Schön fertig!

Bert-Brecht-HausSaporishja-Platz

9.–10.9.11Oberhausen feiert.

www.bert-brecht-quartier.de | Menschen, Orte, Kulturen

Hier bist du richtig. Und OB!

Das neue Bert-Brecht-Hauspräsentiert sich mit einem modernen und großräumigen Innen-leben, mit luftigem und offenem Ambiente sowie erstmalig mitGastronomie, dem Kulturcafé. Alles in allem: mit großer Aufent-haltsqualität, die zum langen Verweilen einlädt. Eine wahreBildungsOase ist hier entstanden. Stadtbibliothek und Volkshoch-schule, Arbeit & Leben und der Bürgerfunk sind bereits wieder ein-gezogen. Jetzt fehlst nur noch du.

Schön fertig:

Das Bert-Brecht-Haus und der Saporishja-Platzerstrahlen nach ihrem großen Umbau in ganzneuem Glanz. Für wen? Für dich!

PROGRAMM | ÜBERSICHT | 09.09. | Tag der Eröffnung

Bühne Saporishja-Platz

16:00 Landespolizeiorchester NRW Harmonie-Ensemble, Leitung: Scott Lawton

17:00 Offizielle Eröffnung Oberbürgermeister Klaus Wehling, Staatssekretär Prof. Klaus Schäfer (Ministerium für Familie,Kinder, Jugend, Kultur und Sport NRW), Oberbürgermeister Alexander Sin (Saporishja/Ukraine)

18:00 Songs For Drella, Never Too Loud, Face-BookTheater Oberhausen mit Susanne Burkhard, Karin Kettling, Anja Schweitzer, Jürgen Sarkiss, Peter Waros. MusikalischeLeitung: Otto Beatus

19:00 Tango Ensemble Tanz: Sieverding & Sachs, Musik: Rocco Boness Trio

20:00 Ukrainische Musik21:00 Tänze der Türkei Destetolya, Folkloregruppe der Türkischen

Gemeinde OberhausenModeration: Apostolos Tsalastras, Beigeordneter der Stadt Oberhausen

für Finanzen, Gesundheit und Kultur

Bert-Brecht-Haus19:00 Premiere: Öffnung des neuen Hauses bis 21 Uhr

alle Räume zur Besichtigung, Medienentleihe in der Bibliothek, Kursanmeldung und Beratung in der Volkshochschule

20:00 – 23:00 Illumination des Bert-Brecht-Hausesdas Haus als Lichtkunstwerk, Projektionen: LeuchtWerk

21:30 Klangfenster-FensterklängeStädtische Musikschule Oberhausen

PROGRAMM | ÜBERSICHT | 10.09. | Familientag

Bühne Saporishja-Platz10:30 – 21:00 Buntes Treiben

Saporishja-Platz10:30 Musikcorps Blau-Weiß-Sterkrade11:30 Chöre Rina (Liberale Jüdische Gemeinde OB),

Marina-Shanty-Chor Oberhausen13:00 Bollywood Tanz Nithy Shabesan & Tanzgruppe13:45 Rap Shawn Records14:30 Marimba Band Jambo spielen Südafrikanisches15:30 Arbeiterlieder Martha & Die Musikmalocher17:00 Familientheater Theater Oberhausen mit Susanne Burkhard,

Annika Meier, Anna Polke, Marek Jera, Pascal Nöldner, Peter Waros und Klaus Zwick

18:15 Bigband der Polizei NRW feat. Joe Doll, Leitung: Hans Steinmeier

20:00 Comedy Fritz Eckenga21:00 Blues Peter DriessenModeration: Klaus Zwick, Torsten Bauer (Theater Oberhausen)

Bert-Brecht-Haus10:30 Ganz offenes Haus bis 21 Uhr10:30 – 17:45 Aktionen, Schnupperkurse, Gespräche, mehrsprachige

Führungen VHS, Arbeit & Leben 3. – 6. Etage u. Foyer/EG10:30 – 18:00 Klangfoyer Markus Kaiser, Duo Piatschello, Das Duo

Führungen „Hottenlotten“ und „Tour du Chef“15:00 Ritter Rost Patricia Prawitt als Burgfräulein Bö18:00 Klassische Gitarre Heike Matthiesen20:00 – 23:00 Illumination des Bert-Brecht-Hauses

das Haus als Lichtkunstwerk, Projektionen: LeuchtWerk

21:45 Klangfenster-FensterklängeStädtische Musikschule Oberhausen

Der neue Saporishja-Platzbietet viel hellen Raum unter Platanen und reicht in der Breitebis fast ans Haus. Keine Autos mehr, die hier kreisen. KeineParkplätze mehr, die den Platz umsäumen. Die finden sich jetztvor Kopf in Nähe der Post. Von dort spaziert man in RichtungBert-Brecht-Haus und Innenstadt. Dort signalisiert das Wasser-spiel, was der Platz bietet: Lebendigkeit und Ruhe, Bewegungund Einkehr und keinesfalls Stillstand. Du hast Ideen? Bring siemit! Es ist der Platz der Kulturen, er gehört dir.

Zur großen Eröffnungsfeier laden ein:Kulturbüro, Bibliothek, Volkshochschule und das Projekt-TeamCityder Stadt Oberhausen sowie die Arbeitsgemeinschaft Arbeit &Leben und der Bürgerfunk. Dich erwartet ein reiches Programminmitten des Bert-Brecht-Quartiers. Hier bist du richtig. Und OB!

09.09. Tag der Eröffnung

Vorhang auf: Das neue Bert-Brecht-Haus öffnet seine Pforten heute erstmalig um 19:00 Uhr für alle Besucher und der neue Saporishja-Platz wird offiziell eingeweiht! So ein Tag muss großgefeiert werden ... am besten zwei Tage lang. Beginnen wir mit dem feierlichen Freitag.

Harmonie-Ensemble 16:00 Uhr | Saporishja-Platzdes Landespolizeiorchesters NRWKonzertante Musik auf Holz- und Blechblasinstrumenten unter derLeitung von Scott Lawton.

Offizielle Eröffnung 17:00 Uhr | Saporishja-PlatzOberbürgermeister Klaus Wehling, Staatssekretär Prof. Klaus Schäfer(Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport NRW) und Oberbürgermeister Alexander Sin aus Oberhausens PartnerstadtSaporishja/Ukraine.

18:00 Uhr | Saporishja-PlatzTheater Oberhausen: Songs For Drella, Never Too Loud, Face-BookEin Potpourri aus gefeierten musikalischen Abenden des TheatersOberhausen mit Susanne Burkhard, Karin Kettling, Anja Schweitzer,Jürgen Sarkiss und Peter Waros. Musikalische Leitung: Otto Beatus.

Tango! 19:00 Uhr | Saporishja-PlatzIsabell Sachs & Martin Sieverding schüren tanzend das Tangofeuer –mit Eleganz und den kongenialen Musikern um Rocco Boness amBandoneon.

Türen und Augen auf: Bert-Brecht-Haus 19:00 Uhr | Bert-Brecht-HausAlle Räume des neuen Hauses stehen zur Besichtigung offen. In derStadtbibliothek lassen sich Medien entleihen, die VHS hat ihre Kassegeöffnet, freut sich auf Kursanmeldungen und berät, der Bürgerfunkhat Studiogäste zum Thema des Tages.

Theater Oberhausen

Face BookIHarmonie EnsembleI

Particia Prawit alsBurgfraulein Bo.. ..

Marina Shanty ChorII

Ukrainische Musik 20:00 Uhr | Saporishja-PlatzEin Gruß an die Partnerstadt Saporishja und eine musikalischeEntdeckungsreise.

Tänze der Türkei 21:00 Uhr | Saporishja-PlatzDestetolya, Folkloregruppe der Türkischen Gemeinde Oberhausen.

Illumination des Bert-Brecht-Hauses 20:00 – 23:00 Uhr | FassadeDas Haus wird zum erhellenden Kunstwerk, die Fassade zur Leinwandfür künstlerische Projektionen von LeuchtWerk.

Klangfenster-Fensterklänge 21:30 Uhr | Bert-Brecht-Haus | FensterDie Musiker-/innen der Städtischen Musikschule malen das Bert-Brecht-Haus in Tönen.

BendaShow Pelodum

TANGOSieverd

ing

und Sachs

10.09. Familientag

Heute hat das neue Bert-Brecht-Haus die Türen von 10:30 – 21:00Uhr weit geöffnet. Der neue Saporishja-Platz umgarnt seine Besucherund das Haus mit Aktionen, Musik und Events.

Buntes Treiben 10:30 – 21:00 Uhr | Saporishja-PlatzAntiquarischer Buchmarkt, Taschenkino (Internationale KurzfilmtageOberhausen), AirbrushTattoos (Städtische Malschule Oberhausen),Kreatives vom Salon Vio l'Art, Gesichterschminken, das Spielmobil,eine Bimmelbahn und eine Hüpfburg. Der Walking Act „Banda ShowPelodum“ sorgt mit afro-brasilianischer Percussion zusätzlich fürStimmung.

Spezial: VHS, Arbeit & Leben 10:30 – 17:45 Uhr | Bert-Brecht-HausVom „Politischen Salon“ mit lokalen Politikern über Schnupperkurse undBeratungen bis zu Erlebnisaktionen wie der „Teezeit“: Die Volkshoch-schule und die Arbeitsgemeinschaft Arbeit & Leben laden herzlich ein.Von der 3. bis zur 6. Etage sowie im Foyer/Erdgeschoss gibt es Wissens-und Erlebenswertes.

Musikcorps Blau-Weiß-Sterkrade 10:30 Uhr | Saporishja-PlatzGegründet 1960 als Fanfarenzug präsentiert sich der Musikcorps alsmodernes Ensemble mit vielfältigem Repertoire.

Chöre: „Rina“ & Marina-Shanty-Chor 11:30 Uhr | Saporishja-PlatzDer Chor der Liberalen Jüdischen Gemeinde Oberhausen schickt mu-sikalische Grüße an Oberhausens Partnerstadt mit Liedern aus derUkraine, Leitung: Galina Muchnik. Die musikalischen Shanty-Seebärensingen stilgerechte Lieder von Wolken, Wind und Wogen, Leitung:Walter Buß.

„Bollywood ist auch unser Tanz“ 13:00 Uhr | Saporishja-PlatzNithy Shabesan & Gruppe, ein Projekt des Jugendmigrationsdienstes,tanzen indisch – inspiriert durch die Bollywood-Filme der Movie-Metropole Mumbai.

Rap: Shawn Records 13:45 Uhr | Saporishja-PlatzRap ist Lebensgefühl mit Botschaft. Harry Abraham und seine Gruppe(Zentrum für Integration und Bildung – die kurbel) lassen von sichhören.

Marimba Band: Jambo 14:30 Uhr | Saporishja-PlatzSüdafrikanische Musik auf der Marimba, dem „Xylophon“ aus Simbabwe:mittanzen!

Martha & Die Musikmalocher 15:30 Uhr | Saporishja-PlatzArbeiterlieder schwitzend vorgetragen mit Gesang, Akkordeon, Gitarreund Schlagzeug und zwinkerndem Auge.

17:00 UhrVon Traumzauberbäumen und Wassermännern Saporishja-PlatzAusschnitte aus den Familienstücken des Theaters Oberhausen. AnnikaMeier, Susanne Burkhard, Anna Polke, Marek Jera, Pascal Nöldner,Peter Waros und Klaus Zwick bringen sie zauberhaft auf die Bühne.

Bigband der Polizei NRW 18:15 Uhr | Saporishja-PlatzJazz mit vereinten Kräften und Oberhausens Sänger Joe Doll. FetterBigband-Sound und große Klasse! Leitung: Hans Steinmeier

Comedy? Kabarett? Fritz Eckenga! 20:00 Uhr | Saporishja-Platz„Kenn' ich aus dem Radio!“ – „Dem Fernsehen!“ – „Nein, live!“.Eckenga ist gern gehörter und gesehener Gast auf allen Kanälenund den Bühnen der Republik. Für den heutigen Anlass hat sich der messerscharfe Satiriker etwas ganz Spezielles einfallen lassen.

Peter Driessen & Sweet Mission 21:00 Uhr | Saporishja-PlatzGitarrenlegende Rick Derringer adelte Peter Driessen als einen derbesten Gitarristen Europas. Feinster Blues mit New-Orleans-Feeling!

Klänge, Führungen, Aktionen 10:30 – 18:00 Uhr | Bert-Brecht-HausIm „Klangfoyer“ spielen Gitarrist Markus Kaiser, das Duo Piatschellound „Das Duo“. „Hottenlotten“ führen durchs Haus, auch bei der „Tour du Chef“ zeigt es sich von seiner neuen Seite. Burgfräulein PatriciaPrawitt liest aus „Ritter Rost“ zu Musik ab 15:00 Uhr.

Heike Matthiesen 18:00 Uhr | Bert-Brecht-HausEine der führenden deutschen Konzertgitarristinnen und eine charisma-tische Bühnenpersönlichkeit. Wunderbar.

Illumination des Bert-Brecht-Hauses 21:45 – 23:00 Uhr | FassadeLichtkompositionen auf der Fassade verzaubern Haus und Betrachter.Wie am Vortag stammen die Projektionen von LeuchtWerk.

Klangfenster-Fensterklänge 21:45 Uhr | Bert-Brecht-Haus | FensterWie klingt ein Haus? So wie es den Fenstern schallt. Musiker-/innen der Städtischen Musikschule im Zusammenspiel mit den Fassaden-Projektionen.

Heike MatthiesenBigband der Polizei NRW

KabarettFritz Eckenga

Verantwortlich für die Open-Air-Veranstaltungen:Volker Buchloh, Leiter des Kulturbüros der Stadt Oberhausen

Verantwortlich für die Indoor-Veranstaltungen:Erwin Diederich, Leiter der Volkshochschule OberhausenHans-Dietrich Kluge-Jindra, Leiter der Stadtbibliothek Oberhausen(komm.)

VeranstalterKulturbüro, Stadtbibliothek, Volkshochschule und Projekt-TeamCity der Stadt Oberhausen

OrganisationKulturbüro der Stadt Oberhausen, Stadtbibliothek Oberhausen,Volkshochschule Oberhausen, Projekt-TeamCity, Arbeit & Leben,Bürgerfunkstudio

weitere Information & Kontakt unterwww.bert-brecht-quartier.de

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.Änderungen im Veranstaltungsplan sind vorbehalten.