AMTSBLATT

Markt Bissingen

49. Jahrgang Nummer 37

Mittwoch, 02. Oktober 2019

Telefon: (09084) 9697-0

Fax: (09084) 9697-30E-Mail: markt@bissingen.de

Internet: www.bissingen.de

Amtsstunden:

Mo.-Fr. 08.00 - 12.00 Uhr

Di. 13.00 - 16.00 Uhr

Do. 13.00 - 18.30 Uhr

Wochenenddienst Markt Bissingen

Notfalldienst der ÄrzteBereitschaftsdienstzentrale, Tel.: 116117In lebensbedrohlichen Notfällen ist die Rettungsleitstelle unter Tel.: 112 erreichbar.

AbwasserbeseitigungFa. BSB 5: Tel.: (0172) 8603275

WasserversorgungMarkt Bissingen: Tel.: (09084) 9697-77Sie werden über diese Nebenstelle des Rathauses an den jeweiligen diensthabenden Gemeindearbeiter weiterver-bunden.

Bayer. RieswasserversorgungWasserversorgung Riesgruppe: Tel.: (09081) 21020

LEW 24h-Störungsdienst-Nr. (0800) 5396380

Erdgas SchwabenBereitschaftsdienst Tag und Nacht: Tel.: (0800) 1828384

Kesseltaler Bürgerservice (KeBs)Oberes Kesseltal: (0160) 97245024Unteres Kesseltal: (0160) 97245022

Kesseltaler PflegestationIm Galgenfeld 19, Tel.: (0151) 14932416

Pro Seniore Residenz Bissingenbei Notfallpflege, Tel.: (01801) 848586

TrauerfälleBestattungsunternehmen Werner, Bissingen, Tel.: (09084) 920668

Kath. Pfarramt Bissingen: Tel.: (09084) 256

Evang.-Luth. Pfarrbüro Oppertshofen-Brachstadt: Tel.: (09070) 1539

Evang. Kirchengde. Unterringingen: Tel.: (09089) 516

Amtlicher Teil

Tag der offenen Türe bei der Freiwilligen Feuerwehr Markt Bissingen

Die Freiwillige Feuerwehr Markt Bissingen lädt alle Bürgerinnen und Bürger am 06. Oktober 2019 zu einem

Tag der offenen Türe ganz herzlich ein. Wir bieten für Sie ein umfangreiches Programm rund um die Feuerwehr und geben einen Einblick in unsere vielfältige Tätigkeit

rund um die Themen

Retten – Löschen – Schützen – Bergen

Programm:

10:00 Uhr Beginn mit der Begrüßung und Frühschoppen11:00 Uhr Handhabung von FeuerlöschernAb 11:30 Uhr Mittagstisch mit gemischten Braten, Steaks und Grillwürste13:00 Uhr Große Einsatzübung „ Zimmerbrand“ mit einem Übungscontainer der FF DLG14:00 Uhr Fettbrandexplosion und Explosion einer Deo-dose15:00 Uhr Einsatzübung „THL – Einsatz“ – Retten aus einem verunfallten PKWZudem bieten wir den ganzen Tag ein umfangreiches Kin-derprogramm und Fahrten mit dem Feuerwehrauto an. Es wird eine Ausstellung verschiedener Einsatzfahrzeuge von Feuerwehr und Rotem Kreuz geben. Ganztägig gibt es Information um verschiedene Feuerwehrgerätschaften und die Möglichkeit eine Rettungskarte für Ihr Fahrzeug zu drucken. Nachmittags bieten wir Kaffee und Kuchen. Fürs leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt.

Helmut Herreiner öffnet das Gemeindearchiv von 13:30 – 15:30 Uhr für alle interessierten Besucher. Der Krieger- und Soldatenverein wird in seinen Räumlichkeiten sich ebenfalls präsentieren.

Für den Für die Für den Markt Bissingen Feuerwehr Feuerwehrverein

Stephan Herreiner Andreas Korn Markus Reiner Zweiter Bürgermeister Kommandant Vorstand

KW 40 - Ausgabe 37/2019 Seite 2Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen

2.2 Durch Briefwahl:

2.2.1 Wer durch Briefwahl wählen will, muss dies bei der Gemeinde beantragen und erhält dann folgende Unterla-gen:- Einen Stimmzettel für jede oben bezeichnete Wahl,- einen Stimmzettelumschlag für alle Stimmzettel,- einen hellroten Wahlbriefumschlag für den Wahlschein und den Stimmzettelumschlag mit der Anschrift der Be-hörde, an die der Wahlbrief zu übersenden ist,- ein Merkblatt für die Briefwahl.

Nähere Hinweise darüber, wie die Briefwahl auszuüben ist, ergeben sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl.

2.2.2 Bei der Briefwahl sorgen die Stimmberechtigten dafür, dass der Wahlbrief mit den Stimmzetteln und dem Wahlschein am Wahltag bis zum Ablauf der Abstimmungs-zeit bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Be-hörde eingeht.

3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Brief-wahlergebnisses um 17 Uhr im Untergeschoss des Rat-hauses zusammen.

4. Grundsätze für die Kennzeichnung der Stimmzettel:Gewählt wird mit amtlich hergestellten Stimmzetteln. Sie sind als Muster anschließend an diese Bekanntmachung abgedruckt. Gegebenenfalls aufgedruckte Strichcodes dienen ausschließlich der Erleichterung der Stimmenaus-zählung.

4.1 Wahl des ersten Bürgermeisters:Jede stimmberechtigte Person hat eine Stimme. Auf den anschließend abgedruckten Stimmzetteln ist erläutert, wie die Stimmzettel zu kennzeichnen sind.

4.2 Die gekennzeichneten Stimmzettel sind mehrfach so zu falten, dass der Inhalt verdeckt ist.

5. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Eine Ausübung des Wahl-rechts durch einen Vertreter anstelle des Wahlberechtig-ten ist unzulässig (Art. 3 Abs. 4 Satz 2 des Gemeinde- und Landkreiswahlgesetzes). Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahl-berechtigten selbst getroffenen und geäußerten Wahlent-scheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (Art. 3 Abs. 5 des Gemeinde- und Landkreiswahlgesetzes).

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe

Wahlbekanntmachung

für die Wahl

des ersten Bürgermeisters

am 13.10.2019

1. Die Abstimmung dauert von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

2. Das Stimmrecht kann folgendermaßen ausgeübt werden:

2.1 Im Abstimmungsraum: 2.1.1 Die Gemeinde ist in vier allgemeine Stimmbezirke eingeteilt.

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtig-ten bis spätestens 22.09.2019 übersandt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Abstimmungsraum ange-geben, in dem die Stimmberechtigten abstimmen können. Sie enthalten einen Hinweis, ob der Abstimmungsraum barrierefrei ist. 2.1.2 Die Gemeinde ist in keine Sonderstimmbezirke ein-geteilt.

2.1.3 Stimmberechtigte können, wenn sie keinen Wahl-schein besitzen, nur in dem Abstimmungsraum des Stimmbezirks abstimmen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind.

2.1.4 Wer einen Wahlschein besitzt, kann das Stimm-recht ausüben

- bei Gemeindewahlen durch Stimmabgabe in jedem Ab-stimmungsraum der Gemeinde, die den Wahlschein aus-gestellt hat.

2.1.5 Die Abstimmenden haben ihre Wahlbenachrichti-gung oder ihren Wahlschein und ihren Personalausweis, ausländische Unionsbürgerinnen/Unionsbürger einen Identitätsausweis, oder ihren Reisepass zur Abstimmung mitzubringen.

2.1.6 Die Stimmzettel werden den Abstimmenden beim Betreten des Abstimmungsraums ausgehändigt. Sie müs-sen von den Stimmberechtigten allein in einer Wahlzelle des Abstimmungsraums gekennzeichnet werden.

2.1.7 Die Durchführung der Abstimmung und die Feststel-lung des Abstimmungsergebnisses sind öffentlich. Jeder-mann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung der Abstimmung möglich ist.

2.1.8 Die Wahlbenachrichtigung ist bei Bürgermeister- wahlen aufzubewahren, da sie für eine etwaige Stichwahl benötigt wird.

KW 40 - Ausgabe 37/2019 Seite 3Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen

Haushaltssatzung

des MarktesBISSINGEN

(Landkreis: Dillingen a.d. Donau)für das Haushaltsjahr 2019

Aufgrund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erläßt der Markt Bissingen folgende Haushaltssatzung:

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Jahr 2019 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungs-haushalt

in den Einnahmen und Ausgaben mit 9.275.150 EUR

und im Vermögenshaushalt

in den Einnahmenund Ausgaben mit 5.910.350 EUR

ab.

§ 2Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 800.000 EUR festgesetzt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

§ 4Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemein-desteuern werden wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuera) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 450 v.H.b) für die Grundstücke (B) 350 v.H.2. Gewerbesteuer 330 v.H.

§ 5Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 1.500.000 EUR festgesetzt.

§ 6Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2019 in Kraft.

Bissingen, den 23.09.2019 Markt BissingenStephan Herreiner, 2. Bürgermeister

Das Landratsamt Dillingen a. d. Donau hat als Rechtsauf-sichtsbehörde mit Schreiben vom 19.09.2019 mitgeteilt,

bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegen der Wahlentscheidung des Wahlbe-rechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 StGB).

02.10.2019Gez. Anton Schmid, Dritter Bürgermeister

Muster

Bekanntmachung

der Sitzung des Wahlausschusseszur Feststellung des Ergebnisses

der Wahl des ersten Bürgermeistersam 13.10.2019

Die Sitzung des Wahlausschusses zur Feststellung des Ergebnisses der Wahl des ersten Bürgermeisters findet

am 15.10.2019, 18.00 Uhrim Sitzungssaal des Rathauses des Marktes Bissingen, Am Hofgarten 1, 86657 Bissingen statt. Die Sitzung ist öf-fentlich.

30. September 2019Spahr, Gemeindewahlleiter

Stimmzettel

zur Wahl des

ersten Bürgermeisters in Bissingen

am 13. Oktober 2019

Sie können

entweder

den vorgeschlagenen Bewerber ankreuzen,

Kennwort Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. / Freie Wähler (FW) e.V. Ortsverband Bissingen

Herreiner Stephan,

Bautechniker,

Zweiter Bürgermeister

oder

eine andere wählbare Person

nachstehend handschriftlich eintragen.

Erster Bürgermeister soll werden: Familienname Vorname

Soweit bekannt: Gemeinde, Gemeindeteil, Beruf oder Stand

KW 40 - Ausgabe 37/2019 Seite 4Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen

Die nächste Sitzung des Marktgemeinderatesfindet am Dienstag, den 08.10.2019 um 19.30 Uhr im Sit-zungssaal des Rathauses statt.

Öffentlicher Teil:1. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschriften2. Einbeziehungssatzung „Zoltingen Süd-West“2.1. Abwägung der im Rahmen der Beteiligung der Öffent-lichkeit sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentli-cher Belange eingegangenen Stellungnahmen2.2. Satzungsbeschluss3. Stadt Höchstädt- Stellungnahme als Nachbargemeinde zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Unterfeld“ sowie 11. Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftspla-nes4. Bauanträge:4.1. Tektur zum Neubau eines Kälberstalles, Fl. Nr. 516, Gem. Warnhofen4.2. Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, Fl. Nr. 526, Gem. Warnhofen4.3. Neubau eines Wohnhauses mit Einliegerwohnung und Garage, Fl. Nr. 22, Gem. Göllingen4.4. Bauvoranfrage zum Bau eines Wohnhauses, Alt. Um-bau eines best. landw. Gebäudes zum Wohnhaus, Fl.Nr. 35, Gem. Hochstein 5. Bestätigung des neu gewählten Ersten Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Leiheim und dessen Stellver-treter6. Nachträglich eingegangene Beratungspunkte

Eine nichtöffentliche Sitzung schließt an.

FundamtAm 21.09.2019 wurde ein grüner Schnittschutzanzug zwi-schen Buch und Dunnis Hütte gefunden. Dieser kann von dem Besitzer im Rathaus, Bürgerbüro 1, zu den Öffnungs-zeiten abgeholt werden.

AWV-Entsorgungstermine 2019 Bissingen mit sämtlichen GemeindeteilenBiotonne Samstag, 05.10.Restmülltonne Dienstag, 08.10.

Abholung Papiertonne Gebiet 1: Bissingen, Burgmagerbein, Fronhofen, Göllingen, Hochstein, Stillnau, Thalheim, Diemantstein, Leiheim, Oberringingen, Unterringingen, Zoltingen, Warn-hofenGebiet 2: OberliezheimGebiet 3: Buggenhofen, Gaishardt, Kesselostheim, Unter-bissingenGebiet 4: Leitenhof, ReimertshofGebiet 1: Mittwoch, 02.10.Gebiet 2: Dienstag, 29.10.Gebiet 3: Freitag, 18.10.Gebiet 4: Mittwoch, 16.10.

dass die Haushaltssatzung folgende genehmigungspflich-tigen Teile enthält:

Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen im Vermögenshaus-halt in Höhe von 800.000,00 € (Art. 71 Abs. 2 GO). Die Kreditermächtigung gilt bis zum Ende des auf das Haus-haltsjahr folgenden Jahres und, wenn die Haushaltssat-zung für das übernächste Jahr nicht rechtzeitig amtlich bekannt gemacht wird, bis zum Erlass dieser Haushalts-satzung (Art. 71 Abs. 3 GO). Der Markt Bissingen darf zur Sicherung des Kredits keine Sicherheiten bestellen (Art. 71 Abs. 6 GO).

Die Haushaltssatzung wird hiermit gem. Art. 65 Abs. 3, Art. 26 Abs. 2 GO, Art. 24 KommZG amtlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan liegt gem. Art. 9 Abs. 9 BaySchFG, Art. 40 KommZG, Art. 65 Abs. 3 GO bis zur nächsten amtli-chen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung in der Geschäftsstelle des Marktes Bissingen im Rathaus in Bissingen, Zimmer-Nr. 11, innerhalb der allgemeinen Ge-schäftsstunden öffentlich auf (Art. 9 Abs. 9 BaySchFG, Art. 40 KommZG, Art. 65 Abs. 3 GO, § 4 BekV).

Bissingen, 02.10.2019Stephan Herreiner, 2. Bürgermeister

Verschmutzungen der StraßenDurch die jährliche Maisernte kann es zu Verschmutzun-gen von Straßen und Wegen kommen. Derartige Ver-schmutzungen führen durch Nebel und Nässe zu einer wesentlichen Verschlechterung der Verkehrssicherheit infolge mangelnder Griffigkeit. Die Marktverwaltung bittet die Verkehrsteilnehmer deshalb um erhöhte Aufmerksam-keit und um ein den Straßenverhältnissen angepasstes Fahrverhalten. Insbesondere sollte die Geschwindigkeit in betroffenen Streckenabschnitten reduziert werden.Unabhängig davon sind die Verursacher der Verschmut-zungen verpflichtet, alle notwendigen Maßnahmen zu er-greifen, um die Verkehrssicherheit der Straße schnellst-möglich wieder herzustellen. Sofern dieser Verpflichtung nicht Folge geleistet wird, muss der Straßenbaulastträger die entsprechenden Maßnahmen wie Reinigung und Be-schilderung zur Herstellung der Verkehrssicherheit durch-führen und die anfallenden Kosten dem Verursacher in Rechnung stellen. Eine Säuberung der Straßen ist im Hinblick auch auf den Schulbusverkehr zwingend erfor-derlich. Im Übrigen haftet im Falle eines Unfalls aufgrund einer verschmutzten Fahrbahn der Verursacher für die entstandenen Schäden.

Änderungen im VeranstaltungskalenderFreitag, 05.10.2019 Motor Club Kesseltal Training Renn-gelände (anstatt 19.10.)

Bayerisches Landesamt für UmweltDas Bayerische Landesamt für Umwelt informiert über die Vermeidung von Schäden durch Starkregen unter www.hochwasserinfo.bayern.de.

KW 40 - Ausgabe 37/2019 Seite 5Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen

St. Leonhard OberliezheimSo. 06.10. 27. Sonntag im Jahreskreis: Pfarrheim Bis-singen: 17.00 Gruppenstunde d. MinistrantenSo. 13.10. 28. Sonntag im Jahreskreis: 10.00 Oktober-rosenkranz, 10.30 Pfarrgottesdienst – Erntedankopfer u. Minibrotaktion, Jahresmesse f. Maria Veh, Hl.Messe f. Verst. Sporer, Hurler, Verst. Müller u. Ott, Max u. Kreszenz Nippert u. Josef Koppmair, Georg u. Johanna Rößle u. Ang., z. Muttergottes v.d. immerw. Hilfe, Ulrich Gerstmayr u. Ang.

St. Alban StillnauSa. 05.10. 18.45 Oktoberrosenkranz, 19.15 Vorabend-messe – Erntedankopfer u. Minibrotaktion, Hl.Messe f. Luzia u. Hermann Zörle, To. Edeltraud u. Enkelin Jana, Karl und Maria Klarmann u. Ang., Annemarie u. Alban Zör-le u. verst. Ang., Xaver u. Theresia Wetzstein, Georg Gnu-gesser u. Ang., Magdalena Hämmerle u. Ang.So. 06.10. 27. Sonntag im Jahreskreis: Pfarrheim Bis-singen: 17.00 Gruppenstunde d. Ministranten

St. Ottilia DiemantsteinSo. 06.10. 27. Sonntag im Jahreskreis: 10.00 Oktober-rosenkranz, 10.30 Pfarrgottesdienst – musik. mitgest. v. Chor „Klangzauber“ – Erntedankopfer u. Minibrotak-tion, DankM. u. Verst. Sandmaier, Ursula Jenuwein, Karl Kienmoser m. verst. Ang. u. Robert Steinbauer, Heinrich Sequens u. Ang., Dank- u. BittM. z. Muttergottes, Zita u. Xaver Rauh m. Maximilian Linder, Katharina Weinberger u. verst. Ang., Frieda u. Rudolf Häfele, Josef Sing, Ku-nigunde Sing, Anton u. Maria Saur u. Ang., verst. Elt. u. Großelt., ca. 11.30 Taufe v. David Anton u. Julian Alois Sing, Pfarrheim Bissingen: 17.00 Gruppenstunde d. Mi-nistrantenMi. 09.10. 8.00 OktoberrosenkranzFr. 11.10. 18.30 Oktoberrosenkranz, 19.00 Hl.Messe z. immerw. Hilfe Mariens

St. Michael FronhofenSo. 06.10. 27. Sonntag im Jahreskreis: Pfarrheim Bis-singen: 17.00 Gruppenstunde d. MinistrantenDi. 08.10. 18.30 Oktoberrosenkranz, 19.00 Hl.MesseDo. 10.10. 8.00 OktoberrosenkranzSa. 12.10. Michelskirche: 18.45 Oktoberrosenkranz, 19.15 Vorabendmesse – Erntedankopfer u. Minibrotak-tion, Stiftsmesse f. Eugen Hurler, Hl.Messe f. Kreszenz u. Friedrich Holzheu

Pfarreiengemeinschaft Bissingen

Öffnungszeiten Pfarrbüro:Dienstag, von 8.00 – 12.00 Uhr, Donnerstag, von 16.00 – 18.00 Uhr, Freitag, von 8.00 – 12.00 Uhr. Das Pfarrbüro ist telefonisch unter der Tel.-Nr. 09084/256 erreichbar.

Erntealtar in BissingenWir bitten alle, die Obst und Gemüse für unseren Ernte-altar in Bissingen spenden können, dieses bis Freitag, 4.

Abholung der gelben SäckeGebiet 1: Diemantstein, Fronhofen, Gaishardt, Hoch-stein, Leiheim, Leitenhof, Oberliezheim, Oberringingen, Reimertshof, Thalheim, Unterbissingen, Unterringingen, Warnhofen, ZoltingenGebiet 2: Bissingen, Buggenhofen, Burgmagerbein, Göl-lingen, Kesselostheim, StillnauGebiet 1: Donnerstag, 17.10.Gebiet 2: Freitag, 18.10.

Recyclinghof und Grünsammelplatz März bis NovemberMittwoch, 14.00 - 17.00 UhrSamstag, 09.00 - 13.00 Uhr

Kirchenanzeiger & Gottesdienst-Ordnung

St. Peter u. Paul BissingenLesungen am 27. Sonntag im Jahreskreis:L1: Hab 1,2-3;2,2-4, L2: 2 Tim 1,6-8.13-14, Ev: Lk 17,5-10Sa. 05.10. Buggenhofen: 17.30 Oktoberrosenkranz, 18.00 Vorabendmesse – Erntedankopfer, Minibrotakti-on u. Verkauf v. Ährensträußen, Hl.Messe f. Josef Wetz-stein u. Elt., Leo Schmid u. Ang., Kaspar Linder u. Elt., Heinrich Leistner u. Ang., Anton u. Josefa Stegmüller u. Ang., Barbara u. Fritz MössingerSo. 06.10. 27. Sonntag im Jahreskreis: 8.30 Oktoberro-senkranz, 9.00 Pfarrgottesdienst – mitgest. v.d. Kindern, Erntedankopfer, Minibrotaktion u. Verkauf v. Ähren-sträußen, Pfarrheim: 17.00 Gruppenstunde d. Ministran-tenMo. 07.10. 8.00 OktoberrosenkranzDi. 08.10. 8.00 OktoberrosenkranzMi. 09.10. Friedhofskapelle: 8.00 Hl.Messe – anschl. Ok-toberrosenkranzDo. 10.10. 8.00 Oktoberrosenkranz, Unterbissingen: 18.30 Oktoberrosenkranz, 19.00 Hl.Messe f. Verst. Eggen-müller, Schmautz u. Wengert, Johann u. Anna Herreiner u. Martin, Walburga u. Siegfried Berchtenbreiter, Johann Reichensperger u. Ang., Maria u. Josef Oberfrank, Unter-biss., Elt. Gnugesser u. Harlacher u. Ang., z. immerw. Hilfe MariensFr. 11.10. 8.00 OktoberrosenkranzSa. 12.10. Buggenhofen: 17.30 RK, 18.00 Vorabendmes-se, Bruderschaftsmesse f. Karolina Christ, Hl.Messe f.d. verst. Lehrer, Schulkameradinnen u. Schulkameraden d. Jahrgangs 1953/54, Josefine Mayer u. verst. Ang., Emma u. Ernst Vachenauer, Marianne Schmid-Keis, Luise Korn u. Ang., Karl Huber m. Verw., Helmut Herreiner m. verst. Ang., Pauline u. Valentin Meier, Josef u. Theresia Ober-frank u. Johannes u. Anna Knaus u. Ang., Dora Kommer u. verst. Ang., Karl Hirner, Adolf Rechner u. verst. Ang.So. 13.10. 28. Sonntag im Jahreskreis: 8.30 Oktober-rosenkranz, 9.00 Pfarrgottesdienst, anschl. Aussetzung u. Prozession d. Bruderschaft – musik. mitgest. v. Musikver-ein Kesseltal

KW 40 - Ausgabe 37/2019 Seite 6Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen

lung der Diakonie statt. „Sucht kennt keine Altersgrenze“ - In Bayern leben schätzungsweise 1,4 Mio. Menschen die Probleme mit dem Alkohol haben. Neben der Alkohol-sucht leiden aber auch viele Menschen unter Medikamen-tenmissbrauch, Drogenmissbrauch oder aber auch unter Spielsucht. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie vor allem die Angebote der Suchtberatungsstellen, die Weiterbil-dung der Mitarbeitenden sowie alle anderen Angebote der Diakonie in Bayern. Die Diakonie hilft. - Helfen Sie bitte mit!

Vertretung: Die Vakanzvertretung liegt bei Pfarrerin Sabi-ne Schneider aus Ebermergen, Tel. 09080/1223.

Bürostunden: (Frau Schneider)Dienstag und Mittwoch von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr.Sie können uns auch so erreichen:Tel. 09070/1539; Fax. 09070/921380email: pfarramt.oppertshofen@elkb.deHomepage: www.oppertshofen-evangelisch.deIhr Pfarrbüro

Evang. KirchengemeindeUnterringingen

GottesdiensteErntedank, 6. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Rehner

17. So. nach Trinitatis, 12. Oktober, 19 Uhr Lobpreisgot-tesdienst mit Pfr. Rehner und DuoPeRo

18. So. nach Trinitatis, 20. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst, mit Pfarrer Rehner

19. So. nach Trinitatis, 27. Oktober, 10 Uhr Familiengot-tesdienst zum Kinderbibeltag in Forheim.

Für Erntedank freuen wir uns wieder über Ihre Spenden, die am Freitag, 4. Oktober (ganztägig) und am Samstag, 5. Oktober (nur vormittags) in der Kirche abgegeben wer-den dürfen. Vielen Dank dafür! Ab dem 7. Oktober ist wieder jeden Montag im Oktober um 19 Uhr kreatives Bibellesen in Aufhausen im Gemeinde-haus, herzliche Einladung. Herzliche Einladung zu unserem Lobpreisgottesdienst „Du bist mein Zufluchtsort“ am 12. Oktober um 19 Uhr in der Kirche Unterringingen. Der Gottesdienst wird musi-kalisch durch das DUO PeRo gestaltet.

Bürotag im Pfarramt:Unsere Sekretärin Frau Marina Wanner ist mittwochs von 8 Uhr bis 13 Uhr im Pfarrbüro zu erreichen. Anschrift: Boll-städter Straße 1, 86735 Forheim - AufhausenTel. 09089/516; Fax 09089/920164E-Mail pfarramt.aufhausen@elkb.de Im Internet können Sie uns besuchen unter: www.oberes-kesseltal-evangelisch.de

Oktober 2019 vor der Sakristei in Bissingen abzulegen. Für Spenden ein ganz herzliches „Vergelt´s Gott“.

Binden von Ährensträußen für ErntedankDer Pfarrgemeinderat Bissingen bindet am Freitag, 4. Ok-tober 2019 ab 16.00 Uhr die Ährensträuße für Erntedank im Pfarrheim Bissingen. Hierzu sind Helfer aus der ganzen Pfarrgemeinde herzlich eingeladen.

„Verkauf von Ährensträußen“Nach den Gottesdiensten zum Erntedankfest am Sams-tag, 5. Oktober 2019 in Buggenhofen bzw. am Sonntag, 6. Oktober 2019 in Bissingen werden Ährensträuße zum Preis von 1,50 € verkauft. Der Erlös ist für kirchliche und soziale Zwecke bestimmt.

Ministranten-Gruppenstunde der Pfarreiengemein-schaftHerzliche Einladung an unsere Ministranten zur nächsten Gruppenstunde am Sonntag, 06.10.2019 um 17.00 Uhr im Pfarrheim Bissingen.

Erntedankgottesdienst mit den KindernZu allen Erntedankgottesdiensten der Pfarreiengemein-schaft sind die Kinder ganz herzlich eingeladen, einen kleinen Korb mit Erntegaben mitzubringen, der dann ge-segnet wird.

Kindergottesdienst-TeamAm Mittwoch, 16.10.2019 trifft sich um 20.00 Uhr im Pfarr-heim Bissingen das Kindergottesdienst-Team zur Vorbe-reitung der weiteren Kinder-Gottesdienste.

KinderrosenkranzAm Dienstag, 22.10.2019 sind alle Kinder unserer Pfarrei-engemeinschaft ganz herzlich zu einem Kinderrosenkranz um 17.00 Uhr in die Wallfahrtskirche Buggenhofen einge-laden.

Evang.-Luth. Pfarramt,Oppertshofen-Brachstadt

GottesdiensteSonntag 6.10.201908.45 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest, Oppertshofen (Pfarrerin Schneider)Sonntag 13.10.201908.45 Uhr Gottesdienst, Brachstadt (Pfarrerin Brödel)

WochenveranstaltungenDienstag 8.10.201919.30 Uhr Meditation, GemeindehausMittwoch 9.10.201919.15 Uhr Gospelchor, GemeindehausDonnerstag 10.10.201920.00 Uhr Posaunenchor, Gemeindehaus

Herbstsammlung der DiakonieIn der Woche von 14. - 20.10.2019 findet die Herbstsamm-

KW 40 - Ausgabe 37/2019 Seite 7Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen

Musikverein Kesseltal Bissingen e.V.Erstes Erntedankfest am 2. und 3. OktoberNach zehn Jahren ‚Weinfest‘ laden wir alle Bürger*innen und alle Freunde der Blasmusik heute herzlich zu unse-rem ersten Erntedankfest am 2. und 3. Oktober 2019 in „Daser‘s Halle“ nach Unterbissingen ein.Genießen Sie am Abend des 2. Oktober ein knuspriges ‚Wiesn-Hendl‘, die pikante Schaschlik-Pfanne oder eine herzhafte Brotzeit und lassen sich bei traditioneller Blas-musik nicht nur kulinarisch verwöhnen! Ein frisch gezapf-tes Bier gehört selbstverständlich genauso dazu, wie ein gutes Glas Wein. Beginn ist um 19:30 Uhr.Erstmals verlängern wir heuer unser Fest in der stim-mungsvoll dekorierten Festhalle um einen Frühschoppen (ab 10 Uhr) und Mittagstisch (ab 11 Uhr) am Tag der Deut-schen Einheit. Die Musik dazu wird die Vereinigte Musikka-pelle Tapfheim machen. Besonders freuen würden wir uns über den Besuch aller befreundeten Kesseltaler Vereine und Organisationen, deren Aktivitäten wir jahrein, jahraus musikalisch begleiten. Zum Mittagstisch wird unser Fest-wirt frischen Spanferkel-Rollbraten vom Grill anbieten.Wir freuen uns auf alle Gäste beim ersten Erntedankfest unseres Vereins!Die Vorstandschaft

Seniorenkreis BissingenAm Donnerstag, den 10. Oktober 2019 trift sich der Senio-renkreis Bissingen zu unserem Volkslieder-Nachmittag im Gasthaus Rieß in Hochstein. Dazu lade ich alle Senioren der ganzen Pfarreiengemeinschaft, die Lust am Singen haben, recht herzlich ein. Beginn ist um 14 Uhr. Auf zahlreiche Gäste freut sich die Vorsitzende Frau Ebermeyer

Schützenverein Eichenlaub OberringingenGaukönigsschießenWie jedes Jahr findet auch heuer wieder ein Gaukönigs-schießen statt. Folgende Termine zum Schießen in Groß-sorheim stehen zur Verfügung:Freitag, 04.10.2019Mittwoch, 09.10.2019Freitag, 11.10.2019Mittwoch, 18.10.2019

Wir möchten vorrangig die Termine in Großsorheim wahr-nehmen. Weitere Termine bei anderen Schützenvereinen können aus der Ausschreibung, die im Schützenheim aus-liegt, entnommen werden. Die Gaukönigsfeier findet am 2.11.2019 in Amerdingen ab 20 Uhr statt. Wie bitten um zahlreiche Teilnahme am Gaukönigsschie-ßen sowie an der Gaukönigsfeier.Die Vorstandschaft

TSV Bissingen - Abt. FußballFFW Bissingen - Tag der offenen TürDen Tag der offenen Tür der FFW Bissingen werden wir ab 11.30 Uhr zum Mittagessen besuchen und bitten um zahlreiche Teilnahme.

Vereinsmitteilungen

Chorgemeinschaft BissingenChorprobenTrotz des Feiertages am Donnerstag findet diesen Frei-tag eine Chorprobe statt. Am nächsten Freitag (11.10.) ist dann aufgrund des „Aufspiel’n beim Wirt“ im Gasthaus Krone im Rahmen der Dillinger Kulturtage keine Probe. Alle sind recht herzlich zu dieser Veranstaltung eingela-den. Das Doppelquartett wirkt aktiv mit.Die Vorstandschaft

FW Ortsverband Bissingen / CSU / FWU / CWB / CBU Stephan Herreiner möchte sich bei den folgenden drei Wahlveranstaltungen den Bürgern vorstellen und ihre Fra-gen beantworten:

1. Termin: Freitag, 04.10.2019, um 19:30 UhrOrt: Feuerwehrhaus FronhofenEs lädt ein: Wählervereinigung CWB - Eingeladen sind die Bürger aus Fronhofen und Thalheim.

2. Termin: Mittwoch, 09.10.2019, um 19:30 UhrOrt: Gasthaus Krone BissingenEs lädt ein: Wählervereinigung FW; FWU; CSU; CBU - Eingeladen sind die Bürger aus Bissingen, Unterbissin-gen, Kesselostheim, Buggenhofen, Göllingen, Hochstein, Gaishardt und Kallertshofen.

3. Termin: Freitag, 11.10.2019, um 19:30 UhrOrt: Schützenheim DiemantsteinEs lädt ein: Wählervereinigung CWB - Eingeladen sind die Bürger aus Diemantstein, Warnhofen und Kömertshof.

Die Veranstalter und der Bürgermeisterkandidat würden sich über Ihr Kommen freuen!

Fischerfreunde Bissingen e.V.Einladung zum Preisschafkopftunier:Die Angelfreunde Erlingshofen veranstalten am 2. No-vember um 19.30 Uhr in der Gastwirtschaft zur Grenz ein Preisschafkopftunier. Hierzu sind alle Mitglieder der Fi-scherfreunde ganz herzlich eingeladen. Achtung! Die Kesselsaison 2019 ist bereits zu Ende. Um den nächsten Besatz für die Kessel planen zu können, bit-te ich Euch die kompletten Kesselkarten schnellst möglich bei Wengert Wolfgang abzugeben oder in den Briefkasten an der Halle werfen (dies gilt auch für nicht ausgefüllte Karten). Der Gewässerwart

Krieger- und Soldatenverein Bissingen mit ReservistenkameradschaftWir möchten nochmals alle intressierten Bürgerinnen und Bürger zu unserem Tag der offenen Tür am 06.10.2019 einladen. Selbstverstandlich sind auch alle Mitglieder und alle die bei uns mitmachen wollen herzlichst eingeladen. Das Vereinsheim ist am Sonntag ab 11.00 Uhr geöffnet.

KW 40 - Ausgabe 37/2019 Seite 8Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen

DamenSamstag, 05.10.: SV Wechingen - (SG)TSV 15.00 UhrB-JuniorinnenFreitag, 04.10.: (SG)SV Mering - TSV 18.00 UhrErgebnis: FC Maihingen - TSV 4:3Herren Donnerstag, 03.10.: TSV - SV Donaualtheim 2. Mannschaft: 13.15 Uhr; 1. Mannschaft: 15.00 UhrSonntag, 06.10.: SV Wörnitzstein-Berg - TSV2. Mannschaft: 13.15 Uhr; 1. Mannschaft: 15.00 UhrErgebnisse: TSV - SV Villenbach 4:1TSV 2 - SV Villenbach 2 1:3A-JuniorenFreitag, 04.10.: (SG)SCT 2 - (SG)SV Eggelstetten 18.00 UhrSamstag, 05.10.: (SG)SCT - (SG)TV Gundelfingen 14.00 UhrErgebnis: (SG)SV Schwörsh.-Munningen - (SG)SCT 2 5:3B-JuniorenMittwoch, 02.10.: (SG)FCD - TSV Burgau 18.30 UhrSonntag, 06.10.: JFG Aschberg - (SG)FCD 10.30 UhrErgebnis: (SG)SG Kötz - (SG)FCD 3:2C-JuniorenSamstag, 05.10.: TSV 1861 Nördlingen 2 - (SG)SCT 13.30 UhrErgebnis: JFG Günztaler Kickers - (SG)SCT 7:0D-JuniorenSamstag, 05.10.: (SG)FCD 2 - (SG)SV Roggden 2 10.30 UhrSamstag, 05.10.: (SG)FCD - SpVgg Altisheim 13.30 UhrMittwoch, 09.10.: Pokal: (SG)FCD - JFG Aschberg 18.00 UhrErgebnis: (SG)FCD 2 - (SG)SV Wortelstetten 2 E-JuniorenFreitag, 04.10.: (SG)SV Mauren - TSV 17.30 UhrSamstag, 05.10.: TSV Bäumenheim 2 - TSV 2 9:30 UhrErgebnisse: TSV 2 - TSV Bäumenheim 2 1:13(SG)SC Tapfheim 2 -TSV 2 1:1TSV Bäumenheim - TSV 8:2F-JuniorenSamstag, 05.10.: TSV 2 - (SG)Bachtal 2 10.00 Uhr

TSV Bissingen Herbstwanderung am 27.10.2019 - „Bibertour“ durch die Roggenburger KlosterlandschaftAuf einer abwechslungsreichen Tour genießen wir im Tal-grund der Biber die schwäbische Kulturlandschaft. Wir starten in Ingstetten und gehen auf direktem Weg nach Roggenburg. Wir besichtigen die Klosterkirche und den barocken Klostergarten mit neu geschaffenem Efeu-La-byrinth, ein Ort für Ruhe, Besinnung und Meditation (www.kloster-roggenburg.de). Wir wandern die Kirchen-steige bergab und an den Stiftweihern vorbei zur Firma Pechmann, dem letzten Turmuhrenbauer in Bayerisch Schwaben. Immer entlang dem kleinen Flüsschen „Biber“ und vorbei an der Klostermühle und der alten Öhlmühle erreichen wir nach kurzem Anstieg Schießen. Hier werden wir bereits zum traditionellen Gansessen im Bräuhaussaal erwartet - natürlich gibt es auch eine regional schwäbi-

sche Speisekarte (www.carinas-genussgarten.de). Nach einer ausgiebigen Pause besichtigen wir direkt nebenan die bekannte Wallfahrtskirche Maria Geburt, bevor wir durch das Osterbachtal zurück nach Ingstetten wandern. Im gemütlichen Kloster-Cafe lassen wir diesen erlebnisreichen Tag ausklingen.reine Wanderstrecke: 16 kmreine Wanderzeit: 4,5 Std.Ausrüstung: festes SchuhwerkAbfahrt: 7.30 Uhr, Sportheim Bissingen (Fahrgemein-schaften)Organisation: Werner Plepla, TSV Bissingen

TSV Bissingen – Yoga mit Kerstin HeznerWas ist das Spezielle an Yoga? Yoga ist bei sich selbst ankommen, die Wahrnehmung von Körper und Geist, dies in Einklang zu bringen und sich auf Neues einzulassen. Mitzubringen sind Matte, Decke, evtl. Yoga-Kissen und Turnschuhe. Kursbeginn ist Dienstag, 29.10.2019 immer um 20.00 Uhr, im Fitnessraum des TSV Bissingen, ins-gesamt 8x, Teilnehmeranzahl max. 12 Personen, mind. 8 Personen. Achtung, wegen Belegung des Raums finden die Kurse am 05.11., 19.11., und 03.12. schon um 18.00 Uhr statt. Kursgebühr: TSV-Mitglieder: 64 €, Nichtmitglieder: 80 €, Anmeldung: Manuela Thum, Tel. 09084 / 920 662 oder 01515 / 329 1353

TSV Bissingen - SportabzeichenAchtung! Nur noch 2 mal… …hast du die Gelegenheit dein Deutsches Sportabzei-chen 2019 fertig zu machen. Am Donnerstag, den 03.10.kein Sportabzeichen (Feiertag), aber vielleicht Radfahren bei gutem Wetter. Am Donnerstag, den 10.10. sind wir schon ab 17 Uhr für euch da. Ab 18:30 Uhr gehen wir in die Halle. Wir freuen uns auf euer Kommen! Die Prüfer HWHW

TSV Unterringingen e. V.Donnerstag, 03.10.2019: TSV - TSV EbermergenII. Mannschaft: 13:15 UhrI. Mannschaft: 15:00 UhrSonntag, 06.10.2019: SSV Dillingen - TSVII. Mannschaft: 13:15 UhrI. Mannschaft: 15:00 Uhr

Sonstiges

Agentur für Arbeit DonauwörthDie Vortragsreihe „Erfolgreich zurück in den Beruf“ der Agentur für Arbeit Donauwörth beschäftigt sich mit dem Thema „Was ist ihr Plan B, wenn alle Versuche schei-tern?“. Termin: Freitag, 8. November 2019, 09.00 Uhr – 12:00 Uhr; Veranstaltungsort: Agentur für Arbeit Donau-wörth, Berufsinformationszentrum, Zirgesheimer Str. 9, 86609 Donauwörth. Anmeldung: ist nicht erforderlich.Kosten: Die Teilnahme ist kostenfrei.

Di SalvatorePutz & Stuck GmbH

K U N D E N F O R U M89420 Höchstädt Ortsteil Oberglauheim• Oberdorf 26 • 09074/956966Innenputze · Außenputze · Wärmedämmung · Sanierungen · Malerarbeiten

Farbbestellungen jederzeit auch telefonisch möglichunter Tel. 09074/ 5322

Angebot im OktoberInnensilikatfarbe

STO Color Sil in weiß

15 l Gebinde Sonderpreis 72,50 €inklusive frachtfreier Anlieferung

Frisch geschlachtete Enten und Gänse für Kirchweih auf Bestellung.

Wendelin RiederTelefon 09084 217

Unsere ÖffnungszeitenMontag u. Donnerstag 7.00 - 13.00 UhrMittwoch u. Freitag 7.00 - 18.00 UhrSamstag 7.00 - 12.00 Uhr Dienstag geschlossen

Wir öffnen wieder für Sie am Montag, den 07.10.2019

Fleischereifachverkäufer (m/w/d) gesucht

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

einen Fleischereifachverkäufer (m/w/d)in Voll- oder Teilzeit

mit abgeschlossener Berufsausbildung,freundlichem Auftreten und Spaß am Beruf.

0

Bewerben Sie sich schriftlich, per E-Mail oder einfach persönlich.

0

feurige Zigeunerkochsalami 1a 100 g -,79 €würzige Bauernwürste 100 g -,79 €rauchzarte Wiener 1a 100 g -,75 €Lyoner Ring 1a 100 g -,69 €

Angebot von Montag, 07.10. bis Samstag, 12.10.2019

Eigene Schlachtung! Aus der Region für die Region.

Praxis Dr. med. Claudia Völkl/Dr. med. Johanna Pflugmacher

in Amerdingen

Die Praxis ist

vom 28.10. - 01.11.2019

wegen Urlaub geschlossen.

Vertretungen:0

Dr. med. Waltera, Allgemeinarzt, Johann-Hoesch-Str. 9Tel. 09084 91020, 86657 Bissingen, HZV-Vertretungsarzt

0

Dr. med. Wolf, Allgemeinarzt, Marktstr. 4Tel. 09084 1220, 86657 Bissingen, HZV-Vertretungsarzt

0

Dr. med. Polarczyk, Allgemeinarzt, Seeweg 3, Tel. 07327 5969, 89561 Dischingen

0

oder alle umliegenden Allgemeinärzte0

Liebe Patienten im Hausarztmodell, bitte denken Sie daran, dass Sie zu unseren HZV-Vertretungsärzten

gehen.

Gasthof „Zum Stern“- Demmingen -

K i r c h w e i hSonntag, 13.10. ganztägig

Kirchweihmontag, 14.10. ab 17.00 Uhr0

Rehbraten, Wildschwein u. Barbarie-Entenbrustsowie unsere reichhaltige Speisekarte

0

Ihre Reservierung nehmen wir gerne entgegen.0

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Kränzle Tel. 07327 6472

www.stern-demmingen.de0

31.12.2019 Silvesterfeier

Auto StrasserGaishardt 28 • 86657 Bissingen

Telefon 09084/1379

TÜV-Terminjeden Dienstag um 13 Uhr

Angebote von Fr., 04.10. bis Mi., 09.10.19

saftiger Krustenbraten vom Rückenmit Schwarte od. Hüfte 100 g 0,59 €

magere Schweineschnitzel 100 g 0,79 €

herzhafte Käseknacker 100 g 0,98 €

Frischwurstaufschnitt ab 250 g 100 g 0,89 €

milder Metzgerschinken 100 g 0,98 €

0

Eigene Schlachtung und eigene Herstellung!

Tapfheim - Tel. 09070 1394 - Fax. 09070/921095

Montag ab 9 Uhr KesselfleischDienstag ab 11 Uhr frische Blut- und Leberwürste