April Wohin 2016

Nr. 334 - April '16 altstadtkinos.de

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Karten im Internet: www.mittelbayerische.de/tickets

in und um RegensburgD O N A U - A R E N A

Kulturelle

Höhepunkte 2016/2017

07.04.16 THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW „Das Beste vom Besten“12.04.16 GREGORIAN „Final Chapter Tour 2016“13.04.16 WILLKOMMEN BEI CARMEN NEBEL Tournee 201616.04.16 ROCK MEETS CLASSIC mit Joey Tempest, Mitch Ure, Steve Walsh u.a.21.04.16 VOXXCLUB Tour 201622.10.16 BEATRICE EGLI Live mit Band - Tournee 201604.11.16 SEILER und SPEER „Ham Kummst - Tour 2016“05.11.16 DER WATZMANN RUFT Die große Abschiedstournee 201612.03.17 INA MÜLLER „Juhu“ - Tour 2017

21.05.16 HAIR The American Tribal Love Rock Musical18.09.16 THE GREATEST LOVE OF ALL The Whitney Houston Show15.10.16 FANTASY „Freudensprünge Live 2016“16.10.16 CICERO sings SINATRA mit der Roger Cicero Band22.10.16 TOM BAUER´S OSCHNPUTTL Das Erbsen-Musical06.11.16 ANGELO BRANDUARDI „The Hits Tour 2016“28.11.16 JAN GARBAREK GROUP featuring TRILOK GURTU

A U D I M A X

02.04.16 MZ-30plus PARTY Ostbayerns größte Ü30-Party09.04.16 MAXIMUM ROCK NIGHT 2 Areas - 2 DJs - Biggest Rockevent16.04.16 MZ-Ü40-PARTY TANZEN · FLIRTEN · FEIERN auf 3 Areas!30.04.16 LOVE DOME #2 Dein elektronischer Tanz in den Mai04.05.16 ROCK REVIVAL PARTY 06.05.16 CANNIBAL CORPSE & GUESTS mit KRISIUN & HIDEOUS DIVINITY13.05.16 METAL CHURCH special guests: BLIKSEM & DISTILLATOR28.05.16 YOUNG BLOOD NIGHT VII MMA CAGE FIGHT02.06.16 THE SWEET Finale - The Tour 2015/2016

A I R P O R T

Einlass: 19:00 Uhr | Beginn: 20:00 Uhr20.05.2016 Oh mei, Du Österreich

17.06.2016 Oper to go Die Zauberflöte von W.A.Mozart

in der Traditionswirtschaft SpitalkellerAlte Nürnberger Str. 12, 93059 Regensburg

www.Zaubertheater-Regensburg.de

3

KINO-QUIZ

ALTSTADTKINOS-IMPRESSUM

Die Lösung dieses Monats (Nachname eines Schauspielers) erscheint in den grauen Kästchen, wenn Sie die Antworten zu folgenden Fragen eingetragen haben.1) Sie (Vorname) ist gleich zweimal vertreten.2) Erst Keaton, Clooney, Bale und jetzt…(Vorname)?3) Er (Vorname) hebt ab.4) Er (Nachname) spielt einen anhänglichen Killer.5) Er (Vorname) macht den beliebten Bären.

Zu gewinnen gibt es 1x10 Garbo-Freikarten.Einsendeschluss ist der 15. AprilBitte die Lösung an diese Adresse schicken:Garbo · Weißgerbergraben 11a 93047 Regensburg oder im Garbo abgeben.Die Lösung von Nr. 333: BRYAN(1. Bowie, 2. Snyder, 3. Clooney, 4. Shepard, 5. Mirren)Der Gewinner (von 55): Sinan Kizilocak

GARBO: Achim Hofbauer · Tel 09 41 / 57 58 6 · Weißgerbergraben 11a · 93047 Regensburg · [email protected]: Achim Hofbauer · Tel 09 41 / 57 58 6 · Weißgerbergraben 11a · 93047 Regensburg · [email protected] · Auflage: 12 000Druck: KARTENHAUS KOLLEKTIV Grafische Dienste GmbH · Auerbacher Straße 12 · 93057 Regensburg · Tel 0941/ 208 22 0

ALLE FILME VON A-ZAlle Katzen sind grau S. 24Batman v Superman S. 7Bauernopfer S. 14Beti und Amare S. 20Betty Blue S. 9Chamissos Schatten S. 19Dui Proma S. 26Eine Sommerliebe S. 23Einmal München - Antalya, bitte S. 26Ein Mann namens Ove S. 13Familiengrab S. 9Feuer bewahren S. 26

Freeheld S. 23Free to run S. 3Fritz Lang S. 19Gestrandet S. 25Heart of a dog S. 19Highlander S. 9Hitcher S. 9Ich bin tot, macht was draus S. 24Im Strahl der Sonne S. 20Jess & James S. 23Jesus cries S. 26Die Kommune S. 14, 25

Landstück S. 19Lolo S. 25Mein ein, mein alles S. 24Mission S. 9Much loved S. 19Das neue Babylon S. 26No Land‘s Song S. 20Raum S. 12Renoir S. 3Rock the Kasbah S. 13Der Schamane und die Schlange S. 23Silent Heart S. 24

Stella S. 26Still Alice S. 20The big short S. 19The First Avenger: Civil War S.5The Jungle Book S. 5Tomorrow is always too long S. 20Top Gun S.9Unter dem Sand S. 23Der Wert des Menschen S. 24Wild S. 25

GUTSCHEINE UND GESCHENKEKINO-SCHECKKARTE50 Euro (10 Gutscheine à 5,-)incl. 3 Freikarten · gültig nur im Garbo(seit 1.1. 2016)Voll übertragbar!

KINOTALER6,50 Eurogültig nur im Garbo(seit 1.1. 2016)

DER KINOTALER6,50 €

(Originalgröße ca 3cm Ø)

Gültig in allen ALTSTADTKINOS und OPEN AIR

€ 50,–(10 Gutscheine à € 5,–)gültig im OSTENTOR, GARBO

und TURM-THEATER.

Voll übertragbar!

Dazu gibt's 3Freikarten.

DIE KINO-SCHECKKARTE

FREIKARTENicht gültig bei Überlängenfilmen und ausverkauften Vorstellungen.

ALTSTADTKINOS

gültig bis 12/2005


ALTSTADTKINOS

gültig bis 12/2005


ALTSTADTKINOS

gültig bis 12/2005

DER KINOTALER6,50 €

(Originalgröße ca 3cm Ø)

Gültig in allen ALTSTADTKINOS und OPEN AIR

€ 50,–(10 Gutscheine à € 5,–)gültig im OSTENTOR, GARBO

und TURM-THEATER.

Voll übertragbar!

Dazu gibt's 3Freikarten.

DIE KINO-SCHECKKARTE


ALTSTADTKINOS

gültig bis 12/2005


ALTSTADTKINOS

gültig bis 12/2005


ALTSTADTKINOS

gültig bis 12/2005

Kinotaler erhältlich im Garbo, in der Touristinfo im Alten Rathaus, in der Dombrowsky Buchhandlung (Kassiansplatz),im Plattenladen Shadilac (Kramgasse 1) und in den Filialen von Bücher Pustet (DEZ und Gesandtenstraße).

Kunst im Kino (26.+27.+28.3.+2.+3.4. um 13.45 im Garbo)Die Filmreihe ‚Kunst im Kino‘ (Exhibition On Screen) bringt erfolgreiche Kunst-Ausstellungen der wichtigsten Galerien aus der ganzen Welt ins Kino – sie bietet Ihnen einen Sitzplatz in der ersten Reihe vor den berühmtesten Kunstgegenständen und Gemälden der Welt.Renoir - Verehrt und Verachtet (von der Barnes Foundation Philadelphia)Pierre-Auguste Renoir ist bekannt und geliebt für seine Impressionisten Versionen von Paris. Diese Bilder gehören zu den berühm-testen der Welt. Troz seiner beliebtheit ermüdete Renoir von diesem Stil und änderte ihn. Dieser beindruckende Film- dessen Aufnahmen basieren auf der bemerkenswerten Austellung von 181 Renoirs der Barnes Foundation in Philadelphia- schaut genau auf diese Zeit des Stilwechsels von Renoir und die Aufregung, die dieser hervorrief. Von scharfer Ablehnung bis zur Verehrung ist die Bandbreite der Reaktionen gross. Überraschend ist das unter anderem zwei der grössten Talente des 20igsten Jahrhunderts- Picasso und Matisse- beide von diesem neuen Stil von Renoir offensichlich stark beeinflusst wurden. Der Film stellt einen neuen, erfrischenden Blick auf die Biographie von Renoir dar. Aus einer selten erzählten Sichtweise hebt er die herausragende Rolle von Renoir als Bindeglied zwischen dem alten und dem neuen Stil her.

Doku im Kino (9.+10.4. 13.30 im Garbo)

Es gab eine Zeit, da wurden Jogger auf der Straße belächelt und Frauen der Zugang zu Lauf-Wettbewerben verwehrt. Von diesen Jahren und einigen der wichtigsten Aktivisten handelt die erhellende, mit phantastischen Originalauf-nahmen angereicherte Doku „Free to run“.Laufen und Joggen sind längst zu Massensportarten geworden, die Menschen überall auf der Welt ausüben. Was viele nicht wissen: es ist noch gar nicht allzu lange her, da galten joggende Menschen, die ihren Sport abseits des Sportplatzes ausübten, als Freaks. Frauen durften ohnehin nicht an den Wett-bewerben und Läufen teilnehmen. Erst ab den späten 60er- und frühen 70er-Jahren sorgten eine Reihe von Aktivisten und erfolgreichen Läufern dafür, dass dieser Sport eine breite Akzeptanz erfuhr. Diesen Personen und dem Laufsport allgemein setzt die gelungene Doku Free to run ein wichtiges Denkmal.Schweiz, Frankreich, Belgien 2015;99 Min.; Regie: Pierre Morath

Nicht gültig bei Überlängen bzw. 3D-Filmenund ausverkauften Vorstellungen.

gültig bis 12/2019


gültig bis 12/2019


gültig bis 12/2019

4

FILMBÜHNETAUBENGÄSSCHEN

FR 8.4. \ A DIFFERENT STORY : feat. vid sicious

FR 22.4. \ LES MILLIONNAIRES : pink‘s not dead

DO 28.4. \ BAD BOY BITE AWAY :

FR 15.4. \ DJ LOOPSCHRAUBER : soul + funk

täglich ab 20:15 uhr

DO 7.4 . \ ZURÜCKSPULEN : fabianB : elektro

montag \ jeder Cocktail 4,50 EURcocktail abend :: pop :: baladen :: querbeat dienstag \ cuba libre 4 EUR rap-roulette :: black tuesdaymittwoch \ GIN TONIC 4 EUR das ist schön :: dj säm, dj anana und dj mäsjudonnerstag \ MOSCOW MULE 5 EUR elektronisch :: komischfreitag \ WIRF DIE KRÜCKEN WEG indie :: pop :: elektrosamstag \ MUSIC FROM PLANET EARTH pop :: 80s :: 90s :: pop :: 80s :: 90s :: pop

live on stage | 20:30 uhr

live on stage | 20:30 uhr

Acoustic 90s Gummibären-PopRock

...startet im April!

MEHR AUF WWW.AUREL IUM.DE

/ So.17.04.16 GEORGISCHESKAMMERORCHESTER INGOLSTADT/ Sa.30.04.16 HUNDLING„OISCHICAGO“/Mi.04.05.16 UNTERBIBERGERHOFMUSIK „BAVATURKA“/ Do.12.05.16 MODERNSTRINGQUARTET „BACKTOTHEFUTURE“/ So.22.05.16 MARTINHOFER„MUSIK&LYRIK“

5

USA 2016 - 100 Min.; ab 12; Buchvorlage: Rudyard Kipling, Regie: Jon Favreau; Ab 14. AprilDarsteller: Neel Sethi (Mowgli);Stimmen (original): Scarlett Johansson (Kaa), Christopher Walken (King Louie), Bill Murray (Baloo),Idris Elba (Shere Khan), Lupita Nyong’o (Raksha), Sir Ben Kingsley (Bagheera),Giancarlo Esposito (Akela), Emjay Anthony (Gray);Stimmen (deutsch): Armin Rohde (Balu), Heike Makatsch (Raksha), Christian Berkel (König Louie),Justus von Dohnányi (Akela), Jessica Schwarz (Kaa), Ben Becker (Shir Khan), Joachim Król (Baghira).

Disneys beliebter Animationsfilm ‚Das Dschungelbuch‘ wird

von Disney als Realverfilmung neu aufgelegt: Ein indischer Junge Mogli (Neel Sethi) verliert im Dschungel auf tragische Weise seine Eltern. Den Naturgewalten und dem Gesetz der Wildnis überlassen, hat das Waisen-kind keine guten Überlebenschancen, doch dann nimmt sich ein Wolfsrudel seiner an.

Mogli wächst unter der Obhut der Wölfin Raksha (im Englischen gespro-

chen von Lupita Nyong’o) heran. Zu seinen Freunden im Dschungel zählen der Bär Balu (Bill Murray), der schwarze Panther Baghira (Ben Kingsley) und der Affenkönig King Louie (Christopher Walken). Doch der Tiger Shir Khan (Idris Elba), der Moglis Eltern auf dem Gewissen hat, ist eine Bedrohung, die weder der Junge noch die Tiere im Urwald unterschätzen sollten.

The Jungle Book reiht sich in die Riege der Verfilmungen ein, bei denen Disney eigene Zeichentrick-Klassiker adaptiert, um auf deren Grundlage ein Realfilm-Remake auf die Leinwand zu heben. Zuvor wurde mit Maleficent – Die dunkle Fee bereits Dornröschen neu verfilmt und Cinderella entstand aus der Zeichentrick-Variante Cinde-rella.

Justin Marks schrieb das Drehbuch zu der Live-Action-Adaption von The Jungle Book. Die bekannte Vorlage stammt von Autor Rudyard Kipling, der seine Geschichtensammlungen The Jungle Book und The Second Jungle Book erstmals 1894 und 1895 veröf-fentlichte. Die Geschichte über Moglis, der von wilden Tieren im indischen Dschungel groß gezogen wird, fand sich bereits einige Male auf der Leinwand wieder. Die bekanntesten Werke sind Disney’s Zeichentrickfilm Das Dschungelbuch von 1967 und die Realverfilmung Das Dschungelbuch von Zoltan Korda.

Die Dschungel-Bösewichte werden von namhaften Schauspielern gespro-chen: Idris Elba leiht dem Tiger Shir Khan seine Stimme, Scarlett Johans-

son, die mit ihrer Stimme zuletzt in Her Joaquin Phoenix verführt hat, spricht die hinterhältige Schlange Kaa, die in den Vorgängerversionen sowohl im Buch als auch in den anderen Verfilmungen bisher immer männlich besetzt war.

Disney trieb seine Produktion unter der Regie von Jon Favreau (Iron Man) mit großen Schritten voran, weil Warner Brothers’ Konkurrenzprojekt Jungle Book: Origins ebenfalls eine Neuadaption des bekannten Buches von Rudyard Kipling im Auge hatte.

USA 2016 - ? Min.; ab ?; Regie: Anthony Russo, Joe Russo; Ab 28. AprilDarsteller: Chris Evans (Captain America), Robert Downey Jr. (Iron Man),Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Schwarze Witwe), Daniel Brühl (Baron Zemo),Jeremy Renner (Clint Barton / Hawkeye), Sebastian Stan (Bucky Barnes / Wintersoldat),Frank Grillo (Brock Rumlow / Crossbones), Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcon),Chadwick Boseman (T’Challa / Black Panther).

Nachdem ein Einsatz einer Superhelden-Nachwuchstruppe

namens New Warriors unter Führung des übereifrigen Speedball eine Katastrophe auslöst, bei der vor allem unzählige Schulkinder ums Leben kommen, führt die US-Regierung den sogenannten Superhero Registration Act ein. Demzufolge müssen sich Superhelden – wie der Name schon suggeriert – registrieren und ihre Kräfte in den Dienst des Staates stellen, nicht

unähnlich einer polizeilichen Streit-kraft, wenngleich bei weitem besser ausgestattet. Teil dieser Registrierung ist auch die Preisgabe der Identität des jeweiligen Superhelden.

Während Tony Stark (Robert Downey Jr.) ohnehin keinen Hehl aus seinem Alter Ego Iron Man machte, sieht dies Captain America (Chris Evans) mit anderen Augen und das Recht auf Selbstbestimmung der Helden ist in Gefahr. Es entbrennt ein Streit um die Richtigkeit des Gesetzes – mit Iron Man und Captain America als Vertreter der beiden entgegengesetzten Positionen. Wer nicht für das Gesetz ist und sich für die andere Seite entscheidet, wird automatisch zum Feind des Staates erklärt und unbarmherzig verfolgt. Es kommt zum Bruch der Avengers – und

schlimmer noch: zum Bürgerkrieg.Hintergrund des dritten Einsatzes von

Captain America bildet die überaus populäre Mini-Serie Civil War aus dem Jahr 2006, ersonnen von Mark Millar (Kick-Ass) und gezeichnet von Steve McNiven. Inwieweit diese jedoch auch tatsächlich inhaltliche Grundlage bildet oder nur als Namensgeber fungiert, bleibt abzuwarten. In der ursprüng-lichen Geschichte spielte nämlich Spider-Man eine nicht unwesentliche Rolle als Superheld zwischen den Stühlen. Da die Rechte an Spider-Man jedoch bei Sony liegen und nicht bei Marvel, ist eine Beteiligung des Wand-krabblers mehr als fraglich. Bestätigte Beteiligung an The First Avenger: Civil War hat allerdings Anthony Mackie als Falcon und Neuzugang Chadwick

Boseman als Black Panther. Regie führen wie schon bei Captain America 2: The Return of the First Avenger Anthony Russo und Joe Russo.

6

Karten online: www.theaterregensburg.de

Kartentelefon: 0941/5072424

theaterspielplan april 2016

Abkürzungen: rk = Restkarten / VVk = Vorverkauf läuft / eF = Eintritt frei / Vb = Volksbühne / Z.l.M. = zum letzten Mal / ua = Uraufführung / ZusatZ = Zusatzvorstellung / Wa = Wiederaufnahme

theater am BismarcKplatz

Velodrom theater am haidplatz

junges theater sonstige spielstätten

fr 0119:30–21:30 Preise C | FV | Abo Hgoyescas / gianni schicchiOpern v. Enrique Granados u. Giacomo Puccini

10:00 Wa Pr. 7,50 € | erm. 5,50 € | SVwie ida einen schatz VerstecKt und jaKoB Keinen findet [3+]Tanzstück nach Andri Beyeler

sa 0219:30 ua Preise b | FV | Abo Qdear eddieBiograph.-musikal. Hommage an Eddie Constan-tine v. Mia Constantine, Musik: R. Schurbohm

19:30 Preise e | freier Verkauf la cage aux folles (ein Käfig Voller narren)Musical v. Jerry Herman und Harvey Fierstein

so 0319:30–21:00 ua Pr. C | FV | Abo zBoleroTanzabend von Ihsan Rustem und Yuki Mori Mit dem Philharmon. Orchester Regensburg

11:00 Matinee Eintritt freiKaspar häuser meer von Felicia ZellerEinführungsveranstaltung

15:00–17:00 Familienpreis 15 € worKshop: ›in Bewegung!‹ [8+]Anmeldung erforderlich : theaterpaedagogik @theaterregensburg.de

mo 0419:30 neuhaussaal | Pr. b | FV | Abo k1 5. sinfonieKonzert Werke von Gluck, Skweres und Mozart

di 0519:30 Preise e | freier Verkauf | Abo Ala cage aux folles

10:00–10:35 Pr. 7,50 € | erm. 5,50 € | SVwie ida einen schatz ... [3+]

mi 0619:30–21:30 Preise C | FV | Abo Fgoyescas / gianni schicchi

do 0719:30 preMiere Preise H | FV | Abo XKaspar häuser meer

19:30 neuhaussaal | Pr. b | FV | Abo k2 5. sinfonieKonzert

fr 0819:30 Preise e | freier Verkauf | Abo Dla cage aux folles

sa 0919:30 ua Preise b | FV | Abo udear eddie

19:30 Preise H | freier Verkauf | Abo XbKaspar häuser meer

so 1019:30 ua Preise b | freier Verkauf | Abo Sdear eddie

15:00 Preise e | freier Verkauf | Abo nla cage aux folles

11:00 Matinee Eintritt freii’m afraid of what you do in the name of your god [12+]Eine Stückentwicklung zu Lessings Ring-parabel, Einführungsveranstaltung

11:00 treffpunkt eingang arnulfsplatz | Preis 5 € | freier Verkauftheaterführungmit Michael Heuberger

mo 1120:00 VerMietung www.oceanfilmtour.com int. ocean film tour Volume 3

di 1219:30 Preise e | freier Verkauf | Abo Yla cage aux folles

mi 1319:30 Preise e | freier Verkauf | Abo Vla cage aux folles

do 1419:30 Preise H | freier Verkauf | Abo HPKaspar häuser meer

fr 1520:00–24:00 Preis 7 € | erm. 5 € | fFV hoppla, jetzt Kommt eddieDie lange Eddie-Constantine-Filmnacht

19:30 Preise H | freier Verkauf Kaspar häuser meer

19:30 uraufführung Pr. 7,50 € | erm. 5,50 € | freier Verkauf i’m afraid ... [12+]

sa 1619:30–22:50 Preise D | FV | Abo gAcosì fan tutteOper von Wolfgang Amadeus Mozart

20:30 VerMietung Einheitspr. 9 € | FVBallettpodium: preViewTanzvariationen Regensburger Musikpodium


so 1719:30 ua Preise b | FV | Abos r, Tdear eddie

14.00 & 17.00 VerMietung Preis 18,90 € | Kinder 9,50 € | FV BallettpodiumHänsel & Gretel | Tanzvariationen | S. Widjaja, A. Ureta & H. Kratochwil | Regensb.Musikpodium

11:00 ZuM 75. geburtstag Von benno hurt | Preis 10 € | freier Verkauf der samt der roBeErzählungen aus der Justiz von Benno HurtEs lesen Mitglieder des Schauspielensembles

18:00 ua Pr. 7,50 € | erm. 5,50 € | FVi’m afraid ... [12+]

11:00 neuhaussaal Matinee EFiphigenie – triumph und trauma Einführungsveranstaltung

20:00 foyer neuhaussaal Preis 15 € | FV4. sonatenaBend Werke v. Honegger, Stojowski, Enescu, Boutry

di 1919:30 Preise H | freier Verkauf Kaspar häuser meer

10:00 ua Pr. 7,50 € | erm. 5,50 € | SV | FVi’m afraid ... [12+]

mi 2019:30–21:30 ua Preise C | freier Verkauf the houseTanzstück von Yuki Mori

18:00 ua Preis 7,50 € | SV | FVi’m afraid ... [12+]

do 2119:30–21:30 ua Pr. C | FV | Abo C, Volksb.the house

19:30 Preise H | freier Verkauf | Abo HP2Kaspar häuser meer

fr 2220:00 jaZZ iM theater Preis 30,50 € | FVjacoB KarlzonIn Kooperation mit Jazzclub Regensburg e.V.


sa 2319:30 preMiere Preise C | FV | Abos PA, Wiphigenie – triumph und trauma | „Iphigenie in Aulis“, Tragödie nach Euripides„Iphigénie en Tauride“, Oper von C. W. Gluck

20:00 VerMietung Tickets via Tel. 0941 / 59 579 672; Fax: 0941 / 51029sacco & mancettiCD-Veröffentlichung


10:00–18:00 Preis 15 € | Anmeldung erforderlich worKshop: entgrenzung [16+]Performance oder Das soll Kunst [email protected]

so 2419:30 ua Preise b | FV | Abo zdear eddie

16:00 theMentage ›antike‹ Pr. 3 € | erm. 2 € | FVdie Vorleser: ›iphigenie KönigsKind‹ [10+]von Pauline Mol nach Euripides

19:00 foyer neuhauss. Pr. 15 € | FV | Abo kk 5. KammerKonzert Werke von Lefebvre, Paladilhe, Hindemith, Eastwood, Pasculli und Reinecke

mo 2519:30–21:30 ua Pr. C | FV | Abo e, Volksb.the houseTanzstück von Yuki Mori

10:00 theMentage ›antike‹ Pr. 3 € | erm. 2 € | FVdie Vorleser: ›iphigenie KönigsKind‹ [10+]von Pauline Mol nach Euripides

19:30 neuhaussaal VerMietung VVK über www.musikverein-regensburg.de musiKVereinQuatuor Ebène und Nicolas Altstaedt

di 2619:30 Preise C | freier Verkauf | Abo Xiphigenie – triumph u. trauma


mi 2719:30–22:00 Preise D | freier Verkauf im weißen rösslSingspiel von Ralph Benatzky

10:30–11:05 Preis 7,50 € | erm. 5,50 € | SV | FVwie ida einen schatz ... [3+]

do 2819:30–22:00 Preise C | RK | Abo gfaustEine Tragödie von J. W. von Goethe


10:00–10:35 Preis 7,50 € | erm. 5,50 € | SV | FVwie ida einen schatz ... [3+]

19:30 neuhaussaal Preis 15 € | FVKammerKonzert plusWerke von Puccini, Debussy und Mahler

fr 2919:30–21:00 ua Pr. C | FV | Abo DBolero

19:30–22:00 Preise C | RK | Abo Hfaust

10:30 neuhaussaal Schulvorstellung | FV 3. KinderKonzert [9+]

22:00 chorsaal Preis 7,50 € | FVnachtdienst folge 31Ein Ringelnatz-Abend

sa 3022:00 Preis 7,50 € | ausverkauftdie Känguru-chroniKenvon Marc-Uwe Kling, Szenische Lesung

19:30 Preise H | freier Verkauf Kaspar häuser meervon Felicia Zeller

16:00–16:35 ZuM letZten Mal Preis 7,50 € | erm. 5,50 € | freier Verkaufwie ida einen schatz ... [3+]

einführungen zu:

goyescas/gianni schicchi

iphigenie – triumph u. trauma

Bolero

sinfonieKonzertjeweils eine halbe Stunde vor Aufführungsbeginn

glamour

thementage ›antiKe‹[10+]

Mit DIe VOrLeSer: IPHIgenIe kÖnIgSkInD

WORKSHOPS:VON SOPHOKLES

ZUM FUßBALLCHOR /AUF IRRFAHRT

24./25. April 2016Infos unter

www.theaterregensburg.de Anmeldung und Infos zu den

Workshops: danielthierjung@

theaterregensburg.de

IM THEATER-ABO 2016/17

verkauf ab 1.4.2016

28. mai - 10. Juni 2016

VorVerkaufs-start

5. april 2016

dear eddie

15.4.2016EddiE-ConstantinE-FilmnaCht

la cage aux folles

77

USA 2016 - 152 Min.; ab 12; Drehbuch und Regie: Zack Snyder; Seit 23. MärzDarsteller: Henry Cavill (Clark Kent/Superman), Ben Affleck (Bruce Wayne/Batman), Gal Gadot (Diana Prince / Wonder Woman), Amy Adams (Lois Lane), Laurence Fishburne (Perry White), Diane Lane (Martha Kent), Jesse Eisenberg (Lex Luthor), Jeremy Irons (Alfred), Holly Hunter (Senator Finch).

Wir wissen, dass mit großer Macht große Verantwortung kommt.

Was aber, wenn jemand von einer anderen Welt gleichsam Allmacht über uns Menschen besitzt? Könnte er trotz bester Vorsätze und um seine Allmacht wissend, dieser Verantwor-tung gerecht werden, oder würde er sich am Ende gegen die zu schützende Menschheit stellen? Bruce Wayne alias Batman (Ben Affleck) will dieses Risiko nicht ungefragt walten lassen und stellt sich dem Mann aus Stahl, Kal-El

alias Superman alias Clark Kent (Henry Cavill), mit all seiner menschlichen Macht entgegen.

Doch auch an anderer Front droht Superman Unbill: Der genialische Geschäftsmann Lex Luthor (Jesse Eisenberg) hat es sich in seinen noch reichlich behaarten Kopf gesetzt, den Kryptonier von der Erde zu tilgen. Und dabei nimmt er nicht unerhebliche Kollateralschäden billigend in Kauf. Welche Art von Helden ist jetzt gefragt?

Noch bevor das von Christopher Nolan (The Dark Knight) produzierte und von Zack Snyder (Watchmen – Die Wächter) inszenierte Superman-Reboot Man of Steel überhaupt im Kino angelaufen ist, verkündete das beaufsichtigende Studio Warner Bros., dass Henry Cavill (Krieg der Götter 3D) ein zweites Mal als Superman die Welt beschützen wird. Auch Zack

Snyder führte bei Batman v Superman: Dawn of Justice erneut Regie. David S. Goyer, der für das Drehbuch des ersten Parts verantwortlich war, teilte sich die Schreib-Credits mit Chris Terrio (Argo).

In der Fortsetzung Batman v Super-man: Dawn of Justice trifft Man of Steel auf Batman. Da Christian Bale nach der Batman-Trilogie von Christopher Nolan nicht mehr den Fledermaus-Mann spielen wollte, spekulierte die Filmwelt über Monate, wer der neue Schauspieler in der Rolle von Bruce Wayne werden würde. Josh Brolin galt als Top-Favorit auf die Rolle des dunk-len Ritters in Batman v Superman, aber auch Joe Manganiello, Publikumslieb-ling Ryan Gosling, Richard Armitage, Matthew Goode und Orlando Bloom wurden als mögliche Kandidaten genannt. Schließlich verkündete Warner, dass Oscarpreisträger Ben Affleck die Rolle des Caped Crusader

übernehmen wird. In der Filmwelt wurde diese Entscheidung gespalten aufgenommen. Während sich viele auf die Neuausrichtung freuten, war anderen der vorherige Ausflug von Ben Affleck ins Superheldengenre noch schmerzhaft bewusst: Als Dare-devil war er für einen veritablen Flop verantwortlich.

Was die weiblichen Rollen angeht, sind Amy Adams als Reporterin Lois Lane und Diane Lane als Clarks Mutter wieder mit von der Partie. Als Superheldinnen-Neuzugang auf der Kinoleinwand erhält Gal Gadot einen Auftritt als Wonder Woman. Zusätzlich dazu soll sie die Rolle der Superheldin in The Justice League Part One – dem Avengers-Pendant von DC – überneh-men und sogar einen eigenen Film mit dem derzeitigen Titel Wonder Woman bekommen.

Krauterermarkt 2 (Eingang am Watmarkt) | Regensburg | Di - Sa: 19.00 - 02.00 Uhrwww.barock-bar.com

RichtungNeupfarr-platz

Barock Bar

mit tollen

FrühlingsSpecials

Cocktailkunst in regensburgklassisch. kreativ. hochwertig.

8

ausstellung

Detlef Orlopp. nur die nähe – auch die Ferne. Fotografien Führungen jeden Sonntag, 15 Uhr

Mittwoch, 6. April, und 20. April, 13 Uhr Mittagspause im Museum: Freie Kurzführung „Detlef Orlopp“ Direktorin Dr. Agnes Tieze / A. Demberger M.A., Kunsthistorikerin PrOgraMM

Donnerstag, 7. April, 19 Uhr Vortrag: Detlef Orlopp als Maler Hans-Peter Riese, Kunstpublizist und Sammler

Sonntag, 10. April, 11 Uhr KunstFrühstück zur ausstellung „Detlef Orlopp“ Bereits ausgebucht Mit freundlicher Unterstützung durch BMW Group Werk Regensburg

Dienstag, 12. April, 14 Uhr Führung am nachmittag: alles OK. Kokoschkas grafik Gisela Conrad, Künstlerin

Donnerstag, 14. April, 19 Uhr theorie und Praxis: Fotografieren. Intention und Wirkung Vortrag von Matthias Weich, wissenschaftlicher Mitarbeiter am

Institut für Kunsterziehung der Universität Regensburg

Sonntag, 17. April, 14 Uhr Führung landschaftsmalerei: Von rügen an den lago di nemi

Dienstag, 19. April, 10.30 Uhr Führung für eltern mit Babys: lovis Corinth. Dick aufgetragen Alexandra Demberger M.A., Kunsthistorikerin

Donnerstag, 21. April, 19 Uhr inKOgnito im Museum: Jürgen Huber, Bürgermeister der stadt

regensburg: Zwischen absolutem expressionismus und suprematismus am Beispiel Johannes Molzahn

Kunstforum Ostdeutsche Galerie april 2016

Dr.-Johann-Maier-Str. 5 D-93049 Regensburg www.kunstforum.net

Detlef Orlopp Nur die Nähe – auch die Ferne Fotografien Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg 5. März bis 5. Juni 2016

Das vollständige Programm finden Sie unter: www.kunstforum.net

Wohin-4-2016.indd 1 16.03.16 11:18

BIENVENUEBIENVENIDO

ORPHEEdirekt bei der Bodega direkt beim Orphée

BODEGA

9

VOR 20 /30 /40 /50 /60 JAHRENFilmklassiker, die in diesem Monat einen runden Geburtstag feiern. Nur im Garbo - Eintritt frei bei Kauf eines Getränks!

Eine junge Frau überschüttet einen Nachwuchsschriftsteller mit

aggressiver Zuneigung. Die in ihrer Heftigkeit zunehmend ausufernden Hysterieanfälle des hochgradig neuro-tischen Mädchens enden schließlich in einer Katastrophe, nachdem ein

Schwangerschaftstest bei ihr negativ ausfällt.

Kultfilm der 80er Jahre, mit dem Beatrice Dalle zum Sexsymbol wurde und Jean-Jacques Beineix nach „Diva“ untermauerte, dass er einer der wichtigsten Filmemacher Frankreichs

ist. Der Katholische Filmdienst fand‘s „oberflächlich und belanglos“, was das Publikum aber nicht abhielt, das fiebrig-freizügige Melodram (unglaub-liche Sexszene gleich am Anfang) zum Erfolg zu machen.

Originaltitel: 37,2° le matin; F 1986 - 110 Min.; ab 16; Regie: Jean-Jacques Beineix; Darsteller: Jean-Hugues Anglade, Béatrice Dalle, Consuelo de Haviland, Gérard Darmon.30.3.

„Familiengrab“ ist Alfred Hitch-cocks 54. und letzter Film vor

seinem Tod im Jahr 1980. Der Film wurde sein zweitgrößter Boxoffice-Erfolg. Einmal mehr hatte der Meister hier eine Variation seiner Lieblingsthe-men inszeniert: Eine seiner Figuren

bildet einen dunklen Kontrapunkt zum Helden und spielt all seine oder ihre unterdrückten Wünsche aus - wie zum Beispiel zuvor in „Im Schatten des Zweifels“ und „Der Fremde im Zug“. In diesem Film sind es zwei Paare, eines kriminell und liebenswert, das

andere kriminell und gewalttätig, die einen besonders starken Kontrast darstellen. Der Film basiert auf „The Rainbird Pattern“, einem Roman von Victor Canning.

Originaltitel: Family Plot; USA 1976 - 120 Min.; ab 12; Regie: Alfred Hitchcock; Darsteller: Bruce Dern, Karen Black, Barbara Harris, William Devane, Cathleen Nesbitt.5.4.

Inhaltlich etwas klischeela-stiger, handwerklich aber

makelloser Fantasy-Abenteuerfilm aus der Werkstatt des australischen Spannungsspezialisten Russel Mulcahy („Razorback“). Der französische Hollywoodexilant Christopher Lambert

muß einen Schotten spielen, während Bilderbuchschotte Sean Connery als spanischer Grande aus der Rolle fällt, aber wen solche peripheren Unsi-cherheiten nicht stören, der sollte an dem actiongeladenen Genremix aus Religionsmystik, Highland-Romantik

und jeder Menge Schwertgeklirr seine helle Freude haben.

USA 1986 - 111 Min.; ab 16; Regie: Russell Mulcahy; Darsteller: Christopher Lambert, Clancy Brown, Roxanne Hart, Sir Sean Connery.6.4.

Der 18-jährige Jim Halsey nimmt nachts einen Anhalter mit, um

sich vom Einschlafen am Steuer zu retten. An Schlaf ist schon Sekunden später nicht mehr zu denken, als er auf seinem Beifahrersitz die Bekanntschaft mit Hitcher, dem Highway-Killer höchstpersönlich, und dessen Messer macht. Wieder hellwach gelingt es Jim, den offenbar geistesgestörten

Killer aus dem Wagen zu stoßen, der ihn fortan in einem perfiden Katz- und Mausspiel durch Texas jagt.

Ein sehr effektiver und auch sehr blutiger Horror-Thriller mit dem 80er-Jahre-Teeniestar C. Thomas Howell und Rutger Hauer in einer angsteinflößenden Paraderolle. Robert Harmon inszenierte das durchweg fesselnde und mit soviel exzessiven

Schockmomenten wie auch psycho-mythologischen Untertönen versehene Drehbuch von Eric Red. Den Mord an Jennifer Jason Leigh, die zwischen zwei Trucks gefesselt ist, vergisst man nicht so schnell.

USA 1986 - 94 Min.; ab 18; Regie: Robert Harmon; Darsteller: Rutger Hauer, C. Thomas Howell, Jennifer Jason Leigh, Jeffrey DeMunn.11.4.

Im 18. Jahrhundert kämpfen ein reuiger Sklavenhändler und ein

idealistischer Pater an der Seite südamerikanischer Indios für deren menschenwürdiges Dasein und gegen spanische und portugiesische Kolo-

nialherren. Als auch der Abgesandte des Vatikans nicht helfen kann, erwarten sie mit ihren Schützlingen den tödlichen Überfall durch die heranziehenden Soldaten. Ungemein beeindruckendes Leinwandepos mit

Jeremy Irons und Robert De Niro in den Hauptrollen.

GB 1986 - 125 Min.; ab 12; Regie: Roland Joffé; Darsteller: Robert De Niro, Jeremy Irons, Ray McAnally, Aidan Quinn, Cherie Lunghi.13.4.

Der leichtsinnige, aber talentierte Marineflieger Maverick will

zusammen mit seinem besten Freund „Goose“ das knochenharte Ausbil-dungsprogramm für Elite-Piloten der US-Navy, genannt „Top Gun“, als die Nr. 1 bestehen. Sein härtester Konkur-rent ist das coole Flieger-As „Iceman“. Gleich zu Anfang verleibt er sich in die

hübsche Ausbilderin „Charlie“. Als bei einem seiner waghalsigen Flug-manöver Goose ums Leben kommt, will Maverick voller Schuldgefühle aufgeben. Aber bei einem richtigen Feindeinsatz zeigt Maverick, was er kann.

Einer der erfolgreichsten Kinofilme des Jahres 1986 (knapp 5 Mio.

Besucher). In den Hauptrollen die Teenageridole Tom Cruise und Kelly McGillis. Der Soundtrack von Harold Faltermeyer und Giorgio Moroder stürmte weltweit die Hitparaden. In den USA war „Top Gun“ der größte Videorenner aller Zeiten.

USA 1986 - 110 Min.; ab 16; Regie: Tony Scott; Darsteller: Tom Cruise, Kelly McGillis, Val Kilmer, Anthony Edwards, Tom Skerritt.12.4.

10

W. Schönfeld KGDonaustaufer Str. 9393059 RegensburgTelefon 0941/48097Telefax 0941/400647

wir vermieten Gewerberäumeund verkaufen Industrieputzlappen

K ARTENVORVERK AUF UNTER | 0941 – 56 22 33 ( Mo. – Fr. 13.00 Uhr – 18.00 Uhr ) oder im Tourist Büro Regensburg / Altes Rathaus und online unter www.okticket.de.

TURMTHEATER REGENSBURG |

Watmarkt 5 | 93047 Regensburg

APRIL 2016BEGINN | 20.00 UHR (wenn nicht anders angegeben)

Weitere Informationen zu diesen und allen anderen Vorstellungen im Turmtheater finden Sie online unter www.regensburgerturmtheater.de

EDLE KUNST BEHÜT DICH GOTTWerner Steinmassl als Karl Valentin mit Zieharmonikabegleitung, einem Hund und einem sprechenden Papagei. Hier wird die Alltagslogik um mehrere Ecken gedacht, die üblichen dramaturgischen Gesetzmäßigkeiten ausgehebelt. | 18 € + VVK

Fr. 01. OFFENE ZWEIERBEZIEHUNG

Sa. 02. STADTGEFLÜSTER

So. 03. AM OFFENEN HER ZEN

Di. 05. EDLE KUNST BEHÜT DICH GOT T

Mi. 06. AM OFFENEN HER ZEN

Do. 07. AM OFFENEN HER ZEN

Fr. 08. AM OFFENEN HER ZEN

Sa. 09. AM OFFENEN HER ZEN

So. 10. SEBASTI AN NICOL AS – PURE M AGIC

Sa. 16. SAG NI X | PR EMIER E

So. 17. C AFE DEL MUNDO – L A PERL A

Mo. 18. SIMON PEARCE »ALLEIN UNTER SCHWAR ZEN«

Di. 19. ZIEMLICH BESTE FREUNDE

Mi. 20. ZIEMLICH BESTE FREUNDE

Do. 21. SAG NI X

Fr. 22. FALTSCH WAGONI – DER DAMENWAL

Sa. 23. SAG NI X

So. 24. SAG NI X

Di. 26. MEI FÄHR L ADY

Mi. 27. MEI FÄHR L ADY

Do. 28. SAG NI X

Fr. 29. SAG NI X

Sa. 30. SAG NI X

FALTSCH WAGONI – DER DAMENWALKabarett, das übers Wasser geht. Lassen Sie sich entführen in das Universum von Haha-Zwei-O und verführen zu einem stimulierenden Bad in Musik, Komik und sprü-hender Satire. | 18 – 23 € + VVK

SAG NIXDie Liebesdialoge von Fitzgerald Kusz zeigen Szenen einer Ehe von A bis Z: vom Anschmachten bis zum Schlussmachen. Alles erfrischend verpackt mit Musikalität und Rhythmus zwischen Loriot und Dada. | 18 – 23 € + VVK

PREM

IER

E : 16

. 04 . 2

016

10

W. Schönfeld KGDonaustaufer Str. 9393059 RegensburgTelefon 0941/48097Telefax 0941/400647

wir vermieten Gewerberäumeund verkaufen Industrieputzlappen

K ARTENVORVERK AUF UNTER | 0941 – 56 22 33 ( Mo.–Fr. 13.00 Uhr – 18.00 Uhr ) oder im Tourist Büro Regensburg / Altes Rathaus und online unter www.okticket.de.

TURMTHEATER REGENSBURG |

Watmarkt 5 | 93047 Regensburg

JANUAR 2016BEGINN | 20.00 UHR (wenn nicht anders angegeben)

Weitere Informationen zu diesen und allen anderen Vorstellungen im Turmtheater finden Sie online unter www.regensburgerturmtheater.de

Sa 02 | So 03 OFFENE ZWEIERBEZIEHUNG

D`RAITH SCHWESTERN – Mo 04 | Di 05 | Mi 06 »Wissts wou mei Hoamat is«

Do 07 | Fr 08 | Sa 09 DER WELTVERBESSERER

»MIR SOLLTEN SÄMTLICHE So 10 WUNDER BEGEGNEN«

REDEN ÜBER... Mi 13 »Gut Essen – ein Luxus?«

Do 14 | Fr 15 ZIEMLICH BESTE FREUNDE

Sa 16 STADTGEFLÜSTER

So 17 ZIEMLICH BESTE FREUNDE

Mo 18 | Di 19 | Mi 20 MEI FÄHR LADY

Do 21 | Fr 22 AM OFFENEN HERZEN

FALTSCH WAGONI – Sa 23 Ladies f irst, Männer Förster.

So 24 AM OFFENEN HERZEN

Do 28 | Fr 29 | Sa 30 CHORPROBE

So 31 AM OFFENEN HERZEN

STADTGEFLÜSTERMusik zum Lachen, Weinen, Nachdenken und Genießen. Mit Songs und Liedern von Abba über Edith Piaf bis hin zur Berliner Operette. Ein Chanson-Abend mit Ilonka Vöckel, Ulli Forster und Ralf Funk. | 18 – 23 € + VVK

DER WELTVERBESSERERFür sein »Traktat zur Verbesserung der Welt«, soll einem unverbesserlichem Misan- throp die Ehrendoktorwürde verliehen werden. Selbstgefällig, voller Kritik und er-barmungsloser Ironie für seine Umwelt... Thomas Bernhards bitterböse Komödie mit Titus Horst. | 18 – 23 € + VVK

DIE CHORPROBE Die öffentliche Probe der Sangesfreunde zeigt die Abgründe hinter der Kunst auf. Eine musikalische Farce über den Dächern von Regensburg. | 18 – 23 € + VVK

Die UNICEF-Gruppe Regensburg ist umgezogen!Sie finden uns ab 01.02.2013 in der Donaustaufer Str. 93

Wollen Sie sich bei UNICEF engagieren?Wir suchen noch nette Ehrenamtliche für unser TeamKontakt: 0176 / 61 60 44 50

19

PROGRAMMAPRIL 2016

pow

ered

by

JAZZ CLUB Regensburg e.V. | Bertoldstraße 9 | 93047 Regensburg | Tel. +49 (0)941 563375 | Fax +49 (0)941 [email protected] | www.jazzclub-regensburg.de

jazz club galerierestaurant leerer beutel

Die Rhythmusgruppe der Band BRAZZOOKA wird das Gerüst die-ser Session bilden. Mit groovenden Sounds wird sie dafür sorgen, dass die Musik direkt in die Beine geht. Jazz, Funk und Latin ver-schmelzen und kleiden dabei bekannte Jazzstandards in ein neues Gewand. Sie begeistern durch musikalisches Know-how und auch durch ihre eigenen Kompositionen. Wer auf Tower Of Power, Chick Corea oder Dave Weckl steht, ist bei dieser Session genau richtig.

Alle Musiker und Hörer sind herzlich eingeladen, einen schönen und klangvollen Abend mitzugestalten!Veranstaltungsort: Jazzclub im Leeren Beutel Eintritt frei

04 04

SESSION IM LEEREN BEUTELSESSIONLEITER: HERMANN KOBL

MO

20.

30 H

Markus Stich – pArmin Merten – gHermann Kobl – bRainer Schlachtmeier – dr

Wie heißt Helge Schneider wirklich? Warum verlor Harald Juhnke einen Zahn? Wie wurde Paul McCartney zum reichsten englischen Künstler, und... warum gibt´s am Grab eigentlich keine Steckdose?Nach 33 Jahren mit so ziemlich allen Größen des Musikgeschäfts wie Paul Kuhn, Udo Jürgens, Liza Minnelli und Helge Schneider, um nur einige zu nennen, bricht WILLY KETZER nun das Schwei-gen. Mit seinen Plaudereien aus dem musikalischen Nähkästchen gibt uns der Autor einen ebenso schockierend unverhüllten wie amüsanten Blick hinter die Kulissen des Live-Musikgeschäfts. BERNHARD PICHL begleitet die Buchvorstellung am Piano.Veranstaltungsort: Jazzclub im Leeren Beutel AK 18 €, VV 17 €, E 16 €, S&S 10 €, M 10 €

07 04

WILLY KETZER AM GRAB GIBT’S KEINE STECKDOSEBOOK IN CONCERTD

O 2

0.30

H

Willy Ketzer – liest, drBernhard Pichl – p

vernissage: mo 04. april, 19 uhr öffnungszeiten: mo 19 – 23 uhr di – sa 11 – 23 uhr so 11 – 15 uhr ausstellungsdauer: 05.04. – 26.05.2016

2904

NIÑO DE ELCHEFLAMENCO RELOADED MEETS SPOKEN WORDFR

20.

30 H

0704

WILLY KETZER AM GRAB GIBT’S KEINE STECKDOSEBOOK IN CONCERTD

O 2

0.30

H

2204

JACOB KARLZON • JAZZ IM THEATER NO LIMITS

FR 2

0.00

H

2804

MARIALY PACHECO TRIO & JOO KRAUS FRISCHER WIND AUS KUBAD

O 2

0.30

H

1404

TORSTEN GOODS & BAND FEAT. MAGNUS LINDGREN SPIRITUAL, BLUES UND ROOTSMUSIKD

O 2

0.30

H

2104

PULSAR TRIO CÄTHES TRAUM JAZZY WELTMUSIKD

O 2

0.30

H

04 04

SESSION IM LEEREN BEUTELSESSIONLEITER: HERMANN KOBL

MO

20.

30 H

marlies bartlgegenüber

begrüßung: winni freislebeneinführung: renate christin

marlies bartl zeigt in der ausstellung „gegenüber“ fi gürliche arbeiten von 2011 bis 2016.

© Zbigniew Lewandowski© Brazzooka

Kooperation

Jazzclub Wohin 1604.indd 1 16.03.2016 14:33:39

DOPPELTE FREUDE.Das BMW Werk Regensburg unterstützt als Sponsor den Jazzclub Regensburg e.V. Wir wünschen allen Besuchern der Veranstaltungen viel Vergnügen.Weitere Infos: www.bmw-werk-regensburg.de

Freude am Fahren

BMW

Werk Regensburg

VORSCHAU: MO 02.05. MARA ARANDA • CINESCULTURA

SO 08.05. DON MENZA QUARTET

MI 11.05. CARMEN SOUZA & THEO PASCAL

MI 01.06. ANDREAS DOMBERT TRIO

DO 02.06. TRIO ELF • MAX FRANK SAAL IN LEIBLFING

DO 09.06. SVEN FALLER NIGHT MUSIC

SO 24.07. ISLE OF SWING BIG BAND

DO 15.09. MO‘ BLOW

DO 13.10. FUN HORNS

DO 10.11. OMER KLEIN TRIO

DO 17.11. CHRISTOPH STIEFEL TRIO

DO 24.11. VIBRATANGHISSIMO

Das PULSAR TRIO ist ein seit 2007 aktives Instrumental-Projekt, in dessen Zentrum die indische Sitar steht. Die einzigartige Beset-zung mit Matyas Wolter an der Sitar und Surbahar, Aaron Christ am Schlagzeug und Beate Wein am Flügel und diversen Tastenins-trumenten macht das Trio zum Unikum in der Musiklandschaft.

Zur freien Improvisation berufen, verselbstständigt sich die Musik im Augenblick, stampfende Beats wechseln sich mit beschwing-ten Klavierläufen ab, Ohrwurmmelodien mit komplex vertrackten Rhythmen. In eigenwillig eingängigen Kompositionen erkunden die drei Musiker improvisierend ihr neuartiges, pulsierendes Klangu-niversum. Piano, Sitar und Schlagzeug gelingt dabei eine erfrischend-fl uoreszierende Klang-Verschmelzung, die in dieser Konsequenz noch nicht zu hören war. 2012 veröffentlichten sie ihr Debü t-Album „Erpelparka-Suite“ auf dem britischen Label First Hand Records. 2014 gewann das Trio beim Creole Global Music Contest. Das Trio gastierte auf dem Fusion Festival sowie beim Glastonbury Festival Of Contemporary Performance Arts in England, beim Bayerischen Jazzweekend, bei den Leverkusener Jazztagen, beim Masala Festival etc. Das neue Album „Cäthes Traum“ erscheint 2016 bei t3 Records. In 11 Kompositionen zeigt das Trio wieder, wie angenehm, eigen und schön Fusion sein kann. Es erklingen erstmals Sitar, Surbahar, Piano und Drums auf einem Album. Ein Novum in der Musikland-schaft.Veranstaltungsort: Jazzclub im Leeren Beutel AK 18 €, VV 17 €, E 16 €, S&S 10 €, M 10 €

Beate Wein – p Matyas Wolter – sitar, surbaharAaron Christ – dr

Veranstaltungsort: Jazzclub im Leeren Beutel AK 18, VV 16 €, M 12 €

2904

NIÑO DE ELCHEFLAMENCO RELOADED MEETS SPOKEN WORDM

I 20.

30 H

Francisco Contreras – vocJuan Guillermo Acosta – gDarío del Moral – b, synth

Francisco Contreras „Niño de Elche“ stellt die Konzepte des Flamen-co mit einer Radikalität in Frage, die ihresgleichen sucht. Er ist mo-mentan einer der angesagtesten Musiker Spaniens, der sich jeglicher Klassifi zierung in gängige Kategorien entzieht. Seine neueste Arbeit ist „Voces del Extremo“ (2015). Darauf erklin-gen Rhythmen, die dem Indie- und Krautrock sowie dem Ambient weitaus näher stehen, als dem Flamenco. Noch explosiver als diese klangliche Mischung sind die subversiven Liedtexte: Er protestiert gegen Korruption und Konsumwahn, die Krise der Demokratie, ge-gen scheinheilige Linke und gegen die Gefahren der Globalisierung.Sein Konzert in Regensburg wird deutsch untertitelt sein.

Die Städtische Galerie im Leeren Beutel präsentiert in der Zeit vom 19. März bis 15. Mai 2016 eine spannen-de Ausstellung über den bekannten amerikanischen Fotografen und Filmprodu-zenten SAM SHAW, dessen wohl berühmteste Aufnahme Marilyn Monroe in einem wehenden weißen Kleid über einem Luftschacht der New Yorker U-Bahn zeigt. Welche Hollywood-Ikonen der Künstler sonst noch auf Zelluloid gebannt hat, erfah-ren Sie donnerstags in den abendlichen Kurzführungen von 19.30 – 20.00 Uhr vor den Jazz Club Konzerten.Termine: 07., 14. und 21.04.16

Veranstaltungsort: Städt. Galerie im Leeren Beutel

REMEMBERING SAM – SAM SHAW60 JAHRE FOTOGRAFIEKURZFÜHRUNGEN DURCH DIE AUSSTELLUNG

© Sam Shaw Inc. / www.shawfamilyarchives.com

Infos unter: www.maxfrank.events

Max Frank Saal zwischen

02|06|16 20.00 Uhr | Max Frank Saal

TRIO ELF

Spiritual, Blues und Rootsmusik ist der kreative Ausgangspunkt auf TORSTEN GOODS neuem Album „Thank You Baby!“, das für den ECHO Jazz 2016 nominiert wurde. „Schon als kleiner Junge wurde ich mit dieser Musik vertraut gemacht. Meine irische Mutter hörte neben dem Jazz mit Vorliebe auch Spirituals und Soul, mein Vater ist Bluesmusiker. Und als mir Siggi Loch vorschlug, mich dieser Musik auf meinem neuen Album zu widmen, fühlte ich mich sofort an meine Kindheit erinnert und war sofort begeistert“, berichtet Torsten Goods.Goods verfügt nicht nur über ein virtuoses Gitarrenspiel, son-dern auch über eine sensible und ausdrucksstarke Stimme, die im Blues ebenso zuhause ist wie in Swing und Pop. Im Jahr 2014 wurde Torsten außerdem mit dem Deutschen Musikautorenpreis der GEMA im Bereich Jazz/Nachwuchs und dem Kulturpreis seiner Heimatstadt Erlangen ausgezeichnet. Sein neues Album „Thank You Baby!“ präsentiert er mit seiner Live Band, bestehend aus Jan Miserre am Piano, Thomas Stieger am Bass und Felix Lehrmann an den Drums. Der Saxofonist Magnus Lindgren gilt als Schwedens Antwort auf Quincy Jones. Es sind vor allem seine universellen Qualitäten, so-wohl als Multiinstrumentalist mit unverkennbarem Sound als auch als Arrangeur und Komponist, die ihn zu einem der gefragtesten Jazz musiker Skandinaviens machen.

1404D

O 2

0.30

H TORSTEN GOODS & BAND FEAT. MAGNUS LINDGRENSPIRITUAL, BLUES UND ROOTSMUSIK

Veranstaltungsort: Jazzclub im Leeren Beutel AK 22 €, VV 21 €, E 20 €, S&S 14 €, M 14 €

© Pulsar Trio

Veranstaltungsort: Theater am Bismarckplatz Karten: Theater Regensburg 0941/5072424

Jacob Karlzons Kompositionen geben eindeutig Skandinavi-ens Mischung aus Melancholie und Feinfühligkeit, feuriger Lei-denschaft und Lust wieder. Immer auf der Suche nach neuen Ausdrucksweisen in seinen Improvisationen und Konzeptionen, schöpft er zielsicher aus der Experimentierfreude des Jazz und den Produktionstechniken des Pop. Sowohl brillante Technik im Spiel, als auch brillantes Spiel mit der Technik. Jacob Karlzon präsentiert sein Programm „The Best of JK3“ und sicher auch Songs aus seinem neuen Album, das im Herbst 2016 erscheinen wird.

FR 2

0.00

H 2204

JACOB KARLZON • JAZZ IM THEATERNO LIMITS

Jacob Karlzon – p, keysHans Andersson – bRobert Mehmet Ikiz – dr, perc

© Gerhard W.H. Schmidt

© Till Brönner

DO

20.

30 H 21

04PULSAR TRIOCÄTHES TRAUM JAZZY WELTMUSIK

Torsten Goods – g, vocJan Miserre – p, keysThomas Stieger – bFelix Lehrmann – dr Magnus Lindgren – sax

JAZZ im Theateram Bismarckplatz

28 04

MARIALY PACHECO TRIO & JOO KRAUSFRISCHER WIND AUS KUBAD

O 2

0.30

H

Marialy Pacheco – pJoo Kraus – tr

Juan Camilo Villa – bRodrigo Villalon – dr

© khkrauskopf

Authentisch kubanische Rhythmen, die gänzlich unverstaubt und neu klingen, jazzinfi zierte Pianolinien, die auch bekannten Liedern von Komponisten wie Eliseo Grenet, Moises Simons und Felipe Rosario Goyco neue Seiten entlocken. MARIALY PACHECO bringt frischen Wind in die kubanische Musik. Aus einer Musikerfamilie in Havanna stammend, verfügt sie über eine exzellente musikalische Ausbildung, die sie bereits mit sieben begann. Doch alles Können und Wissen ist nur die Basis für ihr höchst originäres Pianospiel. Zum Jazz kam Pacheco, als sie eines Geburtstages im Teenie-Al-ter das „Köln Concert“ von Keith Jarrett auf dem Gabentisch fand. Als erste Frau überhaupt konnte sie 2012 die „Piano Solo Compe-tition“ beim Montreux Jazz Festival gewinnen – Jury-Vorsitzender war Leszek Możdżer. Mit Juan Camilo Villa und Rodrigo Villalon Altamar hat sie in ihrem Trio zwei kolumbianische Musiker zur Seite, die das rhythmische Fundament für ihre fulminanten Improvisationen legen. Special Guest auf ihrem Album „Introducing“ und auch bei Live-Konzerten ist Echo Jazz Preisträger & Trompeter Joo Kraus, bekannt von den Acid-Jazz-Pionieren TabTwo, seither in vielen Projekten im Grenzbereich von Jazz, HipHop und Pop aktiv.Diese einzigartige Kombination macht einen ganz frischen, neuen Sound aus – das Ergebnis ist eine Mischung aus traditioneller, ku-banischer Musik, afro-kubanischen Rhythmen, zeitgenössischem, europäischem Jazz und groovigen Clubsounds.Veranstaltungsort: Jazzclub im Leeren Beutel AK 20 €, VV 19 €, E 18 €, S&S 12 €, M 12 €

unterstützt von:

© Julio AlbarránSpanisches Film- und Kulturfestival 2016

Kooperation

Jazzclub Wohin 1604.indd 2-3 16.03.2016 14:33:57

Tel. 0941 30 75 [email protected]

Öffnungszeiten:

Mi - Fr 10.00 - 19.00 UhrSa 10.00 - 16.00 Uhr

WEINESPIRITUOSEN

FEINKOST

BETTY BARCLAY STOREUntere Bachgasse 12

und Donaueinkaufszentrum

JETZT NEU BEI UNS!

Dachau-platz

Histor.Museum

Leerer BeutelDom

Hal

ler-

gass

e

DonauDonaumarkt

Bertoldstr.

Trot

heng

asse

Osten-gasse

D.-

Mar

tin-L

uthe

r-S

tr.

Öffentliche Verkehrsmittel:Haltestelle DachauplatzHaltestelle Ostengasse

JAZZCLUB IM LEEREN BEUTELLOCATION Die gemeinnützige, nichtkommerzielle Institution realisiert regelmäßig ein hochkarätiges Musikprogramm von beachtlichem Niveau.

Namhafte deutsche und internationale Künstler, aber auch New-comer und noch unbekannte Talente präsentieren im „Leeren Beutel“ die volle Bandbreite des Jazz.

Das Stammhaus des Jazz-clubs bietet in seinen histo-rischen Mauern und seinem stilvollen Ambiente hierzu den idealen Rahmen.

AK Abendkasse VV Vorverkauf E Ermäßigung S&S Schüler und Studenten M Mitglieder

Karten sind im Vorverkauf bei der Tourist-Information (Altes Rathaus), bei okticket.de und

im Jazzclubbüro von Montag bis Freitag 13.00 – 17.00 Uhr sowie an der Abendkasse erhältlich.

Redaktion: Jazzclub Regensburg e. V. | Gestaltung: JANDA+ROSCHER, Die WerbeBotschafter

JAZZCLUB Regensburg e.V. Bertoldstraße 9 93047 RegensburgTel. +49 (0)941 [email protected]

Eintrittskarten für Jazzclubkonzerte,Gutscheine, Mitgliedschaften,Platzreservierungen etc.

JOUR FIXE6-Gang-Menü mitWeinpräsentationAnmeldung erforderlich!

Do., 21.04.201619.00 Uhr

Jazzclub Wohin 1604.indd 4 16.03.2016 14:34:00

19

APRIL 2016

KINOfilmgalerieBertoldstr. 993047 RegensburgTel. 0941 298 45 63

BÜROArbeitskreis FilmRegensburg e.V.Bertoldstr. 993047 RegensburgTel. 0941 298 45 [email protected]

BÜROKurzfilmwocheAndreasstr. 2893059 RegensburgTel. 0941 56 09 [email protected]

Änderungen vorbehalten

CHAMISSOS SCHATTENDeutschland 2014-2016, Buch, Regie, Kamera: Ulrike Ottinger, Kapitel 2, Teil 1: Tschukotka, 192 min., Sprecher: Burghart Klaußner (Georg Wil-helm Steller), Hanns Zischler (Adelbert von Chamisso), Thomas Thieme (James Cook), Ulrike Ottinger

Ulrike Ottingers neuester Film ChAmIssOs sChATTeN führte sie 2014 in die weit enfernten Regionen des Beringmeers. Der Wind, die Wellen und das Interesse an den menschen leiteten sie nach Kamtschatka, Tschukotka, Alaska und zur In-selkette der Aleuten. Matinee am 24.4. 11 Uhr + 28.4. 19.00 Uhr

HEART OF A DOGUSA 2015, 75 min., OmU, R: Laurie Anderson, mit Jason Berg, Bob Currie, Dustin Guy Defa

"hallo, du kleiner Dummkopf - ich werde dich für immer lieben." so beginnt heART OF A DOG, Laurie Andersons filmische Reise zu Liebe, Tod und sprache. Laurie Anderson, weltberühmte multimediale Künstlerin, reflektiert in ihrem zweiten Film, einem sehr persönlichen essay, über den Tod ihres ehemannes Lou Reed, ihrer mutter, ihres heißgeliebten hundes und verwebt Kindheitserinne-rungen, Videotagebücher und philosophisches Nachdenken über Datensamm-lungen, Überwachungskultur und die buddhistische Konzeption des Leben nach dem Tode und sie zollt zahlreichen Künstler, Autoren, musikern und Philosophen, die sie zutiefst berührt und inspiriert haben, Tribut. "man muss die Traurigkeit fühlen, ohne selbst traurig zu sein“, sagt Laurie Anderson, frei nach ihrem me-ditationslehrer mingyur Rinpoche. 31.3. - 2.4. 20.45 Uhr, 3.4. 20.00 Uhr, 4. - 6.4 20.45 Uhr

FRITZ LANGD 2015, 104 min., R: Gordian Maugg, mit Heino Ferch, Thomas Thieme, Samuel Finzi u. a.

Auf der suche nach einem passenden stoff für seinen ersten Tonfilm reist der star-Regisseur Fritz Lang (heino Ferch) 1930 von seinem turbulenten Umfeld in Berlin nach Düsseldorf, um bei den polizeilichen ermittlungen des bekann-ten Kriminalrats Gennat (Thomas Thieme) über den brutalen serienmörder Pe-ter Kürten (samuel Finzi) dabei zu sein. Doch in der fremden Umgebung wird er im strudel der ereignisse von seiner Vergangenheit eingeholt und steht vor un-erwarteten Abgründen: seinen eigenen und denen in uns allen.Ausgehend von realen Personen und ereignissen ist „Fritz Lang“ ein packender Kinospielfilm in schwarz-Weiß über einen der größten Regisseure der Filmgeschichte und die entstehung seines meisterwerks „m – eine stadt sucht einen mörder“ 14. - 20.4. 18.45 Uhr

THE BIG SHORTUSA 2015, 129 min., OmU, R: Adam MacKay, mit Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling, Brad Pitt u.a.

Furiose Farce mit starbesetzung über eine kleine Gruppe von Glücksrittern, die den Börsencrash von 2008 vorhersagt.„The Big short“ spielt im Jahr 2005 – faule hauskredite, geliehener Wohlstand und scheinbar glänzende Renditen. Nachdem der hedgefond-manager michael Burry (Christian Bale) erkennt, dass die Welt auf eine nie dagewesene Finanzkri-se zusteuert, schenken ihm die großen Bankenbosse keine Beachtung. er findet jedoch unerwartete Verbündete wie den Trader mark Baum, den Banker Jared Vennett sowie den ex-star-Investor Ben Rickert. Zusammen versuchen sie die Gier und korrupten machenschaften des Finanzsystems offenzulegen und schließ-lich auch selbst Kapital aus der situation zu schlagen…. 7. - 9. 4. 20.45 Uhr, 10.4. 19.00 Uhr

MUCH LOVED2015 Marokko/Frankreich, 103 min., OmU, Regie: Nabil AYOUCH, mit Loubna Abidar, Asmaa Laz-rak, Halima Karaouane, Abdellah Didane u.a.

marrakesch heute: Noha, Randa, soukaina, hlima verkaufen ihre Körper. sie ar-beiten als Prostituierte, sind Objekte der Begierde: Im Rausch der Nacht fließt das Geld großzügig im Rhythmus des Vergnügens, doch auch Demütigungen gehören dazu. Gemeinsam sind die Frauen Komplizinnen und lassen sich mit all ihrer Leben-digkeit auf dieses spiel ein: In ihrem ganz eigenen Reich finden sie die Freiheit und Würde, die ihnen in der marokkanischen Gesellschaft entsagt bleiben – einer Gesellschaft, die sie gleichzeitig aus-nutzt und verdammt. 14. - 26. 4. 20.45 Uhr

LANDSTÜCKDeutschland 2015, 122 min., R: Volker Koepp

Inmitten seiner Wahlheimat Uckermark reflektiert der Dokumentarist Volker Koepp über die Veränderungen der letzten 20 Jahre. Zärtlich lässt er als sanft-mütiger Begleiter menschen zu Wort kommen, die sich der Zerstörungswut der industriellen moderne, den riesigen Tiermastanlagen, Golfplätzen, Windparks und monokulturen entgegenstellen. Dabei hält der Film das Prinzip solidarität als die gemeinsame Kraft der vermeintlich schwachen hoch, die dazu beiträgt, ein stück Kulturlandschaft für die menschheit zu retten.so ist „Landstück“ ein durchaus polemischer Dokumentarfilm, gerichtet gegen die weltweit vernetzte Profitgier und den ihr innewohnenden Vertreibungs- und Vernichtungswahn. 31.3. - 2.4. + 4. - 6.4. 18.30 Uhr

"Beautiful Noise" ist die erste Do-kumentation über eine der einfluss-reichsten Underground-strömungen im späten 20. Jahrhundert: eine fas-zinierende Periode, in der musiker verzerrten Gitarren-Noise mit klas-sischen Popsong-strukturen vermi-schten – shoegaze war geboren! Die meisten Protagonisten gelten als no-torisch scheu, doch für diese Doku-mentation versammelten sie sich und zu Wort kommen: The Jesus and ma-ry Chain, my Bloody Valentine, Ride, slowdive, Cocteau Twins u.v.m. Über deren einfluss erzählen zudem Nine Inch Nails oder Robert smith von The Cure, der sagt: "Culturally, it was one of the most successful movements of the last 40 years".Als Vorfilm läuft die Doku „slowdive“: Die wegweisende Band erzählt die entstehungsgeschichte ihres moder-nen Klassikers "souvlaki" in intimen und emotionalen Interviews.Im Rahmen von „10 Jahre sUBLIme“ bei freiem eintritt! ein kleiner Obolus an der Kasse ist jedoch willkommen...

10 Jahre SUBLIME

CHAMISSOS SCHATTEN Kapitel 2, Teil 1

20 LIV

ESzenische Lesung mit T. Birnstiel und A. Hopfenmüller Mit den Grandauers in der Löwengrube Mi., 6. April 2016, 20:30 UhrBücher Pustet, Gesandtenstr. 6-8

Lesung und Gespräch mit Arno GeigerDer alte König in seinem ExilFr., 29. April 2016, 19:00 Uhr Dreieinigkeitskirche, Am Ölberg 1

Vortrag mit Wilhelm SchmidGlück Mo., 2. Mai 2016, 20:00 Uhr Auditorium im Thon-Dittmer-Palais, Haidplatz 8

Lesung mit Elke HeidenreichAlles kein Zufall Di., 10. Mai 2016, 20:00 Uhr Leerer Beutel, Bertoldstraße 9

Lesung mit Thomas SpitzerWir sind glücklich Mi., 8. Juni 2016, 20:30 Uhr Bücher Pustet, Gesandtenstr. 6-8

Kartenvorverkauf: BÜCHER PUSTET Gesandtenstraße 0941 5697-0 DEZ 0941 46686-0 Universität 0941 91069790

Lesefrühjahr

MAGICAL GIRLSpanien 2014, 119 min., OmU, mit Bárbara Lennie, Luis Bermejo, José Sácristan u.a.

Infos siehe www.filmgalerie.de bzw. WOhIN-märz-Programm 26. - 30.3. 20.45 Uhr

EIN ATEMDeutschland 2015, 96 min., R: Christian Zübert, mit J. Triebel, C. M. Giannatou, Ben-jamin Sadler

Infos siehe www.filmgalerie.de bzw. WOhIN-märz-Programm

26. - 30.3. 19.00 Uhr

NO LAND’S SONGDeutschland/Frankreich 2015, 90 min., OmU, R.: Ayat Najafi, mit Sara Najafi u.a.

sara Najafi ist eine iranische Komponis-tin und Künstlerin. sie lebt in Teheran und weiß, wie scharf die iranischen Ge-setze sind, wenn es um Frauen und Ge-sang geht. Denn die Frauenstimme ist im Iran als solo-stimme vor einem rein männlichen bzw. gemischten Publikum verboten. Trotzdem setzt sich sara ein ehrgeiziges Ziel: sie möchte ein Konzert auf die Beine stellen, mit ihren eige-nen Kompositionen und vor allem mit weiblichen soloparts. NO LAND’s sONG ist ein spannend gemachter und genauestens beobachtender Dokumentarfilm, der einen Blick auf eine Gesellschaft wirft, wo mutige Frauen jeden Tag um Gleichberechtigung kämpfen müssen. Und das Recht, ihre stimme zu erheben. Um zu sprechen, um zu protestieren, um zu singen.

7. - 9. 4. 19.00 Uhr, 10.4. 17.00 Uhr

IM STRAHL DER SONNEV PAPRISCICH SLUNCE, Russl./Dtl./Lettl./Nord-korea, 2015, 92 min., OmU, R: Witali Mansky

ein Jahr lang begleitete der ukraini-sche Dokumentarfilmer Witali mans-ky ein achtjähriges mädchen aus der nordkoreanischen hauptstadt Pjöng-jang durch dessen Alltag. Die Drehar-beiten wurden nicht nur streng über-wacht, sondern von den Behörden sogar durchgängig inszeniert, was der Re-gisseur im Off-Kommentar lakonisch-belustigt offenlegt. heimlich aufgenom-mene szenen des verstörenden Films verstärken den eindruck, dass die per-manente Propaganda des Regimes die Persönlichkeit der menschen nachhal-tig deformiert. 11. - 13.4. 19.00 Uhr

BETI UND AMARED 2014, 94 min, OmU, R: Andy Siege, mit Hiwot Asres, Pascal Dawson u.a.

Aus einer von mussolinis Okkupati-onstruppen eingenommenen äthio-pischen stadt flieht eine junge Frau in die Abgeschiedenheit der Wüste. Dort droht sie, in die Fänge marodierender milizionäre zu geraten, wird aber im letzten moment von einem Wesen aus einer scheinbar anderen Welt gerettet. "Beti und Amare" ist ein Film über die Gewalt gegen Frauen, wie sie in man-chen Ländern Afrikas alltäglich ist, über Vergewaltigung und Tötung nicht nur als Waffe im Krieg, sondern als Recht, das sich männer der verschiedenen ge-sellschaftlichen schichten ungestraft herausnehmen. Beti ist eine dieser Frauen, eines dieser Opfer. Andy sieges Film beleuchtet (und beantwortet) die Frage, wie Beti mit der Traumatisierung fertig zu werden versucht, wie sie das erfah-rene überlebt - und welche Rolle Amare, das Wesen aus einer scheinbar ande-ren Welt, dabei spielt. 21. - 26.4. 19.00 Uhr

TOMORROW IS ALWAYS TOO LONGGB 2014, 84 min., OmU, R: Phil Collins

Der britische Künstler Phil Collins hat über die Dauer von einem Jahr mit den unterschiedlichsten Protagonisten sechs stücke der walisischen musikerin Cate Le Bon zu einem einzigartigen Zy-klus des Lebens gearbeitet. Dem Filme-macher und Künstler Phil Collins ist da-bei eine außergewöhnliche Liebeser-klärung an schottlands größte stadt Glasgow gelungen. 11. - 13.4. 20.45 Uhr

Filmisches Philosophieren: „sTILL ALICe‘‘Die renommierte Linguistin Dr. Alice howland ist Anfang 50 als sie die ersten

symptome bemerkt: In der Vorlesung fallen ihr bestimmte Wörter nicht ein

und beim Joggen auf dem Campus verliert sie plötzlich die Orientierung. Die

Diagnose: eine früh-einsetzende, erbliche Form von Alzheimer ist für sie, ihren

mann und ihre drei Kinder ein schock.

Der Film stellt behutsam und eindringlich dar, wie die Betroffenen und Alice

selbst mit ihrem sich rasch verschlechternden Gesundheitszustand umgehen.

Insbesondere wirft er die Frage auf, inwiefern die einstmals intelligente und

scharfsinnige Wissenschaftlerin in fortgeschrittenem stadium der Krankheit

„still Alice“ ist. Derartige Aspekte werden von Dr. Martina Schmidhuber in

einem Kurzvortrag beleuchtet und anschließend mit dem Publikum diskutiert!

Der Film ist Teil der Reihe "Filmisches Philosophieren", die das Institut für Phi-

losophie der Universität Regensburg zusammen mit dem AK Film veranstal-

tet. Die Reihe bietet ein Forum, Film als medium der Reflexion und Diskussion

philosophischer und gesellschaftlicher Fragen zu begreifen. Alle Interessierten

sind herzlich eingeladen!

STILL ALICE, USA 2014, 101 min., dt. Fassung, R: Richard Glatzer, Wash Westmoreland, mit Ju-lianne Moore, Kate Bosworth, Shane McRae u.a. 27.4. 19.30 Uhr

21

FeRnAndo FeRnán Gómez: eL mundo sIGueE 1963, 120 min, OmdU, Regie: Fernando Fernán Gómez

Die Entdeckung eines der bedeutendsten Werke der spanischen Filmgeschichte und ein Paradebeispiel des spanischen Neorealismus: Regisseur Fernando Fernán-Gómez verfilmte 1963 diese gesellschaftskritische Geschichte im Spanien der Franco-Zeit, in deren Zentrum eine Familie steht, die gar nicht den ideologischen Wunschvorstel-lungen der Diktatur entspricht. Anstelle von Harmonie zeigt El mundo sigue zwei Schwestern, die einander hassen, verantwortungslose Väter und ein gestörtes Verhält-nis zwischen Männern und Frauen.Der Film wurde von der Zensur verboten und verschwand in den Archiven. 2015 wur-de er von Juan Estelrich restauriert und in den spanischen Kinos uraufgeführt, was ei-ner kleinen Sensation gleichkam: Seine Nähe zur Ästhetik Viscontis, die perfekte Foto-grafie und die hervorragende Arbeit der Darsteller machen ihn bis heute zu einem ci-neastischen Erlebnis.Die deutschen Untertitel wurden eigens von Studierenden der Romanistik in Regens-burg erstellt.Juan Estelrich und José Luis Castro de Paz werden anwesend sein.Der Film wird mit deutschen Untertiteln gezeigt.

Sa, 30.04. / 20.45 Uhr Filmgalerie // So, 01.05. / 12.00, Filmgalerie

Der Premio cinEScultura geht an spanischsprachige Kurzfilme, die ästhetisch an-spruchsvoll sind und in besonderer Weise spanische oder lateinamerikanische (Film-)Kultur widerspiegeln. Auch in diesem Jahr hat das Team in Kooperation mit der Inter-nationalen Kurzfilmwoche Regensburg wieder über 200 Kurzfilme gesichtet. Die Fina-listen sind so unterschiedlich und facettenreich wie in den letzten Jahren. Man darf auf das Votum der Jury gespannt sein. Am 30. April um 18.30 Uhr wird eine Auswahl der Finalisten gezeigt und im Anschluss der Sieger bekannt gegeben. Unterhaltung und In-spiration sind garantiert.Alle Filme werden mit deutschen Untertiteln gezeigt.

Sa, 30.04. / 18.30 Uhr, Filmgalerie

cInesTReno: deuTschLAndPRemIeRe

Am Freitag, 29. April, steigt wieder die große Eröffnungsfeier in Zusammenarbeit mit dem Jazzclub im Leeren Beutel mit folgenden Highlights:

Das neunte spanische Film- und Kulturfestival cinEScultura stellt in diesem Jahr Filme, Kunst und musik aus Valencia und Ecuador vor.

19 Uhr Offizielle Begrüßung mit valencianischem Aperitif

20.15 Uhr: Das etwas andere Flamenco-Konzert mit spoken-Word-Perfor-mance:

Francisco Contreras „Niño de El-che“ hat die Konzepte des Flamen-co mit einer Radikalität in Frage ge-stellt, die ihresgleichen sucht und ist heute einer der angesagtesten mu-siker spaniens mit Konzerten in Lon-don, Brüssel und Paris. sein aktuelles Album Voces del Extremo (2015 von eL PAIs zur Platte des Jahres ge-kürt) steht Indie- und Krautrock sowie Ambient weit näher als dem Flamen-co. explosiv sind die subversiven Lied-texte, die soziale und politische miss-stände anprangern: Korruption und Konsumwahn, die Krise der Demo-kratie und die Gefahren der Globali-sierung. Das Konzert wird deutsch untertitelt sein.

22 Uhr: Konzert von MusiCalle Cholo Orquesta, einer multikulturellen Latin-Band aus Berlin, mit mitgliedern u.a. aus ecuador, mexiko, Peru und Deutsch-land.

Anschließend wieder lateinamerika-nische DJ-Party mit LOS NEGROS aus Berlin/Kolumbien/Kuba, die schon im vergangenen Jahr für sensationelle stimmung sorgten.Außerdem ab 18.30 Uhr: aktuelle, preisgekrönte Kurzfilme aus Valen-cia und ecuador in der Filmgalerie, Leerer Beutel.

KuRzFILmPReIs cInescuLTuRA

Unser FESTIVALKATALOG liegt in der Filmgalerie im Leeren Beutel, an der Uni-versität Regenburg, in der Touristeninformation und zahlreichen Stellen in der Stadt Regensburg aus.

cinEScultura im April 2016

30

Großes Kino für kleines GeldDer Mittelbayerische Club, der große Kunden-Club der Region. Kostenlos und exklusiv für Abonnenten.

1,-Rabatt auf jede Standard-Eintrittskarte


MZ 1815 ClubAZ Garbo 205x148.indd 1 16.12.15 12:02

23

K I N O S I M A N D R E A S S T A D E Lkinos im andreasstadel · andreasstr. 28 · 93059 regensburg · tel: 0176 52 17 68 51 · ab 16 Uhr auch: 0941 89 799 169

»Packender Thriller um junge deutsche Kriegsgefangene.« [Ndr.de]

UNTER DEM SANDMai 1945. Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende, nicht jedoch für ein knappes Dutzend junger Soldaten aus Deutschland. Kurz zuvor waren sie für Hitlers letztes Aufgebot eingezogen worden, den Volks-sturm. Sie sind noch fast Kinder, doch nun Kriegs-gefangene in Dänemark und für ein Himmelfahrts-kommando eingeteilt: die Säuberung eines Nord-seestrandes von 45.000 Nazi-Tretminen. Weder ausgebildet noch ausgerüstet und völlig ohne tech-nische Hilfsgeräte müssen sie sich Stück für Stück durch den Sand quälen. Wo die nächste Mine liegt, wo diese explodieren wird – ist ungewiss. Es be-ginnt eine schier unlösbare Aufgabe, jeder Schritt im Sand könnte der letzte sein. Das einzige, was ih-ren Lebenswillen erhält, ist die Hoffnung auf Frei-heit. Diese hat ihnen ihr dänischer Kommandant Carl versprochen. Doch dann passiert ein schreck-liches Unglück. Wird Carl nach wie vor zu seinem Wort stehen?

Der dänische Regisseur Martin Zandvliet hat aus

www.kinos-im-andreasstadel.de APRIL 2016

AMICI AL CINEMA ITALY, LOVE IT OR LEAVE ITEin italienischer Film im Original mit deutschen Un-tertiteln.

>>> Mi 6 April 20.00h

FRAUENSALONImmer am ersten Donnerstag im Monat treffen sich um 21 Uhr im Theater im Akademiesalon Frauen, um sich etwas Audiovisuelles für das Herz und das Hirn zu gestatten.

>>> Do 7 April 21.00h

CINOCHEEin schöner oder interessanter oder lustiger fran-zösischer Film in Originalsprache mit französischen Untertiteln – mit Einführung von Marianne Mion.

>>> Fr 8 April 20.30h

GAY NIGHT JESS & JAMESSommer in Argentinien. Zwei Jungs verabreden sich zu einem Sexdate. James ist sofort verknallt in Jess, der sich nimmt, was er will. Doch der hat eigentlich eine Freundin und sucht nur die schnelle Nummer. Als James ihn aber fragt, ob er Lust auf einen spon-tanen Road-Trip hat, willigt Jess sofort ein.

Je weiter sie sich von Zuhause entfernen, desto grö-ßer wird ihr Freiheitsgefühl. Auf dem Weg gabeln sie den niedlichen Kellner Tomás auf, haben Sex in den Dünen und übernachten in einem Geisterhaus. Doch wie wichtig James für Jess ist, wird dem erst klar, als er eine SMS von Zuhause bekommt. Was passiert, wenn ihr Trip irgendwann zu Ende ist?

Argentinien 2015, 92 min, OmU, Regie: Santiago Giralt, mit: Martín Karich, Nicolás Romeo

>>> Do 14 April 21.00h

POZVÁNKA DO KINADie Filme werden im Original mit deutschen, manchmal auch englischen Untertiteln gezeigt und sind ein Muss für jeden Tschechien- und/oder Film-liebhaber!>>> Do 21 April 20.30h

L NIGHT EINE SOMMERLIEBEIm Frankreich der 1970er Jahre zieht die 23-jähri-ge Delphine vom Bauernhof ihrer Eltern nach Pa-ris, um Engstirnigkeit und ländlichen Moralvorstel-lungen zu entkommen. Dort lernt sie die extrover-tierte Carole [Cécile de France] kennen, mit der sie sich gemeinsam in der Frauenrechtsbewegung en-gagiert und sich sogleich unsterblich in sie verliebt. Es dauert nicht lange, bis auch Carole, die noch nie mit einer Frau zusammen war, ihre Gefühle für Del-phine entdeckt.

Einfühlig, sinnlich und bewegend wird die Liebes-geschichte zweier gegensätzlicher Frauen zwischen Leidenschaft und gesellschaftlicher Erwartungshal-tung erzählt.

Frankreich 2015, 105 min, dtF, Regie: Catherine Corsini, mit: Cécile der France, Izïa Higelin

>>> Do 28 April 21.00h

FREEHELDFREEHELD ist die bewegende Geschichte einer großen Liebe und eines Kampfes für Gerechtigkeit gegen alle Widerstände. Basierend auf einer wahren Begebenheit erinnert der Film daran, dass es nicht selten einzelne Schicksale sind, die eine ganze Gesellschaft verändern können.

Laurel Hester lebt seit über 20 Jahren für ihren Job als Polizeikommissarin, ein Privatleben findet bei ihr nicht statt. Dies ändert sich schlagartig, als sie die junge Mechanikerin Stacie Andree kennenlernt. Die beiden verlieben sich aller Unterschiede zum Trotz ineinander und bauen sich eine gemeinsame Zukunft auf. Dazu gehören das eigene Haus mit Garten und Hund und schließlich sogar die eingetragene Lebens-partnerschaft. Doch ihr Glück währt nicht lang. Laurel erhält die erschütternde Diagnose, dass sie an Lun-genkrebs im Endstadium erkrankt ist und ihr nicht mehr viel Zeit bleibt. Ihr letzter Wunsch ist, dass Stacie in ihrem Haus wohnen bleiben kann. Das kann sie aber nur, wenn ihr Laurels Pensionsansprüche übertra-gen werden. Die zuständigen Behörden lehnen ihr Gesuch wiederholt ab. Auch innerhalb der Polizei er-fährt Laurel, der es immer schlechter geht, keinen Rückhalt. Nur ihr Kollege Dane Wells und der exzent-rische Aktivist Steve Goldstein halten zu Laurel und Stacie in ihrem Kampf um Gerechtigkeit, bis sie un-erwartete Unterstützung erhalten …

USA 2015, 115 min, dtF, Regie: Peter Sollett, mit: Julianne Moore, Ellen Page, Steve Carell, Michael Shan-non

diesem teils vergessenen Kapitel der Nachkriegsge-schichte ein bewegendes Drama inszeniert, in dem er die Grenzen zwischen Wiedergutmachung und Rache untersucht.

Under sandet, Dänemark, Deutschland 2015, 100 min, dtF, Regie: Martin Pieter Zandvliet, mit: Ro-land Møller, Joel Basman, Mikkel Boe Følsgaard, Louis Hofmann, Oskar Bökelmann, Emil Belton, Oskar Belton, Leon Seidel

»Eine der einzigartigsten Kinoerfahrungen, die man sich erhoffen kann.« [Indie Wire]

DER SCHAMANE UND DIE SCHLANGEAmazonas, Anfang des 20. Jahrhunderts: der Scha-mane Karamakate wird gebeten, den deutschen Forscher Theodor Koch-Grünberg zu heilen. Doch dafür müssen sie die geheimnisvolle Yakruna-Pflan-ze finden. Etwa 30 Jahre später sucht der Botaniker Richard Evans Schultes Karamakate auf. Auch er ist auf der Suche nach der Yakruna. Karamakate, der mittlerweile den Zugang zur Geisterwelt verloren hat, macht sich noch einmal auf den Weg auf dem Amazonas, ins Herz der Finsternis …

In grandiosen Bildern erzählt DER SCHAMANE UND DIE SCHLANGE von den Mysterien einer fast vergessenen Kultur und den Schrecken der Kolona-lisierung. Beruhend auf wahren Begebenheiten, als faszinierendes Abenteuer erzählt.

Auf dem Cannes Filmfestival wurde er mit dem C.I.C.A.E. Award ausgezeichnet.

Kolumbien, Venezuela, Argentinien 2015, 125 min, dtF, Regie: Ciro Guerra, mit: Nilbio Torres, Jan Bijvoet, Brionne Davis


1,-Rabatt auf jede Standard-Eintrittskarte


MZ 1815 ClubAZ Garbo 205x148.indd 1 16.12.15 12:02

24

K I N O S I M A N D R E A S S T A D E L

sicht des Todes manchmal richtig locker wird und dank Dennis endlich ihren ersten Joint rauchen kann. Beinahe körperlich spürbar ist die Kraft, mit ihr Ehemann Poul versucht, Normalität zu schaffen, um Esther dieses Wochenende so angenehm wie möglich zu gestalten. Doch immer wieder brechen Konflikte auf – die Situation lässt dann doch die Nerven blank liegen, und besonders die beiden ge-gensätzlichen Schwestern haben großen Klärungs-bedarf.

STILLE HJERTE, Dänemark 2014, 98 min, dtF, Re-gie: Bille August, mit: Ghita Norby, Paprika Steen, Danica Curcic, Morten Grunwald, Pilou Asbaek

ICH BIN TOT, MACHT WAS DRAUS!Die bärtigen Rocker der belgischen Band »Grand Ours« sind bereits in die Jahre gekommen. Vier Freunde, die leidenschaftlich zusammen musizie-ren und sich nun endlich auf ihre erste US-Tournee freuen dürfen, die den späten Durchbruch bedeu-ten könnte. Das Glück scheint aber nicht auf ihrer Seite zu sein: Einen Tag vor Abflug stirbt Jipe, der Sänger der Band. Der Rest der Truppe trauert und beschließt schnell, die Tournee dennoch anzutreten – mit der Asche ihres Anführers im Gepäck.

Eine abenteuerliche und irrwitzige Reise beginnt, auf der sich die Freunde auf ganz neue Art und Weise kennenlernen und kein Geheimnis geheim bleibt. – »Ein schrilles, schräges Roadmovie mit viel rustikalem Humor um Freundschaft und Musik.« [Programmkino.de]

JE SUIS MORT MAIS J’AI DES AMIS, Belgien, Frank-reich 2015, 96 min, dtF, Regie: Guillaume und Sté-phane Malandrin, mit: Bouli Lanners, Wim Willaert

DER WERT DES MENSCHENThierry ist gelernter Maschinist, nun aber schon seit 20 Monaten arbeitslos. Während die Rechnungen weiterhin beständig ins Haus flattern und er oben-drein eine Familie zu versorgen hat, wird das Geld zunehmend knapper. Mit seinen 51 Jahren gestal-tet sich die Suche nach einem geeigneten neuen Job allerdings besonders schwierig.

Nach unzähligen Vorstellungsgesprächen und ziel-losen Fortbildungen gibt er sich aber schließlich mit einer niedrigeren Position als bei seinem früheren Arbeitgeber zufrieden und tritt eine Stelle als Si-cherheitsmann in einem Supermarkt an. Doch was sich zunächst nach einem gewöhnlichen Job an-hört, nagt schon bald an seinem moralischen Emp-finden, als er die Anweisung bekommt, die ande-ren Angestellten zu bespitzeln.

LA LOI DU MARCHÉ, Frankreich 2015, 93 min, dtF | OmU, Regie: Stéphane Brizé, mit: Vincent Lindon, Karine De Mirbeck, Matthieu Schaller

»Der erste Spielfilm der belgischen Regis-seurin Savina Dellicour, die einen perfek-ten Familienthriller mit einer spannenden Handlung und einem überraschenden Ende vereint!« [Meuse]

ALLE KATZEN SIND GRAUPaul ist Ende 40 und schlägt sich als Privatdetektiv durchs Leben. Aus der Ferne beobachtet er das He-ranwachsen von Dorothy. Paul weiß, dass sie sei-ne Tochter ist, mit ihrer Mutter hatte er eine kurze Affäre. Die 15-Jährige durchlebt gerade eine Iden-titätskrise. Dorothy glaubt, dass der Mann ihrer Mutter nicht ihr Vater ist, aber ihre Mutter ignoriert die Fragen ihrer Tochter. Durch einen Zufall lernt sie Paul kennen. Sie ist von seinem Beruf fasziniert und beauftragt den Detektiv, ihren leiblichen Va-ter zu suchen. Paul freut sich, auf diese Weise sei-ner Tochter näher zu kommen. Aber wie soll er ih-ren Auftrag lösen?

»Der Film hält mit Leichtigkeit die Waage zwischen Humor, Drama und Rührung und schafft es, allen drei Hauptakteuren und ihrer eigenen Geschichte in dieser dramaturgisch gut gebauten Dreiecksge-schichte gerecht zu werden.« [Kino-Zeit.de]

TOUS LES CHATS SONT GRIS, Belgien 2015, 87 min, dtF | OmU, Regie: Savina Dellicour, mit: Bou-li Lanners, Manon Capelle, Anne Coesens, Dune de Braconier, Alain Eloy

SILENT HEARTFür ihr letztes Familienwochenende hat sich Esther etwas ganz Besonderes ausgedacht: Sie möchte noch einmal mit allen ihren Liebsten Weihnachten feiern, bevor sie einen tödlichen Cocktail zu sich nimmt. Dabei spielt es gar keine Rolle, dass es erst Herbst ist, denn Esther hat sich das Ganze zusam-men mit ihrem Mann Poul gut überlegt: Sie leidet an der unheilbaren Nervenkrankheit ALS und will sterben, bevor die schlimmste Leidenszeit beginnt. Auch ein ganz praktischer Grund steckt hinter ih-rer Absicht, denn nach dänischem Recht muss sie noch in der Lage sein, die Medikamente selbst ein-zunehmen, wenn sie den Freitod wählt. Falls ihr ein anderer dabei helfen müsste, würde er sich straf-rechtlich schuldig machen. Bevor sie aus dem Le-ben gehen will, sammelt sie noch einmal ihre Lie-ben um sich …

Sehr schön zeigt Bille August die innerfamiliären Verflechtungen und Entwicklungen. Esthers Rol-le als Ehefrau, Mutter und Großmutter wird immer klarer, je näher der Moment des Abschieds rückt, ebenso ihre Energie und ihr Willen, die Schmerzen zu ertragen. Die große Ghita Norby spielt Esther als disziplinierte, hoch kultivierte Frau, die im Ange-

PROJEKT AEin Dokumentarfilm über die politische Idee der Anarchie und ihre konkrete Umsetzung in sehr unterschiedlichen Projekten: Auf einer spannen-den Reise durch Europa besuchen die Dokumen-tarfilmer Marcel Seehuber & Moritz Springer u.a. das »Internationale Anarchistische Treffen« in St. Imier in der Schweiz [mit 3000 Teilnehmern], die Anti-Atom-Aktivistin Hanna Poddig, die anarcho-syndikalistische Gewerkschaft »Confederación General del Trabajo« in Barcelona, den besetz-ten und zum öffentlichen Park umfunktionierten Parkplatz »Parko Narvarinou« in Athen und das in München sehr erfolgreiche »Kartoffelkombinat«. Protagonisten einer sehr vielfältigen Szene kom-men zu Wort. Der Dokumentarfilm zeichnet ein Bild von Anarchie jenseits der Klischees vom Cha-os stiftenden, Steine werfenden Punk. Vielmehr geht es den Anarchisten in dieser Dokumentation um eine konstruktive, weitestgehend vom Staat emanzipierte Weiterentwicklung gesellschaftli-chen Miteinanders.

Deutschland 2015, 85 min, dtF / OmU, Regie: Marcel Seehuber, Moritz Springer

MEIN EIN, MEIN ALLESZwei starke Hauptdarsteller, ein knisterndes Be-ziehungsdrama. Regisseurin Maïwenn schickt Em-manuelle Bercot und Vincent Cassel auf eine Ach-terbahnfahrt der Emotionen, konfrontiert sie mit Glücksgefühlen ebenso wie in den Krisenmomen-ten mit größter Traurig- und Einsamkeit. Emmanu-elle Bercot erhielt für ihre Darstellung 2015 in Can-nes den Preis als beste Schauspielerin.

Nach einem schweren Skiunfall wird Tony in ein Reha-Zentrum gebracht. Dort muss die junge Frau nicht nur mühsam das Gehen neu erlernen, son-dern auch ihr inneres Gleichgewicht wiederfinden. Zeit, um auf ihre turbulente Beziehung mit Georgio zurückzublicken: Warum haben sie sich geliebt? Wer ist dieser Mann, dem sie so verfallen war? Und wie konnte sie es zulassen, sich dieser ersticken-den, zerstörerischen Leidenschaft auszuliefern? Vor Tony liegt ein langer Heilungsprozess, aber auch ei-ne Chance, die Stücke ihrer zerbrochenen Persön-lichkeit neu zusammenzusetzen und am Ende wie-der frei zu sein …

Nach ihrem Drama über Pariser Polizisten, POLIEZEI, präsentiert Regisseurin Maïwenn erneut einen Film, der unter die Haut geht: das aufwühlende Drama einer leidenschaftlichen Liebe und die Geschichte einer Frau, die nach einer verhängnisvollen Bezie-hung zu sich selbst zurück findet.

MON ROI, Frankreich 2014, 128 min, dtF | OmU, Regie: Maïwenn Le Besco, mit: Vincent Cassel, Em-manuelle Bercot, Louis Garrel, Isild Le Besco

25


DIE KOMMUNENach seinem Oscar®-nominierten Erfolg DIE JAGD widmet sich Thomas Vinterberg in seinem neuen Film DIE KOMMUNE, der im Wettbewerb der 66. Berlinale seine Weltpremiere feiert, den experimen-tierfreudigen 70e Jahren in Dänemark.

Für Erik und Anna beginnt alles wie ein Traum. Als Erik eine großzügige Villa in einem Kopenhagener Nobelviertel erbt, beschließt das Paar, sein konven-tionelles Familienleben hinter sich zu lassen, und gründet mit Freunden und Bekannten eine Kom-mune. Der Alltag der kunterbunten Hausgemein-schaft aus Paaren, Singles und Kindern ist geprägt von Freundschaft, Liebe und fröhlich-entspanntem Laissez-faire. Regelmäßige Partys, gemeinsame Es-sen und Hausversammlungen an der großen Tafel stärken das Gemeinschaftsgefühl und bis auf klei-nere Fehlbeträge in der Bierkasse scheint alles zu stimmen. Doch als Erik sich in die hübsche Studen-tin Emma verliebt und sie ins Haus aufnimmt, droht die von lässigem Miteinander geprägte Stimmung zu kippen. Der Konflikt zwischen privaten Bedürf-nissen und großen Idealen wird zu einer Zerreißpro-be für die verlassene Anna und die gesamte Kom-mune …

Ein fröhliches, emotional intensives Filmvergnügen, das uns das Leben in seiner ganzen Widersprüch-lichkeit präsentiert.

KOLLEKTIVET, Dänemark 2015, 111 min, dtF, Re-gie Thomas Vinterberg, mit: Ulrich Thomsen, Tri-ne Dyrholm, Fares Fares, Lars Ranthe

»Einen Film wie diesen hat es noch nicht gegeben.« [Hollywood Reporter]

WILDAuf dem Weg zur Arbeit hat Ania eine seltsame Be-gegnung. Mitten im Park steht sie einem Wolf ge-genüber. Sie sehen sich direkt in die Augen – und es kommt ihr so vor, als wäre ihr bisheriges Leben ein Witz. Der Moment lässt sie nicht mehr los, ge-nau wie der Gedanke den Wolf wieder zu finden und nie mehr gehen zu lassen. Ania wird zur Jä-gerin, legt Fährten und schafft es das wilde Tier zu fangen. Sie sperrt es in ihrer Hochhauswohnung

ein – und sprengt sämtliche Fesseln ihres bisherigen bürgerlichen Lebens. Erstaunlicherweise finden die Menschen um sie herum daran Gefallen, beson-ders ihr Chef Boris, der ihre Nähe sucht wie nie zu-vor. Fast scheint es, als teilten sie alle eine ähnliche, geheime wilde Sehnsucht.

Mit WILD erzählt Regisseurin Nicolette Krebitz [DAS HERZ IST EIN DUNKLER WALD] eine Geschichte von Freiheitund Glück. Kraftvoll, sinnlich und ebenso faszinierend wie verstörend führt sie mit ihrem Film in die entfesselte Welt einer jungen Frau, die unse-re stillschweigenden Vereinbarungen mit der Zivi-lisation aufkündigt und sich unerschrockenfür ein Leben ohne Netz und doppelten Boden entschei-det. Und die sich mit jedem Schritt in die »Wildnis« einen Schritt weiter selbst befreit.

»Der kraftvollste und meiner Meinung nach thema-tisch relevanteste Film, den ich 2016 in Sundance gesehen habe, war WILD von Nicolette Krebitz.« [Hollywood Reporter]

Deutschland 2016, 97 min, dtF, Regie: Nicolette Krebitz, mit: Lilith Stangenberg, Georg Friedrich, Silke Bodenbender, Saskia Rosendahl, Kotti Yun, Laurie Young, Pit Bukowski, Benedikt Lay, Frowin Wolter, Hermann Beyer, Anne-Kathrin Gummich

Danny Boon, Julie Delpy

LOLO – DREI IST EINERZUVIELEigentlich wollte Violette [Julie Delpy] nur ein paar Tage Auszeit mit ihren besten Freundinnen in Süd-frankreich nehmen. Dort aber läuft ihr Jean-René [Dany Boon] über den Weg – und sie verliebt sich. Hals über Kopf. Und das, obwohl er so gar nicht zu ihr passt. Violette liebt ihr Leben in Paris und ih-ren Job in der Modebranche, Jean-René dagegen ist ein nerdiger Informatiker und scheint nicht viel mehr von der Welt gesehen zu haben als die Pro-vinz und seinen Computer. Doch sie ist schon so lange ohne Mann, und selbst ihre Freundinnen ra-ten ihr, es mit ihm zu probieren – was also spricht gegen einen Urlaubsflirt? Überraschenderweise läuft es so gut zwischen den beiden, dass Jean-Re-né noch vor Jahresende nach Paris zieht.

Das junge Glück könnte perfekt sein, wäre da nicht: Lolo [Vincent Lacoste], Violettes 19-jähriger Sohn. Der denkt gar nicht daran, sie mit einem anderen zu teilen – und greift dafür zu immer drastischeren Maßnahmen. Von Verleumden bis Vergiften ist Lo-lo jedes Mittel recht. Lolo ist wahrlich ein Meister seines Fachs, doch Jean-René erweist sich als über-raschend standhafter Gegner, der den Kampf um Violettes Herz würdevoll aufnimmt …

Frankreich 2015, 100 min, dtF, Regie: Julie Delpy, mit: Julie Delpy, Dany Boon, Vincent Lacoste

Spielstätte Akademiesalon im Künstlerhaus Andreas-stadel | Erdgeschoss

Aufführungszeiten Samstag 14 + 15 Uhr

Sonntag 11 + 14 + 15 Uhr, Klein Zaches 11 + 14 Uhr

Sa 02.04. Rotkäppchen

So 03.04. Johannchen und die Hexe

Sa 09.04. Das Waldhaus

So 10.04. Premiere FÜR GROSSE Ü10 Klein

Zaches, genannt Zinnober, nach E.T.A. Hoffmann

Sa 16.04. Johannchen und die Hexe

So 17.04. Rotkäppchen

Sa 23.04. Das Waldhaus

So 24.04. Johannchen und die Hexe

Informationen: www.pupille-schief.de

Kartenreservierung (Mo-Fr): 0941/58 61 23 36

GESTRANDETAnfang 2014 erfährt Lisei Caspers, dass eine Grup-pe eritreischer Flüchtlinge in der Nähe ihres Hei-matdorfes untergebracht werden. Sie beschließt den Weg der Asylbewerber filmisch zu begleiten.

Das Jahr 2014 beginnt für die Bewohner von Strack-holt mit einer ungewöhnlichen Nachricht: Eine klei-ne Gruppe eritreischer Flüchtlinge ist in dem 1500-Seelen-Dorf »gestrandet«. 20 km von Aurich, in-mitten der ostfriesischen Leere, sollen die Neuan-kömmlinge den Ausgang ihres Asylverfahrens ab-warten. Helmut, ein pensionierter Schuldirektor und Christiane, eine Journalistin nehmen sich der fünf Männer an. Mit Deutschunterricht, Ämtergän-gen und selbstgebackenem Kuchen versuchen Sie, Ihnen den Neuanfang in der fremden Umgebung zu erleichtern. Die Flüchtlinge nehmen das Hilfsan-gebot mit großem Elan an. Doch mit jedem Tag tre-ten neue Konflikte auf, denn die Mühlen der Be-hörden mahlen langsam und die tägliche Unge-wissheit zehrt an den Nerven aller Beteiligten.

Mit GESTRANDET ist ihr ein eindringlicher Film ge-lungen, der nicht nur die Nöte der Asylbewerber und die Sorgen der ehrenamtlichen Betreuer schil-dert, sondern auch zeigt, wie beide Seiten vonein-ander lernen und zu einem größeren Verständnis gelangen.

Deutschland 2016, 80 min, Regie: Lisei Caspers

26


Martin Schläpfer – einer der bedeutendsten Tanzschöpfer Europas.

FEUER BEWAHREN – NICHT ASCHE ANBETENMartin Schläpfer ist Ballettdirektor und Chefcho-reograf an der Deutschen Oper am Rhein in Düs-seldorf und Duisburg. Filmemacherin Annette von Wangenheim durfte ihm privat und bei der Arbeit über die Schulter sehen. Sie begleitete damit einen der bedeutendsten Tanzschöpfer Europas, während der an zwei Uraufführungen werkelte: an »Deep Field« und »Alltag« – wobei letztere Petitesse von der Ballett-Ikone Hans van Manen stammt, der die-se »kleine Geschichte über einen Choreografen« extra für Schläpfer schuf.

Zahlreiche Gespräche mit Weggefährten, Künstle-rinnen und Kollegen geben spannende Einblicke in Schläpfers Universum und zeigen, mit welcher En-ergie und Kreativität er das Ballett revolutioniert. Hier wird das klassische Erbe mit neuem Leben und Geist erfüllt, hier kommen verschüttete Gefühle und Werte zum Ausdruck, die Menschen weltweit verbinden. Im »Unzeitgemäßen« und in einem un-beirrbaren Maß größtmöglicher Freiheit berührt Martin Schläpfer die Seele direkt.

Deutschland 2016, 86 min, dtF, Regie: Annette von Wangenheim

LEE SCRATCH PERRY'SVISION OF PARADISEMit 14 wurde Regisseur Volker Schaner ein Be-wunderer des 1936 geborenen jamaikanischen Musikproduzenten Lee Scratch Perry, der sei-nen Stempel im Reggae, Ska und Dub hinterließ und mit Größen wie Bob Marley und Max Ro-meo zusammenarbeitete. Schaners Dokumentar-film über Perry ist das Ergebnis langjähriger Ar-beit: Der Filmemacher begleitete den Jamaika-ner 15 Jahre für seinen Film, Kamera und Mikro-fon immer im Gepäck. Schaner zeigt in seinem als »Märchendokumentation« beschriebenen LEE SCRATCH PERRY'S VISION OF PARADISE neben Doku-Material auch Trickfilmsequenzen, um so Perrys Sicht auf die Welt zu visualisieren. Heraus kommt ein teils intimes Porträt über einen exzen-trischen Künstler, dessen Wirken über die Musik hinausging: Lee Scratch Perry wurde zum Prophe-ten der Rastafari-Bewegung – und außerdem zur Black-Power-Ikone.

Deutschland, Schweiz, Großbritannien, Jamaika, Äthiopien 2015, Regie: Volker Schaner, mit: Lee Perry, 100 min, OmU

30.04.201622:30 UhrKinos im Andreasstadel

Präsentiert von

www.kino-extrem.de

OmU

COoTIESWenn die kleinen Monster ihr wahres Gesicht zeigen, dann ist pädagogisches Fachwissen gefragt. Grundschullehrer die sich mit Ritalin, Feuer und Baseballschläger zu helfen wissen. Derbe und sehr lustig!„Mörderisch-blutiger Spaß!“ Filmschoolrejects

In Anwesenheit von Thomas Käsbohrer.

EINMAL MÜNCHEN –ANTALYA, BITTE.Nach dem abrupten Ende seiner beruflichen Karri-ere beschließt Thomas Käsbohrer, seinem Traum zu folgen und auf einem kleinen Boot durch das Mit-telmeer zu segeln. Er entscheidet sich für die lang-same Route. Er fährt mit dem Bus von München ins slowenische Izola und besteigt dort sein kleines Se-gelboot LEVJE, mit dem er aufbricht, um einer Jahr-tausende alten Route fünf Monate bis nach Anta-lya zu folgen. Entlang der Küsten des Mittelmeers folgt Thomas Käsbohrer den Spuren von Händlern und Heiligen, Eroberern und Lebenskünstlern und segelt zwischen den Inseln, wohin der Meltemi ihn treibt. »Insgesamt fast meditativ.« [algar-web.de]

Deutschland 2015, 60 min, dtF, Regie: Thomas Käsbohrer

>>> So 10 April 11h

In Anwesenheit der Regisseurin BrigitteMaria Mayer.

JESUS CRIESGott ist tot. Wer das ernst nimmt, muß seinen Glau-ben selbst erfinden, sich sein eigenes Christentum schaffen. Genau das zeigt und tut dieser neue Film von Brigitte Maria Mayer. Sie kommt dabei ohne alle klassischen Attribute des Bibelfilms aus. Weder Toga noch Sandalen geben dem Film seine Atmos-phäre. Die Folterer Jesu' haben eine kalte Schön-heit, sind raffiniert, schlank, tragen luxuriöse An-züge, sind perfekt frisiert und rasiert. Ihre Eleganz gleicht der des Traders oder des Metrosexuellen, der auf dem Laufsteg defiliert, während nebenan der Bürgerkrieg stattfindet. Nur Jesus ist schöner.

D 2015, 71 min, dtF, Regie: Brigitte Maria Mayer, mit: Sabin Tambrea, Emily Cox, Christian Senge-wald, Ulrich Brandhoff , Bardo Böhlefeld

>>>Do 14 April 19h

Film mit Diskussion

STELLA – MY SKINNY SISTERStellas Schwester ist magersüchtig. Stella merkt es schnell, doch Katja zwingt sie zu schweigen. Lang-sam beginnt Katjas Krankheit, die Familie zu spal-ten. Anschließende Diskussion mit einer Beraterin, einer Angehörigen und einer ehemaligen Betroffe-nen.

Schweden, Deutschland 2014, 94 min, dtF, Regie: Sanna Lenken, mit: Rebecka Josephson

>>> Mi 20 April 19h

Filmvorführung mit Gästen und Gespräch.

DUI RROMADer Dokumentarfilm DUI RROMA erzählt die Ge-schichte einer kreativen Freundschaft: Hugo Höl-lenreiner, ein achtzigjähriger deutscher Sinto, der die Terrorherrschaft der Nazis und das KZ Aus-chwitz überlebt hat, begegnet dem jungen rumäni-schen Komponisten Adrian Gaspar. Angerührt von der Leidensgeschichte des Älteren, setzt sich Adri-an mit den Erzählungen Hugos musikalisch ausein-ander und verarbeitet sie in dem Oratorium »Bari duk« – »Großer Schmerz«. [PP]

>>> Mo 25 April 18.00h

Filmreihe zur Oktoberrevolution 1917 in Russland jeden letzten Donnerstag im Monat von März bis Juli 2016 – präsentiert vom Regensburger Unter-stützerkreis der internationalen Antikriegsaktion »Klassenkampf statt Weltkrieg«

DAS NEUE BABYLONParis 1871: Nach der Niederlage Frankreichs im deutsch-französischen Krieg gibt das Volk die Ka-nonen nicht her und errichtet die Commune, den ersten Versuch der Diktatur des Proletariats. Loui-se, Verkäuferin im Kaufhaus »Das Neue Babylon«, wird engagierte Kommunardin, während Jean, ein politisch unbedarfter junger Mann vom Land, als Soldat im Dienst der französischen Armee gezwun-gen ist, die Commune zu bekämpfen. Das wohl-habende Bürgertum verfolgt das Kampfgeschehen begeistert mit dem Opernglas von Versailles aus. Während der Klassenkampf tobt, verlieben sich Louise und Jean. Doch beide müssen sich entschei-den, auf welcher Seite sie stehen.

Während ihrer nur 72 Tage währenden Existenz trafen die Kommunarden viele soziale, wirtschaft-liche und politische Maßnahmen wie Mieterlass, Enteignung von Betrieben und Trennung von Kir-che und Staat. Die Lehren der Pariser Commune konnten in der Oktoberrevolution in Russland ge-zogen werden.

UdSSR 1929, 93 min, Stummfi lm mit deutschem Untertitel, Regie: Grigorij Kosinzew, Leonid Trau-berg, Musik: Dimitri Schostakowitsch


Martin Schläpfer – einer der bedeutendsten Tanzschöpfer Europas.

FEUER BEWAHREN – NICHT ASCHE ANBETENMartin Schläpfer ist Ballettdirektor und Chefcho-reograf an der Deutschen Oper am Rhein in Düs-seldorf und Duisburg. Filmemacherin Annette von Wangenheim durfte ihm privat und bei der Arbeit über die Schulter sehen. Sie begleitete damit einen der bedeutendsten Tanzschöpfer Europas, während der an zwei Uraufführungen werkelte: an »Deep Field« und »Alltag« – wobei letztere Petitesse von der Ballett-Ikone Hans van Manen stammt, der die-se »kleine Geschichte über einen Choreografen« extra für Schläpfer schuf.

Zahlreiche Gespräche mit Weggefährten, Künstle-rinnen und Kollegen geben spannende Einblicke in Schläpfers Universum und zeigen, mit welcher En-ergie und Kreativität er das Ballett revolutioniert. Hier wird das klassische Erbe mit neuem Leben und Geist erfüllt, hier kommen verschüttete Gefühle und Werte zum Ausdruck, die Menschen weltweit verbinden. Im »Unzeitgemäßen« und in einem un-beirrbaren Maß größtmöglicher Freiheit berührt Martin Schläpfer die Seele direkt.

Deutschland 2016, 86 min, dtF, Regie: Annette von Wangenheim

LEE SCRATCH PERRY'SVISION OF PARADISEMit 14 wurde Regisseur Volker Schaner ein Be-wunderer des 1936 geborenen jamaikanischen Musikproduzenten Lee Scratch Perry, der sei-nen Stempel im Reggae, Ska und Dub hinterließ und mit Größen wie Bob Marley und Max Ro-meo zusammenarbeitete. Schaners Dokumentar-film über Perry ist das Ergebnis langjähriger Ar-beit: Der Filmemacher begleitete den Jamaika-ner 15 Jahre für seinen Film, Kamera und Mikro-fon immer im Gepäck. Schaner zeigt in seinem als »Märchendokumentation« beschriebenen LEE SCRATCH PERRY'S VISION OF PARADISE neben Doku-Material auch Trickfilmsequenzen, um so Perrys Sicht auf die Welt zu visualisieren. Heraus kommt ein teils intimes Porträt über einen exzen-trischen Künstler, dessen Wirken über die Musik hinausging: Lee Scratch Perry wurde zum Prophe-ten der Rastafari-Bewegung – und außerdem zur Black-Power-Ikone.

Deutschland, Schweiz, Großbritannien, Jamaika, Äthiopien 2015, Regie: Volker Schaner, mit: Lee Perry, 100 min, OmU

30.04.201622:30 UhrKinos im Andreasstadel

Präsentiert von

www.kino-extrem.de

OmU

COoTIESWenn die kleinen Monster ihr wahres Gesicht zeigen, dann ist pädagogisches Fachwissen gefragt. Grundschullehrer die sich mit Ritalin, Feuer und Baseballschläger zu helfen wissen. Derbe und sehr lustig!„Mörderisch-blutiger Spaß!“ Filmschoolrejects

In Anwesenheit von Thomas Käsbohrer.

EINMAL MÜNCHEN –ANTALYA, BITTE.Nach dem abrupten Ende seiner beruflichen Karri-ere beschließt Thomas Käsbohrer, seinem Traum zu folgen und auf einem kleinen Boot durch das Mit-telmeer zu segeln. Er entscheidet sich für die lang-same Route. Er fährt mit dem Bus von München ins slowenische Izola und besteigt dort sein kleines Se-gelboot LEVJE, mit dem er aufbricht, um einer Jahr-tausende alten Route fünf Monate bis nach Anta-lya zu folgen. Entlang der Küsten des Mittelmeers folgt Thomas Käsbohrer den Spuren von Händlern und Heiligen, Eroberern und Lebenskünstlern und segelt zwischen den Inseln, wohin der Meltemi ihn treibt. »Insgesamt fast meditativ.« [algar-web.de]

Deutschland 2015, 60 min, dtF, Regie: Thomas Käsbohrer

>>> So 10 April 11h

In Anwesenheit der Regisseurin BrigitteMaria Mayer.

JESUS CRIESGott ist tot. Wer das ernst nimmt, muß seinen Glau-ben selbst erfinden, sich sein eigenes Christentum schaffen. Genau das zeigt und tut dieser neue Film von Brigitte Maria Mayer. Sie kommt dabei ohne alle klassischen Attribute des Bibelfilms aus. Weder Toga noch Sandalen geben dem Film seine Atmos-phäre. Die Folterer Jesu' haben eine kalte Schön-heit, sind raffiniert, schlank, tragen luxuriöse An-züge, sind perfekt frisiert und rasiert. Ihre Eleganz gleicht der des Traders oder des Metrosexuellen, der auf dem Laufsteg defiliert, während nebenan der Bürgerkrieg stattfindet. Nur Jesus ist schöner.

D 2015, 71 min, dtF, Regie: Brigitte Maria Mayer, mit: Sabin Tambrea, Emily Cox, Christian Senge-wald, Ulrich Brandhoff , Bardo Böhlefeld

>>>Do 14 April 19h

Film mit Diskussion

STELLA – MY SKINNY SISTERStellas Schwester ist magersüchtig. Stella merkt es schnell, doch Katja zwingt sie zu schweigen. Lang-sam beginnt Katjas Krankheit, die Familie zu spal-ten. Anschließende Diskussion mit einer Beraterin, einer Angehörigen und einer ehemaligen Betroffe-nen.

Schweden, Deutschland 2014, 94 min, dtF, Regie: Sanna Lenken, mit: Rebecka Josephson

>>> Mi 20 April 19h

Filmvorführung mit Gästen und Gespräch.

DUI RROMADer Dokumentarfilm DUI RROMA erzählt die Ge-schichte einer kreativen Freundschaft: Hugo Höl-lenreiner, ein achtzigjähriger deutscher Sinto, der die Terrorherrschaft der Nazis und das KZ Aus-chwitz überlebt hat, begegnet dem jungen rumäni-schen Komponisten Adrian Gaspar. Angerührt von der Leidensgeschichte des Älteren, setzt sich Adri-an mit den Erzählungen Hugos musikalisch ausein-ander und verarbeitet sie in dem Oratorium »Bari duk« – »Großer Schmerz«. [PP]

>>> Mo 25 April 18.00h

Filmreihe zur Oktoberrevolution 1917 in Russland jeden letzten Donnerstag im Monat von März bis Juli 2016 – präsentiert vom Regensburger Unter-stützerkreis der internationalen Antikriegsaktion »Klassenkampf statt Weltkrieg«

DAS NEUE BABYLONParis 1871: Nach der Niederlage Frankreichs im deutsch-französischen Krieg gibt das Volk die Ka-nonen nicht her und errichtet die Commune, den ersten Versuch der Diktatur des Proletariats. Loui-se, Verkäuferin im Kaufhaus »Das Neue Babylon«, wird engagierte Kommunardin, während Jean, ein politisch unbedarfter junger Mann vom Land, als Soldat im Dienst der französischen Armee gezwun-gen ist, die Commune zu bekämpfen. Das wohl-habende Bürgertum verfolgt das Kampfgeschehen begeistert mit dem Opernglas von Versailles aus. Während der Klassenkampf tobt, verlieben sich Louise und Jean. Doch beide müssen sich entschei-den, auf welcher Seite sie stehen.

Während ihrer nur 72 Tage währenden Existenz trafen die Kommunarden viele soziale, wirtschaft-liche und politische Maßnahmen wie Mieterlass, Enteignung von Betrieben und Trennung von Kir-che und Staat. Die Lehren der Pariser Commune konnten in der Oktoberrevolution in Russland ge-zogen werden.

UdSSR 1929, 93 min, Stummfi lm mit deutschem Untertitel, Regie: Grigorij Kosinzew, Leonid Trau-berg, Musik: Dimitri Schostakowitsch

W1 - Zentrum für junge KulturWeingasse 1

93047 RegensburgTel.: 0941/507-2555

E-Mail: [email protected]

KULTURCAFE:Mi. und Do. von 17 bis 22 Uhr sowie Fr. 17 bis 20 Uhr (außer an Veran-staltungs- und Feiertagen).

APRIL IM W1

VERANSTALTUNGEN:Details siehe Website.

06.04.2016 U20 Poetry Slam mit Noah Klaus

07.04.2016 Handmade Day: Kronkorken Upcycling

13.04.2016 Workshop: Improtheater mit der Gruppe „Rampenfieber“

Ballando Freies Tanzen

14.04.2016 Konzert: Fenster Support: tba.

15.04.2016 Improtheater: Rampenfieber

20.04.2016 Kleidertauschparty mit „Wechselwelt“

Ballando Freies Tanzen

21.04.2016 Vernissage: Vorstellungsbilder Ausstellung bis 20.05.2016

27.04.2016 Ballando Schuhplattlern

28.04.2016 Konzert: Pelzig Support: 2 AM Decaf

29.04.2016 Tanzcafé: Lindy Hop

April 2016

Sprechkunstabend derSprecherzieher

Sprecherzieher der Universität Regensburg

Fr 15.04. um 19.30 Uhr

Improvisorium - die große Improtheater-Show

präsentiert von DINGS Impro16.04. um 19.30 Uhr, 5 Eintritt

Theater an der Uni

Im Theater an der Uni erobern Studierende die Bühne und leben

ihr kreatives Potenzial aus. Und das mit großem Erfolg. Das Repertoire ist breit aufgestellt, von Komödien, Tragödien über Musik-, Improvisa-

tions- und Tanztheater ist alles vertreten. Die Sprache im Theater an der Uni ist ebenfalls vielseitig,

neben deutschen stehen auch immer wieder fremdsprachige Stücke auf

dem Spielplan.

Weitere Informationen:www.stwno.de

Kultur-Programm-SpielplanTel. 0941 / 943-2223

Film an der UniInfos über Kurse & Equipment:

[email protected]. 0941 / 943-2198,

Do 10 - 11 Uhr, im StudentenhausSH 1.39

Universität CampusBuslinien 4, 6, 11, C1, C2, C4 und C6

Theater, Studentenhaus (SH): Nähe Mensa und Audimax

Studentische Kulturprojekte gefördert vom Studentenwerk

Niederbayern/OberpfalzAlbertus-Magnus-Str. 4

93053 Regensburg

www.stwno.de

STUDENTENWERKNIEDERBAYERN / OBERPFALZ

KULTURAN DER UNI

April Wohin 2016

Documents

Transcript of April Wohin 2016