Bildung und Förderung - awo-lifebalance-owl.de

Qualifizierungsprogramm 2021

Bildung undFörderungin der Kindertagespflege

2

Liebe Leserin, lieber Leser,das Jahr 2020 war für uns alle voller Herausforderun-gen. Auch wir als Bildungsträger waren vielfach gefor-dert, kreativ zu werden, neue Wege zu finden und ge-meinsam mit Ihnen -unseren Teilnehmern- zu gehen.

Häufig hatten wir mit den neuen Einschränkungen zu kämpfen, was für uns nicht ohne Folgen geblieben ist: Im Jahr 2021 haben wir ein sehr viel kleineres Angebot an Fortbildungskursen für Sie. Unsere Grund- und Aufbauqualifizierungen werden jedoch im gewohnten Umfang stattfinden.

Trotz der neuen Umstände hoffen wir, dass unser An-gebot Sie genauso anspricht wie in den letzten Jahren und wir Ihnen auch in Zukunft als Bildungsträger für die Kindertagespflege mit Rat und Tat zu Seite stehen dürfen.

Kooperationspartner des:

Ihr Team von

3

Grund- undAufbauqualifizierungen für Kindertagespflegepersonen

Grundqualifizierung zur Kindertagespflegeperson Die folgenden Qualifizierungsschulungen zur Kin-dertagespflegeperson in einem Umfang von 160 Unterrichtseinheiten orientieren sich am bundes-weit anerkannten Kompetenzorientierten Qualifizie-rungshandbuch Kindertagespflege (QHB), das vom Deutschen Jugendinstitut erarbeitet wurde. Hierbei handelt es sich um ein tätigkeitsvorbereitendes Modul. Im Rahmen dieser Qualifizierung befassen wir uns schwerpunktmäßig mit den Grundzügen der päda-gogischen Arbeit mit Kindern im U3-Bereich, mit der Existenzgründung und der Unternehmensführung. Durch die Absolvierung von zwei Praktika, die jeweils eine Woche (40 UE) in einer Kindertageseinrichtung und in einer Kindertagespflegestelle absolviert werden, entsteht eine wichtige Verzahnung von Theorie und Praxis. Darüber hinaus ergänzen Selbstlerneinhei-ten Ihre Qualifizierung. Nach Abschluss des Moduls nehmen Sie an einer Lernergebnisfeststellung teil und erhalten nach erfolgreicher Absolvierung Ihr Zerti-fikat (auf Wunsch können Sie bei uns zusätzlich das Zertifikat vom Bundesverband für Kindertagespflege beantragen). Ihr Einstieg in die Tätigkeit als Kinderta-gespflegeperson ist nach Absolvierung dieses Kurses möglich. Bitte setzen Sie sich im Vorfeld mit Ihrem zuständigen Jugendamt in Verbindung, um zu prüfen, ob Sie die Voraussetzungen zum Erhalt einer Pflege-erlaubnis erfüllen. Einige Jugendämter setzen den Besuch einer zusätzlichen Aufbauqualifizierung voraus (siehe nachfolgende Rubrik). Sollten Sie bereits über eine pädagogische Grundausbildung verfügen, kann Ih-nen ggf. ein Teil Ihrer Ausbildung angerechnet werden. Haben Sie Fragen zum Kursablauf, Ihren Voraussetzun-gen oder aktuellen Finanzierungsmöglichkeiten? Gerne stehen wir Ihnen hierfür beratend zur Seite.

4

Grund- undAufbauqualifizierungen für Kindertagespflegepersonennen

Kursnummer: QHB1-BI2021

dienstags und donnerstags | 17:45 bis 21:00 Uhr

160 UE

1064,00 €

Anmeldeschluss 21 Tage vor Kursbeginn

Elfriede-Eilers-Zentrum der AWO OWL

12., 14., 19., 21., 26., 28. Januar 2021 02., 04., 09., 11., 16., 18., 23., 25. Februar 2021 02., 04., 09., 11., 16., 20., 23., 25. März 2021 13., 15., 20., 22., 27., 29. April 2021 04., 06., 11., 18., 20., 27. Mai 2021 01., 08., 10., 15., 17. Juni 2021

Kursnummer: QHB2-BI2021

dienstags und donnerstags | 17:45 bis 21:00 Uhr

160 UE

1064,00 €



19., 24., 26., 31. August 2021 02., 04., 07., 09., 11., 14., 16., 18., 21., 23., 28., 30. September 2021 05., 07., 26., 28. Oktober 2021 02., 04., 09., 11., 16., 18., 23., 25., 30. November 2021 04., 07., 09., 14. Dezember 2021

5

Grund- undAufbauqualifizierungen für Kindertagespflegepersonen

Aufbauqalifizierung Kindertagespflege nach dem „Kompetenzorientierten Qualifizierungshandbuch Kindertagespflege“

Sie sind bereits als Kindertagespflegeperson tätig, haben im Vorfeld eine tätigkeitsvorbereitende Grund-qualifizierung in einem Umfang von 160 Unterrichts-einheiten (UE) absolviert und streben nun eine weiter-führende Aufbauqualifizierung an? Aufbauend auf Ihre Grundqualifizierung können Sie diesen Kurs tätigkeits-begleitend besuchen. Im Rahmen der Schulung sollen bereits vorhandene Kompetenzen erweitert und der Arbeitsalltag reflektiert werden. Qualitätssicherung und der Aufbau eines professionellen Selbstbildes, kollegiale Beratung sowie die Bearbeitung von praxis-nahen Fallbeispielen anhand von Dilemma-Situationen zeichnen diese Schulung aus.

Die Aufbauqualifizierung endet mit einer Lernergeb-nisfeststellung und einem (weiteren) Zertifikat. Auf Wunsch können Sie bei uns zusätzlich das Zertifikat vom Bundesverband für Kindertagespflege beantra-gen.

Gerne beraten wir Sie zu diesen und folgenden Schu-lungsangeboten.

Kursnummer: ABQ1-BI2021


18., 25. Januar 2021 01., 08., 15., 22. Februar 2021 01., 08., 15., 22. März 2021 12., 19., 26. April 2021

6

Grund- undAufbauqualifizierungen für Kindertagespflegepersonennen

montags | 17:45 bis 21:00 Uhr

140 UE

931,00 €

10., 17., 31. Mai 2021 07., 14., 21., 28. Juni 2021 23., 30. August 2021 06., 13., 20., 27. September 2021 04., 25. Oktober 2021 08., 15., 22., 29. November 2021 06. Dezember 2021


Kursnummer: ABQ2-BI2021

mittwochs | 17:45 bis 21:00 Uhr

140 UE

931,00 €


25. August 2021 01., 08., 15., 22., 29. September 2021 06., 27. Oktober 2021 03., 10., 17., 24. November 2021 01., 08., 15. Dezember 2021 12., 19., 26. Januar 2022 02., 09., 16., 23. Februar 2022 02., 09., 16., 23., 30. März 2022 06., 27. April 2022 04., 11., 18., 25. Mai 2022 01., 08. Juni 2022


7

Fortbildungskurse mit 18 Unterrichtsstunden

Ja zu mir selbst - Gesunde Grenzen und das „Nein“-Sagen-Können

Vielen von uns fällt es schwer Nein zu sagen – sei es privat in unseren Beziehungen, beruflich oder gegen-über unseren Tageskindern. Oft gehen wir dabei über unsere eigenen Grenzen und merken dies erst im Nachhinein. Gesunde Grenzen helfen uns in unserer Kraft zu bleiben und dies für ein gelungenes Miteinan-der auch auszustrahlen.

In diesem Kurs folgen wir den Spuren unserer eigenen Bedürfnisse und Grenzen und finden heraus, wie wir liebevoll in unsere Selbstverantwortung gehen. Dazu gehört es, die eigenen Grenzen herauszufinden und zu kommunizieren.

Kursnummer: FK1-BI2021

samstags | 09:00 bis 14:00 Uhr

18 UE

108,00 €

12. Juni 2021 19. Juni 2021 26. Juni 2021



Martina Sand

8


Unartig oder verhaltensoriginell?

Wir alle kennen Kinder, die uns mit ihrem Verhalten des Öfteren an unsere Grenzen bringen und in manchen Momenten vielleicht sogar verzweifeln lassen. Wie-derkehrende Konflikte, Stress und eine schwierige Beziehung können die Folge sein. Doch Kinder sind in Ihrem Wesen niemals „unartig“, sie versuchen durch ihr Handeln ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Nicht immer ist ein solches Verhalten in der Tagesgruppe angebracht und tolerierbar. Wie kann ich in solchen Konflikten fair und liebevoll bleiben und welche Bedürfnisse ste-hen hinter schwierigem Verhalten? Sollten Konflikte möglichst vermieden werden bzw. welche Chancen entstehen durch sie? In diesem Kurs wollen wir uns ausführlich damit auseinandersetzen zu verstehen, welche Bedürfnisse hinter schwierigen Verhaltens-weisen stecken können und wie wir auf diese eingehen können. Anhand von Fallbeispielen erkunden wir ge-meinsam Möglichkeiten, Ursachen und Lösungen.


samstags, 09:00 bis 14:00 Uhr

18 UE

108,00 €

02., 09., 30. Oktober 2021



Sabine Wutke

- Was brauchen fordernde Kinder?

9


Übungen des täglichen Lebens -Montessori-Tabletts selbst herstellen

Die „Übungen des täglichen Lebens“ wurden von Maria Montessori entwickelt, um Kindern die Möglichkeit zu bieten, sich ihrem Bedürfnis nach sinnvoll zu betätigen. Tätigkeiten des Alltags lassen sich so altersgerecht und mit Spaß entdecken und üben. Einfache Alltags-gegenstände können sich so zu einem Montessori Material verwandeln. Die Übungen, die den Kindern auf Tabletts angeboten werden, lassen sich in verschiede-ne Alltagsbereiche unterteilen und fördern die Kinder unter anderem in verschiedenen Ebenen der Motorik.

In diesem Workshop wollen wir selbst Tabletts für unsere Kindertagespflegestelle gestalten. Materialkos-ten hierfür sind bereits im Preis enthalten.


mittwochs, 17:30 bis 21:15 Uhr

18 UE

128,00 €

03. November 2021 10. November 2021 17. November 202124. November 2021



Julia Köster

10


„Toni singt“ - sing mit!Singen ist Ausdruck von Emotionen, Singen ist Lernen, es fördert die Sprachentwicklung, die Konzentration, die motorische Entwicklung und soziale Kompeten-zen. Und das Schönste dabei: Singen macht Spaß! Ziel dieser praxisnahen Fortbildung ist, interessierte Tages-eltern an die Musik und die musikalische Arbeit mit Kindern im Alter von 0-3 Jahren heranzuführen. Unter Anleitung einer musikalisch und pädagogisch quali-fizierten Dozentin erlernen Sie den sicheren Umgang mit ihrer eigenen Singstimme sowie die Freude am eigenen Singen, um auf dieser Grundlage das Singen spielerisch im beruflichen Alltag einsetzen zu können. Es werden vielfältige Anregungen zum kindgerechten Singen und Musizieren vermittelt sowie musikalische Spielideen und Lieder, die zu Entdeckungsreisen an-regen und Kindern und Erwachsenen zugleich Spaß machen. Musikalische Vorkenntnisse sind nicht er-forderlich.

„Toni singt“ ist die größte landesweite Bildungsinitiative zur frühkindlichen Singförderung. Weitere Informatio-nen finden Sie auf www.toni-singt.de


samstags | 09:00 bis 14:00 Uhr

18 UE

49,00 €

06., 20., 27. November 2021



Julia Kohlhepp (Chorverband NRW)

11

Zusätzliche Angebote

Kursnummer: TA1-BI2021

Dienstag, 17:45 bis 21:00 Uhr

4 UE

24,00 €

23. Februar 2021

Online über Zoom


Marion Jensen

Online-Fortbildung: Digitale Medien im Kleinkindalter

Digitale Medien sind in Familien heute ständig präsent. Das betrifft auch schon Kinder im Kleinkindalter.

Diese Online-Fortbildung will zeigen

• • welche Wirkung digitale Medien besonders auf jüngere Kinder und ihre Entwicklung haben,

• • welche Empfehlungen es für die Mediennut-zung durch Kinder gibt und

• • wie Tagesmütter und -väter damit umgehen können, wenn sie sich Sorgen um die Mediennut-zung eines Kindes machen.

Darüber hinaus werden wir an diesem Abend auch Zeit für das Einbringen eigener Erfahrungen und Fragen haben.

12

Zusätzliche Angebote

Praxisanleiter-Schulung für KindertagespflegepersonenViele Kindertagespflegepersonen nehmen regelmä-ßig Praktikant*innen bei sich auf. Dies kann eine große Unterstützung sein, die fachgerechte Anleitung und Begleitung kann jedoch auch Herausforderungen mit sich bringen.

Alle, die sich in Bezug auf die Anleitung Ihrer Praktikan-ten besser aufstellen wollen und fachlich und sicher Ihre Rolle als Anleiter*in ausüben möchten, finden in dieser Fortbildung das Rüstzeug dazu.

Inhalt sind unter anderem die Gestaltung von Feed-backgesprächen, rechtliche Rahmenbedingungen, sinnvolle Aufgabenverteilung, Beobachtung(sbögen) und mehr.

Kursnummer: PA-2021

Mittwoch, 17:45 bis 21:00 Uhr

8 UE

48,00 €

16. und 23. Juni 2021



Martina Detert

Familienbildungswerk AWO Kreisverband Herford e.V.

Qualifikation KindertagespflegeGrundqualifikation nach QHB 300 UE

Anschlussqualifikationen nach QHB 140 UE

Teil 1ab 09.02.21 Di./Mi./Do. 8.30 - 12.30 Uhr

Ort: AWO Zentrum Moorwiese Enger

Teil 2ab 27.08.21 Fr. 18.30 - 21.00 Uhr und

Sa. 09.00 - 15.00 Uhr 1-2 x monatl.

Ort: AWO-Zentrum Moorwiese Enger

Teil 1Ab 09/21Di./Mi./Do. 8.30 - 12.30 Uhr


ab 06.05.21

Do. 18.00 bis 21.15 Uhr, wöchentlich

Ort: AWO Berufskolleg Herford

ab 27.08.21

Fr. 18.30 bis 21.00 Uhr und

Sa. 09.00 bis 15.00 Uhr, 1-2 x monatl.


Im Kreis Herford werden die Kindertagespflege- personen seitens der AWO ausgebildet vom:

Im Rahmen der Einführung des neuen KiBiz kann es aus organisatorischen

Gründen zu Terminverschiebungen kommen.

Stärken stärken19.01., 02.02., 13.04.21

Kompetenzen und Lösungswe-

ge für schwierige Situationen finden

3 x Di. 18.00 – 21.15 Uhr

12 UE I 72,00 € I P. Wehmeier

Fortbildungen Kindertagespflege

Staunen und entdecken30.01.21Kognitive Entwicklung im Kleinkindalter ver-

stehen und begleiten

Sa. 09.00 - 14.00 Uhr

6 UE I 36,00 € I U. Missal

14

Die Kraft der Erfahrung…09.02., 23.03.21 sowie 5 weitere Termine

im gemeinsamen Austausch erlebbar machen

- Jahreskurs

7x Di. 18.00 - 20.30 Uhr

21 UE I 126,00 € I R. Frodermann-Wilde

Recht in der Tagespflege23.02.21Update zu rechtlichen Fragestellungen

Di. 17.45 - 21.00 Uhr

4 UE I 24,00 € I B. Schwinning

Von Anfang an02.03. und 09.03.21

Demokratie und Partizipation in der Kinder-

tagespflege – geht das?

2x Die. 18.00 – 21.15 Uhr

8 UE I 48,00 € I P. Wehmeier

Gesunde Grenzen setzen13.03.21Sa. 09.00 - 14.00 Uhr

6 UE I 36,00 € I K. Ruwwe

Besondere Zeiten17.04.21Sensible Phasen in der Entwicklung des

Kleinkindes

Sa. 09.00 - 14.00 Uhr

6 UE I 36,00 € I A. Deppe

Bitte versteh mich!17.05.21Bedürfnis- und bindungsorientierter Umgang

mit Tageskindern

Mo. 18.00 - 20.30 Uhr

3 UE I 18,00 € I M. Kolakowski

Hier bewegt sich was!29.05.21Bewegungsförderung in der Kindertages-

pflege

Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

6 UE I 36,00 € I C. Krumschmidt

15

Informationen und AnmeldungAWO Familienbildungswerk Hermannstraße 10 32130 Enger Tel.: 05224 91234 19 E-Mail: [email protected] Web: http://fbw.awo-herford.de

Von stillen Mäusen und wilden Kerlen29.05.21Herausforderndes Verhalten von Kindern verstehen

und damit umgehen

Sa. 09.00 - 14.00 Uhr

6 UE I 36,00 € I A. Wittland

Hast Du Töne?04.09.21Singen und Musizieren mit Kleinkindern

Sa. 09.00 - 14.00 Uhr

6 UE I 36,00 € I S. Bläsi

Der Herbst ist da25.09.21Mit allen Sinnen durch die bunte Jahreszeit

Sa. 10.00 - 15.15 Uhr

6 UE I 36,00 € I R. Wiche

Besondere Zeiten02.10.21Sensible Phasen in der Entwicklung des

Kleinkindes

Sa. 09.00 - 14.00 Uhr


Bitte versteh mich!15.11.21Bedürfnis- und bindungsorientierter Umgang

mit Tageskindern

Mo. 18.00 - 20.30 Uhr

3 UE I 18,00 € I M. Kolakowski

Hilf mir es selbst zu tun20.11.21Montessoripädagogik in der Kindertagespflege

Sa. 09.00 - 14.00 Uhr


16

awo lifebalance – eine Einrichtung der AWO OWL

Datenschutzerklärung

www.awo-lifebalance-owl.de

awo lifebalance owl ist eine Einrichtung der AWO Ostwestfalen-Lippe e.V.. Als moderner Dienstleister erarbeiten wir mit fachlichen Standards familienunter-stützende Dienstleistungen und entwickeln Ideen und Konzepte zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Beschäftigten von Partnerunternehmen bieten wir Beratung, Begleitung und Unterstützung u.a. durch die Vermittlung und Organisation von Betreuungsange-boten, Notfallbetreuungen und Ferienspielangeboten und zum Thema Pflegebedürftigkeit von Angehörigen an. Beratungsleistungen in besonderen Lebenslagen ergänzen unser Angebot.

Als awo lifebalance owl qualifizieren wir seit 2005 Kindertagespflegepersonen in der Region OWL und bieten kontinuierlich Weiterbildungsangebote an. Eine gute Kooperation mit umliegenden Jugendämtern, Kindertagesstätten, Beratungsstellen und weiteren Einrichtungen ist uns sehr wichtig.

Im Auftrag des Jugendamtes Bielefeld und des Kreis-jugendamtes Herford vermitteln wir Kindertagespfle-gepersonen. Im Kreis Herford sind wir ebenfalls für die Fachberatung zuständig.

Unsere aktuellen Datenschutzbestimmungen finden Sie unter:

17

Allgemeine Geschäftsbedingungen 2021 1. Anmeldung Bitte nutzen Sie für die Anmeldung unsere Email-Adresse

[email protected] oder unsere Homepage www.

awo-lifebalance-owl.de. Weitere Kontaktdaten finden Sie auf

der Rückseite der Broschüre. Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie

der Speicherung Ihrer persönlichen Daten im awo lifebalance

owl EDV-System zu.

Sie erhalten nach Eingang Ihrer Anmeldung eine schriftliche

Anmeldebestätigung. Erst mit dem Erhalt der Anmeldebestäti-

gung sind Sie verbindlich für die jeweilige Fortbildung angemel-

det. Wir bitten um eine frühzeitige Anmeldung, damit wir Ihnen

den gewünschten Kursplatz sichern können.

2. Teilnahmegebühr und Zahlung Die Teilnahmegebühr finden Sie unter der jeweiligen Ausschrei-

bung. Spätestens zwei Wochen nach Erhalt der Rechnung ist

die Teilnahmegebühr fällig und muss von Ihnen per Überweisung

entrichtet werden. Eine Rechnung liegt der Anmeldebestäti-

gung bei. Barzahlungen von Kursgebühren am Veranstaltungstag

und Gebühreneinzüge sind nicht möglich.

Für nachträgliche bzw. erneute Erstellung von Teilnahmebe-

scheinigungen oder Rechnungen erheben wir 10,00 € Gebühr.

Bei Zahlungsverzug behalten wir uns vor Mahngebühren zu

erheben.

3. Ausstellung der Teilnahmebescheinigung Sie erhalten für jede bei uns besuchte Fortbildung eine Teil-

nahmebescheinigung. Dies kann bis zu 21 Tage in Anspruch neh-

men, da uns erst sämtliche, für die Ausstellung der Teilnahme-

gebühr relevanten Unterlagen vorliegen müssen. Bitte beachten

Sie, dass Teilnahmebescheinigungen erst nach Zahlung der

vollständigen Kursgebühr versendet werden.

18

4. Rücktritt Abmeldungen für bereits bestätigte Fortbildungen müssen auf

schriftlichem Weg erfolgen.

Wenn Sie von einer Anmeldung zurücktreten möchten, haben

Sie die Möglichkeit, eine Ersatzperson zu stellen. Auch wir be-

mühen uns, frei gewordene Plätze an andere Interessentinnen

bzw. Interessenten zu vermitteln.

Sollte der Platz nicht neu besetzt werden, gelten folgende Be-

dingungen: Bei einem Rücktritt von der Anmeldung bis 21 Tage

vor Kursbeginn wird auf eine Gebühr verzichtet. Bei Abmeldun-

gen, die zwischen dem 14. und dem 20. Tag vor Kursbeginn bei

uns eintreffen, beträgt die Ausfallgebühr 50 Prozent der Kurs-

gebühr zuzüglich einer Bearbeitungspauschale von 3,00 €.

Sollten Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt abmelden, bleibt

die gesamte Kursgebühr fällig. Dies gilt auch für Veranstaltun-

gen, zu denen Sie sich nach Ablauf der Anmeldefrist angemel-

det haben. Wenn Sie nicht am Kurs teilnehmen und sich nicht

fristgerecht abgemeldet haben, bleibt die gesamte Kursgebühr

fällig.

5. Gebührenermäßigung Eine Ermäßigung der Teilnahmegebühr (Veranstaltungen unter

5 UE ausgeschlossen) ist möglich, wenn einer der folgenden

Aspekte auf Ihre Familie zutrifft. Bitte sprechen Sie uns an.

• Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts (ALGII)

• Kinderzuschlag / Leistungen für Bildung und Teilhabe

Eine Gebührenermäßigung kann nur berücksichtigt werden,

sofern Sie diese direkt bei Ihrer Anmeldung beantragen.

6. Haftung Eine Haftung bei Unfällen, Schäden oder Verlust von Gegen-

ständen kann nicht übernommen werden.

19

7. Ausfall der Fortbildung: Muss eine Veranstaltung aufgrund einer zu geringen Teilneh-

merzahl oder aufgrund von Krankheit der Dozentin oder des

Dozenten ausfallen, bitten wir um Ihr Verständnis. Wir werden

Sie unverzüglich benachrichtigen und bieten Ihnen, wenn mög-

lich, einen Ausweichtermin an. Bereits gezahlte Kursgebühren

überweisen wir umgehend zurück. Weitere Ansprüche sind

hiermit ausgeschlossen.

8. Datenspeicherung und Datenschutz: Ihre Angaben werden von uns elektronisch gespeichert und

nach den Vorschriften des Datenschutzes bearbeitet. Sie

werden ausschließlich für die Durchführung und Abrechnung

unserer Veranstaltungen verwendet und nicht an Dritte weiter-

gegeben.

9. Verschiedenes: Die Dauer einer Unterrichtseinheit (UE) beträgt 45 Minuten.

Die im Programmheft angekündigten Veranstaltungen werden

durchgeführt, wenn die Mindestteilnehmer/innenzahl er-

reicht ist. Ausnahme ist die Erkrankung der Dozentin oder des

Dozenten.

Für Veranstaltungen im Kreis Herford, die von unserem Ko-

operationspartner, dem AWO Familienbildungswerk Herford ,

durchgeführt werden, gelten die Anmelde- und Teilnahmebe-

dingungen des Familienbildungswerks.

Bielefeld

Elfriede-Eilers-Zentrum (Haus C1) AWO Bezirksverband OWL e.V.Detmolder Straße 280 33605 Bielefeld

Bitte beachten Sie die Hinweise auf dem Monitor im Haus C.

Unser Veranstaltungsort

Weitere Informationen zu unseren Veranstaltun-gen erhalten Sie unter:

Tel.: 0521 9216-467 E-Mail: [email protected]

Eine Einrichtung der

E-Mail: [email protected] Web: www.awo-lifebalance-owl.de Fax: 0521 9216-150

Anmeldungen zu unseren Veranstaltungen bitte unter:

Bildung und Förderung - awo-lifebalance-owl.de

Documents

Transcript of Bildung und Förderung - awo-lifebalance-owl.de