2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den...

24
Jahrgang 27 Freitag, den 25. November 2016 Nummer 47 Öffnungszeiten Montag - Freitag ............................................ 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag .................................................... 14.00 - 18.00 Uhr Internet: www.vg-ebelsbach.de E-Mail: [email protected] [email protected] Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern führt ihren nächsten Sprechtag in der Verwaltungsgemeinschaft Ebels- bach (Schloss Gleisenau) am Dienstag, den 28.03.2017 von 08.20 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.40 Uhr durch. Haben Sie Fragen zu Ihrem Versicherungsverlauf bzw. möch- ten Sie sich über Rentenhöhe und – beginn informieren, dann vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin. Wir bitten Sie bei Terminvereinbarung, Ihre Versicherungs- nummer bereitzuhalten. Bei Fragen und Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte an die VG Ebelsbach, Frau Mück unter 09522/725-17. Räum- und Streupflicht von Gehwegen im Winter Der Winter ist wieder da! Deshalb weist die Verwaltungsgemeinschaft auf folgende Vorschriften hin: Die Gehwege sind von den Anliegern an Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ab 8 Uhr zu räumen. Bei Glätte sind die Gehwege mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z.B. Sand, Splitt) nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu entfernen. Bei besonderern Glättegefahr (z.B. an Treppen oder starken Stei- gungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Maßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es die Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit und Eigentum erforderlich ist. Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Ist das nicht möglich, ist das Räumgut spätestens am folgenden Tage zu entfernen. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte sind bei der Räumung freizuhalten. Die Räum- und Streupflicht umfasst die Gehwege vor dem Grundstück auf dessen gesamter Straßenfrontlänge. Grenzt das Grundstück an mehrere Straßen, umfasst die Räum- und Streupflicht alle Gehwege dieser Straßen. Ist kein Gehweg vorhanden, so ist am Rand der Fahrbahn eine Gehwegfläche auf 1,50 Meter Tiefe zu räumen und zu streuen. Die Verwaltungsgemeinschaft bedankt sich bereits jetzt bei allen betroffenen Anliegern für die mit der Räum- und Streu- pflicht verbundenen Arbeit und Mühe. Amtliche Bekanntmachungen Amtstag Notariat Ebern Am Montag, den 19. Dezember 2016 findet ab 14.00 Uhr der Sprechtag des Notariats Ebern in Breitbrunn im Gemeindezen- trum statt. Um entsprechende Terminvereinbarung wird gebeten. Tel: 09531/ 713. Hier sind auch Bürger aus anderen Gemeindeteilen herz- lich willkommen, besonders auch aus der Gemeinde Kirch- lauter. Bürgerbus für Senioren Jeden Freitag um 9.00 Uhr (oder nach Bedarf) Fahrt nach Ebelsbach aus allen Ortsteilen der Gemeinde zum Arzt, zur Apotheke, Bank, VG. Bitte anmelden bei Magda Künnell, Tel.: 09536/683 Bürgertreff im Generationencafe des GZ Große und kleine, alte und junge Bürger sind hier immer herz- lich willkommen. Schauen Sie doch einfach vorbei! Sind Sie nicht mobil, so holen wir Sie oder auch Ihre Angehörigen, die z. B. im Rollstuhl sitzen, gerne ab. Diese betreuen wir zuverlässig bei unseren generationsübergreifenden Treffen. Anmeldung zur Abholung bei Magda Künnell, Tel.: 09536/683

Transcript of 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den...

Page 1: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Jahrgang 27 Freitag, den 25. November 2016 Nummer 47

ÖffnungszeitenMontag - Freitag ............................................ 08.00 - 12.00 UhrDonnerstag .................................................... 14.00 - 18.00 UhrInternet: www.vg-ebelsbach.deE-Mail: [email protected]@ebelsbach.de

Sprechtag der Deutschen RentenversicherungDie Deutsche Rentenversicherung Nordbayern führt ihren nächsten Sprechtag in der Verwaltungsgemeinschaft Ebels-bach (Schloss Gleisenau) am Dienstag, den 28.03.2017 von 08.20 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.40 Uhr durch. Haben Sie Fragen zu Ihrem Versicherungsverlauf bzw. möch-ten Sie sich über Rentenhöhe und – beginn informieren, dann vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin.Wir bitten Sie bei Terminvereinbarung, Ihre Versicherungs-nummer bereitzuhalten.Bei Fragen und Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte an die VG Ebelsbach, Frau Mück unter 09522/725-17.

Räum- und Streupflicht von Gehwegen im WinterDer Winter ist wieder da!Deshalb weist die Verwaltungsgemeinschaft auf folgende Vorschriften hin:Die Gehwege sind von den Anliegern an Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ab 8 Uhr zu räumen.Bei Glätte sind die Gehwege mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z.B. Sand, Splitt) nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu entfernen. Bei besonderern Glättegefahr (z.B. an Treppen oder starken Stei-gungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig.Diese Maßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es die Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit und Eigentum erforderlich ist.

Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Ist das nicht möglich, ist das Räumgut spätestens am folgenden Tage zu entfernen.Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte sind bei der Räumung freizuhalten.Die Räum- und Streupflicht umfasst die Gehwege vor dem Grundstück auf dessen gesamter Straßenfrontlänge. Grenzt das Grundstück an mehrere Straßen, umfasst die Räum- und Streupflicht alle Gehwege dieser Straßen.Ist kein Gehweg vorhanden, so ist am Rand der Fahrbahn eine Gehwegfläche auf 1,50 Meter Tiefe zu räumen und zu streuen.Die Verwaltungsgemeinschaft bedankt sich bereits jetzt bei allen betroffenen Anliegern für die mit der Räum- und Streu-pflicht verbundenen Arbeit und Mühe.

Amtliche Bekanntmachungen

Amtstag Notariat EbernAm Montag, den 19. Dezember 2016 findet ab 14.00 Uhr der Sprechtag des Notariats Ebern in Breitbrunn im Gemeindezen-trum statt.Um entsprechende Terminvereinbarung wird gebeten.Tel: 09531/ 713.Hier sind auch Bürger aus anderen Gemeindeteilen herz-lich willkommen, besonders auch aus der Gemeinde Kirch-lauter.

Bürgerbus für SeniorenJeden Freitag um 9.00 Uhr (oder nach Bedarf) Fahrt nach Ebelsbach aus allen Ortsteilen der Gemeinde zum Arzt, zur Apotheke, Bank, VG. Bitte anmelden bei Magda Künnell, Tel.: 09536/683

Bürgertreff im Generationencafe des GZGroße und kleine, alte und junge Bürger sind hier immer herz-lich willkommen. Schauen Sie doch einfach vorbei! Sind Sie nicht mobil, so holen wir Sie oder auch Ihre Angehörigen, die z. B. im Rollstuhl sitzen, gerne ab. Diese betreuen wir zuverlässig bei unseren generationsübergreifenden Treffen. Anmeldung zur Abholung bei Magda Künnell, Tel.: 09536/683

P1

Page 2: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.Donnerstag, den 01.12.16Weihnachtliche Stubenmusik mit den „Kemmärä Kuckuck“. Der Gruppe liegen sehr am Herzen das Bewahren des Dia-lekts, der Erhalt und die Weitergabe des überlieferten Liedguts sowie das Tragen der regionalen Trachten.

Gemütliches adventliches Backen, Basteln und Singen im Generationencafé.

Eltern stellen ihre Neugeborenen im Generationencafé vor und erhalten von Bürgermeisterin Bühl als Willkommensgeschenk der Gemeinde Breitbrunn verschiedene Gutscheine.

Herzlichen Dank allen Schulweghelferndie schon viele Jahre bei jedem Wetter diesen wichtigen Dienst für unsere Kinder verrichten.

Ein weiterer Schulweghelfer wird gesuchtFür die Gemeinde Breitbrunn wird zum bereits aktiven Schul-weghelferteam noch ein weiterer Helfer - Mama, Papa, Oma, Opa oder interessierter Erwachsener - gesucht, der diesen ehrenamtlichen Dienst mit übernimmt. Sie wären alle 14 Tage einmal an einem Wochentag morgens an der Bushaltestelle und Staatsstraßenquerung in der Ortsmitte von Breitbrunn/Nähe Kirchweg im Einsatz.Eine fachliche Schulung erhalten Sie durch die Polizei/Ver-kehrswacht, ebenso die entsprechende Ausstattung zur Aus-übung Ihres Dienstes.Bitte wenden Sie sich bei Interesse an Sandra Holzschuh, Tel.: 09522/72513 in der VG Ebelsbach oder Bürgermeisterin Bühl, Tel.: 0171 4880876.

Stallweihnacht für Kinderam Samstag, den 17.12.2016,Treffpunkt: 16.00 Uhr am GZ Breitbrunn„Weihnacht – die Zeit, in der die Tiere sprechen können“. So lebt Tomte Tummetott, ein kleiner alter Wichtel mit roter Zipfel-mütze und Rauschebart, seit Jahrhunderten auf dem Heubo-den des alten Bauernhofes. Nachts, wenn die Menschen und Tiere schlafen, kommt er aus seinem Versteck, um über die Bewohner zu wachen. Er ist der gute Hausgeist, der Eltern, Kin-der, Kühe, Schafe und Pferde beschützt.Alle Kinder ab 4 Jahren sind eingeladen zur Winterwanderung zu einem Stall, um dort Weihnachtsgeschichten zu hören, Leb-kuchen und Kinderglühwein zu genießen.Mit leuchtenden Laternen stapfen wir durch die Dunkelheit zurück nach Hause. (kostenfrei)Bitte bis 14.12.16 anmelden bei Annemarie Käb, Tel.: 09536/681.

Jugendfeuerwehr BreitbrunnDie Breitbrunner Feuerwehrjugend hat‘s draufDie Jugendgruppe der Feuerwehr Breitbrunn legte mit großem Erfolg eine Leistungsprüfung unter den Augen der Schiedsrich-ter Wolfgang und Daniel Holzmann und Martin Horn ab.Zu den praktischen Aufgaben gehörten beispielsweise Schlauchleitungskuppeln, das Anlegen des Brustgurts, Zielwurf mit der Feuerwehrleine, Strahlrohrkuppeln, Zielspritzen mit der Kübelspritze, sowie das Erkennen und Zuordnen unterschied-licher Geräte. Ausgebildet vom Jugendwart und 1. Komman-danten Andreas Fösel, sowie dem Neubrunner Jugendwart Mario Holzmann meisterten die Nachwuchsfeuerwehrler ihre Aufgaben in der vorgeschriebenen Zeit mit Bravour.Nach der praktischen Prüfung musste noch der theoretische Teil anhand von Fragebögen abgelegt werden. Bürgermeiste-rin Gertrud Bühl und Bürgermeister Karl Heinz Kandler gratu-lierten den Prüflingen zu ihrem Erfolg.Die Prüfung legten ab: Alina und Lukas Frembs, Oliver Heinz (Breitbrunn) sowie Nina und Hannah Fella (Lußberg), Nick Pfi-ster (Neubrunn). Nach der feierlichen Übergabe der Abzeichen an die Prüflinge bedankte sich Andreas Fösel bei den Schieds-richtern, bei Mario und Julian Holzmann, sowie beim 2. Kom-mandant Dietmar Reinwand und allen Feuerwehrkameraden die bei der dreiwöchigen Vorbereitung unterstützt hatten.

P2 P3

Page 3: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 3 - Nr. 11/16

Die Breitbrunner Bürgermeisterin Gertrud Bühl (links) mit den Prüflingen und (von rechts) Kreisbrandmeister Martin Horn, dem Kirchlauterer Bürgermeister Karl Heinz Kandler, Kreis-brandmeister Wolfgang Holzmann, Kommandant Andreas Fösel und Schiedsrichter Daniel Holzmann

Krimi-Dinnermit Krimiautorin Friederike Schmöe aus Bamberg und Müller’s Köcheleien aus EdelbrunnDie 50 Gäste im GZ Breitbrunn waren sich einig, einen kurzwei-ligen und gelungenen Abend mit einer „Krimitime“ vom Feins-ten, garniert mit köstlichen kulinarischen Highlights erlebt zu haben!Krimiautorin Friederike Schmöe aus Bamberg las aus ihrem spannenden, neuen Weihnachtskrimi und Axel Müller servierte hierzu die im Buch genannten äußerst schmackhaften Gerichte. Ein Genuss für Auge und Gaumen!

Gemeinde Ebelsbach - Schulweghelfer gefunden! Seit Freitag den 11.11.2016 stehen vier eh-

renamtliche Schulweghelfer im Einsatz, um die Grundschulkinder sicher über die viel befahrene Georg-Schäfer-Straße zu beglei-ten. Sammelpunkt ist der Parkplatz am Sportgelände – um 7.30 Uhr laufen die Kin-der gemeinsam über die Querungshilfe zur Schustersteige in die Grundschule. Herr

Heim sowie seine Kollegin Frau Reinwand von der Polizeiinspek-tion Haßfurt, gaben eine kurze Einweisung für die Schulweghelfer sowie für die Schulkinder.

Die Gemeinde Ebelsbach bedankt sich sehr bei den frei-willigen Helferinnen. Diese sind: Sonja Förtsch, Sonja Horn, Dagmar Hußlein-Meidenbauer, Daniela Schneider.

Wie auf dem Foto zu erkennen ist, sind die Schulweghelfer bei Wind und Wetter im Einsatz

Anzeigenservice wird bei uns

ganz G R O S S geschrieben!

Impressum

VG-NachrichtenNachrichtenblatt der Verwaltungsgemeinschaft EbelsbachDie VG-Nachrichten erscheinen monatlich jeweils freitags und werden kosten-los an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Gemeinschaftsvorsitzende der VG Ebelsbach Walter Ziegler,

Georg-Schäfer-Straße 56, 97500 Ebelsbach für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40

zzgl. Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

P2 P3

Page 4: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 4 - Nr. 11/16

Der Nikolaus besucht die Neubrunner Bücherei

Am Dienstag 6.12.2016 von 16.00 - 17.00 Uhr möchte der Nikolaus die Neubrunner Bücherei besuchen.

Für alle kleinen „Leseratten“ hat er eine kleine Überraschung dabei.Mit Lebkuchen und Glühwein möchten wir euch auf die Weihnachtszeit einstimmen.

Gebetbücher sowie die pas-senden Umschläge dazu, können an diesem Nachmit-tag für die erste heilige Kom-munion bestellt werden.

Über eine kleine Spende für neue Bücher, sowie ein Nikolausgedicht würde sich das Bücherei-team und der Nikolaus sehr freuen!

Wir freuen uns jetzt schon auf Euer Kommen.Euer Team der Neubrunner BüchereckeConny, Bianka und Monika

Bürgerversammlungam 15.11.2016 im Oskar-Kandler-Zentrum in KirchlauterZur Bürgerversammlung 2016 konnte ich ca. 50 Bürgerinnen und Bürger begrüßen.An Hand einer Präsentation erläuterte ich die einzelnen Folien mit zusätzlichen Informationen.Bei den allgemeinen Gemeindedaten ging ich auf aktuelle Ein-wohnerzahlen, die Einwohnerstruktur, die großen Einnahme- und Ausgabenposten, die im Jahr 2016 getätigt wurden, ein.Ich erläuterte die geplanten Investitionen in den Finanzpla-nungsjahren 2017 -2020.Die Belegungszahlen in den Kindergärten und die Schülerzah-len im Grund- und Hauptschulverband gab ich bekannt.Mit einer Grafik des Gemeindegebietes Kirchlauter stellte ich die Bandbreite bei der Internetversorgung in den Ortsteilen dar. Hier wollen wir in einem zweiten Schritt noch Verbesse-rungen erreichen und unsere Weiler und Mühlen am Breitband-netz anschließen.Gezeigt wurden auch Bilder des neuen Feuerwehrfahrzeugs der FF Neubrunn, das im März an die Gemeinde ausgeliefert wurde.Die FF Kirchlauter wird voraussichtlich im 2. oder 3.Quartal 2017 ebenfalls ein neues TSF-W erhalten. Die Vergabe wurde in der letzten Gemeinderatssitzung beschlossen. Die Firma Rosenbauer erhielt von uns den Auftrag mit einem gesamt Volumen von 164.000 Euro.Im Hinblick auf die Realisierung eines Genusserlebnisweges wurde die angedachte Wanderstrecke bekanntgegeben. Wir hoffen in die Leader-Förderung zu kommen und wollen nach einer Zusage das Projekt voraussichtlich bis Ende 2017 ver-wirklichen.

Mit Gefühl selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:

www.wittich.de

P4 P2

Page 5: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 5 - Nr. 11/16

Zum Radweg Breitbrunn - Kirchlauter wurde die Streckenfüh-rung aufgezeigt. Hier rechnen wir derzeit mit einer Förderung in Höhe von 80 % der Baukosten. Leider ist seitens der Nach-bargemeinde Rentweinsdorf keine Fortführung über Salmsdorf nach Rentweinsdorf geplant.Im Jahr 2017 wird die Verlängerung der Straße „An der Leite“ mit der Erschließung der restlichen Bauplätze erfolgen. Dies wird voraussichtlich die größte Baumaßnahme im nächsten Jahr.Eine Erdaushubdeponie am Flurabschnitt Bocksholz (in Rich-tung Goggelgereuth) soll eingerichtet werden. Mit der Planung wurde das Architekturbüro Alka vom Gemeinderat beauftragt.Die Treppenaufgänge im Friedhof in Neubrunn wurden erneu-ert, durch den barrierefreien Ausbau im hinteren Bereich kön-nen alle Grabreihen im neuen Teil des Friedhofes auch von Behinderten problemlos erreicht werden. Ich bedankte mich bei dieser Gelegenheit bei meinen Mitarbeitern für die sehr gut ausgeführten Bauarbeiten.In diesem Zusammenhang stellte ich unseren neuen Bauhof-mitarbeiter, Herrn Holger Herbold, vor.Die gemeindlichen Spielplätzen in Kirchlauter (Oskar-Kandler-Zentrum) und Neubrunn (am FC Sportheim) wurden saniert und neue Spielgeräte aufgestellt.Ein neuer Schlepper für den Bauhof wurde angeschafft und im Oktober von der Firma Landmaschinen Stretz an uns ausgelie-fert.Zum Schluss meiner Präsentation zeigte ich noch einen Entwurf der Planungen für die Sanierung des Oskar-Kandler-Zentrums auf, betonte hier ausdrücklich, dass noch keine konkreten Beschlüsse gefasst wurden. Hier sollen die Vereine und Nutzer die Möglichkeit erhalten Vorschläge für die eventuelle Umge-staltung zu machen.Zum Thema „Windkraftanlagen auf dem Tonberg“ zeigte ich nochmals den chronologischen Ablauf des Verfahrens auf und betonte, dass man seitens der Gemeinde zu gegebener Zeit alle notwendigen Schritte zur Abwendung der Windräder ergrif-fen hat.In diesem Zusammenhang bedankte ich mich bei der Bürgeri-nitiative „Pro-Natur-Tonberg“ für ihren Einsatz.

Ausblickend informierte ich noch über folgende Punkte:a) Auftaktveranstaltung der „Baunach-Allianz“b) Umsetzung eines Bürgerhilfsdienstesc) Evtl. Anschaffung eines Kehrbesens für den neuen Schlep-

perAn meine Ausführungen schloss sich noch eine rege Diskus-sion an.

SeniorenehrungenLiebe Seniorinnen, liebe SeniorenDie KAB Neubrunn und die Gemeinde laden Sie sehr herzlich zur traditionellen Seniorenehrung ein.Diese findetin Kirchlauter am 27. November 2016 um 14:00 Uhr im Oskar-Kandler-Zentrumundin Neubrunn am 4. Dezember 2016 um 14:00 Uhr in der Hei-lig-Länder-Hallestatt.Alle älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger sind dazu eingela-den, einen besinnlichen und frohen Nachmittag miteinander zu verbringen.Ich hoffe bei beiden Senioren Ehrungen auf eure zahlreiche Beteiligung. - Bitte Termin vormerken.Karl-Heinz Kandler, 1.Bürgermeister

Müllmarken für das Jahr 2017Die Müllmarken für die Restmüll- und Biotonnen für das Jahr 2017 werden mit dem Abrechnungsgebührenbescheid 2016 Anfang Januar versandt. Die Mülltonnen werden im Januar auch ohne aktuelle Müllmarke von der Firma Persch geleert.Die Müllmarken 2017 müssen aber bis spätestens 31.01.2017 an den Tonnen angebracht werden, ansonsten werden die Tonnen nicht geleert.VerbrauchsgebührenBunk

Kanalbau Stettfeld in der Straße Am TorackerSehr geehrte Stettfelder,der Kanalbau wird noch dieses Jahr mit der Maßnahme vom Regenüberlaufbecken Richtung Haupstraße erfolgen.Daher ist es unumgänglich, dass eine Umleitung zu unserem Wertstoffhof über die Bahnhofstraße erfolgen muss.Der Bauhof hat den Feldweg am Bollergraben verbreitert und neu aufgeschottert.Bitte benutzt die Ausweichstellen, um den entgegenkom-menden Verkehr vorbeizulassen.Wir hoffen, dass diese Maßnahme in ca. 6 Wochen beendet ist, und hoffen auf euer Verständnis.Euer Bürgermeister

Herzlichen Glückwunschan Rebekka Folger, zum erfolgreichen Abschluss als Kauf-frau für Büromanagement beim Erzbistum in BambergSie wurde am 10.10.2016 im Rahmen einer Ehrung von der IHK-Oberfranken als Jahrgangsbeste im Kongreßzentrum in Bamberg geehrt.Ich wurde hierzu eingeladen und habe ein kleines Präsent als Anerkennung für Ihre hervorragende Leistung übergeben.Rebekka wurde von ihrem Ausbildungsbetrieb übernommen, und wir wünschen ihr für ihr weiteres Berufsleben alles Gute.

Alfons HartliebErster Bürgermeister

P4 P2

Page 6: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 6 - Nr. 11/16

Gemeinde Stettfeld

Seniorenkreis StettfeldHerzliche Einladung an alle Senioren zum Adventskaffee in den Pfarrsaal. Dienstag, 20. Dezember 2016 14:00 Uhr.Wir wünschen allen gesegnete Weihnachten.Euer Seniorenkreis - Team

Apothekentermine Dezember01.12. Fuchs-Apotheke, Knetzgau02.12. Rosen-Apotheke, Ebelsbach03.12. Linden-Apotheke, Zeil a.Main04.12. Rats-Apotheke, Zeil a.Main05.12. St. Christopherus-Apotheke, Sand a.Main06.12. Aurach-Apotheke, Trossenfurt07.12. Marien-Apotheke, Eltmann08.12. Löwen-Apotheke, Eltmann09.12. Fuchs-Apotheke, Knetzgau10.12. Rosen-Apotheke, Ebelsbach11.12. Linden-Apotheke, Zeil a.Main12.12. Rats-Apotheke, Zeil a.Main13.12. St. Christopherus-Apotheke, Sand a.Main14.12. Aurach-Apotheke, Trossenfurt15.12. Marien-Apotheke, Eltmann16.12. Löwen-Apotheke, Eltmann17.12. Fuchs-Apotheke, Knetzgau18.12. Rosen-Apotheke, Ebelsbach19.12. Linden-Apotheke, Zeil a.Main20.12. Rats-Apotheke, Rats-Apotheke21.12. St. Christopherus-Apotheke, Sand a.Main22.12. Aurach-Apotheke, Trossenfurt23.12. Marien-Apotheke, Eltmann24.12. Löwen-Apotheke, Eltmann25.12. Fuchs-Apotheke, Knetzgau26.12. Rosen-Apotheke, Ebelsbach27.12. Linden-Apotheke, Zeil a.Main28.12. Rats-Apotheke, Zeil a.Main29.12. St. Christopherus-Apotheke, Sand a.Main30.12. Aurach-Apotheke, Trossenfurt31.12. Marien-Apotheke, Eltmann

Notdienst der Zahnärzte26./27.11.Axel Klimach, Obere Sennigstr. 11, 97461 HofheimTel: 09523/ 35103./04.12.Matthias Krauß, Salomonsberg 3, PfarrweisachTel: 09535/21510./11.12.Dr. Brigitte Lutz, Brückenstr. 12, EltmannTel: 09522/ 128817./18.12.Dr. Volker Panitz, Bamberger Str. 32 a, Zeil a.MainTel: 09524/ 82320

24.12.Dr. med. dent. Nicolas Müller, Weingartenstr. 1, EltmannTel: 09522/ 9236025.12.Dr. Katalin Carl, Hauptstr. 41, HaßfurtTel: 09521/ 435726.12.Dr. med. dent. Birgit Büttner, Hauptstr. 78, BurgpreppachTel: 09534/ 131227.12.Dr. med. dent. Tino Hartwig, Gröbera 12, Zeil a.MainTel: 09524/ 3035030

Caritas-Kindertagesein-richtung St. Magdalena Ebelsbach

MartinszugEin bisschen so wie Martin möcht ich machmal sein ...

Unter diesem Motto stand unser diesjähriges Martinsfest. Und wenn man ein Fest feiern will, muss man sich gut vorbereiten.Im Vorfeld sprachen wir in der Kita viel über das Leben und Wir-ken des Hl. Martin, spielten die Martinslegende im Rollenspiel, setzten uns inhaltlich mit Bilderbüchern zu dieser Thematik auseinander, sangen Lieder und bastelten mit viel Liebe unsere diesjährige Laterne. Am Abend des Martinstages trafen wir uns alle um 17.00 Uhr in der Kirche zu einer kleinen Andacht, welche von den Vorschulkindern unserer Einrichtung gestaltet wurde. Anschließend gingen alle nach draußen, wo uns St. Mar-tin mit seinem Pferd sowie die Blaskappelle „Egerländer Musi-kanten“, des Musikverein Ebelsbach e.V. erwarteten. Der Zug setzte sich in Bewegung und an vier Haltepunkten sangen wir unter der Begleitung der Blaskapelle St. Martinslieder. Am Ziel unserer Zuges, der Kita, angekommen war schon alles bestens von den Mitgliedern des Elternbeirates vorbereitet. Viele Lichter erstrahlten an der Mittelweginsel und alle großen und kleinen Gäste konnten sich bei Wiener und Brötchen, Käselaugenstan-gen und Seelenspitzen sowie Kinderpunsch und Glühwein stär-ken. Die Kinder unserer Kita erhielten kostenfrei eine Seelspitze sowie einen Kinderpunsch als kleine Martinsgabe. Die vorbe-reiteten Tische luden zum Verbleiben ein und jeder genoss sichtlich die angenehme Atmosphäre bei Kerzenschein und netter Unterhaltung. Wir bedanken uns herzlich, bei Annika Vir-nekäs für die Bereitstellung ihres Pferdes Roxy sowie der Rei-terin, der Blaskapelle, der Feuerwehr Ebelsbach und vor allem dem Elternbeirat für den gelungen Ablauf des Festes.Wir freuen uns schon darauf, wenn es im nächsten Jahr wieder heißt: „Kommt wir wolln Laterne laufen...“

P1 P1

Page 7: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 7 - Nr. 11/16

Evang. Kindergarten EbelsbachNeues aus dem ev. KindergartenLebendiger AdventskalenderWie schon in den letzten Jahren möchten wir

gemeinsam mit Ihnen durch die Adventszeit gehen. Ab dem 1. Dezember 2016 wird an jedem 2. Tag eine Familie für uns ein „Adventstürchen“ öffnen. Wir hören eine Geschichte und sin-gen gemeinsam ein oder zwei vorweihnachtliche Lieder. Mit einem kleinen Plausch klingt der Abend aus. Wir danken allen Familien für ihre Unterstützung und Bereitschaft! Das gespen-dete Geld wird direkt den Kindern zu Gute kommen. Unser lebendiger Adventskalender hat schon so viele Nachahmer gefunden. Das zeigt doch, wie schön es ist, sich gemeinsam auf Weihnachten zu freuen!01.12.2016 Evang. Kindergarten, Roseggerstr. 15, Ebelsbach03.12.2016 Fam. Witthinrich, Schützenstr. 8, Ebelsbach05.12.2016 Schülerbetreuung, Grund- u. Mittelschule, Obere

Heuernte 3, Ebelsbach07.12.2016 Fam. Schätzlein-Sennert, Kirchstr. 4, Gleisenau09.12.2016 Familien Horn u. Knieling, Schützenstr. 10, Ebels-

bach11.12.2016 Fam. Will, Hauptstr. 32, Rudendorf13.12.2016 Fam. Straub, Rudendorfer Str. 38, Schönbrunn15.12.2016 Fam. Dorsch, Eiscafe´ Las Palmas, Stettfelder Str.

4Ebelsbach17.12.2016 Familien Thirolf u. Lüdtke, Am langen Rain 11, Glei-

senau19.12.2016 Evang. Kindergarten, Roseggerstr. 15, Ebelsbach21.12.2016 Fam. Werner, Kirchstr. 6, Gleisenau24.12.2016 Bitte besuchen Sie die WeihnachtsgottesdiensteIhrer KirchengemeindeDas Kindergartenpersonal wünscht Ihnen eine besinnliche und ruhige Adventszeit!

St. Martin – LaternenfestAm Donnerstag, 10.11.2016 gedachten wir in einer Andacht in der Gleisenauer Kirche dem heiligen St. Martin. Mit einem kleinen Spiel stellten die Kinder die Legende von Martin dar. Gebete, Lieder, ein Fingerspiel und Fürbitten umrahmten die Feierlichkeit. Martin hat durch sein Leben und Wirken Licht und Hoffnung in die Welt gebracht. Auch wir möchten Licht in die Welt tragen. Dafür bekam jede Familie nach der Andacht ein gestaltetes Teelicht mit dem Spruch „Tragt in die Welt nun ein Licht“. Mit Martin, seinem Pferd und der Egerländer Blaskapelle trugen wir gemeinsam unsere Lichter durch Gleisenau zum Kindergarten. Bei Martinsgebäck, Kinderpunsch und vielen anderen Leckereien konnten wir den Martinsabend gemütlich ausklingen lassen.

Unser besonderer Dank gilt unseren Kindern mit ihren Fami-lien, unserem Elternbeirat für Organisation und Bewirtung, Frau Helga Thirolf für den leckeren Kinderpunsch, der Feuerwehr Ebelsbach für die sichere Straßenabsperrung, der Blaskapelle für die musikalische Umrahmung, der Martinsreiterin und dem Pferd für ihr Engagement!

Unsere neuen Projekte am NachmittagMotorik-ParcourIm Motorik-Parcour durchlaufen die Kinder viele verschiedene Stationen zur Feinmotorik. Diese werden auf den Tischen auf-gebaut und von jedem Kind durchgeführt. Mit der Zeit wer-den die Stationen auch ausgetauscht und durch neue ersetzt. Der Motorik-Parcour umfasst viele pädagogische Ziele, wie z.B. Pinzettengriff, Fädeln, Knöpfen, Schrauben, Aufwickeln, Druckdosierung in der Hand, Stärkung der Handmuskulatur, Geschicklichkeit, u.v.m.

SprechzeichnenSprechzeichnen unterstützt den Schrift-Sprach-Erwerb und ist somit eine gute Vorbereitung auf die Schule. Das Projekt ver-bindet Sprache mit Bewegung. Erst werden die Verse mit dem ganzen Körper dargestellt und rhythmisch begleitet und spä-ter wird der Vers durch das Zeichnen vertieft. Abgerundet wird das Projekt durch die Geschichte zweier Hexen-Freundinnen. Pädagogische Ziele sind hierbei: richtige Stifthaltung, Rhythmik in Sprache und Bewegung, Lockerung der Handmuskulatur, Schwungübungen, u.v.m.

Caritas-Kindergarten St. Wendelinus SteinbachMartinsfest in Steinbach

„St.Martin ritt durch Schnee und Wind“. Mit diesem bekannten Lied begrüßten die Kinder des Steinbacher Kindergartens ihre Eltern, Geschwister, Großeltern und weitere Besucher zur Mar-tinsandacht im Dorfzentrum.Durch Lieder und einen Text der Vorschulkinder stimmte man sich auf die Botschaft des Helfens und Teilens ein.Bei einsetzender Dunkelheit wanderten alle gemeinsam hinter St. Martin auf seinem Pferd durch die Straßen. Wieder im Dorf-zentrum konnten sich Groß und Klein mit Martinsbrezeln, Kin-derpunsch und Glühwein stärken.

P1 P1

Page 8: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 8 - Nr. 11/16

Vielen Dank an Fam. Fenn, die trotz des schlechten Wetters den Zug mit Pferd und Reitersmann begleitet haben.Ebenso herzlichen Dank an die Feuerwehrleute von Steinbach, die die Straßen abgesperrt haben.

Caritas-Kindergarten St. Andreas NeubrunnMartinsfeier des Kindergarten Neubrunn

Alljährlich zum Festtag des heiligen St. Martin findet eine kleine Feier in der Kirche mit anschließen Martinsumzug statt. Bereits in den Tagen zuvor wurden für jedes Kind eine Laterne geba-stelt. Das Kindergartenteam mit Bianca Pfister, Conny Step-pert, Barbara Reich und Azubi Roxana haben ihre Sprösslinge auf die Feier eingestimmt. So wurde mit Diakon Joachim Stapf der Wortgottesdienst gemeinsam gestaltet. Die Kinder zeigten einen Lichtertanz und trugen auch die Fürbitten vor.

Dieses Jahr wurde die Geschichte von den „Sterntalern“ gespielt. Ein Mädchen das alle seine Kleider hergibt um seinen Mitmenschen aus ihrer Not zu helfen. Als Dank regnete es gol-dene Sterntaler vom Himmel. Die Kinder hatten sich sehr viel

Mühe gegeben und waren konzentriert bei der Sache. Nach der Kirche zogen die Kids mit Eltern und Großeltern durch die Straßen von Neubrunn. Lautstark wurden die bekannten Mar-tinslieder gesungen. Zum Abschluss hatte der Elternbeirat in der Feuerwehrhalle Glühwein und Essen vorbereitet, was zu gemütlichem Plausch einlud.Text und Bilder: Ewald StretzLichtertanz Sterntaler

Caritas-Kindertageseinrichtung Villa Kunterbunt Kirchlauter

Anmeldetage für Kindergarten & Krippe in der „Villa Kunterbunt“ in KirchlauterLiebe Eltern und zukünftige Eltern, wenn Ihr Kind ab September 2017 die Kindertageseinrichtung „Villa Kunterbunt“ besuchen soll, dann sollten sie es dringend in der Zeit vom 12.12 – 15. 12. für die Kinderkrippe oder die Kindergartengruppe mit Ihrem Wunscheintrittstermin verbindlich anmelden. Dies verschafft dem Träger einen Überblick zur Gruppenauslastung und dem notwendigen Personaleinsatz.Unsere Einrichtung ist in diesem Kindergartenjahr in beiden Gruppen voll besetzt. Ab September 2017 stehen einige Plätze zur Verfügung. Deshalb merken Sie Kind rechtzeitig für einen Platz vor.Die Kindergartenleitung Fr Geuß steht Ihnen, für Ihre Fragen und mit den notwendigen Informationen, zu den folgenden Zeiten zur Verfügung:Montag bis Mittwoch: .............................. 10.00Uhr - 11.00 UhrDonnerstag: ............................................ 13.00 Uhr - 15.00 UhrWenn Sie vorab Fragen haben oder zu den angegebenen Zeiten nicht können, melden Sie sich telefonisch unter der Nummer 09536/1001. Alle Unterlagen zum Kindergarten- bzw. Krippeneinstieg erhalten Sie dann an den Anmeldetagen.Bitte bringen Sie an der Anmeldung das Vorsorgeheft Ihres Kindes mit.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Die Vorstandschaft und das Personal der Einrichtung

Die Kinder der „Villa Kunterbunt“ stellten ihren eigenen Apfelsaft her

Am Freitag den 21. Oktober haben die Kinder der „Villa Kun-terbunt“ zusammen mit Herrn Herbold, dem Vorstand des Obst- und Gartenbauvereines von Neubrunn, Äpfel gesammelt und zu leckerem Apfelsaft verarbeitet. Ausgestattet mit Gum-mistiefeln und Matschhosen, machten sich die Kinder um 9.00 Uhr auf den Weg zum Nachbargrundstück der Familie Gogler, um dort im Garten Äpfel auf zu lesen. Anschließend zeigte Hr.

P2 P4

Page 9: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 9 - Nr. 11/16

Herbold den Kindern, welche Schritte und Gerätschaften noch nötig sind, um daraus Saft zubekommen. Die Kinder schauten beim Waschen Zerkleinern und Pressen der Äpfel interessiert zu und stellten viele Fragen. Zum Schluss wurde der Saft ver-kostet und alle fanden er schmeckt sehr lecker. Das Personal bedankte sich bei dem Herrn Herbold für seine tatkräftige Mit-hilfe. Der frischgepresste Saft wurde anschließend im Kinder-garten durch Abkochen haltbar gemacht.

Caritas-Kindergarten BreitbrunnBundesweiter Vorlesetag am 18. November 2016

Einen unterhaltsamen und frohen Vormittag erlebten die Kinder des Kindergartens und der Kinderkrippe in Breitbrunn am bun-desweiten Vorlesetag. Abwechselnd mit dem Musik-Unterricht durch die von den Kindern geliebte „Musik-Anja“, lasen Bürger-meisterin Bühl und Fatima Rahi den jeweils einzelnen Gruppen spannende und auch lustige Geschichten vor. Fatima Rahi aus Afghanistan lebt mit ihrem Mann Ali und den Kindern Narges und Amir im Ortsteil Lußberg und führt derzeit im Caritas-Kin-dergarten Breitbrunn ein Praktikum durch.

Spendenübergabe für neue MusikinstrumenteBürgermeisterin Bühl und VHS-Außenstellenleiterin Annemarie Käb übergaben Kindergartenleiterin Irmhilde Sauer den Erlös aus dem Eintritt zum Benefizkonzert der Bamberger Symphoni-ker und dem Pausenverkauf in Höhe von € 750,00. Die Kleins-ten der Gemeinde werden hiervon neue Musikinstrumente erhalten.

Sankt-Martins-LaternenzugMit Spannung warteten nicht nur die Kindergartenkinder mit ihren selbstgebastelten Laternen, sondern auch viele Schul-kinder, Eltern und Großeltern darauf, dass es dämmert und endlich der Martins-Umzug beginnen konnte. Bürgermeiste-rin Bühl begrüßte zusammen mit der Kindergartenleiterin Frau Sauer und ihren Erzieherinnen die vielen großen und kleinen Gäste sowie Sankt Martin auf dem Pferd. Die Kinder trugen Gebete, Gedichte, Tänze und Lieder vor, bevor sie mit ihren Laternen und weiteren frohen Liedern von den Feldscheunen durch die Siedlung zum Kindergarten zogen. Dort gab es für die Kleinen als Gebäck einen Martinsring. Der Elternbeirat und die Kindergartenvorstandschaft bewirteten die vielen Gäste im Kindergarten.Herzlichen Dank!

P2 P4

Page 10: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 10 - Nr. 11/16

Volkshochschule

20 Jahre Herzsportgruppe in EbelsbachEbelsbach. Fit sein ist Herzenssache. Ziel sei es, „dass die Patienten durch die fachkompetente Anleitung Selbstsicherheit und Selbstvertrauen zurückgewinnen und sie eigenverantwort-lich im Alltag, Beruf und Freizeit handeln können.“ Die Rede ist von Herzsport. In Ebelsbach treffen sich regelmäßig über 60 Frauen und Männer aus dem ganzen Landkreis in zwei Grup-pen, um nach einer Herz-Kreislauf-Erkrankung, die weltweit häufigste Todesursache, wieder auf die Beine zu kommen oder um einen Herzinfarkt vorzubeugen. Vor 20 Jahren begann die Erfolgsstory.„Nach einer Herzkrankheit ist es wichtig, dass man nicht allein gelassen wird“, betonte Michael Ziegler bei einer Feierstunde der Herzsportgruppe(n) im Ebelsbacher Bürgersaal, wo die ausgebildete Pilates-, Fitness- sowie Ernährungs- und Herz-sporttrainerin Sonja Förtsch die wöchentlichen Übungsstunden seit knapp fünf Jahren leitet, nachdem sie die Nachfolge von Gründerin Sieglinde Eisenacher übernahm. Der stellvertretende Landrat bezeichnete es als großen Vorteil, mit anderen Betrof-fenen über die Probleme sprechen zu können. „So ein Schick-salsschlag ist in einer Gruppe sicher leichter zu ertragen.“ Er bedankte sich für das Engagement der Trainerin und wünschte

sich von den Teilnehmern, auch weiterhin die Tipps zu befol-gen, die sie bei den Zusammenkünften erhalten.Gute Ratschläge gibt es derweil nicht nur von Sonja Förtsch. Von Anfang an begleitet auch Ärztin Christa Roth die Ebels-bacher Herzsportgruppe, die in den ersten Jahren in Stettfeld beheimatet war. Die 51-Jährige vom Krankenhaus in Ebern gewährleistet bei jeder Stunde die notwendige fachärztliche Unterstützung und beteiligt sich auch aktiv. Zu Beginn einer Übungseinheit misst sie Puls sowie Blutdruck und spricht über das körperliche Befinden mit jedem einzelnen Teilnehmer. „Die Leute müssen regelmäßig kommen, dann nützt es am meisten“, sagte die Zeilerin und fügte hinzu: „Nicht nur, weil die Kranken-kassen es bezahlen, sondern weil es Spaß macht und gut tut, sich mit anderen zu treffen und auszutauschen.“ Für ihren uner-müdlichen Einsatz bedankte sich auch Bernhard Schurig vom Volkshochschulverband (VHS) des Landkreises Haßberge, seit Anfang an Träger der Herzsportgruppe. „Die Qualität der Herzsportgruppen steht und fällt mit der Qualität der Betreu-ung“, so der für die VHS-Außenstellen zuständige Mitarbeiter. Christa Roth mache alles andere als Dienst nach Vorschrift. Für die Teilnehmer „sicherlich ein gutes Gefühl, für alle Fragen und Sorgen jemand zu haben, der sich Zeit dafür nimmt.“ Und Sonja Förtsch sei ebenso „ein Glücksgriff“. Laut Schurig habe sie es „mit ihrer motivierenden Art und Weise geschafft, noch mehr Menschen für den Herzsport zu begeistern.“Seitens der Gemeinde Ebelsbachs überbrachte 2. Bürgermei-ster Martin Horn die besten Glückwünsche. „Ich freue mich ein-fach, dass diese Herzsportgruppen so mit Leben erfüllt sind. Es ist schön, dass die Menschen gerade in ihrer Krankheit zusammenfinden, Sport treiben und auch Spaß haben.“ Zudem wurde ein Grußwort von Dr. Petra Pfaffel, Geschäftsführerin der Herz-Landesarbeitsgemeinschaft in Bernried am Starnberger See, verlesen. Darin gratulierte sie der Gruppe, „die seit nun-mehr 20 Jahren an vielfältigen, reizvollen Wegen bauen, die aus dem Dunkel einer Herzerkrankung herausführen und neue Perspektiven am Horizont aufzeigen.“

Ebenso wie Christa Roth (Zeil) vom Krankenhaus in Ebern, seit Anfang an bei der Herzsportgruppe dabei, erhielt auch Bern-hard Schurig vom Trägerverein VHS-Haßberge für die Unter-stützung eine Dankesurkunde. Es gratuliert Stellvertretender Landrat Michael Ziegler aus Eltmann.

Fit sein ist Herzenssache – so das Motto der Ebelsbacher Herzsportgruppe(n) mit ihren derzeit über 60 Teilnehmern. Leiterin Sonja Förtsch (kniend vorne rechts) hat die Leitung vor fünf Jahren übernommen. Christa Roth (vorne links) ist seit Anfang an dabei.

P3 P2

Page 11: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 11 - Nr. 11/16

Volkshochschule Landkreis HaßbergeUnsere Geschenkidee: Gutscheine der Volks-hochschule!Wir erstellen für Sie individuelle Gutscheine für Kurse und Kul-turveranstaltungen der vhs oder des UmweltBildungsZentrums Oberschleichach oder über einen bestimmten Betrag, der je nach Wunsch eingelöst werden kann.Informationen und Bestellung: vhs Geschäftsstelle, Tel. (0 95 21) 94 20-0 oder [email protected]

Volkshochschule Landkreis HaßbergeBesondere Veranstaltungen im Dezember 2016Weitere Informationen und Anmeldungen:vhs Geschäftsstelle,Tel. (0 95 21) 94 20-0 oder [email protected],www.vhs-hassberge.desowie im vhs-Programmheft Herbst 2016

Konzert zur AdventszeitMit dem Peters Quartett und Natalia Marashova, Sankt-PetersburgDas Peters Quartett bietet russische Volkslieder, Jazz, europä-ische Klassik und russische geistliche Musik, Gospels, Spiritu-als und Balladen. Die Instrumentalvirtuosin Natalia Marashova spielt Solo-Stücke für klassische Mandoline.Di., 29.11.16, 19.30 UhrZeil / ev. Himmelsfahrtkirche, Eintritt frei, Spenden erbeten

Krimilesung mit Friederike Schmöe und Ella Danz –„Von Zimtsternen und Zimtzicken“Vier Gänsehaut-Crimestorys mit viel schwarzem Humor ....! Rezepte für ein Vier-Gänge-Weihnachtsmenü inklusive! Köst-licher geht Krimi nicht.Kartenvorverkauf: KOMM und Bäckerei Schoder, Untermerz-bach, Leseinsel Gräbe, Ebern,Fr., 02.12.16, 19.00 Uhr,Untermerzbach / Feuerwehrhaus, € 14,00

Vorweihnachtlicher Abend mit dem „Kemmärä Kuckuck“Musik und Gesang zur AdventszeitIn Zusammenarbeit mit der Pfarreiengemeinschaft Am Wein-stock Jesu.Mit Bewirtung in der Pause.Kartenvorverkauf: Gärtnerei Schumm, Krum, Pfarrbüro und Blu-menladen „Pusteblume“ am Marktplatz ZeilFr., 09.12.16, 19.00 Uhr;Krum / St. Peter und Paul Kirche, € 7,00

OPER & BALLETT „LIVE“ im CapitolThe nutcracker – BallettRoyal Ballett LondonKlassikgenuss in 2K Bildqualität und 5.1 Dolby Surround Tech-nik mit Sektempfang & Pausen-Catering.So., 11.12.16, 15.00 UhrPlatzkarte € 27,00, Loge € 29,00, ermäßigte Plätze € 25,00Reservierung erbeten unter Tel.(0 95 24) 16 01

Volkshochschule BreitbrunnVeranstaltungen im Dezember 2016Anmeldung und Informationbei Annemarie KäbGlockenstraße 21, 96151 BreitbrunnTel. (0 95 36) [email protected]ür alle Vorträge und Kurse ist vorherige Anmeldung erforder-lich.

Weihnachtliche StubenmusikMitglieder der Gruppe „Kemmärä Kuckuck“ gestalten ein stim-mungsvolles Programm mit Musik, Gesang und Texten zur Adventszeit. Das Bewahren des Dialekts, der Erhalt und die Weitergabe des überlieferten Liedguts und das Tragen der regionalen Tracht liegen der Gruppe sehr am Herzen.Mobile pflegebedürftige Gemeindebürger werden zu Hause abgeholt und auch während der Öffnungszeit zuverlässig im Generationencafé betreut (Anmeldung zur Abholung bei Magda Künnell, Tel. (0 95 36) 683.Do., 01.12.16, 14.00 - 17.00 UhrGemeindezentrum

In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche LeckereiDieser Nachmittag bietet ein vorweihnachtliches Backvergnü-gen für Kinder im Grundschulalter.Mitzubringen: Schürze, Vorratsdose, GetränkFr., 02.12.16, 15.30 - 18.30 UhrGemeindezentrum€ 9,00 (und Materialkosten € 2,00, keine Ermäßigung)

Stallweihnacht für Kinder mit geheimnisvoller Lichterwan-derung„Weihnacht – die Zeit, in der die Tiere sprechen können“. So lebt Tomte Tummetott, ein kleiner alter Wichtel mit roter Zip-felmütze und Rauschebart, seit Jahrhunderten auf dem Heu-boden des alten Bauernhofs. Nachts wenn die Menschen und Tiere schlafen, kommt er aus seinem Versteck, um über die Bewohner zu wachen. Er ist der gute Hausgeist, der Eltern, Kin-der, Kühe, Schafe und Pferde beschützt.Alle Kinder ab 4 Jahren sind eingeladen zur Winterwande-rung zu einem Stall, um dort Weihnachtsgeschichten zu hören, Lebkuchen und Kinderglühwein zu genießen. Mit leuchtenden Laternen stapfen wir durch die Dunkelheit zurück nach Hause.Sa., 17.12.16, 16.00 UhrTreffpunkt: Jugendräume Gemeindezentrumkostenfrei

Einführung der neuen Ministranten in SteinbachDie Gottesdienstbesucher der St. Wendelinus Kirche in Stein-bach feierten am Sonntag, dem 23. Oktober 2016 nicht nur das Hochfest ihres Kirchenpatrons, sondern erlebten auch die fei-erliche Aufnahme von drei neuen Messdienern in die Gemein-schaft der Steinbacher Ministranten mit.Die Gruppe der Steinbacher Minis wird künftig verstärkt durch Aaron Helbig, Annalena Schneider (beide 10 Jahre alt) und Julia Meyer (9 Jahre).

Anzeigenservice wird bei uns

ganz G R O S S geschrieben!

P3 P2

Page 12: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 12 - Nr. 11/16

Das Wort „Ministrant“ geht auf den lateinischen Begriff „mini-strare“ („dienen“) zurück und bedeutet „Diener“, was auch sei-ner Funktion entspricht, nämlich den Pfarrer im Gottesdienst (besonders in der Heiligen Messe) als Altardiener zu unterstüt-zen bzw. ihm zu assistieren.Gemeinsam mit Herrn Pfarrer Dr. Matthias Rusin gestalteten die neuen Minis den Gottesdienst, der unter dem Motto „Gehalten von der Mitte“ ganz im Zeichen des Wagenrades stand.So wie die Speichen am Rad eine Mitte – die Nabe – brau-chen, die sie ausrichtet, ordnet und hält, so braucht jede Minis-trantengruppe eine Mitte, die sie untereinander verbindet und formt. Diese Mitte ist Jesus Christus. Aus dieser Mitte wollen auch die neuen Messdiener/innen leben und sich in den Dienst der Kirche stellen.Nach der Aushändigung der Ministrantenausweise durch Herrn Pfarrer Dr. Rusin gelobten die neuen Minis, Jesus Christus als ihre Mitte anzuerkennen und ihren Dienst am Altar zuverlässig und verantwortungsvoll zu verrichten. Weiter baten sie in einem gemeinsamen Gebet um die Kraft, den Ministrantendienst mit Freude auszuüben und zu einer guten Gemeinschaft in der Gruppe der Steinbacher Messdiener/innen beizutragen.

Die neuen Minis von links nach rechts: Julia Meyer, Aaron Hel-big und Annalena Schneider mit Herrn Pfarrer Dr. Rusin.

Text und Foto: M. Schneyer

VolkstrauertagDer Volkstrauertag soll ein Volksfriedenstag seinWie schon in den vergangenen Jahren auch, gestalteten die Firmlinge in Breitbrunn den Volkstrauertag mit. Sie trugen die Namen der Gefallenen und Vermissten aus den beiden Welt-kriegen vor.Die Jugendfeuerwehr stand mit Fackeln vor dem Ehrenmal.

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ für die Spenden zur Kriegs-gräberpflege:Allerheiligen in Lußberg: € 237,50Volkstrauertag in Breitbrunn: € 97,50

Öffnungszeiten der Pfarrbücherei BreitbrunnAusleihe jeden Montag von 16.30 Uhr - 17.30 Uhr

Buchsonntag mit Ausstellung von Weihnachtsbüchern und weihnachtlichen BastelarbeitenBei einem gemütlichen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen bot Büchereileiterin Margot Derra den Besuchern die Möglichkeit, Bücher zu bestellen oder weihnachtliche Dekorationen zu kaufen.

Termine DezemberGemeinde Ebelsbach03.12. VdK - Weihnachtsfeier, kath. Pfarrsaal, 14.30 Uhr04.12. Weihnachtsmarkt der Steinbacher Vereine Kath. Frauenkreis - Adventsnachmittag der Seni-

oren im Bürgersaal06.12. Kath. Frauenkreis - Adventsfeier der Frauen im

Pfarrsaal Ebelsbach08.12. Heimatgeschichtlicher Arbeitskreis - Vorweih-

nachtliches Konzert, Weinscheune Schäfer, 19.30 Uhr

10.12. Ev. Luth. Kirchengemeinde - Adventsfeier für Senioren, Bürgersaal Ebelsbach, 14.00 Uhr

Haßbergverein Rudendorf - Weihnachtsfeier11.12. Adventskonzert (Magdalenenchor, Solisten und

Orchester) Leitung: Johannes Eirich, Pfarrkirche Ebelsbach, 17.00 Uhr

17.12. Musikverein Harmonie - Adventskaffee, 14.00 Uhr17./18.12. Kleintierzüchter - Kaninchen- und Geflügelaus-

stellung, Vereinsheim am Schützenplatz ab 9.00 Uhr

17./18.12. Weihnachtsmarkt im Schlosshof Gleisenau24.12. Kindermette mit Krippenspiel, 16.30 Uhr Christ-

mette mit Magdalenenchor, 22.00 Uhr28.12. KAB-Winterwanderung31.12. Jahresschlussgottesdienst, Kirche Gleisenau,

18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst, Pfarrkirche Ebels-

bach, 18.00 Uhr

Gemeinde Stettfeld03.12. FFW - Weihnachtsfeier im Schulungsraum, 18.00

Uhr04.12. VdK - Weihnachtsfeier, Kegelbahn Merklein,

14.30 Uhr06.12. Seniorenfeier, Saal Strätz, 14.00 Uhr

P1 P1

Page 13: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 13 - Nr. 11/16

10.12. SC Jugend- Weihnachtsfeier, Sportheim, 15.00 Uhr

17.12. SC Senioren - Weihnachtsfeier, Sportheim, 19.00 Uhr

18.12. Gesangverein - Adventskonzert in der Kirche, 16.00 Uhr

24.12. Kindermette, 15.30 Uhr, Abendmette 20.00 Uhr28.12. SC Stettfeld - Jahresschlusswanderung

Gemeinde Kirchlauter02.12. Adventskonzert mit der Haßfurter Stubenmusik

(Kirche Kirchlauter), 18.00 Uhr03.12. FC Neubrunn - Weihnachtsfeier, Sportheim Neu-

brunn, 19.00 Uhr04.12. Altenehrung Neubrunn (KAB und Gemeinde),

Heilig-Länder-Halle, 14.00 Uhr Weihnachtsmarkt Kirchlauter im Schlosshof,

14.00 Uhr09.-11.012. Skiwochenende in Österreich10.12. Dorfmusikanten Neubrunn - Weihnachtsfeier,

Saal obere Wirtschaft, 19.00 Uhr11.12. Weihnachtsmarkt im Hof der Heilig-Länder-Halle,

13.00 Uhr14.12. Senioren Kirchlauter - noch 10 Tage bis Weih-

nachten, OKZ, 14.00 Uhr17.12. VfR Kirchlauter - Weihnachtsfeier, Sportheim

18.00 Uhr Neubrunner Club Fans - Weihnachtsfeier, Saal

obere Wirtschaft, 19.00 Uhr SKK Gut Holz - Weihnachtsfeier, Gasthaus Mor-

genroth, 18.30 Uhr18.12. Dorfmusikanten Neubrunn - Weihnachtslieder

spielen in Neubrunn

Gemeinde Breitbrunn01.12. Bürgertreff im Generationencafe - Weihnachtliche

Stubenmusik mit „Kemmärä Kuckuck“, 14.00 Uhr Schuladventsfeier mit Basar - Grundschule Kirch-

lauter02.12. VHS „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche

Leckerei“ ein Backvergnügen für Kinder im GZ, 15.30 Uhr

04.12. KAB-Adventsfeier, 15.00 Uhr07.12. KAB-Frauentreff, 8.45 Uhr10.12. Weihnachtsfeier VfR Hermannsberg-Breitbrunn Weihnachtsfeier SC Lußberg-Rudendorf11.12. Adventssingen in der Pfarrei, 18.00 Uhr16.12. Adventsnachmittag im Kindergarten17.12. Stallweihnacht für Kinder

An alle Vereine & Institutionen

Weihnachten rückt näher...

Haben Sie sich schon Gedanken gemacht, wie Sie ein angemessenes „Dankeschön“ zum bevorstehenden Weihnachts- und Neujahrsfest sagen können?Über das ganze Jahr hinweg veröffentlicht unser Verlag Ihre Veran-staltungsberichte und Mitteilungen kostenlos im Mitteilungsblatt. Leider ist es aber nicht möglich, Texte zu veröffentlichen, die eine Danksagung oder Glückwünsche an Vereinsmitglieder usw. bein-halten. Wir bieten Ihnen dafür Gelegenheit in der letzten Ausgabe dieses Jahres. Dort können Sie Ihren Mitgliedern, Freunden und Förderern durch eine geschmackvoll gestaltete Glückwunschanzeige ein herzliches „Dankeschön“ preiswert und weitreichend übermit-teln. Vorschläge entnehmen Sie bitte unserem Glückwunschkatalog für Weihnachts- und Neujahrsanzeigen, der bei unserem Anzeigen-berater eingesehen werden kann. Oder sprechen Sie direkt mit uns.

Ihre LINUS WITTICH Medien KGPostfach 223, 91292 ForchheimTelefon: 09191/7232-0

P1 P1

Page 14: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 14 - Nr. 11/16

Feuerwehrausflug nach HamburgDer Feuerwehrverein Schönbrunn unternahm in diesem Jahr einen 3-Tage-Ausflug nach Hamburg. Bei schönstem Herbst-wetter erkundeten die Schönbrunner die Hansestadt am ersten Oktoberwochenende.Am Samstag erwartete sie eine Stadtrundfahrt, dabei wurde der „Michel“ besucht. Der Abend stand zur freien Verfügung und so mancher lernte Hamburg bei Nacht kennen.Der Fischmarkt stand am frühen Sonntag Morgen auf dem Pro-gramm. Ein besonderes Highlight war danach die Hafenrund-fahrt, vorbei an großen Fracht- und Kreuzfahrtschiffen. Sehr interessant war die Schifffahrt durch die Speicherstadt, da die Gebäude alle auf Eichenpfählen gebaut sind. So manch andere Sehenswürdigkeit konnte ebenfalls vom Wasser aus bestaunt werden.Ob Hamburg Dungeon, die Eisenbahn-Miniaturwelten, der alte Elbtunnel, die Reeperbahn oder ein Besuch im Musical hinter-ließen großen Eindruck.Bei der Heimreise am Montag wurde noch ein Abstecher nach Lüneburg unternommen, wo man die Innenstadt mit ihren schö-nen Häusern und dem kleinen Hafen bewundern konnte. An diesem Tag fand auch ein Mittelaltermarkt statt.Dieses gut organisierte Wochenende wird manchen noch lange in Erinnerung bleiben.

Musical Rapid Jazz DanceEbelsbach. 36 Jahre lang glaubten viele der Gruppe „Truck Stop“, wonach der Wilde Westen gleich hinter Hamburg anfängt. Seit Anfang November gibt es an dieser Behaup-tung berechtigte Zweifel. Zumindest bei den Besuchern, die im Ebelsbacher Bürgersaal waren. Sie durften miterleben, wie Indianer, Cowboys, Soldaten, fesche Damen, harte Kerle und Rothäute die Bühne - wie im Vorfeld versprochen - zum Beben brachten.

Mit ihrem Westernmusical „Er tanzt mit den Wölfen“ schenkt die „Rapid Jazz Dance Company“ sich selbst und den Zuschau-ern wieder ein Meisterstück. Wer gedacht hatte, dass nach „Tanz der Vampire“, „König der Löwen“, „Ein Abend am Broad-way“ sowie „Romeo und Julia“ keine Steigerung mehr mög-lich ist, wurde an grandiosen musikalischen Abenden eines Besseren belehrt: Gesamtleiterin Nicole Baum-Helbig und ihr Team, darunter knapp 60 Mitwirkende aus unterschiedlichen Altersgruppen, sorgten mit aufregenden Tanzchoreographien, Gesang, Schauspiel und fantastischen Bühnenbildern für Musi-calatmosphäre, die angesichts der vorhandenen Möglichkeiten im Bürgersaal in den Metropolen Berlin, Hamburg oder Köln nicht besser sein kann. Mit ihrer modernen Interpretation des Westerns sowie den „verrückten Ideen“ (Baum-Helbig) gelang ihnen schlicht ein Volltreffer. Die monate- beziehungsweise jah-relangen Vorbereitungen inklusive der unzähligen Trainings-stunden sowie der Verwandlung der Bühne in „Karl Oppelts Hardwarestore“, einem Saloon oder dem kleinen Ort „Fort Sedgwick“, haben sich ausgezahlt. Im Mittelpunkt von „Er tanzt mit den Wölfen“ steht Nordstaaten-Offizier John Dunbar (Felix Werner), der durch seine unbeabsichtigte Heldentat seinen nächsten Einsatzort selbst wählen darf.

P2 P3

Page 15: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 15 - Nr. 11/16

Er beschließt, den „Westen“ kennenzulernen und lässt sich nach Fort Sedgwick versetzen, einem entlegenen Außenposten im Indianergebiet. Dort schließt John Freundschaft mit einem Wolf (Theresa Fuchs), der ihn regelmäßig besucht und sich von ihm zähmen lässt. Außerdem bekommt er ersten Kontakt zu einem Indianerstamm. Da beide Seiten erkennen, dass keiner den anderen bedroht, kommt es zu einer langsamen Annähe-rung. Im Indianerdorf lernt John die junge Frau „Steht mit einer Faust“ (Clara Viering) kennen und lieben. Unter dem Namen „Er tanzt mit den Wölfen“ nimmt ihn der Häuptling (Felix Mock) in ihre Gemeinschaft auf. Die Zuschauer waren nach dem far-benfrohen Spektakel inklusive der beeindruckenden Gesangsdarbietungen von Clara Viering, Amelie Tihlarik, Elke Gerhart, Gina Angebrand, Sarah Schütz und Norbert Helbig mit bekannten Liedern wie „Hello“ (Adele)“ oder „Hit the road Jack“ (Ray Charles) sowie den Tänzen, etwa der berühmte „Can Can“, sprichwörtlich aus dem Häuschen.

„Ich finde es sagenhaft, wie ein Verein mit Laien so eine Auffüh-rung darstellen kann. Gesangsmäßig hervorragend. Tänzerisch hervorragend“, lobte Günther Jackl, Bezirksvorsitzender des Bayerischen Landessportverbandes (BLSV) in Würzburg, an der Premiere und fügte hinzu: „Ich kann es nur jedem empfeh-len, nach Ebelsbach zu kommen und sich dieses Musical anzu-schauen.“ Auch Rapid-Vorsitzender Helmut Zirnsak schwärmte nach der „wunderbaren Aufführung: Der Wolf ist zurück in Ebelsbach.“

Spende BenefizkonertNordbayerischer Musikbund, Kreiskammeror-chester HaßbergeAm 23.04.2016 fand im Bürgersaal Ebelsbach das Benefiz-konzert des Symphonischen Kreisblasorchesters statt. Im Landkreis Haßberge sind 52 Kapellen Mitglied im Nordbaye-rischen Musikbund. Mitgewirkt haben 50 aktive Musiker und Musikerinnen aus unterschiedlichen Kapellen des Landkreises

- unter musikalischer Leitung des Dirigenten Herrn Thomas Nees. Ein weiteres Konzert fand bereits eine Woche vorher, am 17.04.2016 in Königsberg, zugunsten des SV Königsberg statt. Das Kreisblasorchester bot den Zuschauern absolut hörens-werte Musik auf höchstem Niveau. Das Publikum war begeis-tert.Die Einnahmen der Bewirtung vom 23.04.2016 wurden der Gruppe Kunterbunt (Integratives Kinderturnen für Kinder mit und ohne Handicap) gespendet. Die Organisatoren der Kun-terbuntgruppe bedanken sich recht herzlich bei Herrn Detsch (Kreisvorsitzender Kreisverband Haßberge) und seinen Musi-kerkollegen. Von den Einnahmen wurde u. a. der Zauberer Mat-zelli engagiert und Kleinmaterialien angeschafft.Herzlichen Dank vom Verein sowie von allen Kindern und Eltern für diese Spende.Kunterbunt, SV Rapid Ebelsbach e. V.

(von links Zauberer Matzelli, Doris Pflaum, Kerstin Maier, Patri-cia Mück, Petra Naumann, Peter Detsch NBMB)

KAB Ebelsbach

Adventsfeieram 27.11.2016 um 15.00 Uhrim Pfarrsaal Ebelsbach, Stettfelderstraße 22Mit besinnlichen Texten, Liedern und Gedichten zum Advent wollen wir uns auf das Weihnachtsfest ein-stimmen und eine frohe Gemeinschaft erleben.

Für die musikalische Umrahmung haben wir das Jugendblasor-chester „Harmonie Kids“ aus Ebelsbach eingeladen.Willkommen sind alle, die sich auf die vorweihnachtliche Zeit einstimmen wollen.Für die Kinder halten wir eine kleine Überraschung bereit.Die Bewirtung ist frei, freiwillige Spenden sind willkommen.Vorstandsteam der KAB Ebelsbach

Die Tennisabteilung fährt wieder SkiWann? 03. - 05.02.2017Wo? Kaltenbach/Zillertal und Mayerhofen/ZillertalÜbernachtung? Hotel-Restaurant Sonnhof in Radfeld (Rotten-

bert)Die Genusskifahrer wie die ambitionierten Skifahrer werden auf ihre Kosten kommen.Anmeldung bei:Sigbert Mantel, Schönbergstraße 40, Ebelsbach,Tel. 09522/1823Dr. Wolfgang Seufert, Schönbergstraße 27, Ebelsbach,Tel. 09522/7309

P2 P3

Page 16: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 16 - Nr. 11/16

Einladung zur Heilich-Länder-Fosernacht

Seid mit dabei, lasst’s euch nicht entgeh’n,Tänze, Showeinlagen, Büttenreden,

viele Überraschungen werdet ihr sehn.Es wird gesungen, getanzt und gelacht,

kommt zu unsrer Heilich-Länder Fosernacht.Termine: Samstag, 11.02.2017 – 19:00 Uhr Samstag, 18.02.2017 – 19:00 UhrOrt: Heilig-Länder-Halle NeubrunnKartenvorverkauf auf dem Neubrunner WeihnachtsmarktDer FC Neubrunn sorgt für euer leibliches Wohl mit viel Freud‘und öffnet die Bar zur späteren Stund‘ für alle Leut‘.

NEU-NEU-NEU - Fahrdienst!Fahrten von Neubrunn, Kirchlauter, Pettstadt und Breitbrunn zur Heilig-Länder-Halle und wieder nach Hause.

Seniorenkreis Kirchlauter

Herzliche Einladung an alledie die „Staate Zeit“ nicht mit Hektik, sondern mit „ruhig werden“ und „in-sich-gehen“, halt mit „Christlicher Abendlandskultur“ beginnen wollen!Die „Hassfurter Stubenmusik“, die uns schon vor

zwei Jahren mit harmonischen und facettenreichen Spiel vor-weihnachtlicher Weisen erfreut hat, kommt wieder:

Am Freitag, 2.12.2016, 18.00 Uhrin unsere Pfarrkirche

Die vier Musiker erfreuen uns mit Melodien der Vorweih-nachtszeit!Aus Franken und Oberbayern, aber auch aus Schweden und England.Dazwischen was zum Nachdenken!Der Eintritt ist natürlich frei; freiwillige Spenden dienen zur Aus-stattung des Kita-Umfeldes!Unser Lebensmotto: Der Gemeinschaft dienen, so lange es geht!Der Gemeinschaft danken - und wenn‘s geht mitmachen - wenn‘s mit dem Dienen nicht mehr geht!

Theatertag KönigsbergTheater-Kids der Stettfelder Freilichtbühne gewinnen das „Theater-Fränzla“Märchen waren ihr Thema und ein Märchen wurde wahr. Mit einer großartigen Gruppenleistung erspielten sich die Thea-ter-Kids der Stettfelder Freilichtbühne am 13. November beim Gesamtfränkischen Kinder- und Jugendtheatertag in Königs-berg den Wanderpokal „Theater-Fränzla“.

Ein Tag für junge TheaterschaffendeAcht Theatergruppen aus dem gesamten fränkischen Raum, über 100 Teilnehmer und Theaterstücke quer durch alle Stil-richtungen, dies war die beeindruckende Bilanz des gesamt-fränkischen Kinder- und Jugendtheatertags in Königsberg. Die Arbeitsgemeinschaft Mundart Theater Franken veranstaltet die-ses Treffen von begeisterten jungen Theatermachern im zwei-jährigen Rhythmus. Die beiden Jugendbeauftragen der ARGE Heike Pfänder und Elke Kolb, hatten sich einiges einfallen las-sen um den jungen Theaterschaffenden ein abwechslungs-reiches Programm zu bieten.Die Theatertage sollen eine Plattform sein, um sich gegensei-tig kennen zu lernen, die eigene Theaterarbeit zu präsentieren

„Ein Butler auf dem Bauernhof“von Hans Schimmel

Aufführungstermine:21.01.2017 um 14.00 Uhr und 19.00 Uhr27.01.2017 um 19.00 Uhr28.01.2017 um 19.00 Uhr03.02.2017 um 19.00 Uhr04.02.2017 um 19.00 Uhr05.02.2017 um 18.00 Uhrim Oskar-Kandler-Zentrum KirchlauterEintritt: 6 Euro (Für Kinder bis 12 Jahre nur am 21.01.17 um 14.00 Uhr 3 Euro)Kartenvorverkauf und Kartenreservierung (nummerierte Plätze):bei Peter und Martina von Westberg, Tel.: 09536/1293 oder unter www.theatergruppe-kirchlauter.deDer Erlös wird für einen gemeinnützigen Zweck gespendet.Auf Ihr Kommen freut sich Theatergruppe Kirchlauter

Theatergruppe KirchlauterDie Theatergruppe Kirchlauter lädt alle Bürger aus

nah und fern ein zu dem lustigen Dreiakter

P4 P2

Page 17: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 17 - Nr. 11/16

und an Workshops mit Theaterprofis teilzunehmen. Passend zum Austragungsort in Königsberg, stand der Samstag ganz im Zeichen der Märchen. Die verschiedenen Angebote von der Clownschule über die „Commedia de‘ll arte“ hin zum Improthe-ater, Bühnenkampf, chorischem Theater und Bewegungsthea-ter, hatten alle dasselbe Thema. Das grimmsche Märchen „Von Einem der auszog das Fürchten zu lernen“, war der Ausgangs-punkt für alle Gruppen. Die fachkundigen Referenten haben sich allerhand einfallen lassen um die Geschichte mit ihren ganz eigenen Stilmitteln umzusetzen. Am Abend präsentierten die Jugendlichen ihren Mitstreitern dann die unterschiedlichen Ergebnisse in der Stadthalle. Dabei war es beeindruckend zu sehen, wie vielfältig die Interpretationen des Stoffes ausgefal-len waren.

Wenn Spielleiter spielen …Auch die Spielleiter der Jugendgruppen hatten sich für ihre Schützlinge etwas Besonderes einfallen lassen. Zusammen mit dem Schauspieler Christian Schidlowsky erarbeiteten sie schlaglichtartige Szenen aus drei Königsberger Sagen. Wäh-rend eines Stadtrundganges mit dem Königsberger Nacht-wächter ließen sie diese Szenen dann lebendig werden. Egal ob der Kellergeist in der Jugendherberge, der kopflose Reiter am Marktplatz oder die „Querkel“ in den verwinkelten Gassen der Stadt, die jungen Zuschauer waren begeistert.

Theaterstücke so vielfältig wie die GruppenNach einer kurzen Nacht, stand der Sonntag dann ganz im Zei-chen der Aufführungen und dem freundschaftlichen Wettstreit um den Wanderpokal. So vielfältig wie die Gruppen, waren auch die gewählten Themen. Die Theatergruppe aus Hallstadt, nahm sich mit „About a Girl“ des Themas Mobbing an und zeigte damit wie brandaktuell gerade auch Jugendtheater sein kann. Die jungen Schauspieler aus Rohr hatten Shakespeares „Sommernachtstraum“ ausgewählt und zeigten ihre Interpreta-tion der Handwerkerszene. Ebenfalls klassisch, ging es bei der Schulspielgruppe des Regiomontanus Gymnasiums zu, die mit „Hund im Hirn“ eine hintersinnige Komödie rund um eheliche Treue umsetzten.Der Kultur- und Heimatverein Plech ließ drei Plecher Sagen rund um den Besuch des Bayreuther Markgrafen lebendig werden. Die U21 der Weißenburger Bühne beantworteten die Frage „Wie das rote Gummibärchen in die Tüte kam“ und zeigten auf spielerische Art, wie sich Ausgrenzung überwin-den lässt, wenn man nur „Menschlichkeit“ zeigt. Das Theater-projekt „Kinkerlitzchen“ aus Werneck gab den Zuschauern mit „Cabarettchens Rosinen“ einen kleinen Einblick in das Chaos, das in einem Theater entstehen kann, wenn kurz vor der Show der Haupt-Act absagt und durch die Angestellten des Theaters ersetzt werden muss. Die Jugend des Reinsbronner Bühnen-zinnobers nahm sich in „Der Held der Kieselsteine“ des fast vergessenen, heimischen Revolutionärs Georg Bernhard Schif-terling an.Märchenhaft präsentierten sich die Theater-Kids der Stettfelder Freilichtbühne. Ihr „App ins Märchenland“ mischte Märchen-motive mit der wirklichen Welt und konnte Jury und Publikum überzeugen. Voller Stolz konnten die jungen Schauspieler am Ende den Wanderpokal in Empfang und mit nach Stettfeld neh-men.

Stolz auf die Theater-KidsNeben dem Stolz auf die Leistung ihrer Truppe freut sich Regisseurin Maria Egglseder auch, dass die Jury nicht nur von Fachleuten der ARGE besetzt war, sondern auch Schauspieler aus jeder der teilnehmenden Gruppen beinhaltete. „Die Kinder- und Jugendlichen durften sich selber bewerten und das macht den Preis noch viel wertvoller.“ Dem stimmt Christian Ziegler als Autor des Stücks zu: „Theater ist keine One-Man-Show und

heute hat jeder sein Bestes gegeben, ist über sich hinausge-wachsen und das wurde honoriert. Ich freue mich riesig für unsere Theater-Kids.“Das letzte Wort hatte Felix Kuhn. Der jüngste Schauspieler der Stettfelder fand eine treffende Zusammenfassung für den Tag, die auch so manchem gestandenen Spielleiter ein Tränchen in die Augen zauberte. Für alle teilnehmenden Gruppen wusste Felix: „Es hat heute früh geheißen, es gibt keine Verlierer und das stimmt! Wir haben hier alle gewonnen.“Der Gesamtfränkische Kinder- und Jugendtheatertag war für alle Teilnehmer ein wunderbares Erlebnis und eine Bereiche-rung. Seinen Zweck, die jungen Schauspieler näher zusammen zu bringen, Kontakte zu knüpfen und eine Plattform für den Austausch untereinander zu sein, hat er damit bestens erfüllt.

Stolz wie Oskar sind die Kinder und Betreuer der Stettfelder Freilichtbühne auf den Gewinn des „Theater-Fränzla“. Von links: Christina Schöpplein, Gianluca Egglseder, Annika Bernin-ger, Rosa Kneuer, Christian Ziegler, Emma Zehendner, Andrea Ullrich, Felix Kuhn, Leo Kneuer, Maria Egglseder, Joanna Egglseder, Emely Pfister und Jakob Zehendner

95 Jahre WirtschaftsschuleGroßes WiedersehensfestKnapp 10.000 Absolventen der Städt. Höh. Handelsschule bzw. der Wirtschaftsaufbauschule und der heutigen Graf-Stauf-fenberg-Wirtschaftsschule sind eingeladen, ein besonderes Jubiläum zu feiern, nämlich 95 Jahre Bamberger Wirtschafts-schule, die 1922 gegründet wurde.Deshalb soll am

Freitag, 28. April 2017ein großes Wiedersehensfest in der Wirtschaftsschule stattfin-den.Hierzu wird die Mithilfe früherer WS-Klassensprecher benö-tigt.Anmeldungen zu diesem großen Klassentreffen sind möglich an die Emailadresse [email protected] oder an die Graf-Stauffenberg-Wirtschaftsschule, Kloster-Lang-heim-Straße 11, 96050 Bamberg (Telefon 0951 9146-100; Fax 0951 9146-110).Weitere Informationen und ein Anmeldeformular gibt es unter www.wirtschaftsschule-bamberg.de.

P4 P2

Page 18: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 18 - Nr. 11/16

Haßberg-NewsletterAn Weihnachten kehren die Ausgeflogenen heimHaßberg-Newsletter „Hast scho g’hörd..?“ stärkt Verbin-dung zum Heimatlandkreis

Nicht nur Weihnachten und Silvester ste-hen bald wieder vor der Tür. Auch junge Erwachsene, die zum Welterkunden und Studieren aus dem Landkreis Haßberge fortgezogen sind, besuchen an den Fei-

ertagen ihre Familien und Freunde in der Heimat.

Ein idealer Zeitpunkt also, um ausführlich Neuigkeiten aus Hei-matdorf und Region auszutauschen: Was waren Gesprächs-themen der letzten Monate? Was hat sich an der ehemaligen Schule getan? Welche regionalen Events stehen in Kürze an?Viele dieser Fragen werden im kostenlosen Haßberg-Newslet-ter „Hast scho g’hörd..?“ beantwortet, den das Projekt Zukunft-scoach entwickelt hat. Aktuell lesen über 420 Abonnenten die Meldungen aus Wirtschafts-, Schulleben und Freizeit. Im Serviceteil finden die Leser außerdem Praktika-, Stellen- und Immobilienangebote aus der Region.Ein regelmäßiger Kontakt zwischen den jungen, weggezo-genen Erwachsenen zu ihrem Heimatlandkreis wird damit her-gestellt. Ziel ist es, laut Zukunftscoach Julia Grimmer, auf die Lebens- und Arbeitsmöglichkeiten im Landkreis Haßberge hinzuweisen und dadurch für die Rückkehr in die Heimat zu werben. Der Landkreis sei künftig stärker auf den Zuzug jun-ger Menschen angewiesen, die sich als Bürger und Arbeit-nehmer in die Gesellschaft einbringen, so Zukunftscoach Tina Büdel, selbst auch „Ausgeflogene“. Und nach dem Blick über den Tellerrand werden sich, neben den Rückkehrenden selbst, bestimmt auch viele Eltern über die Rückkehr freuen.Die Eintragung für den Haßberg-Newsletter „Hast scho

g’hörd..?“ ist online auf www.vhs-hassberge.de oder per E-Mail an [email protected] möglich. Der kosten-lose Newsletter erscheint dreimal jährlich, das nächste Mal am 01. Februar 2017. Für weitere Infos steht Ihnen Tina Büdel und Julia Grimmer vom ESF-Projekt Zukunftscoach an der vhs Landkreis Haßberge e.V. auch unter 0152-22932160 gerne zur Verfügung.Grafik: Logo des Haßberg-Newsletters „Hast scho g‘hört ...?“

Probleme am Arbeitsplatz?

Kirche

berät

Arbeitnehmer

Am Mittwoch, den 14.12.2016 findet von 15.00 bis 19.00 Uhr

im Pfarramt St. Michael in Zeil, Marktplatz 10, ein "Beratungsnachmittag Arbeit und Soziales" statt.

Sorgen am Arbeitsplatz, Angst um den Arbeitsplatz, Probleme der Arbeitslosigkeit?

Die Katholische Arbeitnehmer-Bewegung und die Katholische Betriebsseelsorge im Landkreis Haßberge bieten für Arbeit-nehmerinnen und Arbeitnehmer monatlich einen "Beratungs-nachmittag Arbeit und Soziales" an.

An diesem Nachmittag stehen als Gesprächspartner KAB-Sekretär Christopher Issling und Betriebsseelsorger Rudi Reinhart zur Verfügung. Sie bieten Interessenten kostenlose Beratung, Gespräche und Hilfe an.

Ihr Partner für massgeschneIderte anzeIgen!

P1 P1

Page 19: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 19 - Nr. 11/16

UBIZ Termine DezemberEselwanderung „Weihnacht“Mitzubringen: feste Schuhe, wetterangepasste Kleidung, evtl. BrotzeitSandra PfisterSonntag, 04.12., 15:00 - 17:00 Uhr, € 5,00 (Erw. und Kinder ab 6 Jahre), Familienpreis € 15,00Treffpunkt: Steigerwald Erlebnishof, Neuhof 5, Michelau

Die HühnerweihnachtMichaela von der LindenSamstag, 10.12., 16:30 - 17:45 Uhr, Elternteil mit Kind € 7,50, Elternteil mit 2 Kindern € 9,00, Familien € 10,50Kursort: Spitalstr. 5, Unterschleichach

Weihnachten im Waldfür Familien mit Kindern ab 6 Jahren.Mitzubringen: wetterfeste Kleidung, warme Schuhe und evtl. (selbstgebackene) Plätzchen.Susanne Gräfin FinckensteinSonntag, 11.12., 14:00 - 17:00 Uhr, Erwachsene € 6,00, Kinder € 4,00, zzgl. € 1,00 Materialgeld (pro Person)Treffpunkt: Marswaldspielplatz, zwischen Zell und Ober-schleichach

Mamma Muh feiert Weihnachtenfür Mütter/Väter mit Kindern im Alter von 2 bis 7 Jahren.Michaela von der LindenMittwoch, 14.12.,16:45 -18:00 Uhr, Elternteil mit Kind € 7,50, Elternteil mit 2 Kindern € 9,00, Familien € 10,50Kursort: Spitalstr. 5, Unterschleichach

Weihnachten mit Tomte Tummetott bei den Schafenfür Mütter/Väter mit Kindern im Alter von 2 bis 6 Jahren.Michaela von der LindenDonnerstag, 15.12., 16:30 - 17:45 Uhr, Elternteil mit Kind € 7,50, Elternteil mit 2 Kindern € 9,00, Familien € 10,50Kursort: Spitalstr. 5, Unterschleichach

Juli Löwenzahn rettet WeihnachtenMichaela von der LindenFreitag, 16.12.16, 16:45 - 18:00 Uhr, Elternteil mit Kind € 7,50, Elternteil mit 2 Kindern € 9,00, Familien € 10,50Kursort: Spitalstr. 5, Unterschleichach

Mit Oma, Opa und Tomte Tummetott zu Weihnachten bei den Schafenfür Großeltern mit Enkeln im Alter von 2 bis 6 Jahren.Michaela von der LindenSamstag,17.12., 16:30 - 17:45 Uhr, € 8,00 für Oma/Opa mit 1 Enkelkind, € 10,00 für Oma/Opa mit 2 EnkelkindernKursort: Spitalstr. 5, Unterschleichach

Die Weihnachtswichtelfür Mütter/Väter mit Kindern im Alter von 2 bis 6 Jahren.Michaela von der LindenDienstag, 20.12., 16:45 - 18:00 Uhr, Elternteil mit Kind € 7,50, Elternteil mit 2 Kindern € 9,00, Familien € 10,50Kursort: Spitalstr. 5, Unterschleichach

Wie die Gans sich vor Weihnachten rettetfür Mütter/Väter mit Kindern im Alter von 2 bis 6 JahrenMichaela von der LindenMittwoch, 21.12., 16:30 - 17:45 Uhr, Elternteil mit Kind € 7,50, Elternteil mit 2 Kindern € 9,00, Familien € 10,50Kursort: Spitalstr. 5, Unterschleichach

Energie-Sprechtage für BürgerAnmeldung/Information unter: 09529.9222-13 oder [email protected] im UBiZ laufend nach Wunsch, sonst an den Don-nerstags-Sprechtagen um 16:00 Uhr, 16:40 Uhr und 17:20 UhrEbern Do, 01.12.Ämtergebäude, Rittergasse 3, Zi. 202Zeil am Main Do, 08.12.Stadtwerke Bamberger Str. 20, Zi. 13Haßfurt Do, 15.12.Stadtwerk, Augsfelder Straße 6Gebühr für die persönliche Erstberatung: € 12,00 (inkl. MwSt.) - für Kunden der Stadtwerk Haßfurt GmbH, der Stadtwerke Zeil sowie der ÜZ Lülsfeld eG kostenlos. In Hofheim: Für Eigentü-mer von Gebäuden, die im Rahmen des kommunalen Förder-programmes der Hofheimer Allianz zur Innenentwicklung der Ortskerne beitragen, wird die Gebühr für eine Erstberatung von der jeweiligen Kommune übernommen. Eine Bestätigung ist zum Termin mitzubringen.UmweltBildungsZentrum Oberschleichach, Pfarrer-Baumann-Str. 17, 97514 Oberaurach ,Tel.: 09529/9222-0, Fax: 9222-50, [email protected], [email protected] www.vhs-hassberge.de

Caritas Sozialstation St. Hedwig e. V.So lange, so sicher, so selbständig wie möglich zu Hause ...Sicherlich haben Sie sich schon öfters Gedanken über Ihre Zukunft gemacht.Gerne zeigen wir Ihnen die vielfältigen Möglichkeiten auf, die sich nach dem neuen Pflegestärkungsgesetz II ab 01.01.2017 für Sie bieten.Melden sie sich bei uns, wir freuen uns Ihnen helfen zu können:09522-70940

Netzwerk TermineDer Familientisch geht weiterKochkurs für Eltern mit Kleinkindern. Tipps zu einer ausgewo-genen Ernährung, weitere schnelle, leckere und preiswerte Rezepte für die Familie, gemeinsames Kochen und Essen. Was gibt’s zu beachten, wenn Kleinkinder am Tisch sitzen? Offene Ernährungsfragen werden geklärt.Referentin: Elfriede Zettelmeier, ErnährungsfachfrauTermin: Fr., 02.12 und 09.12.2016 jeweils 9:30 bis 12:00 UhrOrt: VHS Haßfurt, Mainmühle, Ringstraße 16, 97437 HaßfurtReferentin: Heike Gock, Staatl. gepr. Diätassistentin

Hallo Löffel – Einführung der ersten BeikostWas braucht Ihr Kind zu welcher Zeit? Wie bereite ich selbst Brei zu? Was ist drin im Gläschen? Diese Fragen werden geklärt. Beim gemeinsamen Kochen und Verkosten bekommen Sie Ideen für die Umsetzung in den Alltag und Möglichkeit zum Austausch.Referentin: Michaela von der Linden, ErnährungsfachfrauTermin: Mi., 07.12.2016, 09:30 bis 12:00 UhrOrt: MGH Haßfurt, Am Marktplatz 10, 97437 Haßfurt

Anzeigenservice wird bei uns

ganz G R O S S geschrieben!

P1 P1

Page 20: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 20 - Nr. 11/16

Augen auf beim LebensmittelkaufWas steckt in unseren Lebensmitteln? Was bedeuten die Anga-ben auf der Verpackung? Wie sinnvoll sind Kinderlebensmittel? Wie kaufe ich nachhaltig ein? Antworten erhalten Sie in diesem informativen Einkaufstraining in einem Verbrauchermarkt.Referentin: Michaela von der Linden, ErnährungsfachfrauTermin: Mi., 07.12.2016, 09:30 bis 11:30 UhrOrt: REWE Haßfurt, Schweinfurter Str. 2-4, 97437 Haßfurt

Kursinformation und Anmeldung unter:www.aelf-sw.bayern.de/ernaehrung/familie

Haben Sie auch nichts vergessen?

Klopf, klopf, klopf...

Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort

Bernhard WittigMobil: 0177 5743575

Fax. 09524 [email protected]

Ihr Verkaufsinnendienst

Michaela MauserTel.: 09191 723266

Fax. 09191 [email protected] • www.wittich.de

Wir beraten Sie gerne ...

bei Ihrem gewerblichen

Weihnachtsgruß an Ihre Kunden.

P2 P4

Page 21: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 21 - Nr. 11/16 KW 47

Hirschmedaillons mit Rosenkohl & Spätzle

Zubereitung:Rosenkohl putzen, waschen und in kochendem Salzwasser ca. 10 Minuten ga-

ren. Spätzle in kochendem Salzwasser zubereiten. Fleisch salzen. Öl in einer

Pfanne erhitzen. Medaillons darin von jeder Seite ca. 3 Minuten kräftig braten.

Fleisch herausnehmen, in Alufolie wickeln und ruhen lassen. Rosenkohl und

Spätzle abgießen. Kohl warm halten. Rotwein in die Pfanne gießen, aufkochen

und Bratensatz lösen. Wein bis ca. zur Hälfte einkochen. Brühe dazugießen und

aufkochen. Stärke in 2 EL Wasser glatt rühren, Sauce damit binden, nochmals

aufkochen.

Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mit Crème frâiche verfeinern. 4 EL Wildprei-

selbeeren Kompott unterrühren. Medaillons in die Sauce geben und warm hal-

ten. 2 EL Fett in einer Pfanne erhitzen. Spätzle dazugeben und unter Wenden ca.

5 Minuten anbraten. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 1 EL Fett in einem Topf

schmelzen. Rosenkohl darin wenden und mit Salz und Muskat würzen. Birnen-

hälfte mit je 1 TL Wildpreiselbeeren Kompott füllen. Rosenkohl, Spätzle, Medail-

lons, Sauce und Birnen auf Tellern anrichten und servieren.

Zutaten (für 4 Personen):

800 g Rosenkohl

Salz

200 g Spätzle

8 Hirschmedaillons (à

70 g)

2 EL Sonnenblumenöl

¼ l trockener Rotwein

100 ml Gemüsebrühe

1 TL Speisestärke

Pfeffer

2 EL Crème frâiche

4 EL + 4 TL Darbo Naturrein Wild-

preiselbeeren Kompott

3 EL Butter oder Margarine

Geriebene Muskatnuss

4 Birnenhälften(aus der Dose)

Alufolie

Foto

: Dar

bo/a

kz-d

Gut zu wissen

(akz-d) Ein absoluter Klassiker sind in der Winterzeit Hirschmedaillons, verfeinert mit

Darbo Naturrein Wildpreiselbeeren Kompott. Das österreichische Unternehmen be-

steht seit über 130 Jahren und ist bis heute im Familienbesitz. Das Erfolgsgeheimnis

liegt seit jeher in den hohen Qualitätsansprüchen und den strengen Auswahlkriterien

für alle Produkte. Neben köstlichen Konfi türen ist Darbo auch für seine feinen Frucht-

Gelees sowie seine exklusiven Fruchtsirup- und Honig-Spezialitäten bekannt.

P2 P4

Page 22: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 22 - Nr. 11/16 KW 47

P3 P2

Page 23: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.
Page 24: 2025 Ebelsbach 47 16...Ebelsbach - 2 - Nr. 11/16 Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ den fleißigen ehrenamtlichen Bäckerinnen für die allzeit leckeren Kuchen und Torten im Generationencafe.

Ebelsbach - 24 - Nr. 11/16 KW 47

Bahnhofstr. 4 a · 97500 Ebelsbach · Tel. 0 95 22/950 650 Fax 0 95 22/950 652 · [email protected]

Jetzt auf schnelles IP-Internet wechselnund neue Möglichkeiten entdecken!Verpassen Sie keinen unserer tollen Magenta1-Vorteile!

Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s für nur 19,95 €/mtl.* Konstenlose Telefonie vom Festnetz in alle Handynetze!

Entertain TV Mobil gratis am Handy nutzen

10 €/mtl. Rabatt auf die Handyrechnung erhalten, uvam.*bei Neuabschluss in den ersten 12 Monaten

Speedboard Smart

nur 149,- €

Max. WLAN

1.300 Mbit/sMax. WLAN

1.300 Mbit/s

Max. WLAN

450 Mbit/s

Max. WLAN

2.533 Mbit/s

Fritzbox 7430

nur 199,- €Fritzbox 7490

nur 199,- €Fritzbox 7580

nur 299,- €

Magenta Mobil S für nur 19,95 €/mtl.**

Flat in alle Netze SMS-Flat Internetfl at 1GB SSD

Nur bei uns: Handyzuschuss 150 € – Jetzt Vorteil sichern!

Unsere Top-Geräte zu günstigen Preisen!

** 19,95 €/mtl. in den ersten beiden Jahren, danach 24,95 €/mtl.Einmalige Anschlussgebühr 29,95 €Mindestlaufzeit 24 Monate

GUTSCHEIN

20 €nur bei Umstellung o. Neuauftrag

Festnetz, gültig bis 31.12.16

P1