Alte und neue Regelungen im Vergleich – eine Arbeitshilfe ... · Alte und neue Regelungen im...

Alte und neue Regelungen im Vergleich –eine Arbeitshilfe f�r die Praxis

Konkordanzliste relevanter Regelungen f�r Betreuungs- und Unterbringungssachen

I. FGG – FamFG

BtPrax 4/2009 1

Die FGG-Reform

Standort nach Gesetz �ber dieAngelegenheiten der frei-willigen Gerichtsbarkeit (FGG)

Standort nach Inkrafttreten desFGG-Reformgesetzes

Regelungsinhalt

Erster AbschnittAllgemeine Vorschriften

Buch 1Allgemeiner Teil

§ 1 FGG § 1 FamFG Anwendungsbereich des Gesetzes

§ 2 FGG (weggefallen) Rechtshilfe

§ 4 FGG § 2 Abs. 1 FamFG �rtliche Zust�ndigkeit mehrer Gerichte (§ 272FamFG)

§ 5 Abs. 1 FGG§ 5 Abs. 2 FGG

§ 5 Abs. 1 und 2 FamFG§ 5 Abs. 3 FamFG

Bestimmung des zust�ndigen GerichtsUnanfechtbarkeit der Entscheidung �ber die Zu-st�ndigkeitsbestimmung

§ 6 FGG § 6 Abs. 1 FamFG Ausgeschlossene Richter

§ 7 FGG § 2 Abs. 3 FamFG Handlungen unzust�ndiger Richter; Handlungenausgeschlossener Richter weggefallen.

§ 8 FGG (weggefallen) Anwendbare Vorschriften des GVG

§ 9 FGG § 185 Abs. 3 GVG Hinzuziehung von Dolmetschern

§ 11 FGG § 25 FamFG Protokollierung von Antr�gen und Erkl�rungen

§ 12 FGG § 26 FamFG§ 29 FamFG

Ermittlung von Amts wegenBeweiserhebung (Freibeweis, beachte aberfçrmliche Beweisaufnahme in § 30 FamFG)

§ 13 FGG § 10 FamFG§ 11 FamFG§ 12 FamFG

Verfahrensbevollm�chtigteVerfahrensvollmachtBeist�nde

§ 13a Abs. 1 FGG § 80 FamFG§ 81 Abs. 1 bis 4 FamFG§ 84 FamFG

Umfang und Grundsatz der KostenpflichtRechtsmittelkosten

§ 13a Abs. 2 FGG § 307 FamFG§ 337 FamFG

Kosten in BetreuungssachenKosten in Unterbringungssachen

§ 13a Abs. 3 FGG § 80 FamFG§ 85 FamFG

Umfang der KostenpflichtKostenfestsetzung

§ 13a Abs. 4 FGG § 81 Abs. 5 FamFG Abweichende Regelungen von der Kostenpflicht

§ 14 FGG § 76 FamFG§ 77 FamFG§ 78 FamFG

Verfahrenskostenhilfe unter Anwendung der Vor-schriften �ber die Gew�hrung von PKH nach derZPO

§ 15 Abs. 1 FGG § 30 FamFG Fçrmliche Beweisaufnahme

§ 15 Abs. 2 FGG § 31 Abs. 1 FamFG Glaubhaftmachung von Tatsachenbehauptungen

§ 16 Abs. 1 FGG § 40 Abs. 1 FamFG§ 40 Abs. 2 FamFG

Wirksamwerden von EntscheidungenWirksamwerden von Entscheidungen �ber dieGenehmigung eines Rechtsgesch�fts

§ 16 Abs. 2 FGG § 15 FamFG Bekanntgabe

§ 16 Abs. 3 FGG § 41 Abs. 1 und 2 FamFG Bekanntgabe des Beschlusses

§ 16a FGG § 109 Abs. 1 FamFG Anerkennungshindernisse von ausl�ndischen Ent-scheidungen

2 BtPrax 4/2009

Die FGG-Reform



Regelungsinhalt

§ 17 FGG § 16 FamFG Berechnung von Fristen

§ 18 Abs. 1 FGG § 48 Abs. 1 und 2 FamFG �nderung einer Verf�gung und Wiederaufnahme

§ 18 Abs. 2 FGG § 68 Abs. 1 FamFG Abhilfe durch Ausgangsgericht im Beschwerdever-fahren

§ 19 Abs. 1 FGG § 58 FamFG Statthaftigkeit der Beschwerde

§ 19 Abs. 2 FGG § 72 Abs. 1 GVG§ 119 Abs. 1 Ziffer 1 Buchst. b)GVG

Zust�ndigkeit des Landgerichts �ber die Be-schwerde in Betreuungs- und Freiheitsentziehungs-sachen

§ 20 FGG § 59 Abs. 1 und 2 FamFG Beschwerdeberechtigung

§ 20a FGG (weggefallen) Anfechtung der Kostenentscheidung

§ 21 Abs. 1 und 2 FGG § 64 FamFG Einlegung der Beschwerde beim dem Gericht,dessen Beschluss angefochten wird und Form derBeschwerde.

§ 21 Abs. 3 FGG § 14 Abs. 4 FamFG �bermittlung der Beschwerde als elektronischesDokument

§ 22 Abs. 1 FGG § 63 FamFG Generelle Beschwerdefrist und Fristbeginn.

§ 22 Abs. 2 Satz 1 und 2 FGG § 17 FamFG§ 18 Abs. 1 bis 3 FamFG

Wiedereinsetzung in den vorigen StandAntrag auf Wiedereinsetzung

§ 22 Abs. 2 Satz 3 FGG § 19 Abs. 2 und 3 FamFG Entscheidung �ber die Wiedereinsetzung

§ 22 Abs. 2 Satz 4 FGG § 18 Abs. 4 FamFG Ausschlussfrist

§ 23 FGG § 65 Abs. 3 FamFG Neues Vorbringen im Rahmen der Beschwerde

§ 24 Abs. 1 und 2 FGG (weggefallen) Aufschiebende Wirkung der Beschwerde

§ 24 Abs. 3 FGG § 64 Abs. 3 FamFG Einstweilige Anordnung und Aussetzung der Voll-ziehung des angefochtenen Beschlusses.

§ 25 FGG § 69 Abs. 2 FamFG Begr�ndungspflicht der Beschwerdeentscheidung

§ 26 FGG (weggefallen) Wirksamkeit bei sofortiger Beschwerde

§ 27 Abs. 1 FGG § 70 FamFG Rechtsmittel gegen die Beschwerdeentscheidung,Statthaftigkeit der Rechtsbeschwerde

§ 28 FGG § 133 GVG Zust�ndigkeit in dritter Instanz:Neu: Zust�ndigkeit des BGH f�r die Rechts-beschwerde und Sprungrechtsbeschwerde

§ 29 Abs. 1 Satz 1 FGG § 71 Abs. 1 Satz 1 FamFG Frist und Form der Rechtsbeschwerde

§ 29 Abs. 1 Satz 2 und 3 FGG § 10 Abs. 4 FamFG Vertretung durch einen RechtsanwaltNeu: Vertretung durch beim BGH zugelassenenRechtsanwalt

§ 29 Abs. 4 FGG § 74 Abs. 4 FamFG Anwendbarkeit der Vorschriften �ber die Be-schwerde

§ 29a FGG § 44 FamFG R�ge wegen der Verletzung rechtlichen Gehçrs

§ 30 Abs. 1 FGG § 68 Abs. 4 �bertragung auf den Einzelrichter im Beschwerde-verfahren

§ 30 Abs. 2 FGG (weggefallen) Anwendung von Vorschriften des GVG

§ 31 FGG § 46 FamFG Rechtskraftzeugnis

§ 32 FGG § 47 FamFG Wirksam bleibende Rechtsgesch�fte

§ 33 Abs. 1 Satz 1 und 2 FGG § 35 Abs. 1 und 4 FamFG§ 86 Abs. 1 FamFG§ 89 Abs. 1 und 4 FamFG§ 95 Abs. 1 und 4 FamFG

Gerichtliche Zwangsmittel zur Durchsetzung einerHandlung oder Unterlassung und bei Heraus-gabeverlangenVollstreckungstitelOrdnungsmittelAnwendung der ZPO im Hinblick auf Vollstre-ckungen

§ 33 Abs. 1 Satz 3 FGG § 35 Abs. 3 Satz 2 FamFG Kostentragungspflicht

§ 33 Abs. 2 Satz 1 und 2 FGG § 90 Abs. 1 und 2 FamFG Anwendung von unmittelbaren Zwang

BtPrax 4/2009 3

Die FGG-Reform



Regelungsinhalt

§ 33 Abs. 2 Satz 3 FGG § 87 Abs. 3 FamFG Polizeiliche Vollzugshilfe

§ 33 Abs. 2 Satz 4 FGG § 92 Abs. 3 FamFG Kostentragungspflicht

§ 33 Abs. 2 Satz 5 FGG § 94 FamFG Eidesstattliche Versicherung �ber den Verbleib vonPersonen

§ 33 Abs. 3 FGG § 35 Abs. 2 und 3 Satz 1 und 3FamFG§ 89 Abs. 2 und 3 FamFG

Hinweispflicht auf Folgen der Zuwiderhandlung

§ 34 FGG § 13 Abs. 1 bis 4 FamFG Akteneinsicht

Zweiter AbschnittVormundschafts-, Familien-,Betreuungs- und Unterbrin-gungssachen

I. Allgemeine Vorschriften

§ 35 FGG § 23a Abs. 1 und 2 Ziffer 1 GVG Sachliche Zust�ndigkeit des Amtsgerichts

II. Vormundschafts – und Famili-ensachen

Buch 3: Verfahren in Betreuungs-und Unterbringungssachen

§ 56 g Abs. 5 FGG § 61 Abs. 1 FamFG Beschwerdewert in vermçgensrechtlichen Angele-genheiten, neu: 600 EUR.

III. Betreuungssachen Abschnitt 1Verfahren in Betreuungssachen

§ 271 Definition der Betreuungssachen

§ 65 Abs. 1 bis 4 FGG § 272 Abs. 1 Ziffer 1 bis 4 FamFG �rtliche Zust�ndigkeit

§ 65 Abs. 5 FGG § 272 Abs. 2 FamFG �rtliche Zust�ndigkeit f�r einstweilige Anordnungen

§ 65 Abs. 6 FGG § 23c Abs. 2 Satz 2 GVG Ausschluss von Proberichter/innen

§ 65a Abs. 1 Satz 1 FGG § 4 Satz 1 FamFG Abgabe an ein anderes Gericht

§ 65a Abs. 1 Satz 2 und 3 FGG § 273 FamFG Abgabe bei �nderung des gewçhnlichen Aufenthalts

§ 65a Abs. 2 FGG § 4 Satz 2 FamFG Anhçrung vor einer Abgabe

§ 66 FGG § 275 FamFG Verfahrensf�higkeit

§ 67 Abs. 1 Satz 1 und 2 FGG § 276 Abs. 1 FamFG Erforderlichkeit der Verfahrenspflegerbestellung

§ 67 Abs. 1 Satz 3 und 4 FGG § 276 Abs. 2 FamFG Absehen von der Bestellung eines Verfahrenspfle-gers

§ 67 Abs. 1 Satz 5 FGG § 297 Abs. 5 FamFG Zwingende Verfahrenspflegerbestellung bei derEntscheidung �ber eine Sterilisation

§ 67 Abs. 1 Satz 6 FGG § 276 Abs. 3 FamFG Vorrang des ehrenamtlichen Verfahrenspflegers

§ 67 Abs. 1 Satz 7 FGG § 276 Abs. 4 FamFG Ausreichende Vertretung durch einen Rechtsanwaltoder Bevollm�chtigten

§ 67 Abs. 2 FGG § 276 Abs. 5 FamFG Ende der Verfahrenspflegschaft

§ 67a FGG § 277 FamFG Verg�tung und Aufwendungsersatz des Verfah-renspflegers

§ 68 Abs. 1 FGG § 278 Abs. 1 bis 3 FamFG, § 34FamFG

Persçnliche Anhçrung des Betroffenen und Be-schr�nkung des Rechtshilfeersuchens bei derAnhçrung

§ 68 Abs. 2 FGG § 278 Abs. 4 FamFG Absehen von der persçnlichen Anhçrung desBetroffenen

§ 68 Abs. 3 FGG § 278 Abs. 5 FamFG Vorf�hrung des Betroffenen zur Anhçrung

§ 68 Abs. 4 Satz 1 FGG (weggefallen) Hinzuziehung eines Sachverst�ndigen zur Anhç-rung des Betroffenen

§ 68 Abs. 4 Satz 2 und 3 FGG § 170 GVG Anwesenheit von Vertrauenspersonen bei Einver-st�ndnis des Betroffenen

§ 68 Abs. 5 FGG § 278 Abs. 2 Satz 3 FamFG Umfassende Erçrterung mit dem Betroffenen

4 BtPrax 4/2009

Die FGG-Reform



Regelungsinhalt

§ 68a FGG § 279 FamG Anhçrung der sonstigen Beteiligten (§ 7 FamFG),der Betreuungsbehçrde und des gesetzlichen Ver-treters

§ 68b Abs. 1 FGG § 280 Abs. 1 Satz 1 FamFG Einholung eines Sachverst�ndigengutachtensdurch fçrmliche Beweisaufnahme

§ 68b Abs. 1 Satz 2 und 4 FGG § 281 FamFG Entbehrlichkeit des Gutachtens; �rztliches Zeugnis

§ 68b Abs. 1 Satz 4 und 5 FGG § 280 Abs. 2 und 3 FamFG Grundlage und Gegenstand des Sachverst�ndigen-gutachtens

§ 68b Abs. 1 a FGG § 282 FamFG Vorhandene Gutachten des Medizinischen Dienstesder Krankenversicherung

§ 68b Abs. 2 FGG § 280 FamFG Sachverst�ndigengutachten bei Anordnung einesEinwilligungsvorbehalt

§ 68b Abs. 3 FGG § 283 FamFG Vorf�hrung zur Untersuchung zur Vorbereitung desSachverst�ndigengutachtens und Gewaltanwen-dung, Zutritt zur Wohnung des Betroffenen

§ 68b Abs. 4 FGG § 284 FamFG Unterbringung zur Begutachtung

§ 69 Abs. 1 Ziffer 1 bis Ziffer 5 1.Halbsatz FGG

§ 286 FamFG Inhalt der Beschlussformel

§ 69 Abs. 1 Ziffer 5 2. HalbsatzFGG

§ 294 Abs. 3 FamFG§ 295 Abs. 2 FamFG

�berpr�fungsfrist bei Anordnung eines Einwil-ligungsvorbehalts�berpr�fungsfrist bei Anordnung einer Betreu-ung

§ 69 Abs. 1 Ziffer 6 FGG § 39 FamFG Rechtsbehelfsbelehrung

§ 69 Abs. 2 FGG § 38 Abs. 3 Satz 1, Abs. 4, Abs. 5Ziffer 3 FamFG

Begr�ndungspflicht f�r alle Entscheidungen inBetreuungssachen

§ 69a Abs. 1 und 2 FGG § 288 FamFG Bekanntgabe von Beschl�ssen

§ 69a Abs. 3 FGG § 287 FamFG Wirksamwerden von Beschl�ssen

§ 69 a Abs. 4 FGG § 297 Abs. 7 FamFG Wirksamwerden der Genehmigungsentscheidungder Einwilligung in eine Sterilisation

§ 69b Abs. 1 FGG § 289 Abs. 1 FamFG Verpflichtung des Betreuers

§ 69b Abs. 2 FGG § 290 FamFG Inhalt der Bestellungsurkunde

§ 69b Abs. 3. FGG § 289 Abs. 2 FamFG Einf�hrungsgespr�ch des Gerichts mit Betroffenemund Betreuer

§ 69c FGG § 291 FamFG �berpr�fung der Betreuerauswahl bei Betreuungs-verein oder Betreuungsbehçrde als Betreuer

§ 69d Abs. 1 Satz 1 FGG § 299 FamFG Verfahren in anderen Entscheidungen; Genehmi-gungen im Rahmen der Vermçgenssorge und § 1907BGB.

§ 69d Abs. 1 Satz 2 FGG § 298 Abs. 1 Satz 1 FamFG Verfahren in den F�llen des § 1904 BGB (Einwil-ligung oder Unterlassen einer Einwilligung in eineHeilbehandlung, etc.)

§ 69d Abs. 1 Satz 3 FGG § 34 Abs. 2 FamFG Unterbleiben der persçnlichen Anhçrung

§ 69d Abs. 2 Satz 1 und FGG 2 § 298 Abs. 2 FamFG Erfordernis eines Sachverst�ndigengutachtens undAusschluss des behandelnden Arztes

§ 69d Abs. 2 Satz 3 FGG § 298 Abs. 1 Satz 2 FamFG Anhçrung der sonstigen Beteiligten vor der Ent-scheidung �ber die Genehmigung nach 3 1904 BGB

§ 69d Abs. 3 FGG § 297 FamFG Genehmigung der Einwilligung in einer Sterilisationder Betroffenen

§ 69e Abs. 1 Satz 1 FGG § 104 FamFG§ 292 Abs. 1 FamFG

Zust�ndigkeit der deutschen GerichtsbarkeitZahlungen an den Betroffenen

§ 69e Abs. 1 Satz 2 und 3 FGG § 285 FamFG Herausgabepflicht einer Betreuungsverf�gung oderVorsorgevollmacht nach § 1901 c BGB

§ 69 e Abs. 2 FGG § 292 Abs. 2 FamFG Einf�hrungserm�chtigung einer Vordruckpflicht f�rBetreuerverg�tung und Aufwendungsersatz

BtPrax 4/2009 5

Die FGG-Reform



Regelungsinhalt

§ 69f Abs. 1 Satz 1 bis 3 FGG § 300 Abs. 1 FamFG Einstweilige Anordnung �ber die vorl�ufige Be-treuerbestellung oder die vorl�ufige Anordnungeines Einwilligungsvorbehalts

§ 69f Abs. 1 Satz 4 und 5 § 301 FamFG Einstweilige Anordnung bei gesteigerter Dringlich-keit

§ 69f Abs. 2 FGG § 302 FamFG Dauer der einstweiligen Anordnung

§ 69f Abs. 3 FGG § 300 Abs. 2 FamFG Einstweilige Betreuerentlassung

§ 69f Abs. 4 FGG § 287 FamFG Wirksamwerden der einstweiligen Anordnung

§ 69g Abs. 1 Satz 1 FGG § 303 Abs. 1 und 2 FamFG Erg�nzende Vorschriften �ber die Beschwerdenach § 68 ff FamFG

§ 69g Abs. 1 Satz 2 FGG § 304 Abs. 1 Satz 2 FamFG Beschwerderecht der Staatkasse

§ 69g Abs. 2 FGG § 303 Abs. 4 FamFG Beschwerderecht des Verfahrenspflegers

§ 69g Abs. 3 FGG § 305 FamFG Beschwerde des Untergebrachten

§ 69g Abs. 4 FGG (weggefallen) Sofortige Beschwerde

§ 69g Abs. 5 Satz 1 FGG § 68 Abs. 3 Satz 1 FamFG Beschwerdeverfahren

§ 69g Abs. 5 Satz 2 FGG § 68 Abs. 3 Satz 2 FamFG Absehen vom Termin zur m�ndlichen Verhandlungim Beschwerdeverfahren

§ 69h FGG § 306 FamFG Aufhebung des Einwilligungsvorbehalts

§ 69i Abs. 1 und 2 FGG § 293 Abs. 1 und 2 FamFG Erweiterung der Betreuung oder des Aufgaben-kreises

§ 69i Abs. 3 bis 5 FGG § 294 FamFG Aufhebung oder Einschr�nkung der Betreuung oderdes Einwilligungsvorbehalts

§ 69i Abs. 6 FGG § 295 Abs. 1 FamFG Verl�ngerung der Betreuung oder des Einwil-ligungsvorbehalts

§ 69i Abs. 7 und FGG 8 § 296 FamFG Entlassung des Betreuers und Bestellung einesneunen Betreuers

§ 69k FGG § 308 FamFG Mitteilungen von Entscheidungen in Betreuungs-sachen an Behçrden und çffentliche Stellen

§ 69l FGG § 309 FamFG Besondere Mitteilungen an die Wahl. bzw. Melde-behçrde.

§ 69m FGG § 310 FamFG Mitteilungen w�hrend einer Unterbringung

§ 69n FGG § 311 FamFG Mitteilung zur Strafverfolgung

IV. Unterbringungssachen Abschnitt 2Verfahren in Unterbringungs-sachen

§ 70 Abs. 1 Satz 1 und 2 Ziffer 1a)und Ziffer 2 und 3 FGG (bzgl.Vollj�hriger)

§ 312 FamFG Definition der Unterbringungssachen

§ 70 Abs. 1 Satz 2 Ziffer 1b) undZiffer 3 FGG (bzgl. Minderj�h-riger)

§ 151 Ziffer 6 und 7 FamFG Zust�ndigkeit des Familiengerichts bei Unterbrin-gung Minderj�hriger

§ 70 Abs. 1 Satz 3 FGG § 23c Abs. 1 GVG Zust�ndigkeit des Betreuungsgerichts

§ 70 Abs. 2 FGG § 313 Abs. 1 und 2 FamFG �rtliche Zust�ndigkeit in Unterbringungssachen

§ 70 Abs. 3 FGG § 314 FamFG Abgabe von Unterbringungssachen

§ 70 Abs. 4 FGG § 104 FamFG Zust�ndigkeit der deutschen Gerichtsbarkeit

§ 70 Abs. 5 FGG § 313 Abs. 3 FamFG Ausschließliche Zust�ndigkeit in Unterbringungs-sachen, Bed�rfnis der Unterbringung

§ 70 Abs. 6 FGG § 23d GVG Erm�chtigung an die Landesregierungen

§ 70 Abs. 7 FGG § 167 Abs. 2 FamFG§ 313 Abs. 4 FamFG

Mitteilung bei Zust�ndigkeit eines anderen Gerichts(Minderj�hrige)Mitteilung bei Zust�ndigkeit eines anderen Gerichts.

6 BtPrax 4/2009

Die FGG-Reform



Regelungsinhalt

§ 70a FGG § 316 FamFG Verfahrungsf�higkeit des Betroffenen

§ 70b FGG § 317 Abs. 1,2, 4, 5 FamFG Verfahrenspfleger in Unterbringungssachen

§ 70c FGG § 319 FamFG Anhçrung des Betroffenen

§ 70d Abs. 1 Satz 1 FGG § 320 FamFG Anhçrung der sonstigen Beteiligen und der Betreu-ungsbehçrde

§ 70d Abs. 1 Satz 2 FGG § 315 Abs. 4 Satz 2 FamFG Beteiligung anderer Personen nach Landesrecht

§ 70e Abs. 1 FGG § 321 FamFG Sachverst�ndigengutachten

§ 70e Abs. 2 FGG § 322 FamFG Vorf�hrung zur Untersuchung und Unterbringungzur Begutachtung

§ 70f Abs. 1 Ziffer 2 FGG § 323 Ziffer 1 FamFG Inhalt der Beschlussformel, genaue Bezeichnungder Maßnahme

§ 70f Abs. 1 Ziffer 3 FGG § 323 Ziffer 2 FamFG§ 329 Abs. 1 FamFG

Inhalt der Beschlussformel, Zeitpunkt der Beendi-gung der Maßnahme und zul�ssige Dauer derUnterbringung

§ 70f Abs. 1 Ziffer 4 FGG § 39 FamFG Erfordernis der Rechtmittelbelehrung

§ 70f Abs. 2 FGG § 38 Abs. 3 FamFG Begr�ndungspflicht jeder Entscheidung in Unter-bringungssachen

§ 70g Abs. 1 und 2 FGG § 325 FamFG Bekanntgabe der Entscheidung

§ 70g Abs. 3 FGG § 324 FamFG Wirksamwerden von Beschl�ssen

§ 70g Abs. 5 FGG § 326 FamFG Zuf�hrung zur Unterbringung und Gewalt-anwendung

§ 70h Abs. 1 Satz 1 und 2 FGG § 331 FamFG Einstweilige Anordnung

§ 70h Abs. 1 Satz 3 FGG § 332 FamFG Einstweilige Anordnung bei gesteigerter Dringlich-keit

§ 70h Abs. 2 FGG § 333 FamFG (Zul�ssige) Dauer der einstweiligen Anordnung.

§ 70h Abs. 3 FGG § 334 FamFG Anordnungen nach § 1846 BGB durch das Betreu-ungsgericht

§ 70i Abs. 1 FGG § 330 FamFG Aufhebung der Unterbringung

§ 70i Abs. 2 FGG § 329 Abs. 2 FamFG Verl�ngerung der Unterbringung

§ 70k FGG § 328 FamFG Aussetzung des Vollzugs der Unterbringung(çffentlich-rechtlich)

§ 70l FGG § 327 FamFG Antrag des Betroffenen gegen Vollzug von Maß-nahmen im Rahmen der çffentlich-rechtlichenUnterbringung

§ 70m Abs. 2 FGG § 335 FamFG Beschwerdeberechtigung in Unterbringungs-sachen

§ 70m Abs. 3 FGG § 336 FamFG Beschwerdeeinlegung durch den Betroffenen

§ 70n FGG § 338 FamFG Mitteilung von Entscheidungen in Unterbringungs-sachen

II. Fam FG – FGG

BtPrax 4/2009 7

Aufs�tze

Standort nach Inkrafttreten desFGG-Reformgesetzes: FamFG

Standort nach Gesetz �ber dieAngelegenheiten der freiwil-ligen Gerichtsbarkeit (FGG)

Regelungsinhalt

Buch 1Allgemeiner Teil

Erster AbschnittAllgemeine Vorschriften

§ 1 FamFG § 1 FGG Anwendungsbereich des Gesetzes

§ 2 Abs. 1 FamFG § 4 FGG �rtliche Zust�ndigkeit mehrer Gerichte (§ 272FamFG)

§ 2 Abs. 3 FamFG §7 FGG Handlungen unzust�ndiger Richter; Handlungenausgeschlossener Richter weggefallen.

§ 4 Satz 1 FamFG § 65a Abs. 1 Satz 1 FGG Abgabe an ein anderes Gericht

§ 4 Satz 2 FamFG § 65a Abs. 2 FGG Anhçrung vor einer Abgabe

§ 5 Abs. 1 und 2 FamFG § 5 Abs. 1 FGG Bestimmung des zust�ndigen Gerichts

§ 5 Abs. 3 FamFG § 5 Abs. 2 FGG Unanfechtbarkeit der Entscheidung �ber die Zu-st�ndigkeitsbestimmung

§ 6 Abs. 1 FamFG § 6 FGG Ausgeschlossene Richter

§ 10 Abs. 4 FamFG § 29 Abs. 1 Satz 2 und 3 FGG Vertretung durch einen RechtsanwaltNeu: Vertretung durch beim BGH zugelassenenRechtsanwalt

§ 10 FamFG§ 11 FamFG§ 12 FamFG

§ 13 FGG Verfahrensbevollm�chtigteVerfahrensvollmachtBeist�nde

§ 13 Abs. 1 bis 4 FamFG § 34 FGG Akteneinsicht

§ 14 Abs. 4 FamFG § 21 Abs. 3 FGG �bermittlung der Beschwerde als elektronischesDokument

§ 15 FamFG § 16 Abs. 2 FGG Bekanntgabe

§ 16 FamFG § 17 FGG Berechnung von Fristen

§ 17 FamFG§ 18 Abs. 1 bis 3 FamFG

§ 22 Abs. 2 Satz 1 und 2 FGG Wiedereinsetzung in den vorigen StandAntrag auf Wiedereinsetzung

§ 18 Abs. 4 FamFG § 22 Abs. 2 Satz 4 FGG Ausschlussfrist

§ 19 Abs. 2 und 3 FamFG § 22 Abs. 2 Satz 3 FGG Entscheidung �ber die Wiedereinsetzung

§ 25 FamFG § 11 FGG Protokollierung von Antr�gen und Erkl�rungen

§ 26 FamFG§ 29 FamFG

§ 12 FGG Ermittlung von Amts wegenBeweiserhebung (Freibeweis, beachte aber fçrmli-che Beweisaufnahme in § 30 FamFG)

§ 30 FamFG § 15 Abs. 1 FGG Fçrmliche Beweisaufnahme

§ 31 Abs. 1 FamFG § 15 Abs. 2 FGG Glaubhaftmachung von Tatsachenbehauptungen

§ 34 Abs. 2 FamFG § 69d Abs. 1 Satz 3 FGG Unterbleiben der persçnlichen Anhçrung

§ 35 Abs. 1 und 4 FamFG § 33 Abs. 1 Satz 1 und 2 FGG Gerichtliche Zwangsmittel zur Durchsetzung einerHandlung oder Unterlassung und bei Heraus-gabeverlangen

§ 35 Abs. 2 und 3 Satz 1 und 3FamFG

§ 33 Abs. 3 FGG Hinweispflicht auf Folgen der Zuwiderhandlung

§ 35 Abs. 3 Satz 2 FamFG § 33 Abs. 1 Satz 3 FGG Kostentragungspflicht

§ 38 Abs. 3 Satz 1, Abs. 4, Abs. 5Ziffer 3 FamFG

§ 69 Abs. 2 FGG§ 70f Abs. 2 FGG

Begr�ndungspflicht f�r alle Entscheidungen inBetreuungssachenu. Unterbringungssachen

§ 39 FamFG § 69 Abs. 1 Ziffer 6 FGG§ 70f Abs. 1 Ziffer 4 FGG

Rechtsbehelfsbelehrung

§ 41 Abs. 1 und 2 FamFG § 16 Abs. 3 FGG Bekanntgabe des Beschlusses

§ 44 FamFG § 29a FGG R�ge wegen der Verletzung rechtlichen Gehçrs

§ 46 FamFG § 31 FGG Rechtskraftzeugnis

8 BtPrax 4/2009

Aufs�tze



Regelungsinhalt

§ 47 FamFG § 32 FGG Wirksam bleibende Rechtsgesch�fte

§ 48 Abs. 1 und 2 FamFG § 18 Abs. 1 FGG �nderung einer Verf�gung und Wiederaufnahme

§ 58 FamFG § 19 Abs. 1 FGG Statthaftigkeit der Beschwerde

§ 59 Abs. 1 und 2 FamFG § 20 FGG Beschwerdeberechtigung

§ 63 FamFG § 22 Abs. 1 FGG Generelle Beschwerdefrist und Fristbeginn

§ 64 FamFG § 21 Abs. 1 und 2 FGG Einlegung der Beschwerde beim dem Gericht,dessen Beschluss angefochten wird und Form derBeschwerde.

§ 64 Abs. 3 FamFG § 24 Abs. 3 FGG Einstweilige Anordnung und Aussetzung der Voll-ziehung des angefochtenen Beschlusses.

§ 65 Abs. 3 FamFG § 23 FGG Neues Vorbringen im Rahmen der Beschwerde

§ 68 Abs. 1 FamFG § 18 Abs. 2 FGG Abhilfe durch Ausgangsgericht im Beschwerdever-fahren

§ 68 Abs. 3 Satz 1 FamFG § 69g Abs. 5 Satz 1 FGG Beschwerdeverfahren

§ 68 Abs. 3 Satz 2 FamFG § 69g Abs. 5 Satz 2 FGG Absehen vom Termin zur m�ndlichen Verhandlungim Beschwerdeverfahren

§ 68 Abs. 4 FamFG § 30 Abs. 1 FGG �bertragung auf den Einzelrichter im Beschwerde-verfahren

§ 69 Abs. 2 FamFG § 25 FGG Begr�ndungspflicht der Beschwerdeentscheidung

§ 70 FamFG § 27 Abs. 1 FGG Rechtsmittel gegen die Beschwerdeentscheidung,Statthaftigkeit der Rechtsbeschwerde

§ 71 Abs. 1 Satz 1 FamFG § 29 Abs. 1 Satz 1 FGG Frist und Form der Rechtsbeschwerde

§ 74 Abs. 4 FamFG § 29 Abs. 4 FGG Anwendbarkeit der Vorschriften �ber die Be-schwerde

§ 76 FamFG§ 77 FamFG§ 78 FamFG

§ 14 FGG Verfahrenskostenhilfe unter Anwendung der Vor-schriften �ber die Gew�hrung von PKH nach derZPO.

§ 80 FamFG§ 81 Abs. 1 bis 4 FamFG§ 84 FamFG

§ 13a Abs. 1 FGG Umfang und Grundsatz der KostenpflichtRechtsmittelkosten

§ 81 Abs. 5 FamFG § 13a Abs. 4 FGG Abweichende Regelungen von der Kostenpflicht

§ 86 Abs. 1 FamFG§ 89 Abs. 1 und 4 FamFG§ 95 Abs. 1 und 4 FamFG

§ 33 Abs. 1 Satz 1 und 2 FGG VollstreckungstitelOrdnungsmittelAnwendung der ZPO im Hinblick auf Vollstre-ckungen

§ 87 Abs. 3 FamFG § 33 Abs. 2 Satz 3 FGG Polizeiliche Vollzugshilfe

§ 90 Abs. 1 und 2 FamFG § 33 Abs. 2 Satz 1 und 2 FGG Anwendung von unmittelbaren Zwang

§ 92 Abs. 3 FamFG § 33 Abs. 2 Satz 4 FGG Kostentragungspflicht

§ 94 FamFG § 33 Abs. 2 Satz 5 FGG Eidesstattliche Versicherung �ber den Verbleib vonPersonen

§ 104 FamFG § 69e Abs. 1 Satz 1 FGG Zust�ndigkeit der deutschen Gerichtsbarkeit

§ 104 FamFG § 70 Abs. 4 FGG Zust�ndigkeit der deutschen Gerichtsbarkeit

Zweiter AbschnittVormundschafts-, Familien-, Be-treuungs- und Unterbringungs-sachen

II. Vormundschafts - und Fami-liensachen

§ 61 Abs. 1 FamFG § 56 g Abs. 5 FGG Beschwerdewert in vermçgensrechtlichen Angele-genheiten, neu: 600 EUR.

BtPrax 4/2009 9

Aufs�tze



Regelungsinhalt

Abschnitt 1Verfahren in Betreuungssachen

III. Betreuungssachen

§ 271 FamFG Definition der Betreuungssachen

§ 272 Abs. 1 Ziffer 1 bis 4 FamFG § 65 Abs. 1 bis 4 FGG �rtliche Zust�ndigkeit

§ 272 Abs. 2 FamFG § 65 Abs. 5 FGG �rtliche Zust�ndigkeit f�r einstweilige Anordnungen

§ 273 FamFG § 65a Abs. 1 Satz 2 und 3 FGG Abgabe bei �nderung des gewçhnlichen Aufenthalts

§ 275 FamFG § 66 FGG Verfahrensf�higkeit

§ 276 Abs. 1 FamFG § 67 Abs. 1 Satz 1 und 2 FGG Erforderlichkeit der Verfahrenspflegerbestellung

§ 276 Abs. 2 FamFG § 67 Abs. 1 Satz 3 und 4 FGG Absehen von der Bestellung eines Verfahrenspfle-gers

§ 276 Abs. 3 FamFG § 67 Abs. 1 Satz 6 FGG Vorrang des ehrenamtlichen Verfahrenspflegers

§ 276 Abs. 4 FamFG § 67 Abs. 1 Satz 7 FGG Ausreichende Vertretung durch einen Rechtsanwaltoder Bevollm�chtigten

§ 276 Abs. 5 FamFG § 67 Abs. 2 FGG Ende der Verfahrenspflegschaft

§ 277 FamFG § 67a FGG Verg�tung und Aufwendungsersatz des Verfah-renspflegers

§ 278 Abs. 1 bis 3 FamFG, § 34FamFG

§ 68 Abs. 1 FGG Persçnliche Anhçrung des Betroffenen und Be-schr�nkung des Rechtshilfeersuchens bei derAnhçrung

§ 278 Abs. 4 FamFG § 68 Abs. 2 FGG Absehen von der persçnlichen Anhçrung desBetroffenen

§ 278 Abs. 5 FamFG § 68 Abs. 3 FGG Vorf�hrung des Betroffenen zur Anhçrung

§ 278 Abs. 2 Satz 3 FamFG § 68 Abs. 5 FGG Umfassende Erçrterung mit dem Betroffenen

§ 279 FamG § 68a FGG Anhçrung der sonstigen Beteiligten (§ 7 FamFG),der Betreuungsbehçrde und des gesetzlichen Ver-treters

§ 280 FamFG § 68b Abs. 2 FGG Sachverst�ndigengutachten bei Anordnung einesEinwilligungsvorbehalt

§ 280 Abs. 1 Satz 1 FamFG § 68b Abs. 1 FGG Einholung eines Sachverst�ndigengutachtensdurch fçrmliche Beweisaufnahme

§ 280 Abs. 2 und 3 FamFG § 68b Abs. 1 Satz 4 und 5 FGG Grundlage und Gegenstand des Sachverst�ndigen-gutachtens

§ 281 FamFG § 68b Abs. 1 Satz 2 und 4 FGG Entbehrlichkeit des Gutachtens; �rztliches Zeugnis

§ 282 FamFG § 68b Abs. 1 a FGG Vorhandene Gutachten des Medizinischen Dienstesder Krankenversicherung

§ 283 FamFG § 68b Abs. 3 FGG Vorf�hrung zur Untersuchung zur Vorbereitung desSachverst�ndigengutachtens und Gewaltanwen-dung, Zutritt zur Wohnung des Betroffenen

§ 284 FamFG § 68b Abs. 4 FGG Unterbringung zur Begutachtung

§ 285 FamFG § 69e Abs. 1 Satz 2 und 3 FGG Herausgabepflicht einer Betreuungsverf�gung oderVorsorgevollmacht nach § 1901 c BGB

§ 286 FamFG § 69 Abs. 1 Ziffer 1 bis Ziffer 5 1.Halbsatz FGG

Inhalt der Beschlussformel

§ 287 FamFG § 69a Abs. 3 FGG Wirksamwerden von Beschl�ssen

§ 287 FamFG § 69f Abs. 4 FGG Wirksamwerden der einstweiligen Anordnung

§ 288 FamFG § 69a Abs. 1 und 2 FGG Bekanntgabe von Beschl�ssen

§ 289 Abs. 1 FamFG § 69b Abs. 1 FGG Verpflichtung des Betreuers

§ 289 Abs. 2 FamFG § 69b Abs. 3 FGG Einf�hrungsgespr�ch des Gerichts mit Betroffenemund Betreuer

§ 290 FamFG § 69b Abs. 2 FGG Inhalt der Bestellungsurkunde

§ 291 FamFG § 69c FGG �berpr�fung der Betreuerauswahl bei Betreuungs-verein oder Betreuungsbehçrde als Betreuer

10 BtPrax 4/2009

Aufs�tze



Regelungsinhalt

§ 292 Abs. 1 FamFG § 69e Abs. 1 Satz 1 FGG Zahlungen an den Betroffenen

§ 292 Abs. 2 FamFG § 69 e Abs. 2 FGG Einf�hrungserm�chtigung einer Vordruckpflicht f�rBetreuerverg�tung und Aufwendungsersatz

§ 293 Abs. 1 und 2 FamFG § 69i Abs. 1 und 2 FGG Erweiterung der Betreuung oder des Aufgaben-kreises

§ 294 FamFG § 69i Abs. 3 bis 5 FGG Aufhebung oder Einschr�nkung der Betreuung oderdes Einwilligungsvorbehalts

§ 294 Abs. 3 FamFG§ 295 Abs. 2 FamFG

§ 69 Abs. 1 Ziffer 5 2. HalbsatzFGG

�berpr�fungsfrist bei Anordnung eines Einwil-ligungsvorbehalts�berpr�fungsfrist bei Anordnung einer Betreu-ung

§ 295 Abs. 1 FamFG § 69i Abs. 6 FGG Verl�ngerung der Betreuung oder des Einwil-ligungsvorbehalts

§ 296 FamFG § 69i Abs. 7 und FGG 8 Entlassung des Betreuers und Bestellung einesneunen Betreuers

§ 297 FamFG § 69d Abs. 3 FGG Genehmigung der Einwilligung in einer Sterilisationder Betroffenen

§ 297 Abs. 7 FamFG § 69 a Abs. 4 FGG Wirksamwerden der Genehmigungsentscheidungder Einwilligung in eine Sterilisation

§ 297 Abs. 5 FamFG § 67 Abs. 1 Satz 5 FGG Zwingende Verfahrenspfleger-bestellung bei derEntscheidung �ber eine Sterilisation

§ 298 Abs. 1 Satz 1 FamFG § 69d Abs. 1 Satz 2 FGG Verfahren in den F�llen des § 1904 BGB (Einwil-ligung oder Unterlassen einer Einwilligung in eineHeilbehandlung, etc.)

§ 298 Abs. 2 FamFG § 69d Abs. 2 Satz 1 und FGG 2 Erfordernis eines Sachverst�ndigengutachtens undAusschluss des behandelnden Arztes

§ 298 Abs. 1 Satz 2 FamFG § 69d Abs. 2 Satz 3 FGG Anhçrung der sonstigen Beteiligten vor der Ent-scheidung �ber die Genehmigung nach 3 1904 BGB

§ 299 FamFG § 69d Abs. 1 Satz 1 FGG Verfahren in anderen Entscheidungen; Genehmi-gungen im Rahmen der Vermçgenssorge und § 1907BGB.

§ 300 Abs. 1 FamFG § 69f Abs. 1 Satz 1 bis 3 FGG Einstweilige Anordnung �ber die vorl�ufige Be-treuerbestellung oder die vorl�ufige Anordnungeines Einwilligungsvorbehalts

§ 300 Abs. 2 FamFG § 69f Abs. 3 FGG Einstweilige Betreuerentlassung

§ 301 FamFG § 69f Abs. 1 Satz 4 und 5 Einstweilige Anordnung bei gesteigerter Dringlich-keit

§ 302 FamFG § 69f Abs. 2 FGG Dauer der einstweiligen Anordnung

§ 303 Abs. 1 und 2 FamFG § 69g Abs. 1 Satz 1 FGG Erg�nzende Vorschriften �ber die Beschwerdenach § 68 ff FamFG

§ 303 Abs. 4 FamFG § 69g Abs. 2 FGG Beschwerderecht des Verfahrenspflegers

§ 304 Abs. 1 Satz 2 FamFG § 69g Abs. 1 Satz 2 FGG Beschwerderecht der Staatkasse

§ 305 FamFG § 69g Abs. 3 FGG Beschwerde des Untergebrachten

§ 306 FamFG § 69h FGG Aufhebung des Einwilligungsvorbehalts

§ 307 FamFG § 13a Abs. 2 FGG Kosten in Betreuungssachen

§ 308 FamFG § 69k FGG Mitteilungen von Entscheidungen in Betreuungs-sachen an Behçrden und çffentliche Stellen

§ 309 FamFG § 69l FGG Besondere Mitteilungen an die Wahl. bzw. Melde-behçrde

§ 310 FamFG § 69m FGG Mitteilungen w�hrend einer Unterbringung

§ 311 FamFG § 69n FGG Mitteilung zur Strafverfolgung

BtPrax 4/2009 11

Aufs�tze



Regelungsinhalt

Abschnitt 2Verfahren in Unterbringungs-sachen

IV. Unterbringungssachen

§ 312 FamFG § 70 Abs. 1 Satz 1 und 2 Ziffer 1a)und Ziffer 2 und 3 FGG (bzgl.Vollj�hriger)

Definition der Unterbringungssachen

§ 313 Abs. 1 und 2 FamFG § 70 Abs. 2 FGG �rtliche Zust�ndigkeit in Unterbringungssachen

§ 313 Abs. 3 FamFG § 70 Abs. 5 FGG Ausschließliche Zust�ndigkeit in Unterbringungs-sachen, Bed�rfnis der Unterbringung

§ 313 Abs. 4 FamFG § 70 Abs. 7 FGG Mitteilung bei Zust�ndigkeit eines anderen Gerichts.

§ 314 FamFG § 70 Abs. 3 FGG Abgabe von Unterbringungssachen

§ 315 Abs. 4 Satz 2 FamFG § 70d Abs. 1 Satz 2 FGG Beteiligung anderer Personen nach Landesrecht

§ 316 FamFG § 70a FGG Verfahrungsf�higkeit des Betroffenen

§ 317 Abs. 1,2, 4, 5 FamFG § 70b FGG Verfahrenspfleger in Unterbringungssachen

§ 319 FamFG § 70c FGG Anhçrung des Betroffenen

§ 320 FamFG § 70d Abs. 1 Satz 1 FGG Anhçrung der sonstigen Beteiligen und der Betreu-ungsbehçrde

§ 321 FamFG § 70e Abs. 1 FGG Sachverst�ndigengutachten

§ 322 FamFG § 70e Abs. 2 FGG Vorf�hrung zur Untersuchung und Unterbringungzur Begutachtung

§ 323 Ziffer 1 FamFG § 70f Abs. 1 Ziffer 2 FGG Inhalt der Beschlussformel, genaue Bezeichnungder Maßnahme

§ 323 Ziffer 2 FamFG§ 329 Abs. 1 FamFG

§ 70f Abs. 1 Ziffer 3 FGG Inhalt der Beschlussformel, Zeitpunkt der Beendi-gung der Maßnahme und zul�ssige Dauer derUnterbringung

§ 324 FamFG § 70g Abs. 3 FGG Wirksamwerden von Beschl�ssen

§ 325 FamFG § 70g Abs. 1 und 2 FGG Bekanntgabe der Entscheidung

§ 326 FamFG § 70g Abs. 5 FGG Zuf�hrung zur Unterbringung und Gewalt-anwendung

§ 327 FamFG § 70l FGG Antrag des Betroffenen gegen Vollzug von Maß-nahmen im Rahmen der çffentlich-rechtlichenUnterbringung

§ 328 FamFG § 70k FGG Aussetzung des Vollzugs der Unterbringung(çffentlich-rechtlich)

§ 329 Abs. 2 FamFG § 70i Abs. 2 FGG Verl�ngerung der Unterbringung

§ 330 FamFG § 70i Abs. 1 FGG Aufhebung der Unterbringung

§ 331 FamFG § 70h Abs. 1 Satz 1 und 2 FGG Einstweilige Anordnung

§ 332 FamFG § 70h Abs. 1 Satz 3 FGG Einstweilige Anordnung bei gesteigerter Dringlich-keit

§ 333 FamFG § 70h Abs. 2 FGG (Zul�ssige) Dauer der einstweiligen Anordnung.

§ 334 FamFG § 70h Abs. 3 FGG Anordnungen nach § 1846 BGB durch das Betreu-ungsgericht

§ 335 FamFG § 70m Abs. 2 FGG Beschwerdeberechtigung in Unterbringungssachen

§ 336 FamFG § 70m Abs. 3 FGG Beschwerdeeinlegung durch den Betroffenen

§ 337 FamFG Kosten in Unterbringungssachen

§ 338 FamFG § 70n FGG Mitteilung von Entscheidungen in Unterbringungs-sachen

Regelungen im GVG Standort im FGG Regelungsinhalt

§ 23a Abs. 1 und 2 Ziffer 1 GVG § 35 FGG Sachliche Zust�ndigkeit des Amtsgerichts

§ 23c Abs. 1 GVG § 70 Abs. 1 Satz 3 FGG Zust�ndigkeit des Betreuungsgerichts

§ 23c Abs. 2 Satz 2 GVG § 65 Abs. 6 FGG Ausschluss von Proberichter/innen

§ 23d GVG § 70 Abs. 6 FGG Erm�chtigung an die Landesregierungen

12 BtPrax 4/2009

Aufs�tze



Regelungsinhalt

§ 72 Abs. 1 GVG§ 119 Abs. 1 Ziffer 1 Buchst. b)GVG

§ 19 Abs. 2 FGG Zust�ndigkeit des Landgerichts �ber die Be-schwerde in Betreuungs- und Freiheitsentziehungs-sachen

§ 133 GVG § 28 FGG Zust�ndigkeit in dritter Instanz:Neu: Zust�ndigkeit des BGH f�r die Rechts-beschwerde und Sprungrechtsbeschwerde

§ 170 GVG § 68 Abs. 4 Satz 2 und 3 FGG Anwesenheit von Vertrauenspersonen bei Einver-st�ndnis des Betroffenen

§ 185 Abs. 3 GVG § 9 FGG Hinzuziehung von Dolmetschern

Alte und neue Regelungen im Vergleich – eine Arbeitshilfe ... · Alte und neue Regelungen im...

Documents

Transcript of Alte und neue Regelungen im Vergleich – eine Arbeitshilfe ... · Alte und neue Regelungen im...