreidezeich-nungen gibt es aufgehendes Licht undein Leben im Hell-Dunkel-Kontrast.Die Glasreliefs zeugen von Erlebnisseneiner inneren Reise. Die Papierarbeitensind den Bewegungen der Berge abge-lauscht. Lassen Sie sich zur Vernissagemit Apéro am Freitag, 13. Juni um 19Uhr herzlich einladen! Georg Hegglinspricht über die Werke der Künstlerinund Christian Ginat spielt dazu eigeneKompositionen auf der Bratsche.

Die Trottekommission

TROTTE ARLESHEIM

Lichtfarben

Hommage an einen vergessenen «Al-bert Schweitzer» aus dem Appenzeller-land und Basel: Köbi – Lückenbüsser imDienste des Lebens. Donnerstag, 19. Ju-ni, 20 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus.Erzählung und Bilder: Matthias Grünin-ger, Pfarrer. Lesung: Roswita Schilling,Lektorin, Schauspielerin.

Sein sehnlichster Wunsch, als Missio-nar für das Reich Gottes zu arbeiten,blieb dem Appenzeller Waisenkind Ja-kob Künzler verwehrt. Als Diakon ginger trotzdem hinaus in die Welt, um sichin einem damals sehr abgelegenen Win-kel in der östlichen Türkei als Kranken-pfleger einzusetzen für die vom Genozid

heimgesuchte armenische Bevölkerung.Für seinen aufopfernden und von

grossem praktischem Geschick zeugen-den Einsatz erhielt er später von der me-dizinischen Fakultät in Basel verdien-termassen den Ehrendoktortitel. Seinevon ihm gegründete «Armenierhilfe»wurde zum Begriff. Heute ist dieserwohl allerhöchstens noch der ältestenGeneration bekannt. Während einesseiner sporadischen Aufenthalte in derSchweiz sprach Jakob Künzler auchhier in Arlesheim über seine Erfahrun-gen als Vater eines Waisenhauses mitmehreren tausend Armenierkindern.Heute ist er vergessen und seine überaus

lesenswerte, reizvoll geschriebene Auto-biografie längst vergriffen.

Doch daraus erzählen und lesen wir.Bereits auf den ökumenischen Gemein-dereisen in Armenien faszinierte undberührte uns der freimütig und frischvon der Leber weg geschriebene Le-bensbericht dieses eindrücklichen «Kö-bi» – wie er sich selber nannte – sehr. ImRahmen der Diakoniekampagne der re-formierten Kirche soll diese exempla-risch diakonische Gestalt Jakob Künzlerwieder in Erinnerung gerufen werden.

Matthias Grüninger

REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE

Köbi, der Lückenbüsser

Katholische Gottesdienste in ArlesheimDonnerstag, 12. Juni7.30 Krypta: Laudes19.00 Krypta: Gottesdienst mit Eucharis-tiefeier, Gest. Messe für Paul Hatebur20.00 Krypta: Anbetung und Rosenkranzbis 22.00

Freitag, 13. Juni7.30 Krypta: Laudes10.15 Obesunne: Ref. Gottesdienst18.00 Krypta: Vesper

Dreifaltigkeitssonntag:Samstag, 14. Juni17.00 Kloster Dornach: Gottesdienst mitEucharistiefeier, Dreissigster für MarieGoerger-Kraft und Liliane Hänggi-Meyer, JZ für Walter Berchten-Schibig,für Jules und Klara Eggs-Schmitter undBrigitte Keller-Eggs, für Meinrad undRosa Meier-Kaufmann, für Heinz AdolfReinschmidt und für Paul Hatebur

Sonntag, 15. Juni10.00 Krypta: Taufe11.15 Kloster Dornach: Gottesdienst mitEucharistiefeier18.00 Regionaler Gottesdienst im KlosterDornach

Dienstag, 17. Juni7.00 Krypta: Gottesdienst mit Eucharis-tiefeier, anschl. eucharistische Anbetungbis 21.00

Mittwoch, 18. Juni7.30 Krypta: Laudes9.00 Krypta: Gottesdienst mit Eu charis-tiefeier9.45 Krypta: Rosenkranzgebet15.30 Landruhe: Kath. Gottesdienst19.30 Ref. Kirche: ök. Abendlob, 18.30Einsingen

Donnerstag, 19. Juni

Fronleichnam:

19.00 Domhofgarten/Kloster Dornach:Gottesdienst mit Eucharistiefeier mitge-staltet von unseren Erstkommunion-kindern

Freitag, 20. Juni7.30 Krypta: Laudes10.15 Obesunne: Kath. Gottesdienst18.00 Krypta: Vesper

Reformierte Kirchgemeinde Arlesheim

Freitag, 13. Juni10.15 Reformierter Gottesdienst imAndachtsraum der «Obesunne»

Sonntag, 15. Juni9.55 Sonntagschule im Gottesdienst;Treffpunkt vor der Kirche10.00 Flüchtlingssonntag. Predigt-Familiengottesdienst. Pfarrerin ClaudiaLaager-Schüpbach zu Apg 5, 12–42:«Angesehen und doch verfolgt». Mitwir-kung der Sonntagschule. AnschliessendKirchenkaffee17.00 Connected. Gottesdienst vonJugendlichen für Jugendliche. Reformier-te Kirchgemeinden Arlesheim, München-stein, Dornach-Gempen-Hochwald undCVJM/CVJF Basel. Input von BenjaminHuggel. Anschliessend: Schweiz-Equadorim Kirchgemeindehaus, Grillieren imKirchgemeindehausgarten

Dienstag, 17. Juni14.00 Zyschtigskaffi im Kirchgemeinde-haus

Mittwoch, 18. Juni12.00 Mittagstisch im Kirchgemeinde-haus. An- und Abmeldungen bis jeweilsDienstag, 11.30, 061 701 31 6120.15 Chorprobe im Kirchgemeindehaus,Carmen Ehinger, 061 701 27 44

Donnerstag, 19. Juni20.00 Köbi – Lückenbüsser im Dienstedes Lebens. Erzählung und Bilder: Pfar-rer Matthias Grüninger, Lesung: RoswitaSchilling im Kirchgemeindehaus

GOTTESDIENSTE

Endlich, am Freitag vor Pfingsten warsehr warmes Sommerwetter ohne Ein-schränkung prognostiziert worden, so-dass wir diesen Tag festlegten. Leiderwaren bereits schon viele Männerrieglerin den Ferien oder hatten sonst welcheAktivitäten fürs lange Wochenende ge-plant, so machten sich nur vier wohlge-mut auf die Reise mit der DeutschenBahn am Rhein entlang nach Bodman-Ludwigshafen am Überlingersee. Bereitsum zehn Uhr morgens war es rechtwarm, umso mehr schätzten wir denersten Teil der Wanderung unter pracht-

vollen, riesigen Bäumen durch ein Na-turschutzgebiet am Nordende des Seesnach Bodman. Im Dorf wurden an ver-schieden Ständen frische Erdbeeren(2.20 Euro das Pfund), schöne Kirschen(3 Euro das Pfund) angeboten!

Alfi hat am Tag zuvor seiner Frau vor-geschwärmt, wie er gemütlich am Seeentlang wandern würde, anschliessendan der Sonne in einem Seerestaurant,mit einer Forelle im Teller vor sich, demTreiben auf dem See zusehen würde.Aber Nichts davon! In Bodman begannder Anstieg zur Ruine Altbodman, wo

ein Aperitif als Belohnung serviert wur-de, bevor es aufwärtsging nach Boden-wald, wo in einem Gehege Bisons zu be-wundern waren. In der Bisonstube Bo-denwald unter einem grossen Zelt ge-nossen wir ein einfaches aber gutes Mit-tagessen (8.50 Euro). Die Wanderungführte auf dem Hügelrücken zur sehens-werten Marienschlucht, eine engeSchlucht, ausgebaut mit vielen Holz-treppen, bevor wir mit dem «MS Gross-herzog Ludwig» nach Überlingen über-setzten, von wo aus wir wieder dieHeimreise antraten. Attilio Restelli

Spezialwanderung «Am See»MÄNNERRIEGE ARLESHEIM

TODESFÄLLE

AeschMarcel Meyer, geb. 13. September1938, gest. 2. Juni 2014, vonAesch BL (Grienstrasse 48).Bestattung: Freitag, 13. Juni 2014,14.00 Uhr, Friedhof Aesch.

ArlesheimDarja Manfrass-Ki!ic, geb. 4. Okto-ber 1958, gest. 6. Juni 2014, vonUnterkulm AG (Mattweg 14).Trauerfeier: Donnerstag, 12. Juni2014, 15.00 Uhr in der Abdankungs-halle auf dem Friedhof Bromhübel inArlesheim.Kurt Erwin Rippstein, geb. 8. Sep-tember 1926, gest. 4. Juni 2014, vonArlesheim BL, Kienberg SO (Stollen-rain 4). Trauerfeier: Freitag, 13. Juni2014, 11.00 Uhr in der KlosterkircheDornach SO.Werner Edgar Rittel, geb. 20. März1926, gest. 4. Juni 2014, von Basel(Finkelerweg 6). Trauerfeier: Freitag,13. Juni 2014, 15.00 Uhr in der ref.Kirche Arlesheim.Erich Widmer, geb. 7. Februar 1935,gest. 10. Juni 2014, von München-stein BL, Gränichen AG (Bromhü-belweg 15). Trauerfeier: Donnerstag,19. Juni 2014, 14.00 Uhr in der Ab-dankungshalle auf dem FriedhofBromhübel in Arlesheim, anschlies-send Beisetzung.

MünchensteinJozsef Balazs-Lesti, geb. 30. Novem-ber 1936, gest. 2. Juni 2014, von Höl-stein BL (Pumpwerkstrasse 3). Wur-de bestattet.Rolf Berger-Moor, geb. 1. April1934, gest. 29. Mai 2014, von Lin-den BE (Schaulistrasse 2A). Wurdebestattet.

ReinachHanspeter Aeberhard, geb. 4. Juli1931, gest. 5. Juni 2014, von Jegens-torf BE (Vogesenstrasse 61). Trauer-feier und Urnenbeisetzung: Freitag,13. Juni 2014, 14.00 Uhr, FriedhofFiechten, Reinach.Hedi Burgener-Schneider, geb.29. Oktober 1928, gest. 7. Juni 2014,von Reinach BL, Saas-Almagell VS(Mitteldorfstrasse 7). Trauerfeier:Freitag, 13. Juni 2014, 14.00 Uhr,Dorfkirche St. Nikolaus, Reinach.

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 6 TODESANZEIGEN DANKSAGUNGEN

Hedi Burgener-Schneider

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, gar manchmal über Deine Kraft.Schlicht und bescheiden war Dein Leben, möge Gott Dir Ruhe geben.

Mit bewundernswerter Tapferkeit durftest Du nach kurzer Krankheitbegleitet von deiner Familie in Frieden sanft einschlafen. Für die reicherfüllten Jahre danken wir Dir in ewiger Liebe.

Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von unserem geliebtenMomi

Abdankung am Freitag, 13. Juni 2014, um 14.00 Uhr in der KircheSt. Nikolaus, Reinach.Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.Statt Blumen gedenke man des Hospizes im Park, Arlesheim,IBAN CH92 0900 0000 4033 9568 8.Traueradresse: Heinz Burgener, Im Langacker 7, 4144 Arlesheim

Paul BurgenerMarianne Baumgartner-BurgenerHeinz und Marianna Burgener-Kröger Claude und Yves BurgenerSilvia und Florian Wagner-Burgener Oliver und Florine WagnerGeschwister und Verwandte

29. Oktober 1928 bis 7. Juni 2014

A. AUS DEM EINWOHNERRAT

Mutationen im EinwohnerratPer Ende Mai 2014 sind Verena Kuntner SP,Désirée Lang Wenger Grüne und FabriceJourdain CVP, aus dem Einwohnerrat ausge-treten. Für Verena Kuntner ist per 01.06.2014Nathalie Dessemontet SP nachgerückt. DerGemeinderat dankt allen für ihr langjährigesEngagement und heisst Frau Dessemontetherzlich willkommen.

B. AMTLICHE MITTEILUNGEN

1. Baugesuche052/14Gesuchsteller: Küng Roland und Ana Rosa,Im Reinacherhof 389, 4153 Reinach – Pro-jekt: Sitzplatzüberdachung (Südfassade), Parz.9266, Im Reinacherhof 389 – Projektverfas-ser: Küng Roland und Ana Rosa, Im Reinach-erhof 389, 4153 Reinach

Die hier aufgeführten Baugesuche orientierenSie über die laufenden Bauvorhaben. Sie wur-den in der laufenden Woche publiziert. De-taillierte Informationen über die Planauflage-und Einsprachefristen entnehmen Sie bittedem Amtsblatt des Kantons Basel-Land-schaft, den Aushängen in den Schaukästender Gemeinde oder der Reinacher Homepageunter der Rubrik «Amtliche Mitteilungen»(www.reinach-bl.ch).

2. Veranstaltungsbewilligungim WaldDas Amt für Wald beider Basel hat nach Ver-nehmlassung bei den betroffenen Gemeindenund kantonalen Fachstellen die Bewilligungfür die Durchführung der Eröffnung Birsufer-weg mit ca. 1’000 Teilnehmenden, verteiltauf den ganzen Tag vom Sonntag, 22. Juni2014, gemäss Dekret des Landrates über dieBewilligung für Veranstaltungen im Wald,

vom 11. Juni 1998 (SGS 570.1), in den Gemein-den Aesch, Dornach, Arlesheim, Reinach, Mün-chenstein, Muttenz und Birsfelden mit Auflagenerteilt.

C. DIE GEMEINDE INFORMIERT

1. Aus der VerwaltungJazz WeekendAm 28. und 29. Juni 2014 findet im Ortszent-rum das 17. Reinacher Jazz Weekend statt. Die-ser Anlass kann nicht nur Dank den Sponsoren,den Helferinnen und Helfern, sondern auchDank der Toleranz der Anwohnenden des Fest-geländes gefeiert werden. Folgende Plätze wer-den offiziell bespielt: Gemeindehausplatz, An-gensteinerplatz, Feigenwinterplatz sowie derVorplatz der Schreinerei Wenger (Ziegelgasse).Die Spielzeiten dauern am Samstag von 18 bis24 Uhr. Der Sonntagsbrunch startet um 10 Uhrund wird mit einem Gospelchor, gefolgt von ei-nem ökumenischen Gottesdienst (bis 11.15 Uhr)eröffnet. Anschliessend spielen die Jazzbandsgemäss Programm bis 14 Uhr. Nebst den musi-kalischen Leckerbissen bieten diverse ReinacherVereine auch kulinarische Leckerbissen auf denvier bespielten Plätzen an. Ein Event dieser Grös-senordnung zieht meist unumgängliche Behin-derungen nach sich, insbesondere für die An-wohnerschaft. Wir danken der betroffenen Be-völkerung schon heute für ihr Verständnis undfreuen uns, auch Sie unter den Besucherinnenund Besuchern begrüssen zu dürfen.

KITA-Tageslager während den Sommer-ferienBenötigen Sie noch einen Platz für Ihr Kind wäh-rend den Sommerferien (7. Juli–15. Aug. 2014)?Die Plätze stehen auch Kindern offen, die dasKITA-Angebot während der Schulzeit nicht nut-zen. Interessiert? Dann melden Sie sich bitteumgehend bei der Administration KITA, 061717 87 65 oder per Mail, [email protected] verlangen Sie unsere Anmeldeunterlagen.

[email protected]

Amtliche Publikationen REINACH

(Fortsetzung auf Seite 8)

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 REINACH 7

eit über einem Jahr brummen inReinach die Bagger, dröhnen dieMaschinen und müssen die Rei-

nacher an Bauzäunen vorbei und überUmwege in ihre Läden gelangen. Dasalles hat bald ein Ende. Schon heutesind die Veränderungen überall entlangder Hauptstrasse sichtbar und es geht inraschen Schritten vorwärts. Nur nochdrei Monate – dann steigt in Reinach ei-ne grosse Einweihungsparty. Mit demFest vom 20. September werden nichtnur die Bauarbeiten nahezu abgeschlos-sen sein, der Event soll auch signalisie-ren, dass die Menschen von nah undfern wieder ungehindert in der Stadt vorder Stadt einkaufen können. «Es gehtdarum zu zeigen, dass das Gewerbe inReinach wieder offen ist», erklärt kmu-Präsidentin Ute Gasser. Und Vorstands-kollege Daniel Haldemann ergänzt:«Dann haben wir das Gröbste endlichhinter uns. In Reinach wird eine neue

S

Raumgestaltung zum Flanieren undEinkaufen einladen.» Und zum Essen,möchte man ergänzen.

Festessen auf der HauptstrasseVon Kreisel bis Kreisel wird sich einefestlich gedeckte Tafel ziehen, an der diegesamte Bevölkerung miteinander di-nieren kann. «Das ganze Ambiente wirdsehr stilvoll sein», erläutert Gasser. «Esgeht nicht um eine Art Picknick, son-dern um eine gediegene, seriöse Atmo-sphäre.» Und Haldemann betont; «Eswird ein Begegnungsfest für alle – für dieReinacher Bevölkerung, aber auch fürGäste aus den benachbarten Gemein-den.» Für 25 Franken wird zwischen 18und 20 Uhr ein Menü inklusive einesnichtalkoholischen Getränk serviert(bitte anmelden, Adresse siehe unten).Und das mitten auf der neuen Haupt-strasse unter freiem Himmel, ohne jegli-chen Autoverkehr – nur das Tram wirddann noch fahren. Sie alle haben danndie Gelegenheit, in Ruhe, mit Zeit undMusse die neue Gestaltung der Haupt-rasse kulinarisch zu geniessen – natür-lich auch nach 20 Uhr bis spät in denAbend hinein.

Festakt, Usestuehlete, Night-ShoppingRund 1000 Plätze sind an der einladen-den Tafel zu vergeben: Private, Familienund Gruppen wie auch Vereine und Fir-men – alle können vom Angebot Ge-brauch machen. «Dieses Festessen eig-net sich ideal als Kunden-, Mitarbeiter-

oder Mitgliederevent», so Gasser. Bei ei-nem Preis von 200 Franken pro Tisch (8Plätze) eine kostengünstige und attrakti-ve Idee. Kein Wunder, sind die erstenPlätze bereits reserviert!

Nebst dem von Brüderli Gastronomiein Zusammenarbeit mit der MetzgereiJenzer und dem Gasthof Schlüssel orga-nisierten Menü mit Ambiente gibt es füralle Besucher noch etliche andere High-lights, etwa den offiziellen Festakt mitRegierungsrat, Gemeinderat, Vertreternder BLT und des kmu Reinach. Oderden Wettbewerb, das grosse Usestuehle-te für jedermann und das Night-Shop-ping bis 22 Uhr. Und natürlich spielt dieHauptstrasse selbst mit neuen Warte-hallen, neuem Lichtkonzept und vielemanderen mehr eine Hauptrolle an die-sem Abend. Platzreservierung, Infosund allgemeine Fragen: [email protected] oder Fax 061 713 98 01.

Reinach bittet zu Tisch

Auf der Hauptstrasse stil-voll dinieren: Dieses ein-malige Erlebnis bietet sichanlässlich der Einweihungder neu gestalteten Haupt-strasse am 20. September.Willkommen sind alle!

Axel Mannigel

Vorfreude auf den 20. September: Ute Gasser und Daniel Haldemann hoffen auf viele Platzreservationen. FOTO: AXEL MANNIGEL

ama. Am 16. Juni findet um 19 Uhrim Gemeindezentrum eine Informati-onsveranstaltung für das interessierteGewerbe statt, bei der umfassendüber das Fest berichtet wird. Gleich-zeitig gibt es Raum für Fragen undAnregungen zum Einweihungsfestvom 20. September.

Infoveranstaltungfür das Gewerbe

Am 19. Juni 2014 wird der ersteöffentliche Bücherschrank vonReinach der Bevölkerung übergeben.Der Schrank befindet sich in derneuen Begegnungszone derreformierten Kirchgemeinde imGenerationenpark Mischeli.

Am 19. Juni 2014 wird in der neuenBegegnungszone der Evangelisch-refor-mierten Kirchgemeinde der erste öffent-liche Bücherschrank der Bevölkerungzur Nutzung übergeben. Er ist das erstegenerationen-verbindende Element imGenerationenpark Mischeli.

Der Reinacher Bücherschrank sollfür Jung und Alt ein Begegnungsort wer-den, sowohl für Anwohnende wie fürBesuchende des Generationenparks Mi-scheli. Die Literatur soll einen Aus-tausch ermöglichen und auch zu einembesseren Leseverständnis verhelfen.

Die feierliche Übergabe erfolgt unterBegleitung des Trompetenensembles derJugendmusikschule Reinach.

Von der Idee – in den öffentlichenRaumDer öffentliche Bücherschrank ist einLehrlingsprojekt, welches in Kooperati-

on mit der Gewerblich-industriellen Be-rufsschule Muttenz realisiert wurde.Lernende Metallbauer haben in einemWettbewerb Pläne erstellt, wie der zu-künftige Bücherschrank aussehen soll.Eine Jury hat am 24. September 2013das Siegerprojekt von den Herren Müh-lemann, Vögtlin und Buchmüller ausge-wählt, damit während den Wintermona-ten der Bau vorangetrieben werdenkonnte. Dies unter fachkundiger Lei-tung des Stellvertretenden Rektors An-dy Weber und anderen Lehrpersonen.Finanziert wird der Bücherschrank vonder Genossenschaft Aumatt.

Bücher holen, Bücher bringenDer offene Bücherschrank ermöglicht esallen, sich jederzeit Lesestoff zu besor-gen. Die Bücher dürfen gratis und ohneFormalitäten mitgenommen werden,man kann sie ohne Zeitdruck lesen, siemüssen nicht, können aber zurück inden Bücherschrank gebracht werden.Auch eigene ausgelesene Bücher in al-len Sprachen können für neue Leserin-nen und Leser in den Bücherschrankgestellt werden. Der Bücherschrank sollaber nicht als Entsorgungsort dienen.Für den Grundstock hat die spanische

Botschaft je zwei spanische Kinder- undJugendbücher zur Verfügung gestellt.

Betreuung übernehmen ExpertinnenSpontan erklärten sich Gaby Gysin undBirgit Kühnen von «die buchhandlung»Reinach (Hauptstrasse 12) bereit, dieBetreuung des Bücherschranks zu über-nehmen. Sie stellen sicher, dass wederrassistische, sexistische, diskriminieren-de oder andere anstössige Literatur imöffentlichen Bücherschrank sind. Trotzdieser Betreuung wünschen wir uns na-türlich auch von den Nutzerinnen undNutzern Mithilfe, damit der Bücher-schrank immer sauber und attraktiv ist.Wir wünschen viel Spass beim Lesen!

Gemeinderat Reinach

Reinach übergibt der Bevölkerung seinen erstenöffentlichen Bücherschrank

AUS DER GEMEINDE

Siegerprojekt der LernendenMühlemann, Vögtlin und Buchmüller.

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 8 REINACH

Informationen und alle Formulare erhalten Sieauch unter www.reinach-bl.ch. Anmelde-schluss ist am 15. Juni 2014. Frau EstherSchüpfer, Leiterin Administration KITA, stehtIhnen gerne für weitere Auskünfte zurVerfügung.

Regio-Ferienpass 2014Der Ferienpass 2014 erwartet euch in denSommerferien zu einem tollen und vielseiti-gen Angebot mit vielen beliebten und neuenAktivitäten. Noch bis zum 24. Juni 2014könnt ihr euch eure Wunschaktivitäten aufwww.regio-ferienpass.ch aussuchen, euchanmelden und auch alle benötigten Informa-tionen zum Ferienpass finden. Ab dem 26. Ju-ni seht ihr unter «meine Aktivitäten», ob esmit einem Platz geklappt hat. Natürlich kön-nen alle freien Plätze während der ganzen Fe-rienzeit direkt gebucht werden. Der Ferien-pass mit dem benötigten Wochenstempelgibt es an den auf der Homepage genanntenVerkaufsstellen zum Preis von 9 Franken proWoche ohne TNW oder für 16 Franken proWoche mit TNW-Abo. Viel Spass wünschteuch das Ferienpass Team Reinach.

Gemeindekalender Juli–Dezember2014 erscheint demnächstDer aktuelle Gemeindekalender Juli - Dezem-ber 2014 finden Sie demnächst in IhremBriefkasten. Auf der Website der Gemeindekönnen Sie unter www.reinach-bl.ch (Stich-wort: Gemeindekalender) bereits die digitaleAusgabe online abrufen. Der Gemeindekalen-der ist in noch grösserer Schrift im Format A4im Stadtbüro erhältlich.

Abfuhrdaten14. Juni 2014:Recycling-Park,9.00–15.00 Uhr17. Juni 2014:Grünabfuhr,Gesamte Gemeinde18. Juni 2014:Metallabfuhr,Gesamte GemeindeDetails zu den Abfalltouren finden Sie in derAbfallfibel der Gemeinde, auf www.reinach-bl.ch sowie auf der App der Gemeinde alsPush-Kanal.

2. VeranstaltungshinweiseFeierabendkonzertAm Mittwoch 18. Juni 2014 spielen Schülerin-nen und Schüler von Ruth Jeker (Klavier) undStefan Hofstetter (Oboe) um 18.00 Uhr in derAula Weiermatten.

Podiumskonzert mit Mitgliedern derTalentförderung des Kantons BasellandAm Mittwoch 18. Juni 2014 spielen begabteSchülerinnen und Schüler verschiedener Musik-schulen des Kantons um 19.30 Uhr in der AulaBachmatten.

Bürgergemeinde ReinachEinladung zur Bürgergemeinde-versammlungAlle Reinacher Bürgerinnen und Bürger sindherzlich zur Bürgergemeindeversammlung ein-geladen: Donnerstag, 19. Juni 2014,19.30 Uhr, auf der Banntagwiese (Heideweg6). Ein grosses Zelt steht bereit. Bitte beachtenSie, dass nur eine sehr begrenzte Anzahl Park-plätze zur Verfügung steht.

Traktanden:1. Beschlussprotokoll der Bürgergemeindever-

sammlung vom 28. November 20132. Einbürgerungen3. Finanzen3.1 Beratung und Beschlussfassung über den

Antrag auf Genehmigung der Rechnungen2013

4. Infrastruktur5. Kulturelles6. Wahlen: Wahl eines neuen Mitglieds in die

Rechnungsprüfungskommission7. Diverses

Im Anschluss an die Versammlung musikalischeUnterhaltung und herzliche Einladung zumApéro!

Der Bürgerrat

[email protected]

Amtliche Publikationen REINACH

(Fortsetzung von Seite 7)

Altbewährt und einmal mehr neu«komponiert», so präsentiert sich die17. Ausgabe des Reinacher JazzWeekends vom Samstag, 28. Juni,von 18-24 Uhr und am Sonntag,29. Juni, von 10–14 Uhr.

Ein breites Spektrum aus der weitenWelt des Jazz, mit Dixieland und Swing,aber auch Country, Boogie Woogie,Rock’n’Roll und Blues sowie Gospelund New Orleans bietet die 17. Ausgabedes Jazz Weekend Reinach vom 28. Junivon 18 bis 24 Uhr und Sonntag 29. Junivon 10 bis 14 Uhr. Auf vier Bühnen wer-den die zehn vom Programmverant-wortlichen Louis van der Haegen ausge-wählten Bands für ein packendes Jazz-Fest sorgen. Die gebotene Vielfalt machtes möglich, dass praktisch alle Genera-tionen der Musikbegeisterten mehr alsnur eine Rosine finden werden.

Eröffnung am Samstagmit MarchingbandNur schon der offizielle Start in denSamstagabend um 18 Uhr mit der«Marching Band», der ImprovisanteStreetjazz Band, wird fulminant sein.Ihre mitreissende Tour durch das Reina-cher Zentrum beginnen sie in der Zie-gelgasse bei der Schreinerei Wenger, wodas diesjährige Jazz Weekend eröffnetwird. Den musikalischen Boden weiteraufbereiten wird hier die Hopeman Blu-esband. Erst 2011 gegründet, gelangtensie im vergangenen Jahr in den Final derPromo Blues Night vom Blues FestivalBasel und erreichten den hervorragen-den dritten Rang. Den letzten Gig desAbends auf der «Wenger-Bühne» wecktnostalgische Gefühle, die sich mit PfuriBaldenweg und Kniri Knaus verbinden.Sie ziehen mit dem Gitarristen und Sän-ger Zach Prather und dem Band-ProjektGrand Cannon neue Saiten auf mit Vin-tage-Blues, Urban Folk/Pop und Dixie.

Urgemütlichen Traditional Jazz, derkräftig in die Beine gehen kann, ist aufdem Ernst Feigenwinter-Platz angesagt.Dafür sorgen zuerst die PepperhouseStompers with special Guest Ruedi Da-hinden. Die experimentierfreudigeBand, die sich auch mit dem Alphornauskennt, hat sich u.a. dem Dixie, Swingund Blues verschrieben. Gespannt darfman sein, wie der AkkordeonspielerRuedi Dahinden den musikalischenSteilpass aufnimmt. Brandheiss wird esdanach mit den Firehouse Six Plus 1. Daweht ein kräftiger Hauch von Amerika,verbunden mit einheizendem Dixielandund einer Spielbreite von den Jazz Clas-sics bis zu verjazzter Klassik.

Bestbekannt ist auch die WolverinesJazz Band Bern, die mit gepflegtem Di-xieland und Swing den Abend auf demGemeindehausplatz eröffnen. Fulmi-nant geht es dann mit Boogie Woogieund Rock’n’Roll weiter, offeriert von derEric Lee Band. Eric Lee hatte bereitsFats Domino, Count Basie, Udo Jürgensund andere Weltstars, mit denen erschon aufgetreten ist, begeistert. DerRundgang durch die samstägliche JazzNacht führt zum Angensteinerplatz. Mit«Rock’n’ Roll und Blues live» führt dieStartband Rollin’ Fifties zurück in diebewegten fünfziger Jahre. Bekannte Stü-cke von Fats Domino, Chuck Berry,Little Richard oder Buddy Holly sowieklassischem Blues von Muddy Watersoder Memphis Slim lassen mehr als nurträumen. Danach wird hier bis um Mit-ternacht Heinz Flückiger and his CoolBunch mit New Country in seiner Viel-falt, aber auch mit gefühlvollen Balladenvon Heinz Flückiger zu hören sein.

Am Sonntag Brunchmit JazzgottesdienstDer Sonntag wird auch in diesem Jahrwieder mit dem Jazzgottesdienst «OhHappy Day» bereichert. Zur Einstim-

mung tritt ab 10 Uhr der hervorragendeGospelchor Let’s Gospel auf. Danachgeht es gut gewürzt mit der Spice Ram-blers Jazzband weiter, die das JazzWeekend mit einer pikanten Mischungvon New Orleans bis Rhythm und Bluesausklingen lassen.

Petra Kaderli, Präsidentin der Ar-beitsgruppen Lebendiges Reinach, diedas Jazz Weekend organisieren, ist be-geistert vom abwechslungsreichen Pro-gramm, «das nur dank der Unterstüt-zung der Sponsoren, der Gemeinde Rei-nach, des Werkhofs und den beteiligtenVereinen mit den von ihnen geführtenFestwirtschaften in dieser Form durch-geführt werden kann». Und sie ergänzt,verbunden mit einem grossen Dank,«dass alle Besucher dadurch alle Auftrit-te geniessen können, ohne einen Eintrittbezahlen zu müssen». Ebenso erfreulichsei, dass die Bauarbeiten an der Haupt-strasse das Jazz Weekend nur wenigtangieren, ausser beim Gemeindehaus-platz, wo der Zugang von der Haupt-strasse her eingeschränkt sein wird.Weitere Infos: www.reinach-bl.ch.

Gemeinderat Reinach

17. Reinacher Jazz Weekend mit 10 Top-BandsAUS DER GEMEINDE

Die Hopeman Bluesband erreichte 2013an der Promo Blues Night vom BluesFestival Basel den 3. Rang im Finale.

Aufgrund einer neuen Vereinbarungzwischen Bürgergemeinde und Einwoh-nergemeinde Therwil wird ab diesemJahr die Pflege der Naturschutzobjektedem Forstrevier Angenstein übertragen.

Unter diese Vereinbarung fällt auchdas an der Gemeindegrenze zu Reinachgelegene Amphibienlaichgebiet von na-tionaler Bedeutung Buechloch. Diesessoll zukünftig in einem weiteren Perime-ter gepflegt werden, umfassend die an-grenzenden Waldränder und den weite-ren Verlauf des Wassergerinnes Rich-tung Reinach-Nord.

In diesem Frühling sind bereits gewis-

se Arbeiten durchgeführt worden. HoheBäume am Waldrand wurden entfernt,um einen Übergangsbereich mit einhei-mischen Sträuchern zu schaffen. DieWeiher sind jetzt besser besonnt, wasden Wärme liebenden Amphibien undweiteren Kleinlebewesen entgegen-kommt. Der Weg wurde ausgebessertund eine Plattform mit Sitzbank auf derHöhe des oberen Weihers erstellt. ImSinne der Besucherlenkung ist der di-rekte Zutritt zum Gebiet aufgehobenworden.

Neu gewährleistet der Sitzplatz einegute Einsicht in das lauschige Natur-

kleinod. Mit der Zeit soll der Totholzan-teil an den angrenzenden Waldrändernerhöht werden, was wiederum Käfernund Vögeln weiteren Lebensraum bie-tet. Wie bislang geschehen, wird sich derVerein für Natur- und Vogelschutz Rei-nach an den regelmässig anfallendenPflegearbeiten beteiligen. Die an derPflege Beteiligten freuen sich, wenn dieReinacher Bevölkerung regen Anteilnimmt am Leben in dieser kleine Oaseder Ruhe, und bitten um Respektierungder in Naturschutzgebieten üblichenVerhaltensregeln.

Bürgergemeinde Therwil

Naturschutzgebiet BuechlochBÜRGERGEMEINDE THERWIL

Röm.-kath. Kirchgemeinde ReinachPfarrei St. NikolausFreitag, 13. JuniSeniorenzentrum Aumatt10.15 GottesdienstSamstag, 14. JuniDorfkirche St. Nikolaus17.30 Vorabendgottesdienst mit Eucharis-tiefeierSonntag, 15. JuniKapelle Fiechten10.15 Santa MessaDorfkirche St. Nikolaus10.30 Firmgottesdienst mit Abt Peter vonSuryKirche Mischeli10.30 Ök. FlüchtlingsgottesdienstKloster Dornach18.00 Regionaler GottesdienstMontag, 16. JuniSeniorenzentrum Aumatt14.30 RosenkranzgebetDienstag, 17. JuniDorfkirche St. Nikolaus19.00 RosenkranzandachtMittwoch, 18. JuniDorfkirche St. Nikolaus9.15 Kein Gottesdienst19.30 FronleichnamsgottesdienstDonnerstag, 19. JuniPfarreizentrum St. MarienFronleichnamsfest:8.30 Rosenkranz9.15 Gottesdienst

Ev.-ref. Kirchgemeinde ReinachSonntag, 15. Juni(Ök. Flüchtlingssonntag)9.15 Gottesdienst im SeniorenzentrumAumatt, Pfarrerin Florence Develey10.30 Ökumenischer Gottesdienst in derMischelikirche, Apéro anschliessendFest, Pfarrerin Florence Develey (Kinder-hüeti im Sous-Sol der Mischeli-Kirche)18.30 Gottesdienst in der Fiechten-kapelle, Pfarrerin Florence DeveleyMontag, 16. Juni14.00 Spielnachmittag für Seniorinnenund Senioren im KirchgemeindehausMischeli20.00 Singprobe der Kantorei im Kirch-gemeindehausDienstag, 17. Juni12.00 Mittagstisch im Kirchgemeinde-haus Mischeli (Anmeldung bis spätestensMontag um 16.00, 061 711 44 76)

Chrischona-GemeindeReinach-MünchensteinWiedenweg 7, ReinachTel. 061 711 17 16www.chrischonareinach.chFreitag–Sonntag, 13.–15. JuniCREA-Jugendtreffen auf St. ChrischonaSonntag, 15. Juni10.00 Gottesdienst, Predigt von HansWüst: «beherzt», separates Kinderpro-grammMittwoch, 18. Juni18.00 Musik-WorkshopDonnerstag, 19. Juni14.30 Seniorennachmittag

Gemeinde evangelischer ChristenBirseck GECBKägenhofweg 2–4, 4153 ReinachSonntag, 15. Juni9.30 Gottesdienst, KinderhortDienstag, 17. Juni19.30 Hauskreise in der Region BirseckKontaktadresse und Infos:Josef Imfeld, 061 751 48 64

BewegungPlus(Christliches BegegnungszentrumBirseck), www.cbb-reinach.ch, Kägen-strasse 14, 3. Stock, Infotel 079 229 22 53Sonntag, 15. Juni10.00 Gottesdienst mit Abendmahl.Predigt: Salvatore Incognito, separatesKinderprogrammDonnerstag, 19. Juni14.30 Uhr 55+-Nachmittag. Leitung:Ernst BatzliDarttraining siehe Homepage

Neuapostolische Kirche ReinachZihlackerstrasse 32Sonntag, 15. Juni9.30 GottesdienstMittwoch, 18. Juni20.00 Gottesdienst

GOTTESDIENSTE

Wer die Entwicklung in Reinach Nordin den vergangenen Jahren verfolgt hat,wird mit Sorgenfalten in die Zukunftblicken. Es begann still und schleichendmit dem Ende der eigenständigen Pfar-rei St. Marien der katholischen Kirchge-meinde.

Im Mischeli-Einkaufszentrum wan-derten UBS, Ex Libris usw. ab. Es folg-ten in regem Wechsel verschiedene Fili-alen von Schuh- und Kleiderketten undgipfelt nun mit der Schliessung der Sut-ter-Begg-Filiale. Trotz Umbau und Be-mühungen der verschiedenen Besitzer-firmen scheint sich das Ende des Ein-kaufszentrums im Laufe der Zeit abzu-zeichnen. Im Dorfzentrum soll ja dieMigros ein Neubau planen.

Der vorläufig letzte Höhepunktist die Schliessung der PostfilialeReinach 2 Surbaum. Die Befürch-tungen, dass dies eines Tages ge-schieht waren, schon lange vorhan-den. Obwohl die politischen Behör-den schon länger informiert waren,

gab es keine Informationen, dassAnstrengungen für den Erhalt derPostfiliale unternommen wurden.

Mit der Ankündigung, dass imRahmen der Schulraumplanung dasSchulhaus Surbaum aufgegeben undverkauft werden soll, zeichnet sichbereits der nächste Tiefpunkt imNiedergang von Reinach Nord amHorizont ab. Wird auch noch dieCoopfiliale Surbaum folgen?

Jedenfalls scheint die Fassaden-farbe der neuen Seniorensiedlungbeim Mischeli symbolhaft für dieZukunftsaussichten von ReinachNord gewählt worden zu sein.Schwarz.

Peter Sprecher

Reinach Nord – quo vadis?LESERBRIEF

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 REINACH 9

Das letzte Heimspiel des FC Reinachsteht vor der Tür. Die Mannschaft befin-det sich mit einem Punkt hinter demLeader FC Dardania auf dem zweitenTabellenplatz. Die Mannschaft ist hung-rig und möchte mit einem Sieg gegenden FC Bubendorf am Schluss der Sai-son wieder an der Spitze stehen. Fürdies darf der Leader FC Dardania abernicht mehr als einen Punkt in Arlesheimholen. Die Spiele finden am gleichenTag zur gleichen Zeit statt. Die Mann-schaft und der gesamte Verein ist stolzauf die gesamte Saison und freut sichheute schon auf dieses letzte Spiel aufdem Einschlag. Wir würden uns allefreuen, sehr viele Reinacher Fans amSamstagabend auf dem Einschlag zu be-grüssen.

Peter Oppliger,Sportchef FC Reinach

FC REINACH

Showdown im Einschlag! Reinach

Altersverein Reinach & Umgebung, Postfach1226, 4153 Reinach, Präs.: Ernst Bammerlin,061 711 05 11, Mutationen: Hans Guetg, 061711 62 25. Neue Mitglieder stets willkommen!

Amicale de langue française de Reinach et envi-rons. Réunion mensuelle. S’adresser à MoniqueBeer, tél. 061 741 14 91, home.intergga.ch/al-freinach

Arbeitsgruppen Lebendiges Reinach «Freizythuus»,Brunngasse 4, 4153 Reinach, 061 711 98 05,[email protected]. Auskünfte: Freizeitkurseüber Sekretariat, geöffnet: Di 9 –11 / 14–16Uhr / Do 9–11 Uhr. Galerie 47: Yvette Hafner,061 701 68 04; Weihnachtsmarkt: Miriam El-sener, 061 711 56 45; Jazz-Weekend und Ver-einspräsidium: Petra Kaderli, 061 711 66 96.

Baha’i von Reinach. «Der Hauptzweck, der denGlauben Gottes und Seine Religion beseelt, ist,das Wohl des Menschengeschlechts zu sichern,seine Einheit zu fördern und den Geist der Lie-be und Verbundenheit unter den Menschen zupflegen.»Aus den Baha’i-Schriften.Wir bietenkostenlose Andachten, Kinder- und Junioren-klassen sowie Erwachsenenkurse zum Thema«Nachdenken über das geistige Leben» [email protected], www.bahai.ch oder 061 711 27 06.

BESJ Jungschar Reinach. Kids ab 6- bis 14-jährig.Treffpunkt Wiedenweg 7, jeden 2. Samstag um14.00 Uhr. Kontaktadresse: Nadine Schäfer,Natel 079 442 33 03. www.jungschireinach.ch

Betagtenhilfe Reinach. Anfragen betr. Haushalt-Hilfedienst: Frau D. Veltin und Frau I. Visen-tin, Auskunft und Beratung Mo–Fr 9.00–11.00Uhr, Do 14.00-16.00 Uhr, Tel. 061 711 22 20.Mittagsclub: Frau E. Garnier, Tel. 061 711 2220 jeweils bis Mittwoch, 11.00 Uhr. Mahlzei-tendienst: Frau D. Veltin, Tel. 061 711 22 20,Mo–Fr 9.00–11.00 Uhr. Seniorenwandergrup-pe 60+: Informationen erhalten Sie unter: 061711 22 20. Wandergruppe I: (2! – 4 Sdt.);Kurz-Wandergruppe II: (1! – 2 Sdt.). Theater-gruppe: Frau M. Berger 061 713 20 25. Senio-ren-Volkstanz: Herr F. Briner 061 711 54 20.

Briefmarkensammlerverein Birseck. Informa-tionen, Kauf, Verkaufsberatung, Rundsendun-gen, Tausch. Versammlung jeweils am letztenDonnerstag des Monats im Restaurant ArcadeReinach. Kontaktperson: Urs Vetter, 061 71123 74.

CVP Reinach. Präsident: Guido Brügger,Tschäpperliring 1, 4153 Reinach, Telefon 061711 88 60. E-Mail [email protected],Internet www.cvp-reinach.ch

Elternbildung Reinach. Durchführung von Kursenund Vorträgen unter Leitung erfahrener Fachkräf-te für Eltern und Kinder. Sekretariat EBR, c/oFAZ OASE, Wiedenweg 7, Reinach. www.eltern-bildungreinach.ch. Babysittervermittlung: 077 44448 14.

El Puente Reinach unterstützt Schulungs- undEntwicklungsprojekte in Guatemala. Nach-haltige, effiziente Hilfe zur Selbsthilfe.Kontakt: 061 711 68 65, [email protected],www.elpuente-info.ch

Familienzentrum OASE, Wiedenweg 7, Reinach.Caféteria mit Spielzimmer, Mo–Do, 14–17 Uhr,Mittagstisch, Bastelnachmittage, Kurse. Aus-kunft: 061 712 12 48. www.elternbildung-reinach.ch

Faustball. Di 19.00–21.00 Uhr, Fiechtenhalle,Präsident: Roger Wenger, Hinterkirchweg 6,4153 Reinach, 061 711 09 61. Neumitgliedersind jederzeit herzlich willkommen.

FDP Reinach. Präsidentin: Gerda Massüger, Habs-mattweg 9, 4153 Reinach, Tel. 061 712 16 22,

www.fdp-reinach

FeB, Verein für familienergänzende KinderbetreuungReinach. Kinderbetreuung stundenweise od. ganz-tags nach den Richtlinien der TagesfamilienSchweiz. Auskunft durch unser Büro, Wiedenweg7, Mo, Di u. Do 8.30–10.30. 061 711 22 77.

Fussballclub Reinach. www.fcreinach.ch, ClubhausEinschlag, 061 711 89 42. Präsident: RolandMing, G: 061 639 73 18. Juniorenobmann: Raf-faele Stornaiuolo, [email protected], 061711 16 86.

Gemeinde- und Schulbibliothek. Weiermattstrasse11, 4153 Reinach, Tel. 061 711 12 68. Präsiden-tin: Frau Yvonne Erb. Öffnungszeiten: Mo–Fr,9.15–19.15 Uhr.

GLP grünliberale Partei. Präsident Sektion Reinach,Aesch, Pfeffingen: Jean-Jacques Welz, Im Noll17, 4148 Pfeffingen, Tel. 061 751 19 59 (G), 061722 00 72, E-Mail: [email protected]

Männerchor Reinach. Proben am Dienstag, 20 Uhrin der Fiechten-Aula. Neue Sänger sind stetswillkommen. Präs.: Karl-Heinz Hohl. BesuchenSie unsere Website www.mcr-reinach. ch

VEREINSNACHRICHTEN

Brauchen Sie einen sauberen

MALERder da ist,wenn man ihn braucht?

Verlangen Sie unverbindlicheine Offerte: S. GuyonNatel 079 752 66 15

Hilfe, suche!!!Näh- und Schreibmaschinen,versilb. Besteck, Münzen, Nerzmäntel,Porzellan, Goldschmuck, Markenuhren.Frau PetermannTelefon 076 738 14 15

RollladenserviceRollladen, Sonnenstoren, Lamellenstoren,Reparaturen und Neuanfertigungen.

Alexander Riser, Tel. 079 404 26 19Bruggweg 36, 4143 Dornach

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 10 REINACH

Für Ihre Inseratewenden Sie sich an

Manuela KollerTelefon 061 706 20 25

Die nächste

Gsund & Schön-Seite

erscheint am 7. August 2014e

WUSSTEN SIE . . .Kinder-Yoga fördert die geistige, emotionale, seelische und körperliche Entwicklung der Kinder.Um die Kreativität der Kinder zu fördern, werden ihre Ideen miteinbezogen. Dabei sind die Übungen immer spielerisch und nicht leistungsorientiert. Die fröhlichen Geschichten verwandeln die Kinder in Elefanten, Bäume, Schlangen, Bienen, Schmetterlinge, wobei sie sich strecken, beugen und dehnen, springen, Balance üben und sich entspannen.Im Laufe des Unterrichts werden die Kinder konzentrierter und bekommen ein besseres Gefühl für sich selbst.Kinder-Yoga ist sehr vielseitig, erlebnisreich und spannend und wird zunehmend beliebt, weil es den Kindern hilft . . .• Spannungen und Ängste abzubauen• innere Ruhe zu entwickeln• die Konzentrationsfähigkeit zu steigern• Körperwahrnehmung und Körperhaltung

(Rücken) zu verbessern• Koordinationsfähigkeit – körperlich und

geistig – zu fördern• das Selbstwertgefühl und den Selbstausdruck

zu stärken• sowie Respekt und Mitgefühl zu entwickeln.Herzlich willkommen zu einer Probestunde jeweils am Dienstag von 17.15 bis 18.15 Uhr (7–11 Jahre)

YAS Yoga-Ayurveda-Sadhana GmbH

Nicole Fontana / Ravichandran Thangarasa M. D. (A. M)Niederbergstrasse 1, 4153 [email protected] – Tel. 079 455 52 [email protected] – Tel. 079 174 65 44www.yogasadhana.ch

pédiKur – Ferien für die FüsseChristine Thummel-Hertig /

Energetische Massagen und Fusspfl ege

Handy: 079 208 06 41www.pedi-kur.ch

Traugott-Meyer-Strasse 18, 4147 Aesch

KaufeKleinigkeitenfür den Flohmarkt.Porzellan, Bilder,Antikes, Nippsachen,Musikinstrumente,Fotoapparate, Mode-schmuck, Uhren u. a.Tel. 061 701 86 41

Garagenplatz-Flohmarkt

mit 14 StändenLachenweg 2, 4153 Reinach

Samstag, 14. Juni 2014von 9.00 bis 16.00 Uhr

515800

FRENKENBÜNDTEN Liestal wird als regionales Alters- und Pflegeheim vonneun Stiftergemeinden getragen. Bei uns leben gegenwärtig 140 Bewohnerin-nen und Bewohner in fünf internen und einer externen Wohngruppe mit unter-schiedlichen Betreuungsschwerpunkten.

Für unseren Bereich Pflege mit 100 Mitarbeitenden suchen wir per 1. Novem-ber 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Assistentin/Assistenten der Pflegedienstleitung (60–80%)Für diese anspruchsvolle und selbstständige Aufgabe verfügen Sie über:• eine Grundausbildung auf Stufe Handelsdiplom VSH oder

einen kaufmännischen Abschluss

Das vollständige Stelleninserat mit detaillierten Angaben zum Stellen- undAnforderungsprofil finden Sie auf unserer Websitehttp://www.frenkenbuendten.ch/Home/Aktuell/Stellenangebote

Der Trägerverein Jugendhaus Arlesheim betreibt ab

August 2014 ein Pilotprojekt für einen offenen Treffpunkt

für Primarschulkinder.

Für die Leitung des Treffpunktes suchen wir einen/eine

Kinder- und Jugendarbeiter/in 25%

mit pädagogischer Berufserfahrung.

Der Treffpunkt wird jeweils am Mittwoch- und Samstag-

nachmittag geöffnet sein, diese Tage sind fixe Arbeits-

tage.

Für weitere Informationen wenden Sie sich an:

Frau Gaby Weber, Leitung Jugendhaus Arlesheim

Telefon 061 701 34 44

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bis 30. Juni 2014

an: [email protected]

Das Schweizer Familienunternehmen Nahrin AG fertigt seit 60 Jahren Nahrungsmittel für eine ausgewogene Ernährung. Zur Verstärkung unseres Teams im Direktverkauf suchen wir für verschiedene Gebiete in der Region Basel /Laufental / Leimental / Sissach / Liestal / Binningen etc.

BERATER/INNEN (ODER FREIBERUFLICHE AGENTEN)Sie sind: willensstark, ehrgeizig, kontaktfreudig, selbstbewusst, selbstständig, verfügen über eine gute Allgemeinbildung und ein Auto.

Sie erwartet: eine Festanstellung mit überdurchschnittlicher, umsatzabhängiger Provisionierung, grosszügige Starthilfen, gründliche Ausbildung und Einarbeitung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (mit Foto) oder einen unverbindlichen Anruf.

Nahrin AGNadia BalconRegionalverkaufsleiterinMülhauserstrasse 164, 4056 BaselTel. 078 659 45 96E-Mail: [email protected]

Einwohnergemeinde DornachJugendmusikschule

Quidumweg 25www.dornach.ch 4143 Dornach

Aufs neue Schuljahr 2014/15 (18. 8. 2014) suchen wireine Tanzpädagogin für unseren Kurs

Moderner Kindertanz(2 Wochenstunden)

Sie sind eine initiative Persönlichkeit und lieben dieArbeit mit Kindern und Jugendlichen.

Wir bieten Ihnen einen attraktiven Unterrichtsort so-wie eine Besoldung gemäss den kantonalen Vorgaben.

Interessiert? Dann reservieren Sie sich den 24. Juni2014 ab 15 Uhr für ein Vorstellungsgespräch.

Ihre Bewerbung richten Sie bis spätestens am 22. Juni2014 an den

JMS-Leiter Jakob Kolb, JugendmusikschuleQuidumweg 25, 4143 DornachKontakt: 061 701 72 02 / [email protected]

Ausbildung • Weiterbildung • Kurse • Lehrstellen

Bilderausstellung von Doris Leuenberger

Vernissage: Freitag, 13. Juni 2014, 18.00 Uhr im Spital Dornach

Die Ausstellung dauert vom 13. Juni bis 22. August 2014

www.kreativ-werk-raum.ch

Kartenlegengratis testen!

Tel. 0800-001127(gebührenfrei)

Vortrag:STREITPUNKT KATZE• Wird Ihre Katze von fremden Personen gefüttert?• Ärgern Sie sich über Katzenkot in Ihrem Garten?• Muss ich zahlen, wenn meine

Katze draussen Schäden verursacht?• Was muss ich tun mit einer gefundenen Katze?

An unserem Vortrag behandeln wir diese und andere span-nende Fragen!

Wann: Donnerstag, 26. Juni 2014, 18.30 bis ca. 19.45 UhrOrt: Tierschutz beider Basel, Tramstr. 66 / Gebäude D294142 MünchensteinEintritt: Fr. 35.– pro Person zugunsten der Katzen im TierheimAnmeldung erforderlich: www.tbb.ch oder 061 319 20 48

Referenten:Jürg Eglin, Verhaltensberater für Katzen des Tierschutzesbeider Basellic. iur. Lukas Berger, Rechtsanwalt, Schweizer Tierschutz(STS)

Beamer-Showim Restaurant Hübeli beimTenniscenter Münchenstein

Sämtliche Spiele der Fussballweltmeister-schaft in Brasilien werden bei uns unter freiemHimmel in der Gartenwirtschaft und der haus-eigenen Lounge live übertragen.

Täglich frisch zubereitete Gerichte vom Grill undaus der Menükarte.

Restaurant HübeliReinacherstrasse 66, 4142 MünchensteinTelefon 061 411 54 78Öffnungszeiten:Sonntag bis Freitag, ab 10 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bischofszeller Rosen 22. Juni, ca. 8.30 Uhrinkl. Essen und Rosenschau Fr. 85.–Kärnten Drobollach15. bis 19. September ab Fr. 725.–Schlager-Abend mit Sarah Jane31. Oktober, ca. 17.00 Uhr Fr. 125.–

Ausbildung • Weiterbildung • Kurse • Lehrstellen

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 2412

Erlebnis- und Kulturreisen*Nordkap mit Hurtigrutenpassage27. Juni –10. Juli, 14 Tage Fr. 4490.–*Kastelruth in Südtirol29. Juni bis 4. Juli, 6 Tage Fr. 1080.–*Elsass und die Weinstrasse1.–3. August, 3 Tage Fr. 650.–*Normandie – Frankreichs Schmuckstück6.–13. August, 8 Tage Fr. 2220.–*Holland7.–13. August, 7 Tage Fr. 1450.–Glacier-Express11.–14. August, 4 Tage Fr. 1195.–*Schottland mit Tattoo15.–22. August, 8 Tage Fr. 2180.–*Wattenmeer & Inselwelt – Ostfriesland17.–23. August, 7 Tage Fr. 1370.–*Insel- und Halligenwelt & Hamburg24.–31. August , 8 Tage Fr. 1795.–Donau mit MS Amadeus Royal****27. August – 3. September, 8 Tage ab Fr. 1950.–*Steiermark – Genuss & Lebenslust31. August – 5. September, 6 Tage Fr. 1290.–*Loiretal & Loireschlösser1.–5. September, 5 Tage Fr. 1250.–

MusikreisenBaden-Baden «Don Carlo»Sa, 5. Juli, 1 Tag Fr. 445.–Avenches «Carmen»Sa, 5. 7. / Fr, 11. 7., je 1 Tag Fr. 215.–Baden-Baden «Die Entführung a. d. Serail»Do, 24. Juli, 1 Tag Fr. 445.–*Obersaxen «Der Freischütz»29.–30. Juli, 2 Tage Fr. 695.–*Verona «Turandot» und «Aida»1.–4. August, 4 Tage Fr. 1195.–

Ferien à la Car(te)Badeferien an der Costa BravaRosas, Lloret de Mar, Sta. SusannaFreitag, ab 4. 7. bis 25. 7. und 3. 10., je 9 TageBadeferien an Costa DoradaLa Pineda, Salou, CambrilsFreitag, 3. 10., 9 Tage Badeferien an der AdriaLido di Savio, Cervia, Bellaria, Rimini, Cattolica, GabicceFreitag, ab 13. 6. bis 1. 8., je 8! TageBerg- und Wanderferien in TirolSeefeld, Fulpmes, Mayrhofen, PertisauSonntag, ab 1. 6. bis 21. 9., je 8 Tage

Verlangen Sie noch heute unsere Reiseprogramme 2014.Die mit * gekennzeichneten Reisen werden im 5*-Brillant-Klasse-Car durchgeführt.

lles ist bereit, das Sommerfestin und um die Evangelisch-re-formierte Kirche Aesch-Pfef-

fingen am Herrenweg kann kommen.Das Organisationskomitee um Präsi-dent Armin Hauser ist voller Vorfreu-de und Tatendrang: «Es werdengrossartige zwei Tage. Alle sind herz-lich eingeladen.» Und mit allen meintArmin Hauser wirklich die ganze Be-völkerung aus Aesch, Pfeffingen undder Region – völlig unabhängig ihresGlaubens.» Ganz besonders hoffendie Organisatoren auf viele Gäste ausder unmittelbaren Nachbarschaft.«Das Sommerfest soll auch ein Anlassfür das Quartier sein», stellt Hauserklar.

Dass das Fest etwas ausserhalb desKuchens um Schlossplatz und Haupt-strasse stattfindet, ist für die Verant-wortlichen kein Problem, im Gegen-teil: «Wir sind keinesfalls am Randevon Aesch, eher im Herzen, wennman Neu-Aesch mit einbezieht»,schmunzelt Pfarrerin Inga Schmidt.

A

Gottesdienst als BegegnungsortAm Samstag um 14 Uhr geht es auf derFreilichtbühne mit Darbietungen vondrei Formationen der MusikschuleAesch-Pfeffingen los. Anschliessendsingt der Neue Chor Aesch unter derLeitung von Regula Bänziger in der Kir-che Lieder über die Freundschaft. Derbekannte Projektchor der Kirchgemein-de tritt auch am grossen Festgottesdienstam Sonntagmorgen um 10 Uhr auf.Auch dann wünscht sich Pfarrerin IngaSchmidt viele neue Gesichter in der Kir-che. «Der Gottesdienst soll offen undniederschwellig sein. Wir möchten mög-lichst viele Menschen damit erreichen.»Mehrere Personen werden am Festgot-tesdienst zu Wort kommen. Auch fürKinder ist während der zwei Tage fürUnterhaltung gesorgt. Eine Seilbahn derPfadi Angenstein, Spiele und Schmin-ken mit der Jungschar und der Pfadi 3Tannen sowie am Sonntag Ponyreitenstehen auf dem Programm. Der Herren-weg ist im Bereich der Kirche währendder Festtage gesperrt. Das nahe gelegeneNeumattschulhaus bietet aber genügendParkiermöglichkeiten.

Pfadis blicken auf ihre Geschichte zurückDie Pfadi Angenstein feiert im Rahmendes Sommerfests ihr 60-jähriges Bestehen.Ehemalige Pfadfinder sind zu einem Apé-ro und einem Barbecue eingeladen. Mit ei-ner Diashow blicken die Pfadfinder auf ih-re Geschichte zurück. «Wir wollen zeigen,wie sich die Bewegung der Pfadi Angens-tein in dieser Zeit verändert hat», sagt derstellvertretende Abteilungsleiter Luca Vec-

chi. Auch die anschliessende Party ist denaktiven und ehemaligen Pfadfindern vor-behalten. Im Organisationskomitee desSommerfests für die durstigen und hungri-gen Besucher ist Kurt Hofmann zuständig.«Grill, Pommes, Hotdogs, Raclette,Crêpes und Glaces. Für den Durst habenwir eine grosse Vielfalt an den üblichenGetränken, eine Kaffeestube und eine Cü-pli-Bar.» Das grosse und die kleinen Fest-zelte bieten gedeckte Plätze für insgesamt180 Personen. Zum ganzen Sommerfestwird es auch eine grosse Tombola mit tol-len Preisen geben. Kurt Hofmann hofft aufgute Umsätze. «Mit dem Gewinn wollenwir vor der Kirche einen Spielplatz für dasQuartier erstellen.» Bei dessen Entwick-lung und Bau soll die Quartierbevölke-rung mit einbezogen werden.

Sommerfest kann kommen

Das Sommerfest derEvangelisch-reformiertenKirche verspricht für diesesWochenende viele span-nende Darbietungen undkulinarische Leckereien.

Tobias Gfeller

Vorfreude: Luca Vecchi, OK-Präsident Armin Hauser, Sibylle Piel (Präsidentin der Kirchenpflege), Kurt Hofmann, Inga Schmidt (v. l.).FOTO: TOBIAS GFELLER

Quartierplan «Im oberen Egg»:Öffentliche Orientierung/MitwirkungsverfahrenAldi Suisse AG plant die Verkaufsfläche von500 auf 1000 m! in ihrem bestehenden Ge-bäude ohne Vergrösserung der Gebäudehülleim Gebiet Arlesheimerstrasse/St. Jakobstrassezu erweitern. Das hierfür nötige Quartierplan-verfahren läuft. Der Gemeinderat hat am27. Mai 2014 die QP-Unterlagen (Reglement,Teilpläne und Planungsbericht) für die Einga-be zur Vorprüfung beim Amt für Raumpla-nung Baselland und für die Durchführung desMitwirkungsverfahrens genehmigt. Er führtnun gemäss Art. 4 des Bundesgesetzes überdie Raumplanung vom 22. Juni 1979 und § 7des kantonalen Raumplanungs- und Bauge-setzes vom 8. Januar 1998, dieses Informati-ons- und Mitwirkungsverfahren für den Quar-tierplan «Im oberen Egg» durch.

Die entsprechenden Unterlagen können vom12. Juni 2014 bis 4. Juli 2014 währendden Schalteröffnungszeiten, Montag bis Frei-tag, 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis16.00 Uhr, Mittwoch, 7.30 bis 12.00 und13.30 Uhr bis 18.00 Uhr, bei der Bauabtei-lung, Hauptstrasse 29, Aesch, eingesehenwerden.Innerhalb der Auflagefrist kann gemäss § 7des Raumplanungs- und Baugesetzes desKantons Basel-Landschaft die BevölkerungEinwände und Vorschläge einbringen. Diesesind schriftlich an den Gemeinderat, 4147Aesch, einzureichen und müssen bis am4. Juli 2014 in dessen Besitz sein.

Am 23.6.2014, findet beim Gemeindezen-trum, Bauabteilung, Hauptstrasse 29, AliceMeyer-Saal, von 18.30 bis 20.30 Uhr, eine öf-fentliche Information über den Quartierplan«Im oberen Egg» statt. Das Projekt wird um18.30 Uhr ausführlich vorgestellt.Der Gemeinderat freut sich über zahlreicheinteressierte Einwohnerinnen und Einwohner.

Gemeinderat Aesch

Nachtschwimmenim Aescher GartenbadAm Samstag, 14. Juni 2014 findet für allebegeisterten Schwimmbadfreunde das Ae-scher Nachtschwimmen statt. Das Gartenbadist für diesen Anlass durchgehend bis um23.00 Uhr geöffnet. Auch Kiosk und Restau-rant ist für Nachtaktive bis Betriebsschlussgeöffnet, so dass niemand hungrig oder durs-tig schwimmen gehen muss.Eine spezielle Atmosphäre wird durch dasEindunkeln sowie die Beleuchtung des Gar-tenbades entstehen. Zusätzlich wird durch ei-ne Steelband für gute Laune gesorgt. Es ist zuhoffen, dass das Wetter mitspielt und vieleSchwimmbadfreunde einen schönen, unver-gesslichen Abend im Aescher Gartenbadverbringen können.Das Gartenbadteam und die Kioskbetreiberfreuen sich auf Ihren Besuch.

Gemeinderat Aesch

Einwohnergemeindeversamm-lung am 17. Juni 2014Der Gemeinderat lädt Sie am Dienstag,17. Juni 2014, 20.00 Uhr, zu einer Ein-wohnergemeindeversammlung in die Mehr-zweckhalle Löhrenacker ein. Es werden fol-gende Geschäfte behandelt:1. Beschlussprotokoll der Gemeindever-

sammlung vom 28. November 20132. Besprechung und Beschlussfassung über

die Jahresrechnung 20133. Besprechung und Beschlussfassung zur

zukünftigen Pensionskassen-Lösung fürdas Gemeindepersonal (inkl. AnpassungPersonalreglement §§ 20, 21 und 69)

4. Besprechung und Beschlussfassung überdie Sanierung der Mehrzweckhalle Löh-renacker; Erforderlicher Kredit CHF 3.71Mio.

5. Besprechung und Beschlussfassung über dieTeilrevision des Personalreglements (§ 16)

6. Entgegennahme des Berichtes der Ge-schäftsprüfungskommission für das Jahr2013

7. Verschiedenes / Fragestunde / Informa-tionen

NAMENS DES GEMEINDERATES AESCHPräsidentin: M. Hollinger

Verwaltungsleiter: M. Gysin

Die detaillierte Rechnung 2013 kann währendder Schalterstunden bei der Gemeindeverwal-tung bezogen werden. Weitere Unterlagen (Plä-ne, grössere Berichte und Dokumentationenusw.) können 10 Tage vor der Versammlung beider Gemeindeverwaltung während den Öff-nungszeiten eingesehen werden.Der Geschäftsbericht der Geschäftsprüfungs-kommission liegt in der Verwaltung auf oderkann über das Internet (www.aesch.bl.ch) her-untergeladen werden. Der Geschäftsbericht derEinwohnergemeinde wird an der Gemeindever-sammlung aufliegen und kann ebenfalls überdas Internet heruntergeladen werden.Im Anschluss an die ordentliche Gemeindever-sammlung wird der Apéro durch die Gemeindeofferiert.

HäckseldienstAm Dienstag, 17. Juni 2014(Anmeldung telefonischoder per Internet!)Am Dienstag, 17. Juni 2014 haben Sie Gelegen-heit, Ihren Baum- und Sträucherschnitt vor IhrerLiegenschaft zum Häckseln bereitzustellen (Ästebis Ø 15 cm und verholzte Gartenpflanzen undStauden). Ausgenommen werden Wurzeln, He-ckenabschnitt, loses Laub und Kleinmaterial, dasonst beim Häckseln die Maschine beschädigtwird.Bitte beachten Sie: Häckseln bis zu 15 Minutenist gratis. Für grössere Mengen verrechnen wireinen Unkostenbeitrag. Die auf die 15 Gratis-Minuten nachfolgende erste Viertelstunde kostetFr. 30.--. Danach werden pro weitere Viertel-stunde je Fr. 50.-- verrechnet. Die Gemeindestellt nach erfolgter Leistung Rechnung.Bitte deponieren Sie das Material in einem Be-hälter oder sauber gehäuft am Trottoirrand vorIhrer Liegenschaft.Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass dasHäckselmaterial nicht mitgenommen wird. Beivielen Anmeldungen kann es vorkommen, dassSie erst am Mittwoch bedient werden.Anmeldung:Um die Häckseltour besser organisieren zu kön-nen, ist eine Anmeldung bis Montag,16. Juni 2014, 12.00 Uhr erforderlich. Tele-fon an Gemeindeverwaltung Aesch, Bauabtei-lung, Tel. 061 756 77 56 oder per Internet:www.aesch.bl.ch ››› Online-Schalter ››› Häcksel-dienst.

Bauabteilung Aesch

87. SeniorentreffAesch-PfeffingenDer nächste Treff findet am Dienstag, 17. Juni2014 um 14.30 Uhr im Gasthof Mühle in Aeschstatt. Wir freuen uns, Sie zu einem Vortrag vonFrau Vreni Läng, Bienenzüchter- Verein Arles-heim, zum Thema «Das Bienenvolk im Jah-reslauf und seine Gaben an uns Men-schen» einladen zu dürfen. Lassen Sie sich vonFrau Läng in die faszinierende Welt der Bienenverführen und erleben Sie anhand der Ausfüh-rungen und Bilder das Bienenvolk in den vierJahreszeiten. So klein diese Insekten sind, sogross ist die Arbeit, die von ihnen geleistet wird.Wir hoffen, dass wir Ihr Interesse für diesen Vor-trag geweckt haben und freuen uns auf einzahlreiches Erscheinen. Die Teilnahme am Senio-rentreff steht allen Seniorinnen, Senioren undandern Interessierten offen. Die Veranstaltungist kostenlos. Die Getränke sind jedoch durch dieBesucher selbst zu bezahlen.

Für den Seniorenrat:F. Albrecht, R. Schillinger, M. Streule

[email protected]

Amtliche Publikationen AESCH


Radarkontrollen von Kantons- und Gemeindepolizeiin Aesch im Mai 2014Datum Messort V max Beginn–Ende Gemessene Anzahl / (km/h) Fahrzeuge Übertretungen

5.05.2014 Angensteinerstrasse 60 13.05–15.05 236 3 / 0,8% 6.05.2014 Schützenrainstrasse 30 7.10– 8.45 29 3 / 0,8% 7.05.2014 Arlesheimerstrasse 50 10.15–11.55 810 6 / 0,7% 8.05.2014 Herrenweg 30 6.55– 8.55 199 18 / 9,0% 8.05.2014 Ettingerstrasse 50 9.44–11.44 569 7 / 1,2% 9.05.2014 Austrasse 30 6.55– 9.50 104 8 / 7,7%22.05.2014 Ettingerstrasse 50 13.19–14.49 538 21 / 4,4%26.05.2014 Pfeffingerstrasse 50 14.31–16.31 579 19 / 3,3%

Gemeinderat Aesch

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 AESCH PFEFFINGEN 13

tok. Für durstige Kehlen gibts amSommerfest der Evangelisch-refor-mierten Kirche Aesch-Pfeffingen ge-nügend Auswahl. Probieren Sie dochden speziell für diese Festpremierekreierten Wochenblatt-Drink – einerfrischendes Sommergetränk aufder Basis von alkoholfreiem BlueCuraçao, optisch passend serviert im«Wochenblatt»-Becher. Den blauenDurstlöscher gibts am Getränkestandexklusiv, gratis und nur gegen Abgabedieses Artikels. Also: ausschneiden,mitbringen und geniessen!

Exklusiv und gratis:Wochenblatt-Drink

Die Gemeindekommission (GK) hatdie Aufgabe, im Vorfeld jeder Ge-meindeversammlung (GV) die Ge-schäfte zu beraten, die der Gemein-derat dem Souverän vorlegen wird.Dazu lässt sie sich durch den Gemein-derat informieren. Nach ausführli-cher Beratung stimmen die 15 Mit-glieder aus den verschiedenen Par-teien schliesslich über die Vorlagenab und geben eine Abstimmungs-empfehlung ab.

Die Beratung über die Geschäfte derGV vom kommenden Dienstag hatstattgefunden. Gerne informiert die GK(anwesend waren 12 Mitglieder) überihre Abstimmungsempfehlungen.

Traktandum 2: Jahresrechnung 2013Der Gemeinderat hat der GK die Jah-resrechnung 2013 ausführlich erläutert.Die diversen Fragen wurden alle zufrie-denstellend beantwortet, so dass die GKdie Rechnung 2013 einstimmig zur An-nahme empfiehlt.

Traktandum 3: ÄnderungPersonalreglement betr. PensionskasseDas Personalreglement der Gemeindeist wegen der neuen kantonalen Pensi-onskassenlösung anzupassen. Die GKwurde über gut informiert und stimmteanschliessend einstimmig der zukünfti-gen Pensionskassen-Lösung für das Ge-meindepersonal (inkl. Anpassung Per-sonalreglement §§ 20, 21 und 69) zu.

Traktandum 4:Sanierung MehrzweckhalleBereits letzten September stand die Sa-nierung der Mehrzweckhalle Löhrena-cker auf der Traktandenliste der GV. Zuundetailliert und mit zu hohen Kostenverbunden sei sie, hat damals die GKbemängelt. Die neue Vorlage ist nunumfassender und gibt viel besseren Ein-blick in die verschiedenen geplantenProjekte für die Hallensanierung. Dievielseitigsten Fragen der GK konnten zuZufriedenheit aller beantwortet werden.So wird das vorgestellte Projekt mitKosten von CHF 3.71 Mio. denn von

der GK auch mit 10 gegen 2 Stimmenzur Annahme empfohlen.

Doch die grösste Diskussion führtedie GK darüber, dass die im vorherigenProjekt enthaltene Photovoltaik-Anlagenun nicht mehr enthalten ist. Solltenicht die Energiestadt Aesch mit Vor-bildcharakter vorangehen und ihre eige-nen Dächer mit PV-Anlagen ausstatten?Deshalb stellt die GK dem Souveränden Antrag für einen Investitionskreditüber zusätzliche CHF 250’000, damitzeitnah eine PV-Anlage realisiert wer-den kann. Der Entscheid über den An-trag fiel sehr knapp aus (6 zu 6 mit prä-sidialem Stichentscheid).

Traktandum 5: ÄnderungenPersonalreglementDa das Aescher Personalreglement daskantonale Reglement als Basis hat, er-fordert das heutige Reglement eine An-passung in den Paragraphen, die dieAuflösung von Arbeitsverträgen betref-fen. Die vorgestellten Änderungen emp-fiehlt die GK der GV mit 11 Ja-Stimmenund 1 Enthaltung zur Annahme.

Stimmempfehlungen zu den Traktandender Gemeindeversammlung vom 17. Juni 2014

AUS DER GEMEINDEKOMMISSION

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 14 AESCH PFEFFINGEN

tob. 500 Kinder – verteilt auf 48 Mann-schaften – mussten am 6. Marco-Strel-ler-Cup am Pfingstwochenende auf derSportanlage Löhrenacker gehörigschwitzen. Zur Belohnung gab es aberwiederum ein unvergessliches Fussball-erlebnis, Preise und eine Unterschriftvon Cup-Stifter und FCB-Captain Mar-co Streller. Dieser nahm sich am Sams-tag viel Zeit, um alle Wünsche zu erfül-len. Die Autogrammkarten gingen ra-sant über den Tisch, Mützen, Kickschu-he, Trikots und Goalie-Handschuhewurden für eine Unterschrift hinge-streckt.

Marco Streller war sichtlich gut ge-launt. «Es ist natürlich immer speziell,auf dem Löhrenacker Autogramme zuschreiben. In Aesch habe ich bei denPampers quasi meine Laufbahn begon-nen, in Aesch bin ich aufgewachsen undhier wohnen immer noch meine Eltern.Es ist immer ein Heimkommen!» DerFCB-Captain lobt die Nachhaltigkeitdes Marco-Streller-Cups, die aber nurdank eines sehr gut funktionierendenOrganisationskomitees möglich wurde.Nach seiner aktiven Karriere möchte ersich persönlich mehr für das Junioren-turnier engagieren. OK-Präsident Giro-lamo Pecoraro und sein Team stellten

aufgrund der aussergewöhnlichen Hitzemehrere Wasserkübel an die Spielfeld-ränder. «Wenn die Kinder spielen, dannspielen sie. Die Hitze merken sie erst da-

nach.» Am Ende gab es für die Siegeraber auch für jeden einzelnen Teilneh-mer einen kleinen Pokal zur Erinne-rung.

Das FCB-Idol am Ort, wo alles begannMARCO-STRELLER-CUP

Gut gelaunt: Marco Streller gibt seinen Fans Autogramme. Foto: Tobias Gfeller

An der Mitgliederversammlung hat dieCVP die Traktanden der Gemeindever-sammlung besprochen. Dass die Rech-nung mit weniger Defizit abgeschlossenhat als budgetiert, wurde goutiert. Zubeachten ist dabei der Verkauf einerLiegenschaft, welche zu einem besserenErgebnis geführt hat. Die CVP bedauert,dass die Gemeinde Liegenschaften ver-kauft, wäre doch gerade ein Mitwirkenals Landeigentümerin bei neuen Über-bauungen eine Möglichkeit, das ThemaWohnen für Generationen einbringenzu können.

Wir bedanken uns bei der Gemeinde-rätin Eveline Sprecher. Sie hat uns überdie bevorstehende Sanierung der Mer-zweckhalle informiert. Der Kreditantragvon 3,7 Mio. Franken fällt nun deutlichgeringer aus als noch im September2012 mit 4.3 Mio. Franken. Die Ver-sammlung sieht es jedoch als schwierigan, die unterschiedlichen Kreditanträgemiteinander vergleichen zu können.Dem Lösungsvorschlag für die Sanie-rung der Pensionskasse und der Teilre-vision des Personalreglements stimmtdie CVP zu. CVP Aesch-Pfeffingen

MZH: Kreditanträgekaum vergleichbar

PARTEIEN

Das vierte Gipfel-Treffen findet amSamstag, dem 21. Juni zwischen 9 und12 Uhr an neuem Standort bei der Tra-mendstation auf dem Platz vor derBuchhandlung Librodrom und der Ge-schenkboutique Trouvaille statt. Bei fol-genden Detaillisten der IG Aesch erhal-ten Sie in der Woche vom 17. Juni beiIhrem Einkauf einen Bon für einen Kaf-fee und ein ein Gipfeli: Axis Fitnessclub,Baselbieter Weingalerie, Bike TreffAesch, Bloch Herrenmode, Brino VelosMotos, Buchhandlung Librodrom, Dro-gerie-Parfumerie Heiniger, Geschenk-boutique Trouvaille, good’s cigar shop,Kosmetik-Kämmerli, Papeterie und Bü-robedarf Gutknecht, RaiffeisenbankAesch-Pfeffingen, Schürhof Fam. Nuss-baumer, Toppharm Apotheke Kunz,Weinbau Monika Fanti. Bringen Sie denBon am Samstag, 21. Juni, mit und ge-niessen Sie einen Kaffee und ein Gipfeli!Wir freuen uns auf Sie! IG Aesch

Gipfel-TreffenIG AESCH

BürgergemeindeEinladung zur Bürgergemeinde-Versammlung, Montag, 16. Juni 2014,20.00 Uhr, im Chesseli-Saal desGasthofs Mühle

Traktanden:Besprechung und Beschlussfassung über:1. Beschlussprotokoll vom 18. November

20132.–18. Einbürgerungen19. Mitteilung der Rechtswirksamkeit

erfolgter Einbürgerungen20. Rechnung 201321. Orientierung und Beschlussfassung

über einen Beschaffungskredit vonFr. 345 000.– für den Kauf eines neu-en Forsttraktors mit Seilwinde. Ersatzdes im 2004 gekauften Traktors Valtra6200

22. Orientierung aus dem Forstbetrieb23. Orientierung und Beschlussfassung

über einen Planungskredit vonFr. 50 000.– für eine Machbarkeitsstu-die/Grundlagenstudie für den GasthofMühle

24. Abrechnung über den von der Ver-sammlung vom 20.6.2011 genehmig-ten Kredit für Umbau-/Sanierungsar-beiten in der Alterssiedlung Kirschgar-tenstrasse 14/16

25. Neufassung der Gemeindeordnung.Ersatz der seit 1.1.1999 geltendenGemeindeordnung.

26. VerschiedenesDie genaue Traktandenliste ist jedem Bürger-haushalt direkt zugestellt worden.Wir laden Sie zu zahlreichem Besuch ein:

Bürgerrat Aesch

Röm.-kath. KirchgemeindeAeschEinladung zur ordentlichen Kirchgemein-deversammlung und zur Einsegnungdes neuen Pfarrhofes amDienstag, 24. Juni 2014 findet um18.45 Uhr die Einsegnung des neuenPfarrhofes, des Neubaus der Pfarrer Brunner-Stiftung und die Enthüllung des Kreuzes vonRoser Häfliger stattAnschliessend daran findet die KGV imPfarreiheim statt.

Traktanden der KGV:1. Beschlussprotokoll der KGV

vom 19. November 2013 Das Protokoll kann im Sekretariat des Pfarr-

amtes während der Bürozeiten eingesehenwerden

2. Jahresbericht 2013 des Kirchgemeinde-Prä-sidenten

3. Orientierung Pensionskassen4. Genehmigung der Jahresrechnung 2013 Die Rechnung kann im Sekretariat des

Pfarramtes während der Bürozeiteneingesehen und bezogen werden.

5. Orientierung Pfarrhof6. Pastoraler Ausblick7. DiversesAlle Teilnehmer sind zur anschliessendenErfrischung herzlich eingeladen.

Der Kirchgemeinderat

Evangelisch-Reformierte Kirchge-meinde Aesch-PfeffingenKirchgemeinde-Versammlung, Dienstag,24. Juni 2014, 20.00im Steinackerhaus Aesch

Traktandenliste1. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeinde-

versammlung vom 17. Dez. 2013* Beschluss2. Jahresrechnung 2013* Diskussion und Beschluss3. Jahresbericht Kirchenpflege/

Sozial-Diakonie* Beschluss4. Informationen über die Pensionskasse5. Vorsorgliche Genehmigung zur Kreditauf-

nahme im Zusammenhang mit der Ausfi-nanzierung der Deckungsbeitragslücke beider BLPK

Information, Diskussion, Beschluss6. Aus der Kirchenpflege/aus der Kirchgemein-

de7. Aus der Synode8. Verabschiedungen9. Mitteilungen und Varia

Zu zahlreicher Teilnahme sowie zur anschlies-senden Erfrischung laden wir Sie herzlich ein!

Ihre Kirchenpflege

* Die Unterlagen liegen ab Donnerstag, 12.Juni 2014 bis zur Kirchgemeinde-versammlung im Sekretariat auf.

[email protected]

Amtliche Publikationen AESCH


Leidenschaft und Perfektion für schönesHaar. Mit Marlies Möller Beauty Hair-care verwöhnen Sie ihr Haar mit einem

hochwirksamen und ganzheitlich auf-einander abgestimmten Premium-Haar-pflegesystem, abgerundet durch wert-volle Profi-Bürsten. Besuchen Sie unswährend unserer Promotionswochenvom 16. bis 28. Juni. Sie erhalten in die-ser Zeit 20% Rabatt auf Marlies Möller-Produkte und beim Kauf von zwei Pro-dukten ein Geschenk. Unser Highlightist eine kostenlose Haaranalyse mitHaarberatung durch eine Marlies Möl-ler- Spezialistin am 20. Juni. ReservierenSie sich einen Termin. Wir freuen unsauf Ihren Besuch.

Team der Drogerie Heiniger,Tel. 061 753 13 48

Marlies Möller-WocheGESCHÄFTSWELT

Katholische Gottesdienste in Aeschwww.pfarrei-aesch-bl.chDreifaltigkeitssonntag:Samstag, 14. Juni18.00 Gottesdienst zum Abschluss desEventjahres 2013/2014 mit Jahrzeit18.30 Santa messa per gli Italianinell’AlterszentrumSonntag, 15. Juni9.00 Gottesdienst mit EucharistieMittwoch, 18. Juni9.15 Gottesdienst mit EucharistieFronleichnam:Donnerstag, 19. Juni10.15 Gottesdienst mit Eucharistie imAlterszentrum16.30 Rosenkranzgebet in der KircheFreitag, 20. Juni18.15 Andacht im Alterszentrum

Katholische Gottesdienste in PfeffingenSamstag, 14. JuniKein GottesdienstSonntag, 15. Juni10.30 Gottesdienst mit KommunionfeierDonnerstag, 19. Juni17.00 RosenkranzgebetFreitag, 20. Juni9.15 Gottesdienst mit Eucharistiefeier,mitgestaltet von Frauen

Evangelisch-reformierte Gottesdienstein Aesch-Pfeffingenwww.erkap.chSamstag, 14. Juni14.00–23.00 Sommerfest. Areal ref.KircheSonntag, 15. Juni10.00 Fest-Gottesdienst. Mit dem neuenChor Aesch. Kollekte: HEKS-KomiteeBL. Festbetrieb bis 16.00Donnerstag, 19. Juni10.15 Heilige Messfeier im Alterszentrum«Im Brüel»Amtswoche: 14.–20. JuniPfarrerin Inga Schmidt, 061 751 83 02

Freie Evangelische Gemeinde AeschIndustriestrasse 45, Tel. 061 751 85 75www.fegaesch.chSamstag, 14. Juni9.00 in Dornach: 88. Frühstücks-Treffenmit Pfr. J. Keith T. Parker (York/England)über: «Israel: Gottes auserwähltesVolk?» (Rechtzeitige Anmeldung erfor-derlich unter 061 751 8575, da nurbegrenzte Teilnehmehrzahl möglich)Sonntag, 15. Juni9.00 Gebet9.30 Gottesdienst mit Abendmahl. Pre-digt (Englisch/Deutsch): Pfarrer J. KeithT. Parker (York/England). Sonntags-schule; Kinderhort. GemeinsamesMittagessenMittwoch, 18. Juni19.30 Bibelabend

GOTTESDIENSTE

Der 16. JAP-Brunch mit den LakefieldDixie Four findet am Sonntag, 15. Juni,ab 10.30 Uhr im Restaurant Hofgartenin Aesch statt. Dies ist zugleich der letz-te Brunch vor der bis September dau-ernden Sommerpause. Türöffnung istum 9.45 Uhr und das Brunchbuffet wirdum 10 Uhr eröffnet. Wie von den JAP-Brunchs gewohnt, wird es ein musikali-sches Happening auf hohem Niveau mitfeinem Essen. Es sind auch alle Besu-cher willkommen, die nur gute Musikgeniessen wollen.

Die Lakefield Dixie Four wurden voretwa sieben Jahren für ein Konzert ge-gründet. Das kam so: Die Riverboat Sto-kers Oldtime Jazz Band aus Zürich wur-de angefragt, an einem privaten Anlasszu spielen. Weil die Platzverhältnissedort sehr eng waren, beschloss man, ausder Not eine Tugend zu machen, und alsQuartett – ohne Schlagzeug, ohneTrompete und ohne zweiten Holzbläser– aufzutreten. Drei der vier Musikerstammten aus dem Zürcher Seefeld-quartier und so kam man auf den Na-men Lakefield Dixie Four. Nach einigenpersonellen Änderungen besteht dasQuartett heute aus folgenden Musikern:Peter Meili, Sopransaxofon und Klari-nette; Hans Stegmann, Posaune; RöbiLässker, Banjo und Gitarre; RuediGlattfelder, Sousafon.

Das Quartett spielte inzwischen er-folgreich an diversen Anlässen, bei de-nen meist eher «dezente» Töne gefragtwaren. Das Repertoire besteht aus be-kannten Stücken das New Orleans undDixieland Jazz sowie aus Kompositio-nen des legendären Sidney Bechet, diesich für eine Formation mit Sopransaxo-phon und ohne Trompete besonders guteignen.

Platzgenaue Reservationen sind unterTelefon 061 753 93 33 oder per Mail un-ter [email protected] möglich. Zusätzliche In-fos erhalten Sie unter www.jap.ch.

Peter Ducret

Lakefield Dixie Four im HofgartenJAZZCLUB AESCH/PFEFFINGEN

WIR RÄUMEN UNSER LAGER

30% RABATTAUF ALLE SOMMERARTIKEL

Am Samstag, 14. Juni präsentiert sichdie Bibliothek mit einem Stand am Ae-scher Früschmärt. Wie das wohl geht,werden Sie sich vielleicht fragen, kannman jetzt am Früschmärt Medien auslei-hen? Da dies etwas schwierig wäre, or-ganisieren wir für Sie einen Flohmärtmit unseren Medien, die wir aus demBestand genommen haben. Unter demMotto «Packen Sie ein» erhalten Sie un-sere blaue Bibliothekstasche, die sie infreier Auswahl und nach Herzenslustmit Büchern füllen können – zu un-glaublichen 5 Franken für eine ganzeTasche.

Neben Büchern haben wir auch di-verse DVDs, Hörbücher, Musik-CDs,PS2 & PC Games und Kinder-Kassettenzu günstigen Flohmi-Preisen im Ange-

bot. Nutzen Sie die Gelegenheit, ma-chen Sie am Samstag einen Schwenkerbei Ihrem Einkauf und besuchen Sie dieBibliothek in ungewohnter Umgebung.Wir freuen uns auf viele bekannte undauch auf neue Gesichter.

Am Montag, 16. Juni, freuen wir uns,Sie wieder in gewohnter Umgebung inder Bibliothek an der Reinacherstrasse 3zu begrüssen. Um 10 Uhr findet derBuchstart-Anlass statt für Kinder ab 9Monaten mit ihren Eltern, Grosselternund natürlich den Geschwisterkindern.Im Jubiläumsjahr der Bibliothek heisstSie Frau Ursi Kostiza mit Geburtstags-liedli und Geburtstagsvärsli herzlichwillkommen. Die Veranstaltung istkostenlos. Für das Bibliotheksteam,

Sandra Ogi

«Packen Sie ein!»BIBLIOTHEK AM FRÜSCHMÄRT

Die Raiffeisenbank Aesch-Pfeffingenhat Anfang Jahr die erste Kundenbefra-gung seit ihrem Bestehen durchgeführt.Die Befragung wurde anonym und imgrossen Rahmen durchgeführt. DieRücklaufquote liegt bei 23% und die Re-präsentativität der Stichprobe für dieGrundgesamtheit aller Kunden ist gege-ben. Dabei gaben 95% der befragtenKunden an, sehr zufrieden oder zufrie-den zu sein, und sogar 97% empfehlenihre Hausbank, die RaiffeisenbankAesch-Pfeffingen, weiter. An dieser Stel-le bedanken wir uns für die positivenAntworten. Sind Sie schon Raiffeisen-Kunde? Dann empfehlen auch Sie unsweiter! Sie sind noch nicht Kunde? Tes-ten Sie uns und werden auch Sie einerunserer zufriedenen Kunden. Wir ma-chen den Weg frei. Michael Dreier,

Vorsitzender der Bankleitung

Herzlichen Dank!RAIFFEISENBANK

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 AESCH PFEFFINGEN 15

Entsorgungstagvom 14. Juni 2014Am kommenden Samstag, 14. Juni 2014vormittags von 9.00 bis 12.00 Uhr,können Sie am Entsorgungstag Ihren Elekt-roschrott abgeben. Wir sammeln die nichtmehr gebrauchten elektrischen und elektroni-schen Geräte sowie Batterien beim Werkhofund führen sie der fachgerechten Entsorgungzu.Gleichzeitig findet auch die jährliche Samm-lung von Sonderabfällen statt. Gesammeltwerden durch eine Spezialfirma folgende Ab-fälle: Farben, Lacke, Klebstoffe, Harze, Reini-gungsmittelreste, Lösungsmittel, Fotochemi-kalien, Säuren, Laugen, Medikamente, Pflan-zenschutzmittel, Chemikalien, Batterien,Spraydosen sowie unbekannte Rückstände.Könnten Sie es sich vorstellen, einer Solarge-nossenschaft in Pfeffingen beizutreten? Infor-mieren Sie sich hierüber am Entsorgungstagund tragen Sie sich unverbindlich ein.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Umwelt- und Energiekommission Pfeffingen

Herzlich willkommenAm kommenden Montag, 16. Juni 2014,wird Herr Andreas Bodio seine Stelle als neu-er Finanzverwalter auf der Gemeindeverwal-tung Pfeffingen antreten. Der Gemeinderatund alle Mitarbeiter der Gemeinde Pfeffingenwünschen ihm einen guten Start sowie vielBefriedigung in seinem neuen Wirkungskreis.Herr Bodio übernimmt die Aufgaben des bis-herigen Stelleninhabers Angelo Bosco, wel-cher per Ende Juni 2014 die Gemeindever-waltung verlassen wird. Herr Bodio verfügtüber eine breite Erfahrung im Finanz- undRechnungswesen, zuletzt bei den Gerichtendes Kantons Basel-Stadt, die er in das zukünf-tige Aufgabengebiet unserer Gemeindeeinbringen kann.

Gemeinderat und MitarbeiterGemeindeverwaltung Pfeffingen

Eingabefristfür das Budget 2015Das alljährliche Zusammentragen der Zahlenfür die Erstellung des Budgets für das kom-mende Jahr steht wieder bevor. AllfälligeBudgetbegehren für das Jahr 2015 sindschriftlich bis spätestens 30. Juni 2014dem Gemeinderat einzureichen. Wir erinnerninsbesondere die Vereine daran, ihre Budget-begehren mittels des ihnen im Januar 2014direkt zugestellten Beitragsgesuchsformularsfristgerecht einzureichen. Nach diesemDatum eingehende Begehren können nichtmehr berücksichtigt werden. Es werden keinepersönlichen Aufforderungen zur Budgetein-gabe verschickt.Für die rechtzeitige Einreichung der Budget-begehren danken Ihnen der Gemeinderat unddie Gemeindeverwaltung im Voraus.

Gemeinderat und GemeindeverwaltungPfeffingen

Schulaufführung PrimarschulePfeffingenAm Donnerstag, den 19. Juni 2014, führt die5. Primarklasse für die Dorfbevölkerung dasTheater «Anderscht als die andere» in derTurnhalle auf. Die Vorstellung beginnt um

20.00 Uhr. Achtung: beschränkte Platzzahl!Freie Kollekte.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Markus Back, Primarschule Pfeffingen

Nachwuchs für Wildtiere =Leinenpflicht für HundeDie warmen Tage laden zum Spazierengehenein. Wir erinnern alle Hundehalter daran, dassbis Ende Juli Hunde gemäss § 38 des Jagdgeset-zes (während der Setz-, Brut- und Aufzuchtzeitbei Wildtieren) im Waldgebiet und am Waldrandan der Leine geführt und auf den Wegengehalten werden müssen.Ferner bitten wir alle Herrchen und Frauchen da-für besorgt zu sein, dass sich ihre Lieblinge nichtauf landwirtschaftlich genutzten Wiesen undWeiden versäubern. Die Exkremente der Hundemüssen überall umgehend eingesammelt und ineinem Säckli in den dafür bereitstehendenRobidog-Behältern entsorgt werden.Besten Dank für Ihre Kooperation.

Gemeindeverwaltung Pfeffingen

Ferien(s)pass 2014Freut euch, liebe Freunde vom Ferienpass! Dennvon 4. Bis 24. Juni steht das abwechslungsrei-che Programm 2014 unter www.regio-ferien-pass.ch zur Anmeldung offen.Habt ihr Lust mit einem Freund die Feuerwehr zubesuchen oder in der Badi abzutauchen? Odermöchtet ihr mit einer Freundin etwas töpfernoder an der Kletterwand hochsteigen? Dankdem Freundschaftscode könnt ihr nämlich zu-sammen in dieselben Kurse kommen! Wie dasgenau funktioniert ist auf der Homepageausführlich beschrieben.Auch etwas backen, mit Lamas spazieren, bas-teln, Lotto spielen, Geschichten hören oder einecoole Biketour liegen drin.Einfach einloggen, auswählen, anmleden,abwarten.Ab dem 26. Juni findet ihr unter «meine Aktivi-täten», wo ihr dabei seid.Kauf euren Ferienpass mit Foto am Schalter derGemeindeverwaltung für CHF 9.– pro Wocheinkl. Schwimmbadeintritt oder für CHF 16.–zusätzlich mit freier Fahrt auf dem TNW-Netz.Wir wünschen euch viel FerienSpass!

Arbeitsgruppe Ferienpass

87. SeniorentreffAesch-PfeffingenDer nächste Treff findet am Dienstag, 17. Juni2014 um 14.30 Uhr im Gasthof Mühle in Aeschstatt. Wir freuen uns, Sie zu einem Vortrag vonFrau Vreni Läng, Bienenzüchter- verein Arles-heim, zum Thema «Das Bienenvolk im Jah-reslauf und seine Gaben an uns Men-schen» einladen zu dürfen. Lassen Sie sich vonFrau Läng in die faszinierende Welt der Bienenverführen und erleben Sie anhand der Ausfüh-rungen und Bilder das Bienenvolk in den vierJahreszeiten. So klein diese Insekten sind, sogross ist die Arbeit, die von ihnen geleistet wird.Wir hoffen, dass wir Ihr Interesse für diesen Vor-trag geweckt haben und freuen uns auf einzahlreiches Erscheinen. Die Teilnahme am Senio-rentreff steht allen Seniorinnen, Senioren undandern Interessierten offen. Die Veranstaltungist kostenlos. Die Getränke sind jedoch durch dieBesucher selbst zu bezahlen.

Für den Seniorenrat:F. Albrecht, R. Schillinger, M. Streule

[email protected]

Amtliche Publikationen PFEFFINGEN

EntsorgungskalenderDie nächste Entsorgung von: findet statt am:Entsorgungstag Elektromüll und Sonderabfälle Samstag, 14. Juni 2014Kehricht/Kleinsperrgut brennbar Dienstag, 17. Juni 2014Grobsperrgut brennbar/Sperrgut unbrennbar Mittwoch, 18. Juni 2014Garten- und Küchenabfälle Mittwoch, 25. Juni 2014Papier-/Kartonsammlung Mittwoch, 25. Juni 2014Häckseldienst Montag, 18. August 2014Metall Mittwoch, 22. Oktober 2014

Nächste Woche ist es soweit! BeachtenSie am 19. Juni die einmalige Beilage im«Wochenblatt». Der Verein Gewerbe &Industrie Aesch überreicht Ihnen alsAnwohner in Aesch und Pfeffingen aus-schliesslich auf diesem Wege unser ers-tes Aescher Rabatt- & Gutscheinheft in-klusiv einem Verzeichnis sämtlicherMitgliedsfirmen nach Rubriken aufgelis-tet. Somit haben Sie einen einfachenÜberblick, welche Dienstleistungen,Waren und Angebote Sie lokal beziehenkönnen. Im Heft bieten Ihnen viele lo-kale Firmen Vorteile, Rabatte und Ver-günstigungen für mehrere Jahre an.

Kaufen Sie lokal ein!! Unsere Mitgliedersind immer für Sie da und helfen Ihnengerne, Ihre Anliegen, Vorhaben oderBedürfnisse abzudecken. Über eineKontaktaufnahme von Ihnen freut sichdas lokale Gewerbe immer!

Unter www.gewerbe-aesch.ch findenSie die jeweils aktuellsten Mitgliederlis-ten sowie sämtliche Informationen überunsere Aktivitäten z. B. wie die alle vierJahre stattfindende IGeA (Gewerbeaus-stellung) oder die IG Aesch – Usestuele-te. Der Vorstand wünscht Ihnen mit denRabatt-Gutscheinen viel Spass.

Gewerbe & Industrie Aesch

Ihr Vorteil – das lokale Gewerbe!GEWERBE & INDUSTRIE AESCH

Dr. med. Heinz SchönFMH Innere Medizin

HausarztDorfzentrum Tramschlaufe Aesch

Abwesend vom21. bis 29. Juni 2014

Info über Stellvertretungen aufwww.dr-schoen.ch

Zu verkaufen Schreibtisch200 ! 105 ! 77 cmMassiv-Eichenholz2 Aufhänge-Korpusse3 Auszüge, Preis: Fr. 220.–

Tel. 061 753 81 13

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 16 DORNACH GEMPEN HOCHWALD

Einwohnergemeinde Dornach

Bericht zu den Traktandender Gemeindeversammlungvom 25. Juni 2014

1. Räumliches Teilleitbild WidenAusgangslageDas rund 270 000 m! grosse Areal der Widen(inkl. des Areals der ehemaligen SwissmetalIndustries AG) ist das grösste verbleibendeAreal Dornachs, auf dem neben den heutigenauch neue Nutzungen möglich sind, soferndas Leitbild von der Gemeindeversammlungbeschlossen wird. Der heute rechtsgültige Zo-nenplan sieht die industrielle und gewerblicheNutzung des ganzen Gebiets vor.Mit der laufenden Liquidation der SwissmetalIndustries AG steht zudem gut die Hälfte derFläche in den kommenden Jahren vor Verän-derungen.Der Gemeinderat Dornach hat nach reiflicherÜberlegung im Dezember 2012 dem Raum-planungsbüro BSB + Partner AG den Auftragerteilt, gemeinsam mit einer 13-köpfigen Be-gleitgruppe Überlegungen anzustellen, wel-che zukünftigen Entwicklungen, resp. Nut-zungen im Gebiet Widen nachhaltig sind undfür Dornach möglichst positive Auswirkungenhaben sollen. Die Ergebnisse dieser zukünfti-gen Ausrichtung sind in das räumliche Teil-leitbild mit 10 Leitsätzen eingeflossen, überdie die Gemeindeversammlung befindenmuss.Neben einer Analyse der Ausgangslage undden daraus abgeleiteten Befunden enthältdas Leitbild Leitsätze zu den Bereichen Städ-tebau: Nutzung und Bebauung, Erschlies-sung: Verkehr, Infrastruktur und Etappierung,Natur und Landschaft: Frei- und Grünräume,Umwelt: Naturgefahren, Altlasten und Immis-sionen und Anforderungen an die Umset-zung.Das vorliegende Leitbild orientiert sich amZeithorizont von mehr als 15 Jahren. Die Leit-sätze sollen aber auch mit kurzfristig wirksa-men Massnahmen verbunden sein.Die ausgewiesene Gesamtentwicklung hatdabei langfristig und etappiert zu erfolgen;heutige ansässige Betriebe und Nutzungensollen dabei weder in Fragen gestellt nochverdrängt werden (es gilt die Besitzstandga-rantie gemäss Solothurner Planungs- undBaugesetz).

Verbindlichkeit und VerfahrenDas räumliche Teilleitbild «Widen» bestehtaus den definierten, verbindlichen Leitsätzensowie den Erläuterungen, welche die Leitsät-

ze detaillieren und ergänzen. Grundsätzlich sindnur die definierten Leitsätze behördenverbindlich.Entsprechend werden auch nur die Leitsätzedurch die Gemeindeversammlung genehmigt. Dieerarbeiteten Erläuterungen und die dem Leitbildbeiliegenden Pläne haben orientierenden Charak-ter, dienen der Planungsbehörde aber als Unter-stützung für die Umsetzung der Leitsätze bei derweiteren Planung auf dem Areal.

Prozess Erarbeitungdes räumlichen TeilleitbildesDie Erarbeitung des Leitbildes ist grundsätzlichAufgabe der Gemeinde, bzw. des Gemeinderats.Zur breit abgestützten Erarbeitung des Leitbildeswurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt. Auch Ver-treter des Kantons wurden von Anfang an regel-mässig zu Rate gezogen. Zudem haben die kan-tonalen Behörden und Fachstellen eine Vernehm-lassung durchgeführt und eine wohlwollendeStellungnahme zum vorliegenden Teilleitbild undden Leitsätzen abgegeben.Ausserdem wurde eine Bevölkerungsmitwirkungdurchgeführt, die im Rahmen einer Informations-veranstaltung am 25. Juni 2013 eröffnet wurdeund anschliessend in Form einer öffentlichen Pos-ter-Ausstellung während 2 Monate zugänglichgemacht wurden. Dabei besass die Bevölkerungdie Möglichkeit, sich mittels eines Fragebogens,per E-Mail oder Brief zur künftigen Entwicklungdes Widen-Areals zu äussern. Über 50 Perso-nen/Gruppierungen haben Stellungnahmen abge-geben, die ins Teilleitbild eingeflossen sind.Der Gemeinderat von Dornach hat mehrfach undintensiv über das Leitbild beraten. Mit Beschlussvom 12. Mai 2014 wurden das Leitbild mit dendefinierten Leitsätze für die Gemeindeversamm-lung verabschiedet.Die im vorliegenden Leitbild definierten Leitsätzesollen durch die Gemeindeversammlung der Ein-wohnergemeinde Dornach im Sommer 2014 ver-abschiedet werden. Mit diesem Beschluss werdendie Leitsätze behördenverbindlich. Vorgängigwurde die Gemeindeversammlung am 11. De-zember 2013 über das räumliche Leitbild sowieden Stand der Arbeiten informiert.

LeitsätzeDas räumliche Teilleitbild umfasst 10 Leitsätze, dievon der Gemeindeversammlung zu verabschiedensind. Die zehn Leitsätze geben die generelleStossrichtung der künftigen Nutzung wieder undsind behördenverbindlich, d.h. der Gemeinderatmuss in sämtlichen weiteren Planungsschrittenund Arbeiten die Leitsätze verbindlich berücksich-tigen.

Weitergehende Erläuterungen und die detaillier-ten Leitsätzen können dem Bericht «räumlichesTeilleitbild Widen» entnommen werden. Die10 Leitsätze machen Auflagen zu den folgendenThemen:

Leitsatz 1: Entwicklung für das Widen-ArealLeitsatz 2: Nutzung & BebauungLeitsatz 3: Architektur & StädtebauLeitsatz 4: Industrielle VergangenheitLeitsatz 5: ZwischennutzungenLeitsatz 6: VerkehrLeitsatz 7: Natur- und LandschaftLeitsatz 8: Naturgefahren, Altlasten, ImmissionenLeitsatz 9: Verfahrensbegleitung & QualitätssicherungLeitsatz 10: Finanzplanung

SchlussbemerkungEin Impuls ist notwendig, um die Entwicklungenin den Widen und auf dem Areal der ehemaligenSwissmetal anzustossen. Jetzt müssen die planeri-schen Voraussetzungen geschaffen werden, umdas Areal zu sanieren, den Naturraum entlang derBirs zu sichern und das ganze Gebiet wesentlichbesser zu erschliessen. Es muss Raum für Arbeits-plätze, aber auch für vielfältige Wohnformen ge-schaffen werden. Ein lebendiges Mischquartier –mit öffentlichen Orten für die Dornacherinnen undDornacher und einem attraktiven Zugang zumErholungs- und Naturgebiet an der Birs – ist hierder Schlüssel zum Erfolg.»

2. Rechnung 2013Die Rechnung 2013 der Einwohnergemeinde Dor-nach schliesst bei einem Aufwand vonFr. 44 324 417 und einem Ertrag vonFr. 42 889 670 mit einem Aufwandüberschuss vonFr. 1 434 746 ab.Das Ergebnis verbessert haben die Auflösung derVorfinanzierung Bahnhofplatz (1 Mio.), Mehrein-nahmen bei den Steuern der natürlichen Personenim Vergleich zum Budget und die Aufarbeitungpendenter Fakturierungen bei den juristischenPersonen. Zudem konnten unerwartet hoheGrundstückgewinnsteuern verbucht werden. DieRückstellung der Hälfte des Betrages für die Fi-nanzierung des Pensionskassenfehlbetrages derVerwaltungs- und Werkhofangestellten überFr. 1 748 000 belastete die Rechnung im Jahr2013 ausserplanmässig.

Investitionsrechnung: Nicht alle Strassenprojektekonnten wie geplant in Angriff genommen wer-den. Einsprachen führten zusätzlich zu Verzöge-rungen. Die geringe Investitionssumme der letztendrei Rechnungsjahre entlastet die Jahresrechnungim Bereich der Abschreibungen deutlich umFr. 633 836. Investitionen wurden in folgendenBereichen getätigt: ICT-Projekt Schulen, Beitragan das neue Theater am Bahnhof, Beiträge ankantonale Strassenprojekte, die Sanierung desSchledernweges, des Unteren Zielweges und derErsatz von Beleuchtungskörpern.Der hohe Jahresverslust und die geringen Ab-

schreibungen führen zu einem Selbstfinanzie-rungsgrad von –68%. Der Finanzierungsfehlbe-trag beläuft sich somit auf über zwei MillionenFranken (Fr. 2 178 761).Weitere Informationen und Detailangaben ent-nehmen Sie bitte der separat publizierten Rech-nung.

3. Sanierung BrosiwegDer Brosiweg im Abschnitt Zürcherstrasse und Be-nedikt-Hugi-Weg ist in einem schlechten Zustand.Zudem haben im vergangenen Jahr einige Was-serleitungsbrüche sowohl den Unterbau und inFolge auch den Belag massiv beschädigt. DerBruttokredit für die Sanierung des Strassenab-schnitts beträgt CHF 840 000.Um nachträgliche Grabarbeiten zu vermeiden,sind in diesem Zusammenhang Werkleitungender Gemeinde und der anderen Leitungseigentü-mer bei Bedarf gleichzeitig zu ersetzen bzw. zu er-gänzen.

ProjektDer rund 200 m lange Strassenabschnitt soll sa-niert werden.Die folgenden Arbeiten sind vorgesehen: Sanie-rung der Fahrbahn: Es ist vorgesehen, im Sanie-rungsabschnitt nebst dem Belag (Trag- und Deck-schicht), zum Teil die seitlichen Randabschlüsse zuerneuern sowie die Strassenentwässerung neu anden projektierten Sauberwasserkanal anzuschlies-sen. Es wird davon ausgegangen, dass die beste-hende Fundationsschicht belassen werden kannbzw. nur lokal ersetzt werden muss.Strassenbeleuchtung: Die bestehende Strassenbe-leuchtung wird durch neue LED-Leuchten gemässBeleuchtungskonzept der Gemeinde mit sechsKandelabern erneuert.Trinkwasserversorgung: Die anfällige Wasserlei-tung aus dem Jahr 1945 im Brosiweg soll vollum-fänglich erneuert werden. Sämtliche Hausan-schlüsse werden bis zur Parzellengrenze im Rah-men dieser Sanierung ersetzt.Mischwasserkanalisation: Die bestehende Misch-wasserkanalisation soll instand gestellt werdenund zusätzlich werden die Strassensammler neuan den Regenwasserkanal angeschlossenen.Sauberwasserkanalisation: Gemäss dem Generel-len Entwässerungsprojekt (GEP) ist für den Brosi-weg eine Sauberwasserkanalisation vorgesehen.Ebenfalls soll die Regenwasserachse in die Burg-strasse sowie in den Benedikt Hugi-Weg verlän-gert werden.TV - Leitungen (GGA): Im vorgesehenen Ausbau-bereich wird eine neue Leerrohranlage verlegt.

KostenAufgrund der Kostenermittlung durch das zustän-dige Ingenieurbüro beläuft sich die Kostenschät-zung (+/–10%) auf CHF 840 000 inkl. MwSt.

Geplanter zeitlicher VerlaufMit den Bauarbeiten soll im September begon-nen werden, sie sollen rund 4 Monate dauern.Der Einbau der Deckschicht kann je nach zeitli-cher Vorgabe der Gemeinde ggf. erst im Früh-jahr 2015 erfolgen.

Projekt- und Plandetails können auf der Bauver-waltung eingesehen werden.Eine separate Anwohnerinformation wird nachder Genehmigung durch die Gemeindever-sammlung durchgeführt.

4. Gestaltung Otto Stich-PlatzAusgangslageAn der Gemeindeversammlung vom 12. Dezem-ber 2012 wurde in einer Motion verlangt:«…den Platz an der Ecke Unterdorfstrasse-Jose-fengasse im Wesentlichen so beizubehalten, wieer sich heute präsentiert…». Mit grossem Mehrhat die Gemeindeversammlung die Motion fürdringlich erklärt.An der Gemeindeversammlung vom 12. Juni2013 wurde dem Projekt «Debattier- und Re-flektier-Platz» mit 14 Steinquadern und den Le-benslinien in Form von Stahlbändern zuge-stimmt. Die Idee war den Platz als Denk-Ort zugestalten und das Leben und Werken von OttoStich zu würdigen. Als Kostendach wurden vonder Gemeindeversammlung CHF 85 000 be-schlossen, was sich aber trotz intensiver Sparbe-mühungen durch Vereinfachung der Gestaltungals nicht realisierbar herausstellte. Das Projektmusste daher vom Gemeinderat zurückgestelltund der Bau- Werk- und Planungskommissionzur Überarbeitung übergeben werden.Das neue Projekt beinhaltet nun einen Platz mitPorphyrsteinen, einen neuen Baum, 3 neue Sitz-bänke und 2 Platzleuchten. Die Föhre wird be-lassen, jedoch die bestehenden Parkplätze auf-gehoben. Zu Ehren von Otto Stich, wird auf ei-ner Sitzbank, die Pfeife und die Handtasche inBronze montiert. Weiter wird ein Wegweiser dieStationen von Otto Stich während seinem Lebenaufzeigen. Die für die Gestaltung notwendigenKosten belaufen sich laut Schätzungen des Inge-nieurbüros auf rund CHF 76 000. Zusätzlich sol-len Eigenleistungen der Gärtnerequipe von ca.70 Stunden erbracht werden.

Der Gemeinderat Dornach hat sämtlicheGeschäfte zu Handen der Gemeindever-sammlung überwiesen.

Details entnehmen Sie bitte dem detailliertenBudget und der Einladung, welche Sie im Inter-net (www.dornach.ch) herunterladen oder aufder Verwaltung in gedruckter Form beziehenkönnen.

Gemeindepräsidium

[email protected]

Amtliche Publikationen DORNACH

ZahnprothesenReparaturen/Reinigungen/Anpassungen

Zahntechnisches Labor ZimmermannWerbhollenstrasse 52, 4143 Dornach

Telefon 061 701 99 28

Wieder geöffnet

Autoankauf zu HöchstpreisenAlle Marken, auch Toyota undUnfallautoBarzahlung / Täglich 7–21 UhrTel. 079 584 55 [email protected]

Viele stark reduzierte Artikelaus reiner Wolle, aus Wolle und Seide gemischt für Damen, Herren und KinderEurythmiekleider, Buretteseide, Fr. 39.50

Dornach, Herzentalstrasse 40 Telefon 061 701 38 26Besuchen Sie unsere Website: www.alfredneuman.ch

Einladung zur Gemeinde-versammlungauf Mittwoch, 25. Juni 2014, 20 Uhrin der Aula des Schulhauses Brühl

Traktanden1. Räumliches Teilleitbild Widen2. Rechnung 20133. Sanierung Brosiweg4. Gestaltung Otto Stich-Platz5. Verschiedenes(Bericht zu den Traktanden der Gemeindever-sammlung siehe Seite 16.)Dornach, 10. Juni 2014

Gemeindepräsidium

BaupublikationenDossier-Nr.: 2014/0062Bauherr: Buchmann Ruth – Adresse: Brugg-weg 18, 4143 Dornach – Grundeigentümer:Gesuchstellerin – Bauobjekt: Reklamenschildan Hausfassade – Bauplatz: Bruggweg 18 –Parzelle GB Dornach Nr.: 61 – Projektverfas-serin: GesuchstellerinDossier-Nr.: 2014/0063Bauherr: Hitsch Christian und Andrea – Ad-resse: Oberer Zielweg 36, 4143 Dornach –Grundeigentümer: Stefano Pederiva, Via De-fenu Attilo 2, I-20149 Milano – Bauobjekt:Erstellen von zwei Zwischenklimaräumen, un-beheizt – Bauplatz: Oberer Zielweg 36 – Par-zelle GB Dornach Nr.: 2091 – Architekt: Ge-suchstellerDossier-Nr.: 2014/0064Bauherr: Havalda Paul und Eva – Adresse:Quidumweg 9, 4143 Dornach – Grundeigen-tümer: Stockwerkeigentümergemeinschaft,Quidumweg 9/11, 4143 Dornach – Bauob-jekt: Wohnungsrenovierung, 1. OG – Bau-platz: Quidumweg 9 – Parzelle GB DornachNr.: 1089 – Architekt: Thöni GmbH, Haupt-strasse 99, 4133 PrattelnDossier-Nr.: 2014/0065Bauherr: Geschwister Hartmann, p.A. Hart-mann Vögelin Nanette – Adresse: Gempen-ring 86a, 4143 Dornach – Grundeigentümer:Gesuchsteller – Bauobjekt: Gartenhaus –Bauplatz: Gwändweg 27 – Parzelle GB Dor-nach Nr.: 180 – Projektverfasser: Gesuchstel-lerDossier-Nr.: 2014/0066Bauherr: Schmid Petra und Loeckx Michael –Adresse: Marignanostrasse 33, 4059 Basel –Grundeigentümer: Gesuchsteller – Bauobjekt:Umbau bestehendes Einfamilienhaus – Bau-platz: Herzentalstrasse 8 – Parzelle GB Dor-nach Nr.: 452 – Architekt: Oliver Brandenber-ger AG, Hochstrasse 111, 4053 BaselDossier-Nr.: 2014/0067Bauherr: Proinnova AG – Adresse: Haupt-strasse 130, 4147 Aesch BL – Grundeigentü-mer: Steiner Anton und Lotti, Chemin desBouvreuils 19, 1234 Vessy – Bauobjekt: Er-stellen Sichtschutzzaun, Westseite – Bau-platz: Hügelweg 7 – Parzelle GB Dornach Nr.:3301 – Architekt: Gesuchstellerin

Publiziert am: 12. Juni 2014Einsprachefrist bis: 27. Juni 2014Die Pläne zu diesem Bauvorhaben könnenbei der Bauverwaltung der Einwohnerge-meinde Dornach, Hauptstrasse 33, eingese-hen werden. Einwendungen gegen diesesBauvorhaben, mit denen geltend gemachtwird, dass öffentliche Vorschriften nicht ein-gehalten werden, sind schriftlich und begrün-det, innerhalb der Einsprachefrist im Doppelan die Bau-/Werk- und Planungskommissionder Einwohnergemeinde Dornach zu richten.

Bauverwaltung

Schliessung der Bürosder Gemeindeverwaltungund des Werkhofesüber Fronleichnam 2014An Fronleichnam, Donnerstag, 19. Juni2014 werden die Schalter der Verwaltungund der Werkhof den ganzen Tag geschlos-sen.Sie erreichen uns wieder ab Freitag,20. Juni 2014, zu den üblichen Schalter-stunden.In Notfällen steht Ihnen folgende Pikett-nummer zur Verfügung:Wasserversorgung 032 627 71 11Wir bitten um Kenntnisnahme.

Gemeindepräsidium

GrünabfuhrAm Mittwoch, 18. Juni 2014 wird die Grün-abfuhr durchgeführt.Bitte beachten Sie die speziellen Anordnungenim Abfallkalender und die Hinweise der Um-weltkommission betreffend Grüngut/Grün-schlecht.Das Grüngut muss am Mittwochmorgen, d. h.spätestens um 7.00 Uhr, bereitgestellt wer-den.

Bauverwaltung

Die Ferienzeit nahtFalls Sie ins Ausland verreisen wollen,überprüfen Sie rechtzeitig, ob Ihr Pass/Ihre Iden-titätskarte noch gültig ist.

Gebühren• Erwachsene:

Identitätskarte 65.–Kombi (Pass + ID) 148.–Pass 10 (biometrisch) 140.–

• Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre:Identitätskarte 30.–Kombi (Pass + ID) 68.–Pass 10 (biometrisch) 60.–

Zusätzlich je Ausweis Fr. 5.– PortokostenGültigkeitsdauer• Erwachsene:

Identitätskarte 10 JahrePass 10 (biometrisch) 10 Jahre

• Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre:Identitätskarte 5 JahrePass 10 (biometrisch) 5 Jahre

Benötigen Sie eine Identitätskarte, so steht Ih-nen die Einwohnerkontrolle gerne zur Verfü-gung. Kommen Sie persönlich am Schalter vor-bei, bringen Sie ein Passfoto (farbig oder s/w)mit und in 7 bis 10 Tagen erhalten Sie Ihre neueIdentitätskarte.Brauchen Sie aber einen Pass oder möchten siedas Kombi-Angebot (Pass und ID), dann bestehtnach der Bestellung des Passes oder des Kombi-antrages im Ausweiszentrum in Solothurn (Tel.032 637 63 70) die Wahl, die Aufnahme derbiometrischen Daten in den Passbüros von Ba-sel, Liestal oder Solothurn vorzunehmen.1. SchrittAusweiszentrum: Hauptbahnhofstr. 12, Postfach132, 4501 SolothurnTel. 032 627 63 70, Fax 032 627 63 71Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: 8.00–12.30, 13.30–17.00 UhrDonnerstag: 8.00–12.30, 13.30–19.00 UhrEmail: [email protected]. SchrittEinwohneramt Basel-Stadt: Spiegelgasse 6(Spiegelhof), 4001 BaselTerminvereinbarungen Tel. 061 267 41 00ÖffnungszeitenMontag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 9.00–17.30 UhrMittwoch:9.00–18.30 UhrPass/ID-Abholung Tel. 061 267 70 98, Fax 061267 70 80oderPassbüro Basel-Landschaft: Mühlegasse 8, Post-fach, 4410 LiestalTel. 061 552 58 69, Fax: 061 921 59 95ÖffnungszeitenMontag, Dienstag, Freitag:8.00–16.30 UhrMittwoch:8.00–12.00, 13.30–18.00 UhrDonnerstag:8.00–12.00, 13.30–17.30 UhrWir wünschen Ihnen bereits heute schöne underholsame Ferien.

Die Einwohnerkontrolle

JugendmusikschuleDonnerstag, 12. Juni 2014, 18.30 Uhr,Saal• Schülerkonzert der Klavierklasse von Ch. Rubi-

lar unter der Leitung vonS. Zurabova und A. Boyarinova

Freitag, 13. Juni 2014, 17.30 Uhr,Zimmer 309• Schülervorspiel der Violineklasse von

Ch. GinatFreitag, 13. Juni 2014, 19 Uhr, Saal• Schülerkonzert der Klarinettenklasse von

R. Mamedov

[email protected]


Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 DORNACH GEMPEN HOCHWALD 17

m Mittwoch vergangener Wo-che, den 4. Juni, wuchs gegenAbend auf dem Dornacher Mu-

seumsplatz langsam die Nervosität beiden Läuferinnen und Läufern. Mit Glo-ckenschlag 19 Uhr zogen die Walkerin-nen und Walker los. Zehn Minuten spä-ter schoss die Elitegruppe – die Männervon 18 bis 40 Jahren zusammen mit denschnellsten Frauen des Vorjahres – ausdem Startbereich. Danach starteten dierestlichen Läuferinnen und Läufer. AmSchluss gingen die beiden kürzerenKinderläufe über die Runde, die dankdes Sponsorings der Saphir Group die-ses Jahr gratis waren. Über 150 Kinderhatten sich angemeldet, mehr als jemalszuvor.

A

Meistbesuchter Jura-BerglaufDer Gempen-Berglauf, bei dem es 426Höhenmeter und eine Strecke von 7,8km zu überwinden gilt, ist nach wie vorsehr beliebt. Er ist der meistbesuchteWertungslauf der Jura Top Tour (JTT),bei der man ab fünf absolvierten Läufenin die Gesamtwertung aufgenommenwird. In diesem Jahr war der Lauf eineJubiläumsaktivität des Turnvereins, dersein 125-jähriges Bestehen feiern kann.«Solange es die Jura Top Tour gibt undwir jedes Jahr rund 100 Helfer zur Orga-nisation des Laufs finden, ist der Gem-penlauf gesichert», erklärt OK-Chef Fa-bian Mathiuet, Dank der Einführungder «elektronischen» Startnummerwurde eine grössere Professionalisie-rung erreicht. In diesem Jahr nutzte derFilmemacher Giacun Caduff den Berg-lauf als erfolgreichen Sponsorenlauf fürdie Premierenparty zum Film «20 Re-geln für Sylvie» (über 7000 Franken).Der Goldsprint, den Simon Dubach ausKonolfingen gewann, wurde vomMilchhüsli Dornach gesponsert.

Regionale Athleten sind präsentBei den Eliteläufern zeigte der ÄthiopierNesro Kadi mit einer Zeit von29:52.3 Minuten den OL-Läufernden Meister; er verpasste den Stre-ckenrekord nur um 42 Sekunden.Kadi ist in Dornach kein Unbekann-

ter und war am Gempen schon 2008der Schnellste.

Martina Strähl aus Kriegstetten, die2013 den Streckenrekord der Frauenaufgestellt hatte, unterbot diesen mit ei-ner Zeit von 33:50.6. Aus der näherenRegion fielen bei den Männern M20Alexander Bermann, Gempen, (14.) undAndreas Hurter, Aesch, (25.) auf. Corne-lius Gauer aus Reinach belegte den 6.Rang bei den M35, Michel Wigger ausAesch den 7. Rang bei den M40 und Ca-rol-Claudius Hasler, Arlesheim, den 4.Rang bei den M50. Die beste Frau beiden F20 war Nadine Künzli aus Dor-nach (18.).

Nadine Saladin aus Arlesheim belegtebei den F40 den 4. Rang. Bei den F45gab es zwei starke Frauen aus Dornach:Monika Stöckli (9.) und Marion Feng-ler-Veith (10.). Bei der Gruppe F50 ka-men Alessandra Fiabane, Dornach, undJacqueline Spichty, Hochwald, auf dieRänge 7 und 8. Schliesslich kam Christi-ne Grosheny bei den F55 auf den 2.Platz und Verena Amrein bei den F60ebenfalls. Bei den Kindern dominiertendie Läuferinnen und Läufer von Dor-nach und Arlesheim. Der Gempen-Berglauf darf in seiner Bedeutung nichtunterschätzt werden. Aufgrund der an-spruchsvollen Streckenführung gilt erbei ambitionierten Athleten als geeigne-ter Test für in der Alpenregion.

Gempen-Berglauf: äthiopischer Sieger– Teilnahmerekord bei den Kindern

Bei der 33. Ausgabe desGempen-Berglaufs gab eseinige signifikanten Neue-rungen. Erfreulich war derTeilnehmerandrang beiden Kindern. MartinaSträhl unterbot ihren eige-nen Streckenrekord.

Thomas Brunnschweiler

Start der Läufer M20 und der besten Frauen. Oben in Gempen lief Nesro Kadi (Startnummer 216) als Sieger durchs Ziel. FOTO: THOMAS BRUNNSCHWEILER (FRONTSEITE: ZVG/VIDEOHEIBER)

isa. Das Traditionsgeschäft für exklusiveMode in Dornach zeigt sich innovativ:Ab sofort haben die Kundinnen des Fa-milienbetriebs am Nepomukplatz dieMöglichkeit, absolut individuell ihrenganz persönlichen Schuhtraum zu ver-wirklichen: Schuhtyp, Farbe, Material,Accessoires sowie Absatzhöhe und-form können frei kombiniert werden,der Kreativität sind keine Grenzen ge-setzt. Der Schuh wird dann in Portugalproduziert und kann innerhalb von vierbis sechs Wochen im Geschäft abgeholtwerden.

Am Einführungsevent vom Donners-tagabend, 5. Juni, haben die Inhaber desFamilienbetriebs, Heinz und PascalThommen, zusammen mit Edy Paul undJenny Kunze von Diamond Heels dasKonzept erstmals vorgestellt. WeitereEvents zum Thema Schuhdesigns sindbereits in Planung. Wer ausserhalb die-ser Events Interesse daran hat, sich ei-nen einmaligen Schuh herstellen zu las-sen, kann bei Mode von Euw einen Ter-min vereinbaren. Informationen zu denEvents gibt es auch auf der Website desFachgeschäfts www.mode-voneuw.ch.

Schuhdesign für Damen: Mode Von Euw geht neue WegeGESCHÄFTSWELT

Einzigartige High Heels: Interessierte Kundinnen lassen sich inspirieren. FOTO: I. HITZ

Katholische Gottesdienste in DornachFreitag, 13. Juni15.00 Gottesdienst mit Kommunion imAPH WollmattSamstag, 14. Juni15.30 Reformierter Gottesdienst imSpital DornachSonntag, 15. Juni10.15 Gottesdienst mit Kommunion11.00 Kirchgemeindeversammlung18.00 Gottesdienst mit Kommunion imKloster DornachMittwoch, 18. Juni15.00 ChrabbeltreffFronleichnam, 19. Juni10.30 Gottesdienst in Hochwald

Katholische Gottesdienste in GempenSonntag, 15. Juni9.15 Gottesdienst mit KommunionFronleichnam, 19. Juni10.30 Gottesdienst in Hochwald

Katholische Gottesdienste in HochwaldDonnerstag, 12. Juni19.00 Jahrzeitmesse für Anna und Josef

Graf-Schneider, Hedi und Ernst Graf-Vögtli, André und Elisabeth Wohlge-muth-ImarkSamstag, 14. Juni18.30 Gottesdienst mir KommunionSonntag, 15. Juni10.30 Sunntigsfiir im HobelträffFronleichnam, 19. Juni10.30 Gottesdienst mit Kommunion

Evangelisch-reformierte KirchgemeindeDornach-Gempen-HochwaldSamstag, 14. Juni14.30 Gottesdienst im Spital Dornach mitPfarrerin Noëmi Breda MusikalischeBegleitung durch Organistin AlexandraStashenko. Anschliessend Kirchenkaffee.Sonntag, 15. Juni9.30 Gottesdienst mit Taufe von TomPfefferkorn aus Dornach im Timotheus-zentrum. Geleitet von Pfarrerin NoëmiBreda und Organistin AlexandraStashenko. Anschliessend Kirchgemein-deversammlung10.00 Sonntagsschule im reformiertenKirchgemeindehaus Dornach

GOTTESDIENSTE

BaugesuchBauherr: Lorenzo + Norina Cicco-lunghi, Ettingerstrasse 33, 4114 Hofstetten– Bauobjekt: EFH, Heizung: Wärmepumpe,Ausnahmegesuch: Überschreitung der Auf-schüttung – Architekt: Idealbau AG, Schloss-str. 3, 4922 Bützberg – Bauplatz: Gempen-turmstrasse 8, 4145 Gempen – Bauparzelle:GB Nr. 1583Planauflage: GemeindeverwaltungEinsprachefrist: 27.6.2014

Baukommission

An Fronleichnam, 19. Juni 2014, findetkeine Kehrichtabfuhr statt. Ersatzdatum ist derFreitag, 20. Juni 2014. Bitte Kehricht ab 7.00Uhr bereitstellen.

Ebenfalls bleibt die Gemeindeverwaltungan Fronleichnam geschlossen. Wir sind gernewieder für Sie da am Freitag, 20. Juni 2014, von9.00 bis 11.00 Uhr.

JugendmusikschuleSiehe Amtliche Publikationen Dornach.

[email protected]

Amtliche Publikationen GEMPEN

JugendmusikschuleSiehe Amtliche Publikationen Dornach.

[email protected]

Amtliche Publikationen HOCHWALD

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 18 DORNACH GEMPEN HOCHWALD

WoB. Die Stiftung Buchkunst wählteaus 803 eingesandten Titeln die 25schönsten deutschen Bücher des Jahres2013 aus, darunter das Buch «Architek-tur und Umstülpung» von Paul Schatzaus dem Verlag am Goetheanum, her-ausgegeben von Matthias Mochner undgestaltet von Wolfram Schildt.

Je fünf Bücher werden aus verschie-denen Kategorien «WissenschaftlicheBücher», «Literatur», «Sachbücher»,«Kunstbücher» und «Kinderbücher, Ju-gendbücher». Aus diesen 25 «schönstenBüchern» wird das schönste Buch ausge-wählt; es bekommt den mit 10000 Eurodotierten Preis der Stiftung Buchkunst,der am 4. September verliehen wird.

Im Gutachten stellt die Jury unter an-derem fest: «Das grosse Format, dasschwere, feine Papier, glasklarer Druck,sehr gute Aufschlagbarkeit lassen denAnspruch der Publikation an Wert undZeitlosigkeit erkennen.» Beeindruckthaben auch Details der Gestaltung:

«Das hellblaue Einbandgewebe zusam-men mit dem strahlend blauen Kapital-und Zeichenband hebt den Band inSphären der Luftigkeit.» Gleichzeitigweist das Buch eine gute Lesbarkeit auf:«Die Mischung von Grund- und Aus-zeichnungstype passt perfekt, denn dieWahl fiel auf eine Schrift, die in zweierleiGestalten existiert – mit Serifen und alsSerifenlose. Der gravitätische, aber lichteSatzspiegel wird sparsam aufgelockertdurch verschiedene Bildformate […].»Gesamteinschätzung: «eine in allen Be-langen wachsame Studienausgabe».

Matthias Mochner erschliesst in sei-nem Buch Dokumente, in denen PaulSchatz die Idee der Umstülpung darstelltund auf die Architektur anwendet. DasBuch bietet zudem Einblick in das Werkdes als Astronom, Bildhauer, Maschi-nenbauer und Mathematiker tätigenPaul Schatz mit originärem, anthroposo-phischem Forschungsansatz.

Eines der schönsten BücherGOETHEANUM

Dornach

Bibliothek Dornach. Pfarreiheim kath. Kirche,Bruggweg 106, geöffnet: Mittwoch 14.00–15.30und 19–20 Uhr, Samstag 10–11 Uhr. Ludothekgeöffnet: Mittwoch 14–16 und 19–20 Uhr.

Carmina Vokal-Ensemble. Leitung: Ly Aellen Pro-ben: Montags 20.00–22.00 Uhr in der Rudolf

Steiner Schule Birseck Aesch. Kontakt: [email protected], 061 701 90 11, 079 353 07 50.

Männerchor «Liederkranz» Dornach. Chorprobejeden Donnerstag 19.30–21.00 Uhr. Probelokal:Aula, Schulhaus «Brühl» Dornach. Kontaktper-son: Fritz Schüpbach, Telefon 079 530 04 12,www.maennerchor-dornach.ch

VEREINSNACHRICHTEN

ie Probe am Dienstagmorgennach zwei Wochen Ferien ver-läuft zu Beginn noch schlep-

pend. Die Nervosität von Andreas Stett-ler, der die Leitung inne hat, Lehrer ander Werkschule ist und als professionel-ler Sänger selbst mitspielt, ist spürbar.Die Zeit drängt. Diesen Samstag um18.30 Uhr findet die Premiere in derSonnhalde in Gempen statt. WeitereAufführungen folgen am 21. Juni inGempen und am 26. und 27. Juni imTheater Scala in Basel. Heute ist der

D

Tag, an dem alle Protagonisten zum ers-ten Mal die Kostüme, die mit viel Liebeund Geschick von Gerlinde Baravalleund Rita Bieli kreiert wurden, anziehendürfen und gemeinsam proben. Nochfühlen sich die Beteiligten unsicher. An-dreas Stettler gibt Anweisungen, singtseinen Part als Tamino und zeigt denLaien, wann sie auftreten müssen oderwie sie sich hinstellen sollen.

Profis und Amateure vereint«Vor einem Jahr entstand die Idee, wie-der einmal den Mozart-Klassiker ‹DieZauberflöte› mit Jugendlichen derWerkklasse und mit Sängerinnen undSängern aus dem Lehrkörper aufzufüh-ren», berichtet der Leiter. Alle warenvon der Idee begeistert, aber in der ers-ten Probe waren keine Lehrpersonenanwesend. Schliesslich haben sich doch25 Leute von dem Vorhaben einneh-men lassen.

Von Anfang an war klar, dass diesesUnterfangen nicht ohne Mithilfe vonProfis machbar wäre. Dank Beziehun-gen konnte Andreas Stettler für die Kö-nigin der Nacht Amelia Scicolone ge-winnen, die Rolle der Pamina über-nimmt Astrid Dvir Feind. Zwei Schüler

einer anderen Schule übernehmen denPart der drei Genien zusammen mit ei-ner Schülerin der Werkklasse. Am Kla-vier begleitet Angela Killian mit einerfaszinierenden Leichtigkeit. Für die Auf-führungen im Scala werden jeweils einBläserensemble und das Faust-Quartettdie Musikerin unterstützen.

Hohe AnforderungenNach der Pause hat Papageno seinengrossen Auftritt. Der 17-jährige RazimSchoch meistert diese Aufgabe hervor-ragend. Er kann seine Texte auswendig,die Lieder singt er gut und verständlich.Zudem ist er ein Schauspieler, der imrichtigen Moment auch ganz still seinkann und im Hintergrund auf seinennächsten Auftritt wartet. Zu seiner Leis-tung befragt, sagt er nur, dass er zweiJahre lang bei Herrn Stettler im Chorgewesen sei. Den Text habe er immerwieder gelesen und auswendig aufge-sagt, bis er ihn konnte. Bei den Sklaven,den Tieren, bei den Priestern und imChor sind viele Schülerinnen und Schü-ler der Werkklasse mit von der Partieund meistern ihre Aufgabe mit Bravour.Das Publikum darf sich auf eine ganzspezielle «Zauberflöte» freuen.

Berührende Inszenierung

Zum vierten Mal seit 1992führen Schülerinnen undSchüler, LehrpersonenAmateure und Profis die«Zauberflöte» an der Sonn-halde in Gempen auf.Ein mutiges Unterfangen,welches ungeahnte Fähig-keiten zutage fördert.

Jay Altenbach

Einfühlsame Probeszene: Der Sonnhalde-Schüler Razim Schoch als Papageno buhlt um die Gunst von Pamina, dargestelltvon der professionellen Sängerin Astrid Dvir Feind. FOTO: JAY ALTENBACH

WoB. Sie befindet sich in einem richti-gen Schaffensrausch. Deshalb hat dieKünstlerin Doris Leuenberger nur neueBilder für ihre Ausstellung im SpitalDornach geschaffen. Da die Werke imGang zur Onkologie hängen werden,war für sie sofort klar: «Es müssen vorallem vielfältige, farbige Bilder hin!» ImGegensatz zu ihrer letzten Ausstellungarbeitet Leuenberger wieder figürlicher.«Ein wichtiges Thema ist die Vielfalt derFrau «, erklärt die Künstlerin aus Feh-ren. Im Augenblick kombiniert sie ver-schiedenen Drucktechniken miteinan-der zu einem Gesamtwerk: Bilder ausmehrschichtigem Druck auf Textilen.Bei manchen hat sie auch verborgeneBotschaften hineingestickt. So fügt sieden Bildern eine weitere Strukturebenehinzu. Die Schau dauert bis 22. August,Vernissage ist am 13. Juni (18 bis 19.30Uhr). www.kreativ-werk-raum.ch

Kontakt: 079 206 00 98

Neue Werke vonDoris Leuenberger

SPITAL DORNACH

Einladung zu «Musik im Park»Mittwoch, 18. Juni 2014, 18 UhrUnsere Schülerinnen und Schüler bieten Ih-nen ein vielfältiges Programm, welches vonPop bis Klassik reicht. Kommen Sie und ge-niessen Sie mit uns diesen musikalischenSommerabend. Kulinarisches gibt’s vom Grillsowie Kaffee und Kuchen.

Bei schlechtem Wetter weichen wir in die AulaBrühl aus. Info ab Mittwoch unter Tel. 061 70172 02Zum Vormerken:Das diesjährige Sing- und Tanzlager fürKinder findet vom 4.–11. Oktober unter derLeitung von Christine Weiss statt! Auskunft er-halten Sie von Frau Weiss (061 701 68 77).Anmeldungen bis 15. Juli 2014 an die JMS oderan Frau Weiss.

[email protected]



BEACHVOLLEYBALL PLAUSCHTURNIER 1. AUGUST 2014

Zeit/Ort Ab 13.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr auf dem Beachvolleyballfeld derSportanlage Gigersloch.

Bei Schlechtwetter wird das Turnier in der Turnhalle des Schulhauses Bruggweg durchgeführt.Teilnahmebedingungen Es können alle Einwohnerinnen und Einwohner aus Dornach teil-

nehmen. Gespielt wird mit 4er Teams, gemischte Mannschaften sinderwünscht. Die Teilnahme ist gratis.

Anmeldung E-Mail: [email protected]: Mannschaftsname, Name, Vorname, Adresse und Telefon-

nummer des Mannschaftsverantwortlichen. Die ersten 7 angemeldeten Teams können berücksichtigt werden. -

Anmeldeschluss: 3. Juli 2014Informationen/OK Cornelia und Beat Hiltbrunner, Brunnweg 1a, 4143 Dornach,

Tel. 061 701 17 02 und 078 734 30 20.

BaugesucheNr. 1011/2014Gesuchsteller: Vogel Christian und Nadine,Mittelweg 18, 4142 Münchenstein – Projekt:Stützmauer, Abstellraum und Treppe, Parz.5661, Mittelweg 18, 4142 Münchenstein –Projektverfasser: Vogel Christian und Nadine,Mittelweg 18, 4142 MünchensteinAuflagefrist: 23.06.2014

Nr. 1014/2014Gesuchsteller: IWB Industrielle Werke Basel,Margarethenstrasse 40, 4002 Basel – Projekt:Heizzentrale und Schnitzelsilo, Parz. 6, Unter-brüglingen 4, 4142 Münchenstein – Projekt-verfasser: Herrmann & Partner EnergietechnikGmbH, Kanonengasse 23, 4051 BaselAuflagefrist: 23.06.2014

Nr. 1004/2014Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Mün-chenstein Bauverwaltung. Heinzer Peter,Schulackerstrasse 4, 4142 Münchenstein –Projekt: Warenlift und Fluchttreppe, Parz.2462, Pumpwerkstrasse 7, 4142 München-stein – Projektverfasser: Nüscheler NiklausArchitekturbüro, Wasserhaus 80, 4142 Mün-chensteinAuflagefrist: 23.06.2014

Personelles:Herzlich willkommen!Seit Anfang Juni verstärken vier neue Mitar-beiterinnen das Team der Gemeindeverwal-tung Münchenstein:

Die neue Geschäfts-führerin Gemeinde-rat heisst MoniqueGehriger. Sie wirdnach einer Einarbei-tungsphase ab An-fang Juli KathrinCottier ersetzen, diein den Ruhestandtritt. Frau Gehriger

ist diplomierte Betriebswirtschafterin HF so-wie Personalfachfrau AKAD.

Ebenfalls pensioniertwird per Ende JuliRuth Federer, welchedie Verantwortungfür die Administrati-on und Koordinationder Abteilung Kind,Jugend und Familietrug. Ihre Nachfolge-rin heisst Jasmin

Fraefel, die eine kaufmännische Ausbildungabsolviert hat und in diesem Bereich mehr-jährige Berufserfahrung aufweist.

Das Angebot derSchulergänzendenBetreuung wird neuvon Anja Haldi-mann geleitet, diesich an der Hoch-schule Luzern zur so-ziokulturellen Ani-mateurin ausbildenliess.Die Schulsozialarbeitwird neu durchCornelia Abt er-gänzt. Frau Abt hatSoziale Arbeit stu-diert und kann einemehrjährige Erfah-rung im BereichSchulsozialarbeitaufweisen.

Wir wünschen Monique Gehriger, JasminFraefel, Anja Haldimann und Cornelia Abt viel

Erfolg bei der neuen Arbeitsstelle und freuenuns auf gute Zusammenarbeit.

Die Gemeindeverwaltung

Einladung zur Gemeinde-versammlungDonnerstag, 19. Juni 2014, 19.30 Uhr imKuspo Bruckfeld, Loogstrasse 2

Traktanden1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom

17. März 20142. Jahresbericht 20133. Jahresrechnung 20134. Antrag gemäss § 68 GemG von Daniel Al-

termatt namens der Grünliberalen ParteiMünchenstein betreffend Gemeindeord-nung/Einführung der ausserordentlichenGemeindeorganisation (Einwohnerrat)

5. Antrag gemäss § 68 GemG von Adil Kollerund Filip Winzap betreffend Photovoltaik-anlagen auf gemeindeeigenen Gebäuden.

6. Verschiedenes Information des Gemeinderats über das

Projekt «Mitten unter uns»Folgende Beilagen zu Traktandum 5 könnenwährend der Schalterstunden im Sekretariat derBauverwaltung bezogen oder auf der Webseiteder Gemeinde Münchenstein www. muenchens-tein.ch unter der Rubrik «Politik», «Gemeinde-versammlung» heruntergeladen werden:– Objektdatenblätter, Potential-Check

Photovoltaik– Übersicht Kennzahlen PV-Anlagen– Anlagenvergleich mit reiner Einspeisung nach

KEV– Bericht Plattner Engineering GmbH, Analyse

PV-Potential Gemeindeeigene GebäudeDer Gemeinderat

Soziale Dienste: Arbeitsagoge hatseine Tätigkeit aufgenommenSeit Anfang Mai verstärkt Dominik Moser dasTeam der Sozialen Dienste als Arbeitsagoge.Er ist damit beauftragt, ein Förder- und Beschäf-tigungsprogramm für die Gemeinde München-stein aufzubauen. Klienten, die wirtschaftlichunterstützt werden und das Potential haben, inden ersten Arbeitsmarkt vermittelt zu werden,erhalten seine Unterstützung. Diese Klientenwerden vorerst im Werkhof beschäftigt und ver-stärken die einzelnen Teams. Unser Arbeitsago-ge coacht, fördert und begleitet die Klientel inder Regel für sechs Monate und vermittelt dieseweiter. Das Ziel ist die Ablösung aus der Sozial-hilfe. Einige der Klienten sind stark einge-schränkt. Eine leichte tagesstrukturierende Ar-beit unterstützt sie in der Bewältigung von z. B.einer Krankheit. Diesen Personen wird ein Be-schäftigungsprogramm angeboten wie z. B. dieBekämpfung von Littering.Darf ein Klient eine Arbeitsstelle innerhalb oderausserhalb der Gemeindeverwaltung antreten,bietet der Arbeitsagoge seine Dienste im Sinneeines Coachings weiter an. Arbeitgeber könnenfinanziell für ihren Einsatz mit Anreizbeiträgenunterstützt werden.Dominik Moser unterstützt das Team der Sozia-len Dienste auch als Berater und die Klientel di-rekt ab Eintritt in die Sozialhilfe im Bewerbungs-prozess. Die Integration eines arbeitslosen Sozi-alhilfebezügers bedarf einer mannigfaltigen Hil-fe. Wir sind auf die Unterstützung und dasWohlwollen der Bevölkerung und auf die Hilfeder Gewerbetreibenden in Münchenstein ange-wiesen. Nur mit Einsatzbetrieben kann der Kli-entel nachhaltig geholfen werden. Dementspre-chend sind Informationsveranstaltungen fürIndustrie und Gewerbe geplant.Für Fragen und Anregungen stehen die Sozialen

[email protected]

Amtliche Publikationen MÜNCHENSTEIN


Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 MÜNCHENSTEIN 19

er in die ehemalige Produkti-onshalle tritt, ist etwas ver-wirrt über die Vielfalt dessen,

was hier herumsteht. Da gibt es Feuer-schalen und Grills, Kerzenständer undandere boutiquereife Metallprodukte,da stapeln sich Bürotische und -stühlein der Abteilung Occasion-Betriebsein-richtungen, werden Stereoanlagen undandere Dinge aus Räumungen angebo-ten. Weiter hinten ist Domingo Lopez(59) in seinem Messerschleif-Atelier amWerk, der hier eine neue Aufgabe gefun-den hat. Im Atelier arbeitet René Schu-ler, Maurer EFZ, schleift Fensterläden,repariert Dinge, kreiert schöne Vogel-häuschen und andere geschmackvolle

W

Unikate. Er war bereits ausgesteuert undfand mit über 50 Jahren keinen Jobmehr. «Jetzt bin ich hier Praktikant undfroh, dass ich meine Fähigkeiten zurGeltung bringen kann.» Neben all demgibt es noch einen Bike-Shop, einenKühlschmierstoff-Service und denTSP-Service, der bei Gartenarbeiten,Wohnungsreinigungen oder Räumun-gen hilft.

Integration, Tagesstruktur, BildungDie TSP Basel versteht sich als produk-tives marktwirtschaftliches Unterneh-men mit privater Trägerschaft. Es gehtden Initianten um die Ermöglichung ei-ner Tagesstruktur für Menschen in einerschwierigen Situation, um die Arbeitsin-tegration von Langzeitarbeitslosen, umArbeitstraining und Bildung. Die vom So-zialdienst oder der IV zugewiesenen Per-sonen sollen möglichst schnell zu einerexistenzsichernden Erwerbsarbeit mit un-befristetem Arbeitsvertrag finden. Nebender Schaffung von Dauerarbeitsplätzengeht es bei entsprechender Qualifikationaber vor allem um den Übertritt in denersten Arbeitsmarkt. Geschäftsleiter Mir-ko Martinelli hat – wie übrigens alle Mit-arbeitenden hier – selbst einmal eine exis-tenzielle Krise erlebt.

In Biel wurde im Jahr 2002 die FirmaTeamsolutions Projects GmbH gegrün-det. Zu den Unternehmenszielen gehört

auch die Gründung weiterer regionalerFirmen. So entstand 2011 die Firma TSPRegion Basel GmbH in Münchenstein.Das Netzwerk von Industrie und Ge-werbetreibenden ist der Schlüssel zu un-serem Erfolg», sagt er. «Die TSP RegionBasel GmbH hat derzeit sechs Ange-stellte und rund 40 Teilnehmende, wobeidie Kapazitätsgrenze bei 60 liegt.»

Spannende BiografienZum Leitungsteam gehört auch der Ar-chitekt Raymond Grob, der sich opera-tiv im Auftragsmanagement betätigt.Marianne Leupi ist Coach mit Masterab-schluss und zuständig für die sozialpsy-chologische Seite des Unternehmens.Sie ist zudem eine über die Landesgren-zen hinaus bekannte Künstlerin, die erstnoch den Doktor in Veterinärmedizinbesitzt. Im Jahr 2011 erlag sie der Faszi-nation des neu gegründeten Projekts.Für Gianpiero Didiadoro, einen ange-lernten Schlosser, war das einjährige Ar-beitstraining wichtig. «Ich habe dieSchweisserprüfung beim SVS in Baselbestanden und suche jetzt eine Festan-stellung.» Diese wäre dem motiviertenMann zu gönnen.

«Wir schaffen Arbeitsplätze!»

20. Juni, 8 bis 17 Uhr: Tag der offenen Tür der TSP Region BaselGmbH, Tramstrasse 66, Walzwerk Halle A7, Münchenstein:, mitGrill, Goulasch und Getränken, Gesprächen und Führungen.www.team-solutions.ch.

Die Firma TeamsolutionsProjects Basel GmbH imWalzwerk hat viel zu bie-ten. Am Tag der offenenTür kann man sich selbstein Bild von den Produk-ten und Dienstleistungensowie von der Firmenphi-losophie machen.

Thomas Brunnschweiler

Haben alle viel zu erzählen: Mirko Martinelli, Domingo Lopez, René Schuler, Marianne Leupi und Gianpiero Didiadoro (v. l.). FOTO: THOMAS BRUNNSCHWEILER

Spiel- und Grillplauschauf dem Robinsonspielplatz MünchensteinSamstag, 14. Juni 2014 ab 16.00 Uhr

Nach der Eintopfaktion in der Garten-stadt ist der Verschönerungsverein zuGast auf dem Robinsonspielplatz. AmSamstag, 14. Juni, ab 16 Uhr sind für dieKinder verschiedene Attraktionen, zumBeispiel Pflanzen eintopfen, Ballonwett-bewerb mit Preisen usw. geplant. LasstEuch überraschen!

Zum Selbstkostenpreis verkaufen wirWürste, diese können auf der professio-nell eingerichteten Feuerstelle gegrillt

werden. Die vom VVM geschenktenSitzgelegenheiten um das offene Feuerladen zum Kontaktknüpfen und Ken-nenlernen ein.

Wir freuen uns, Sie auch in diesemJahr zu diesem Anlass einzuladen unddamit Ihnen die Aktivitäten des Ver-schönerungs-Vereins bekannt zu ma-chen. Im Namen des VVM wünschenwie Ihnen einen guten Start in denSommer. Für den VVM: Margrit Rolli

VERSCHÖNERUNGSVEREIN

Spiel- und Grillplausch auf dem Robi

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 20 MÜNCHENSTEIN

Ref. Kirchgemeinde Münchensteinwww.refk-mstein.chDonnerstag, 12. Juni15.30 Gottesdienst mit Abendmahl imAlters- und Pflegeheim Hofmatt. Predigt:Pfarrer Markus PerrenoudSonntag, 15. Juni10.15 Dorfkirche, Goldene Konfirmation.Chillekaffi im Gruethuus. Predigt: Pfarre-rin Tabitha Walther. Kollekte: HEKSSonntag, 15. Juni17.00 Ref. Kirchgemeindehaus Arlesheim,Jugendgottesdienst «connected» mitBenjamin Huggel anschliessend gemein-sames grillieren und WM FussballspielSchweiz-Ecuador schauen. PfarrerinHeidrun Werder und SozialdiakoninJuliana DietzeAnlässe:Donnerstag, 12. Juni14.30–16.00 Geschichtenabenteuer19.30 Probe Jubilatechor, KGHFreitag, 13. Juni9.30–11.30 Offener Eltern-Kind-Treff,KGHDienstag, 17. Juni14.00 Kreativ-Gruppe, KGHMittwoch, 18. Juni14.00 Wabadu, KGH19.30 Sommerabend-Gespräch, DieBibel im Dialog, KGHDonnerstag, 19. Juni14.00 Herrenjass, KGH14.30 Kaffeetreff, KGH19.30 Probe Jubilatechor, KGHAmtswoche: 14.–20. JuniPfarrerin Tabitha Walther, 061 411 96 77

Kath. Pfarrei St. Franz Xaverwww.pfarrei-muenchenstein.ch10. Sonntag im JahreskreisDreifaltigkeitssonntag:Samstag, 14. Juni9.00–16.00 Katechese-Tagung: Rückblickund Jahresplanung 2014/201517.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier

zum Pfarreifest. Kollekte für Antonius-kasse18.30 Pfarreifest auf dem Platz derBegegnung und im PFHSonntag, 15. Juni9.45 Gottesdienst mit Kommunionfeier.Kollekte für Médecins sans frontières.Kaffi Ziibeledurm nach dem Gottesdienstim PfarreiheimDienstag, 17. Juni18.30 Gottesdienst mit Eucharistiefeier20.00–22.00 PEP - Sitzung in ReinachMittwoch, 18. Juni9.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier14.00 Musikkommissions-Sitzung19.30 Vorbereitung des ök. Feldgottes-dienstesHochfest des Leibes und Blutes Christi:Donnerstag, 19. Juni12.05 Bibel teilen im FX-Saal14.30 Kaffeetreff im ref. KGH

Alttäufergemeinde (Mennoniten)Unteres Birstal, Baselstrasse 95Einfahrt Neumattstr., 4142 Münchensteinwww.bruggi.ch, [email protected], 12. Juni9.30 Seniorentagung im «Park imGrünen» in Münchenstein BLSonntag, 15. Juni10.00 Gottesdienst/Kindergottesdienst

Eckstein BirseckTramstrasse 58, 4142 Münchensteinwww.ecksteinbirseck.orgSonntag, 15. Juni9.30 und 11.15 Der Sonntagmorgen imEggstei.Wir bieten zwei Veranstaltungen mitgleichem Thema zu verschiedenen Zeitenan. Kinder- und Jugend-Betreuung kanndurchgehend besucht werden. Wir freuenuns darauf, mit Ihnen zusammen eineninspirierenden Morgen zu verbringen.061 411 58 90

GOTTESDIENSTE

Ford Fiesta 1.25, 80 PS38 000 km, Jg. 1/11, rot, MFK 3/14,zu verkaufen, Fr. 11 000.–.Alles i. O. Rassiges Auto für Jungeund Junggebliebene.

Tel. 076 517 73 15

Schleierseideca. 115 cm breit in den FarbenWeiss, Rot und Blau Fr. 14.50

Pongeseide weissca. 115 cm Fr. 18.50

DornachHerzentalstrasse 40 Telefon 061 701 38 26Besuchen Sie unsere Website:www.alfredneuman.ch

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 MÜNCHENSTEIN 21

Der ehemalige Möbelrestaurator BorisOpppliger mit Werkstatt im «Huggel-Haus» am Dorfplatz in Münchensteingibt in seinem autobiografischen Buch-manuskript «Seelenmord» einen bewe-genden Einblick in seine Lebensge-schichte. Seine Zeit als Heim- und Ver-dingkind, seine haltlose Einweisung indie Erziehungsanstalt Tessenberg undviele weitere Wendungen in seinem Le-ben werden in den ersten Kapiteln haut-nah und bedrückend geschildert.

Wie geht es mit einer Jugend, die vonSuizidversuchen geprägt ist, weiter? Am22. Juni wissen wir mehr. Dann liest Bo-ris Oppliger aus seinem Manuskript dasKapitel «Die letzte Strophe». Die Ju-gend ist abgeschlossen, mit seinem Um-zug nach Basel geht das Ringen um An-erkennung, familiären Halt und gesell-

schaftlichen Anschluss aber weiter. Wiegestaltet sich sein Kontakt zum langenicht mehr gesehenen Vater, was erwar-tet ihn auf der Suche nach einer Stelle?Dies und vieles mehr hören Sie an derLesung, eingebettet in eine Milieu-Schil-derung eines Basel in den 50er Jahren.Im Anschluss an die Lesung haben Siebei einem von der Kulturkommissionofferierten Apéro Gelegenheit, mit demAutor über seine Lebensgeschichte zudiskutieren. Was hat ihm trotz allem dieKraft gegeben, auf ein erfülltes Lebenzurückblicken zu dürfen? (Freier Ein-tritt – Kollekte beim Austritt)

Kulturkommission, Peter Brodbeck

Boris Oppliger erzählt in der TrotteBÜRGERGEMEINDE

Boris Oppliger ZVG

Seit jeher sind in Münchenstein grosseAnstrengungen erforderlich, um denZusammenhalt der Bevölkerung zu er-halten und zu fördern. Im politischenBereich ist die Gemeinde auf eine inte-ressierte Bevölkerung angewiesen. DieGemeindeversammlung mit den Mög-lichkeiten der persönlichen Einfluss-nahme, der direkten Demokratie, demMitsprache- und Entscheidungsrechtder Stimmbürgerinnen und Stimmbür-ger ist dazu die richtige Institution.

Die politischen Parteien verfügenüber geringe Mitgliederbestände. Somitdürfen wir die Beurteilung und die Ent-scheide welche der Legislative zustehennicht den wenigen Parteigängern über-lassen. Bürgerin und Bürger zu überge-hen führt zu Ohnmacht, Interesselosig-keit und Unzufriedenheit. Ich empfehleIhnen, unsere Rechte und Freiheitennicht leichtfertig preiszugeben. SetzenSie sich, sehr geehrte Münchensteine-rinnen und Münchensteiner, am 19. Ju-ni für den Erhalt der Gemeindever-sammlung ein. Walter Banga

Gmeini für Münchensteinnoch immer zeitgemäss

EINWOHNERRAT

Bei der gut besuchten Parteiversamm-lung im Restaurant Hofmatt wurde beider Rechnung wie beim TraktandumEinwohnerrat engagiert und angeregtdiskutiert. Die Rechnung inkl. Spezialfi-nanzierung wurde genehmigt, der Ein-wohnerrat nach sorgfältiger Debatte amSchluss mit einem grossen Mehr abge-lehnt. Die FDP sieht wohl in einem Ein-wohnerrat Vorteile, aber eben auchNachteile. Beides wurde gegeneinanderabgewogen und im Resultat war mansich einig, dass die Gemeindeversamm-lung für Münchenstein nach wie vor dasbessere politische Instrument für die Le-gislative ist. In die politischen Überle-gungen ist auch die Bedeutsamkeit derdirekten Einflussnahme der Bürgerin-nen und Bürger wesentlich eingeflossen.Die direktdemokratische Mitbestim-mung ist für die FDP Münchenstein einzu wertvolles Gut, als dass man sie ohnewirklich triftige Gründe aufgeben will.Die Parole zum Traktandum 4 der Ge-meindeversammlung zur Einführung ei-nes Einwohnerrates lautet demnach,Nein. Den Anträgen zur Rechnung inkl.Spezialfinanzierung und dem Gegen-vorschlag des Gemeinderates betreffendFotovoltaikanlagen stimmen die FDPklar zu.

David Meier, PräsidentFDP.Die Liberalen Münchenstein

Beschlüsse der FDPPARTEIEN

Dienste gerne telefonisch unter der Nummer061 416 11 30 zur Verfügung.

Soziale Dienste

Birsstadt feiert am 22. Juniam Birsufer

Am Sonntag, 22. Juni 2014, von 10.00 bis16.00 Uhr wird der aufgewertete Birsuferwegzwischen Angenstein und Birskopf mit einemgemeinde- und kantonsübergreifenden Festder Bevölkerung präsentiert. Die acht Ge-meinden entlang der Birs sind stolz auf ihrerstes gemeinsames Projekt. Neue Thementa-feln vermitteln Wissen über das Zusammen-spiel zwischen der Birs und dem jeweiligenStandort in den Gemeinden. Damit soll auchdie Bevölkerung für den sorgfältigen Umgangmit der Natur sensibilisiert werden.Bei den Festivitäten vom 22. Juni werdendem Birsufer entlang zahlreiche Verpfle-gungsstände, Entdeckungstouren, Spiele,Führungen, Infostände und vieles mehr fürdie ganze Familie geboten. Die verschiedenenAngebote werden von den Vereinen und In-stitutionen aus Münchenstein, Pfeffingen,Aesch, Dornach, Arlesheim, Reinach, Birsfel-den und Muttenz bestritten. Der Hauptfest-platz ist beim ehemaligen ARA-Gelände situ-iert, wo um 13.00 Uhr Regierungsrätin Sabi-ne Pegoraro und Reinachs Gemeindepräsi-dent Urs Hintermann die Gäste begrüssenwerden.Ein Flyer mit weiteren Informationen ist aufder Gemeindeverwaltung aufgelegt sowie aufder Webseite www.muenchenstein.ch unterder Rubrik Aktuelles zu finden.

Die Gemeindeverwaltung

Spitex Birseck: Einladungzur Mitgliederversammlungam 23. JuniDie Spitex Birseck lädt zur ordentlichen Mitglie-derversammlung ein amMontag, 23. Juni 2014, um 19.00im Alters- und Pflegeheim Obesunne inArlesheim.

Die Präsidentin und die Geschäftsleitung derSpitex Birseck informieren über den Geschäfts-verlauf 2013 und über die operativen sowiestrategischen Themen, die die Spitex aktuell undim kommenden Jahr beschäftigen.Im zweiten Teil des Anlasses wird der eindrückli-che Film «Zwischen Wunsch und Verpflichtung -Angehörige begleiten und pflegen» gezeigt.Dieser würdigt die wertvolle Arbeit von Men-schen, die zuhause ihre pflegebedürftigen Ange-hörigen betreuen. Danach besteht die Möglich-keit, mit Pflegefachfrauen der Spitex Birsecküber den Film ins Gespräch zu kommen und sichberaten zu lassen. Zum abschliessenden Apérosind alle herzlich eingeladen. Die Spitex Birseckfreut sich auf möglichst viele Teilnehmende undangeregte Gespräche. Auch Nichtmitglieder sindherzlich willkommen.

Traktanden1. Protokoll der Mitgliederversammlung

vom 27. Juni 20132. Jahresbericht der Präsidentin und der

Geschäftsleitung3. Jahresrechnungen 2013 3.1. Verein 3.2. Zentrum 3.3. Revisorenbericht 3.4. Entlastung des Vorstandes4. Geschäftsverlauf 2014 und Ausblick 20155. Festsetzung des Jahresbeitrages für das Jahr

20156. Budget Verein 20157. Wahlen8. Anträge9. Diverses

Weitere Informationen zur Spitex Birseck sind zufinden unter www.spitex-birseck.ch. PersönlicheBeratungen auch telefonisch unter der Nummer061 417 90 90.

Spitex Birseck

[email protected]

Amtliche Publikationen MÜNCHENSTEIN


In Kürze beginntdie Fussball-WMin Brasilien undviele Fussballbe-geisterte freuensich schon riesigdarauf. Passend zuden intensivenWM-Tagen freuenwir uns, Euch zueinem speziellenEvent einzuladen:

connected – Gottesdienst von Jugendli-chen für Jugendliche/ Volltreffer – aufund neben dem Platz, mit Input vonBenjamin Huggel. Der Anlass findet amstatt amSonntag, 15. Juni, 17 Uhr, Kirch-gemeindehaus Arlesheim, Stollenrain20 A (Tram 10). Anschliessend sehenwir uns auf der Grossleinwand das SpielSchweiz-Ecuador an, grillieren im

Kirchgemeindehausgarten, geniessenSpiel, Spass und Gemeinschaft. Es La-den ein: Das Team des connected-Got-tesdienst (Reformierte KirchgemeindenArlesheim, Münchenstein, Dornach-Gempen-Hochwald, CVJM/CVJF Ba-sel) und die Fachstelle für JugendarbeitBL. Pfarrerin Heidrun Werder,

Pfarrerin Claudia Laager,Sozialdiakonin Juliana Dietze

Jugendgottesdienst mit Beni HuggelREFORMIERTE KIRCHGEMEINDE

Gibt Input:Benjamin Huggel.

Jugendgottesdienst – connected mit Beni HuggelSonntag, 15. Juni 201417.00 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus, Stollenrain 20 A, Arlesheimweitere Infos siehe Text und www.refk-mstein.ch

Ohne zwingende Gründe und ohne ei-nen Beschluss der Geimendeversamm-lung über den GLP-Antrag (Einrichtungweiterer Parkierzonen) abzuwarten, zogder Gemeinderat in den letzten Wochendurch die Schaffung einer blauen Zone(ohne «Parkkarte 4142») und einer Ta-xometerzone beim Friedhof 45 Park-plätze aus dem Verkehr. Bewohnerin-nen und Bewohner des Dorfes könnendeshalb ihre Fahrzeuge nicht mehr un-beschränkt beim Friedhof parkieren, ei-ne Lösung, die bisher dem Ortsbild, der

Schulwegsicherheit und der Wohnquali-tät zugute kam. Auch für die Bedürfnis-se der Friedhofbesucher war mit achtblauen Parkplätzen gesorgt. Dies führtnun zu vermehrtem Suchverkehr undzum Abstellen von Autos an zwar ge-statteten, aber ungeeigneten Orten(Schulwege und beengte Strassenver-hältnisse, die das Passieren eines Trak-tors oder eines Feuerwehrfahrzeuges zueiner Akrobatiknummer machen).

Ich werde deshalb an der «Gmeini»vom 19. Juni einen Antrag zur Schaf-

fung einer «Parkierzone Dorf» und ei-nen Eventualantrag stellen, der gleich-zeitig verlangt, dass bis zum Vorliegeneines Gemeindeversammlungsbeschlus-ses vorübergehend der ursprünglicheZustand wieder hergestellt wird. Ichhoffe, dass die Bewohner des «Dorfes»und des «Berges» an der kommendenGmeini ihren Unmut über das bürger-feindliche Vorgehen des GemeinderatesAusdruck verleihen und meine Anträgeunterstützen werden. Arnold Amacher

Friedhof: Parkplätze zurückgeben!LESERBREIF

Vier mal pro Jahr entscheiden etwa 100Münchensteiner Stimmberechtigte ander Gemeindeversammlung über wich-tige Geschäfte, die der Gemeinderat ih-nen zur Beurteilung vorlegt. Offenbarkann die Gemeindepolitik nicht vieleLeute hinter dem Ofen hervorlocken,sind dies doch im Schnitt nicht einmalzwei Prozent der stimmberechtigtenEinwohnerinnen und Einwohner. VieleTeilnehmende sind nicht im Detail überdie anstehenden Geschäfte informiertund lassen sich im Lauf der Diskussionvon den einen oder andern Argumenten

überzeugen. So kann es auch gesche-hen, dass ein lange vorbereitetes Ge-schäft durch einen Rückweisungsantragabgewürgt wird, ohne dass der Gemein-derat seine Überlegungen zu den kriti-sierten Punkten darlegen kann. (So pas-siert an der letzten Gemeindeversamm-lung.) Unzählige Arbeits- und Sitzungs-stunden, Projektstudien und Planerar-beiten werden mit einer knappen Ab-stimmung vom Tisch gewischt. Auchdas sind Steuergelder, die versanden.

Politik-Interessierte, die sich für denEinwohnerrat zur Verfügung stellen, die

gewillt sind, sich intensiv mit kommuna-len Geschäften auseinanderzusetzen,die monatlich mit dem Gemeinderatdiskutieren, sind näher am Geschehenund dadurch besser informiert. Sie kön-nen sachlicher entscheiden.

Davon bin ich überzeugt und bin dar-um entschieden für die Einführung desEinwohnerrates in Münchenstein.

Kommen Sie am 16. Juni an die Ge-meindeversammlung und äussern auchSie sich zu diesem wichtigen Entscheid.

Susanne Haas, SP

Einwohnerrat für MünchensteinEINWOHNERRAT

Viele Münchensteiner fragen sich, wiesowir die Diskussion Gemeindeversamm-lung versus Einwohnerrat überhauptführen. Die Gemeindeversammlungexistiert ja schon lange und funktioniert.Wirklich? In einer kleinen Gemeinde istdies sicher eine gute Lösung. Aber Mün-chenstein ist in den letzten Jahren ex-trem gewachsen. So ist es doch nur lo-gisch, wenn wir aus jeder politischenGruppierung – entsprechend ihrerWahlstärke – fähige Personen bestim-men, welche gemeinsam für München-stein zukunftsorientierte und nachhalti-ge Lösungen suchen. Wenn wie bis an-hin an den Gemeindeversammlungenweiterhin viele, für das Wohl der Ge-meinde wichtige Projekte scheitern undnicht mehr weiterverfolgt werden, istunser Motto bald nicht mehr «Mün-chenstei, e guets Pflaster» sondern«Münchestei, Baustell ohni Änd»!

Der Einwohnerrat bringt in dieserHinsicht eindeutig einen Mehrwert bzw.diese Vorteile: Geschäfte/Projekte kön-nen im Einwohnerrat besser ausdisku-tiert werden; mehr Einfluss dank besse-rer Vorbereitung durch den Einwohner-

rat; bessere Kontrolle inkl. Zusammen-arbeit mit dem Gemeinderat (gleichmehr Demokratie); die Bevölkerung istbesser repräsentiert; weniger Betroffen-heitspolitik; höhere Professionalisierungund Fachwissen innerhalb des Einwoh-nerrats; schnellere Entscheide möglich(keine Leerläufe wie bei der Gemeinde-versammlung); mehr Flexibilität beiwichtigen Entscheidungen.

Auf zu neuen Wegen! Kommen Sieam 19. Juni an die Gemeindeversamm-lung und stimmen Sie für eine positiveund nachhaltige Zukunft. Stimmen SieJa für den effizienteren und auf längereSicht günstigeren Einwohnerrat.

Isabelle und Sergio Viva,Grüne Münchenstein

Auf zu neuen Wegen!EINWOHNERRAT

www.gruenemuenchenstein.ch

Münchenstein

ASV Münchenstein. Präsident: Andi Thummel,Delsbergerallee 58, 4053 Basel. Telefon 061 33121 00, E-Mail: [email protected].

Blaues Kreuz Münchenstein. Ortsverein, Bruckfeld-strasse 3, Präsident Bruno Sägesser, Tel. 061 41126 19.

Blaukreuzjugendarbeit Münchenstein. Fussball fürJugendliche ab 12 Jahren. Montag 20.00 Uhr,Turnhalle Löffelmatt. Volleyball mixed, Mitt-woch 20.00 Uhr, Turnhalle Loog, Tel. 061 411

28 85.

Briefmarkensammlerverein Birseck. Infos, Kauf,Verkaufsberatung, Rundsendungen, Tausch. Ver-sammlung jeweils am letzten Donnerstag desMonats im Restaurant Arcade Reinach. Kon-taktperson: Dr. Bernhard Glutz, 061 411 62 54.

BSV Münchenstein. Handball für Jung und Alt.Minihandball, Junioren- und Aktivmannschaf-ten. Info zu den Trainingszeiten unterwww.bsvmuenchenstein.com. Kontakt: Marie-France Berger, 076 382 28 65; Präsident: MichelWellig, 079 430 91 49.

VEREINSNACHRICHTEN

Zu vermieten

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 2422

2 – 2!-Zimmer

Zu vermieten in Reinach per 1. 6. 20142!-Zimmer-Attikawohnung65 m!, Terrasse 66 m!, mit Lift,keine Haustiere.Miete Fr. 1995.– inkl. NKTelefon 061 711 79 09von 8.00 bis 12.00 Uhr

3 – 3!-Zimmer

Zu vermieten in Reinach per 1. 6. 20143!-Zimmer-Wohnung82,8 m!, Balkon 10,36 m!, mit Lift,keine Haustiere.Miete Fr. 1995.– inkl. NKTelefon 061 711 79 09von 8.00 bis 12.00 Uhr

Zu vermieten in Grellingen ab sofortoder nach Vereinbarung an erhöhterToplage

3!-Zimmer-WohnungMit Balkon.Miete Fr. 1360.– + NK Fr. 201.–EH-Platz Fr. 100.–

Karl Hänggi, Telefon 079 674 34 42

4 – 4!-Zimmer und grösser

Zu vermieten in Reinach per sofort odernach Übereinkunft grosse, frisch renovierte

4!-Zimmer-Wohnung (103 m")Lift, Balkon, Dusche/Bad, WC, sep. WC,grosse WohnkücheMiete Fr. 1820.– plus Fr. 250.– NK

Tel. 079 688 02 71

Wir vermieten in kleinem MFH an idealer Wohnlage in Therwil ab 1. September 2014 komfortable

4!-Zimmer-DachwohnungFr. 1980.– + NK Fr. 360.–Wohnfläche 133 m2, mit Cheminée, 2 Nass-zellen, EinbauschränkenBodenbeläge: Parkett und PlättliALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG

Tel. 061 721 48 48 4106 THERWILInfos unter: www.gschwind-architekt.ch

Zu vermieten in Alt-Münchenstein (NäheTram) per sofort an sonniger Lage, schöne,geräumige 4!-Zi.-Wohnung mit Balkon.Cheminée, Küche GWM, Bad/WC + sep WC.Böden Parkett und Keramikplatten.Miete: Fr. 1820.– exkl. NK.Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co,Reinach, Tel. 061 711 22 43.

Zu vermieten in Reinach (Nähe Tramstation)ab 1. September 2014, sonnige, mit schönerWeitsicht 2!-Zi.-Wohnung 2. OG, 60 m!,Parkett, mod. Küche, Bad/WC, 2 Terrassen,Keller und Estrichabteil, Garage 26 m!.Mietzins Fr. 1420.– NK Fr. 220.–.Anfragen unter Chiffre 4001 an AZ Anzei-ger AG, Postfach 843, 4144 Arlesheim.


Zu vermieten per 1. August 2014Aesch, Nähe Tram, Einkauf und Schule

4-Zimmer-Wohnungmit Balkon, Garage und Abstellplatz.

Mietzins inkl. NK Fr. 1760.– p. Mt.

Telefon 061 751 46 47 / 079 475 66 49

Wir vermieten an der Bottmingerstr. 52in Münchenstein eine

2!-Zimmer-WohnungMiete Fr. 1280.– inkl. NK

Tel. 061 717 94 50 oder 079 645 14 88

Zu verkaufen

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 24 23

Diverses

Wohnungen

EIGENTUMSWOHNUNGEN im ZENTRUM

Wir verkaufen an zentraler Lage in Dornachbrugg, angrenzendan Arlesheim, sechs moderne, helle, altersgerechte 3!-Zi.-Wohnungen (95,5–102,7 m"), mit 12,5 m" Balkon und rollstuhl-gängigem Aufzug. Parkplätze in der Einstellhalle Fr. 35 000.–

Bezugsbereit ab Sommer 2015.

3!-Zimmer-Wohnungen ab Fr. 730 000.–

Telefon 061 599 12 45 [email protected]

In Neubau an bester Lage in Dornach,Nähe öV und Einkaufen, mit wunder-schöner Weitsicht – Südwest-orien-tiert, zu verkaufen auf Sommer 2015helle, grosszügige und schwellenlose

4!-Zi.-Wohnung NWFL 124 m"mit Balkon/Loggia: 27 m" undKellerraum ca. 20 m"VP: Fr. 958 000.–Halter & Partner GmbHTel. 061 723 92 34www.halter-partner.chwww.im3eck.ch

Wir verkaufen eine 3!- und eine 4!-Zimmer-Eigentumswohnung sowieein freistehendes EFHan ruhiger Lage in Münchenstein.

LIBERA ARCHITEKTENHauptstrasse 23, 4144 ArlesheimTel. 061 702 11 10, [email protected]

Wir verkaufen dieletzte Eigentumswohnungan ruhiger Lage in Arlesheim.Verkaufspreis auf Anfrage.

LIBERA ARCHITEKTENHauptstrasse 23, 4144 ArlesheimTel. 061 702 11 10, [email protected]

HäuserDiverses

Stiftung Obesunne, Bromhübelweg 15, 4155 Arlesheim www.obesunne.ch, [email protected], Tel. 061 705 07 00, Fax 061 705 07 40

Die Obesunne vermietet in Arlesheim BL Praxisräumlichkeiten(rund 135 m"; zusätzliches Lager mit ca. 60 m") und sucht dafürnach Vereinbarung eine(n)

selbstständige(n) Arzt / Ärztin FMH(Allgemeinmedizin, Innere Medizin)

mit Interesse an geriatrischen Fragestellungen, möglicherweisesogar mit einer Zusatzausbildung in Geriatrie. Sie betreibenalleine oder als Praxisgemeinschaft Ihre Praxis und profitierenvon einer optimalen Lage mit direkter öV-Anbindung.Wenden Sie sich bei Interesse direkt an Reto Wolf, Geschäfts-führer: Telefon 061 705 07 04; E-Mail [email protected] Informationen und das vollständige Inserat finden Sieonline unter www.obesunne.ch.

Zu vermieten

Diverses

!"#$#%&'()*(+#,-./-)'

!"#$%&'(%)%*#+*#,%&#-&'()+.%/)&+//%#01

2%&#34#5"."/)#06378#9:&;<=>?@%#'()#/%24

-(*.+*.8# -A# BB866#'C# D# EA# ?+4# 06866#'C

/%24#FG8#%(*#5");+H/)%==2=+)!4

I(%)%# J&4#30764K

L%H%*M;/)%*## J&4###3664K

5");+H/)%==2=+)!## J&4####B64K

!"#$%&'()*+,-'#.,'#/&0,12,3+0,456708

9%/(?@)(."*.#H())%#+*'%=,%*#"*)%&N

O%=4#6PQ#71P#3R#QS#D#2%)%&/)%<<%*T.'U4?@

Wir verkaufen/vermietenPraxisräumlichkeitenan ruhiger Lage in Münchenstein.

LIBERA ARCHITEKTENHauptstrasse 23, 4144 ArlesheimTel. 061 702 11 [email protected]


Häuser

Diverses

Zu verkaufen

Wohnungen

Donnerstag, 12. JuniArlesheim! Heros. Schauspiel – Gastspiel. Stück:Björn Steiert. Spiel: Michael Buseke.Neues Theater am Bahnhof, Stollenrain.20 Uhr.

Freitag, 13. JuniAesch! Trimesterabschlüsse der 1. bis 3. Aus-bildungsjahre: Soli und kleine Gruppen.Eurythmeum CH, Apfelseestrasse 9a.20 Uhr.

Arlesheim! Heros. Schauspiel – Gastspiel. Stück:Björn Steiert. Spiel: Michael Buseke.Neues Theater am Bahnhof, Stollenrain.20 Uhr.

Dornach! Parzival, von Wolfram von Eschen-bach, Teil V. Auf der Gralsburg, Sigune,und Wiedergutmachung mit Jeschutte.Mit Nathalie Kux, Thomas Autenrieth,Thomas S. Ott; Thomas S. Ott, künstleri-

sche Leitung. Goetheanum, SchreinereiBackofen. 19.30 Uhr.

Reinach! Feierabendkonzert der Musikgesell-schaft Konkordia. Kirche St. Nikolaus.20 Uhr.

Samstag, 14. JuniArlesheim! Heros. Schauspiel – Gastspiel. Stück:Björn Steiert. Spiel: Michael Buseke (sie-he 12. Juni). Neues Theater am Bahnhof,Stollenrain. 20 Uhr

Aesch! Sommerfest der reformierten KircheAesch-Pfeffingen. Rund um den Herren-weg. 14–23 Uhr.! 15 Jahre Flodancers. Jubiläums-Dan-ceshow. Gäste: Special Elements, MaxNdiaye (Djembé und Breakdance).MZH Löhrenacker. 18 Uhr.

Arlesheim! Pflanzenfarben in Kunst und Therapie.Bilder von Elisa Dudinsky u. a. Doku-mentation zu der Bühnenausstattung des

Lichteurythmie-Ensembles von ThomasSutter . Färben mit Indigo. Mattweg 14.11 bis 17 Uhr.! Film im Stärne: «Soleil Trompeur»von Nikita Michalkow, Russland 1994.Gasthaus zum Stärne, Ermitagestrasse 1.Essen 18.30 Uhr (Anmeldung), Film20.15 Uhr.

Dornach! Trimesterabschluss des EurythmeumCH. Goetheanum, Grundsteinsaal.20 Uhr.! Erstes Konzert zur Erweiterten Tonali-tät. Vokal- und Instrumentalwerke vonHeiner Ruland. Goetheanum, Grund-steinsaal. 20 Uhr.

Gempen! Die Zauberflöte. Szenische Interpreta-tion. Sonnhalde Gempen, Saal. Haglen-weg 13. 18.30 Uhr.

Reinach! Hits und Evergreens. Mit dem Män-nerchor Reinach und Gastchören.Weiermatthalle. 19.30 Uhr.

Sonntag, 15. JuniAesch! Sommerfest der reformierten KircheAesch-Pfeffingen. Rund um den Herren-weg. 10–16 Uhr.! 15 Jahre Flodancers. Jubiläums-Dan-ceshow. Gäste: Special Elements, MaxNdiaye (Djembé und Breakdance).MZH Löhrenacker. 14 Uhr.! «Im Atemholen sind zweierlei Gna-den». Aufführung des Lichteurythmie-Ensembles. Eurythmeum CH, Apfelsee-strasse 9a. 20 Uhr.

Dornach! Zweites Konzert zur Erweiterten To-nalität. Lieder von Heiner Ruland samteinem Gespräch mit dem Komponisten.Goetheanum, Terrassensaal. 11 Uhr.! Eurythmie: Eurythmiestudium Eucho-re. Wolfgang Amadeus Mozart: Klavier-konzert d-Moll, 1. Satz, Allegro; JohannWolfgang von Goethe: Das Göttliche.Mit Einführung. Lili Reinitzer, Leitung.Goetheanum, Rudolf Steiner Halde.11 Uhr.! Finsternis, Licht, Liebe. Diplomab-schluss der Studierenden des Euryth-meum CH mit Werken von Rudolf Stei-ner, Johann Wolfgang von Goethe,Friedrich Schiller, Ludwig van Beetho-ven, Antonín Dvorák, Lea van der Pals.Goetheanum, Grundsteinsaal. 16.30 Uhr.

Donnerstag, 19. JuniArlesheim! Köbi – Lückenbüsser im Dienste desLebens. Erzählung und Bilder: MatthiasGrüninger. Lesung: Roswita Schilling.Ref. Kirchgemeindehaus. 20 Uhr.

AusstellungenArlesheim! Friedensreich Hundertwasser: «DieErnte der Träume». Bilder und Druck-grafiken. Forum Würth, Dornwydenweg11. Sonntag–Freitag, 11–17 Uhr.Bis 31. Januar 2016.! Lichtfarben. Glasbilder und Zeichnun-gen von Monika Kagermeier. Trotte.Mo–Fr 10–12/15–18 Uhr; Sa, So 11–19Uhr. 13.–29.6. Vernissage 13. 6., 19 Uhr.! Marianne Berger: «Farbbegegnun-gen». Klinik Arlesheim AG. Bis 20. Juli.

Dornach! Leo Gschwind. Fotograf des Schwarz-bubenlands. Sonderausstellung im Hei-matmuseum Schwarzbubenland. Immersonntags 15–17 Uhr. Bis 24. August.! Doris Leuenberger – neue Werke. Spi-tal Dornach, Spitalweg 1. Vom 13. Junibis 22. August. Vernissage: Freitag, 13.Juni, 18–19.30 Uhr.

Münchenstein! Joan Servera «Peix», Arboles de luz.Bilder und Skulpturen. Hirslanden,Klinik Birshof. Reinacherstrasse 28.Mo–Fr 8–18 Uhr. Bis Ende August.

! Paul Chan: Selected Works. Ausstel-lung im Schaulager, Ruchfeldstrasse 19.Di, Mi, Fr, Sa, So 12–18 Uhr. Do 12–22Uhr. Feiertage 12–18 Uhr. Während derArt Basel, 16. bis 22. Juni, Mo, Di, Fr, Sa10–20 Uhr, Mi 12–20 Uhr, Do 10–22Uhr, So 10–18 Uhr. Programm:www.schaulager.org.Bis 19. Oktober.! Going Places, Aufbruch ins Weite.IAAB-Projektraum Basement, Oslostras-se 10. Bis 22. Juni. Sa/So 13–17 Uhr.Während der ART 16. bis 22. Juni: 14–18Uhr.

Reinach! Erna Hoch, Irene Amerbacher. Bilder.WBZ Wohn- und Bürozentrum fürKörperbehinderte, Aumattstrasse 71.Mo–Do 7.30–12, 13–17 Uhr; Fr bis16 Uhr. Bis 4. Juli.

«Heros»: Ein Stück über die Ermordung John Lennons, zu sehen diese Woche imNeuen Theater am Bahnhof in Arlesheim. FOTO: ZVG

Donnerstag, 12. Juni 2014 Nr. 2424 AGENDA

Bücher Top 10Belletristik

Bücher Top 10Sachbuchpräsentiert Ihnen das Kreuzworträtsel Schon gelesen?

Der Bider &Tanner-Buchtipp

1.

DONNA LEON:Das goldene Ei. Commissa-rio Brunettis zweiundzwan-zigster Fall, Krimi, Diogenes Verlag2.

JEAN-LUC BANNALEC: Bretonisches Gold. Kommissar Dupins dritter Fall, Krimi, Kiepenheuer & Witsch Verlag3.

MARTIN WALKER:Reiner Wein. Der sechste Fall für Bruno, Chef de Police, Krimi, Diogenes Verlag4.

URS WIDMER:Reise an den Rand des Universums, Roman, Diogenes Verlag5.

MARTIN SUTER:Allmen und die verschwun-dene Maria, Krimi,Diogenes Verlag6.

JOJO MOYES:Weit weg und ganz nah, Roman, Rowohlt Verlag7.

PETROWSKAJA KATJA:Vielleicht Esther, Roman, Suhrkamp Verlag8.

CLAUDE CUENI:Script Avenue, Roman, Wörterseh Verlag9.

ANDREA CAMILLERI:Der Tanz der Möwe. Commissario Montalbano erblickt die Wahrheit am Horizont, Krimi, Lübbe Verlag10.

VIVECA STEN:Beim ersten Schärenlicht, Krimi, Kiepenheuer & Witsch Verlag

1.GIULIA ENDERS:Darm mit Charme. Alles über ein unterschätztes Organ, Gesundheit,Ullstein Verlag2.ROBERT LABHARDT:Krieg und Krise. Basel 1914–1918, Geschichte Basel, Christoph Merian Verlag3.LUKAS FISCHER, RONALD GOHL, YANNIK KOBELT:1001 Ausfl ugsziele, Ausfl ugsführer Schweiz, Weltbild Verlag4.FLORIANNE KOECHLIN (HG.):Jenseits der Blattränder. Eine Annäherung an Pfl anzen, Pfl anzenkunde, Lenos Verlag5.WOLFGANG KOYDL:Die Besserkönner.Was die Schweiz so besonders macht, Politik, Orell Füssli Verlag6.DOMINIQUE OPPLER:Ausfl ug in die Vergangen-heit. Archäologische Streifzüge durchs Baselbiet, Archäologie, Librum Publishers7.RAPHAEL WYNIGER (HG.):Aus Teufels Küche. 25 Köche, 25 Jahre Teufelhof, Kochen, Reinhardt Verlag8.ANNEMARIE WILDEISEN:Meine Expressküche.Neue schnelle TV-Rezepte, Kochen, AT Verlag9.GEORG KREIS:Die Geschichte der Schweiz,Geschichte, Schwabe Verlag10.GLENN GREENWALD:Die globale Überwachung. Der Fall Snowden, die amerikanischen Geheim-dienste und ihre Folgen, Politik, Droemer Verlag

HerzlichenGlückwunsch

Gewonnen hat beim Kreuzworträtsel vom 5. Juni 2014Sarah Werren, Oberer Brühl-weg 15 a, 4143 DornachIn dieser Woche winkt ein Gut-schein im Wert von 50 Franken von Bider und Tanner für das richtige Lösungswort. Schicken Sie Ihre Lösung per E-Mail [email protected], Fax 061 706 20 30 oder Postkarte an das Wochenblatt für das Birseck und Dorneck, Postfach 843, 4144 Arlesheim.Ihre Einsendungen müssen bis spä-testens Montag, 16. Juni 2014, bei uns eintreffen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lösung23/2014:

Braten

BaselsschönsteSeiten.Bücher gibts am Bankenplatz.Aeschenvorstadt 2, 4010 Basel,T 061 206 99 99, Onlineshop:www.biderundtanner.ch

Bider-&-Tanner-Buch des Monats Juni 2014Alice Munro:

«Das Bettlermädchen.Geschichten von Flo und Rose»Erzählungen, 335 SeitenS. Fischer Verlag 2014

Das Bettlermädchen, eines der Hauptwerke der Literaturnobel-preisträgerin Alice Munro, ist end-lich wieder lieferbar in einer neuen Übersetzung von Hildegard Petry.Die kanadische Autorin Alice Mun-ro entfaltet in diesem Band die Geschichte zweier Frauen, Flo und Rose, über mehrere Jahrzehnte. Rose wächst bei ihrer Stiefmutter Flo in einer kanadischen Kleinstadt auf. Als sie den Muff des Alltags nicht mehr erträgt, zieht sie in die Welt, fängt an zu studieren, heira-tet, hat Affären und macht Karriere beim Fernsehen. Flo bleibt in der Provinz zurück und vertreibt sich die Zeit mit Bingo-Spielen. Mit ihrem unvergleichlichen Gespür für die Herzensbildung ihrer Figuren hat Alice Munro mit dem Bettler-mädchen ein frühes Meisterwerk geschaffen.

Das Bettlermädchen eines de

PRIVATE SPITEXfür Pflege, Betreuungund Haushalt– Tag und Nacht – auch Sa /So– von allen Krankenkassen anerkannt– offizielle Pflegetarife– zuverlässig, individuell und flexibelHausbetreuungsdienstfür Stadt und Land AGTel. 061 922 05 00www.homecare.ch

20140612 woz wobanz slim

Documents

Transcript of 20140612 woz wobanz slim