VTG Rail Europe GmbH

Nagelsweg 34

D-20097 Hamburg

Telefon +49 40 2354-0

info@vtg.com

www.vtg.com

Technische Daten | technical details

Tamns | B46.082D

EigengewichtTare weight

Ca. 26 t Approx. 26 t

RadsatzlastAxle load

22,5 t 22.5 t

Abstand äußere RadsätzeClearance: outer wheelsets

12.500 mm 12,500 mm

Kleinster BogenhalbmesserMin. curve radius

35 m

BremseBrake

KE-GP-A oder SW-GP-A 16“ KE-GP-A or SW-GP-A 16“

SohlenkategorieBrake block category

GG-Sohle Gray cast iron

Zugeinrichtung &statische ZugkraftDrawgear & static tractive force

Geteilt, 850 kN

Split, 850 kN

VolumenNominal volume

Ca. 82 m³ Approx. 82 m³

Werkstoff WagenkastenMaterial body

Normalstahl (S355J2+N)Carbon steel (S355J2+N)

LadeflächeLoad area

Ca. 39 m² Approx. 39 m²

Ladelänge, innenInner loading length

Ca. 14.492 mm Approx. 14,492 mm

Ladebreite, innenInner loading width

2720 mm

Stärke SeitenwändeWall thickness (sides)

4 mm oben/6 mm unten 4 mm top/6 mm bottom

Stärke StirnwändeWall thickness (ends)

4mm oben/6 mm unten 4 mm top/6 mm bottom

Stärke BodenFloor thickness

6 mm

Reinigungstüren

Cleaning doors

2 Stk. (1 je Wagenseite, diagonal gegenüberliegend), einflügeligStärke = 4 mm800 mm x 700 mm 2 single doors (one on either side, diagonally opposite)Thickness = 4 mm800 mm x 700 mm

Befestigungsösen

Lugs

• 32 Stk., verteilt auf Außenlängs- und Kopfträger• 12 starke Zurrösen im Kasteninneren• 32 (spread along external l-beams and

endcarriages)• 12 strong lashing lugs inside the wagon

Dach

Roof

Spritzwasserfestes zweiteiliges Schwenkdach, pneumatisch bedienbar Splash-proof splitted swing roof, pneumatically operated

BodenauslaufFloor outlet

Wagenkasten wasserdicht verschlossen Watertight body sealing

Eanos mit zweiflügeligem Schwenkdach für schwere und nässeempfindliche Ladegüter.

Die Konstruktion des Dachs ist besonders wartungs-freundlich sowie unanfällig gegen gattungstypische Beschädigungen.

Eanos features a two-door hinged roof for heavy and moisture-sensitive loads.

The roof has an exceptionally maintenance-friendly design and is resistant to damage typical for this class of wagon.

BOX-WAGEN | BOX WAGON

Technische Änderungen vorbehalten/Specification subject to change

Tamns | B46.082D

VTG Rail Europe GmbH

Nagelsweg 34

D-20097 Hamburg

Telefon +49 40 2354-0

info@vtg.com

www.vtg.com

A

A

ABCDEFGH

1

2

1

2

3

4

ABCDEFGH

2087 maxi

1858

3387

620 14500 620

15740

3000max. caisse

8660

2720interieur caisse

2100

1235

14488interieur caisse

1900 10700

1800

1900

1750

3823

Hor

s to

ut

Tam

pon

1060

au ra

il so

us ta

re

Trac

tion

1040

au ra

il so

us ta

re

920

PoidsNorme ou Numero de planMatiere DesignationQuteRep.

386.79015006-002Modification panneau de bout21558.92915006-100Ensemble modification de la caisse12644.99815006-401Ensemble conduite principale131814.45715006-700Ensemble mecanisme toiture14

A-ACOUPE

1 2

3

4

15006-904Echelle

20 Route de Chamvres - CS 10149 89304 JOIGNY - Cedex

Tel. 03.86.92.00.10 Fax. 03.86.91.43.78

N d'affaire :

Titre

Wagon Eanos en Tamns - VTG -

1/20

Ne réaliser le modéle que si le plan est tamponné "Diffusé pour exécution " en rouge

DiversEnsemble du wagon

Dessine :

Verifie :

Nom Date Visa

Ind.

Tolerances generalesNF F 00-037

F. Oudin

S. Casanova

02/09/2015

02/09/2015

15006

-

BOX-WAGEN | BOX WAGON