Ausgabe 25 2015 bayrisches taferl

BAYRISCHES

TAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 Auflage 50.900 usgabe A Gesamtauflage 67.300 · 40. ahrgang · 25. Woche · Mi./Do., 17.06./18.06.2015

Problemabfallsammeltermine im JuniWie der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm (AWP) mitteilt, findet am Montag, 29. Juni 2015 die Problemab-fallsammlung von 11:30 bis 15:00 Uhr am Wertstoffhof Manching und von 16:00 bis 18:30 Uhr am Wertstoffhof Baar-Ebenhausen statt. Am Dienstag, 30. Juni 2015 kann Problemabfall von 11:00 bis 14:00 Uhr am Wertstoffhof Pörnbach und von 15:30 bis 18:30 Uhr am Wertstoffhof Hettenshausen abgegeben werden. Alle Manchinger, Baarer, Ebenhausener, Pörnbacher und Hettenshausener Bürger aber auch Bürger aus den umliegenden Gemeinden können bei dieser Sammlung Chemikalien, Pflanzenschutzmittel, Lacke, Handfeu-erlöscher, usw. in Kleinmengen anliefern. Nähere Informationen zur Problemabfallsammlung können aus den Seiten des AWP unter www.awppaf. de „Abfallentsorgung“ entnommen werden. Weiterhin erteilt der AWP telefonische Auskunft unter Tel. 08441 787950.

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERLS. 5

S. 8 +9 S. 14 + 15 + 16 + 17

Urbanus Zwickel

N A T U R T R Ü B

400 JahreUrbanus-Brauerei Pfaffenhofen/Ilm

1612

OrchideeRestaurant

SUSHI BAR • THAI KÜCHE • BUFFET • COCKTAILSTel. 08441/7899227

Werkstraße 5, 85298 Mitterscheyernwww.orchidee-paf.de

ÖFFNUNGSZEITEN:Täglich: 11.30 – 14.30 Uhr 17.30 – 23.00 Uhr

Thai Buffet mit mongolischem BarbecueLive cooking sowie japanischem Sushi:Freitag und Samstag: 18:00 – 22:00 UhrSonn- und Feiertage: 12:00 – 14:00 Uhr 18:00 – 22:00 Uhr

Alle Speisen auch zum Mitnehmen mit 10% Rabatt!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

NEUERÖFFNUNG

Komfortschuhe + OrthopädieschuhtechnikFrauenstraße 18 • Pfa ̃enhofenTel. (0 84 41) 23 53 • Fax 34 48

Spezialist für Fußgesundheit

Versuchungen sollte man nachgeben


wer weiss,ob sie

wiederkommen.

Oscar Wilde

wer weiss,ob sie

wiederkommen.

Oscar Wilde

wer weiss,ob sie

wiederkommen.

Oscar Wilde

wer weiss,ob sie

wiederkommen.

Oscar Wilde

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 usgabe B Gesamtauflage 67.300 · 40. ahrgang · 25. Woche · Mi./Do., 17.06./18.06.2015

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERL

Verkehrsbehinderungen während des SchrannenfestesAb Freitag sechs Uhr bis zum Abbau der Zelte - voraussichtlich am Montagvormittag - sind die beiden Zufahrten zur Innenstadt gesperrt. Der Verkehr zur südlichen Zufahrt (Kreisverkehr) wird über die Hörzhausener Straße und den westlichen Teil des Bürgermeister-Stocker-Rings umgelenkt. Die Begrenzung auf 7,5 Tonnen wird für diese Zeit aufgehoben. Über den östlichen Teil des Bürgermeister-Stocker-Rings wird der Verkehr zur nördlichen Zufahrt umgeleitet. Von Freitag bis Montagmorgen ist dort auch die Gewichtsbeschränkung aufgehoben. Auch für die Busse gilt die Umleitung, die Innenstadt-Haltestellen werden dementsprechend verlegt. Da auch der Lenbachplatz zeitweilig wegen des Aufbaus der Hütten und Stände gesperrt ist, ist die Verbindungsstraße von der Metzgergasse zur Straße Im Tal für den Verkehr bis zu einem Gewicht von 3,5 Tonnen zugelassen. Der Anwoh-ner- und Lieferverkehr ist außerhalb der Öffnungszeiten des Festes zugelassen, der Anliegerverkehr in die Innenstadt allerdings nicht.

OrchideeRestaurant

SUSHI BAR • THAI KÜCHE • BUFFET • COCKTAILSTel. 08441/7899227

Werkstraße 5, 85298 Mitterscheyernwww.orchidee-paf.de

ÖFFNUNGSZEITEN:Täglich: 11.30 – 14.30 Uhr 17.30 – 23.00 Uhr

Thai Buffet mit mongolischem BarbecueLive cooking sowie japanischem Sushi:Freitag und Samstag: 18:00 – 22:00 UhrSonn- und Feiertage: 12:00 – 14:00 Uhr 18:00 – 22:00 Uhr

Alle Speisen auch zum Mitnehmen mit 10% Rabatt!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

NEUERÖFFNUNG

Unsere Spezialitäten:

Grillbüffet:Rind-, Schweine- und

Putenfleisch, Würstel, Garnelen,

mediterranes Gemüse,

frische Champignons,

Zwiebel, Kartoffelgratin

und Soßen verschiedener Art.

Benedikt KoppoldZur Kohlbreite 2 · 86565 PeutenhausenTel. 0 82 52 / 18 45 • Fax 0 82 52 / 8 81 77 70

Mobil 01 79 / 3 42 86 34E-Mail: [email protected]

www.koppold-partyservice.de

KoppoldPartyservice

Wir liefern für sämtliche AnlässeWir liefern für sämtliche Anlässe

(z.B. Geburtstage, Betriebsfeiern)

warme Gerichte, kalte Platten

Grillbuffet:Rind-, Schweine- u. Putenfl eisch

Würstel

Garnelen

mediterranes Gemüse

frische Champignons

Zwiebel

Kartoffelgratin und

Soßen verschiedener Art



wer weiss,ob sie

wiederkommen.

Oscar Wilde

wer weiss,ob sie

wiederkommen.

Oscar Wilde

wer weiss,ob sie

wiederkommen.

Oscar Wilde

wer weiss,ob sie

wiederkommen.

Oscar Wilde

Einzelpaare ab 20 Euro

%Inh. Birgit Weber e. K. · Stadtplatz 19

86551 Aichach · www.schuhprofi-aichach.de

Radikaler Saisonabverkauf

Damen- maRkenSchuhePumps ab € 10,– Stiefeletten ab € 30,–

% %

RADIKALER SAISONABVERKAUF

24

Die sogenannten Brennen, auf denen zum Teil verbuschte Kalkmager-rasen wachsen, stellen eine Besonderheit des Donauauwaldes dar. Eine geführte Exkursion im Rahmen der Bayern-Tour-Natur bringt den Teilnehmern die Schönheit und pfl anzliche Artenvielfalt dieser Land-schaft näher. Treffpunkt ist am Donnerstag, 18. Juni um 18.30 Uhr am Parkplatz am Grünauer Kreisverkehr.Die im FFH-Gebiet „Donauauen“ gelegenen Brennen zählen zu den arten-reichsten Pfl anzengesellschaften im Landkreis. Im Vergleich zu landwirt-schaftlich intensiv genutzten Wiesen, auf denen nur rund zehn Arten wach-sen, gibt es hier eine bis zu zehnmal höhere Pfl anzenvielfalt. Viele seltene Arten wie Kartäuser-Nelke, Kamm-Wachtelweizen, Berg-Klee und Kugelblu-me kommen hier vor. Während der Führung werden die unterschiedlichen Gräser und Blütenpfl anzen Anhand von Bestimmungsbüchern und Artenlis-ten identifi ziert. Die Teilnehmer erfahren auch Interessantes zum Schutz und zur Pfl ege der Magerrasen. Die kleine Brenne befi ndet sich direkt hinter dem Parkplatz, so dass der Fußmarsch nur rund 200 Meter beträgt. Die kosten-lose Veranstaltung im Rahmen der Bayern-Tour-Natur richtet sich sowohl an Einsteiger als auch an Kenner, die ihr Wissen vertiefen wollen. Anmeldungen nimmt das Landratsamt bis zum 18. Juni entgegen unter Telefon (08431) 57- 390 oder per E-Mail an [email protected]. Falls vor-handen, soll Bestimmungs-Literatur mitgebracht werden.

Die Pfl anzenwelt der Donaubrennen entdecken Kostenlose Exkursion im Rahmen der Bayern-Tour-Natur

zu den Brennen in den Donauauen am 18. Juni.

Bild

: Lan

dra

tsam

t

Auch die wild-wachsende Skabiosen-Flockenblume ist auf den Donaubrennen beheimatet.

Schöne Wäsche

Preissturz bei Sommerware bis zu 30 % reduziert

Bh´

s un

d S

lips

% %B

h´s

und

Slip

s

Lenbachstraße 37 · 86529 SchrobenhausenTelefon (08252) 915252

[email protected] · www.sobody.de

S. 5S. 8 +9 S. 14 + 15 + 16 + 17

Ausgabe KW 25/2015 · Seite 2

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen-hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkrei-se. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet so-weit ungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: [email protected]: www.bayrischestaferl.deGeschäftsführer: Wolfgang StieglerDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage Gesamtauflage: z. Zt. 67.300Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 15 vom 1. Oktober 2014Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERLRiederweg 12

85276 PfaffenhofenTel. 08441/84085 Fax 08441/18357

[email protected]

Programm vom 18.06. bis 24.06.2015

Digital 3D Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Kino - dafür werden Filme gemacht!

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30/17.50/20.15, So: 16.15/18.45 (ab 6). Anna Kendrick, Hailee Steinfeld, Rebel Wilson.

Schräg-komische Fortsetzung der Abenteuer der Girls vom Barden College, die nun gegen ein sieggewohntes

deutsches Spinnerkollektiv um die A-cappella-Weltmeisterschaft kämpfen.

PITCH PERFECT 2Do-Sa/Mo-Mi: 15.30/18.15, So: 16/18.30 (ab 0).Amber Bongard, Marvin Linke, Hanna Binke.

Fortsetzung des erfolgreichen Pferdeabenteuers um ein rebellisches Mädchen und seinen Hengst

namens Ostwind.

OSTWIND 2

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 16 (ab 0). Shaun und seine Freunde verlassen den heimatlichen

Hof und begeben sich in die Großstadt.

Shaun das Schaf - Der Film

Do-Sa/Mo-Mi: 17.45, So: 18 (ab 16). Charlize Theron, Tom Hardy, Zoë Kravitz.

Mad Max verbündet sich mit einer mysteriösen Frau, um gegen fieseHighway-Gangster zu bestehen.

Überlänge!

MAD MAX: FURY ROAD - 3D

Do-Sa/Mo/Di: 20.30, So: 20.45 (ab 6). Britt Robertson, Scott Eastwood, Melissa Benoist. Charmante Romanze nach Nicholas Sparks über eine bedrohte junge Liebe, die in der Geschichte eines lebenslang verbundenen

Ehepaars Inspiration und Kraft findet.Überlänge!

Kein Ort ohne Dich

Do/Mo-Mi: 15.30/18/20.30, Fr/Sa: 15.30/17.55/20.20/ 22.45, So: 16/18.30/21 (ab 12). Jude Law, Jason Statham, Melissa McCarthy. Aberwitzige Spionagekomödie, in der Melissa McCarthy als CIA-Schreibtischtäterin auf einmal an vorderster Front gegen Bösewichte kämpfen muss.

SPY - SUSAN COOPER UNDERCOVER

Do-Sa/Mo-Mi: 15.45, So: 16 (ab 12). Max von der Groeben, Tilman Pörzgen, Chris

Tall. Teenagerkomödie.

ABSCHUSSFAHRT - VIER IST EINER ZU VOLL

Do-Sa/Mo-Mi: 20.30, So: 21.15 (ab 12). Dwayne Johnson, Carla Gugino, Alexandra Daddario.

Imposantes Katastrophenspektakel, in dem ein Rettungspilot nach seiner von ihm entfremdeten

Tochter fahndet.

SAN ANDREAS - 3D

Fr/Sa: 22.45, So: 21.15 (ab 16). Sam Rockwell, Jared Harris, Rosemarie DeWitt. Remake des Gruselklassikers von Tobe Hooper

aus dem Jahr 1982, in dem eine Familie von unerklärlichen übernatürlichen Erscheinungen terrorisiert wird.

POLTERGEIST - 2D

Do-Sa/Mo-Mi: 20, So: 20.30 (ab 6). John Leguizamo, Jon Favreau, Sofía

Vergara. Komödie über einen Chefkoch, der einen Imbiss aufmacht und die

Beziehung zu seinem Sohn auf Vordermann bringt.

Kiss the CookMittwochPremiere: Mi: 20.30 (ab 16).

Mark Wahlberg, Amanda Seyfried, Jessica Barth. Fortsetzung der Erfolgskomödie, in der Teddy Ted alles

daran setzt, auch legal als Mensch akzeptiert zu werden.

Ted 2

Do-Sa/Mo-Mi: 20.15, So: 20.30 (ab12). Reese Witherspoon, Sofía Vergara,

Jodi Lyn Brockton. Buddy-Komödie um eine Polizistin, die die Frau eines Drogenbosses

beschützen muss.

MISS BODYGUARD

VORVERKAUF für MINIONS 3D ab sofort. Keine Reservierungen! Keine Kartenrücknahme!

Do-Sa/Mo-Mi: 15.45/17.45,So: 16.15/18.30 (ab 0).

Zweite Leinwandadaption nach Andreas Steinhöfels Büchern um die Abenteuer und die

Freundschaft der Berliner Jungs Rico und Oskar.

Rico, Oscar und das Herzgebreche

Do/Mo-Mi: 15.30/17.30/18/20.30, Fr/Sa: 15.30/17.30/ 18/20.30/22.15, So: 16.15/18/18.45/20.45 (ab 12). Chris Pratt,

Bryce Dallas Howard, Ty Simpkins. Reboot des ‚Jurassic Park‘-Franchise, in dem ein Dino-Hybrid für Angst und Schrecken sorgt.

JURASSIC WORLD - 3DDo/Mo/Di: 15.45/17.45/20.15, Fr/Sa: 15.45/17.45/20.15/22.30,

So: 16/18.30/21, Mi: 15.45/17.45/20.30 (ab 12).

JURASSIC WORLD - 2D

Landgasthof Fuchs

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10 - 14 Uhr und 17 - 22 UhrSonn- und Feiertage 10 bis 14 Uhr und nach Vereinbarung

Lassen Sie sich mit traditionell bayerischer Küche verwöhnen!An warmen Sommertagen laden wir Sie in unseren schattigen

Biergarten ein oder genießen Sie unsere bayerischen Brotzeiten in unserer neu renovierten Gaststube.

Familie Christina und Michael König

Pfaffenhofener Str. 8 • 85293 ReichertshausenTel. 08441/2387 • Fax 08441/82287 • www.gasthof-fuchs.de

Scheyerer Str. 11 • 85304 Ilmmünster Telefon: 08441 8715070 • Fax: 08441 8715071 [email protected] • www.la-masseria.net

Großer italienischer Abend mit Spendenaktionam 4. Juli um 18.30 Uhr

Live-Musik und riesiges Buff et von A - ZKosten: 27,90 € davon gehen 5,- € an den

Waldkindergarten Ilmmünster.Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Spricht am 7. Juli 2015 beim nächsten Netzwerktreffen von ProWirtschaft Pfaffenhofen: Robert Van De Velde. (Foto: Van De Velde)

Schon wieder ein Topreferent bei ProWirtschaftMercedes-Benz Center holt Robert Van de Velde nach Pfaffenhofen

Pfaffenhofen (mh) Er spielt in der allerersten Liga der Personal- und Verhaltenstrainer in Deutschland und arbeitet für eine Vielzahl re-nommierter Unternehmen bis auf Topmanagement-Ebene ... Er trägt die Auszeichnungen Best of Semigator und Top 100 Member 2014 Trainers Excellence ... Er steht im Deutschen Rednerlexikon 2012 ... Und am Dienstag, 7. Juli 2015, wird Robert Van De Velde bei einem Netzwerktreffen von ProWirtschaft Pfaffenhofen zu hören und zu se-hen sein. Organisator des Abends ist das ProWirtschaft-Mitglied Mercedes-Benz Center Holledau, bei dem die Veranstaltung auch stattfindet.Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr. Um eine Voranmeldung / Reservierung wird aus organisatorischen Gründen und aufgrund der begrenzten Plätze gebeten an: [email protected]. Und sie empfiehlt sich auch dringend, denn die Chance, Robert Van De Velde als Referenten live zu erleben, bietet sich nur selten. Als Redner verfügt der 50-Jäh-rige über außergewöhnliche rhetorische Fähigkeiten und die seltene Gabe, seine Zuhörer von der ersten bis zur letzten Minute zu fesseln. Er wird den Gästen mitreißende, fesseln-de, wiedererkennbare und vor allem echte Erlebnisse aus über 20 Jahren Selbständigkeit mit dem Bezug zu aktuellen Ereig-nissen näher bringen – sym-pathische Geschichten zu den Themen Kundenorientierung, Dienstleistungsbereitschaft, Ser-vicedemonstrationen und Gast-freundschaft. Und auch das Zwi-schenmenschliche über Mann und Frau kommt nicht zu kurz.Im Anschluss an den Vortrag besteht noch die Möglichkeit zu Fragen an den Referenten und zur Diskussion. Zu diesem Netz-werktreffen sind wie üblich nicht nur die Mitglieder von ProWirt-schaft eingeladen, sondern auch alle anderen Interessierten.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Jeden Sonntag ab 08.00 Uhr

FLOHMARKT Liebigstr.2, Schweitenkirchen ..für Jedermann! Tel: 0163-183 56 56

Anzeigen- Muster: 1 Spaltig x 20 mm

Oberhalb der Seite, gut platzieren bitte

Erscheinungswoche:

jede Woche bis auf Widerruf

Bezirksausgabe:

in der gesamt Ausgabe

________E&C________

Events & Catering Postfach 1141

84508 Burgkirchen- Alz

Tel: 0163 – 183 56 56 Fax: 08679 – 915011 [email protected]

Minibagger + Miniladerzu vermieten

mit Fahrer oder für Selbstfahrer. Wir übernehmenauch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-Meißl.

Martin KummethTelefon (0 82 52) 8 12 73Ortsstraße 7 • 86561 Niederdorf

Viele reife

ERDBEERENzum Selberpfl ücken

in Gambach zwischen Langenbruck und

Rohrbach in Richtung Stöffel Tel. 08446/929743

Beste Speisefrühkartoffeln!Christa vorw. festk.

Annabell festk.aus eigenem Anbau.

Verkauf tägl. direkt am HofFam. Karl • Hörzhausener Str. 4a • 86565 Peutenhausen

Telefon 08252 / 6437E-Mail: [email protected] • www.spargelhof-karl.de

Der Fischereiverein Allershausen lädt ein zum Fischerfest am

Samstag 20.6. und Sonntag 21.6.2015 am Amperspitz in Allershausen.

Beginn Samstag 16 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr.Ausweichtermine bei schlechter Witterung

27.6./28.6. und 4.7./5.7.2015

GUTSCHEINDas zweite Hauptgericht ist gratis (günstiger oder wertgleich)

Gültig bis 01.07.2015

Samstag 27.06.2015 - Live Musik

Restaurant El GrecoSonnenstraße 4 • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/8710811

✁

✁

Joseph-Fraunhofer-Str. 59, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 08441/8715177Öffnungsz.: tägl. 11:30-15:00 Uhr & 17:30-23:30 Uhr • In der Sommerzeit mit Klimaanlage

Gegen Vorlage des ausgeschnittenen Coupons* Gutschein bitte vor der Bestellung vorlegen! Gültig bis 15.07.15,

nur abends ab 17:30 Uhr. Pro Person nur 1 Gutschein möglich, Kinder ausgenommen

3 € GUTSCHEIN*

Mittags-Buffet (mit Sushi)Montag bis Samstag,11:30 bis 14:30 Uhr

Erwachsene p.P 7,90 €

Kinder bis 10 Jahre p.P 4,50 €

Abend-Buffet (mit mongolischem Grill und Sushi)Jeden Abend 17:30 bis 22:30 Uhr


Kinder bis 10 Jahre p.P 7,90 €


Kinder bis 10 Jahre p.P 7,50 €• Mongolischer Grill• Känguruh-und Lammkotlett• Über 100 Gerichte-Variationen möglich• Frisch ausgewählte Gemüse & Fleisch• Fisch und Meeresfrüchte• Sushi-Bar • Salat-Bar • Nachtisch & Eis

Happy Hour Sonn & Feiertage11:30 bis 14:30 Uhr

!!

Pavillonein köstlicher Genuss der ganz besonderen Art

Joseph-Fraunhofer Str.59, 85276 Pfaffenhofen

Öffnungszeiten:tägl.11:30-15:00 Uhr & 17:30-23:30 UhrMittags-Buffet(mit Sushi)

Montag bis Samstag,11:30 bis 14:30 Uhr

Tel.084418715177

Erwachsene p.P

Kinder bis 10 Jahre p.P 4,50€

7,90€

Abend-Buffet(mit mongolischem Grill und Sushi)

Jeden Abend 17:30 bis 22:30 UhrErwachsene p.P

Kinder bis 10 Jahre p.P

15,90

7,90€

Happy Hour Sonn und Feiertage,11:30 bis 14:30 UhrErwachsene p.P


12,907,50

€

€

€.Mongolischer GrillKänguruh-und Lammkotlett

Über 100 Gerichte-Variationen möglich

Frisch ausgewählte Gemüse&FleischFisch und MeeresfrüchteSushi-Bar Salat-Bar Nachtisch & Eis. .. ....

Neueröffnung

Pavillonein köstlicher Genuss der ganz besonderen Art

Joseph-Fraunhofer Str.59, 85276 Pfaffenhofen

Öffnungszeiten:tägl.11:30-15:00 Uhr & 17:30-23:30 UhrMittags-Buffet(mit Sushi)

Montag bis Samstag,11:30 bis 14:30 Uhr

Tel.084418715177

Erwachsene p.P

Kinder bis 10 Jahre p.P 4,50€

7,90€

Abend-Buffet(mit mongolischem Grill und Sushi)

Jeden Abend 17:30 bis 22:30 UhrErwachsene p.P


15,90

7,90€

Happy Hour Sonn und Feiertage,11:30 bis 14:30 UhrErwachsene p.P


12,907,50

€

€

€.Mongolischer GrillKänguruh-und Lammkotlett

Über 100 Gerichte-Variationen möglich

Frisch ausgewählte Gemüse&FleischFisch und MeeresfrüchteSushi-Bar Salat-Bar Nachtisch & Eis. .. ....

Neueröffnung

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (08441) 402040 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 22.06.2015 um 16 Uhr!

Rundum gesund & glücklich


verschiedenes

gesuche

1-Mann-Band. Tel. 0173/7693173

Erledige Fliesenarbeiten, kleinere Maurer- u. Verputzarbeiten. Tel. 08442/6794330

Ein gutes Duo für Ihre schöne Fei er. Tel. 0173/3929338

Erledige Hausmeisterarbeiten, Gartengestaltung u. Gartenpflege. Tel. 0160/98151372

Übernehme Laminat- u. kleine Re-novierungsarbeiten, günstig u. zu-verl., Tel. 0175/8986339

Maurerarbeiten in Waidhofen zu vergeben. Tel. 08252/909657

Kühlanhänger zu verm. Tel. 0172/ 7090373

Quantenheilung - für Körper, Geist u. Seele. Tel. 08443/1557

Gerhard Riedl zaubert für Sie und Ihre Gäste! Tel. 08446/732, www .robinson-riedl.de

Wer macht meine Terrassenab-deckung (Kunststoff)? Tel. 0176/ 97801990

Fa. Babel Estrich GmbH Tel. 08453/331766, Fax 331767

Kanal-, Abfluss-, Pflaste - u. Bag-gerarbeiten auch Reparaturen Fa. Tel. 08433/928541

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

Übernehme alle Malerarbeiten. Martin Lintner GmbH Tel.: 08133/ 2574

Ferdl’s Reinigunsservice. Putze Ihre Fenster, reinige auch Häuser, Wohnungen und Büros. Tel. 0178/ 3460103

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Kleinarbeiten. Tel. 0173/4544613

Rohrverstopfung in Küche, Bad, WC oder Kanal. Motorspiralen und Hochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-Wenger Tel. 08443/919190

Schmalfilm und ideo auf DVD. www.filme-siche n.de

Tel. 08458/ 381475

Biete Türen- und Fenster-Montage an. Fa. Tel. 0162/1825055

Fenstereinstellung - Schutzbe-schläge - Dichtungsaustausch. Fa. Dörfler, Tel. 08252/3764

Maurermeister bietet Sanierung, Rohbau, Umbau, Verputzarbeiten preis wert an. Tel. 0151/65144651

Fliesenleger hat Termine frei! Aus-gleichen, Verlegen - Pauschal. Tel. 08444/9177990

Für unsere Stiftung suchen wir aktive + praktizierende Christen & Buddhisten. Tel./Fax 08441/ 2775443, PAF/Postfach 1320

IMAGEFILM PRODUKTION / EVENTS Videoproduktion in HD / 4K. F. Bölicke, Tel. 08259/897877 [email protected]

Pflasterungen-Treppen-Funda-mente. Fa., Tel. 08441/7972302

Gartengestaltung, Pflasterarbe -ten jeder Art, auch kurzfristig, schnell-gut-günstig. Fa., Tel. 08441/7972302 o. 0176/25561151

Die Reinigungsprofis Wir sind spezialisiert für Terrassen, Einfahr-ten, Dach, Fassaden usw. ab 6,-/ m2; Anfahrt kostenlos + Prober-einnigung. Tel. 0157/58211667

Fenster nie mehr streichen! Nachträgliche Aluverkleidungen Fenster & Wintergärten. Tel. 08433/ 1359, [email protected]

Energiesparfenster, Haustüren, Innentüren. Tel. 08433/1359, [email protected]

Innen- und Trockenausbau. Rufen Sie uns an: Fa. SDM Trockenbau GbR, Tel. 08441/86224 oder 0174/ 7435107

Wer verschenkt Möbel geg. Selbstabbau u. Abholung? Wohnungsauflösungen. Tel. 08456/ 915670

Sammler kauft Soldatennach-lässe 1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben, Säbel usw., auch Ein-zelteile. Tel. 0178/1338582 ab 16 Uhr

Sie entrümpeln Speicher o. Woh-nung, Sammler kauft Orden, Uniformen, Stahlhelme, Waffen, Münzen, Schmuck, Fotos, Spiel-zeug, Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi-guren, Porzellan, Schmuck, Post-karten, Rahmen etc. auch ganze Nachlässe. Tel. 0172/8370933

Kaufe Altes aus Räumungen: Pro-zellan, Glas, Schmuck, Münzgeld, Silber, Bücher, Postkarten, Bilder, Holzfiguren, Heiligensachen uvm. Tel.: 0175/5283123

Wer verschenkt Flohmarktware i. Lkr. PAF? Tel. 08441/7381

Su. günst. Bauwagen od. Container zu kaufen. Tel. 08252/820030

Musikboxen/Jukeboxen! Sammler sucht, alles anbieten, auch kaputt, Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Wer verschenkt oder gibt billig Flohmarktware ab. Entrümple auch. Tel. 0151/18812924

Schweren Amboss Tel. 0170/ 7302819

Gelegentliche Unterstützung für die Betreuung unserer kleinen Zwillinge (1 Jahr) gesucht. Entlohnung auf Stundenbasis. Tel. 0163/4295486

Pfaff Nähmaschine mit Koffer. Tel. 0171/1136582

Wer verschenkt 3-trg. hellen Klei-derschrank? Tel. 08442/8545

Suche Betonrüttler, Kellerschalung, Stromkasten mit Kabel, Wasser-pumpe m. C-Schlauch, Baukran, Gerüstböcke, Gerüstläden, Bau-stützen, Ytong-Bandsäge, Wacker-stampfer. Tel. 0176/ 29465776

Ankauf von Schrott und Alteisen. Übernehmen auch Schrott-De-montagen, Entsorgung von Altau-tos. Tel. 0174/3302622 od. 08753/ 9662899

Kaufe Waffen aller Art u. Militär-sachen auch Dachbodenfunde. Waffen Breier, Tel. 0160/94873008

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellungnach telefonischer Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 5286676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B

Ohne ausrunschnach Wtung Beleuch

dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

E

TR

gar 1 Tun n, iekce

lungeltsAuse n Sie unsereinbarunger Vonischerfle

tr St · Riederesiklas & P3616/5384en Sie an: 0 rufoder

2

lungeinbarung

36

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

B

EW Ä

H RT

E

QUA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2





äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B


dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

ETR


gar 1 Tun n, iekce


236

lungeinbarung

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2





äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B


dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

E

TR

gar 1 Tun n, iekce



2

lungeinbarung

36Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!

Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

KW 27 + 31 + 34

KW 28 + 32 + 35

KW 30 + 33

11.-20. JUNI 2015

STADTPLATZ 3(Rückgebäude, neben Kirche)

Ö F F N U N G S Z E I T E N :

DO 11.06.-FR 12.06. 9-19 UHRSA 13.06. 9-13 UHRDO 14.06.-FR 19.06. 9-18 UHRSA 20.06. 9-13 UHR

x

30% 50% 70%

MAINBURG - POSTSTRASSE 4

GEISENFELD

RIEKER__ARA__ECCO__GABOR__PAUL GREEN__CONVERSE__VANS__BUFFALO__LLOYD__CAMEL ACTIVE__KAMIKSALOMON__BUGATTI__TIMBERLAND__SUPERFIT__RICOSTA__ROHDE

K&S__TAMARIS__S.OLIVER

NEUE WARE

EINGETROFFEN!

www.esb.de/fi x

Immer die richtige Wahl.Die FIX-Tarife für Ökostrom und Erdgas – jetzt noch günstiger.

Wir haben unsere aktuellen Spartarife FIX15 Erdgas und FIX18 Ökostrom für Sie im Preis gesenkt. Das heißt, Sie profi tieren von stabilen und noch gün stigeren Kondi-tionen für die festgelegte Laufzeit von maximal 15 oder 18 Monaten. Eine clevere Entscheidung – ganz gleich, ob Sie Erdgas, Ökostrom oder gleich beides wollen.

Weitere Infos erhalten Sie auch auf unserer Internetseite oder vor Ort in unserem KundenCenter in der Raiffeisenstraße 29, 85276 Pfaffenhofen.

Kostenlos anrufen und

mehr erfahren:08441 400878-67

Felix Neureuther

Kachelöfen und Kaminöfen

www.meteg.de

Inhaber Klaus Theilmann - Öffentlich bestellter und vereidigter Auktionator

Ihr Gold-, Silberschmuck, Münzen & Bruchgold sind oft viel mehrwert als Sie denken. Zum Schmelzen viel zu schade & wertvoll !

Wir übernehmen auch ganze Nachlässe & Auflösungen !

Münchener Str. 16 - 85276 Pfaffenhofen - 08441-788663

Kaufe Pelze, Trachten, Näh- und

Schreibmaschinen, Leinenstoffe, sämtl. Jagd-Artikel, Bilder u. Teppiche, Silber u. versilberte Bestecke, Porzellanfi guren, Uhren, Schmuck, Münzen,

Zahngold, Brillanten, Barren-gold, Bleikristalle, Römergläser, alte Puppen, Holzfi guren, MCM und Louis Vuitton Taschen und

Koffer, Musikinstrumente.

Tel. 0162/2413261

Waschmaschinekaputt

Wir kommen heuteSchnellreparatur bei Ihnen

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48Kaffee

Automatkaputt

Wir reparierenAbholung und Zustellung auf Wunsch,

sowie kostenloses Leihgerät auf Wunsch

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

BatteriecenterAngebot ab Palette12 V/88Ah € 75,-

Kfz-MeisterbetriebRauscher - SB-Tankstelle

Lotto-Toto-AnnahmestelleGachenbach • Tel. (08259) 1067

Baumschnitt• Wurzelstockfräsen• HebebühnenverleihFa. Reiter · Telefon 08443/428

Bauaustrocknung u.Gebäudeentfeuchtung

problemlos und effektivpreiswert selber machen

mit Raumentfeuchter zum Mieten.

Baumaschinenverleih KreuzerTelefon (0 82 51) 48 61

bellissimaFITNESS FÜR FRAUEN

Adolf-Rebl-Str. 3185276 PfaffenhofenTel. 0 84 41 / 27 96 70

www.dein-bellissima.de

· Fitness- und Abnehmkonzept für FRAUEN· Last-Minute-Training für Bauch, Beine & Po· Körperanalyse & Bindegewebstraining· Ernährungscoaching

9,99 EUR / Woche

Sommer-Spezial

BAYRISCHESTAFERL

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

[email protected]

Pflegefamilien erkunden die Pflanzenwelt mit allen SinnDen Prielhof in Scheyern hat der Pflegekinde dienst des Landratsamts Pfaffenhofen mit den Pflegefamiliendes Landkreises zu einer Kräutererkundung besucht. Unter der Leitung der erfahrenen Natur- und Kräuter-pädagogin Ulrike Kainz erforschten die Pflegefamilien auf einer Expedition die heimischen Wiesenkräuter. Mit selbst gesammelten Kräutern wurde an-schließend gemeinsam ein kleiner Imbiss zu-bereitet. Die Kinder konnten auf dem Gelände nach Herzenslust herumtoben. Den Pflegee -tern bot sich währenddessen die Möglichkeit zum gegenseitigen Austausch. Selbst gestal-tete „Wiesentattoos“ stellten zum Abschluss des ereignisreichen Tages einen weiteren Hö-hepunkt dar.Interessenten an der Aufnahme eines Pfleg -kindes können sich bei den Mitarbeiterinnen des Pflegekinde dienstes im Landkreis Pfaf-fenhofen Kathrin Probst, Tel. 08441 27-185, oder Manuela Erkens, Tel.: 08441 27-194, melden.

Portrait + HZ -Neg. v. 82 - 02 abzugeben. Serie ab 20,- €.

Nur an fotografi erte Personen. Münchner Str. 17PfaffenhofenTel. 08441/71313


verkäufe

Spanferkel gebraten, mit und ohne Füllung. Tel. 08250/217

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Buche á 81,-; Birke á 81,- frei PAF od. SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Ofenfertiges Brennholz zu verk. Tel. 08445/261

Trock. ofenf. Brennholz Buche/ Fichte zu verk. Tel. 0170/8679912

Buchs Zierbäumchen, gr. Aus wahl an verschied. Formen u. Größen sehr günst., Tel. 08443/8653

2 gut erh. blaue Sofas „Rolf Benz“, Tel. 0162/4247361

Brennholz 1m gespalt., ca. 18-20 RM, nur kompl. an Selbstabh., 800,-Tel. 0176/47397330

Ofenfertiges Brennholz u. Meter-ware, frei Haus. Tel. 08433/1742

Brennholz ofenfertig, Schütt-raummeter á 52,- Tel. 08441/ 789264

Buchenbrennholz zu verk. VB. Tel. 0151/21865099

Garagentor 2-flg. verzinkter Rah-men, neuwert. B295/H215. Tel. 08446/911471

Kleine Bandsäge zu verk. Tel. 08442/91070

Mehrere Modellflugzeuge, z.T. mit 4-Takt-Motoren zu verk., Tel. 08253/6945

Bauernschlafzimmer m. Bett, Schrank, Nachtkästchen; Wo.-Zi.-Tisch. Tel. 0172/8655825

Mehrere Dirndl Gr. 38/40/42 ab 30,- EUR. Tel. 08452/8466

10er Granitwürfel ca. 20 m2 zu verk. Tel. 0174/4840323

Vorwerk Thermomix TM31 m. Zu-behör, 3 Kochbücher, 699,-. Tel. 01577/1743071

Verk. Digital-Piano Yamaha YDP 161, matt-schwarz, weg. Umzug zu verk., VB 550,-. Tel. 0151/ 19382071 od. 08252/9163391

Brennholz, ofenfertig, 33 cm, An fuhr möglich Tel. 08442/953465

Hochzeitskleid mit Zubehör, neu, Gr. 36/38, VP 1.000,- Tel. 0160/ 5909550

Neuw. Schlafcouch mit Ottomane, L 2,45 m, grau. Tel. 08250/1463

Blaues Schlafsofa mit Ottomane L 2,70 m günstig. Tel. 08250/1463

Rudertrainingsgerät „active“ 50,- Tel. 0151/17254493

L+Z Drehbank Spitzenh. 150/700 Ges.Länge 2000 zu verk. Tel. 08454/3345

Umz.Kart. z.T. neu 50 St. 45,- Tel. 08452/7345112 ab 18 Uhr

Sehr gepflegtes Schlafzimmer günstig. Tel. 08444/919749

Wasserbett neuwertig 210 x 200 cm günstig. Tel. 08444/919749

2 Gußeisen Ofenplatten v. 1860. Tel. 08441/72826

Viele Klassik CDs günstigst. Tel. 08441/72826

Mountainbike Wheeler Passera 25 Lady, voll gefedert, VB 450,-, zu verk. Tel. 08137/2525

EBK: mit Spülm. + Gefr.fach 400,-. Tel. 08441/4007814

Gr. Liebherr Getränkekühlschrank. Tel. 08441/8792970

Wegen Wohnungsauflösung nur Sa. 20.06. 10-17 h: verschied. Möbel, Kleinmöbel, Geschirr Vil-leroy + Boch, Handwerkszeug usw. 85298 Euernbach, Nieder-feldring 6, Tel. 08445/9389999

14 Ster Brennholz trocken, 1 m gesp., Tel. 08454/3327

Hochwertige Küchenzeile mit In-duktionskochfeld, Backofen, Ge-schirrspüler, Kühlschrank, VB 1.700,-. Tel. 08444/1813

Alte Zither, wenig gespielt, 40,-. Tel. 08441/2285

Küchenbuffet mit Aufsatz, hand-bemalt m. Eckbank + Tisch, VB 330,- Tel. 08252/9699117, 15-17.30 h

Zodiac Schwimmbad- od. Teich-Roboter mit Allradantrieb, NP 1.590,- VB. Tel. 0173/9089052Küche Farbe lichtgrau, VB 350,-. Tel. 0179/3214920

Da.-Fahrrad 50,-. Tel.08252/1885

Privater Garagen- u. Hof-Floh-markt, „koa Glump“. Karl v. Eckart-Str. 45, 86668 Karlshuld, am 27. + 28.06. von 10-18 Uhr. Info: Tel. 0176/87871084

Trockenes Brennholz, Meterware od. ofenfertig. Tel. 0151/68121078

Private Wohnungsräumung 20.06. von 13-18 Uhr, Münchener Str. 4, 85276 Reisgang

Alte Ziegelsteine (Reichsformat) zu verk. Tel. 0152/05228812

E-Bike Marke Kalkhoff wie neu, 1.200,-; Damenrad Fischer, neu, 21-Gänge, 120,-, beide 28 Zoll; Thermomix TM 31 kompl. 750,-. Tel. 08452/595 ab 18 Uhr

Verk. Wohnzi.-Schrank Nußbaum, 3m lang, Tel. 0170/4856092

Fichten-Brennholz, trocken u. handgehauene Balken zu verk., Tel. 08444/7715

Fassadenfarbe von Caparol 7,5 l, noch verpackt, NP 160,-, jetzt für 90,-. Tel. 08252/810921

Neues schwarzes Ledersofa aus-ziehbar 200 x 150 cm Liegefl. für 350,- wegen Fehlkauf abzugeben. Tel. 08441/805788

Gebr. Granitleistensteine, versch. Längen,Klein- u. Großsteine, Blockstufen, Mauersteine u. Find-linge. Tel. 08441/82850

Steinschlag in der Windschutz-scheibe? Normal kostenl. Rep. b. Teilkasko. KFZ Meisterbetrieb, Grai nstetten 4, Scheyern, Tel. 08445/356

Brennholz 1 m gespalten, trocken. Tel. 0171/7772679

Restverkauf-Buchenstammholz 45,- zuzügl. Fracht. Buchenbauer, Tel. 08233/7950745

www.second-hand- reichertsho fen.de Marktstr. 24,

85084 Rei chertshofen, 20 % RABATT auf Kleidung+Schuhe.

Tel. 0179/ 2166257

Schreinereiauflösung, diverse Ma-schinen günstig abzugeben. Tel. 01522/7017747

KINDERMODEN PARADIES Marktstr. 24, 85084 Reichertsho-fen, Tel. 0179/2166257, 50 % RA-BATT EINZELTEILE, 30 % RABATT auf T-Shirts, Shorts + Kleider. Wir führen Trachten Gr. 62-176 von Bondi + Isar-Trachten

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

Größere Mengen Pferdemist, gut abgelagert, gute Auflademöglich-keiten, in Schwaig. Tel. 08402/1300 od. 0162/3870809

Bartagame mit Terrarium, wegen Umzug. Tel. 08443/8496 ab 18 Uhr

Braune Dachziegel ca. 80 m2, Firstziegel ca. 10 m, gegen Abho-lung. Tel. 0162/7335733

2 Garagentore B370/H250 und B400/H260. Tel. 08446/911471

Komplette Einbauküche mit E-Herd, Kühlschrank, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler. Tel. 08452/730354

Vitrine und HiFi-Regal 120/200 cm und 106/200 cm gegen Abbau u. Abholung. Tel. 0151/27028178

Holzwintergarten zur Selbstabho-lung, ca. 12 m2. Tel. 08252/5566 ab 18 Uhr

Gr. Glasgartenhaus 9,70 m x 2,75 m gegen Selbstabholung zu ver-schenken Tel. 08441/82001

4 Stühle, Eiche hell. Tel. 08441/ 785153 ab 18 Uhr

Ca. 50 m2 Pflasterstine, H-Form, 6 cm hoch geg. Selbstausbau. Tel. 08444/671

Bauwagen/alter Wohnwagen ca. 9 m, ohne Innenleben-Beleuchtung u. Fenster, zum Neuaufbau. Nähe Waidhofen zur Selbstabh. bis 20.6. Tel. 0151/20335724

Gefriertruhe 230 l, voll funkt.tüch tig. Tel. 08252/5438 nach 18.00 Uhr

Eckcouch u. digitales E-Piano (rep.-bed.). Tel. 08443/8342

Ausziehbarer Schreibtischschrank m. Aufsatz (buchef.) B120, H197-236, T57-97 cm. Tel. 08252/7960

Abbruchmaterial zu verschenken Tel. 08441/72913

Auszhiehb. Esstisch m. 6 Kunstle-derstühlen schwarz; kl. Wo.zi.-Schrank Buche-Nachbildg.; Wo-zi.-Garnitur 3-tlg.; Ki.-zi.-Schrank Bu che-silber Nachbildg.; alles geg. Abholung. Tel. 0160/4462390

Einbauküche Eiche Massiv mit E-Herd und Spüle. Tel. 08252/ 9699117 von 15-17.30 Uhr

Ca. 24 m2 rote Dachziegel, Er-golsbacher, ca. 60 J. alt geg. Selbstabholung. Tel. 08433/ 9281769 ab 20 Uhr

Gartenstühle m. Sitzbezüge. Tel. 08450/8244

Aquarium 80 ltr. mit vielen Fischen (Guppys + Welse) und Zubehör. Tel. 08137/8207

2 Gartentüren, Breite 1,17 m, Höhe 0,90 m, 1x verzinkt, 1x Holz mit Metallrahmen. Tel. 08441/7015

Kinderwagen „Gesslein“. Tel. 08252/5396

Teppich rund, rosa von Haba für Mädchenkinderzimmer, Durchm. 1,20 m, Tel. 08454/1641

Ca. 15 m2 Betonsteine S-Form gegen Selbstabholung. Tel. 0152/ 53452937

Heu lose zum Einstreuen. Tel. 08441/3496

Schafwolle von Skudden. Tel. 08450/9295652

Bäume/Sträucher gegen Ausgra-ben (Wolnzach). Tel. 0157/ 57679538

Lattenrost 190 x 90 u. Außenrollä-den. Tel. 08443/1065

Hülsta Wohnzimmerschrank. Tel. 08459/5814022

Braas Frankfurter Pfanne 180 m2, Fa. Lexa, Tel. 0160/99003401

zu verschenken

Geschichten über Menschen, die hier leben – in Ihrer Heimatzeitung und als Kurzfilm unter hier.donaukurier.de Am 19.06.2015 erscheint die nächste Folge über Simon Westermair aus Wolnzach.

TYROLLERHolzbau – Zimmerei – Sägewerk

Dachstühle - Dachsanierung - DacheindeckungFertigbinder - Hallenbau - Holzhäuser

Franz Tyroller • Bergschneiderweg 2 • 86565 PeutenhausenTel. (0 82 52) 13 01 • Telefax (0 82 52) 62 44 • www.tyroller-holzbau.de

TYROLLERHolzbau – Zimmerei – Sägewerk

Dachstühle - Dachsanierung - DacheindeckungFertigbinder - Hallenbau - Holzhäuser

Franz Tyroller • Bergschneiderweg 2 • 86565 PeutenhausenTel. (0 82 52) 13 01 • Telefax (0 82 52) 62 44 • www.tyroller-holzbau.de

Bretter 18 mm / 24 mm Längen 1,25 – 2,00 m

kostengünstig zu verkaufen

Franz Tyroller • Bergschneiderweg 2 86565 Peutenhausen

Tel. (0 82 52) 13 01 • Telefax (0 82 52) 62 44 www.tyroller-holzbau.de


Tel. 08442/91331 | Mob. 0171/6523928www.passbergerimmobilien.de

» zuverlässig» kompetent» vertrauenswürdig

IMMOBILIENVERKAUF!

Wir sind seit 16 Jahren Ihr Ansprechpartner für besondere Brillen, K o n t a k t l i n s e n und Sportoptik in Rohrbach. Von Zeiss ausgezeich-net zum Relaxed Vision Center und zertifi ziert vom TÜV mit der Note “Sehr gut” bieten wir Ihnen den Se-henswerten Ser-

vice rund ums Auge. Aufgrund der Weiterbildung, der Erfahrung und des Sortiments für die Versorgung von sehbeeinträchtigten Menschen

haben wir uns zum Low-Vision Silber Partner von SCHWEIZER, Europas führendem Hersteller für vergrößernde Sehhilfen, qualifi ziert.

Bei uns montiert der Chef noch selbst!

Der Spezialist für Neubau und Sanierung.

Büro und AusstellungLilienthalstr. 19 • 85296 RohrbachTel. 0 84 42 / 96 98 120Fax: 0 84 42 / 96 24 91E-Mail: [email protected]

Ihr Fachbetrieb für:Fenster aller Art • Haustüren Innentüren • Vordächer • RollladenInsektenschutz • GaragentoreTrockenbau • RenovierungsarbeitenSonderumbautenRAL gütegesich. Montage

Herzlich willkommen in RohrbachVon Adelheid Emmer

Gerne stellen wir Ihnen die Gemeinde Rohrbach mit all seinen kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Möglichkeiten vor und laden Sie auf eine kurze Entdeckungsreise durch Rohrbach und seine Ortsteile ein.

Mitten im Herzen der Hallertau gelegen, hat Rohrbach den Wandel vom landwirtschaftlich geprägten Ort hin zum Kleinzentrum mit inzwischen über 5800 Einwohnern in bemerkenswerter Geschwindigkeit vollzogen, aber seine Geschichte und Traditionen jedoch nicht verloren. Neubürger und Gewerbebetriebe zieht es aufgrund der ausgesprochen günstigen Verkehrsanbindungen an die Bahnlinie München-Nürnberg und die Autobahnen A9 und A93 in die Gemeinde. Diesem Zuzug wurde durch Ausweisung des Baugebietes „Schelmengrund“ und dem gemeinsam mit dem Markt Wolnzach realisierten Gewerbegebiet „Bruckbach“ Rechnung getragen. Schon jetzt entstehen viele ortsnahe, attraktive Arbeitsplätze. „Gut leben, gut wohnen“ - in Rohrbach kein Wunschdenken, sondern gelebte Realität. Die Kommune verfügt über ein aktives Vereins- und Kulturleben, welches von vielen ehrenamtlichen Engagierten bereichert wird und mit einem sehr guten Versorgungs- und Freizeitangebot für Jung und Alt ausgestattet ist. Mit zwei gemeindeeigenen Kindergärten und einer neuen Kinderkrippe mit vier Gruppen wird der Betreuungsbedarf für die zahlreichen jungen Familien qualitativ hochwertig abgedeckt. Daneben haben die Rohrbacher Bürger durch unterschiedliche Projektgruppen zu sozialen, kulturellen und infrastrukturellen Themenfeldern mittlerweile die Möglichkeit, ihre Gemeinde aktiv mitzugestalten und ihre Wünsche und Ideen für eine lebendigere und noch lebenswertere Gemeinde zu verwirklichen.

Rohrbach hat in den letzten Jahren bereits gewaltige Summen in die Infrastruktur und den Erhalt sowie den Neubau von öffentlichen Gebäuden investiert. So konnte im letzten Jahr die Sanierung der Ortsdurchfahrt abgeschlossen werden. Weitere Baumaßnahmen zur Sicherheit der Bürger wie die Hochwasserfreilegung und der Feuerwehrhaus-Neubau schreiten voran und stehen vor ihrer Fertigstellung. Auch in Zukunft wird viel für die Weiterentwicklung Rohrbachs und seiner Ortsteile unternommen.

Wenn Sie sich nun weiter über die Gemeinde Rohrbach informieren wollen, sei Ihnen die Homepage der Kommune im Internet unter www.rohrbach-ilm.de, Hofmarkstraße 2, 85296 Rohrbach a.d.Ilm, Tel.: 08442 9670-0, Fax: 08442 9670-34, E-Mail: [email protected] ans Herz gelegt. “Mit der Maus ins Rathaus” - einem besonderen 24 Stundenservice für Behördengänge – bietet die Gemeinde auf ihrer Homepage an. Eine Reihe von Dienstleistungen kann online erledigt und somit teilweise der Gang ins Rathaus gespart werden.

Friseur - Styling - Make-Up123

NEU: Klassische Herrenrasur123

Männer-Verwöhnpaket:Waschen, Schneiden, Kopfmassage

und Nassrasur nach alter Schule

www.SieundEr-haareundmehr.deTel: 08442 - 956 755 - Lehrer-Schlegl-Ring 15 - Rohrbach

Herren Nassrasur

Make-Up

Individuelle Beratung

Entspannte Atmosphäre

Massageplatz

Kaffeebar

Kunden W-Lan

Kinderspielbereich

Ebenerdiger Zugang

-

-

Spenglerei und TankstelleEbner

Hauptstraße 3 · 85296 FahlenbachTelefon (0 84 42) 95 30 36

Rohrbacher Handball-Mädels spielen weiter Bezirksoberliga

Trainer/in und Spielerinnen (Jahrgang 2001 – 2003) gesucht

Die weibl. Handball C-Jugend der DJK Rohrbach spielt nächste Saison weiterhin in der Bezirksoberliga. Nachdem die Mannschaft beim ersten Qualifikationstu nier am 18. April in Gaimersheim den möglichen Aufstieg in die Landesliga nur knapp verpasst hat, gelang beim zweiten Qualifikationstu nier am 17. Mai in Peißenberg mit vier Siegen in vier Spielen souverän der Klassenerhalt. „Die Mädels haben alles gezeigt, was sie drauf haben und dabei äußerst fair gespielt“, freut sich Interimsbetreuer Patrick Schweisthal: „Umso wichtiger ist, dass sie für die nächste Saison einen erfahrenen Trainer bekommen, der sie spielerisch und taktisch weiter entwickeln kann. Die Turmberghalle in Rohrbach ist spitze und die Mädels sind mit Feuereifer dabei und würden sich über weitere Mitspielerinnen sehr freuen.“ Interessierte TrainerInnen und Spielerinnen melden sich bitte unter 08442-953030 bei Patrick Schweisthal.

Hochqualifi zierte & autorisierteNageldesign Schulungen

Ausbildungen & Kurse

Ausbildungsbetrieb IHKgeprüft & anerkannt

NEU! Ab Juli Ausbildung zum Wimpernstylist Antje Schacht | Eichenstraße 4a | 85296 Rohrbach

Tel. 0174/ 9371784 oder 08442/ 9217043

Wir sind Ihre Spezialisten rund um die Immobilie, profi tieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

Wir bieten Ihnen zahlreiche Dienstleistungen. Wir beraten Sie gerne bei Verkauf und Vermietung,

sowie bei Bewertungen.

Fax (0 84 46) 12 27 · E-mail: [email protected]

IMMOBILIEN ALBERT SCHWEIGER UND FRIEDRICH KAMMGambach 28 · Rohrbach · Tel. (0 84 46) 2 49

D-85296 Rohrbach · Waaler Str. 23–25 · Tel. (0 84 42) 85 37Elektroinstallation · Schaltanlagenbau und Automatisierungstechnik · Kundendienst

Ihr zuverlässiger Partnerseit 50 Jahren!

DJK

Roh

rbac

h


UNTERRICHT UND NACHHILFE

Löwis Stammtisch – nicht nur für unsere kleinen Leser!

Filmmusik beim Sommerkonzert: Die Jugend der Stadtkapelle Pfaffenhofen spielt Stücke aus „Westside Story“ und „Fluch der Karibik“

Fotogehgrafie am 20. Juni zum Thema „Veränderung“ Pfaffenhofens großer Fotowettbewerb startet wieder

EN/D/FR/MA+Quali. Tel.08445/1002

WWWW.BAYRISCHESTAFERL.DE

REGIONAL & AKTUELL

25.04.2015, Isabella Maria Sedlmair25.04.2015, Levin Höfer

27.04.2015, Vincent Leopold Weichelt27.04.2015, Hannah Elene Schmidt

28.04.2015, Felix Müller03.05.2015, Jonathan Johann Flierl

05.05.2015, Niklas Schmidpeter05.05.2015, Sophia Moser

07.05.2015, Melissa Marie Lehner

07.05.2015, Sophia Stockinger11.05.2015, Sebasti an Perun

13.05.2015 Lucia Marti n,14.05.2015, Mareile Sophie Lengenfelder

15.05.2015, Magdalena Brandstett er16.05.2015, Tom Julian Wolter

16.05.2015, Luis Albert Ramming16.05.2015, Mia Theresa Osterhuber

17.05.2015, Alina Schönemeier

17.05.2015, Samuel Michael Maier18.05.2015, Konstanti n Fahn

19.05.2015, Leon Maximilian Zeußel20.05.2015, Basti an Andreas Eichner

22.05.2015 Sebasti an Jakob Krombholz24.05.2015, Selim Çitak24.05.2015, Klara März

25.05.2015, Abigale Necke25.05.2015, Florian Marti n Schmid

02.05.2015, Christian Pasztor und Be� ina Renate Geistbeck,

02.05.2015, Josef Dieter Schindlbeck u. Mirjam Martina Rentsch09.05.2015, Marco Ka� hagen und Jennifer Schubert

15.05.2015, Markus Turger und Katharina Raith

15.05.2015, Stefan Josef Neumair und Daniela Heinze

21.05.2015: Christian Saumer und Elizabeth Monika Schaller

– Alles für’s Baby 86668 Karlshuld • Hauptstraße 19 – Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9 - 19 Uhr, Sa., 9 - 18 Uhr • www.bambini-baby.de

Pfaffenhofener Familien-Chronik Mai 2015

Eheschliessungen

Geburten

Endspurt/Versetzung sichern! Alle Schularten / alle Fächer Gruppen- und Einzelunterricht

Nachhilfe und Sprachkursein der Sprachschule Pisara

in PAF/Radlhöfe

[email protected]. 08441/76508

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

0 84 41 / 27 98 860 84 31 / 53 85 650 82 52 / 90 51 13

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

1

2

3

4

5

6

1 2 3 4 5 6

nachunten

wider,anti

Locke

arbeit-sam

Laub-baum

arab.:Sohn

Fluß inSpanien

ital.Artikel

unbest.Artikel

ägypt.Gottheit

lat.:ich

Mono-gamie

EnterichStadtinLettland

SchilddesZeus

unvor-stellbar (ugs.)

nichtunten

Nord-euro-päerin

Prin-zessinvonMonaco

dt.Vize-admiral† 1914

SPEE EGO

STEPHANIE

R AEGIS

EN N ESE

DAENIN IL

WG ERPEL

OBEN O LO

SAGENHAFT

B A

ww©bt841

Gemeinsam mit dem Nachwuchs der Marktkapelle Wolnzach gestalten die Kinder und Jugendlichen der Stadtkapelle Pfaffenhofen das diesjährige Sommerkonzert am Sonn-tag, 21. Juni, um 18 Uhr im Mehrzweckraum der Georg-Hipp-Realschule. Der Eintritt ist frei. Wie bereits im vergangenen Jahr verbrachten die Jugendlichen der Stadtkapelle Pfaffenhofen ein Probenwochenende in Nördlingen, wo sie die Stücke für das kommen-de Sommerkonzert einstudierten, das im Rahmen des Pfaffenhofener Kultursommers stattfindet. Der Konzertabend wird ganz im Zeichen der Filmmusik stehen. Während das Juniororchester bekannte Melodien aus der „Westside Story“ spielt, beeindruckt die Jugendstadtkapelle mit Stücken aus „Fluch der Karibik“. Auch der Spielmannszug wird wieder mit einigen Märschen vertreten sein. Als Gast hat der Verein heuer erst-mals die Nachwuchskapelle aus Wolnzach eingeladen. Die 24 Jugendlichen spielen seit Januar 2014 unter der Leitung von Lukas Stolz, der in der Stadtkapelle Pfaffenhofen Waldhorn bläst. Ihren großen Auftritt haben die Youngsters der Wolnzacher alljährlich beim Frühjahrskonzert ihrer Stammkapelle am Palmsonntag.Foto: Stadtkapelle Pfaffenhofen

Am Samstag, 20. Juni, heißt es: die Fotoapparate zücken und um 12 Uhr in den Schulhof der Joseph-Maria-Lutz-Schule kommen! Dort fällt dann der Startschuss der diesjährigen „Fotogehgrafie“ und die Teilnehmer erhalten die ersten drei Themen, die es sodann in gute Fotos umzuwandeln gilt. Der Wettbewerb Fotogehgrafie der Stadt-jugendpflege Pfaffenhofen ist seit Jahren ein fester Bestandteil des Kultursommers. Mitmachen kann jeder -nur eine eigene Fotokamera muss mitgebracht werden. Die Verpflegung ist in der Teilnahmegebühr in Höhe von neun Euro bzw. ermäßigt 4,50 Euro bereits enthalten. In den beiden Kategorien Unter 18 und Über 18 gibt es jeweils attraktive Preise zu gewinnen; darunter beispielsweise Spiegelreflex-Kameras, eine Städtereise und verschiedene Fotoausrüstungsgegenstände. Alle Wettbewerbs-Fotos von allen Teilnehmern werden ab dem 17. Juli in einer großen Ausstellung in der Städtischen Galerie der Öffent-lichkeit präsentiert. Die Themen bei der diesjährigen Fotogehgrafie stehen unter dem Motto „Veränderung“ und haben alle in gewissem Sinn mit diesem Motto zu tun. Wie die Teilnehmer aber die einzelnen Themen umsetzen, bleibt jedem selbst überlassen. Während man sich über die ersten drei Themen Gedanken macht und in der Stadt auf Motivsuche ist, kann man sich schon zur nächsten Zwischenstation aufmachen. Dort bekommen die Teilnehmer dann die nächsten drei Themen als Aufgabe. Auf diese Art fotografieren die Teilnehmer bei

der Fotogehgrafie insgesamt zwölf Motive und es entstehen erfahrungsgemäß großartige Fotoserien. „Es ist einfach hochinteressant zu sehen, was die Leute sich so alles einfallen lassen. Man geht mit offenen Augen durch die Stadt und schaut ganz anders hin, wenn man auf Motivsuche ist“, sagt Christoph Höchtl von der Stadtjugendpflege. Der genaue Ablauf und weitere Informationen zu dieser Veranstaltung sind unter www.fotogehgrafie.de zu finden.

Foto: Hadzelek

BAYRISCHESTAFERLVerlags GmbH und Co.KG

Trachtenverein Ilmtaler Pfaffenhofen a.d.Ilm:Am Freitag, 19. Juni, ist um 19 Uhr im Alpenvereinsheim in Förnbach die nächste Versammlung des Trachtenvereins. Alle Mitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen. Rehabewegt e.V. - Herzsportgruppe:Jeden Mittwoch Treffen der Übungs- und Trainingsgruppe von 16 - 17 Uhr und von 17.30 – 18.30 Uhr. Reha-Sport mit ärztlicher Betreuung, in den Übungsräumen Raiffeisenstr. 30, in PAF. Nähere Infos unter Tel. 08441/86588 oder 496443. Mail: [email protected] VdK Kreisverband Pfaffenhofen:Tag der offenen Tür am Freitag, 26.06.2015 in der Kreisgeschäftsstelle, Moosburger Str. 11, Pfaffenhofen. Ab 11 Uhr öffnen wir für alle Interessier-ten die Türen. Mit Schrift und Bild werden die Besucher über die Leistun-gen des Sozialverbandes informiert. Wallfahrt-Sonntag in Lohwinden:Am Sonntag, 21.06.2015 feiern wir wieder die monatl. Wallfahrermesse. Hauptzelebrant und Prediger ist H. Pfr. Przemyslaw Nowak, Gosseltshau-sen. Aussetzung u. Beichtgelegenh. um 13 h, Rosenkranz ab 13.20 h; Hl. Messe mit anschließ. Sakrament-Prozession um 14 Uhr. Offene Schachgruppe Pfaffenhofen:Jeden Samstag, von 14 bis 18 Uhr im evangelisch-lutherischen Gemein-dezentrum Pfaffenhofen, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Teilnahme kostenlos. Auskunft unter Telefon 08441 786861. Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe:Am Mi. 24.06. findet das nächste Gruppentreffen der PASH statt. Die Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 Uhr im Gruppenraum 212 des Caritas-Zentrums, Ambergerweg 3 in PAF. Neueinsteiger willkommen! Bitte an-melden: Caritas Tel. 08441/808341 oder Frau Mühlbauer 08441/72133

Geisenfelder Angst-Selbsthilfegruppe für Männer und Frauen:Die Gruppe in Geisenfeld trifft sich 14-tägig regelmäßig am Donnerstag um 19.30 Uhr im kath. Pfarrheim in Geisenfeld, Stadtplatz 7. Das nächste Treffen findet am 18. Juni statt. Neue Betroffene willkommen! Infos: Tel. 08442/8614 Fr. Schwarzenbacher oder Tel. 08441/808341 Beratungsstel-le. Fischerfest in Rockolding:Das traditionelle Fischerfest der Wellenbachfischer findet am Samstag, 20. Juni und Sonntag, 21. Juni wie gewohnt am Mirlachweiher in Rockol-ding statt. Am Samstag ab 17 Uhr Live Musik. Am Sonntag um 6 Uhr Hegefischen, ab 10 Uhr Bierzeltbetrieb. Alzheimer Gesellschaft Lkr. Pfaffenhofen/Ilm e.V.:Vortrag von Prof. Dr. Sabine Engel „Verhalten und Äußerungen von Men-schen mit Demenz verstehen und richtig reagieren“ am Freitag, 19.6.2015 um 18 Uhr im neuen BRK-Haus Pfaffenhofen, Michael-Weingartner-Stra-ße 9. Die Teilnahme ist kostenfrei. Alzheimer Gesellschaft Lkr. Pfaffenhofen/Ilm e.V.:Selbsthilfe Demenz: nächster Gesprächskreis für Angehörige von Men-schen mit Demenz am Montag, den 22.06.2015 von 18.30 – 20 Uhr im neuen BRK-Haus in Pfaffenhofen an der Michael-Weingartner-Straße 9, I. Stock. Die Teilnahme ist unverbindlich und kostenlos. Lenbach-Swingers Schrobenhausen:Am Donnerstag Clubabend um 20.15 Uhr im Sportpark Mühlried mit Cal-ler Walter Stuppnig. Tanzprogramm: Mainstream. Gäste und Zuschauer sind herzlich willkommen. Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:20. Juni Wanderung in See; 21. Juni Wanderung in Aindling. Anmeldung und Auskunft bei Mathias Hofmann Tel. 08441/1013.

Hospizverein Pfaffenhofen e.V.:Am Sonntag, 28.Juni 2015 geführte Trauerwanderung in der Region. Wir möchten Sie einladen, sich aufzumachen, denn im Gehen kommt vieles ins fließen. Sie werden von geschulten Trauerbegleiterinnen unterstützt. Nähere Info tel. von Frau Manthey Tel. 08441/71057. Anmeldung erfor-derlich. TuSch – Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:Offener Treff jeden 2. und 4. Dienstag im Monat abends von 20 bis 22 Uhr im Bürgerhaus „Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Bera-tung, juristische und steuerliche Informationen in Einzelgesprächen nach tel. Voranmeldung. Tel. 0841/3052808

Landfrauenchor Pfaffenhofen:Am Donnerstag, den 18. Juni ist wieder Chorprobe im Hofbergsaal. Be-ginn ist um 19.30 Uhr. NaturFreunde Pfaffenhofen:Am Freitag, den 19. Juni findet wieder die trad. Sonnwendfeier auf dem Gelände der NaturFreunde an der Ziegelstr. 88 statt. Ab 18 Uhr gibt es Speisen und Getränke, das Feuer wird gegen 21.45 Uhr angefacht. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern e.V.:Ortsgruppe Pfaffenhofen - Der nächste Gruppenabend findet am Mitt-woch den 24.06.2015 um 19.30 statt. Der Treffpunkt für Eltern die ein Kind verloren haben ist im Gemeindezentrum der Ev. Freikirchlichen Gemeinde PAF, Ingolstädter Str. 17 - 19 im 1. Stock. Info: Tel. 08450 3000115 Krieger-Soldaten-Reservisten-Kameradschaft Scheyern e.V.:Einladung zum Ausflug am Samstag, den 4. Juli 2015 nach Regensburg. Anmeldung und Info: Tel. 08441/84878 Hr. Zeindl ab 18.00 Uhr oder Tel. 08441/84268 Hr. Pichler ab 18.00 Uhr.

Bekanntschaften

Junggebl. Oldtimer, 58/165, su. nette Begleiterin. Zuschr. unter Chiffre 1152744 a.d. Verlag

Gisela 63 J., sympathische, ru-hige Rentnerin, verwitwet, mit ih-rer schönen weiblichen Figur ist sie eine Frau zum Verlieben, außerdem kocht u. gärtnert sie gerne. Wel-cher Mann, gerne auch älter, sucht hübsche Frau? Bitte um Anruf üb. pv Tel. 0151/62913878

Su. Frau, die bei mir in meinem Haus wohnen möchte. Bin Kauf-mann, 1,80 gr., 90 kg, NR, Nicht-sportler, 45 J., Tel. 0160/95685406 ab 15 Uhr

Suche liebe, schlanke Frau, ca. 67-73 Jahre. Bin groß/schlank, Handw. i.R., koche gerne, mag Meer/Sonne. Tel. 0178/9183235

Hübsche Edith, 76 J., zärtlich, na-türlich, eine ordentliche u. saubere Hausfrau, fühle mich sehr einsam, u. wünsche mir wieder einen ehrli-chen Mann zum liebhaben u. ver-wöhnen. Rufen Sie bitte heute noch an, dann komme ich Sie gerne mal besuchen mit meinem kleinen Auto u. bringe selbstge backenen Kuchen mit! 1&1-pv Tel. 08121/2508698

Christa, 58 J., Landwirtswitwe, trotz eig. Betrieb nicht ortsgebun-den (da verpachtet), ich bin eine normale sympathische, hübsche Frau, ich lebe ganz allein u. suche üb. pv einen netten, bodenständi-gen Mann. Bitte Anruf Tel. 0160/ 7047289

Tolle Niederbayerin besucht netten Herrn. Tel. 0171/3574307

Lass Dich von netter Sie verwöh-nen. Tel. 0176/83440973

Herr, 67, Akad., 180 cm, Normalfi-gur, sportl., kultiviert, rücksichts voll, einfühlsam su. in PAF nette Frau zwischen 55 und 70, gerne auch mollig, für gelegentl. zärtl. Treffs. Zuschriften an [email protected] oder unter Chiffre 1153158 a.d. Verlag

Ich, Helene, 71 J., verwitwet, bin eine gutmütige, fleißige Frau, lei-der bin ich ganz allein, ich liebe das häusliche, ländliche Leben, bin eine gute, sichere Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle auch gern, wäre jederzeit umzugsbereit, mir fehlt einfach die tägliche Anspra-che eines lieben Partners. Darf ich üb. pv auf Ihren Anruf hoffen. Tel. 0170/7950816

gruppen · vereine · ämter


Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 14,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 14,-

Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Partnersuche ab 50

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Bayrisches Taferl

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 1 0 . 0 6 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : gesamte r s c h e i n u n g s t e r m i n : 17.06.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,27 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten werden per E-Mail gesandt:

[email protected] a t e i n a m e : Bayrisches Taferl_FRS_KW2515.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

SUSANNE, 49 Jahre ist...e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Fraumit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u.liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u.Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e.harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Siegerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Siemir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

27 mm

59-jähriger WITWER - ROLF...sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich.Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich alsGESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitungauf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnengemeinsam die Lebensfreude wieder entdeckenu. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch,Wein- und Musikkenner. Gern würde ich Sie ein-laden, wenn Sie anrufen über


29 mm

ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre...seit langem schon allein und sehr einsam. Binhübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich,aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebemeinen Garten. Allein ausgehen oder allein in denUrlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktivbin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.


24 mm

CARLA, 61 J., verwitwet...e. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung geblieben.Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u.suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigenMann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ichversorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be-suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich michsehr freuen. Einfach nach mir fragen über


27 mm


Bayrisches Taferl







27 mm



29 mm



24 mm



27 mm


Bayrisches Taferl







27 mm



29 mm



24 mm



27 mm


Bayrisches Taferl







27 mm



29 mm



24 mm



27 mm

Mit einem zufriedenen Lächeln sah er den kleinen Rauchwolken zu, die langsam nach oben stiegen. Während er an seiner Pfeife sog und den Tabak genoss, sah er sich noch einmal im Garten um. Die Bänke und Tische standen genauso, wie er es wollte und die Grills eben-falls. Er hatte drei Grills stehen, denn seine Frau war der Meinung, dass ein Grill sicherlich zu wenig wäre für die vielen Leute, die er ein-geladen hatte. Wenn es nach ihm gegangen wäre, würden ein paar Spanferkel von einem der beiden Metzger am Ort geliefert werden und er hätte seine Ruhe gehabt. Aber nein! Heidi bestand darauf, dass er selbst grillte,

obwohl er viel lieber mit seinen Freunden ge-plaudert hätte und sich das Spanferkel schme-cken lassen würde. Das Bierfass stand noch im Keller, denn es war erst zwei Uhr Nachmittag und das Bier wäre sicher warm geworden, wenn es bis fünf Uhr heraußen gestanden hätte. Der Bock für das Fass stand aber bereits auf der Terrasse und die Krüge auf einem Tisch daneben. Das Fleisch, das er selbst be-sorgt hatte, war fertig gewürzt im Kühlschrank, damit es noch richtig durchziehen konnte. Nur ein einzelnes Stück Schweinehals war in einer eigenen Schüssel, denn das war für seinen speziellen Freund und Kollegen Josef Falter-meier, der Knoblauch hasste und Zwiebeln ebenso wenig mochte. Er selbst dagegen war ein Knoblauchfan und aß nur selten etwas, das nicht mit Knoblauch gewürzt war. Die einzige Ausnahme waren seine Leberwurstkartoffeln. Dafür waren aber im Endiviensalat reichlich Zwiebeln drin. Max freute sich riesig auf den gemütlichen Abend und auf die Freunde vom Abensberger Schützenverein, bei denen er Mitglied war. Sie hatten ihm versprochen, mit der Böllermannschaft zu kommen und einen Ehrensalut für ihn zu schießen. Er strich sich über seinen mittlerweile mit silbernen Fäden durchzogenen Vollbart, auf den er sehr stolz war. Genüsslich zog er noch einmal an seiner Pfeife und stand auf, um noch einmal alles

genau zu kontrollieren. Nichts durfte heute schief gehen, absolut nichts. Zuerst aber woll-te er noch einmal sehen, ob seine Sachen, die er anziehen wollte, auch bereitlagen. Deshalb ging er ins Haus und in die Küche: „Hast du meine Sachen hergerichtet?“ „Ja, habe ich.“ Seine Frau zeigte zur Schlafzim-mertüre: „Es liegt alles auf dem Bett! Deine neue Lederhose, dein neues Hemd, die neue Jacke und deine Schleife.“ „Die Schuhe? Sind die auch geputzt?“ „Ja, selbstverständlich! Glaubst du, ich lass dich heute mit den staubigen Schuhen her-umlaufen?“ „Dann ist es ja gut.“ Max wandte sich wieder ab und ging in den Garten. Während er um die Tische herumging, zog er diese und jene Papiertischdecke gerade, weil er der Meinung war, dass die eine oder andere etwas schief auf dem Tisch lag. Gut, dass ihn Heidi nicht sehen konnte, denn sie wäre ernsthaft beleidigt gewesen, wenn sie das gesehen hätte. Sie hatte sich wirklich alle Mühe gegeben, um alles perfekt herzu-richten. Sogar Petroleumlampen hatte sie für den Abend besorgt und ein paar Dosen Anti-mückenspray für den Fall, dass diese Biester zu aufdringlich werden würden. Während er durch die Tischreihen ging, kam plötzlich Heidi auf die Terrasse. „Max! Max!“, als er

nicht reagierte, kam sie die Treppe herunter und rief abermals: „Max!“ Er drehte sich zu ihr um und sah sie mürrisch an, als sie ihm das Telefon hinhielt: „Was ist denn schon wieder? Haben heute nicht schon genügend angeru-fen?“ Heidi hielt ihm das schnurlose Telefon hin und zeigte mit der freien Hand darauf: „Deine Dienststelle!“ „Hast du denen nicht gesagt, dass ich nicht zu sprechen bin? Ich habe dienstfrei!“ „Er sagt, es wäre wichtig.“ Unwillig nahm Max das Telefon und meldete sich: „Kneitinger!“ Er lauschte kurz und lief rot im Gesicht an: „Ja verdammt noch mal! Kann das nicht ein an-derer machen? Ich habe heute dienstfrei und das habe ich mir, weiß Gott, redlich verdient!“ Wieder lauschte er und rannte wutentbrannt im Garten umher: „Haben Sie mir nicht zuge-hört? Ich habe dienstfrei! Sehen Sie gefälligst im Dienstplan nach! Da steht es dick und fett drin!“ Der Teilnehmer am anderen Ende sagte noch etwas, aber dies schien Kneitingers Zorn noch mehr zu schüren: „Passen Sie mal auf! Wenn das jetzt ein Scherz sein soll, dann ist das ein ganz schlechter! Auf Wiederhören!“ Max drückte den Knopf auf dem Telefon, um das Gespräch zu beenden. Er wollte Heidi das Telefon zurückgeben, als es wieder klingelte. Max sah auf das Display und sah die Num-mer, die er kannte. Die Dienststelle! Wieder

die Dienststelle. „Herrgott noch mal! Schon wieder der Depp!“ Max nahm das Gespräch aber dennoch an, hörte aber gar nicht hin, was der andere Teilnehmer zu sagen hatte, sondern brüllte regelrecht los: „Leck mich am Arsch! Verscheißer einen anderen! Servus!“ Er drückte Heidi das Telefon in die Hand, die ihn nur kopfschüttelnd anschaute: „Und wenn das jetzt wichtig war?“ „Wichtig! Wichtig! Was ist denn außer mei-nem Geburtstag heute sonst noch wichtig?“ Heidi ging schulterzuckend zum Haus zu-rück: „Hätte ja sein können?“ Sie war noch nicht auf der Terrasse, als es wieder klingelte. Heidi nahm den Anruf an, hörte kurz zu und nickte: „Ja, ich werde es ihm sagen. Einen Moment bitte.“ Sie ging zurück zu Max und reichte ihm das Telefon: „Hier, er sagt, es sei dringend und sehr wichtig.“ Nun doch noch neugierig geworden, nahm Max das Telefon und hörte kurz zu. Dann nickte auch er und fragte noch einmal nach, da er dachte, er hätte falsch verstanden: „Was? Ein Mord? Wo? Hier in Münchsmünster? Wo ist das genau? Ah ja, ich verstehe. Ich fahre sofort los.“ Max drück-te Heidi das Telefon in die Hand und rannte ins Haus, dabei legte er seine Pfeife, die noch glühte, in den Aschenbecher auf dem Tisch. Drinnen lief er ins Schlafzimmer und zog die neuen Sachen an. Heidi war ihm nachge-

laufen und sah zu, wie er sich anzog: „Muss das denn jetzt sein? Musst du die neuen Sa-chen jetzt anziehen? Was ist denn passiert?“ Max sah sie nur kurz an: „Ein Mord! Hier in Münchsmünster! Ich muss da sofort hin.“ „Was ist mit deinen Gästen? Die werden bald da sein.“ „Da kann ich jetzt auch nichts machen. Mir passt das auch nicht.“ Er war so schnell um-gezogen wie selten. Als er auf dem Flur seine Schuhe anzog, schaute er Heidi noch einmal an: „Ich beeil mich. Vielleicht habe ich ja Glück und es geht schnell.“ „Dein Wort in Gottes Gehörgang. Ich kenn dich doch.“ Max hörte dies aber schon nicht mehr, denn er war bereits zur Haustüre hinaus und hatte sie hinter sich zugeworfen. Er stieg in sein Auto, das er vor dem Gartenzaun auf der Straße abgestellt hatte, und fuhr von seinem Wohnhaus in der Tassilostrasse geradeaus zum Tatort. Nach etwa zehn Minuten kam er dort an, stellte seinen Wagen der Einfachheit halber gegenüber in der Einfahrt des Gutes Au ab. Er stieg aus und ging, vorsichtig nach rechts und links schauend, über die Straße.

Es war heiß an diesem Tag und Max schien es, als ob er schon beim Aussteigen aus seinem Auto einen Schlag mit heißer Luft bekommen hätte.

JETZT NEU! Der Heimatkrimi jede Woche im Bayrischen Taferl von Walter Bachmeier Teil 3

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Ich bin ein Mann, 63 Jahre alt,und suche eine Frau,

im Alter von 50 bis 60 Jahren, aus dem Anzeigenbereich für eine feste Beziehung.Bitte schreiben Sie mir

mit oder ohne Foto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1153147.


NEU!!! Vollkeramische Kronen und Inlays abdruckfrei und in 1 Sitzung mit CEREC-Technik!

Hauptstr. 32 · 85301 Schweitenkirchen · Tel. (0 84 44) 5 38www.zahnarzt-schweitenkirchen.de

Termine nach Vereinbarung

Auf Ihr Kommen freuen sich

Dr. Judith Kollmannsberger und Dr. Rainer Bergmann!

Praxis für Kieferorthopädie

Dr. med. dent.Dieter Eberhard & Kollegen

Kieferorthopäden

Zahn- und Kieferregulierungenbei Kindern und Erwachsenen

Augsburger Straße 11· 85290 GeisenfeldTelefon (08452) 7369090

Zahnimplantat oder Zahnbrücke?

Wissenswertes und Tipps zum Thema Zahnersatz

akz-o Es geht so schnell: Ein Unfall beim Sport oder

Karies und schon wird der Patient mit der Tatsache

konfrontiert, dass ein Zahn nicht mehr zu retten ist.

Plötzlich tauchen viele Fragen zum Thema Zahnersatz

und den Kosten auf. Nützliche Tipps helfen hier weiter.

Die Zahnbrücke – Immer eine günstige Lösung?

Eine Brücke besteht aus zwei Kronen und einem

Brückenkörper, der den fehlenden Zahn ersetzt. Die

Kronen werden auf den Zähnen rechts und links

der Zahnlücke verankert und tragen in der Mitte das

Brückenglied. Achtung: Selbst die preiswerteste und

zweckmäßigste Variante kann für den Patienten eine

Zuzahlung von mehreren Hundert Euro bedeuten

und zur finanziellen Belastung werden. Hinzu

kommen Kosten für ästhetische Zusatzleistungen wie

Rundumverblendungen, die der Patient selber zahlen

muss.

Das Implantat – Ein teures Vergnügen?

Implantate gelten als hochwertige Zahnersatzvariante.

Bestimmte gesundheitliche Voraussetzungen sind

hierbei erforderlich. Zu diesen gehören ein stabiler

Kieferknochen sowie ein intaktes Immunsystem.

Bei guter Pflege haben Implantate in der Regel eine

lange Haltbarkeit. Tipp: Patienten müssen mit hohen

Zuzahlungen – bis zu 3.000 Euro pro Implantat – rechnen

und sollten sich daher vorab genau informieren.

Clever vergleichen und Geld sparen

Doch es gibt auch Möglichkeiten, die Zuzahlung zu

senken und dennoch eine hochwertige Versorgung

zu erlangen. Beispiel: Qualitäts-Zahnersatz aus

internationaler Produktion. Bei dentaltrade aus Bremen

ist eine 3-gliedrige VMK-Brücke (NEM) bereits für

311,18 Euro erhältlich. Für Patienten bedeutet das eine

P re i s e r s p a r n i s

von 434,54 Euro

im Vergleich

zu hiesigen

Laboren. Mit

einem Implantat

von dentaltrade

lassen sich circa

280 Euro sparen.

I n f o r m a t i o n e n

finden sich unter

www.dentaltrade.

de. So können

Kostenvergleiche

den Weg zu

höherwertigeren

V e r s o r g u n g e n

ebnen.Foto: Yuri Arcurs/fotolia.com/dentaltrade/akz-o

WIR ERÖFFNEN UNSERE ZAHNARZTPRAXISIN GEISENFELD AM

MONTAG, DEN 08.06.15TELEFONISCHE TERMINVEREINBARUNG AB SOFORT

08452 - 73 44 790

Praxiszeiten: Mo-Do 08.00-12.00 & 14.00-18.00 Uhr I Fr 08.00-13.00 Uhr



08452 - 73 44 790




08452 - 73 44 790




08452 - 73 44 790


UNTER

Moosburgerstr. 7 | 85276 Pfaffenhofen

MSc= Master of Science


Gesunde Zähne - ein Leben lang

Expertentipps für die richtige Zahnpfleg

(djd/pt). Beim Zerbeißen und Zerkleinern

von Speisen leisten Zähne und Zahnfleisch

Schwerstarbeit. Damit sie gesund bleiben,

benötigen sie eine regelmäßige und richtige

Pflege, die sie vor schädigenden Bakterien,

Säuren und Ablagerungen schützt. Die

besten Voraussetzungen schafft man mit

der gründlichen Zahnpflege zu Hause in

Kombination mit mindestens zwei jährlichen

Kontrolluntersuchungen beim Zahnarzt.

Gründliche Zahnpflege zu Haus

Entscheidend ist, dass die Zähne von allen Seiten gründlich von Belägen befreit werden. „Zwei-

bis dreimal täglich sollte man daher die Zähne sorgfältig von allen Seiten mit einer Zahnbürste

und einer fluoridhaltigen Zahncreme reinigen“, rät der Bremer Zahnarzt Dr. Arnd Lohmann. Das

funktioniere am besten mit einer weichen Handzahnbürste, die ein kleines und planes Borstenfeld

habe. „Damit kommt man gut in alle Ecken und Winkel und verletzt das Zahnfleisch nicht“, so

Dr. Lohmann.

Da Karies bei Erwachsenen meist

in den Zahnzwischenräumen neu

entstehe, empfiehltder Zahnmediziner

zudem die tägliche Benutzung

einer Zahnzwischenraumbürste,

damit könne man effektiver und

schneller putzen als mit Zahnseide.

Zudem hätten fast alle Seitenzähne

Einziehungen an den Oberflächen.

Dadurch spanne sich die Zahnseide

an den höchsten Erhebungen und

putze nur dort. Nur bei sehr eng

stehenden Zähnen, so Dr. Lohmann,

sollte man Zahnseide verwenden.

Kasse übernimmt Zahnsteinentfernung

Sollte trotz guter Mundhygiene Zahnstein entstehen, entfernt ihn der Zahnarzt bei der

Kontrolluntersuchung. Die Krankenkasse atlas BKK ahlmann etwa übernimmt einmal pro Jahr die

Kosten für eine solche Zahnsteinentfernung. Eine sinnvolle Ergänzung der Zahnpflege ist zudem

die professionelle Zahnreinigung. Wer am entsprechenden Bonusprogramm der Krankenkasse

teilnimmt, bekommt dafür bis zu 50 Euro im Jahr erstattet. Bei dieser vorbeugenden Maßnahme

entfernt der Zahnarzt oder eine ausgebildete Fachkraft sämtliche Beläge und Verfärbungen. Damit

sich neue Beläge weniger schnell bilden können, werden die Zähne poliert und abschließend mit

einem Fluoridlack behandelt.

Ein Team - zwei Adressen!Das bewährte und kompetente Team der Zahnarzt-praxis am Türltor in Pfaffenhofen fi nden Sie auch an unserem zweiten Standort am Marienplatz 7 in Wolnzach. Die Partner, Herr Dr. Maximilian Weiland und Herr Dr. Thomas Makryniotis und ihre quali-fi zierten Mitarbeiter bieten Ihnen Zahnmedizin nach aktuellem wissenschaftlichen Stand und moderner Aus stattung in angenehmem Ambiente.

Seit meinem Zahnmedizinstudium in Würzburg, das ich 2010 erfolgreich abgeschlossen habe, bin ich als Zahnarzt tätig. Ab 2012 war ich im Landkreis Pfaffenhofen in einer Praxis als Zahn-arzt angestellt. Die schöne Hallertau, ihr Umland und die Lebensart hier in Oberbayern hatten es mir in dieser Zeit schon angetan und so war es für mich ein glücklicher Zufall, Anfang 2014 als angestellter Zahnarzt in der Zahnarztpraxis am Türltor in Pfaffenhofen eine moderne und hoch-qualifi zierte Praxis zu fi nden in der ich mich sehr wohl fühle. Seit Eröffnung der Zahnarztpraxis am Marienplatz arbeite ich mit großer Freude über-wiegend an diesem Standort in Wolnzach.Während meiner Zeit hier habe ich eine Fort-bildung im Bereich der Endodontologie abge-schlossen; dieser Bereich der Zahnmedizin be-schäftigt sich mit Erkrankungen im Zahninneren

und des Zahngewebes. Derzeit mache ich eine weitere Fortbildung im Bereich der Parodontolo-gie. Ich freue mich, meinen Traumberuf Zahnarzt gerade hier auszuüben und mit meiner Familie, die demnächst aus München auch hierherziehen wird, in dieser schönen und liebenswerten Ge-gend zu leben.

Dr. Maximilian Weiland und Dr. Thomas Makryniotis:

„Dr. Nikolay Andreevich ist ein hochqualifi zier-ter und zuverlässiger Kollege. Ganz besonders schätzen wir an ihm seine freundliche und warm-herzige Art. Wir freuen uns sehr, dass er hier Wurzeln schlagen möchte und unsere Praxis sowohl fachlich als auch menschlich bereichert.“

Dr. Nikolay Andreevich - unser Zahnarzt in Wolnzach

stellt sich vor:

Wir freuen uns auf Sie!Dr. Maximilian Weiland, Dr. Thomas Makryniotis, Dr. Christine Schmidt, Dr. Nikolay Andreevich und das gesamte Praxisteam

Geänderte Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Donnerstag08.00 bis 12.00 Uhr13.00 bis 17.00 UhrMitwoch 12.00 bis 20.00 UhrFreitag 8.00 bis 14.00 Uhr

Zahnarztpraxis am MarienplatzDr. Maximilian WeilandDr. Thomas Makryniotis

Marienplatz 785283 WolnzachTelefon 08442 / 67 75 70

Zu unseren Leistungen zählen:• Implantologie• Kinderzahnheilkunde in eigenem

Kinderbehandlungszimmer• moderne Ausstattung• intraorale Kamera mit Patientenbildschirm am Behandlungsstuhl• separates Prophylaxezimmer für die Professionelle Zahnreinigung

www.zahnarztpraxis-am-marienplatz.de

Foto

: djd

/atla

s B

KK

ahl

man

n

Foto

: djd

/atla

s B

KK

ahl

man

n

Foto

: djd

/atla

s B

KK

ahl

man

n


kfz-markt

verkäufe verkäufe verkäufe

Roller Daelim History, 125 ccm, EZ 2003, 9.800 km, TÜV 03/17, VB 699,- Tel. 08441/72336

VW Lupo 1.0, ZV, Servo, schw., 189’km, TÜV 04/16, FH rechts de-fekt, sonst OK, keine Händler, VB 900,- Tel. 08453/337907

Opel Corsa, 9/2007, 81.400 km, Diesel, 75 PS, Top-gepflegt, VB 5.490,-. Tel. 0176/26061899

A4 Avant TDI 90 PS, EZ 98, gut erh., VB 1.450,- Tel. 08252/4789

Verkaufe Quad Bestia 500 ccm, Bj. 19.07.2013, 1860 km LOF. Z. VB 4.300,-. Tel. 0172/4675167

Q3 2,0 TDI, 140 PS, silber-met., EZ 6/13, v. Extr., 28’ km, VB 26.500,-, WA-Kaufpr. 34.400,-. Tel. 0163/ 6740124

Lada Niva 4x4, grün, 82 PS, 28.850 Km, EZ 12/07, VB Tel. 08454/1526

Audi A4 Avant EZ 7/97, TÜV 7/16, AHK, Klima, 950,- Tel. 0175/ 7056160

Humbauer Autoanhänger 2 to., Tel. 08454/912786

Peugeot Speedfight 3 2T, 4 kW, VB 1.200,-. Tel. 08441/7971464

Audi A6, 2,4 l quattro, Bj. 97, 200’ km, TÜV 05/16, AHK, VB 1.490,-. Tel. 08252/9091658

Mitsubishi Spacestar 1.3 l, 98 PS, unfallfrei, 226’km, Euro 4 grün, EZ 08/02, 1. Vorbesitzer, TÜV/HU 10/ 16, 4x Airbag, Klima, ZV, 8x be-reift, guter Zustand, Türe hinten links Delle, VB 1.850,-. Tel. 0177/ 6477150

Golf IV 1,4, 55 kW/75 PS, 4-trg., silbermet., 177’km, 4 x el. FH, el. GSD, AHK, Alufelg., KD neu, TÜV/ AU 04/17, VB 1.690,- Tel. 0171/ 5252331

Mitsubishi Spacestar grün, unfall-frei, 226’km, Euro 4, EZ 02, 1. Hd., HU/AU neu, 4xAirb., Klima, ZV, blaumet., 8xber., guter Zust., VB 2.150,- Tel. 0177/6477150

VW Polo, Bj. 99, 250,-. Tel. 0152/ 24147468

Seat Leon 1.4 TSI, 92 kW/125 PS, 61’ km, 4/2009, 17“ Alu-LMF, TOP-Zust., Tel. 0151/12436794

Ford Focus Diesel, EZ 12/05, TÜV neu, silber, + Winterreifen, VB 2.800,-. Tel. 08453/436299

318i, Bj. 99, unfallfrei, Getriebe def., ohne TÜV, 1.000,-. Tel. 0179/ 2919953

BMW Kompakt 316i, EZ 1/96, TÜV 11/16; Schlepper David Braun, 45 PS; Bauer Industriekompressor zu verk. Tel. 08441/3854

Hyundai Gates, 10/2007, 80’ km, 2.500,- VB. Tel. 01577/2949182

Opel Corsa, Bj.00, TÜV neu, gut. Zust., 1.300,- Tel.0176/25637052

Mercedes 190/2,5 Diesel, Super-zustand, Bj. 89, bald Oldtimer, Schiebedach, Alufelgen, 5-Gang, 1.850,- Tel. 08442/8070

VW T4 Transporter Bj. 96, 2,5 TDI, 75 kW, TÜV 11/15, VB. Tel. 08441/ 8590920

Walter Röhrl 3-Speichen-Leder-Lenkrad f. Audi 100 zu verk., Tel. 0172/8585499

Keskin KT 3 Alufelgen 8x15 ET18, Lochkreis 4x100 mit gt. Reifen 205/ 50/15, VB 150,-. Tel. 08457/930857

Alufelgen PLATIN 7x16“ LK 4/10 8 ET 35 (Ford Escort, Fiesta, Focus) mit Hankook 215/40 neu, 440,- Tel. 08452/70245

4 SR 235/45-18, 170,-; 4 SR 245/ 35-20, 190,-; 4 SR 245/45-17, 160,-; 4 SR 295/35-21, 330,- Tel. 0176/25637052

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Suche BMW X3, Bj. 05-07. Tel. 0171/7772679

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar-zahlung Tel. 0178/5831002

Deutsche Firma kauft zu Höchst-preisen Fahrzeuge aller Art, sofor-tige Barzahlung, auch Abholung möglich. IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW, Transporter, Unfälle, Getriebe- u. Motorschäden, Hagel. Bitte alles anbieten! Fa. Tel. 0176/72549872

Kaufe jedes Fahrzeug, ohne

TüV, viele km, Unfall, Motor-

schaden auch LKW, Busse. Wir

holen auch Altfahrzeuge. 24

h Ab schleppdienst. Tel. 0176/

80770973, 0151/15621665

zubehör

ZWEIRÄDER

ankauf/Gesuche

Hercules Ultra80LC T.Z, 950,- VB. Tel. 0176/84860225

Roller Delim 250ccm 2500 km neu 3600,-, 2200,- Tel.0176/96068512

Roller Honda SH300 rot, 20’km, EZ 03/09, VB 3.200,- Tel. 08252/6605

Verk. Roller TPH 125 ccm, Piaggio, Bj. 08/01, 28.700 km, 950,-. Tel. 08454/1597

Ducati ST4, Bj. 02, 48.077 km, VB 3.200,-. Tel. 0171/2296397

Yamaha WR 125X, Bj. 2011, ca. 14’km, zu verk. Tel. 08445/1031 ab 19 Uhr

Peugeot Roller Vivacity 50, 5200 km, Bj. 2011. Tel. 08442/91033

Umgeb. Kawa-ZXR 750 Bj.90 40’km HU4/17 1900,-VB Tel.08442/955750

125 Roller Peugeot Speedfight 307, 100 ccm, TÜV neu, Bj. 04, rot, VB 650,-. Tel. 0157/34861517

Suche Hercules oder Zündapp-Mofa. Tel. 08252/820737

Motosport24 SOB, Neue Marken-roller ab 999,-, neue Quads ab 1.999,- Service - Teile - Reifen für alle Fabrikate, SOB, Pöttmeser Str. 26 Tel. 08252/9101420

sonstiges

Wohnmobil Mitsubishi L300 Alko-ven, Bj. 85, Diesel, 70 PS, kann auch für H-Zulassung beantragt werden, 2.900,-. Tel. 0157/ 38133003

Histor. Westfalia PKW-Anhänger, EZ 11/1949, TÜV 02/2016, zu verk. VB. Tel. 0841/8863686 v. 18-20 h

Siegl Th. Camping, Caravan, Vermietung, Verkauf, Repara-tur, Gas- u. Gasgeräte - Vertrieb, Qutdoor-Chef-Grill, Schweiss-technik. Tel. 08252/89167 www .reisemobil4u.de

Mit bis zu 2.500 Euro Frühbucherprämie.1

Vom 25.03. bis 25.06.2015

Versteht sich mit IhremSmartphone. Und hört aufs Wort.

Im neuen Caddy bedienen Sie mit Car-Net App-Connect2

ausgewählte Smartphone-Apps direkt über das Display des

Infotainment-Systems. Und Car-Net Guide & Inform3 liefert

Informationen über z.B. Wetter und Verkehr. Der neue

Caddy. Da steckt mehr drin.

Unser Hauspreis für Sie: 16.880,– €Gilt für den Caddy Trendline, mit 1,2-l-TSI-Motor mit 62 kW(Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,9, außerorts 4,8,kombiniert 5,6. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 131),inkl. MwSt., Überführungs- und Zulassungskosten.

1 Maximale Frühbucherprämie von 2.500 € beim Caddy Maxi

Trendline, Comfortline, Highline und Generation Four. 2 Son-

derausstattung gegen Mehrpreis in Verbindung mit dem Ra-

diosystem „Composition Media“ und dem Navigationssys-

tem „Discover Media“. Kompatibel mit den Technologien

MirrorLink™, CarPlay und Android Auto. Bitte prüfen Sie, ob

Ihr Endgerät mit Car-Net App-Connect kompatibel ist. Die

Nutzung von Car-Net App-Connect Apps erfolgt ausschließ-

lich über Ihr Mobiltelefon. Bitte beachten Sie Ihre vertraglich-

en Bedingungen in Bezug auf die Daten- und Internetverbin-

dung. 3 Erhältlich in Verbindung mit

dem Navigationssystem „Discover

Media“. Nutzung ab dem zweiten

Jahr gegen Mehrpreis. Abbildung

zeigt Sonderausstattung gegen

Mehrpreis.

Joseph-Fraunhofer-Str. 48 · 85276 PfaffenhofenTel.: (0 84 41) 89 53 -0 · Fax: (0 84 41) 89 53 -49

www.stiglmayr-mehrauto.de

Telefon:08252 / 89 77-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

* Auto Export *zahlt Höchstpreise!

Kaufe PKW, LKW, Jeep,Busse, Motorräder,

auch mit Unfall, Mängelund viele km.

Fa. König, Tel. 0151/47146461

Auto Ankauf für Export!Zahle Höchstpreise,

kaufe alle PKWs auchbeschädigt und hohe km.

Fa. Asl Tel. 0179/5107489

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO Hole Schrottautos

Für fahrbereite Autos zahlen wir bis zu 150,- Euro!Fa. Tel. (0 82 52) 8 38 95

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

ALTMANNZylinderschleiferei GmbH

MotoreninstandsetzungMotorenteile

SKF-Kugellager

85276 PfaffenhofenDieselstraße 3

Telefon (0 84 41) 97 34

Autohaus Hutter GmbH Färberstraße 8-•-85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441 49 340 -•- www.auto-hutter.de

* Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung, Verkauf, Probefahrt. 1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda CX-3 am 19./20.6.2015. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Technik-Paket z.B. beim Mazda CX-3 Sports-Line SKYACTIV-D 105 ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Das Angebot ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 4,4 l/100 km, außerorts 3,8 l/100 km, kombiniert 4,0 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 105 g/km.

DER NEUE MAZDA CX-3 PREMIERENPARTY*

// Am 20.6. von 10:00 – 17:00 Uhr // Am 21.6. von 10:00 – 17:00 Uhr

ONE OPTION FOR FREE Sichern Sie sich zur PremierenParty des neuen Mazda CX-3 eine Ausstattungsoption gratis.

www.red-dot.com Preisvorteil bis zu € 1.3001)

BAYRISCHESTAFERL

Wir bieten Ihnenlöwenstarken Service!

Unsere kompetenten Medienberaterinnen

informieren Sie rund ums Bayrische Taferl.

Gerne auch direkt in unserer Geschäftsstelle.

Kommen Sie vorbei!


BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabnrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 22.06.2015 um 16 Uhr

Unter weißblauem Himmel


BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (08441) 402020 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 22.06.2015 um 16 Uhr

Gachenbach stellt sich vor


kfz-markt

verkäufe verkäufe

/ 2 Jahre hersteller gar antie ab eZ/ Fa h r Zeug soFor t Zum mitnehmen / Fin a n Zier u n g/leasing

* Kraftstoff erbrauch sea t ibiza style 4You 1.2 t si 77 kW in l/100 km: innerorts 6,5, außerorts: 4,4,kombiniert 5,1; Co 2-emissionen (g/km): kombiniert 119. effizien lasse: C

** Kraftstoff erbrauch sea t ibiza style 4You 1.2 12V 51 kW in l/100 km: innerorts 7,1, außerorts: 4,4,kombiniert 5,4; Co 2-emissionen (g/km): kombiniert 125. effizien lasse: D

16.754,00 € bei uns für nur:

sie sparen: 6.016,00 € sie sparen: 5.348,00 €

Nur solange der Vorrat reicht

sie sparen: 5.532,00 €

SEAT IBIZA SONDERANGEBOTEFAHRZEUGEMIT KURZZULASSUNG BIS 35%NACHLASS� �

* ** **

05/14, 5 trg., 15 km 08/14, 5 trg., 15 km 09/14, 5 trg., 15 km

Autohaus Bauer e.K. Inhaber Jürgen Bauer

Der neue Avensis

Seit der Markteinführung Ende 1997 wurden in Europa drei Gene-rationen und mehr als 1.711.800 Einheiten des in Europa konzi-pierten, entwickelten und gebau-ten Avensis verkauft. Qualität, Haltbarkeit und Zuverlässigkeit zählten schon immer zu seinen Stärken, und vor allem der aktuel-le Avensis wurde mehrfach dafür ausgezeichnet. Zuletzt erzielte er in der deutschen Kundenzufrie-denheitsumfrage von J.D.Power im Jahr 2014 die höchste Wertung aller Fahrzeugklassen. Die zufrie-densten Autofahrer in Deutsch-land fahren Toyota Avensis.

Obwohl der Avensis traditionell Privatkunden genauso anspricht wie Flottenkunden, wird er in Eu-ropa, wo Firmenwagen rund 75 Prozent Segmentanteil haben, be-sonders häufig als Geschäftswa-gen gefahren. Um dem Wunsch der Privatkunden nach gestei-gerter Wertigkeit, besserer wahr-nehmbarer Qualität und Eleganz sowie nach einem Plus an Sport-lichkeit, Dynamik und Chic entge-gen zu kommen, wurde der neue Avensis in fünf wichtigen Punkten grundlegend überarbeitet: Design – ein neues, repräsentativeres und dynamischeres Karosseriedesignmit Leuchten in Voll-LED-Techno-logie. Wahrnehmbare Qualität und Komfort – ein komplett neu gestal-teter Innenraum mit gesteigerter wahrnehmbarer Qualität, einem Plus an Komfort, mehr Farbvari-anten und niedrigerem Geräusch- und Vibrationsniveau.

Sicherheit – beim neuen Avensis steht Sicherheit an erster Stelle.Er ist mit dem serienmäßigen Toy-ota Safety Sense System auf eine5-Sterne Wertung im Euro NCAP Crastest ausgelegt. Bereits in derGrundversion verfügt er serienmäßig über das laser-kamerabsiertePre-Collision System PCS inklusive dem Front-Kollisionswarner FCW und dem Notbremsassistenten PBA mit autonomer Notbremsfunktion AEB.

Ausstattung und Preis-Leistungs-Verhältnis – klar differenzierte Ausstattungslinien mit umfassender Serienaus-stattung und fortschrittlichen Technologien wie dem Multimedia-Audio-System Toyota Touch2 und einem acht Zoll großen Multimedia-Display. Fahrspaß und Unterhaltskosten – mit zwei neuen Dieselmotoren, niedrigeren CO2-Emissionen, längeren Service-Intervallen, niedrigeren Inspektionskosten sowie Optimierungen am Fahr-werk für ein noch besseres Handling und Fahrgefühl.

Toyota geht davon aus, dass diese Maßnahmen nicht nur bei bestehenden Kunden die Loyalität erhöhen son-dern gleichermaßen neue Kundenkreise erschließen werden.

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrischestaferl.de einfach ausfüllen!

2,90 (3,70)

5,80 (7,40)

8,70 (11,10)

11,60 (14,80)

14,50 (18,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteO Gesuche O GesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

O Gesuche O Vermietung

O Sonstiges O Gesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

O BEKANNTSCHAFTENO TIERMARKTO LANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

O UNTERRICHT/NACHHILFE

O ZU VERSCHENKEN



landwirtschaft

Verk. Bienenableger u. Schwärme auf 10 Zander-Rahmen, Preis je nach Volk 50,- bis 80,-. SMS an 0171/1268900 od. Tel. 08441/ 7975487 abends

Junge Meerschweinchen abzug., Böckchen männl. Tel. 0152/ 31953205

Junge Laufenten (Schneckenfres-ser) zu verk., Tel. 08433/928670 abends

Pferdeoffenställe mit Sandplatz, Round-Pen, Halle, gr. Koppel an Selbstversorger zu verm., Tel. 08453/7611

Enten zur eigenen Zucht zu verk. Tel. 0175/2130842

Schäferhundrüde, 14 Monate, Fa-milienhund, sozial, brav, gesund, z, vk, VB, Tel. 0171/5462981

Süße Meerschweinchen abzuge-ben. Tel. 08459/995068

Kl. Reitstall mit netter Stallgemein-schaft hat Boxen frei. Tel. 08137/ 1868

Weidezelt für Pferde aus Panell 360 x 360 zu verk. Tel. 08445/1601 od. 0173/3108712

Junge Zwergziegen zu verk. Tel. 08137/8733

Kois 3jähr. gelb.Tel.08441/86243

Golden Retriever Welpen m. Pap. zu verk. Tel. 0162/4276561

Süßes, absolut braves Welshpony, Stckm. 1,25, gut von Kindern zu reiten, sucht auf Lebenszeit Fami-lienanschluß!! Reitschule und Händler ausgeschl., Preis VB. Tel. 0171/1209010

2 getigerte Kätzchen, 8 Wo. alt, zu verschenken. Tel. 08137/4642

Pferdelaufstall für Selbstversorger (Heu und Stroh frei) hat Platz frei für 2 Kleinpferde od. hufrehege-fährdete. Tel. 08453/1411

Süße kleine Kätzchen m/w zu ver-schenken. Tel. 08442/964402

Suche Schäferhund-Welpe. Tel. 08252/83734

1,0 Pfau smaragd zu verk., Tel. 08450/1269

Teichfische zu versch., Tel. 08444/ 444

Mischlingshunde (Jack Russell) 8Wo., gün. abzug. Tel. 08452/2578

Zwergbrahma gelb/schwarz Ko-lumbia, Jungtiere, aus guter Zucht + Hasenstall zu versch., Tel. 08442/ 4740

3 beige Wüstenrennmäuse, ca. 5-6 Mon. alt, mit Zubehör, zu ver-schenken. Tel. 0176/77562973

Verk. junge Kaninchen „Rote Neu-seeländer“. Tel. 08442/4966 od. 0151/60166363

Pünktchen vermisst! Weiß-schwarz gefleckte Katzen-Dame seit Freitag 5. Juni im Bereich PAF-Realschule/Gymnasium ver-schwunden. Dankbar für jeden Hinweis: Tel. 0157/54056747 und Tel. 08441/5152 sowie www.hei mat-gesucht.de

Kater Moritz vermisst! Rot-weiß gestreift, sehr zutraulich, 6 Jahre alt, seit Dienstag, 9.6.2015 in Peu-tenhausen verschwunden. Er ist gechipft u. tätowiert und hat derzeit eine Verletzung hinter dem rechten Ohr. Wer hat ihn gesehen oder aufgenommen? Wir sind dankbar für jeden Hinweis. Tel. 08252/8810063

Rapunzel, gemütliche, zahme Ti-gerdame, ca. 6-8 J., kastr., tätow., su. Zuhause ohne Artgenossen, ruhig u. ländlich mit Freigang. Tel. 0160/97974053

Katerchen, getigert/weiß, sehr zahm, kastr., Chip, ca. 1 Jahr und Kater, 14 Jahre, s/w, kastr., zahm, su. getrennt Zuhause mit Freigang. Tel. 08233/26288

Snoopy, s/w Katerchen + Fee, ge-tigerte Dunkelschildpatt, beide 10 Monate, unzertrennliche Freunde, kastr., Chip, tätow., su. Zuhause mit Garten/Freigang. Tel. 0160/ 97974053

Rico, rot-weißer Kater, Hexe, geti-gerte Kätzin, beide 10 Mon., sehr zahm, kastr., Chip, su. zusammen Zuhause mit Freigang in ruhiger Lager ohne Kinder/Hund. Tel. 0160/97974053

Sindy, braun-getigert/weiß, sehr zahm, ca. 10 Jahre, kastr., Chip, geimpft, su. Zuhause in ländlicher Umgebung ohne Artgenossen, bei älterer Person, Freigang. Tel. 0160/ 97974053

Arielle, ca. 10 Mon., Glückskatze, kastr., tätow./Chipp, zahm, su. Zuhause mit Freigang, ohne Kinder und Hund. Tel. 0160/97974053

www.bayrischestaferl.de

2 Hasen mit Zubehör, nur in gute Hände zu verschenken. Tel. 0157/ 86280963

Br. Pony-Wall. 16 J., 126 cm z.vk. VB 1450,-. Tel. 0157/34861517

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

Dressursattel Euroriding Luxor, komplett neu aufgepolstert zu verk. Tel. 0151/52458054

BARFfutter, vakuumverpackt und tiefgefroren, IDEFIX Hallertau, Got-teshofen 15,85084 Reichertshofen Öffnungsz.: Mi. - Fr. 16 - 18 Uhr, Ernährungsberatung Mi. 15.30 Uhr, u.n.V. Tel. 0178/8457461


Ab 1. Juli Box in Geisenfeld frei, 200,- Vollpension. Tel. 0157/ 30110201

Sommerferien! (1.-19.8.) Auspro-bieren, wie lebt man mit einem kl. Hund. Tel. 0173/3529004

Hundeschule-Hohenwart.com Tel. 01577/7191198 ge. §11 TSchG

tiermarkt

Kaufe alle Traktoren u. Lader, al-les anbieten. Tel. 0160/8459999

Heu (von 2011) in Quaderballen als Einstreu zu verk., Tel. 0170/ 6124012

Ankauf von Landmaschinen aller Art. Tel. 0176/71808748

Suche Kreiselegge, Kreiselschwa-der u. Mähdrescher alle Modelle. Tel. 0176/71808748

Heizöl/Dieseltank 43.000 ltr. aus Stahl 2,5 x 2,5 x 7 m, VB 1.900,-; Stromaggregat/BHKW 150 kW im Schallschutzcontainer, VB 14.000,-. Tel. 08445/928971

Verk. 4-reihiges Kartoffel-Häufel-gerät für Front- u. Heckanbau, 1.300,-; ca. 30 gebr. Kartoffelkisten 120x120x140, a 25,-. Tel. 0175/ 2228992

Claas Heckmähwerk 1,85m AB; 2 Ziegler Gitteraufbauten f. kl. Ballen; Kratzbodenwagen m. Gitteraufbau; 2 Reifen 600/65 R38 20% zu verk. Tel. 0179/4525113

IHC 1046 Kabine, Allrad zu verk. Tel. 0173/3401573

Siloplatten 1,30 m hoch u. Gras-silo-Rundballen zu verk., Tel. 0160/96294815

Stroh Quaderballen zu verk. Tel. 08441/9719

Übernehme kleine Ballen u. Rund-ballen pressen. Tel. 08259/82998

Su. alten Bruckwagen (Gummiwa-gen); schönes Wintergerstenstroh in Quaderballen zu verk., Tel. 08452/730026

Su. Gummiförderband, Gummi-breite 50-60 cm. Tel. 0170/ 7302819

Futtermittelsack 6 to u. elektr. Gül-lerührwerk, je 100,- zu verk., Tel. 08433/1023

Stroh in Rundballen u. Futterge-treide zu vk. Tel. 0160/97727227

Kälberiglu (Gitterboxen) á 10,- EUR, 2 Melkeimer á 20 ltr. + 30 ltr.; Milchaufwärmer u. Gummimatten zu verk. Tel. 08441/3496

Hafer in Big Bags zu verk. Tel. 0174/4840323

Rundballenpresse Krone KR130 Ministopp zu verk. Tel. 0174/ 4840323

John Deere 75 PS, Bj. 1995, Frontl., FH/FZW; Fahr Kreiselheuer 4,50 m; Strautmann Tandemkipper 8 to. neu; Claas Rundballenpresse. Tel. 08441/1415

Ackergrund 1,686 ha, Gemarkung Entrischenbrunn, Ackerfläche eben, Zufahrt 200 m St 2084, zu verk. Zuschr. unter Chiffre 1153079 a.d. Verlag

3 m breite Kombination zu verk., Tel. 08137/1031

150 Kartoffelkisten gebr., 1,25x1,25 zu verk., Tel. 0160/5503300

Hühnerstall-Einrichtung f. ca. 350 Legehennen f. Bodenhaltg. zu verk., Tel. 08443/913010 abends

Hecklader neuwertig und Heu-wender Fahr KH40 geg. Gebot zu verk. beides guter Zustand. Tel. 08443/913023

Verk. Getreidegebläse 2,6 kW, 13 m Rohre, AuswurftrichterVB 430,-. Tel. 0175/4119238 ab 17 Uhr

Heugebläse u. Messerbalken für Fendt zu verk. Tel. 0151/21159610

2 Achs 2-Seitenkipper 5,7 to. mit Holzbordwänden. Tel. 0172/ 8558920

Verk. Ständerbohrmaschine, Drehbank, Fräsmaschine. Tel. 0151/11544633

Verk. Reifen Michelin 340/65 R18XP27. Tel. 0160/93532085

Su. Lemken Volldrehpflug. Tel. 08259/346

Getreideschnecke 5 m u. Silo 20 to. zu verk. Tel. 0173/7826333

Su. gebr. Traktor-Reifen 13,6/36 od. 12,4/38-11/38. Tel.08454/3327

Su. Frontmähwerk gebr. 3 m. Tel. 0175/5445795

Su. gebr. Welger Hochdruckpresse AP 53/63. Tel. 08137/8389 od. 0176/22825928

Heuschwader Deutz Fahr zu verk., 3m breit, neuw., VB 2.200,-. Tel. 0173/9456385

Kl. Gummiwagen günstig zu verk. Tel. 08252/1885

Heu-Rundballen Ernte 2015 zu verk. Tel. 0171/3803773

Ackerland 30 ha Raum PAF zu verpachten. Angebote unter Chiffre 1153131 a.d. Verlag

Verk. Pflanzenschutz-Spritze Rau 700 l, 12 m br., Gestänge m. Hand ausrichten. Tel. 08207/959195

Ausgereiftes Wiesenheu Ernte 2015, Quaderballen geschnitten, zu verk. Tel. 0152/24287430

Heugebläse Nero, 40 cm Durchm., m. 7,5 PS-Motor; Elektro-Motor 4 PS; kl. Kultivator zu verk., Tel. 08450/1269

Mist abzugeben. Tel. 08441/82695

Heu Rundballen, Ernte 2015 zu verk., Tel. 0160/98670593

Zu verk.: Ackerland 0,7 ha im Ge-meindeber. Gerolsbach (als Aus-gleichsfläche geeign.) Zuschr. unter Chiffre 1153178 a.d. Verlag

Wolf Hopfenpflücker 4, Bj.66 m. langem Arm, Bodenband, Häcksler, Abfallredler ca. 14 m; 4 Kästen 2,43x1,97x1m; Hopfenputzer für Fischergerät. Tel. 0151/52804978

Suche gut erhaltenen Schwader. Tel. 08443/8232

Verk. Heu in kleinen Ballen, Liefe-rung mögl., Tel. 0171/8499024

Suche Sämaschine Amazone Isaria 2,50 m. Tel. 0160/2390867

Ungespritzter Hafer von 2014, 10,-/ Zentn., zu verk., Tel. 08450/ 9295652

Verk. 800 ltr. Selko-Rap Forte NC, Konservierungsmittel zur Einlage-rung von Getreide. Tel. 0157/ 89246499

Forstreifen 540/65R28 Nokian, 2-3 cm Profil, 2 St. 500,-; Stihl MS260 rep.-bedürftig 200,- Tel. 0170/ 2414816

Vermiete Joskin Trans-KTPSchwerlastmuldenkipper

für Sand, Kies etc.Kurz- oder Langzeitmiete

Fa. Agrar-Stahl SandmairTel. 0160/7282868

SCHMIER-STOFFE

DIESEL

Tobias Seitz08252 8877-27

www.zieglmeier-energie.de

Ihr Kontakt:

für dieLandwirtschaft

Maschinenverleih in SOBHebebühne 12 m, Rüttelplatten,Stampfer, Photovoltaik-Reiniger,Bautrockner, Schleifgeräte, usw.

Tel. 01 70 - 4 40 91 22 0 82 52 - 90 75 01

Unsere Öffnungszeiten: Do. u. Fr. 15 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr,

und nach tel. Vereinbarung

Augsburger Straße 1 • 85290 GeisenfeldTel. 0172-59 28 863

Der Frühling lockt!Ab sofort von namhaften Firmen die neue Frühlings/Sommerkollektion

2015 erhältlich!!!Neu im Programm: HERO-Reitsport

EKKIA, Equi-Theme

Wir suchen Hofstellen!Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald.

Albert SchweigerTel. (0 84 46) 2 49Fax (0 84 46) 12 27

[email protected]

www.immo-raiba.de*** Nähe Manching ! ***

Landwirtschaftliche Flächen, Größe ca. 3,9 ha, gute Zufahrt, dzt. verpachtetKaufpreis: auf Anfrage!

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann


immobilien

vermietungen vermietungen vermietungen

verkäufe verkäufe verkäufe

Ilmmünst., EG barrierefr., 4 Zi., 100 m2, ELW, Ablöse EBK, HWR, WC/ Dusche, Stpl., Terr. an NR, 700,- + 180,-. Tel. 08441/8595559

Metzgerei-Filiale in Tegernbach zu vermieten. Tel. 08443/8683

SOB, neuw. 3-Zi.-Whg., ca. 81,5 m2 Wfl., EBK, Balk., TG, Aufzug, zentr. u. dennoch ruh. Wohnlage, ab 1.11.2015, 565,- + TG 40,- + NK 170,-. Tel. 0176/50586166

Ludwigsmoos, 3 Zi.-Whg. ab sofort zu vermieten. Tel. 08433/929086

Nähe Hohenwart Whg. 120 m2, 1. OG, Garten + 2 Stpl., Kaltmiete 700,- ab 1.8. Tel. 0151/56918588

2 Zi.-EG-Whg. 55 m2 PAF Nähe AOK, Aug.-Schwarz-Str. 2, k. Haust., 10 Gehmin. Bhf. Tel. 0179/ 2963200

Kühbach, EFH mit ELW, ca. 180 m2 Wfl., 2 Garagen, frei ab 1.9., Zu schr. unter Chiffre 1152841 a.d. Verlag

Verm. im Raum Wolnzach 1- od. 2-Bett-Zimmer f. ausländische Ar-beitskräfte od. kompl. Wohnung an Firma. Tel. 08442/3153

Geisenfeld 3 ZKB, inkl. EBK, kl. Terr., 75 m2, 700,- warm, frei ab 1.8. Tel. 08452/735848

PAF 2 ZKB, 53 m2, Souterrain, EBK, Stpl., 500,- warm. Tel. 0170/ 4710454

A93 Ausfahr Mainburg, Lagerhalle 120 m2. Tel. 0179/5088633

HETTENSHAUSEN, suche nette NR Mieter, ohne Hund, für ruhige 4-ZKB (1 Ki.Zi.), 115 m2, Keller-raum, Garage + Stellplatz, Terrasse + Garten (Pflege!), frei ab sofort, 790,- + NK/Kt., Tel. 08441/9574 ab 19.00 Uhr

Einstellfläche f. Wohnwagen zu vermieten. Tel. 0176/96767025

Wolnzach 3-Zi.-Whg., 1 Stock, ca. 80 m2, Blk. ab 15.8. zu verm. Tel. 08442/2233

Pfaffenhofen Stadt, 2 ZKB, ca. 64 m2, kl. Garten, ab 1. Aug., 450,- + NK. Tel. 0152/58618902

Geisenfeld: Halle mit Whg., geeig-net als Lager, 4 m hoch, 90 m2 Nfl., 2 Tore; darüber 3 Zi.-Whg., 1.000,- kpl. v. Privat. Tel. 08452/30646181 Scheyern-Euernbach ruh. Lage, Single/Rentner-Whg. EG, eig. Ein-gang, 50 m2, Südterr. + Garten, ab 1.7. frei, 395,- + NK. Tel. 08445/ 928372 tägl. 19-22 Uhr

www.bayrischestaferl.de [email protected]

Halle 400 m2 - Stellplätze; Höhe 2, 40 m, PAF-OT. Tel. 0151/ 68121078

Schöne 2 ZKB, 1. OG, 55 m2, PAF, EBK, Balk., Abst. + TG möglich, 450,- + NK/KT, zzgl. TG 25,-. IUF Hr. Weiß, Tel. 08441/4080678

Scheyern, großzügige 3-Zi. OG-Whg., Neubau, ca. 98 m2, gehob. Ausst., Balk., Kell., Bezug Augu st, Bad-Fliesen sowie Fußb.be läge noch wählbar, KP 270.000,-. Tel. 0172/8476765

Erschl. Bauplatz von Privat, 650 m2, Karlskron/Grillheim, ruhige La-ge, Bebaubar EFH (E+D), 210,-/m2 Tel. 0151/72005713, Tel. 08454/ 3884

Junge Familie sucht Baugrund. Gesucht wird ein Baugrundstück ab 500 m2 in Pfaffenhofen und Umgebung zur Bebauung mit ei-nem EFH für uns selbst. Bitte kei-ne Makleranfragen! Tel. 0151/ 52594273

Handwerker su. 3-4 Raum-Wo., RH o. EFH in SOB gern a. älter, Renov. u. Rep. werden g. übern., Tel. 08252/9101696 o. 0160/4068310

Suche Garage oder TG-Stellplatz in SOB und naher Umgebung. Tel. 0151/58798785

Suche Lagerraum trocken, ca. 50 m2, ab sofort. Tel. 0176/98809095

Senioren: Ihre Immobilie in Geld umwandeln + darin wohnen blei-ben. Kaufe Ihre Immobilie geg. monatl. hohe Leibrente; Wohnrecht f. Eigentümer. Tel. 089/208039677

Su. dringend ZIMMER IN PAF zu mieten. Tel. 08442/955521

Dachdeckermeister sucht Haus zur Miete, mit Garage in/um Pfaffen-hofen, Radius 15 km, evtl würde Wohnung auch passen. Tel. 0170/ 8353744

Suche Baugrundstück in SOB f. EFH/DHH. Tel. 0176/96621695

Älteres Ehepaar sucht zentrums-nahe 2,5 Zi.-Wohnung Erdge-schoss. Tel. 08441/805290

Suche 2 Zi.-Whg. ca. 55 m2 in PAF od. Umgebung zu mieten. Tel. 0175/4268524

Alleinerziehende sucht 2-3 ZKB, max. 650,- warm in Geisenfeld o. Umgebung. Tel. 0157/56612124

Grundstück gesucht!!! Junge Fa-milie sucht ein Baugrundstück, mind. 650 m2, im Umkreis von 15 km 86561. Tel. 0151/70081048

Suche dringend 3-Zimmerwohnung in SOB. Tel. 08252/9105988 od. 0173/5132481

Familie sucht Haus zur Miete in PAF. Tel. 0170/8335330

Rentnerin su. 3-Zi.-EG-Whg. od. Etagen-Whg. m. Aufzug ab 70 m2 m. S/W-Balk. od. Terr., Neubau/ renov. in PAF, zur Miete/Kauf. Tel. 08801/912473 od. 0172/8502263

Suche Hofstelle od. Bauplatz im Umkreis von 20 km bevorzugt zwischen SOB u. PAF zum kaufen od. auf Leibrente. Zuschr. unter Chiffre 1153202 a.d. Verlag

Handwerksbetrieb in Gerolsbach sucht für Mitarbeiter günstige Whg. bis 450,- warm. Tel. 0171/1136582

Gesuche Die kurze Nacht der noch kürzeren Filme

Junges Akademikerpaar sucht Bau- platz im Landkreis ND, PAF oder IN ca. 500 m2. Tel. 0151/15673690

Wir suchenGRUNDSTÜCKEin Pfaffenhofen,

Rohrbach o. Wolnzachauch mit Altbestand.

Am Bahndamm 16 • 85296 Rohrbach

Telefon: 08442-5200

www.gross-wohnbau.de

Umzüge, Einlagerungen, Küchenmontagen und

Möbellift-VerleihTorsten Lange

Unterer Markt 14 • 86558 HohenwartTel. 08443/917341 oder

(01 70) 9 03 84 83

Fax (0 84 46) 12 27 · E-mail: [email protected]

IMM. A. SCHWEIGERGambach 28 · Rohrbach · Tel. (0 84 46) 2 49

Aktuelle InformationImmobilienverkauf: Bestellerprinzipfür Verkäufer weiterhin kostenlos

Wir beraten Sie gerne!

RohrbachSuper-DHH, Bj. 97, 150 m2

Wfl., Kachelof., Gge., 380 m2 Grd. KP € 389.000,-

Tel. 08442/91331 | Mob. 0171/6523928Passberger Immobilien

Bei SchweitenkirchenGalerie-Appartment ca. 60 m2 Wohn-fl ., 2 Zi., Wohnkü., Bad, ZH, eig. Eing., Stpl., 1. Juli frei 400,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Langenbruck/ReichertshofenModerne neue DHH ca. 140 m2

Wohnfl ., ca. 50 m2 Nutzfl ., 4 Zi., Kü.,

Bad, WC, Abstr., Studio, Garten, Terr.,

Garage, FBH, Wärmepumpe, 1. Au-

gust frei 1.000,– € + NK + Kt.


Bei LangenbruckLagerhalle ca. 90 m2 Nutzfl ., 01. Au-gust frei 235,– € + NK + Kt.


RohrbachEG-Whg. in EFH, ca. 35 m2 Wohnfl ., 2 Zi., KoNi., Bad, ZH, Keller, 1. Sept. frei, 280,– € + NK + Kt.


Pfaffenhofen-ToplageTop DG-Whg. m. EBK, Atelier ca. 80 m2 Wohnfl ., 2 Zi., Wohnkü., Bad, Studio, Gas-ZH, FBH, 2x Balk., eig. Eing., Stpl., frei 790,– € + NK + Kt.


RohrbachDG-Studio-Whg. ca. 65 m2 Wohnfl ., 3 Zi., Kü., Bad, ZH, Balk., Keller, TG, 1. Sept. frei 420,– € + NK + Kt.


Pfaffenhofen-BestlageDHH Neubau ca. 190 m2 Wohnfl ., 6 Zi., Kü., 2x Bad, gr. Garten, Gas-ZH, FBH, gr. Garage, 1. August frei

1.200,– € + NK + Kt.


Pfaffenhofenin Bestlage - 3-Fam.Haus, ca. 220 m2 Wohnfl ., ca. 621 m2 Grd., ZH, 2x Garage, vermietet 390.000,– € Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Pfaffenhofen/Wolnzach/ RohrbachWir suchen Grundstücke,

auch mit Altbestand.Kamm Bauträger GmbH

Tel. (0 84 46) 2 46

Zoom 120 % - (Anzeigen sind bereits als eMail unterwegs)Erscheinungstermin: KW 25

Immobilien Kollmannsberger GbR - Tel. 0 84 42 / 955 206Abbuchung von Konto 2 519 887 bei der Hallertauer Volksbank (BLZ 721 916 00)

Bayer. Taferl - Fon: 0 84 41 / 8 40 85 - FAX: 0 84 41 / 1 83 57

Rubrik: Immobiliengesuche

verbindliche Größe: 1 sp/32 mm

Rubrik: Verkauf Immobilien


Rubrik: Landwirtschaft

verbindliche Größe: 1 sp/32 mmRubrik: Vermietung Gewerbe-Immobilien


Die Immobilien-Profisganz in ihrer Nähe!

. . . und was können wir für Sie tun?

www.kollmannsberger.deMobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207

ImmoService 08442 - 955206ollmannsberger GbR

kompetentvertraulich

zuverlässig

www.immo-raiba.deGerolsbach / Nähe S2 !

Herrl. EFH mit ca. 135 m2 Wfl ., Grund ca. 620 m2, Südwestlage, Gge., Stell-pl., EBK, frei: n. Abspr., En.-V.: 129,8 kWh – Ölheizung Kaufpreis: 479.000,-- Euro

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann

Top Baugrundstück für ein EFH oder Doppelhaus! Größe ca. 746 m2, Südla-ge erschlossen, kein Bauzwang Kaufpreis: 180.000,- Euro

Wolnzach - ZentrumsnäheBüro/Wohnen & Arbeiten, 1. OG, ca. 170 m2, 5 Zi., Bad, Duschbad, gr. Die-le, Kü. mit EBK, frei 1.7. Nähere Info:

Immobilien StrasserTel. (08442) 1867

Wolnzach5 Zi.-Duplex-Whg., Blk., 145 m2 Wfl .,Bj. 98, eig. Eingang, gr. Wohndiele, Speis, 2 Bäder, sehr ruh. Lage, Hzg. Öl, EA-V 93,5 kWh/m2a C, Gge., Stpl., frei 1.7.15 850.- + NK/KT.


SchweitenkirchenBaugrundstück, Bestlage, 728 m2, f. EFH evtl. DH, sof. bebaubar, kein Bauzwang, Nähere Info


Hohenwart OTTop-EFH, ca. 130 m2 Wfl ., 50 m2

Nutzfl ., 612 m2 Grd., Ortsrandla-ge, 4 Zi., Wo.-Kü., Bad + Duschbad, EBK, Terr., Blk., gr. Do.-Gge., Torhö-he 3,10 m, Bj. 95, Hzg. Öl m. Solar, EA-B 134,9 kWh/m2a, frei 1.7.15 377.000.-


Wolnzach - ZentrumsnäheÄlt., kl. EFH, ca. 90 m2 Wfl ., 110 m2 Grd., 4 Zi., Wohnkü., Bad, überd. Freisitz, Gerä-teschuppen, ca. 1989 renov., teilunterkel-lert, Hzg. Holz/Elektro, EA in Bearbeitg., kurzfr. frei 99.000.-


Suche für vorgemerkte Kunden Grundstücke,

Häuser, Wohnungen zu kaufen/mieten.

Für Verkäufer kostenfrei.Immobilien Strasser

Tel. (08442) 1867

Suche für solventen Kunden von Scheyern bis PAF neuw. 3-Zi.-Whg., ca. 80 m2, EG mit Terr. od OG/DG mit Balk. und Lift. Für Verkäufer kostenfrei.



BAYRISCHES TAFERL

BAYRISCHESTAFERL

Hier finden auch Sie Ih e Traumimmobilie!

Kurzfilme rund um den erfall der Trabrennbahn, einen singenden Spießer und mehr

Bei ihrer alljährlichen Kurzfilmnacht – der „kurzen Nacht der noch kürzeren Filme“ –präsentiert die Stadtjugendpflege wieder zahlreiche Kurzfilme unter freiem Himmel. Am Freitag, 19. Juni, ab 21 Uhr wirft ein Beamer die Filme auf die große Leinwand im Schulhof der Joseph-Maria-Lutz-Schule an der Schulstraße. Das

abwechslungsreiche und absolut sehenswerte Programm reicht von Pfaffenhofener Beiträgen bis zu nationalen und sogar internationalen Filmen.

Ein jämmerlicher Typ im tristen Büroalltag, gepeinigt und erniedrigt von sämtlichen Kollegen, wird plötzlich zum wahren Helden. Ein singender Spießer in der Wollweste singt genüsslich „Habanera“ aus der Oper Carmen und driftet dabei ab in sein tiefstes skurriles Unterbewusstsein. Ein New Yorker Animationsclip spielt das gesamte Leben durch in unter drei Minuten und ein gewisser

Herr Würfel muss auf einmal eine sehr schnelle Entscheidung treffen, obwohl er das bei all der Vielzahl an nötigen und möglichen Entscheidungen eigentlich so gar nicht kann. Ein Dokumentarfilm beschreibt etwas in die Jahre gekommene Menschen, die die Geschichte ihrer Tattoos erzählen.

Der Pfaffenhofener Filmemacher Maximilian Loos zeigt sein Werk über den Verfall der Trabrennbahn mit eindrucksvollen Bildern und steuert außerdem einen Videobericht über den Skateboard-Contest Beatboard bei. Mit seinem Werk, das den Pfaffenhofener Skateboardbauer Peter Schleibinger porträtiert, zeigt er auch hier sein großes filmisches Können.

Mit der Geschichte eines Boxers aus Gambia, der sich in Salzburg etablieren möchte, ist ein weiterer Pfaffenhofener mit von der Partie bei der diesjährigen Kurzfilmnacht. Der Wahl-Salzburger Hubert Neufeld kommt ursprünglich aus Pfaffenhofen und freut sich, seinen Film in seiner Heimat über die Leinwand flimme n zu sehen.

Dazu gesellt sich ein Reichertshausener Beitrag, denn Luc Pjd von Rapatitis wird bei der Kurzfilmnacht sein erstes hausgemachtes Musikvideo der Weltöffentlichkeit vorstellen.

Neben diesen Kurzfilmen wird es noch etliche weitere zu sehen geben. Dem Utopia der Stadtjugendpflege ist ein sowohl geographisch als auch inhaltlich sehr abwechslungsreiches Filmprogramm gelungen, das es am 19. Juni kostenlos zu bestaunen gibt. „Einfach vorbeikommen, sich ein nettes Plätzchen im Schulhof suchen und die Filme genießen. Wer mag, darf sich gern seinen eigenen Klappstuhl mitbringen oder es sich auf seiner Picknickdecke gemütlich machen“, meint Stadtjugendpfleger Christoph Höchtl.

Neben den filmischen Köstlichkeiten wird es auch gutes Essen und kühle Getränke geben. Der ideale Rahmen, um sich Kurzfilme anzuschauen und die Besonderheiten dieser kurzen Werke zu begutachten. Ein Kurzfilmarbeitet mit ganz anderen Stilmitteln, muss seine Geschichte komplett anders dem Zuschauer übermitteln und gerade das macht die Kurzfilme so inte essant.

In gemütlicher Runde unter freiem Himmel zusammensitzen und Kurzfilme aller Art schauen – das ist die Kurzfilmnacht. © Stadtjugendpflege Pfa fenhofen


Ihr Bayrisches Taferl

Junges Akademikerpaar sucht Bau- platz im Landkreis ND, PAF oder IN ca. 500 m2. Tel. 0151/15673690


Breitsameter Küchen OHG Raiffeisenstraße 35 · 85276 Pfaffenhofen · Telefon 08441 49960 www.breitsameter-kuechen.de

Wer zuerst kommt, kocht

zuerst!Bis zu60%günstiger

AUSSTELLUNGSKÜCHEN-ABVERKAUFWir schaffen Platz für Neues und trennen uns von Ausstellungs-küchen. Spitzenmarken und Designobjekte sind bis zu 60 % güns tiger. Sichern Sie sich jetzt die besten Angebote. Wir freuen uns auf Sie.

Einladung zur Miele Combi-Dampfgarer Vorführung

Am Freitag, 26. Juni 2015

von 17:00 bis 20:00 Uhr

Wir freuen uns auf IhreAnmeldung!

Ulmenweg 31 · 86529 SchrobenhausenTelefon (08252) [email protected]

www.ABFALTERER-BALKONE.de

www.ABFALTERER-BALKONE.de

Industriegebiet Egelsee 33

93354 SiegenburgTel. 09444-9798-0

BALKONE+ ZÄUNE

KunststoffAluminiumEdelstahl

Nie mehr streichen!

Besuchen Sie unsere

neue Ausstellung!

Alles muss raus!

Waschtischanlage 190 cm mit Licht-Spiegelschrank

(ohne Armaturen)

Ihr Badprofi der Region!

Ausstellung Schrannenstr. C 57 86633 Neuburg/Do. Fon (0 84 31) 64 37 18 [email protected]

MARTIN PAULY

85283 Niederlauterbach Wolnzacher Str. 5Tel. (08442) 3233 Fax (08442) 4698

85276 PfaffenhofenFrauenstr. 10 Tel. (0 84 41) 49 85 47

www.raumausstattung-pauly.de

Durch das Glas entweicht die Wärme

Der passende Fensterschmuck kann effektiv beim

Energiesparen helfen

(djd/pt). Beim Wärmeschutz fürs Eigenheim denken viele zunächst an

die Fassade. Doch nicht nur über Außenwände geht in schlecht oder gar

nicht gedämmten Häusern teuer bezahlte Heizenergie verloren. Auch

große Glasflächen wie Fenster oder Terrassen- und Balkontüren tragen

dazu bei, dass Wärme entweichen kann und man sich im Inneren schnell

unbehaglich fühlt. Schon mit einer simplen Fensterdekoration lassen

sich die Energieverluste aber spürbar reduzieren.

Energieverluste über Fensterflächen vermeide

Die Bedeutung der Glasflächen für das Raumklima sollte nicht

unterschätzt werden. „Selbst moderne Isolierfenster sind für bis zu 50

Prozent der Wärmeverluste eines Gebäudes verantwortlich“, erklärt

Eduard Vigodski von JalouCity.de. Ein textiler Fensterschmuck könne

den Wärmeverlust deutlich reduzieren: „Die Einsparungen für Mieter und

Hausbesitzer können zwischen sechs und sogar 25 Prozent betragen.“

Das Fraunhofer-Institut für Bauphysik in Stuttgart hat die Wirkung der

Fensterdekoration untersucht und den Einspareffekt sowohl im Alt-

als auch im Neubau bestätigt. Ob man sich dabei für Rollos, Plissees,

Vorhänge oder Jalousien entscheiden, hat keinen Einfluss auf das

Resultat - die Energiesparwirkung ist stets ähnlich.

Die Wintersonne nutzen

Eine Fensterdekoration wirkt buchstäblich wie ein Puffer zwischen kalter

Fensterfläche und der warmen Raumluft. Um den Effekt bestmöglich

zu nutzen, sollte der Fensterschmuck jeweils der Tageszeit und dem

Sonneneinfall angepasst sein. Scheint die Sonne, sollten auch an kühlen

Wintertagen Jalousien und Co. komplett geöffnet sein. Somit kann das

Tageslicht den Raum mit erwärmen. Mit Beginn der Dämmerung sollte

man den Fensterschmuck dann schließen, um die Wärme im Raum zu

halten. Unter www.jaloucity.de gibt es mehr Tipps dazu. Besonders

clever ist es zum Beispiel, mehrere Systeme zu kombinieren. So können

ein geschlossenes Kammerplissee und ein Dekostoff zusammen an

einem Fenster die Einsparwirkung verstärken.

Hollweckstr. 585301 Schweitenkirchene-mail: fl [email protected]

mob: 0173 35 15 490 tel. 08444/9177990 fax 08444/9177991

Wir bringen Wärme

in Ihr Haus!Holzbriketts ab175,– €

Rindenbriketts ab250,– €

Holzpellets ab 265,– €

Brennholz ab 65,– €

[email protected] 87 51/8 47 16 60

www.forst-finkenzeller.de

Gluthalter

Foto:djd/JalouCity Heimtextilien

Foto:djd/JalouCity Heimtextilien

Mail: [email protected] - Web: www.hochdruckpumpen.comTel.: 08452 / 73 57 09 - Fax: 08452 / 73 57 10 - Mob.: 0173 / 3 60 33 76

Fa. EMH - Markus Meier - Im Chai 5 - 85119 Ernsgaden

289 €mit Jet-Lanze, für unschlagbare

Tragbar und Kompakt K 1050 P


MICHAEL UND ROBERT

GbRKarl-Theodor-Str. 12a

86562 Siefhofen

Tel. 084 33/927972

Mobil 0151/40713470

www.ahle-baumaschinen.de

BAGGERBETRIEB

ERDBEWEGUNG

ABBRUCH

VERMIETUNG

▲▲

▲▲

Kundenfreundlich: Neue FIX-Tarife

Energie Südbayern senkt Ökostrom- und Erdgaspreise für PrivatkundenDie Energie Südbayern GmbH startet mit attraktiven Ökostrom- und Erdgas-Angeboten in den Sommer. Lang-

fristige Planung und aktuelle Marktentwicklungen ermöglichen dabei deutlich günstigere Konditionen für Kunden

des serviceorientierten Energieversorgers. Energie Südbayern legt als regional führender Energieversorger mit

über 50 Jahren Erfahrung im Markt großen Wert auf hohe Kundenzufriedenheit. Dies belegen die Zertifizierung

des Kundenservices durch den TÜV Süd sowie das unabhängig vergebene Siegel „Deutschlands kundenorien-

tierteste Dienstleister“. In den Sommer 2015 startet Energie Südbayern mit neuen Ökostrom- und Erdgas-Tarifen

zu attraktiven Konditionen –langfristige Planung und effizientes Handeln im Energiemarkt machen dies möglich.

Aktuell für Verbraucher vorteilhafte Marktentwicklungen gibt Energie Südbayern dabei selbstverständlich eben-

falls an die Kunden weiter. „Sin-

kende Preise in Kombination mit

weiteren Sparmöglichkeiten, z.B.

über unser TreuePlus-Programm,

ermöglichen dauerhaftes Sparen

– das ist deutlich attraktiver als je-

der einmalige Wechselbonus“, er-

klärt Helmut Schmidbauer, Fach-

bereichsleiter Vertrieb & Marketing

bei Energie Südbayern, und fügt

hinzu: „Günstige Festpreise für kli-

mafreundliche Energie – so lassen

sich die neuen Tarife FIX18 Öko-

strom und FIX15 Erdgas zusam-

menfassen.“ Der neue, jetzt noch

preisgünstigere FIX18-Ökostrom-

Tarif garantiert Privatkunden einen

festen Energiepreis für 18 Monate,

ist dabei günstiger als die örtliche

Grundversorgung sowie vorherige

Strom-Tarife des Unternehmens,

und dank Erzeugung aus Wasser-

kraft umweltschonend noch dazu.

Mit dem neuen, ebenfalls im Preis

gesenkten FIX15-Erdgas-Tarif er-

halten Privatkunden zudem 15

Monate Preisstabilität in Sachen

Erdgas, sparen im Vergleich zu

vorherigen Tarifprodukten des Un-

ternehmens und natürlich im Ver-

gleich zur Grundversorgung.

www.esb.de

Felix Neureuther

Jetzt unter0800 0 372 372informieren!

Meine Heimat.Meine Energie.Voller Energie für unsere Region: Erfahren Sie mehr über die attraktiven Produkte und Leistungen von Energie Südbayern.

ESB-0042_AZ_FN_Image_Sommer_90x130.indd 1 12.01.15 17:14

Hermann HöchtlTore & Torantriebe

• Industrietore • Garagentore aller Art • Brandschutztüren und -Tore

• Garagentorantriebe • Hoftorantriebe • Markisen - Schranken• Reparaturen aller Toranlagen • Insektenschutzgitter

Lindhof 7 • 85305 Jetzendorf • Tel. 0 81 37 / 9 92 45 • Fax 93 97 [email protected] • www.hoechtl-torantriebe.de

Um Tore voraus

Prüfung/Wartung von Toranlagen nach neuesten Bestimmungen inkl. Kraftmessung!

Jägerberg 111/2

85283 WolnzachTelefon (0 84 42) 47 24Telefax (0 84 42) 6 06 38

FLIESENTALKE

Handel · Verlegung · Natursteine

Fliesenmeisterbetrieb


66seitJahren

Öffnungszeiten: Mo.−Fr. von 9−12.30 Uhr und 14−18 Uhr, Sa. 9−13 UhrGmbH · Schutterstr. 12 · 85049 Ingolstadt · Tel. 08 41-3 33 71

Öfen & Herde 66seitJahren

Die wohl größte Aus-wahl an Öfen + Herden

in der Region.Zu besichtigen in unseren

Ausstellungsräumen.Ausstellungsräumen.

Jetzt zuschlagen, zu fairen Preisen!

66Zuerst mal zu Scharping schauen!

Meisterbetriebfür Kachel-ofenbau, Fliesen, Granit undMarmor

Specksteinöfen und Kaminöfen

Göbelsbacher Straße 485276 Tegernbach

Telefon (0 84 43) 4 93www.tegernbach.de/kachelofen

Pfl asterarbeiten Gartengestaltung

Brunnen und Teicheübernimmt

Firma Gerhard KokolTel. 08441/803775

Mobil 01520/4576802

Sanitär-Meisterbetrieb

WANNE-IN-WANNE System

• für Bade-/Duschwannen• kein Ausbau der alten Wanne• ohne Schmutz u. Fliesenschäden• 15 Jahre Garantie

R. MöbiusPfaffenhofenTel. (0 84 41) 49 54 30

Komplettsanierung -alles aus einer Hand






Sanitär-Möbius

www.wannendoktor.bayern






85276 Pfaffenhofen

SchreinereiH. SCHMIDMAIR• Treppenbau• eigene Anfertigung nach Maß• aus einheimischem Holz• Treppenrenovierung• Treppenstufen u. Geländer

Erfahrung seit ca. 30 Jahren.86669 Klingsmoos

Tel. (0 84 33) 18 41, Fax 15 07

rieder-baumdienst

Baumfällung Baumzuschnitt

Wurzelstockfräsen Färberstraße 285276 PfaffenhofenTel. 08441-3953

Kunststof fverarbei tung

Rollläden

KAMMERER

Kammerer OHGRollladen- und Sonnenschutz

Altenfurter Straße 25 • 86561 Aresing

08252 91511-0 • www.rs-kammerer.de

• Rollladen• Markisen• Sonnenschutz• Jalousien• Fenster • Insektenschutz

Meisterbetrieb

Malermeister PATRICK NEUMANN

Heinrich-Streidl-Str. 14 85276 Pfaffenhofen Tel: 01 72 / 86 87 88 4

• qualitative Innenanstriche

• hochwertige Fassadenanstriche

• kreative & anspruchsvolle Wandtechniken

• TÜV-zert. Schimmelschutz-Fachbetrieb

Stadtrat beschließt Neufassung des Einheimischenmodells

Mit dem Thema Wohnungswirtschaft bzw. Schaffung von bezahlbarem

Wohnraum hat sich der Pfaffenhofener Stadtrat in seiner letzten

Sitzung bei zwei Tagesordnungspunkten ausführlich beschäftigt. Mit

verschiedenen Maßnahmen sollen zum einen bestehende städtische

Wohnungen saniert sowie neue Sozialwohnungen geschaffen

werden und zum Zweiten soll das Einheimischenmodell überarbeitet

und aktualisiert werden. Die Ausweisung von Bauland soll jeweils

bedarfsgerecht erfolgen. So wird das neue Baugebiet Pfaffelleiten an

der äußeren Moosburger Straße auch nur abschnittsweise ausgewiesen

und erst nach und nach erschlossen.

Mit ihrem Einheimischen-Modell verfolgt die Stadt Pfaffenhofen bereits

seit 24 Jahren erfolgreich das Ziel, junge Familien am Ort zu halten

und ihnen auch ohne allzu hohes Einkommen bzw. großes Vermögen

die Erfüllung des Traums vom Eigenheim zu ermöglichen. Angesichts

der derzeitigen Wohnraumknappheit und der stark gestiegenen

Immobilienpreise werden die Vergaberichtlinien jetzt geändert.

Die Regularien gelten bereits und finden Anwendung auf alle neu

eingeleiteten Bauleitplanverfahren der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm.

Der Stadtrat hatte bereits im Februar den Grundsatzbeschluss gefasst,

dass bei Neuausweisungen von Wohnbauland künftig 50 Prozent statt

bisher 30 Prozent der Baulandflächen für das Einheimischenmodell

zur Verfügung gestellt werden müssen und bei Nutzungsänderungen

von Misch- zu Wohngebieten ein Viertel statt eines Sechstels. Weitere

Anpassungen der Richtlinien waren jetzt notwendig, nicht zuletzt auch

um die Regularien „europafest“ zu machen und den Empfehlungen

der kommunalen Spitzenverbände zur Europarechtskonformität

der deutschen Einheimischenmodelle nachzukommen. Die neuen

Vergaberichtlinien sind für unbebaute Grundstücke formuliert, das

Konzept ist aber auch für den Geschosswohnungsbau geeignet.

Mit der Überarbeitung ihres Einheimischenmodells will die Stadt

städtebaulichen Fehlentwicklungen aufgrund zahlungskräftiger

Immobilienkäufer von außerhalb entgegenwirken. Vor allem soll ein

Wegzug der ortsverbundenden Bevölkerung – und hier vor allem von

Familien mit Kindern – wegen hoher Grundstückspreise im Stadtgebiet

verhindert oder zumindest eingeschränkt werden.

Gestützt auf die jüngsten Empfehlungen des Bayerischen Gemeindetages

sind bei der Bereitstellung von vergünstigtem Bauland neben sozialen

Lebensverhältnissen (Kinder, Behinderung, Pflegebedürftigkeit) auch

Einkommens- und Vermögensverhältnisse zu berücksichtigen. So

werden jetzt in den Vergaberichtlinien Maximalgrenzen für Einkommen

und Vermögen festgesetzt: Die Einkommensgrenze (zu versteuerndes

Einkommen) liegt bei 90.000 Euro pro Haushalt und die Vermögensgrenze

bei 145.000 € pro Haushalt. Die Überlegung, Pluspunkte für ehrenamtliche

Tätigkeit zu vergeben, wurde auf Empfehlung des Bayerischen Städte-/

Gemeindetages fallen gelassen. Mit aufgenommen in die Richtlinien

wurde dagegen ein Ausschlusskriterium für eine Bewerbung: Wer

früher bereits einmal ein Baugrundstück bzw. ein Erbbaurecht im

Rahmen den Pfaffenhofener Einheimischenmodells erworben hat,

ist nicht mehr antragsberechtigt. Wer sich für ein Grundstück im

Rahmen des Einheimischenmodells interessiert, findet ein Formular zur

Interessenbekundung auf www.pfaffenhofen.de/einheimischenmodell.

Das künftige Baugebiet „Pfaffelleiten“ an der äußeren Moosburger Straße. 50 Prozent der Baulandfläche bleibt fürs Einheimischenmodell vorbehalten.


MÜLLER + WOLFB A U U N T E R N E H M U N G

GmbH

• Neubau • Umbau • Sanierung• schlüsselfertiges Bauen

Tel.: 08441 / 49 817 [email protected]

Erst wenn Sie zufrieden sind,

sind wir es auch...

Tel. 0 84 41 - 8 94 51 Mobil 0176 - 42 07 31 81

[email protected] www.brandschutz-klinger.de

Josef Klinger Pfaffenhofen

Feuerlöscher-ServiceBeratung / Prüfung / Service / Verkauf

•

• •

• Wasserhaltungen • Um-/Abpumpen von Gewässern während der Bauzeit

• Filterbrunnen • Infi ltrierungsbrunnen • Gartenbrunnen • Sickerschächte

• Vermietung von Zubehör zur Wasserhaltung:

Wassermengenzähler, Absetzbecken, Rohrbrücken, Pumpen

• Meldesysteme zur Fernüberwachung von Pumpen

www.brosi-tiefbau.de • [email protected] • www.rohrbruecke.net

Ziegeleiweg 1 ∙ 86643 Rennertshofen-Mauern ∙ Telefon 08434-226 [email protected] ∙ www.meyer-mauern.de

Besuchen Sie unsere – ständig geöffnete – 2000 m2 große Musterausstellung(1)

• Pflastersteine jetzt neu auch im Großformat

• Ziermauersteine

ein Quell ständiger Inspiration

aus Stein

Landkreisweite Energiebilanz liegt jetzt vor

Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm hat aus den Energienutzungsplänen und den Klimaschutz-konzepten der Gemeinden jetzt eine flächendeckendeEnergiebilanz erstellt.

Die Informationsschriften liegen in den Rathäusern des Landkreises zur Mitnahme auf.

Wie Landrat Martin Wolf mitteilte, hat der Landkreis Pfaffenhofen die Erstellung von

Energienutzungsplänen und Klimaschutzkonzepten in allen 19 Landkreisgemeinden fachlich begleitet. Die Kommunen sind bereits seit dem Jahr 2011 „unterwegs“, im Sinne einer aktiven Gestaltung der Energiewende die örtlichen Energienutzungspläne zu erarbeiten.

Im Sachgebiet Immissionsschutztechnik, Energie und Klimaschutz des Landratsamts wurden aus den vorhandenen Erhebungen die vergleichbaren Daten zu Energieverbrauch und Energieherkunft sowie von Energieexperten vorgeschlagene Maßnahmen herausgearbeitet. Dabei ging es auch um die Möglichkeiten, wie in öffentlichen und privaten Bereichen auf erneuerbare Energien umgestellt werden kann, wie Nahwärmenetze gestaltet und Abwärme genutzt und wie regionale Energieressourcen noch besser koordiniert werden können. „Die Kommunen haben durch diese Erhebungen einen wertvollen Beitrag für die Entwicklung künftiger Maßnahmen geliefert“, betonte Landrat Martin Wolf. Jetzt gelte es die in der Bilanz vorgestellten Maßnahmen entschlossen anzugehen. „Wir werden die Fortschritte weiter dokumentieren und beispielhafte Maßnahmen öffentlichkeitswirksam unterstützen“, gibt der Landrat das künftige Vorgehen vor. Die Energiebilanz sei besonders den interessierten Arbeitskreisen in den Gemeinden ans Herz gelegt, um weitere Umsetzungsschritte anzustoßen.

BICHLERJOHANNA

Ankauf von Eisen & MetallContainerdienst • Müllabfuhr

Rettenbacher Straße 21 • 86529 SOBTel. 08252-7618

Menschenfreundlich bauen - Haus-in-Haus-Prinzip: Wohngesundheit und Energieeffizienz inklusiv(djd/pt). Deutschland igelt sich ein: Angesichts hoher Anforderungen an die Energieeffizienz sind Niedrigenergie- und Passivhäuser heute so hermetisch verschlossen, dass eine Lüftungsanlage zur Entfeuchtung unverzichtbar ist. Die Nachteile dieser Konzepte erleben Hauseigentümer erst nach ihrem Einzug - dafür aber umso stärker: Das Raumklima leidet, Lüftungsanlagen sind erfahrungsgemäß sehr wartungs- und somit kostenintensiv, zudem können über sie verteilte Bakterien, Sporen und im schlimmsten Fall Legionellen zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen.

Der Mensch im Mittelpunkt

Lässt sich dies noch als menschenfreundliches Bauen bezeichnen? Bauexperten wie Diplom-Ingenieur Klaus Becher haben da ihre Zweifel: „Wenn Wohnqualität und Gesundheit in den eigenen vier Wänden leiden, steht der Mensch augenscheinlich nicht mehr im Mittelpunkt.“ Schon vor geraumer Zeit hat Becher eine Alternative zum „Thermoskannenhaus“ entwickelt, die immer mehr Bauherren überzeugt: Ein „Haus im Haus“, auf diesen kurzen Nenner lässt sich sein Konzept bringen. Ein teilweise

verglastes Wetterschutzhaus erwärmt dabei durch das großzügig einfallende Tageslicht den Gebäudemantel des Innenhauses. Dieser ist zwar wärmegedämmt, aber diffusionsoffen, so dass der in den Wohnräumen entstehende Wasserdampf als trockenes Gas durch die Wände entweichen kann.

Ausgeglichenes Raumklima

Der Bauherr kann somit bei seinem neuen Bio-Solar-Haus komplett auf aufwendige Dampfsperren und kostenintensive Lüftungstechnik verzichten - und profitiert ganzjährig von einem angenehmen und gesunden Raumklima. An heißen Tagen wirkt sich die Luftschicht zwischen den beiden Hausteilen ausgleichend auf die Innentemperaturen aus, im Winter bildet die Luftschicht zwischen Wetterschutzhaus und Innenhaushülle einen wärmenden Mantel - das führt zu zeitgemäß niedrigen Heizkosten. Unter www.bio-solar-haus.de gibt es alle weiteren Informationen dazu. Ein Tipp noch für Bauherren mit handwerklichem Geschick: Wer etwas Zeit und „Muskelkapital“ in Form von Eigenleistung in das neue Zuhause investiert, kann die Baukosten spürbar reduzieren.


stellenmarkt

angebote

gesuche

angebote angebote

Zuverlässige, umsichtige, flexible u. verkaufstalentierte POWERFRAU sucht eine Stelle im Verkauf oder Frühstücksservice. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 08441/805788


Erledige Maler- u. Renovierungs-arbeiten innen u. aussen. Tel. 0160/ 98151372

Su. Putzstelle in PAF/Wolnzach/ Rohrbach, Do. vormitt. mit Anmeldung. Tel. 0170/5274292

[email protected]

Beende im Juli meine Lehre als Fliesenleger; suche Festanstellung. Tel. 01523/1937171

MAURERMEISTER hat Termine frei. Tel. 0151/65144651

Die Kolumne des Bayrischen

Taferls von Ivonne Springer.

Kennen Sie das?Es ist Sonntagmorgen. Mein Mann und ich sitzen am Frühstückstisch. Ich überfl iege verschiedene Werbe-prospekte und beäuge dabei argwöhnisch das Tun meines Mannes. Er zeichnet auf einer Radtourenkar-te eifrig steile Aufwärtspassagen und noch steilere Abfahrten ein. Neben unsere heutige Strecke malt er einen Totenkopf was er immer tut, wenn er vorhat mich so richtig zu quälen. Als er mit einem lustvollen Grinsen noch einen roten Blitz danebensetzt, platzt mir endgültig der Kragen.„Nein!“, entfährt es mir so laut, dass die Gläser in der Vitrine einen leisen Summton von sich geben. „Nicht noch ein Sonntag durch Wald und Gestrüpp. Nicht noch ein Sonntag an dem mir abends die Pobacken abwärts bis zu den Waden brennen. Nicht noch ein Sonntag schweißüberstömt, durstig und hungrig, aber

kein Café an dem wir vorbeikommen genügt deinen Ansprüchen.“Als meine Hand mit einem lauten Knall auf der Tischplatte landet zuckt mein Mann kaum merklich zusammen und seine Mundwinkel sacken ins Nirvana. Endlich erhebt er sich. Ich dachte schon er wäre am Stuhl festgewachsen. „Das ist die beste Tour seit Wochen!“, blafft er und tippt mit dem Zeigefi nger knapp neben den Totenkopf. „Was will Madame denn sonst tun?“ Eigentlich wollte ich es ja verschweigen, aber jetzt will ich nicht mehr.„Verkaufsoffener Sonntag!!“, rufe ich und reiße das Prospekt hoch, um damit vor seiner Nase herumzu-wedeln.„Am Sonntag shoppen!?“ Er tippt sich an die Stirn, greift sich im Vorbeigehen seine Softshelljacke und den Helm vom Haken und wirft die Tür hinter sich ins Schloss. Endlich!!Ich springe auf, sprinte ins Bad, verwerfe den Gedan-ken gleich im Pyjama loszustürmen und schmeiße mich in die vorbereitete Kleidung. In zehn Minuten bin ich fi x und fertig gestylt. Im Treppenhaus tippe ich eine sms an Tine. ER IST WEG! BAHN FREI! Nur zwei Sekunden später surrt die Antwort herein. ROLF VOR 15MIN LOSGEWORDEN! BIN SCHON IM KLAMOT-TENLADEN!Ich sprinte in den Keller, werfe einen Blick auf das

Auto, doch ich weiß, mit dem Rad bin ich schneller. Als ich in der Fußgängerzone den Drahtesel an die Wand pfeffere tropft mir der Schweiß von der Stirn und meine Pobacken brennen bis hinunter zu den Waden. Mein Atem geht pfeifend und mein Mund ist wie aus-getrocknet. Und doch, für einen letzten Sprint reicht es noch. An der Eingangstür werde ich jäh ausgebremst. Eine Menschentraube verstopft die Pforte wie ein Pfropfen. Ich schiebe und drängle und werde alsbald von Neuankömmlingen in die Mitte der Traube ge-schoben. Ein Ellbogen rammt mir ins Gesicht und eine Sekunde hab ich die Befürchtung zu erblinden. Doch als ich mein linkes Auge wieder öffne, pocht es nur ein wenig und tränt wie verrückt. Noch mal Glück gehabt, denke ich, da höre ich hinter mir eine tiefe Frauenstim-me bellen. „ACHTUNG!“ Als ich mich umwende sehe ich eine pinkbejackte Dame mit den Ausmaßen einer Diskuswerferin voller Kraft auf den Mob zustürmen. Das Kreischen der weiblichen Stauverursacher schwillt ohrenbetäubend an und im nächsten Moment werden wir, mit der Wucht eines platzenden Brustimplantats, in den Verkaufsraum geschleudert. „Da bist du ja endlich!“ ruft Tine, neben der ich wie durch ein Wunder lande. Kurz streift ihr Blick mein ge-schwollenes Auge, ihre Wimpern fl ackern, doch dann zieht sie mich kommentarlos mit. Heute ist der erste heiße Frühlingstag, deshalb ist die Wand an der die Bikinis bis hoch unter die Decke hängen, mit garstig

summenden und stechenden Arbeiterbienen über-säht, wie eine Blumenwiese im Hochsommer. „Da oben! Da oben ist noch ein Gelber!“, ruft meine Freundin. Ich stelle mir Tines blasse Haut, unterstri-chen durch diesen fahlen Gelbton vor und mich schüt-telt ein wenig. Doch meine Freundin hat mich schon unter ihrer Beute in Position gebracht und missbraucht mich als Leiter. Auf meinen Schultern schwankend wie ein Schilfrohr bei stürmischer See, reißt sie einen Zwei-teiler von der Stange. Die schwarzen Spuren die ihre Sneakers dabei auf meinem weißen Oberteil hinterlas-sen, ignoriere ich. „Jetzt zum Schuhladen!“ Tine ist in voller Fahrt und ich folge ihr so schnell ich kann. Die reduzierten Regalrei-hen sind bereits restlos leergefegt. Es bleibt uns nichts anderes übrig, als uns um das normalbepreiste Sorti-ment zu prügeln. Nur einige Sekunden brauche ich, um das Feld zu sondieren, dann fällt mir ein schwarzer Riemchenstiletto auf, den ich unbedingt haben muss. Meine Größe ist an solchen Tagen so gut wie nicht zu kriegen. Eine Rothaarige zieht gerade das letzte Paket unter dem Ausstellungsstück weg. Als mir die Zahl 38 darauf ins Auge springt gebe ich ihr refl exartig einen kleinen Schubs. Nur ganz leicht, doch sie kommt, mit nur einer Sandale an den Füßen, ins Straucheln. Im Fallen lässt sie den Karton los, ich fange ihn geschickt auf und sehe wie sie mit dem Kopf voraus in das Regal mit Größe 40 kracht.

„Tja, die sind wohl ´ne Nummer zu groß für dich, Schätzchen.“, zische ich, aufgepeitscht durch das Ad-renalin das durch meinem Körper strömt. Als ich eine Minute später selig vor dem Spiegel possiere, zerrt die Rothaarige, deren Stirn nun eine beträchtliche Beule ziert, eine Verkäuferin heran. Diese beschimpft mich lautstark, zeigt auf die zerstörte 40er Regalreihe und reißt mir die Schuhe von den Füßen, dass mir die Soh-len brennen. Dann erteilt sie ein halbjähriges Haus-verbot und wirft uns eigenhändig auf die Straße. Tine gluckst nur und nennt mich den „Shoppingbulldozer 2015“. Wir klappern noch einige Läden in ähnlicher Ge-schwindigkeit ab, bis wir schließlich Stunden später in einem Schalparadies stranden. Spontan wickle ich mir ein Frühlingstuch in zartem Rosé um den Hals. Es steht mir ausgezeichnet und das Glücksgefühl endlich etwas gefunden zu haben lenkt mich so sehr ab, dass ich nicht bemerke wie sich jemand von hinten an mich ranschleicht. Plötzlich drehe ich mich dreimal um mei-ne eigene Achse und versuche panisch meine Orien-tierung wiederzugewinnen. Als es mir endlich gelingt, sehe ich aus dem Augenwinkel meinen Schal am Hals einer graugelb karrierten Gazelle fl attern, während sie durch die weitläufi gen Gänge fl ieht. Meine Luftröhre ist gequetscht und der Spiegel zeigt mir gnadenlos den immer dunkler werdenden roten Striemen unter-halb meines Kinns.

Fünfzehn Minuten später bin ich wieder zuhause. Voll-kommen erschöpft und mit leeren Händen, schleppe ich mich die Treppe hinauf. Mein Auge pocht und links sehe ich nur noch verschwommen. Meine Poba-cken schmerzen bis runter zu den Waden und meine Fußsohlen brennen. Mein Hals fühlt sich an als hätte jemand damit das alte Brennnesselspiel gespielt. Als ich oben ankomme steht die Wohnungstür offen. Mein Mann erscheint mit süß verstrubbelten frisch-aus-der-Dusche Haaren. Er lächelt mich aufmunternd an, reicht mir meine großbauchige, rote Lieblingstas-se, aus der ein betörender Kaffeeduft steigt. Wortlos schiebt er mich ins Bad. Es riecht nach Edeltannen und Wacholder. Als ich mich Sekunden später ins heiße Wasser gleiten lasse prickeln die Schaumbläschen wohltuend auf meiner Haut. Ich schließe die Lider und wie eine Welle am Strand umspült mich Entspannung. Viel später öffne ich mein gutes Auge und sehe das Werbeprospekt von heute morgen wieder. Mein Mann hat es gegenüber der Wanne an die Wand gepinnt. Neben dem Wort „verkaufsoffen“ prangen drei riesige Totenköpfe. Ein wahrer Gewitterregen an Blitzen geht um die restliche Schrift hernieder.Seitlich hat er ein großes Herz gemalt. Darunter steht: Nächsten Sonntag lieber Kino?Ich frage mich womit ich diesen Kerl verdient habe. Nur kurz, dann lächle ich und tauche ab.

DIE KOLUMNE im Bayrischen Taferl

Sie wollen sich für 1 Jahr sozial engagieren?Sie haben keinen passenden Studienplatz?

Sie müssen einen Zeitraum von mindestens 6 Monaten überbrücken?

Der BRK Kreisverband Pfaffenhofen kann Ihnen hier eine Lösung anbieten.Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen im

freiwilligen sozialen Jahr

Bundesfreiwilligendienst

für unseren mobilen sozialen Hilfsdienst, den betreuten Fahrdienst, sowie im Rettungsdienst. Nähere Informationen erhalten Sie unter Telefon 08441/4933-20, bzw. unter 4933-0.

BAYERISCHES ROTES KREUZKreisverband Pfaffenhofen • Michael-Weingartner-Str. 9 • 85276 Pfaffenhofen

Kreisverband Pfaffenhofen

Für Reinigungsobjekte in Edelshausen und Schrobenhausen

suchen wir ab sofort:zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w) auf 450-Euro-Basis und Teilzeit.Stundenlohn: EUR 9,55 brutto

Arbeitszeiten: nach Absprache

Blitz-BlankGebäudereinigungs GmbH

Werner-Haas-Str. 4 · 86153 AugsburgTelefon: 01 51 / 51 00 97 75

IMMER SCHÖN LÄCHELN!

• Kariesprophylaxe • Bleaching• Professionelle Zahnreinigung• Ästhetische Zahnheilkunde• Vollkeramische Restaurationen

• Behandlung von Angstpatienten• Behandlung mit Lachgas• Cerec = CAD/CAM f. Keramikkronen• Laserbehandlung

Sie sind blond und blauäugig? Sorry, aber das ist uns grad wurscht!Sie sind ZMF/ZMA und wollen 2 Nachmittage auf 450 € Basis arbeiten?

Sehen Sie, das interessiert uns schon eher! In dem Fall melden Sie sich doch einfach bei uns:

ZAHNARZTPRAXISWolfgang Gärber

Stadtplatz 1 85290 Geisenfeld Tel 08452/730606 [email protected]

Werden Sie Teilunseres 65-köpfigen

Genussteams!Wir suchen Sie:

Motivierte/r

Feinkost-Verkäufer/-in

Voll- und Teilzeit

Verkäufer/-inan der heißen Theke,

3x pro Woche, 11 bis 14 Uhr,auf 450-3-Basis, ab sofort in

unserem Fachgeschäft.Bewerbung an:

[email protected] 0 84 41/ 97 31

Seit 1884

Türltorstraße 6 • PAFTelefon 0 84 41 / 97 31

Haarverlängerung die Sie nicht spüren? Das gibt es wirklich. Great Lengths bie-tet wundervolle Qualität mit extrem flachen Bondings, die nicht nur unsichtbar,sondern auch kaum spürbar sind.

Di – Fr.: 8-19 Uhr, Sa 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer

Tel. 08137 995387

Di – Fr. 9:30-19 Uhr, Sa 9-14 UhrBahnhofstr. 13c • 85238 PetershausenTel. 08137 3440

Haarverlängerung mit wundervollem Echthaar Sinnlichkeit, Vitalität und Selbstbewusstsein

professionelleHaarverlänge-rung und Haar-verdichtung mit

www.haar-galerie.net

Friseur/in gesucht!Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Münchner Str. 2 85411 Hohenkammer

Tel. 08137 995387

86529 Edelshausen • Feichtenstraße 10 • Tel. 0 82 52/14 15

Anlagenführer/Disponent (m/w) für Betonmischanlage gesucht.

Wir suchen (m/w):

• Vorarbeiter für Kabelbau

• Vorarbeiter für Kanalbau

• Helfer für Kanal- und Kabelbau

• LKW-Fahrer bis 7,5 t die auch bereit sind mitzuarbeiten

BAUMEISTER GMBHWeiherstraße 25 • 85051 Ingolstadt • ☎ (08450) 8137

[email protected]

Der Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm sucht zum nächstmöglichen Zeit-punkt eine/n

Hausmeister/in für das Hallertau-Gymnasium Wolnzachals Krankheitsvertretung

Das vielseitige Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:- alle üblichen Hausmeistertätigkeiten, Wartungs-, Reparatur- und

Instandhaltungsarbeiten an der Schule sowie den Winterdienst- Bedienung und Betreuung der technischen Geräte- Dienstleistungen im Rahmen des internen SchulbetriebsEine erfolgreich abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung (be-vorzugt Heizungsbauer/in, Elektriker/in, Installateur/in), technisches Ge-schick sowie eine gültige Fahrerlaubnis der Klasse B wird vorausgesetzt.Darüber hinaus erwarten wir ein freundliches Auftreten, Zuverlässigkeit, Serviceorientierung und Organisationstalent, selbstständiges Arbeiten, körperliche Belastbarkeit sowie die Bereitschaft zu fl exiblen Arbeits-zeiten (auch abends und am Wochenende).Die Einstellung erfolgt befristet als Krankheitsvertretung nach den tarif-lichen Bestimmungen des TVöD mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungs-unterlagen senden Sie bitte bis zum 05.07.2015 an das Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm, Hauptverwaltung, Hauptplatz 22, 85276 Pfaffenhofen, E-Mail: [email protected]ür Auskünfte steht Ihnen Frau Müller, Tel.: 08441/27269 gerne zur Ver-fügung. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Bewerbungsunterlagen nach Ab-schluss des Verfahrens nicht zurücksenden, verwenden Sie deshalb nur Kopien. Die Unterlagen werden unter Beachtung datenschutzrechtlicher Vorschriften vernichtet.

Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm sucht für die Berufsoberschule Scheyern eine/n Mitarbeiter/in für Hausmeistertätigkeiten auf 450 €-Basis

Die Tätigkeiten beinhalten auch den Schließdienst am Abend sowie den Winterdienst. Ein Wohnort im Raum Scheyern wäre daher begrüßenswert. Wenn Sie zuverlässig und belastbar sind, ein höfliches Auftreten haben und über eine gültige Fahrerlaubnis der Klasse B verfügen, dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte bis zum 11.06.2014 an das Landratsamt Pfaffenhofen, Hauptverwaltung, Hauptplatz 22, 85276 Pfaffenhofen. Sie finden uns im Internet unter: www.landkreis-pfaffenhofen.de. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Müller (Tel.-Nr. 08441/27-269) gerne zur Verfügung.

MOBILEKranken- und Altenpflege Mühlried GbR

Riederhüttenweg 15 ·Tel. (0 82 52) 8 15 35 oder (0 15 20) 4 88 44 48

Wir suchen Pflegekräftezur Verstärkung unseresTeams, flexible Arbeitszeitenmöglich.

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

MITARBEITER/IN in Festanstellung für

• Holzbau• Innenausbau• Trockenbau

Bewerbungen bitte an:Ringstraße 11,

85276 Pfaffenhofen

Tel. 0176/62936044

WOOD FOR LIFEWOOD FOR LIFEHOLZBAU VOM PROFI

WOOD FOR LIFEWOOD FOR LIFEHOLZBAU VOM PROFI

Suche Verkäufer/in auf 450-Euro-Basis

PC-Kenntnisse erforderlich!

Lenbachstr. 9 • 86529 SchrobenhausenTel. 01 71 - 3 67 30 73

E-Mail: [email protected]

WIR SUCHEN für SOB:

deutschsprachige

Reinigungskraft 2 x 4 Std. pro Woche

(geringfügige Beschäftigung) für gewerbliche Sanitäranlagen

Hausmeister 2 x 4 Std. pro Woche

(geringfügige Beschäftigung) für die Pflege der Grünanlagen/

div. hausmeisterliche Tätigkeiten

ZIRRO Stahl- und Maschinenbau GmbH Tel.-Nr. 08252/8947-23

Wintermayr GmbHSchrobenhausener Straße 11

86571 LangenmosenTel.: 08433/94190

Zuverlässige/rBusfahrer/in

für Linien-/ und Ausfl ugs-verkehr in Vollzeit sowie

Geringfügigbeschäftigte/n ab sofort gesucht.

Wir suchen zur Unterstützungunseres Teams

Küchenhilfe (m/w)Servicekraft oder

Hotelfachfrau/-mannin Voll- und Teilzeit

Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung sowie fl exible Arbeitszeiten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hotel und Restaurant

B AUERN ❋ B RÄUIn der Lachen 2 • 86529 Schrobenhausen

Telefon 0160/97756100

Wir suchen ab sofort in Teil- oder Vollzeit eine ausgelernte, engagierte Kosmetikerin und

Fußpfl egerin für unser Kosmetikstudio am

Hauptplatz in Pfaffenhofen. Tel: 08441/80940

www.schultes-kosmetik.de

Suche technisch versierten

Landwirt für den Hauptaufgabenbereich

Kartoffelbau. Bewerbung unter:

[email protected]

Münchener Str. 4 · 85293 ReichertshausenTel. 08441 9868 · Fax 08441 [email protected]

Münchener Str. 4 · 85293 ReichertshausenTel. 08441 9868 · Fax 08441 [email protected]

Ab sofort suchen wir zur Verstärkung unseres Teams

Küchenhilfe / Spüler (m/w)auf 450-Euro-Basis.


stellenmarkt

angebote angebote

Suche Haushaltshilfe 6 Std./Wo., Tel. 08444/308319

Suche handwerklich erfahrenen Mitarbeiter für Landwirtschaft, auch Teilzeit. Tel. 0170/8342646

Suche Putzhilfe für 4 Std. 14-tägig nach Pobenhausen. Tel. 0176/ 34003883

Suche Putzperle f. Privathaushalt 4 Std./Woche + 3 Std./Woche f. Bü ro- u. Praxisräume nach Peuten hausen Tel. 0172/9195870

Putzfrau für 3 Std./Woche in Peu-tenhausen gesucht. Tel. 0152/ 58299940

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichen Zeitpunkt zuverlässige und qualifizierte Mitarbeiter als Zerspa-nungsmechaniker und Werkstatt-helfer. Abgeschlossene Berufs-ausbild. im Metallbereich erforder-lich. Bewerbungen bitte an: CNC Zerspantechnik Eibl GmbH, Erl-mühlweg 7, 85276 Tegernbach, Tel. 084443/91060 [email protected]

Familie aus Wolnzach sucht Haushaltshilfe (4 Std./Woche). Tel. 08442/9089776

Suche Erntehelfer für Kartoffel. Tel. 0173/7826333

Putzhilfe gesucht 1 x wöchentl. Raum Schweitenkirchen. Tel. 0171/ 5031453 oder 08444/7493 ab 20 Uhr

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß-pflege usvm. Tel. 08402/939831

STAPLERKURS 26./27.06.2015 www.fahrschule-eubel.de Anmel-dung: Tel. 08454/2232

Küchen- und Servicekräfte in Teil zeit gesucht. Seniorenzentrum Reichertshofen, Tel. 08453/ 3479716

Exam. Alten-/Krankenpflege -in in Voll- oder Teilzeit für FD/SD oder ND gesucht. Seniorenzentrum Reichertshofen, Tel. 08453/3479716

Pflegehelfer in Teilzeit gesucht. Seniorenzentrum Reichertshofen, Tel. 08453/3479716

Wir suchen zuverlässige Reini-gungskraft m/w für unser Hotel, vormittags nach Vereinbarung auf 450,- Basis. Hotel Waldhof Nierns-dorf, Tel. 08137/939912

LKW-Fahrer/-in gesucht!!! FS-Kl. CE/C1E, für Sattelzug im Agrarbe-reich, Teilzeit, Aushilfe, gerne auch Rentner. Tel. 0151/40226331

Elektriker für Geräteprüfung nach BGV A3 gesucht (Minijob). Tel. 08441/805888

Kfz-Mechaniker/Mechatroniker in Vollzeit zum nächstmögl. Zeitpunkt ges. Auto & Motorrad Huber, Tel. 08441/498930 [email protected]

HOTEL THANNHOF, Reinigungs-kraft gesucht in Voll- oder Teilzeit. http://www.hotel-thannhof.de

Verpackungsfirma bei Schweitenkirchen sucht junge, motivierte Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit, mögl. mit Schreinererfahrung, überwie-gend Spätschicht, FS-Kl. B erfor-derlich Fa. Tel. 0151/12708849

Nachtdienst für Hotel, Alten-pfleger/in, Krankenschwester/-pflege , Sozialpädagoge/in, Er-gotherapeut/in, Pflegehelferin und Betreuungskraft 87b in Teil-/Vollzeit gesucht! Haus der Generationen, Ziegelstr. 11, 85283 Wolnzach Tel. 08442/92420

Bild am Sonntag-Austräger Lan-genbruck/Umgeb. u.a. gesucht. Tel. 0841/1323416, 0172/8578857

Suchen zuverläss. Reinigungskraft auf 450,- Basis für verschied. Ob-jekte vormittags, nach Vereinba-rung, Standort Reichertshofen, FS erwünscht. Fa. Tel. 0179/7921869

Suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskraft für Bäckerei-Ver-kaufsfläche u. Nebenräume auf 450,- Basis. Mo-Sa nach Laden-schluß. Bitte um schriftliche Be-werbung an: C. Bergmeister OHG, Hauptplatz 16, 85276 Pfaffenhofen

Weinagentur-Großhandel-Import sucht Mitarbeiter/in auf partner-schaftlicher Provisionsbasis für Verkauf Außendienst, bei freier Zeiteinteilung. Eine spätere Teil-haberschaft ist nicht ausgeschlos-sen, da ich altersbedingt auch einen Nachfolger suche. Info unter Tel. 08441/7977033

Lagerhilfen als geringfügig Be-schäftigte gesucht. 6 x im Monat von ca. 4 bis 11 Uhr. Blumengroß-handel Roelofs, Tel. 08441/40130

angebote

Wir suchen als Unterstützung für unser Team

• Anlagentechniker(Installateure) m/w

Wir suchen als Unterstützung für

unser Team

Maler m/w

Fliesenleger / Maurer m/w

Allrounder m/w

Installateure m/w

Bautrocknungs- & Sanierungs GmbH

Brunnenweg 52 83666 Waakirchen Tel. 08021/5065-0

[email protected]/www.astro-bau.de

[email protected]

Auto FasoldWaidhofen

Fasold Car ServiceLangenbruck

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein:

Kfz-Mechatroniker (Vollzeit) Kfz-Spengler (Vollzeit)Bewerbung bitte per Post oder E-Mail.

Fasold Car-ServicePörnbacher Str. 14 85084 LangenbruckMobil: 01 70 / 7 20 29 99 Tel. (0 84 43) 14 [email protected]

AUTO FASOLDan der B 300

Ostendstraße 1 · 86579 Waidhofen

Tel. (0 84 43) 14 44


Kfz-Lackierer/in für Waidhofen


Bürokauffrau/mannin Voll-/Teilzeit wenn möglich aus der

Kfz-Branche für Langenbruck

Ostendstr. 1, 86579 Waidhofen Pörnbacher Str. 14, 85084 Langenbruck

Tel. 08443/1444 • Fax 08443/8055 • [email protected]

Bewerbungen bitte schriftlich per Post, E-mail oder telefonisch an die Adresse nach Waidhofen.


• Kfz-Mechatroniker (Vollzeit)• Kfz-Spengler (Vollzeit)

• Abschleppwagenfahrer (Vollzeit oder 450-Euro-Basis)

Bewerbung bitte per Post oder per E-Mail.

Fasold Car-ServicePörnbacher-Str. 14 · 85084 Langenbruck

[email protected]. 0 84 43 / 14 44 · Mobil: 0170 / 7 20 29 99

PUTZHILFE

auf Minijob-Basis(gewerblich)

nach Peutenhausen gesucht.

Tel. 08252/8817769

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

eine/n Elektro- oder Feinmechaniker/in

mit Erfahrung im Montage- und Gerätebau.Schriftliche Bewerbung an:

Industriebedarf Scherschel GmbHz. Hd. Frau Scherschel · Woelkestraße 24 · 85301 Schweitenkirchen

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab 1.9.2015eine/n engagierte/n und zuverlässige/n

AUSZUBILDENDE/N zur/zum MFAund

MFA in Voll- oder Teilzeit.Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen

mit Lebenslauf und Zeugnissen.

Dr. med. Sabine Bertram-RöplingGartenstraße 53 • 85238 Petershausen • Tel. 08137/99318

Unser Unternehmen ist ein mittelständischer, zukunftsorientierter und kun-dennaher Betrieb der Metallverarbeitung. Was 1978 mit vier Mitarbeitern begann, hat sich kontinuierlich weiterentwickelt und ist heute ein erfolgrei-ches Familienunternehmen.

Wer dem Mittelstand den Vorzug gibt, ist bei uns genau richtig.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit (m/w):

Dreher/ MaschinenbedienerFräser

Intra-LogistikerTechnischer Einkäufer

Kaufmännische Sachbearbeiter (auch Teilzeit möglich)

Die ausführlichen Stellenprofi le fi nden Sie unter www.linner.com.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per e-mail an: [email protected]

oder per Post an:

Linner GmbH, Am Brunnen 1, 85283 Wolnzach

Wir stellen ein:

• Elektroinstallateur (m/w)• Elektrohelfer (m/w)

• Azubi (m/w) ab September 2015

Nur schrift liche Bewerbungen an:

Elcotec Elektroinstallati ons GmbH

Pindharter Str. 585290 Geisenfeld

Wir suchen ab sofort für unseren Betrieb zur Dauerstellung in Vollzeit mit übertarifl icher Bezahlung:

1 Meister, 2 Vorarbeiter, 3 Facharbeiter, sowie

Pfl asterer, Lehrling fürGarten- und Landschaftsbau

und AnlernkräfteBewerbungen bitte an Mobil: 0170/7758167 o. Fax: 08446/91076

Rohr 4985296 Rohrbach Tel. (0 84 46) 9 10 77www.galabau-rottmair.de

ermann RottmairGarten & Landschaftsgestaltung

Pflasterbau

Für unser Buchhaltungs- und Personalbüro suchen wir Verstärkung:

- Teilzeitkraft (m/w)- Aushilfe (m/w)

Erfahrungen im Personalwesen sind erforderlich!

Bewerbungen bitte an:AD Betriebs-GmbH

Höfartsmühlstr. 2 • 85088 Vohburg/RockoldingAnsprechpartner: Amelie Dangel, Tel. 0176/32285996

Die Bäckerei Wiesender sucht Verstärkung!

Wir sind ein mittelständischer Bäckereibetrieb mit Hauptsitz in Euern-bach (Gemeinde Scheyern) und 13 Filialen in den Landkreisen Pfaffen-hofen und Freising. Wir bieten Ihnen die Chance, unser Team zu ver-stärken und besetzen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Kraftfahrer/in Voll- und Teilzeit

Wir erwarten von Ihnen:- Führerschein Klasse 3 oder C1- Auslieferung unserer Back- und Konditoreiwaren- Zuverlässigkeit, Flexibilität und Freundlichkeit

Versandhilfe Voll- und Teilzeit

Zum Kommissionieren unserer Back- und KonditoreiwarenWir erwarten von Ihnen:- Selbständiges Arbeiten- Teamfähigkeit

Das bieten wir Ihnen:- Geregelte Arbeitszeiten- Gute Sozialleistungen- Korrekte Entlohnung, incl. der anfallenden Nacht- und Sonntags- zuschläge- Freundliches und motiviertes Team

Bewerben Sie sich am besten noch heute. Wir freuen uns auf Ihre aus-sagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Diese richten Sie bitte per Post oder E-Mail an:

Wiesender GmbH & Co. KGPfaffenhofener Straße 32, 85298 EuernbachTel. [email protected], www.wiesender.de

Suche Allroundhandwerker

• Zimmerer• Schreiner

• Trockenbauer• Helfer

mit FS Kl. 3Firma Niederreiter GmbH

ScheyernTel. (0 84 41) 8 12 84

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Steuerfachangestellte/n oder

Buchhalter/inin Voll- oder Teilzeit -

mit guten aktuellen DATEV-Kenntnissen.Es erwartet Sie eine interessante, eigenverantwortliche Tätigkeit bei

leistungsgerechter Vergütung.

Wir freuen uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen an:

Steuerkanzlei Josef HofmannBahnhofstr. 16 – 85296 Rohrbach

Tel. 0 84 42 / 96 49 [email protected]

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungStaplerkurse auch über

Bildungsgutscheine Fahrschule Eubel GmbH86668 Karlshuld • Tel. (08454) 2232

(0170) 5525924 • www.fahrschule-eubel.de

Führerschein Klasse C/CEBerufskraftfahreraus,-

weiterbildung, Staplerkurse auch über Bildungsgutscheine

08441/783443

Wir suchen ab 1.9.2014 in Petershausen eine/-n

Auszubildende/-n zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten, gerne auch Wechsler/-in Vollständige Bewerbungsunterlagen an Zahnarztpraxis Cartagena,

Bahnhofstraße 6 in 85238 Petershausen. Tel 08137 5040.

www.zahnarzt-petershausen.de

Wir suchen in Petershausen eine/-n

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst in Voll- oder Teilzeit eine(n) interessierte(n) und einsatzfreudige(n)

Steuerfachangestellte(n)zur selbstständigen und umfassenden Mandantenbetreuung.

Aufgabengebiet: Lohn, Fibu, Jahresabschlüsse und SteuererklärungenDATEV-Kenntnisse sind Voraussetzung.

MINTAX GmbHSteuerberatungsgesellschaft

Derbystr. 11, 85276 Pfaffenhofen, Tel. (08441) 49980

Schriftliche Bewerbungen erbeten an:c/o Frau StB Müller, Sudetenstraße 36, 85276 Pfaffenhofen

oder per e-mail: [email protected]

Zahnarzthelfer/inin Teilzeit

nachmittags nach Wolnzach gesucht.

Tel. 0 84 42 / 31 31

Pilze Wohlrab GmbH & Co. KGFrau Katharina WohlrabEntrischenbrunn 3 • 85307 Entrischenbrunn

Wir, das inhabergeführte Familienunternehmen Pilze Wohlrab in der Nähe von Pfaffenhofen a. d. Ilm, bieten ab sofort folgende

abwechslungsreiche Stellen als

Lagerlogistiker – Fachlagerist (m/w) in Vollzeit für den Bereich Frische Pilze

Mitarbeiter für die Abfüllung (m/w) auf 450-Euro-Basis für den Bereich Trocken- und Vitalpilze

Mehr Informationen fi nden Sie unter www.wohlrab-pilze.de/offene-stellenWir freuen uns auf Ihre aussagkräftigen Bewerbungsunterlagen

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)

München

Bezahlung der Fahrtkosten!

Zahnarzt sucht seine persönliche Behandlungsassistenz. Gute S-Bahn-Anbindung, überdurch-schnittliches Gehalt, besondere Weiterbildungsmöglichkeiten und keine Überstunden.

Bewerbungsunterlagen direkt an [email protected] oder vorab unter 089 97 890 662 anrufen.


BAYRISCHESTAFERL


Unsere kompetenten Medienberaterinnen

informieren Sie rund ums Bayrische Taferl.

Gerne auch dirket in unserer Geschäftsstelle.

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

[email protected]

Kommen Sie vorbei!

BEILAGEN


In unserer Ausgaben A befinden sich Beilagen von

15% 15% 15%

HAPPY HOUR AKTION15% RABATT

am 18.06.2015 ab 14 UhrKaufen Sie mind. 5 Ihrer Lieblingsprodukte und

erhalten Sie 15% Rabatt auf Alles!

93326 Abensberg im EKZStraubinger Str. 42Tel. 09443/905657

85276 PfaffenhofenIngolstädter Str. 11Tel. 08441/490131

reformhaus sander

www.vitanova-sander.net

Jetzt auch bei uns im reformhaus!

GOLDANKAUFSOFORT BARKAUF

Ingolstädter Str. 8, 85276 Pfaffenhofen, Tel.: 08441 / 2788790, Mo. bis Fr., 10 bis 18 UhrHausbesuche nach telefonischer Vereinbarung - Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen

Zahngold, Münzen, Silber, Dentalabfälle und Schmuck.Versilberte Bestecke sowie jegliche Art von Zinn.

Wir ermitteln mit modernster Röntgentechnik denReinheitsgrad Ihrer Wertgegenstände!

5%

EXTRA

gegen Vorlage

dieser Anzeige

sparenWir

!Reich

Fenster &t

Ür

en

mehr Sicherheit . mehr Energie sparen . schneller sauberer Einbauunsere Kunststofffenster . unser bewährtes All System . Ihr Hersteller aus Ummendorf

Rainer Gerbig91781 Weißenburg 09141 / 851 [email protected]

Kostenlose Hotline

uns

0800 / 101 00 22

SILBER10 JAHRE BARANKAUF

DDRROOGGEERRIIEE HHEECCHHTTInh. Maria-Luise Lehle

Bahnhofstr. 22 · 85238 Petershausen · Tel. (0 81 37) 52 57

Passbild? Dann sind sie bei uns richtig!• biometrische Fotos für Ihren Reisepass• Fotos für Bewerbungen, Personalausweis u.s.w.

FÜR JEDEN DAS RICHTIGE!

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de.

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 26.06.2015 in den hagebaumärkten:München: Hofmannstr.1/ Passauer Str., Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau4, Eching1, Erding5, Freising1,Fürstenfeldbruck6, Germering7, Haar1, Miesbach8, Penzberg9, Pfaffenhofen10, Starnberg11, Unterhaching12 und Unterföhring1. 1HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 DAH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 6 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 8VES Heimwerkermarkt GmbH,9 BSN Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 10 OPF Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 11 STA Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 12UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Einkauf toll,aber Auto voll? Bei uns könnenSie einenPKW-Anhänger für 4 Stundenkostenlosmieten.

Gilt nur in Verbindungmit einem Einkauf.

Alpinaweiß XXLJUMBOPACK 14 LiterPerfekte Deckkraft. Perfekt zu verarbeiten. Perfekt für die Raumluft. Tropfgehemmt, strapazierfähig, geruchsneutral,atmungsaktiv, wasserverdünnbar. Farbton: Alpinaweiß/matt, Art.-Nr. 45076760.

Umzugskarton Speditionsqualität Gr. 66 l/L: ca. 55 x 35 x 34,5 cm, Art.-Nr. 21007434. Gr. 84 l/XL ca. 65 x 35 x 37 cm, Art.-Nr. 21007433.

Duroplast WC-SitzWeiß, mit Absenkautomatik und Schnellverschluss (1 Druckknopf),TÜV-geprüft, Edelstahlmechanik inkl. Befestigung, Art.-Nr. 21021655.

Schnellverschluss

Mit Absenkautomatik

statt 26.95

14.99

JUMBOPACK 14 Liter

Hohe Deckkraft

Für ca. 105m2

Neuheit

40% mehr Inhalt

Ca. 84 Liter

Speditionsqualität

Belastbar bis 40 kg

Ca. 66 LiterAnhängerverleihKartenzahlung

Farbmischservice Holzzuschnitt

Finanzierung Geschenkgutschein Transport

Transportverleih

Dehnbarer Gartenschlauch „Giardino“Dank besonderer Konstruktion besonders platzsparend zusammen-legbar – kein mühsames Schleppen mehr! Fließt Wasser, dehnt sich der Schlauch von 2,5 m auf 7,5 m (3-fache Reichweite).Inkl. Sprühkopf mit 7 Funktionen und Adaptern, Art.-Nr. 21032478.(o. Abb.) von 7,5 – 22,5 m, 19.99, Art.-Nr. 21032479

Dehnbar 2,5 – 7,5 m

9.99

Wetterfest und robust

statt 61.95

44.95(3,22 €/l)

statt 2.99

1.791

statt 3.69

1.992

12

Filiale AICHACH Prieferstr. 1 · Tel. 0 82 51/25 90Filiale KÜHBACH Marktplatz 1 · Tel. 0 82 51/15 45Filiale FRIEDBERG Ludwigstr. 20 · Tel. 08 21/2 67 23 21Filiale ALTOMÜNSTER Nerbstr. 4 · Tel. 0 82 54/9 97 59 49Filiale PÖTTMES Erdweg 5 · Tel. 0 82 53/2 28Filiale PFAFFENHOFEN Sonnenstr. 3 · Tel. 0 84 41/39 46

Gültig von Donnerstag, 18. Juni, bis Mittwoch, 24. Juni 2015Weißwürste, Käsegriller 100 g € –.79Bayer. Leberkäs 100 g € –.69Saftiger Hinterschinken 100 g € –.99Hausmacher Presssack 100 g € –.59

In allen unseren Filialen empfehlen wir Ihnen täglich 5 verschiedene

Mittagsmenüs + vegetarisches Gericht

Unser Knüller der Woche:Fleischige Brustspitzen 1 kg € 2.49

Schweinekoteletts zum Grillen, gewürzt und ungewürzt 100 g € –.59Cordon bleu küchenfertig (v. Schwein) 100 g € –.89Fleischige Spareribs gewürzt und ungewürzt 100 g € –.39Wammerlscheiben mager zum Grillen fertig gewürzt 100 g € –.59

Schweinefleisch, Rindfleisch, Kalbfleisch, alles aus eigener Schlachtung, von Bauern aus der Umgebung

NEU – Großverkauf (ganze Stücke):

Alle Würstlsorten (auch gemischt) ab 3 kg pro kg € 6.90

Haussalami 1 kg € 9.50Fleischwurst 1 kg € 6.50Kochsalami 1 kg € 6.50Gelbwurst 1 kg € 6.50

Schweineschnitzel (Nuss, Hüfte, Unterschale) pro kg € 5.49Schweinebauch o. K. pro kg € 4.29Schweinehals o. K. pro kg € 5.49

GACHENBACH · Untere Ortsstr. 3 · Tel. 0 82 59/6 03

Unsere Öffnungszeiten:Mo.-Fr.: 9.00 bis 18.00 Uhr • Sa.: 9.00 bis 13.00 Uhr

BIKE STORE INGOLSTADT

www.fahrradbrenner.de

Unterlettenweg 5 Unsere Öffnungszeiten:85051 IN-Unsernherrn Mo.-Fr.: 9.00 bis 18.00 UhrTel. 08 41/6 28 91 Sa.: 9.00 bis 13.00 Uhr

VSF Fahrrad ManufakturP-50 E-Bike mit RücktrittbremseModell 2015 Bosch Active 400 W7-Gang-Shimano Rücktrittbremse, gefederte Sattelstütze

Statt 2.199,– Jetzt 1.799,–

Cube Touring Damen metallicgreen Shimano 30G SLX Schaltung, Magura HS 11 Hydraulische Felgenbremse

statt 799,- jetzt 639,-

Über 250 E-Bikes auf Lager!

Cube-Räder Modelle 2013 / 2014 bis zu 30 % reduziertCube Modelle 2015 bereits eingetroffen!

Abb. ähnlich


statt 2.199,- jetzt 1.799,-

Kreidler Vitality ECO 27-Gang-Rücktritt oder 7-Gang-Freilauf mit Magura hydr. Felgenbremsen, Bosch-Antrieb / 400 W

statt 2.199,- jetzt 1.999,-

Feldmeier FE 01 Harmony / Modell 2015autom., stufenlose NuVinci Harmony SYNC Nabenschaltung, trittfrequenzgesteuerte Auto-matikschaltung, integrierte Anfahr- / Schiebehilfe, extrem sichere Hydraulikbremsen, fein ansprechen-de SUNTOUR Federgabel, 400 W Akku

statt 3.249,- jetzt 2.999,-





Statt 2.199,– Jetzt 1.799,–





Abb. ähnlich





Statt 2.199,– Jetzt 1.799,–





Abb. ähnlich

Event zum Thema Verkehrssicherheit „Senioren sicher & mobil unterwegs“ am 23.06. von 14 bis 17 UhrEs machen mit: • Verkehrswacht und Polizeiinspektion mit dem „Toten-Winkel-Bus“ • Fahrschule Amann informiert über ein Fahrkompetenztraining • Optik Reichhart bietet kostenlose Führerschein-Sehtests an

Gewinnen Sie mit Fahrrad Brenner ein E-Bike im Wert von 1.799,- €

regional & aktuell

WWW.BAYRISCHESTAFERL.DE

Ausgabe 25 2015 bayrisches taferl

Documents

Transcript of Ausgabe 25 2015 bayrisches taferl