aktuell · Tel. 07761/2696 Donnerstag, den 13.07.2017 Markt-Apotheke Waldshut-Tiengen Tel....

a k t u e l l

A M T S B L A T T D E R S T A D T L A U F E N B U R G ( B A D E N )

FREITAG, 7. J ULI 2017 N R. 27

VORANZEIGE

Fischessen am Eisweiher in Murg

15. Juli ab 14.00 Uhr16. Juli ab 11.00 Uhr

Sportanglerverein e.V. Murg-Laufenburg

VORANZEIGE

Nussbaumfest

14.07.2017 ab 17.30 Uhr 15.07.2017 ab 19 Uhr 16.07.2017 ab 11Uhr

Musikverein Luttingen

www.artecultura.ch / www.f-cat.de / www.storiedinote.com

Photo: videa palermojazzhaus recordscontact: thorsten ilgglümerstr. 2b, 79102 freiburg phone: +49 (0) [email protected]

www.pippopollina.com

PIPPO POLLINA& PALERMO ACOUSTIC QUINTET

IL SOLE CHE VERRÀ Europa Tour 2017

PIPPO POLLINAIL SOLE CHE VERRÀ

Tour is presented by:

Vorverkauf

www.ticket-regional.deBuch & Café am Andelsbach, Laufenburg DTourismus- u. Kulturamt Laufenburg DTourist-Info CH

So, 16. Juli19:30 UhrStadthalleLaufenburg/CH

Eintritt

Kategorie I: 22 Fanken oder 20 EuroKategorie II: 20 Fanken oder 18 Euro

Veranstaltet vom Kulturausschuss Laufenburgmit freundlicher Unterstützung von:

2 FREITAG, 7. JULI 2017 AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG

WICHTIGE TELEFONNUMMERN & BEREITSCHAFTSDIENSTE

STADTVERWALTUNGZentrale: Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25Bitte Durchwahl nutzen! Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0Email: [email protected]

Sprechzeiten: Montag bis Freitag 8-12 Uhr Donnerstag 14-18 UhrTourismus- und Kulturamt:Montag bis Freitag 9-12 Uhrund 14-17 UhrBücherei:Montag 10-11.30 UhrDonnerstag 15-19 Uhr

BÜRGERMEISTER Ulrich Krieger -10

HAUPTAMT – Sekretariat -12Amtsleiter Hr. Henninger -11Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/16Bestattungswesen -41Bußgelder -16Sozialamt, Rentenwesen -17Ordnungsamt / Personalamt -18Grundbuchamt -20Standesamt -21Tourismus- / Kulturamt -49/51/55Stadtbücherei -53

KÄMMEREI – Sekretariat -31Amtsleiterin Frau Tröndle -30Liegenschaften -32Steuern und Abgaben -33 Stadtkasse – Kassenverwalter -35Stadtkasse – Buchhaltung -34/36

BAUAMT – Sekretariat -41Amtsleiter Hr. Indlekofer -40Hochbau/Gebäudeunterhaltung -46Bauverwaltung, Beiträge -43/44Tiefbau -45

STADTWERKEVerbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37Kaufmännische Verwaltung -38- Telefax -39

TECHNISCHE BETRIEBEBetriebsleitung -70Verwaltung -71- Telefax -79

ORTSCHAFTSVERTRETUNGLuttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, Ortsvorsteher Bernhard GerteisSprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800

Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736

REDAKTIONSSCHLUSS

Ausgabe 28/2017 Montag, den 10.07.2017, 11 Uhr

Bitte beachten!

NOTRUFNotruf Polizei 110Polizeiposten Lfbg 9288-0Notruf Feuerwehr 112Giftnotruf Freiburg (0761)19240Ärztlicher Notdienst 0180 519292430Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530Unfallrettungsdienst 112Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530Krankenhaus Waldshut (07751)850Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut 07751 910843 od. 07751-3553Tierschutzverein 07741 684033 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Andelsbachstr. 20 5189

ALLGEMEINESTechnisches Hilfswerk (THW) 91566Störung Erdgas Badenova AG & Co. KG 0800 2767767Störung StromversorungED Netze GmbH 07623 921818Störung WasserversorgungStadtwerke Laufenburg 80680Telefonseelsorge ökum. Einrichtung 0800 1110111Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151Tierkörperbeseitigung 07774 93390Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222

AMBULANTE PFLEGEDIENSTE Sozialstation 0151-11321200Heilig Geist e.V. od 7869Pflegedienst Henschke 7622Caritas Sozialdienst Beratung für Menschen in Konfliktsituationen 7869DorfhelferinnenstationReg. Einsatzleitung, Frau Gunkel 07741 966053Örtl. Einsatzleitung, Herr Stadelberger 80617donum vitae Schwangerschafts-beratungsstelle 07751-898237Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 Diak. Werk, Schwangeren- u. Konfliktberatung, Ehe- u. Lebensberatung 07761/5535890

RECYCLINGAnsprechpartner zu den Gelben Säcken über die Firma REMONDIS Süd GmbH, 79787 Lauchringen, Tel. 07741/63 72679689 Maulburg, Tel. 07622/666 83-0

Samstag, den 08.07.2017 Stadt Apotheke Bad Säckingen 07761/4333 Sonntag, den 09.07.2017 Apotheke am Wehrahof Wehr Tel. 07762/7089746 Montag, den 10.07.2017 Stadt-Apotheke Wehr Tel. 07762/52280 Dienstag, den 11.07.2017 Schwarzwald-Apotheke Murg Tel. 07763/6777 Mittwoch, den 12.07.2017 Albert-Schweitzer-Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/2696

Donnerstag, den 13.07.2017 Markt-Apotheke Waldshut-Tiengen Tel. 07741/4686 Freitag, den 14.07.2017 Bergsee-Apotheke Bad SäckingenTel. 07761/7486 Samstag, den 15.07.2017 Zeisersche Apotheke Laufenburg (Baden)Tel. 07763/7724 Sonntag, den 16.07.2017 Fridolins-Apotheke Bad SäckingenTel. 07761/57657

- Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr-

Apothekendienste vom 08. Juli 2017 bis 16. Juli 2017

Laufenburg Gewerbegebiet Ost, Steinmatt 4aMo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 UhrMurg Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr

KINDERGARTENRappenstein, Brunnenmatt 1 8827Kinderkrippe Löwenburg, Codmanstr. 11 9295580Binzgen, Ledergasse 1 7928Luttingen, Seilerweg 1 5834Rhina, Schulstr. 5 7285Rotzel, Rotzler Str. 55 5976Hochsal, St. Mechthild 919037Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601

SCHULENHans-Thoma-Schule (Grund-, Werkreal-, und Realschule) Rappensteinstr. 14 93980Hebelschule Rhina (Grundschule)Schulstr. 7 7803Hebelschule Luttingen (Grundschule)Schloßbergstr. 3, 7109

SONSTIGE ANSCHLÜSSEZentrales Klärwerk Rhina 4897Gartenstrandbad 929750Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer Fax 802925Mobiltelefon: 0175 2231966Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 UhrPfarrbüros: Kath. SE Laufenburg-Albbruck 7866 Evangelische Kirchengemeinde 7841MehrzweckhallenRappensteinhalle 9398-16Möslehalle Luttingen 4800Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrhaus St. Florian Straße 1 (nicht ständig besetzt) 80 29 673 Telefax 80 29 674 Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Feuerwehrkommandant, Markus Rebholz 70 49 40 Abteilungskommandant Nord, Thomas Werne 72 91Abteilungskommandant Süd, Julio Muñoz Gerteis 70 45 70

AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG FREITAG, 7. JULI 2017 3

DIE FREIE NARREN LAUFENBURGER LÖWEN e.V.

SOMMER- FEST mit Plausch-

RallyeFreut euch auf ein gemütliches

Beisammensein an unserem Sommerfest.

Dieses findet am 8. Juli 2017 ab 12 Uhr in Luttingen auf dem Sportplatz statt.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Für Abwechslung sorgt unsere

lustige Plausch-Rallye, die Spiel und Spaß garantiert.

Maximale Teilnehmerzahl pro Gruppe: 5 Personen

Startgebühr: 15 Euro

Infos unter: www.laufenburger-loewen.com

Freitag, 7. Juli ab 16 Uhr

Handwerkerhock

A MT L I C H E B E K A N N TM A C H U N G E N

Einladung zur Gemeinderatsitzung Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie zur nächsten Verhandlung des Gemeinderates der Stadt Laufenburg (Baden) am Montag, 10. Juli 2017, 18:30 Uhr in den „Ratssaal“ des Rathauses Laufenburg (Baden) mit nachstehender Tagesordnung ein: 1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger2. Sanierung Hochbehälter Rappenstein Laufenburg - Vergabe der Bautenschutzarbeiten3. Vorstellung des Farbkonzeptes für den Kindergarten Rappen-

stein4. Neubau Kindergarten Rappenstein4.1 Vergabe der Trockenbauarbeiten 4.2 Vergabe der Gipserarbeiten außen 4.3 Vergabe der Gipserarbeiten innen 4.4 Vergabe der Estricharbeiten 4.5 Vergabe der Schlosserarbeiten 5. Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung einer

Grundbucheinsichtstelle6. Beschluss über den Nachtragshaushaltsplan für die Stadt

Laufenburg (Baden) und den Nachtragswirtschaftsplan für die Stadtwerke Laufenburg (Baden) für das Haushaltsjahr 2017

7. Beschluss über die Bildung von Teilhaushalten im Zuge der Einführung des Neuen Kommunalen Haushaltsrechts (NKHR)

8. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden9. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht-öffentlichen Sitzun-

gen10. Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadtverwaltung11. Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen

Ulrich Krieger Bürgermeister

Herausgeber: Stadtverwaltung Laufenburg

Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Ulrich Krieger oder der/die von ihm Beauftragte/n

Verantwortlich für die Fraktionsmitteilungen: Die jeweilige Fraktion bzw. die/der Vorsitzende der jeweiligen Fraktion

Verantwortlich für die Kirchen- und Vereinsmitteilungen: Die jeweilige Kirche bzw. die/der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröffentlichung von Ver-eins- und anderen Mitteilungen wird keine Gewähr übernommen.

Für den Anzeigenteil: Primo Verlag, Anton StähleMeßkircher Straße 4578333 StockachTel.: 07771/9317-11Fax: 07771/[email protected]

Druck und Herstellung:Primo Verlag, Anton StähleMeßkircher Straße 4578333 StockachTel.: 07771/9317-0Fax: 07771/[email protected]

IMPRESSUM


Feststellung des Jahresabschlusses 2016 der Stadtwerke LaufenburgDas Ergebnis des Jahresabschlusses - Bilanz, Gewinn- und Ver-lustrechnung und Anhang - der Stadtwerke Laufenburg für das Wirtschaftsjahr 2016 wird wie folgt festgestellt: 1. Feststellung des Jahresabschlusses 1.1 Bilanzsumme 9.855.950,07 €1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen 8.357.191,72 € - das Umlaufvermögen 1.498.758,35 €1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital 5.719.120,10 € - die empfangenden Ertragszuschüsse 161.781,00 € - die Rückstellungen 90.098,33 € - die Verbindlichkeiten 3.884.950,64 €

1.2 Jahresgewinn 173.618,27 €1.2.1 Summe der Erträge 3.817.827,30 €1.2.2 Summe der Aufwendungen 3.644.209,03 €

2. Behandlung des Jahresgewinn 2.2 Der Jahresgewinn in Höhe von 173.618,27 € ist auf neue Rechnung vorzutragen.

Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 26.06.2017 das Ergebnis des Jahresabschlusses 2016 festgestellt.

Laufenburg (Baden), den 26.06.2017Ulrich Krieger, Bürgermeister

VeröffentlichungDer Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses wird hiermit veröffentlicht.Der Jahresabschluss mit Jahresbericht 2016 liegt in der Zeit vom 10.07. bis 25.07.2017 im Rathaus Laufenburg, Zimmer 26, während den Dienststunden zur Einsicht öffentlich aus.

Jahresrechnung der Stadt Laufenburg (Baden) für das Haushaltsjahr 2016 In der Sitzung am 26.06.2017 hat der Gemeinderat zur Jahresrechnung 2016 folgendes beschlossen:

I. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2016 Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt EUR EUR EUR1. Soll-Einnahmen 20.178.545,50 3.339.177,18 23.517.722,682. Neue Haushaltseinnahmereste 0,00 1.002.900,00 1.002.900,003. Zwischensumme 20.178.545,50 4.342.077,18 24.520.622,684. Ab: Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr 0,00 966.336,00 966.363,005. Bereinigte Soll-Einnahmen 20.178.545,50 3.375.741,18 23.554.286,68

6. Soll-Ausgaben 19.940.649,25 4.326.263,91 24.266.913,167. Neue Haushaltsausgabereste 467.726,20 3.126.708,88 3.594.435,088. Zwischensumme 20.408.375,45 7.452.972,79 27.861.348,249. Ab: Haushaltsausgabereste vom Vorjahr 229.829,95 4.077.231,61 4.307.061,5610. Bereinigte Soll-Ausgaben 20.175.545,50 3.375.741,18 23.554.286,68

11. Differenz 10./5. (Fehlbetrag) 0,00 0,00 0,00

Nachrichtlich: Abgänge an Haushaltseinnahmeresten 0,00 0,00 0,00 Abgänge an Haushaltsausgaberesten 54.438,71 79.969,70 134.408,41 Überschuss nach § 41 Abs. 3 Satz 2 GemHVO 0,00 1.126.076,35 1.126.076,35 Fehlbetrag nach § 84 Abs. 2 GemO (vgl. § 23 Satz 2 GemHVO) 0,00 0,00 0,00

II. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Vermögensrechnung Stand 01.01.2016 Stand 31.12.2016 Zunahme (+) Abnahme (-) EUR EUR EURAktivaAnlagevermögen 38.499.556,75 40.845.869,91 2.346.313,16Abgrenzung zum Anlagevermögen 4.077.231,61 3.126.708,88 -950.522,73Geldanlagen 6.076.000,00 7.276.000,00 1.200.000,00Forderung aus laufender Rechnung 4.717.452,45 3.429.877,51 -1.287.574,94

Summe Aktiva 53.370.240,81 54.678.456,30 1.308.215,49 Stand 01.01.2016 Stand 31.12.2016 Zunahme (+) Abnahme (-) EUR EUR EURPassivaDeckungskapital 39.799.491,84 41.267.604,43 1.468.112,59Schulden 1.810.960,52 1.702.074,36 -108.886,16Abgrenzung zum Deckungskapital 966.336,00 1.002.900,00 36.564,00Rücklagen und sonstige Geldvermögensbindungen 5.102.798,36 6.228.874,71 1.126.076,35Verpflichtungen aus laufender Rechnung 5.690.654,09 4.477.002,80 -1.213.651,29

Summe Passiva 53.370.240,81 54.678.456,30 1.308.215,49


II. Über- und außerplanmäßige AusgabenDie über- und außerplanmäßigen Ausgaben, die durch Mehrein-nahmen bzw. Minderausgaben gedeckt sind, werden genehmigt, soweit dies nicht schon im Einzelnen geschehen ist. III. HaushaltsresteFolgende Haushaltsreste wurden gebildet und in das Haushaltsjahr 2017 übertragen: Verwaltungshaushalt: Haushaltsausgabereste EUR 467.726,20 Vermögenshaushalt: Haushaltseinnahmereste EUR 1.002.900,00 Haushaltsausgabereste EUR 3.126.708,88 IV. DeckungskapitalDas Deckungskapital (Eigenkapital) erhöhte sich um EUR 1.739.895,67 auf EUR 41.267.604,43. Kassenbestand Zum Jahresende ergab sich ein Kassenbestand von EUR 1.848.892,40. Laufenburg (Baden), den 26.06.2017 Ulrich Krieger, Bürgermeister Veröffentlichung Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht liegt gemäß § 95 Abs. 3 der Gemeindeordnung (alt) bzw. nach § 95b der Gemein-deordnung (neu) in der Zeit vom 10. Juli 2017 bis 25. Juli 2017 im Bürgermeisteramt Laufenburg, Zimmer 22, während der Dienst-stunden zur Einsicht öffentlich aus. Feststellung des Jahresabschlusses 2016 der Städtischen Abwasserbeseitigung Das Ergebnis des Jahresabschlusses - Bilanz, Gewinn- und Ver-lustrechnung - der Städtischen Abwasserbeseitigung im Wirt-schaftsjahr 2016 wird wie folgt festgestellt: 1. Bilanzsumme EUR 18.668.192,481.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen EUR 17.800.881,52 - das Umlaufvermögen EUR 867.310,96 - die Rechnungsabgrenzungsposten EUR 0,00 1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital EUR 18.315,03 - die empfangenen Ertragszuschüsse EUR 11.930.720,00 - die Rückstellungen EUR 470.345,31 - die Verbindlichkeiten EUR 6.248.812,14 2. Jahresgewinn / -verlust EUR 0,00 2.1 Summe der Erträge EUR 1.865.313,23 2.2 Summe der Aufwendungen EUR 1.865.313,23

Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben, die durch Mehrein-nahmen bzw. Minderausgaben gedeckt sind, werden genehmigt, soweit dies nicht schon im Einzelnen geschehen ist. Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 26. Juni 2017 dieses Ergebnis des Jahresabschlusses 2016 festgestellt. Laufenburg (Baden), den 26.06.2017 Ulrich Krieger, Bürgermeister Veröffentlichung Der Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses wird hiermit veröffentlicht. Der Jahresabschluss mit Jahresbericht 2015 liegt in der Zeit vom 10. Juli 2017 bis 25. Juli 2017 im Bürgermeis-teramt Laufenburg, Zimmer 22, während der Dienststunden zur Einsicht öffentlich aus.

Stadt Laufenburg (Baden) Landkreis Waldshut Satzung der Stadt Laufenburg (Baden) über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Städtischen Kindergärten und Kinderkrippe (Kindergarten-Gebührensatzung) Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in Verbindung mit §§ 2, 13 und 19 des Kommunalabgabengeset-zes für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat der Stadt Lau-fenburg (Baden) am 26.06.2017 folgende Satzung beschlossen:

§ 1 Gebührenpflicht

Für die Benutzung der städtischen Kindertageseinrichtungen wer-den Benutzungsgebühren erhoben. Die Benutzungsgebühr ist stets für einen vollen Monat zu entrichten.

§ 2 Gebührenschuldner

(1) Gebührenschuldner sind die Sorgeberechtigten des in die Kinderbetreuung aufgenommenen Kindes, in deren Haushalt das Kind lebt.

(2) Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner.

§ 3 Entstehung und Fälligkeit der Benutzungsgebühren

1. Die Benutzungsgebühren entstehen von Beginn des Monats an, in dem das Kind in die Einrichtung aufgenommen wird, in voller Höhe.

2. Die Benutzungsgebühren werden jeweils für einen Kalender-monat erhoben und sind zu Beginn des Kalendermonats fällig.

3. Bei tageweiser Buchung von unterschiedlichen Betreuungs-zeiten werden neben der Gebühr für eine verlängerte Öff-nungszeit-Betreuung die jeweils festgesetzten Tagessätze zusätzlich erhoben. Eine Änderung des Betreuungsumfangs ist mind. vier Wochen vor der geplanten Inanspruchnahme schriftlich anzumelden und nur zum Beginn eines Monats möglich

4. Die Benutzungsgebühr für die Kinderkrippe ist auch weiterhin in voller Höhe zu entrichten, falls das Kind über das 3. Le-bensjahr hinaus die Kinderkrippe besucht. Ausnahmen hier-von sind nur dann möglich, wenn der Träger selbst das Ver-schulden an einem rechtzeitigen Übergang in einen anderen städtischen Kindergarten trägt.

5. Bei Abmeldung eines Kindes ist die Gebühr bis zum Ende des Monats zu entrichten, in dem das Kind abgemeldet wurde. Kinder, die in die Schule wechseln, werden zum Ende des Kin-dergartenjahres (31. August) von Amts wegen abgemeldet.

6. Die Benutzungsgebühren sind auch für die Zeit der Ferien der Einrichtung und für Zeiten, in denen die Einrichtung aus be-sonderem Anlass geschlossen ist, zu entrichten. Dies gilt auch für Zeiten, in denen das Kind krank ist oder die Einrichtung aus sonstigen Gründen nicht besucht hat.

7. Die Höhe der Gebühr wird entsprechend dem württember-gischen Modell gestaffelt nach der Anzahl der Kinder, die gemeinsam mit dem Kind, für welches die Gebühr entrichtet wird, in einem Haushalt leben und noch nicht das 18. Lebens-jahr vollendet haben.

8. Die Gebühren sind monatlich im Voraus fällig.

§ 3a (nur gültig für Kinderkrippen)

Abmeldung vor Beginn des Benutzungsverhältnisses (1) Falls ein Betreuungsplatz vor der geplanten Aufnahme des

Kindes doch nicht benötigt wird, ist eine schriftliche Kündi-gung durch die Sorgeberechtigten erforderlich.

(2) Die Kündigung ist gegenüber dem Träger der Einrichtung un-ter Einhaltung einer Frist von zwei Monaten vor dem geplan-ten Aufnahmetermin des Kindes schriftlich einzureichen.

(3) Bei nicht fristgerechter Kündigung wird ein Verwaltungsbei-trag in Höhe einer Monatsgebühr (VÖ-Gruppe; s. § 4 Abs. 7 Nr. 5 a Einkindfamilie) erhoben. In begründeten Einzelfällen kann der Träger Ausnahmen zulassen.


§ 4 Höhe der Benutzungsgebühr

1. Die Höhe der Gebühr wird gestaffelt nach der Anzahl der Kinder, die noch nicht das 18. Lebensjahr vollendet haben und die nicht nur vorübergehend im Haushalt des Gebühren-schuldners leben.

2. Ändert sich die Anzahl der berücksichtigungsfähigen Kinder gemäß Abs. 1, so ist die Änderung der Stadt Laufenburg (Baden) anzuzeigen und auf Verlangen nachzuweisen. Die Gebühren werden für den Kalendermonat neu festgesetzt, welcher auf den Kalendermonat folgt, in dem die Änderung eingetreten ist.

3. Die Höhe der Gebühr bemisst sich nach der gebuchten Be-treuungszeit. Je nach Bedarf können Wochentage einzeln mit Ganztagsbetreuung gebucht werden. Es sind mind. zwei Tage Ganztagsbetreuung/Woche zu buchen. Für die einzel-nen Tage sind Tagessätze festgelegt, die zur monatlichen VÖ-Gebühr hinzugerechnet werden. Eine Kombination der tageweisen Ganztagsbetreuung ist nur in Verbindung mit ei-ner durchgängigen VÖ-Betreuung im Kindergarten möglich. Eine Ganztagsbetreuung im Kindergarten ist erst möglich, wenn das Kind das 3. Lebensjahr vollendet hat.

4. Der Umstand, dass während der Eingewöhnungsphase gera-de auch von Kleinstkindern ggf. nicht die vollen Betreuungs-zeiten in Anspruch genommen werden sollen bzw. können, führt nicht zu einer Reduzierung der Gebühren.

5. Nimmt ein Kind in einer Kindergartengruppe (RG, VÖ) eine Betreuung ab 2 Jahren und 9 Monaten in Anspruch, wird für die Betreuung die doppelte Gebühr nach Abs. 7 Nr. 1 oder Nr. 2 erhoben. Ab dem 1. des Monats, der auf den Monat folgt in dem das 3. Lebensjahr vollendet wurde, fällt die einfache Gebühr nach Nr. 1 oder Nr. 2 an.

6. Für ein unter dreijähriges Kind, das eine altersgemischte Gruppe im Kindergarten besucht, reduziert sich ab dem 1. des Monats, der auf den Monat folgt in dem das Kind 2 Jahre und 9 Monate wird, die Gebühr auf den doppelten Beitrag der jeweils gebuchten Betreuungszeit.

7. Höhe der Gebührensätze je Betreuungsplatz pro Monat im Einzelnen:

Kindergarten 1. Regelkindergarten ab Vollendung 3. Lebensjahr bis Schuleintritt Kind/er pro Haushalt 2017/2018 2018/20191 Kind 106 € 111 €2 Kinder 80 € 84 €3 Kinder 53 € 55 €4 und mehr Kinder 37 € 39 €

2. VÖ- Betreuung ab Vollendung 3. Lebensjahr bis Schuleintritt Kind/er pro Haushalt 2017/2018 2018/2019 1 Kind 132 € 139 €2 Kinder 100 € 106 €3 Kinder 66 € 70 €4 und mehr Kinder 46 € 49 €

3. Ganztagsbetreuung ab Vollendung 3. Lebensjahr bis Schulein-tritt ohne Mittagessen Kind/er pro Haushalt 2017/2018 Fünf Tage Vier Tage Drei Tage Zwei Tage1 Kind 233 € 224 € 210 € 188 €2 Kinder 177 € 168 € 160 € 142 €3 Kinder 117 € 114 € 105 € 94 €4 und mehr Kinder 82 € 78 € 73 € 66 €

Kind/er pro Haushalt 2018/2019 Fünf Tage Vier Tage Drei Tage Zwei Tage1 Kind 239 € 235 € 220 € 197 €2 Kinder 182 € 178 € 169 € 150 €3 Kinder 120 € 118 € 112 € 100 €4 und mehr Kinder 84 € 81 € 76 € 69 € 4. Altersgemischten Gruppen ab Vollendung des 2. Lebensjahres bis zur Vollendung 2 Jahre 9 Monat im Kindergarten 4 a) Regelbetreuung Kind/er pro Haushalt 2017/2018 2018/2019 1 Kind 237 € 243 €2 Kinder 180 € 185 €

3 Kinder 119 € 122 €4 und mehr Kinder 83 € 85 € 4 b) VÖ- Betreuung Kind/er pro Haushalt 2017/2018 2018/2019 1 Kind 296 € 304 €2 Kinder 225 € 232 €3 Kinder 148 € 152 €4 und mehr Kinder 104 € 106 € 5. Kinderkrippen a) VÖ-Betreuung ab Vollendung des 1. Lebensjahres bis zur Voll-endung des 3. Lebensjahres – ohne Mittagessen Kind/er pro Haushalt 2017/2018 2018/2019 1 Kind 352 € 363 €2 Kinder 268 € 275 €3 und mehr Kinder 176 € 181 €

b) Ganztagsbetreuung ab Vollendung des 1. Lebensjahres bis zur Vollendung des 3. Lebensjahres - ohne Mittagessen Kind/er pro Haushalt 2017/2018 Fünf Tage Vier Tage Drei Tage Zwei Tage1 Kind 520 € 512 € 484 € 444 €2 Kinder 395 € 390 € 368 € 338 €3 Kinder 260 € 256 € 242 € 222 €

Kind/er pro Haushalt 2018/2019 Fünf Tage Vier Tage Drei Tage Zwei Tage1 Kind 536 € 527 € 498 € 459 €2 Kinder 407 € 401 € 379 € 349 €3 Kinder 268 € 263 € 249 € 229 €

8. Wohngeldbezieher haben bei Vorlage eines aktuellen Wohn-geldbescheides Anspruch auf eine 40%ige Minderung des jeweils zutreffenden Gebührensatzes.

§ 5 Essensverpflegung

Die Essensverpflegung ist zusätzlich zu bezahlen. Für Kinder in der Kinderkrippe und auch für Kinder in der GT-Betreuung, die das 3. Lebensjahr vollendet haben, ist das Mittagessen (in der Krippe auch das Frühstück) verbindlich. Die Kosten hierfür werden sepa-rat erhoben. Hierfür wird eine Verpflegungsvereinbarung mit den Sorgeberechtigten abgeschlossen.

§ 6 Inkrafttreten

Die Satzung tritt am 1. September 2017 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Städtischen Kindergärten (Kindergarten-Gebührensatzung) vom 1. November 2015 außer Kraft.

Laufenburg (Baden), den 26.06.2017 Der Gemeinderat Ulrich Krieger Bürgermeister

Hinweis: Eine etwaige Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder auf-grund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmi-gung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Ge-setzwidrigkeit widersprochen hat oder vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder ein Dritter die Verfahrensverletzung gerügt hat.

Ausgefertigt nach Beschlussfassung und veröffentlicht im Amts-blatt Nr. 27 vom 7. Juli 2017.

Laufenburg (Baden), den 7. Juli 2017

Ulrich Krieger Bürgermeister


Die Stadtwerke Laufenburg informieren! Die Verbrauchsabrechnung der Stadtwerke Laufenburg ist am Donnerstag, 13. Juli 2017, nicht besetzt. Ab dem 14. Juli 2017 stehen wir Ihnen gerne wieder zur Ver-fügung. Wir bitten um Verständnis.

Mailverteiler der städtischen Wirtschaftsförderung Informationen über Fördermöglichkeiten u.a. In unregelmäßigen Abständen, max. ca. 5 Mal jährlich, versendet die städtische Wirtschaftsförderung per E-Mail Informationen zu aktuellen Themen aus dem gewerblichen Bereich. Zumeist wird auf aktuelle Fördermöglichkeiten und Unternehmer-Wettbewer-be hingewiesen. Sie möchten diese E-Mails auch erhalten? Gerne nehmen wir Sie in den Verteiler auf. Bitte teilen Sie uns hierzu formlos per E-Mail mit, an welche E-Mail-Adresse wir die Informationen der Wirt-schaftsförderung künftig senden dürfen. Richten Sie Ihre Mail bitte an Frau Walenciak, [email protected]. Haben Sie Fragen zum Mailverteiler oder zu anderen Themen aus dem gewerblichen Bereich? Gerne hilft Ihnen Frau Walenciak wei-ter. Bitte nehmen Sie unter o. g. Mailadresse oder telefonisch über 07763/806-32 Kontakt auf. Die städtische Wirtschaftsförderung fin-den Sie im Zimmer 28 im 2. OG des Rathauses. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage bzw. auf Ihren Besuch! Stadtverwaltung Laufenburg (Baden), Wirtschaftsförderung

Urlaub Revierleiter Herr Mäntele In der Zeit von Montag 03. Juli bis einschließlich Mittwoch 19. Juli 2017 ist der Revierleiter des Forstreviers Murg-Laufenburg, Mäntele nicht zu erreichen. Die nächste Sprechstunde findet am Donnerstag, 20. Juli 2017 von 16.00 bis 18.00 Uhr statt. In drin-genden Fällen steht Ihnen Revierleiter Werner Gebhardt, Telefon 07765/1054 zur Verfügung.

Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken In letzter Zeit gingen bei uns vermehrt Beschwerden ein, dass He-cken, Bäume und Sträucher die Sicherheit des Straßenverkehrs auf Straßen und Gehwegen behindern. Aus diesem Grunde wollen wir auf die wichtigsten gesetzlichen Vorschriften hinweisen: Bäume, Sträucher und sonstige Anpflanzungen auf Grundstücken dürfen die Sicherheit des Straßenverkehrs nicht behindern. So können zum Beispiel keine ausreichenden Sichtverhältnisse mehr bestehen und sich Verletzungsgefahren für Fußgänger sowie Be-schädigungen an Fahrzeugen ergeben. Ebenso können Verkehrs-zeichen verdeckt werden. Die Stadtverwaltung möchte auf diesem Weg darauf hinweisen, dass nach den bundes- und landegesetzlichen Bestimmung die Eigentümer und Besitzer von Bäumen, Sträuchern und Hecken an

öffentlichen Straßen und Wegen verpflichtet sind, diese Anpflan-zungen so zurückzuschneiden, dass die Sicherheit des Straßen-verkehrs nicht beeinträchtigt ist. Um derartige Beeinträchtigungen zu vermeiden, muss bei öffentlichen Verkehrsflächen der Luftraum über den Fahrbahnen mindestens bis 4,50 Meter, über Geh- und Radwegen bis mindestens 2,50 Meter Höhe von überhängenden Ästen und Zweigen freigehalten werden. Der Bewuchs ist entlang der Gehwege bis zur Gehweghinterkante zurückzuschneiden. Bei Fahrbahnen ist ein seitlicher Sicherheitsraum von mindestens 0,75 Meter einzuhalten. Sofern ein Bordstein vorhanden ist, kann der Sicherheitsabstand vom Fahrbahnrand auf 0,50 Meter reduziert werden. Bei Radwegen beträgt der seitliche Sicherheitsabstand 0,25 Meter. Gleichzeitig sind Bäume auf ihren Zustand, insbeson-dere auf Standsicherheit, zu untersuchen und dürres Geäst bezie-hungsweise dürre Bäume ganz zu entfernen. An Straßenmündungen und –Kreuzungen müssen Hecken und Sträucher und andere Anpflanzungen stets so niedrige gehalten werden, dass eine ausreichende Übersicht für die Kraftfahrer ge-währleistet ist. Sie helfen so, die Verkehrssicherheit zu gewährleisten und schüt-zen sich vor eventuellen Schadensersatzansprüchen. Ein weiterer Hinweis gilt der Straßenbeleuchtung. Oft wird die Be-leuchtung von Straßen durch überwuchernde Bepflanzungen der anliegenden Grundstücke stark beeinträchtigt. Die verminderte Ausleuchtung führt so zu unnötigen Gefahrenstellen für Fußgänger und verschwendet kostbare Energie.

Wir bitten die Straßenanlieger, ihre Bepflanzungen entlang von öffentlichen Wegen, Straßen und im Bereich von Straßenleuch-ten und Straßenschilder zu überprüfen und entsprechend zurück-zuschneiden. Bei Unfällen oder Beschädigungen an Fahrzeugen kann der Besitzer von Bäumen und sonstigen Anpflanzungen, die nicht auf das notwendige Maß zurück geschnitten sind, ersatz-pflichtig gemacht werden, wobei es unter Umständen bei Körper-verletzung zu strafrechtlichen Folgen kommen kann. Ordnungsamt

Wasserentnahme aus Bächen, Seen und Flüssen Wir möchten darauf hinweisen, dass das Entnehmen von Wasser in größeren Mengen, beispielweise mit elektrischen Pumpen oder Fasswagen aus Seen, Bächen (Wuhren), Flüssen und Quellfas-sungen ohne Genehmigung nicht zulässig ist. Auch das Aufstauen von Bächen zum Abschöpfen des Wassers und das Ableiten durch Rohre ist nicht erlaubt. Erlaubt ist hingegen die Wasserentnahme per Hand mit einfachen Schöpfgefäßen wie Eimer und Gießkanne. Hintergrund dieser gesetzlichen Regelung ist, dass auch in Tro-ckenzeiten eine Mindestwasserführung in der Natur gesichert ist.

KOMMUNALES

Bürgermeister-Sprechstunde

Dienstag, 18.07.2017im Alten Rathaus GrunholzBitte beachten - Änderung:

17:00 bis 18:00 Uhr


Dies gilt zum Schutz der Fische, Amphibien und anderer Gewäs-serlebewesen. Zudem soll verhindert werden, dass Wasserpflan-zen und der Uferbewuchs vertrocknen und als Laich- und Nistplatz für Tiere ausfallen. Wer einen Bach, Fluss oder See z.B. per Pumpe zwecks Gartenbe-wässerung benutzen möchte, benötigt die Erlaubnis des Landrat-samtes Waldshut – Abteilung Wasserrecht-. Verstöße können mit einer Geldbuße geahndet werden. Ordnungsamt Veränderung der Personenzahlen in der Stadt Laufenburg (Baden) für den Monat Juni 2017 Anmeldungen: 52Wegzug aus Laufenburg (Baden): 39Abmeldungen ins Ausland: 16Umzüge innerhalb von Laufenburg(Baden): 27Geburten: 12Sterbefälle: 6 Gesamteinwohnerzahl: 8.925Stand: 03.07.2017

Mitteilung zur Überprüfung der Zentralen Feuerungsanlagen mit flüssigen oder gasförmigen Brennstoff und der FeuerstättenschauIhr Bezirksschornsteinfeger informiert!!!In Laufenburg-Binzgen - nicht in den anderen Ortsteilen - werden die Öl-Gas ab dem 19.06.2017 und in den folgenden Wochen überprüft. Desweiteren wird in Lauenburg-Binzgen die Feuerstät-tenschau ab dem 24.04.2017 durchgeführt.Dies betrifft nur Häuser in denen die Feuerstättenschau 3,5 - 4 Jahre her ist. Die Betreiber werden vorort informiert.Zur Information: Die Feuerstättenschau ist alle 3,5 bis 4 Jahre durchzuführen, nicht wie früher alle 5 Jahre. Die Gesetzeslage hat sich insoweit geändert.Falls Sie einen Termin mit uns ausmachen möchten der für Sie gelegen ist, rufen Sie uns einfach an.Bestellen Sie Ihren Fachmann rechtzeitig um die Wartung durch-führen zu lassen!

Auf eine gute Zusammenarbeit freut sich Ihr SchornsteinfegerBernd EckerleBSM Bemd Eckerle 79737 Herrischried Tel. 07764-933853 Pax.932730 E-Mail: [email protected]

LaKiSo 2017 ANMELDUNG: Bitte bezahlen Sie die Anmeldegebühr sowie die even-tuell anfallenden Zusatzkosten (siehe Programm) am

Freitag, 14.07.2017 von 17.00 – 19.00 Uhr oder Samstag, 15.07.2017 von 10.00 – 12.00 Uhr im Ratssaal des Rathauses Laufenburg (Baden) Hier erhalten Sie dann auch das entsprechende Info-Material, und das LAKISO-Team steht für Auskünfte gerne zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir das gezogene Los bei nicht fristgerechter Bezahlung an ein Kind auf der Warteliste wei-tergeben. Erst mit der Bezahlung erhält die LAKISO-Anmeldung Ihre Gültigkeit, darum bitte diesen Termin nicht vergessen!!! Änderungen vorbehalten!

Bei weiteren Fragen geben wir gerne Auskunft: Tourismus- und Kulturamt: 07763-80651 Manuela Spall: 07763-9277660 Malte Thomas: 07763-9670011

www.lakiso.de

Belegung Grillplatz Buchholzhütte

07.07.2017 16.00 Uhr – Ende Gymnasium Bad Säckingen, Klasse 7 08.07.2017 15.00 Uhr – Ende private Gruppe 09.07.2017 09.00 Uhr – 16.00 Uhr Freie ev. Gemeinde Bad Säckingen 13.07.2017 16.00 Uhr – Ende Hans-Thoma-Schule, Klasse R7a 14.07.2017 15.00 Uhr – Ende Hans-Thoma-Schule, Klasse 2 15.07.2017 11.00 Uhr – 19.00 Uhr Christl. Schule Waldshut, Klasse 4b 16.07.2017 11.00 Uhr – 19.00 Uhr private Gruppe 20.07.2017 17.00 Uhr - Ende Fa. Grieshaber21.07.2017 17.00 Uhr – Ende Pfarrgemeinde Heilig Geist 22.07.2017 12.00 Uhr – Ende Waldgeister Rhina 24.07.2017 17.00 Uhr – Ende Kindergarten Rappenstein 29.07.2017 15.00 Uhr – Ende private Gruppe 05.08.2017 11.00 Uhr – 16.00 Uhr private Gruppe 06.08.2017 10.00 Uhr – Ende private Gruppe

Aufgrund großer Nachfrage: Neuauflage des Hochrhein-Wickelfisch Eine gute Nachricht für alle Schwimmbegeisterten: der sogenannte Wickelfisch macht sich auf, den

Hochrhein zu erobern! Die intelligente Erfindung löst endlich ein bekanntes Schwimmer-Dilemma: wohin nur mit Kleidern und Wert-sachen? Diese müssen beim Sprung ins erfrischende Nass nun nicht mehr länger aus dem Auge gelassen werden. Stattdessen packt man sie vor dem Badegang einfach in die fischförmige Ta-sche, schließt diese am Schwanzende und erhält so eine wasser-dichte Hülle für alles, was nicht auf dem Handtuch liegen bleiben soll. Der fertige Wickelfisch schwimmt an Schulter oder Rumpf befestigt mit durch den Rhein und ist dank kräftiger Farben auch für andere Wassersportler leicht sichtbar. Nun verbreiten auch 14 Tourismusbüros von Schaffhausen bis Lörrach den Wickelfisch am Hochrhein. Angestoßen hat dies die Hochrheinkommission, die sich für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der Region einsetzt. Sie hofft, dass sich bald viele Gäste für den Wickelfisch begeistern und so hautnah erleben wie nahe sich Deutschland und die Schweiz an beiden Seiten des Rheins doch sind. Ihre Kleidung wird bei diesem Erlebnis bestimmt trocken bleiben. Erhältlich für 23 € im Tourismus- und Kulturamt, Hauptstraße 26, Mo bis Fr 9-12 Uhr und 14-17 Uhr.

Stadtbücherei Laufenburg

Ferienzeit ist Lesezeit! Kommen Sie rechtzeitig vorbei und sichern Sie sich Ihre Lieblings-lektüre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten:Montag 10 bis 11.30 UhrDonnerstag 15 bis 19.00 Uhr Tel. 07763/806-53 Das Bücherei-Team

Ausstellungzu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses.

Es werden gezeigt: Uhren, unbestechliche

Zeitmesser Brandenburger Tor Postalischer Kahlhieb Murg


Kath. öffentliche Bücherei Hochsal

Katholisch öffentliche Bücherei Hochsal Öffnungszeit: Montags 16.00 - 18.30 Uhr Mittwochs 09.00 - 10.30 Uhr Katholisch öffentliche Bücherei St.Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Tel: 07763-9273857 e-mail: [email protected] www.kath-laufenburg-albbruck.de (Service/Bücherei Hochsal) www.bibkat.de/Hochsal

Fahrgastschifffahrt Laufenburg

Fahrten und Termine im Juli: So. 09.7. Sonntagsbrunch ab 09.30 UhrSo. 09.7. Rundfahrt ab 14.30 UhrMi. 12.7. Rundfahrt ab 14.30 UhrSo. 16.7. Spaghetti-Fahrt ab 11.30 UhrSo. 16.7. Rundfahrt ab 14.30 UhrMi. 19.7. Rundfahrt ab 14.30 UhrSo. 23.7. Sonntagsbrunch ab 09.30 UhrSo. 23.7. Rundfahrt ab 14.30 UhrMi. 26.7. Rundfahrt ab 14.30 UhrFr. 28.7. Abendschleusenfahrt ab 19.00 UhrSo. 30.7. Rundfahrt ab 14.30 Uhr Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Andelsbachstraße Anmeldungen für alle Veranstaltungen direkt bei Jürgen Schroff, Tel. 80 19 54.

WA S I ST LO S I M STÄ DT L E ?

LAUFENBURGER EINKAUFSGUTSCHEIN

Eine beliebte Geschenkidee für Geburtstage oder einen besonderen Anlass sind die Laufenburger Einkaufsgutscheine.

Damit schenken Sie immer Freude, da er in 72 Firmen und Gaststätten eingelöst werden kann.

Eine Liste der teilnehmenden Geschäfte liegt dem Gutschein bei oder finden Sie regelmäßig aktualisiert im Internet

unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein.

Neue Verkaufsstelle:Ab sofort sind die Einkaufsgutscheine auch im Friseursalon „well kamm“ in der Andelsbachstraße erhältlich. Die Einkaufsgutscheine können somit in folgen-den fünf Laufenburger Geschäften bzw. Banken erworben werden: Betten Gerteis, Laufenpark 16 Friseur well kamm, Andelsbachstraße 4 Sparkasse Hochrhein, Waldshuter Straße 9 Tourismus- und Kulturamt, Hauptstraße 26 Volksbank Rhein-Wehra, Laufenpark 12

LAUFENBURGER WOCHENMARKT

Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausplatz

Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler.

Angeboten werden Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof, verschiedene Käsesorten, ofenfrischer Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison frisch und auch fertig zubereitet, frisches Holzofenbrot sowie Hefezopf, Honig und Propolis, Rohmilchkäse eigener Herstellung, Raclettkäse und Biogemüse, Nu-delspezialitäten, Eier und Butterschmalz. Als neues Angebot gibt es Nistkästen und Wildkräutertee und ebenso kreativ angefertigte Textilien, wie zum Beispiel Körnerkissen und Schürzen, auch auf Bestellung mit Stoffwahl und individuel-lem Schriftzug. Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit die regionalen Anbieter.

Graf Hans lädt ein zu einem außergewöhnlichen Städte-Spaziergang - Graf-Hans-Tour

Sa., 15.07.17, 15.00 Uhr Sa., 19.08.17, 15.00 Uhr Sa., 16.09.17, 15.00 Uhr

Anmeldung/Tickets/Gutscheine:

Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg (Baden) Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. -49 [email protected]

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr (bis Ende September) Verkehrsbüro Laufenburg/CHAm Laufenplatz | CH-5080 Laufenburg/CHTel. +41 (0) 62-874 44 55 | [email protected]

Öffnungszeiten: Mo-Fr 14.00-17.00 Uhr

Kindertagespflege Landratsamt Waldshut,

Außenstelle Bad Säckingen Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Ziegler-Hofmann informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Tagesbetreuung.

Kontakt: Tel.: 07751 8643 - 68 07751 8643 - 69

07.07.2017 | 08.30 UhrWochenmarktRathausvorplatz 08.07.2017 | 14.00 UhrVerkehrsbüro Laufenburg CHBrunnentourParkplatz Brunnmatt CH 09.07.2017 | 09.30 UhrFahrgastschifffahrt SchroffSonntagsbrunchAndelsbachmündung an der Andelsbachstraße 09.07.2017 | 14.30 UhrFahrgastschifffahrt SchroffRundfahrtAndelsbachmündung an der Andelsbachstraße 12.07.2017 | 14.30 UhrFahrgastschifffahrt SchroffRundfahrtAndelsbachmündung an der Andelsbachstraße

14.07.2017 | 08.30 UhrWochenmarktRathausvorplatz

15.07.2017 | 15.00 UhrTourismus- und KulturamtGraf Hans-TourLaufenbrunnen/CH 16.07.2017 | 11.30 UhrFahrgastschifffahrt SchroffSpaghetti-FahrtAndelsbachmündung an der Andelsbachstraße 16.07.2017 | 14.30 UhrFahrgastschifffahrt SchroffRundfahrtAndelsbachmündung an der Andelsbachstraße 16.07.2017 | 19.30 UhrKulturausschussPippo Pollina & Palermo Acoustic QuintetStadthalle Laufenburg/CH


FA M I L I E N N A C H R I C H T E N

Jubilare

Ulrich Manfred und Anna Rappensteinstraße 81 13. Juli 2017 60. Hochzeitstag

Bürgermeister Ulrich Krieger gratuliert allen Jubilarinnen und Jubi-laren sehr herzlich und wünscht alles Gute! Hinweis: Bitte beachten Sie, dass gemäß § 50 BMG seit 01.11.2015 Einschränkungen bei der Weitergabe von Altersjubilaren an die Presse gelten. Bei den Altersjubilaren dürfen nur der 70. Geburts-tag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag weitergegeben werden.

Geburten

16.06.2017 Ben Eltern: Daniel und Jessica Simone Studinger geb. Petrautzke, Zimmermannstraße 16

K U LT U R E L L E S

Festivalpass Kulturtage Laufenburg 2017 sind folgende Veranstaltungen der Laufenburger Kulturtage im Festivalpass. Yxalag – Klezmer Tales, Donnerstag, 3. August, 20 Uhr, Stadt-halle Laufenburg CHYXALAG heißt ein junges Klezmerensemble, das im November 2008 erstmals der Welt des Klezmers, der osteuropäischen jüdi-schen Volksmusik, begegnete und ihr mit Haut und Haar verfiel. Die klassische instrumentale Ausbildung der Musiker und ihr jaz-zig-improvisativer Zugang prägen ihr Spiel und bereichern durch neue Farben die übliche Palette der typischen Spielweise. Mit der Spiellust von echten Klezmorim fanden sie ihren eigenen Sound, der bruchlos Einflüsse aus unterschiedlichsten Kulturkreisen zu-sammenführt.

Flurin Caviezel - Kurzschluss, Sonntag, 6. August, 20 Uhr, Schlössle Laufenburg Wenn zwei falsche Kabel unter Strom an-einander geraten, entsteht ein elektrischer Kurzschluss. Das kann gefährlich werden; kann zu Bränden führen, wenn man keine

Sicherung eingebaut hat. Als Kurzschluss bezeichnet man auch eine falsche logische Schlussfolgerung. Dazu gibt es leider noch keine Sicherungen, auf alle Fälle nicht bei Flurin Caviezel. Seine Kurzschlüsse führen zum Glück nicht zu Bränden, dafür zu köst-lichen abstrusen Geschichten. Auch in seinem fünften Solopro-gramm hat die Musik wieder ihren festen Platz. Virtuose und sehnsüchtige Akkordeonmusik wechseln sich mit eigenen Liedern ab. Bettina Castaño – Flamenco und Appenzell, Freitag, 11. Au-gust, 20 Uhr, Stadthalle Laufenburg CHFlamenco und Appenzell – das scheint nur auf den ersten Blick unvereinbar. Auf dem zweiten ist es ein Vergnügen, auf den drit-ten ein Hochgenuss. Wenn die Zigeunerin und die Burschen aus den Schweizer Bergen miteinander musizieren und tanzen, dann durchdringen sich die verschiedenen Musikstile, die Grenzen ver-schwimmen und man nimmt all dies als etwas Neues, Eigenes wahr.

Einzeltickets und Festivalpass sind ab sofort erhältlich unter www.ticket-regional.de, Kartentelefon 0651/97 90 777, in allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional, im Buch & Café am Andelsbach in Laufenburg, Tourismus- und Kulturamt Laufen-burg D und in der Tourist-Info Laufenburg CH. Ebenfalls online erhältlich sind Tickets fürViviane de Farias - Vivi, Freitag, 4. August, 20 Uhr, Stadthalle Laufenburg CHO Globo spricht von Viviane de Farias als der „grossen Hoffnung auf die Erneuerungder brasilianischen Musik“. Jazzthetik nennt sie die „Botschafterin der Bossa Nova in Deutschland“. Lobeshym-nen über ihre Stimme rauschen durch die internationale Presse. Von „warm timbriert und einschmeichelnd“ ist die Rede, von ei-ner „Vokalakrobatik durch alle Register“, von „Sinnlichkeit und betörendem Raffinement“. Ohne Zweifel gehört Viviane De Farias zu den absoluten Top-Sängerinnen unter den exilbrasilianischen Künstlern.

Kultur im Schlössle

Junge Klassik Rachmaninow, Brahms, Paganini u.a. Samstag, 29. Juli, 19.30 UhrRomantik pur

Schlössle LaufenburgAdrian Brenneisen/GitarreAloisia Dauer/ViolineNatalia Dauer/VioloncelloFlorian Fries/SaxophonJulia Pleninger/Klavier

Sonntag, 30. Juli, 17 UhrKlassik trifft JazzSchlössle LaufenburgAdrian Brenneisen/GitarreAloisia Dauer/ViolineNatalia Dauer /VioloncelloFlorian Fries/SacophonJulia Pleninger/Klavier

Das Festival Junge Klassik hatte im Rahmen der Laufenburger Kul-turtage 2015 erfolgreiche Premiere. Junge Klassik ist ein Forum für hochtalentierte Musikerinnen und Musiker der jungen Generation. Musikalische Leiterin ist die erst 20-Jährige, ebenfalls hochtalen-tierte Cellistin Natalia Dauer.

Eintritt jeweils € 17/Kinder, Schüler, Auszubildende und Studenten € 5, Konzertpass für zwei Konzerte € 28 Vorverkauf Tourismus- u. Kulturamt, Tel. 806 51 und 806 49, [email protected] & Café am Andelsbach, Tel. 2 11 55, [email protected] Laufenburg CH, Tel. +41 (0) 62 874 44 55, [email protected]

U M W E LT I N F O Müll vermeiden, vermindern und verwerten

Altpapiersammlung Samstag, den 08.07.2017 FC Binzgen in Binzgen Stadt- und Feuerwehrmusik in den Stadtteilen Rhina, Stadenhau-sen und Laufenburg

Blaue TonneLaufenburg mit allen Stadtteilen, Freitag, den 14.07.2017


Seniorenwerk Laufenburg

Ökumenisches Seniorenwerk Zu einer 2-Tage-Fahrt in das Hohen-loher Land am 25. und 26.7.17 lädt das Seniorenwerk ein. Die Reise geht nach Schwäbisch Hall, der sehenswerten alten Reichsstadt am Kocher mit Übernachtung im Ho-tel Hohenlohe. Am 2. Tag wird das Kloster Groß Comburg (Schw. HaLL)

besichtigt. Anschließend Besichtigung des Hohenloher Freiland-museums Wackershofen. Dort gemeinsames Mittagessen. Ca. 15 Uhr Start zur Heimfahrt. Kosten mit Fahrt, allen Eintritten, Führungen und Halbpension im DZ pro Person 178 € im EZ 202 €. Es sind noch 15 Plätze frei. Anmeldungen, bitte bald, bei Egon Ger-teis, Tel. 1840

N A C H R I C H T E N D E R K I R C H E N

Katholische Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck Codmanstraße 10, 79725 Laufenburg Tel. 07763/7866 Fax: 07763 / 801426 [email protected] www.kath-laufenburg-albbruck.de Samstag, 08. Juli 2017 Ho 16.30 Uhr Tauffeier von Sophia Marie Samland und Selina Suchan Ua 18.00 Uhr Rosenkranz Lut 18.30 Uhr Vorabendmesse, Mitgestaltung Kirchenchor St. Martin (Gedenken für: Ida Tröndle, Rosina Gerteiser und Paul Gaß-mann) Ua 18.30 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 09. Juli 2017 – 14. Sonntag im Jahreskreis Lfb 10.00 Uhr Eucharistiefeier / Familiengottesdienst und Auf-nahme der neuen Ministrantin Ab 10.00 Uhr Eucharistiefeier Ab 11.30 Uhr Taufe von Alexander Klingsporn Ab 17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werktag) Lut 18.00 Uhr Rosenkranz

Montag, 10. Juli Schachen 17.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 11. Juli Ro 09.00 Uhr Eucharistiefeier

Donnerstag, 13. Juli Hau 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Freitag, 14. Juli Lfb 17.45 Uhr Ökumenischer Schulentlassgottesdienst der Hans-Thoma-Schule Laufenburg Samstag, 15. Juli Lut 9 – 13.00 Uhr Trödelmarkt in der Pfarrscheuer Luttingen Lfb 16.00 Uhr Goldene Hochzeit des Jubelpaares Salvatore Tuzzo-lino und Grazia Cocuzza Lut 16.30 Uhr Tauffeier von Luisa Bächle Ho 18.30 Uhr Vorabendmesse Bi 18.30 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 16. Juli – 15. Sonntag im Jahreskreis Lut 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Kinderkirche und Aufnahme der neuen Ministranten Ua 10.00 Uhr Eucharistiefeier (Kinderkirche) Ab 15.00 Uhr Kroatischer Gottesdienst Ab 17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werktag) Lut 18.00 Uhr Rosenkranz

Ferien im Pfarrbüro Laufenburg Bis zum vom 14. Juli 2017 sind die Öffnungszeiten im Pfarrbüro Heilig Geist Laufenburg beschränkt auf folgende Zeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr. In dringenden Angelegenheiten ist Pfarrer Fietz auch außerhalb dieser Zeit unter Telefon 07763/7866 erreichbar. Wir danken für Ihr Verständnis. Pfarrbüro Hochsal - Ferien Urlaubsbedingt ist das Pfarrbüro Hochal am 10. Juli 2017 nicht be-setzt. In dringenden Angelegenheiten erreichen Sie Pfarrer Klaus Fietz im Laufenburger Büro unter Telefon 07763/ 7866. Kinderkirche Luttingen Ganz herzlich laden wir wieder die Kinder mit ihren Eltern zur Kin-derkirche ein am Sonntag, 16. Juli 2017, 10.00 Uhr in die Pfarr-kirche St. Martin ein. Wir treffen uns in der Kirche in Luttingen und gehen dann gemeinsam ins Pfarrhaus. Das Team der Kinderkirche mit Sonja und Nadine würden sich sehr über eine rege Teilnahme von Familien freuen. Andacht um den Frieden am 23. Juli 2017, 18.30 Uhr in St. Mar-tin Luttingen Nachrichten verkünden uns täglich vom Unfrieden und Leid in der Welt. Das Gemeindeteam Luttingen lädt ein zum Gebet um den Frieden – in uns, unserer Nachbarschaft und in der Welt. Frauengemeinschaft Hochsal: Gottesdienst in der St. Anna-Kapelle Am Mittwoch, 26. Juli 2017, am Anna-Tag, laden wir herzlich ein zum Gottesdienst mit Pfarrer Klaus Fietz um 9.00 Uhr in die Anna-Kapelle. Anschließend sind alle Gottesdienstbesucher ein-geladen zum gemütlichen Beisammensein, mit kleinem Imbiss, im Pfarrheim St. Mechthild Evangelische Kirchengemeinde 79725 Laufenburg Säckinger Str. 29 Pfr. Detlev Jobst Tel.-Nr.: 07763 / 7841 Fax-Nr.: 07763 / 919145 E-Mail : [email protected] Homepage: evangelische-kirche-laufenburg.de Samstag, 08.07. 14.30 h Taufgottesdienst; Versöhnungskirche Sonntag 10.07. - 4. So. nach Trinitatis 10.00 h Brückengottesdienst auf der Laufenbrücke; Pfarrer Plum-hof/Jobst, (ev. Gemeinde Laufenburg u. ref. Gemeinde Laufen-burg/CH, anschließend Apéro in der Codmananlage. Dienstag 12.07. 20.00 h Bibel- und Missionskreis; Gemeindesaal Donnerstag 13.07. 19.30 h Kirchengemeinderatssitzung; Gemeindesaal Sonntag 16.07. - 5. So. nach Trinitatis 16.00 h Gottesdienst zur Verabschiedung von Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche; Dekanin Vogel; Pfarrer Jobst; anschließend Stehempfang im Pfarrheim Hlg. Geist. Nach 16 Jahren wird Pfar-rer Jobst in seinen wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Wir laden dazu recht herzlich ein. Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch: Galater 6,2: Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi er-füllen. Neuapostolische Kirche Steigmattstraße 8Termine und Informationen beiUwe Lang, Telefon: 0173 306 5617www.nak-loerrach.de/wo-wir-sind/gemeinden/laufenburg/

Gottesdienstzeiten:Sonntag, 09:30 UhrDonnerstag, 20:00 Uhr


Jehovas ZeugenAllmendgrütt 14/1, Bad Säckingen, Tel.: 07761 / 55 36 140 Zusammenkünfte in Bad Säckingen: Dienstag 19 Uhr und Samstag 18 Uhr. Biblischer Vortrag am Samstag den 08.07.2017 „Eine weltweite Bruderschaft in einer Zeit des Unheils bewahrt“ Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. oft gefragt auf jw.org > Warum gibt es so viele christliche Kon-fessionen? Ausgehend von den Lehren Jesu Christi hat man eine Reihe „christlicher“ Glaubensrichtungen gegründet. Doch die Bibel macht deutlich, dass es nur ein wahres Christentum gibt. Woraus kann man das schließen? zu finden auf jw.org > Bibel & Praxis > Fragen zur Bibel > Religion

Katholische Pfarrgemeinde der Alt-KatholikenPfr. Armin Strenzl Rheinbadstr. 10 79713 Bad Säckingen Tel.: 07761 - 2076 [email protected] http://badsaeckingen.alt-katholisch.de Pfarrkirche St. Peter und Paul: Austr. 14 (auf dem historischen Au-Friedhof) Gemeinderaum: Rheinbadstr. 10 Samstag, 08. Juli 11.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung des Badmat-tenfestes auf der Bühne in der Badmatte, Bad Säckingen Sonntag, 09. Juli 10.00 Uhr festliche Eucharistiefeier zum Patrozinium in St. Peter und Paul; musikalische Gestaltung: Gregor Schmitz (Panflöte) und Oliver Abele (Orgel), anschl. Apéro Mittwoch, 12. Juli 19.00 Uhr meditative Eucharistiefeier in St. Peter und Paul Freitag, 14. Juli und Samstag 15. Juli Seminar „Gewaltfreie Kommunikation“ im Münsterpfarrheim Bad Säckingen Patrozinium 2017 Zur diesjährigen Feier des Patroziniums am 09. Juli um 10.00 Uhr begrüßen wir herzlich Gregor Schmitz aus Rheinfelden (Panflö-te) und Oliver Abele aus Schwäb. Gmünd-Herlikofen (Orgel). Die beiden werden musikalische Akzente im Rahmen unseres Gottes-dienstes setzen. Im Anschluss daran laden wir zu einem Apéro in und um die Pfarrkirche ein. Seminar „Gewaltfreie Kommunikation“ Die ganze Gemeinde ist eingeladen, am schon lange geplanten Se-minar zur „Gewaltfreien Kommunikation“ nach Marshall B. Rosen-berg teilzunehmen. Es findet statt am 14. Juli zwischen 17.00 Uhr und 21.00 Uhr und am 15. Juli zwischen 09.00 Uhr und 14.00 Uhr. Anmeldungen nimmt das Pfarramt entgegen.

V E R E I N E B E R I C H T E N

SV 08 Abt. GewichthebenDie Mannschaft der SV08 Abteilung hebt die kommende Runde wieder Landesliga. Bei der jährlichen technischen Tagung des Landesverbandes wurde dies nun auch offiziell bestätigt, was nach Ende der Runde 2016/17 mit dem letzten Tabellenplatz zu erwar-ten war. Gleich nach dem Aufstieg 2014 war die Mannschaft in der Saison 2014/15 schon mal Schlusslicht, mußte aber, nachdem ein anderer Verein seine Mannschaft zurückzog, nicht absteigen. Die Runde 2015/16 konnte überraschend mit einem 2 . Tabellenplatz

abgeschlossen werden. Nachdem danach sich dann aber gleich mehrere Heber aus der Mannschaft zurückzogen, war ein schlech-tes Abschneiden für die kommende Saison zu erwarten. Tobias Strittmatter hängte seine Gewichtheberschuhe an den gerüchtig-ten Nagel, Florian Gottstein und Schavide Benseven wechselten zum KSV Lörrach, Claudia Gerhards hatte nach dem Studium zur Ärztin keine Zeit mehr und Dennis Gottstein nahm sich eine Aus-zeit. Für die Runde 2017/18 der Landesliga Süd wird Trainer und Sportleiter Tobias Strittmatter die Mannschaft vorrangig mit He-bern aus der eigenen Jugend besetzten. Wolfgang Fräßle Abt.Leiter Schützenverein 1926 e.V.Grümpelschießen 2017 Zwei erfolgreiche und zahlreich besuchte Schiesstage des Volks-königsschießens 2017 sind mit Sonntag und Mittwoch zu Ende gegangen. Aber keine Sorge, mit dem kommenden Freitag und Sonntag bieten wir noch zwei weitere Tage an, an denen Sie Ihr schießerisches Können unter Beweis stellen können.Wir freuen uns auf Sie und Ihre Mannschaften am Freitag, 07.07. zwischen 17:00 und 21:00 Uhr, sowie am Sonntag, 09.07. zwi-schen 10:00 und 17:00 Uhr. Das abschließende Schützenfest mit Bekanntgabe und Ehrungen al-ler SiegerInnen und aller TeilnehmerInnen findet am Samstag 15.07. ab 20:00Uhr in unseren Festzelten auf der Schützenwiese statt. Für Speis und Trank ist wie immer an allen Tagen gut gesorgt. Über eine weiterhin rege Teilnahme freuen wir uns sehr! Am Montag 17.07. findet zum Abschluss unseres alljährlichen Volkskönigsschießens ab 17:30 Uhr unser Handwerkerhock statt.

Ergebnis Rundenwettkampf KK liegend SV Laufenburg - SV Murg Laufenburg konnte diesen Wettkampf mit 1755 zu 1716 klar ge-winnen. Die Einzelergebnisse der Laufenburger Schützen lauten wie folgt: Ranz Thomas 591, Schmidt Michael 586, Mühl Uwe 578

Auf unserer Homepage: www.schuetzenverein–laufenburg.de kön-nen alle Ergebnisse sowie Termine nachgelesen werden.

Gruß und Schuß Ihr Schützenverein Laufenburg Schwarzwaldverein LaufenburgFamilie im Schwarzwaldverein Sonntag, den 09.07.2017 – Ohne Wasser läuft gar nichts „Wo kommt eigentlich das Wasser her, wenn ich im Bad den Hahn aufdrehe? Welchen Weg hat es bis dahin schon zurück gelegt? Kann ich das Wasser bedenkenlos trinken und ist immer genug davon da?“ Auf diese Fragen und noch viele mehr rund um die Wasserversorgung in Laufenburg wird uns Wassermeister Bern-hard Hasieber Antworten geben, wenn er uns den Hochbehälter auf dem Rappenstein vorstellt. Wir erhalten Einblicke in sonst Ver-borgenes und werden viel Interessantes und Neues erfahren! Wenn ihr uns auf diese Tour begleiten wollt, meldet euch bis spä-testens Freitag, 07. Juli bei Petra Gritsch, Tel. 07763/919987 ([email protected]) an. Die Idee zu dieser Aktion hatte Gert Philipp, der im Wanderplan 2017 insgesamt drei „Wichtig-zu-wissen“ – Termine eingeplant hatte, die wir nun in seinem Sinne anbieten möchten. Das erste Thema „Kläranlage“ fesselte knapp 30 Teilnehmer! Wir danken Bernhard Hasieber herzlich für sein Engagement, wel-ches uns die Durchführung dieses zweiten Termins ermöglicht!

Treffpunkt: 13:00 Uhr, Parkhaus Brunnenmatt, Laufenburg Wir freuen uns auf viele Teilnehmer/innen und laden hierzu alle herzlich ein.

„Hotzenwald-Querweg Wanderung“ WIR haben es geschafft! Am Samstag, den 17. Juni 2017, trafen sich 21 gut gelaunte Wan-derer, um 5:00 Uhr, in Laufenburg zur Fahrt mit dem Bus nach Schopfheim. In der morgendlichen Frische, kurz nach Sonnen-aufgang, führte die Route über Hasel zum ersten Etappenziel Hornberg. Weiter ging es über Herrischried, Gugelturm nach Görwihl, wo ca. 33km der Strecke erreicht waren. Danach folgten


Albschlucht, Unteralpfen und Eschbach. Mit Ausdauer, Disziplin, gegenseitiger Motivation und der sprichwörtlichen „Gruppendyna-mik“ wurde das Ziel in Waldshut (46km) um 21:00 Uhr erreicht. Erschöpft, mit Stolz auf die erbrachte Leistung und voller Begeis-terung ging man auseinander, mit dem Wunsch, der Schwarzwald-verein Laufenburg möge auch künftig Weitwanderungen im Jah-resprogramm anbieten. Musikverein Rotzel e.V. Musikfest 2017 Am 9. und 10. Juli 2017 findet das diesjährige Musikfest beim Bür-gerhaus statt. Am Sonntag unterhalten Euch die befreundeten Musiker aus Hüt-ten, Albbruck, Hochsal und Binzgen mit flotter Blasmusik und am Montag feiern die Chio Maicos ihre Premiere bei unserem kleinen aber feinen Festle. Wir freuen uns auf leckeres Essen, gute Musik und zwei ausgelassene Tage im Herzen unseres schönen Dörf-chens. Wir laden Euch herzlich ein mit uns zu feiern ! Eure Rotzler Musiker Kinder-Jugend-Eltern Chor Binzgen„Kleiner Maulwurf, großer Tag“ Neues Musical des Kinderchores Binzgen Immer nur buddeln! Frido, der kleine Maulwurf, will endlich raus aus seinem Bau. Neugierig gräbt er einen Gang nach oben auf die Wiese um die anderen Tiere zu seinem Geburtstag einzuladen. Doch dort begegnen ihm die fiesen Füchse ..... Eine Geschichte über Abenteuerlust und Mut – und die Gefahren, die auf dem Weg in eine neue Welt zu überwinden sind. Das Musical wird am Samstag, den 08.07.17 um 17.00 Uhr im kath. Pfarrheim in Laufenburg aufgeführt. Die Leitung hat Chris-tine Böhler. Im Vorprogramm tritt erstmals die Trommelgruppe des Kindercho-res auf. Der Eintritt ist frei. Über eine Spende würden wir uns freuen. Voranzeige! Feierabendkonzert des Jugend- und Erwachsenenchores Wir laden herzlich zu unserem ersten Feierabendkonzert auf Mitt-woch, den 19.07.17 um 19.00 Uhr in das ehem. Schulhaus nach Binzgen ein. Wir präsentieren Ihnen schöne Melodien und poppige Lieder die Ihnen und uns sicherlich Spaß bereiten. Wir würden und über viele Besucher zu diesem 1 stündigen Kon-zert freuen. Musikzwerge Musikalische Früherziehung für Kinder von 6 Monaten bis 4 Jahren Ab dem 11. September 2017 starten wieder neue Kurse: Montag 09.00 - 09.30 Uhr Musikgarten Phase 1 14.30 - 15.15 Uhr Musikzwerge 15.20 - 15.50 Uhr Musikgarten Phase 1Dienstag 09.30- 10.00 Uhr Baby-Musikgarten 10.10- 10.40 Uhr Baby Musikgarten 10.45- 11.15 Uhr Musikgarten Phase 1 15.15- 16.00 Uhr Musikzwerge 16.10- 16.40 Uhr Musikgarten Phase 1Mittwoch 15.00- 15.45 Uhr Musikzwerge Freitag 15.20- 15.50 Uhr Musikgarten Phase 1

Baby Musikgarten: für Babys ab 6 Monaten ( mit Eltern) Musikgarten Phase 1: für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren (mit Eltern) Musikzwerge: für Kinder ab 4 Jahren (ohne Eltern) Kosten: 15 Euro im Monat Ort: Altes Rathaus in Binzgen Anmeldung u. Infos: Christine Böhler Mail: [email protected] Tel: 07763/8037974 od. 0173/5278453

Stadt- und Feuerwehrmusik Laufenburg e.V.Altpapiersammlung Am Samstag, den 08.Juli 2017 findet in den Laufenburger Ortstei-le Rhina und Stadenhausen sowie in den Stadtteilen Rappenstein, Berg, Städtle und Oststadt eine Altpapiersammlung statt. Es wird gebeten, das Papier gut gebündelt bis spätestens 9.00 Uhr zum Sammeln an der Straße bereit zu stellen. Gerne können Sie auch Ihr Altpapier auf den Parkplatz beim Wald-friedhof vorbeibringen. Dort wird ein Altpapiercontainer bereitste-hen in den Sie das Papier werfen können. Wie Sie wissen sind wir auf Ihr Altpapier angewiesen, da wir einen Großteil unserer Jugendausbildung aus den Einnahmen der Altpa-piersammlung bestreiten. Falls Sie es wünschen sind wir auch gerne bereit das Altpapier bei Ihnen abzuholen. Bitte nehmen Sie unter folgender Telefonnum-mer Kontakt zu uns auf: 07763/3692 Danke Wir möchten uns recht Herzlich bei allen Dämmerschoppen- und Konzertbesuchern am letzten Wochenende bedanken. Es hat uns viel Spaß gemacht. Einen besonderen Dank geht an alle die uns auf dem Weg dorthin unterstützt haben und diese Konzerte möglich gemacht haben.

Mit besten Dank für Ihre Unterstützung Ihre Stadt- & Feuerwehrmusik Laufenburg MISSIONSKREIS ST. MARTIN: GROSSER JUBILÄUMSTRÖDELMARKT Am Samstag, 15. Juli, von 9 bis 13 Uhr laden wir herzlich ein in die Pfarrscheuer Luttingen zur 20. Ausgabe unseres beliebten Trödelmarkts. In übersichtlicher Form präsentieren wir Ihnen eine bunte Fülle von schönen und nützlichen Dingen zum Kauf an: Bücher, Geschirr, Tischwäsche, Schmuck, Spiele, Bilder, Hausrat, Lampen, Taschen, CDs und vieles mehr – ob Sammler oder Schnäppchenjäger, es findet garantiert jeder etwas! Um Ihr leibliches Wohl kümmern sich eine Kaffeestube und ein Grillstand. Der gesamte Erlös fließt über das Hilfswerk MISEREOR in ein Pro-jekt in Kenia. Dort betreibt die Erzdiözese Nairobi das „Rescue Dada Center“, das mit einem Sozialprogramm Mädchen, die auf der Straße leben, auffängt. Nähere Informationen dazu gibt es am Markt. Unser Konto für Projektspenden: IBAN-Nr. DE98 68490000 0035350705 ( Volksbank Rhein-Wehra) Wir danken im Voraus herzlich für Ihren Besuch und Ihre Unterstüt-zung. Kontakt: Winfried Gerteis, Tel. 07763-1236. Gartenfreunde Storchenmatt e.V. Illumination - Lichterfest Unser diesjähriges Lichterfest findet am 22. Juli in der Gartenanla-ge statt. Bei Einbruch der Dunkelheit werden alle Gärten beleuch-tet. Ab 19:00 Uhr sorgt die Metzgerei Boll für das leibliche Wohl, musikalische Unterhaltung garantiert DJ Walter. Liebe Pächter wir erwarten vollzählige Teilnahme aller Parzellen-pächter.

K. Schröder, Schriftführerin

Frauengruppe Die Frauengruppe trifft sich am 14.7. um 18.00 Uhr in Lilianes Gar-ten. Hunger und gute Laune ist erwünscht. Liliane

BUND – Kindergruppe Hallo Kinder, wir treffen uns wieder am Dienstag, den 11. Juli um 15 Uhr an der Buchholzhütte in Rotzel. Die BUND - Kindergruppe trifft sich einmal im Monat in Rotzel am Waldrand. Wir spielen, basteln und entdecken die Natur. „Schnupperkinder“ im Grundschulalter sind jederzeit herzlich will-kommen! Infos bei Cordula Maier (Tel.: 07751-7439 oder E-Mail: [email protected] )


SONST IGES

Jugendmusikschule Bad Säckingen Jetzt anmelden für das Schuljahr 2017/2018 „Spiel Mit!“ Anmeldungen möglich bis 12.07.2017 Ihr Kind will ein Instrument lernen? Oder haben Sie Fragen zu un-seren Früherziehungs- und Ballettkursen? Vereinbaren Sie einfach eine Schnupperstunde und testen Sie unser Angebot. In der Ge-schäftsstelle beantworten wir in unseren Öffnungszeiten (Mo – Fr, 08.00 – 12.00 Uhr) gerne alle Fragen, auch auf unserer Homepage www.jugendmusikschule-bs.de können Sie sich umfassend in-formieren und nötige Formulare einsehen. Auch die derzeit gültige Entgeltordnung finden Sie auf unserer Homepage. Bis zum 12. Juli nehmen wir Anmeldungen für das neue Schuljahr entgegen. Wir freuen uns auf das gemeinsame Musizieren mit Ihren Kindern! Finanzamt Waldshut-Tiengen Zukunft und Karriere in der Steuerverwaltung Baden-Würt-temberg Mit einem dualen Studium zum Bachelor of Laws oder einer Aus-bildung zur Finanzwirtin oder zum Finanzwirt in der Steuerverwal-tung eröffnen sich vielfältige Perspektiven: Abwechslung, Aufstiegsmög-lichkeiten, Verantwortung, ein krisensicherer Job, ein gutes Gehalt, flexible Arbeitszeiten. Ein Studium und eine Ausbildung mit Hand und Fuß und was fürs Köpfchen. Das duale Studium dauert drei Jahre. Der Studiengang „Gehobe-ner Dienst der Steuerverwaltung“ zeichnet sich durch den Wech-sel zwischen interessanten Theoriephasen an der Hochschule für öffentliche Verwaltung und Finanzen Ludwigsburg (Fakultät II) und spannenden Praxisphasen im Finanzamt aus. Für das Studium zum Bachelor of Laws wird die Hochschulreife, die Fachhochschulreife oder ein gleichwertiger Schulabschluss vorausgesetzt. Die Ausbildung zur Finanzwirtin oder zum Finanzwirt in der Steuer-verwaltung dauert zwei Jahre. Acht Monate lang dreht sich im Bil-dungszentrum der Oberfinanzdirektion Karlsruhe in Freiburg alles um die Fachtheorie, zum Beispiel um Steuerrecht, Buchführung, und Verwaltungsorganisation. Es gibt auch günstige Wohnheime. 16 Monate verbringen die Auszubildenden im Finanzamt und zwar von Beginn an im Team und mit echten Aufgaben. Alle Infos unter www.steuer-kann-ich-auch.de und direkt beim Ausbildungsleiter Hartmut Röderer im Finanzamt Waldshut-Tien-gen, Tel. 07741/603-170 oder [email protected] . UNHS e.V. Sundowner auf der Küssaburg Das Unternehmerinnen-Netzwerk Hochrhein-Südschwarzwald UNHS e. V. organisiert am Mittwoch, 12. Juli 2017 um 19.30 Uhr im Gasthaus Küssaburg, Schloßbergstraße 6 in 79790 Küssaberg ein Treffen zum Abschluss des Halbjahres. Bei schönem Wetter genießen die Teilnehmerinnen einen stimmungsvollen Sonnenun-tergang und ein Essen a la carte. Dieser Termin ist auch eine gute Gelegenheit für den Ausblick auf die nächsten interessanten Ver-anstaltungen sowie zum Netzwerken und zum Austausch. Alle interessierten Frauen, Existenzgründerinnen, Unternehme-rinnen und solche, die es werden wollen, können sich an diesem Tag auch über das Netzwerk UNHS in geselliger Runde informie-ren, sich dem Netzwerk anschließen und neue Geschäftskontakte knüpfen. Ziel des Netzwerkes ist es, durch regelmäßige Treffen Unternehmerinnen und Existenzgründerinnen zusammenzubrin-gen und sich gegenseitig zu unterstützen. Anmeldungen unter [email protected] Info und Kontakt: Netzwerk der Unternehmerinnen Hochrhein+Südschwarzwald e. V. (UNHS), Amthausstraße 1, 79761 Waldshut-Tiengen, Tel. 07751 - 91 85 89 8, www.un-hs.de, [email protected].

Qualifizierung in der Hauswirtschaft Infoabend der Fachschule für Landwirtschaft Stockach In eineinhalb Jahren Teilzeitunterricht kann man sich an der Fach-schule für Landwirtschaft (FSL) Stockach zur „Staatlich geprüften Fachkraft für Hauswirtschaft“ qualifizieren. Der nächste Lehrgang beginnt am Mittwoch, 11. Oktober 2017. Unterrichtet wird ganz-tags, immer mittwochs, außer in den Schulferien. Information und Anmeldung: 12. Juli 2017, 19 Uhr, FSL Stockach, Winterspürer Str. 25, 78333 Stockach oder www.konstanz.land-wirtschaft-bw.de. Gesellschaft für Familienhilfe Die GfFH als kreiseigene Gesellschaft sucht für das kommen-de Schuljahr für eine Schule in Bad Säckingen für eine Schule in Herrischried für eine Schule in Albbruck eine Integrationsassistentin/einen Integrationsassistentenfür Schüler mit besonderen Bedürfnissen für eine Begleitung im Umfang von 10 bis 15

Sie bringen mit: - Motivation zur Arbeit im integrativen Bereich�� Respekt- und liebevollen Umgang mit Kindern mit besonde-

ren Bedürfnissen�� Team- und Kommunikationsfähigkeit�� Bereitschaft zu Fortbildung

Sie erwartet: - eine abwechslungsreiche Tätigkeit�� regelmäßige Supervision und Fortbildung�� Vergütung nach TVöD (öffentlicher Dienst)

Nähere Informationen über die Gesellschaft für Familienhilfe erhal-ten Sie auf der Homepage: www.gffh.de.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected] Mit der VHS Buch nach Wien Eine Reise in die alte Kaiserstadt Wien, in den Wienerwald sowie an den Neusiedler See bietet die Volkshochschule Buch in der Zeit vom 05. – 11. September 2017 an. Auf den Spuren der Habsbur-ger wird die einstige Metropole erkundet, Stift Heiligenkreuz und das Jagdschloss Mayerling besucht sowie in Gumpoldskirchen der Wein der Könige verkostet. Ein Tagesausflug führt zum Neusiedler See, dem einzigen Steppensee Europas. Bei der Familie Esterházy konzertierte schon Joseph Haydn im Schloss von Eisenstadt. Anmeldung und weitere Informationen bei der VHS Buch, Reiselei-ter Jürgen Munzert, Tel. und Fax 07753/680.

Reiterferien auf dem Ponyhoffür Kinder ab 6 Jahren

Termin: vom Mo., 21.08.2017bis Sa., 26.08.2017Noch Plätze frei.www.ponyhof-albbruck.deTel. 0 77 53 - 91 91 54 oder 0170 - 29 60 300

Andelsbachstraße 2

79725 Laufenburg

Telefon 07763/7857

Schulstraße 7

79774 Albbruck

Telefon 07753/978489

Wir suchen zum 1. August oder nachVereinbarung für unsere Bäckerei

Freundliche(n) Verkäufer/-in(Voll- oder Teilzeit)!

Fachausbildung wäre von Vorteil, kann aber auch angelernt werden.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine freundliche und zuverlässige

Aushilfe auf 450,-- Euro-Basis Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung.

Eiscafè Luca GelatiHauptstraße 9, 79725 Laufenburg, Tel. 07763 - 91 88 719

Saisonale Reinigungskraft für Wohnmobile und Geschäftsraum ab sofort

gesucht. Flexibler Einsatz nach Absprache.

Caravancenter HochrheinTel.: 07763 9273766

2-4-Familienhaus gesucht! WT-ler sucht 2-4-Familienhaus entlang der B34

zwischen Bad Säckingen und Lauchringen zwecks Kauf.

Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 4643180

an den PRIMO VERLAG, Postfach 1254, 78329 Stockach

Wohnung zu vermieten in Laufenburg zum 1.10.2017

3 Zimmer, EBK, 75 m², in Jugendstilvilla, 1. OG, herrliche Aussicht, VB 690,- € kalt inkl. 3 PKW-Stellplätze.

Gerne Nichtraucher. Tel. 07763 918 80 41, Mo - Fr 20 - 21 Uhr.

GARAGE GESUCHT! Für meinen Oldtimer suche ich eine abschließbare

Garage oder Stellplatz zur dauerhaften Miete oder

zum Kauf, in Laufenburg und Umgebung.

Telefon 0162 - 65 34 502

Exam. Altenpflegerin sucht für sofort in Laufenburg

und Umgebung 2-Zimmer-Whg. mit EBK,

evtl. mit Wanne, ebenerdig bis 1. Stock.

Anruf unter 0176 - 458 106 43 von 9 bis 12 Uhr

100% HEIMATPRINTVon der kleinen

i i l e i r ro e

ir er en ie erne

07771/ 9317-932rin ri o o k de

ri o o k de

Frisieren, Scheren, Trimmen, Baden, Pflegen

79725 Laufenburg, Tel. 0160 977 00 911

www.hundesalon-fellstueble.de

Zahnmedizin mit Herz im Laufenpark!

Direkt an der Schweizer Grenze

in Laufenburg betreuen wir Sie in unserer

hellen und modernen Zahnarztpraxis.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Siemin Theis I Praxis für Zahnheilkunde

(ehemals Dr. de Cassan, Murg)

Laufenpark 16 I 79725 Laufenburg I Tel. 07763 6145

Gasthof AdlerHauensteiner Straße 3, 79725 Laufenburg/Hauenstein

Ein herzliches Dankeschön all den treuen Gästen/Geschäftspartnern/Mitarbeitern und

Freunden des Hauses für die gute Zusammenarbeit und allen,die die letzten 15 Jahre den Adler besucht haben.

Wir halten diese Zeit in ganz besonderer Erinnerung.

Wir würden uns freuen, wenn Sie uns “Zum Bahnhöfle” begleiten.

Am 22. Juli finden Sie uns im Restaurant “Zum Bahnhöfle” in Albbruck!

Neue Location und neues Ambiente, alt gewohnte Gastlichkeit undKüche. Genießen Sie ganz gemütlich im “Zum Bahnhöfle”

deutsch-italenische Küche!

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Berisha

Restaurant/Gästezimmer

„Zum Bahnhöfle”

Bahnhofstraße 1 � 79774 Albbruck

07753-5302

Theaterverein Dogernwww.theaterverein-dogern.de

Sommertheater im Hirschenhof in Dogern

„Das Haus in Montevideo“Termine im Juli: 20., 21., 22., 25., 26., 27., 28., 29.jeweils 20.00 Uhr Sonntag, 23.07. um 19 UhrKarten an der Abendkasse und im Vorverkauf unter:www.reservix.de und bei allen Reservix-Ticket-ShopsAchtung! Keine Platzreservierung; Einlass 1,5 Std. vor BeginnBei schlechtem Wetter in der Hirschenscheune

TV + Video + Sicherheitstechnik

Buczek • Fernsehfachgeschäft direkt an der B34

Laufenburg - Luttingen � 07763 7396

Ihr Fachbetrieb für

• Flachbildfernseher mit Top-Service und Qualität

• Super Hi Fi Stereoanlagen für Musikliebhaber

• Reparaturen von Flachbild TV, HiFi-Geräten usw.

• Installation und Reparaturen von Antennenanlagen

• Videoüberwachungsanlagen in HD-Bildqualität!

• Alarm-/Einbruchmeldeanlagen mit unserer speziellen Sicherheitstechnologie, keine lästigen Fehlalarme!

KOFFERMARKT IM SCHLÖSSLEAM SAMSTAG, 8. JULI VON 11 BIS 17 UHR

WO: SCHLÖSSLE LAUFENBURGSÄCKINGER STRASSE 3

AUF IHREN BESUCH FREUEN SICH DIE AUSSTELLER MIT PRALL GEFÜLLTEN KOFFERN VOLLER LIEBEVOLL SELBSTGEMACHTER SCHÄTZE

UND DAS TEAM VOM SCHLÖSSLE& DER BLATTWERKSTATT.

AB 19 UHR SOMMERNACHTSABENDMIT FEINEM GRILLBUFFET UND SPANISCHER MUSIK.

(MIT ANMELDUNG • 07763 - 929 74 15)

Packen Sie es an!

Jetzt bewerben.

Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Leistungsbereitschaft, sicheres und freundliches Auftreten gegenüber Kunden sowie Monteuren, fi rmenorientiertes Handeln, Teamfähigkeit und Führerschein Klasse B (ist zwingende Voraussetzung, nicht erforderlich für Azubis). Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit Aufstiegsmöglichkeiten in einem jungen, fi nanziell gesunden Unternehmen sowie leistungsgerechte Entlohnung.

Bewerbungen senden Sie bitte per E-Mail an [email protected] oder per Post: Freter Gebäudetechnik, Oberwihl 9, 79733 Görwihl.

Anlagenmechaniker Heizung, Sanitär und Klimatechnik

Klempner / Blechner

Sanitärinstallateur

Anlagenmechaniker Heizung, Sanitär und Klimatechnik

Servicetechniker / Kundendienstmonteur

Klempner / Blechner

Bauhelfer

Festangestellte in Vollzeit

Azubis

»5»555 JAHRE«JAHRE«

Heinrich E. Oeschger, Bäckerei-Konditorei, Kaffee-Depot - Lebensmittel

Laufenburg-Hochsal:Tel./Fax 07763/7737

Filiale Niederhof: Tel. 07763/6073DEMETER-Bäckerei

Aus der Region - für die RegionHOCHSALER BAUERNBROT aus dem Steinback-

ofen mit dem heimischen Mehl der Albtalmühle SPITZWECKEN mit Hotzenwälder FRISCHMILCH

WOCHEN-HIT von Freitag, 7. Juli bis Donnerstag, 13. Juli 2017:

LAUGEN-TÜTE:5 Laugengebäcke nur 2,99 €

aktuell · Tel. 07761/2696 Donnerstag, den 13.07.2017 Markt-Apotheke Waldshut-Tiengen Tel....

Documents

Transcript of aktuell · Tel. 07761/2696 Donnerstag, den 13.07.2017 Markt-Apotheke Waldshut-Tiengen Tel....