Der Hagenbucher Nr. 3 2010

31. Jahrgang / Nr. 3 Juni 2010

D E R H AG E N B U C H E R

I N H A L T1 Editorial

3 Gemeinde

5 Schule

7 Vereine

22 Diverses

28 Schülerseite

30 DerkleineMarkt

31 Kurznotiert

I m p r e s s u m

Adressanschrift: Eveline Kapp Säntisstrasse 23 8523 Hagenbuch Tel. 052 364 31 79 Mail: [email protected]

Gemeindeverwaltung: www.hagenbuch.zh.ch Tel. 052 368 69 69

Redaktion: Eveline Kapp (ek) Tel. 052 364 31 79 Elisabeth Rechsteiner (er) Tel. 052 364 17 62 Natascha Gehrig (ng) Tel. 076 504 12 19 Regula Kunz (rk) Tel. 052 720 38 17 Barbara Hofer (baho) Tel. 052 364 21 16

LayoutundGestaltung: Berni Renger

Inseratean: [email protected]

Druck: Berni Renger www.hagiprint.ch Email: [email protected]

Mitarbeiter: Fritz Bretscher (Finanzen) Eveline Kapp (Sekretariat, Versand und Abonnemente) Otmar Gehrig (Korrektorat) Giorgio Bösiger (Korrektorat) Ruth Flatz (Korrektorat)

KontoNr.: PC 30-38183-6 Zürcher Landbank Elgg

Abonnementsbeitrag: Fr. 24.–

Erscheinungsweise: 6x jährlich

Auflage: 650

Internet: www.der-hagenbucher.ch

E-Mail: [email protected]

Titelfoto: HochzeitvonMartinBisangvomMTV

InserattarifeJahresinserate(6x)

1/1 Seite schwarz/weiss Fr. 600.-1/1 Seite farbig Fr. 1200.-1/2 Seite schwarz/weiss Fr. 400.-1/2 Seite farbig Fr. 800.-1/3 Seite schwarz/weiss Fr. 290.-1/3 Seite farbig Fr. 580.-1/4 Seite schwarz/weiss Fr. 225.-1/4 Seite farbig Fr. 450.-1/5 Seite schwarz/weiss Fr. 200.-1/5 Seite farbig Fr. 400.-

EinmaligeInserate

1/1 Seite schwarz/weiss Fr. 120.-1/1 Seite farbig Fr. 240.-1/2 Seite schwarz/weiss Fr. 80.-1/2 Seite farbig Fr. 160.-1/3 Seite schwarz/weiss Fr. 60.-1/3 Seite farbig Fr. 120.-1/4 Seite schwarz/weiss Fr. 50.-1/4 Seite farbig Fr. 100.-1/5 Seite schwarz/weiss Fr. 45.-1/5 Seite farbig Fr. 90.-

Inseratgrössen:1/1 Seite 172 x 260 mm1/2 Seite 172 x 128 mm1/3 Seite 172 x 84 mm1/4 Seite 172 x 62 mm oder 84 x 128 mm

1

Langsam komme ich in ein Alter, wo ich merke, dass ich nicht mehr zwan-

zig bin.

Manchmal ärgere ich mich über meine Vergesslichkeit.

Wenn ich jemanden treffe, will mir einfach der Name nicht einfallen.

Beim Einkaufen weiss ich, dass noch etwas fehlt, aber was?

Ich will noch schnell etwas holen, aber wenn ich im anderen Zimmer bin, ist

mir entfallen, was es war.

Ich will meinem Gegenüber etwas erklären und das zutreffende Wort ist ein-

fach weg.

Oder wenn ich sogar vergesse, dass ich etwas vergessen habe.

Solche Begebenheiten verunsichern mich und manchmal machen sie mir fast

Angst.

Sind das schon die ersten Auswirkungen des Alters? Ist es der Beginn einer

Krankheit oder einfach nur die Folge davon, dass ich immer mehr Dinge in

meinem Kopf habe und mir so viele Sachen merken will und muss?

Aber eines bereitet mir dabei doch eine fast diebische Freude. So vergesse

ich zum Glück auch viele negative und unerfreuliche Sachen, die mich nur

plagen, ärgern oder aufregen würden.

So hat eben alles seine Vor- und Nachteile.

ElisabethRechsteiner

ED

IT

OR

IA

L

2

Die Metzgerei, welche Fleisch von Tieren aus der Region ga-rantiert.

Rufen Sie uns an, wir bringen Ihnen je-den Mittwoch und Samstag frisches Fleisch und feine Wurstwaren ins Haus.

IhreMetzgereiWürmli

2-Rad-Fachgeschäft Hagenbuch

Elektro-Veloswww.hofmannsport.ch

KTM mit Energie-Rückgewinnungu. extrastarkem Bion-X Motor

FLYER das berühmteste Elektro-Velo

KTM mit Panasonic-Motor wieFlyer, jedoch wesentlich günstiger

Diverse Modelle am Lager !Jetzt Probefahren und geniessen!

Öffnungszeiten Sommer:Di. Mi. Fr. 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00Sa. 9.00 - 12.00

GEMEINDE

3

BerichterstattungausderEinheitsgemeindeAusRatundVerwaltung

ZweckverbandPflegezen-trumEulachtalAbnahmederJahresrechnung2009Der Gemeinderat hat die Jahres-rechnung 2009 des Zweckverbandes Pflegezentrum Eulachtal genehmigt. Die Laufende Rechnung schliesst mit einem Aufwand von CHF 9‘686‘194.37 und einem Ertrag von CHF 9‘228‘631.55, mit einem Auf-wandüberschuss von CHF 457‘562.82 ab. Die Investitionsrech-nung zeigt bei Ausgaben von CHF 808‘781.00 und Einnahmen von CHF 260‘000.00 eine Nettoinvestition von CHF 548‘781.00. Der Anteil für die Gemeinde Hagenbuch beträgt CHF 62‘189.00. Die Bestandesrechnung weißt Ak-tiven und Passiven von je CHF 1‘972‘931.79 aus.Der Kostenverteiler für die Lau-fende Rechnung beläuft sich für die Gemeinde Hagenbuch auch CHF 34‘153.00.

ZweckverbandZivilschutzor-ganisationEulachtalGeneh-migungderJahresrechnung2009Der Gemeinderat hat die Jahres-rechnung des Zweckverbandes ZSO Eulachtal genehmigt. Die Laufende Rechnung 2009 schliesst bei einem Aufwand von CHF 100‘984.00 und einem Ertrag von CHF 15‘566.00 mit einem Aufwandüberschuss von CHF 85‘418.00 ab.Investitionen wurden keine getätigt.

Die Aufteilung des Aufwandüber-schusses (abzüglich Mietanteil) auf die Verbandsgemeinden erfolgt im Verhältnis der Einwohnerzahlen. Daraus ergibt sich für Hagenbuch ein Kostenanteil von CHF 10‘181.90, wovon ein Mietanteil von CHF 6‘239.00 verrechnet wird und somit ein Nettokostenanteil von CHF 3‘942.90 resultiert.

SchulhausFürstengartenKreditundAuftragsvergabefürdieRevisiondesKlapp-bühnenhochzugesDamit der Klappbühnenhochzug un-

serer Bühnenanlage in der Mehr-zweckhalle des Schulhauses Fürsten-garten wieder den aktuellen Sicherheitsbestimmungen und den heutigen technischen Anforde-rungen entspricht, sprach der Ge-meinderat einen Kredit über CHF 38‘500.00 und vergab den Auftrag der der Firma Wyss Bühnenbau AG. Die Kosten werden der laufenden Rechnung 2010 belastet.

WasserversorgungHagen-buch:KreditundAuftrags-vergabefürdenErsatzPCunddenUpdatederSoft-wareDamit die Wasserversorgung wei-terhin einwandfrei funktioniert, ist der Ersatz eines neuen Personal-computer mit aktueller Peripherie nötig. Ebenso wird eine aktuelle Software installiert. Dazu wurde ein Kredit über CHF 15‘500.00 gespro-chen. Der Auftrag wurde der Firma Rittmeyer AG, Baar vergeben und die Kosten werden der laufenden Rechnung 2010 belastet.

InteressantesinStichwor-ten:Abnahme der Bauabrechnung über die Erweiterung der Beleuchtung am Schulweg (Kredit CHF 5‘000.00 /Rechnung CHF 4‘799.30 / Kreditun-terschreitung CHF 200.70).

BauwesenUnter Bedingungen und Auflagen wurden folgende Baubewilligungen erteilt:- s+m Home Invest AG, Im Sooret

4, 9535 Wilen bei Wil, Abbruch Schopf Vers. Nr. 41 auf Parz. Kat. Nr. 2585, Aadorferstrasse, Hagen-buch

- s+m Home Invest AG, Im Sooret 4, 9535 Wilen bei Wil und Marc King, Reischen 135, 9432 Zilli, Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Tiefgaragen auf Parz. Kat. Nrn. 2584, 2585 und 2102, Aadorferstrasse, Hagenbuch

- Carmen + Mario Bretscher, Wingetackerstrasse 18, 8523 Ha-genbuch bei Fritz Bretscher, Son-nenweg 1, 8523 Hagenbuch, Um-

bau und Anbauten am Einfa- milienhaus Vers. Nr. 369 auf Parz. Kat. Nr. 1911, Sonnenweg 1, 8523 Hagenbuch

FeuerbrandAb Juni 2010 sind die Feuerbrand-kontrolleure der Gemeinde wieder unterwegs. Dazu bitten wir Sie als Grundeigentümer, falls nötig, un-serem Kontrollpersonal Markus und Ueli Rechsteiner, Zugang auf ihr Grundstück zu gewähren.

Feuerbrand ist eine bakterielle Pflan-zenkrankheit, die in Kernobstanla-gen, Hochstammobstgärten und Baumschulen (Apfel, Birne, Quitte) grossen Schaden anrichten kann. Weitere Wirtspflanzen sind Co-toneaster und Weissdorn. Eine voll-ständige Wirtspflanzenliste und viele weitere Informationen zu Feuer-brand sind auf der Internetseite www.strickhof.ch → Feuerbrand, zu finden. Bei uns in der Gemeindever-waltung können Sie auch das Merk-blatt „Feuerbrand im Hausgarten“ gratis beziehen.

WieistFeuerbrandzuerkennen?Hauptsächlich über die Blüte drin-gen die Feuerbrandbakterien in die Wirtspflanzen ein. Vom Stielgrund her verfärben sich Blüten und Blät-ter braun bis schwarz. Oft krümmt sich die Spitze befallener Äste ha-kenförmig. Äste bis hin zur ganzen Pflanze sterben ab. Erste Symptome sind wenige Wochen nach der Blüte sichtbar. Feuerbrandistmelde-pflichtig.Wenden Sie sich bei einem Ver-dachtsfall an die Gemeindeverwal-tung oder direkt an unseren Kon-trolleur Markus Rechsteiner, Tel. 079 826 66 00. Er verfügt über die nötigen Kenntnisse und Kontakte, wie im entsprechenden Fall am be-sten vorzugehen ist. Wegen der Ver-schleppungsgefahr sollten befallene Äste nicht berührt oder selber an-geschnitten werden.

DerGemeindeschreiber: RogerJung

4

ReutimannGmbHBautechnikSammelsgrüt9/8543BertschikonTel.0523643959,Mobil0786161414

Bauspenglerei + BlitzschutzanlagenDachterrassen + Flachdachabdichtungen

M A S S A G E + F U S S P F L E G E – P R A X I SQ i – G o n g Schule

Werner und Dagmar MohnMed. Masseur FA SRK

Hauptstrasse 15, Häuslenen Tel. Nr. 052 721 02 68www.qigong-aadorf.ch

* * * *

HagenbucherDorfplatzfest mit Flohmarkt

FrauenvereinWann? Am 21. August 2010

Wo? Natürlich auf dem Dorfplatz in Hagenbuch

Flohmarkt des Frauenvereins Hagenbuchvon 11.00 - 15.00 Uhr

Es sind Flohmarktstände zu reservieren.Jeder kann mitmachen. Anmeldung bei R. Schleiss

(Tel: 079 480 67 58) oder (052 364 21 72)Der Frauenverein verkauft Kaffee und Kuchen.

Auch Kinderaktivitäten finden statt!

SCHULE

5

28. Mai 2010

SCHULFERIEN Kindergartenstufe und Primarschule Hagenbuch

SCHULJAHR 2010/2011 Schulbeginn Montag 23.08.2010 –

Jahresabschlussabend Dienstag Mittwoch

21.12.2010 22.12.2010 am Abend

ganzer Tag schulfrei

Besuchsmorgen Samstag 30.04.2011 –

FERIENPLAN Herbstferien Samstag 09.10.2010 – Sonntag 24.10.2010

Weihnachtsferien Donnerstag 23.12.2010 – Sonntag 09.01.2011

Sportferien****** Samstag 05.02.2011 – Sonntag 20.02.2011

Frühlingsferien Samstag 02.04.2011 – Sonntag 10.04.2011

Heuferien Samstag 28.05.2011 – Sonntag 12.06.2011

Sommerferien Samstag 16.07.2011 – Sonntag 21.08.2011

SCHULEINSTELLUNGEN Kapitel Donnerstag 11.11.2010 Nachmittag schulfrei

Klausmarkt Montag 06.12.2010 ganzer Tag schulfrei

Fasnachtsmontag Montag 14.03.2011 ganzer Tag schulfrei

Ostern Freitag Montag

22.04.2011 25.04.2011 ganze Tage schulfrei

Tag der Arbeit Sonntag 01.05.2011 ganzer Tag schulfrei

Kapitel Dienstag 17.05.2011 Nachmittag schulfrei

Auffahrt / Brückentag Donnerstag Freitag

02.06.2011 03.06.2011 In den Heuferien

Pfingstmontag Montag 13.06.2011 ganzer Tag schulfrei

BITTE AUFBEWAHREN

****** vom Samstag 12.02.2011 bis Sonntag 20.02.2011 einmalige zusätzliche Sportferienwoche der Primarschule Hagenbuch. Diese Woche dient den Lehrpersonen als Weiterbildung im Zusammenhang mit der Umsetzung des neuen Volksschulgesetzes.

6

Nähe geniessen. Weitblick behalten.Als Landbank sind wir mit der Region sowie den Menschen fest verwurzelt und nehmen uns Zeit für das persönliche Gespräch. Sprechen Sie mit uns − damit wir Ihnen kompetent zur Seite stehen können.

Zürcher Landbank AG Elgg | Elsau | Rickenbach

Tel. 052 368 58 58 [email protected] www.zuercherlandbank.ch

persönlich

Familie Engi freut sich auf Ihren Besuch Telefon 052 364 35 34

VEREINE

7

widrigen Wetterverhältnissen aber nicht den Spass verderben. Nach dem Mittagessen starteten auf den umfunktionierten Fussballplät-zen Linienball, Jägerball und Zentral-korbball. Vor der mit Spannung erwarteten Rangverkündigung wurde noch eini-gen langjährigen Leitern für ihre wertvolle Arbeit gedankt, auch Ruth Senn durfte ein Geschenk für ihre 25 Jahre geleistete Arbeit entgegen-nehmen.Ein langer Tag ging zu Ende, müde durchnässt, aber glücklich machten sich die Turnenden und ihre Leiter, Eltern und Fans auf den Heimweg.

(baho) Die Kinder der Jugi und Mäd-chenriege Hagenbuch trafen sich in aller Frühe und bei herbstlichem Wetter bei der Post in Elgg. Der Weg zum Sportplatz ist nicht weit und so konnte nach der Anmeldung sofort mit dem Programm gestartet werden. Solange sich das Wetter hielt, war die Kälte für die Zuschauer noch er-träglich. Die Disziplinen in der Turn-halle wärmten für die nächsten Out-door- Runden wieder auf.Leider blieb es nicht bei nur kalten Wetter, denn es goss bald noch in Strömen und der Zielwurf wurde für die einen zur Rutschpartie.Die Kinder der verschiedenen Sportvereine liessen sich von den

Jugendsporttag15.Mai2010inElgg

VEREINE

8

KategorieI(Jahrgänge2000+2001):Rang Punkte47. Fabio Sicilia 34.8554. Manuel Fickler 34.2561. Remo Huber 34.0576. Jann Maugweiler 33.15

KategoieK(Jahrgänge2002+2003):Rang Punkte47. Cedric Hofer 33.7056. Marlon Granizo 33.1059. Kay Huwyler 33.0072. Sandro Dübi 30.80

Spiele:

JägerballMädchen JägerballKnabenGruppe Y3 (Platz 7) Gruppe X4 (Platz 4)1.Rang 3. Rang

Linienball LinienballGemischteGruppe GemischteGruppeGruppe V1 (Platz 10) Gruppe V2 (Platz 11)1. Rang 3. Rang

Pendelstafette:

KategorieO(grosseMädchenundKnaben)7. Rang Zeit: 1.26.51

KategorieP(kleineMädchen):13. Rang Zeit: 1.41.15

KategorieS(kleineKnaben):12. Rang Zeit 1.40.99

4-teiligerEinzelwettkampfMädchen:

KategorieB(Jahrgänge1996+1997):Rang Punkte18. Chantal Meyer 37.30 (mit Auszeichnung)18. Lara Russ 37.30 (mit Auszeichnung)58. Corinna Burri 34.60

KategorieC(Jahrgänge1998+1999):Rang Punkte53. Lea Haller 34.40 60. Natascha Dübi 34.1566. Michelle Heaton 33.9569. Michelle Einbock 33.8077. Alessia Sicilia 33.40102. Katharina Kulmitzer 31.75

KategorieD(Jahrgänge2000+2001):Rang Punkte3. Rebecca Vögeli 38.40 (Medaille)6. Sarina Reutemann 38.20 (mit Auszeichnung)35. Sophie Arpagaus 35.90 (mit Auszeichnung)53. Anita Sohlenthaler 35.00 (mit Auszeichnung)68. Nathalie Baumannn 34.4082. Selina Schumacher 34.10104. Natascha Kulmitzer 33.20113. Céline Castano 32.70123. Olivia Granizo 32.25

KategorieE(Jahrgänge2002+2003):Rang Punkte9. Maureen Knuchel 36.60 (mit Auszeichnung)31. Ruana Wehrli 34.10 (mit Auszeichnung)56. Tamara Huber 32.35

4-teiligerEinzelwettkampfKnaben:

KategorieG(Jahrgänge1996+1997):Rang Punkte62. Luca Reutemann 30.20

KategorieH(Jahrgänge1998+1999):Rang Punkte35. David Huwyler 34.8557. Adrian Fickler 33.55

RanglistenzusammenzugvomSportvereinHagen-buchJugendsporttaginElggvom15.Mai2010

VEREINE

9

10

SCHEIDEGGERHaushaltapparate AG

Rheinstrasse 50, Postfach8503 FrauenfeldTelefon 052/720 62 59 Fax 052/720 62 61

[email protected]

Waschautomaten/Geschirrspüler, Kühl- undGefriergeräte/Kochherde, Staubsauger,Kaffeemaschinen, Kleingeräte und Zubehör

Besuchen Sie unsere Einbaugeräte-Ausstellung in Frauenfeld.

Service + Verkaufaller Marken

Artcoiffure

079 883 08 11

Manuela Raschle

Gassackerstr. 6 Mittwoch 8.00 Uhr – 18.30 Uhr 8523 Hagenbuch Samstag 7.00 Uhr – 12.00 Uhr

s‘BuurebeizliufemLandfürallimitfeineBuureschübligundBuurespeck

- gluschtige Fitnessteller und Salate- grosse Cordon bleu und Schnitzel- diverse Coupes, au im Garte

Fam. W. FreiHagenbuchTel. 052 364 21 68

Frischmilchab Automat24-Stunden-Betrieb

VEREINE

11

Foto-OLs und des ganzen An-lasses

- Rolf Geiger für die Gestaltung des Festführers

- Regina für das kurzfristige Ein-springen bei der Hallendeko

- Den Frauen vom FTV Hagenbuch für das feine Essen, die Getränke und den Einsatz am Buffet und in der Küche

- Den Bäckerinnen und Bäcker der Kuchen und Torten

- Allen Sponsoren, Inserenten im Festführer, sonstigen Gönnern und der Gemeinde Hagenbuch

Am 1.Mai 2010 fand der Dorfevent statt (Bericht auf Seite 16). Trotz des Regens und der kühlen Tempe-raturen fanden viele den Weg zu uns in die Turnhalle. Unsere Kinder wa-ren fleissig und rannten über eine Stunde rund ums Publikum. Der Sponsorenlauf war ein voller Erfolg und das Publikum war begeistert.Jetzt schon vielen Dank an die vie-len kleinen und grossen Sponsoren-beträge. Einen Teil werden wir in neue Hosen für die Mädchenriege investieren, die alten blauen haben nach ca. 10 Jahren nun ausgedient. Am Abend fand die Kinderdisco statt. Die Kids fanden es super un-gestört zu cooler Musik zu tanzen.Im Laufe des Abends zeigte jede Riege ihr Können bei einer kleinen

NeuesvomSportverein

Aufführung, die sie dem Publikum zum Besten gaben.

Herzlichen Dank an alle die mitge-wirkt haben, dass dieser Anlass ein voller Erfolg wurde:- Die Herren vom MTV Hagenbuch,

die halfen aufzustellen und abzu-räumen

- Die Leiterinnen und Leiter vom Sportverein für die tollen Auffüh-rungen

- Doris Vonwiller fürs Organisieren des Sponsorenlaufs

- Thomas Läubli und seinen Söhnen für die Disco

- Ruth Flatz und ihrem Team für die Sketches

- Esther Fischer für die Fotos des

Am Samstag 15. Mai 2010 waren wir am Jugendsporttag (JUSPO) in Elgg. Der Bericht ist ebenfalls in die-ser Ausgabe auf Seite 7, mit der Rangliste von unseren Hagenbucher Turnerinnen und Turnern. Das Wet-ter war auch dieses Mal das grosse Thema. Es regnete ja nun schon seit zwei Wochen. Auch an diesem Samstag regnete es ab und zu, doch zur Freude aller gab es auch tro-ckene Abschnitte, so dass wir den Regenschirm nicht immer brauchten.Am Morgen absolvierten die Kinder einen vierteiligen Einzelwettkampf. Alle gaben ihr Bestes, und es war eine Freude ihnen zuzusehen. Nach dem Mittagessen wurde von der Wettkampfleitung lange studiert, ob die Spiele stattfinden sollen oder nicht, da der Rasen am Sonntag auch

noch gebraucht wurde. Doch zu un-serem Glück fanden die Spiele dann statt, und nachdem sie die Felder auch noch richtig durchnummeriert hatten, konnte es losgehen. Hagen-buch hatte zwei Mannschaften im Jä-gerball und zwei weitere Mann-schaften spielten Linienball. Nach den Spielen liefen dann noch die Sta-fetten. Zum Schluss freuten wir uns auf die Rangverkündigung, doch die Verant-wortlichen hatten es nicht so eilig. Bevor die Kinder aufs Treppchen steigen konnten, wurde Ruth Senn vom Zürcher Turnverband für ihre langjährige Leitertätigkeit mit einem kleinen Geschenk geehrt. Von den Hagenbuchern durfte Rebecca Vö-geli, die den dritten Platz belegte, aufs Podest. Sieben weitere Turne-

rinnen erhielten eine Auszeichnung. Wir gratulieren unseren Nachbarn aus Elgg für den super gelungenen Anlass.

Ein herzliches Dankeschön geht an:- Unsere KampfrichterInnen: Ruth

Flatz, Brigitte Steinemann, Dani Russ, René Huwyler und Rolf Gei-ger

- Doris Vonwiller, die uns die An-meldungen macht, Startzeiten ko-ordiniert, alle Pläne und Zettel schreibt

- Alle Leiterinnen und Leiter die ihre Freizeit den Kinder vom Sportverein Hagenbuch widmen

- Und zum Schluss all unseren Fans, die so zahlreich erschienen sind, wie wir uns das gewünscht haben.

Am Dienstag 25. Mai 2010 ver-sammelte sich die komplette Mäd-chenriege (Klein, Mittel und Gross) zu einer gemeinsamen Turnstunde in der Turnhalle. Eine bunte Schar Mädchen fand sich ein. Durch ein spezielles Memorie wurden vier Gruppen gebildet. Zuerst galt es in der Gruppe ein anderes Memorie-spiel zu vervollständigen. Danach bil-dete eine Puzzlestafette die Uhr für die anderen, die in dieser Zeit so viele Büchsen wie möglich runter schiessen sollten.

12

Hagenbuch, Telefon 052 364 27 64

VEREINE

13

Nach einem Jägerballspiel und einer wilden Hindernisstafette wurde noch die Zielgenauigkeit beim Ziel-wurf ermittelt. Zum Schluss zeigten alle vier Gruppen ihre selbstzusam-mengestellten Menschen –Pyrami-den. Die Turnstunde fand grossen Anklang und die Mädchen waren be-geistert. Während der Rangverkün-digung gab es noch etwas zu trinken und ein feines Stück Kuchen. Anschliessend konnten alle Mädchen in die verdienten Heuferien verab-schiedet werden.

ChristineKrummenacher

14

Wänn d'Hähne tropfed,oder d'Heizig klopfed,weisch nüme wiiter, muesch öper ha:für d'Huustechnik, lüüt schnell am Lattmaa aa!

Unter äm Motto:

kompetentflexibel

persönlich

Hoch + TiefbauUmbautenKundendienstFassadenrenovationenAussenwärmedämmungenneu Beton Bohr- und Fräsarbeiten!

Mettlenstrasse 8 Oberohringen 8472 SeuzachTel. 052 320 07 20 Fax 052 320 07 28

www.blatter-bau.ch

a

VEREINE

15

GemeinsamdurchsLeben,wiesonichtauchaufdemFahrrad…Anlässlich des Hochzeitsfestes am 22. Mai von Martin & Andrea Bisang in Elgg stellte sich der Männerturn-verein Hagenbuch einer besonderen Herausforderung.

In einem symbolträchtigen Akt ent-führten wir den Bräutigam bei schönstem Sonnenschein, gleich nach der kirchlichen Trauung aus der Parkanlage der reformierten Kirche Elgg. Die über 120 geladenen Gäste staunten über die gemeinsame Kör-perkoordination (Teamwork) einer siebenköpfigen Delegation des MTV auf einem Gefährt, welches nur ei-nen Steuermann und 14 Wadenstär-ken benötigt, um von 0 auf 30 km/h in nur 7 Sekunden zu beschleunigen! Der Bräutigam wurde kurz über die Route informiert und die Strassen-kreuzungen wurden mit Männern zur Verkehrsregelung besetzt. So ging es mit hohem Tempo kreuz und quer durch die Strassen und Gassen von Elgg. Es dauerte nicht lange und

schon hängten sich freiwillige Velo-fahrerinnen an unserer Rally an, für die Einwohner von Elgg ein seltener Augenschmaus, alleine schon wegen der Konstruktion des Gefährts. Ju-belnd und mit Adrenalin versorgt brachten wir den soeben frisch An-getrauten der wunderhübschen Braut wieder gesund und an einem Stück zurück. Unsere Teamleistung wurde vom Brautpaar und den Gäs-ten verdankt, und wir wurden zu einem feinen Apéro eingeladen. Die zündende Idee für diese gelungene Einlage kam von unserem Präsi-denten Bruno Schmid.

Das Vereinsleben im MTV-Hagen-buch ist darauf ausgelegt, den kame-radschaftlichen Kontakt untereinan-der zu pflegen, gemeinsam Spass an Sport und geselligen Aktivitäten zu haben, in guten wie in schlechten Zeiten… für einander da zu sein.

DerTurnleiterRenéHuwyler

VEREINE

16

(Böckli) und turnten am Boden. Zwischen den Darbietungen sorgte das Sketchteam immer wieder für einen Lacher.Um 22.00 Uhr fand dann die Auflö-sung des Zapfenschätzens, bei dem man den ganzen Tag Tipps abgeben konnte, statt. Es waren 417 Zapfen. Hier gab es auch wieder drei glück-liche Gewinner, die ein kleines Ge-schenkkörbli mit nach Hause neh-men durften.Danach klang der Abend langsam aus. Es war ein schöner Anlass, nicht nur für den Frauenturnverein und den Sportverein Hagenbuch.Die Turnhalle war den ganzen Nach-mittag und Abend immer gut gefüllt, so feiern wir gerne Geburtstag……

ChristineKrummenacher

se mundeten sehr, dass das Küchen-team unter der Leitung von Brigitte Steinemann einiges zu tun hatte.Zwischendurch war noch die Verlo-sung des Foto-OL. Alle richtig abge-gebenen Zettel wurden, getrennt nach Variante Rot/Grün, in silbrigen Säckli gut gemischt. Die Glücksfee Carina zog daraus 10 glückliche Ge-winner, die einen Einkaufgutschein vom Volg erhielten. Diese wurden gesponsert von der Gemeinde.Den ganzen Abend über unter-hielten uns Vreni Spiller und ihre Kollegin mit schöner Live-Musik.Um 19.00 Uhr ging dann die Kinder-disco in den Katakomben des Schul-hauses los. Die Kinder genossen es sichtlich, mal unter sich zu feiern. Die Eltern waren ja in der Nähe und genossen das Abendprogramm. Durch das Abendprogramm führte Ruth Flatz. Die verschiedenen Rie-gen zeigten was sie so in den Turn-stunden lernen. Die Kleinen der Mädchenriege zeigten uns ihr Kön-nen am Stufenbarren und mit dem Springseil. Die Jugi zeigte uns eine Jumpstyleaufführung. Das Reck war das Element der mittleren Mädchen-riege. Monströse Träume hatte die Tanzgruppe und zeigte einen fetzige Choreo. Die grossen Cowgirls (Mädchenriege) bändigten Pferde

DorfeventinHagenbuch1.Mai2010

Anlässlich des 150-Jahr-Jubiläums vom Turnen im Kanton Zürich, fand in Hagenbuch am 1. Mai 2010 ein Dorfevent statt. Gleichzeitig fand in ca. 50 weiteren Gemeinden im Kan-ton Zürich ein solcher Anlass statt. Das Wetter an diesem Samstag ver-hiess nichts Gutes. Es war kalt und es regnete, mal mehr und mal weni-ger, eigentlich immer. Aber wir Ha-genbucher lassen uns doch das Fest nicht vermiesen.Nach 13.00 Uhr fanden sich die er-sten Gäste in der Turnhalle ein und lauschten gespannt den Worten un-seres frisch wiedergewählten Ge-meindepräsidenten Karl Sommer. Nachdem er sich durch die Proto-kolle der GVs der letzen 25 Jahre des Frauenturnvereins gelesen hatte, wusste er so manch spannende und bewegende Anekdote aus dem Ver-einsleben zu erzählen. Und als inte-ressierter Zuschauer war er in der Vergangenheit ja auch fast immer da-bei. Am Schluss übereichte er den vergangenen und aktuellen Vereins-präsidentinnen (FTV Lilo Michel und Brigitte Steinemann, Sportverein Christine Krummenacher) noch ei-nen grossen Schoggikäfer. An-schliessend startete der Foto-OL durchs Dorf. Es gab eine grüne (ein-facher) und eine rote (schwierigere) Variante zu absolvieren. Die vierstel-ligen Nummern an den zu suchen-den Orten, waren vom Schulhaus bis zum Werkhof verteilt. Trotz des Re-gens machten sich sehr viele auf den Weg und im Dorf wurde gemunkelt, dass selten so viele Leute auf der Strasse gesehen worden seien. Nach einer kleinen Stärkung am Buf-fet mit Getränken, Kuchen und Sandwiches ging es um 16.00 Uhr mit dem Sponsorenlauf weiter. Die Kinder des Sportvereins aus dem KITU, der Mädchenriege und der Jugi absolvierten in mehreren Grup-pen, einen Hindernisparcour rund ums Publikum. Das gab dem Spon-sorenlauf eine ganz spezielle Atmo-sphäre.Dann waren die ersten Älplermak-karoni aus der Küche bereit und die-

VEREINE

17

DIVERSES

19

TagderoffenenTürbeiUG-Bräu(ek) Wie in der letzten Ausgabe des Hagenbuchers angekündigt, öffnete Urs Flunser am 8. Mai sein Garagen-tor, um neugierigen Besuchern seine Hobbybrauerei näher zu bringen. Nach einer Woche Dauerregen guckte die Sonne an diesem Samstag des öftern durch die Wolken. Des-halb konnte die Degustation und das Schaubrauen unter freiem Himmel abgehalten werden. Die Besucher-schar hatte das Angebot, all die ver-schiedenen Sorten zu probieren und Gelegenheit, den entsprechenden Favoriten gleich einzukaufen. Über Geschmack lässt sich nicht streiten, aber sehr wohl diskutieren. Das ta-ten die Gäste auch angeregt. Gut, wenn man zu Fuss unterwegs war und mit einem gewissen Alkoholge-halt im Blut nicht mehr ins Auto stei-gen musste.

20

barbara russ

beau

ty&

you

Beauty & You, Dorfstrasse 15 a, 8523 HagenbuchTel +41 52 364 10 [email protected], www.beauty-you.ch

Die Adresse für individuelle Gesichts-behandlungen, Haarentfernung und Wellness-Massagen

b&y_Inserat_172x47_druck_sw.indd 1 07.04.10 15:22

21

Hagenbucher Dorfplatzfestund Jazz-Matinée

Velo-Moto-Club

Kulturkommision Hagenbuch

Flohmarkt Frauenverein

Wann? Am Samstag, 21. August 2010, ab 10.00 Festbetrieb Am Sonntag, 22. August 2010, ab 9.00 Festbetrieb Ab ca. 10.30 Jazz-Matinée mit den Down Town Stompers aus Winterthur

Wo? Natürlich auf dem Dorfplatz in Hagenbuch

Flohmarkt des Frauenvereins Hagenbuch Samstag 11 – 15 Uhr Es sind noch Flohmarktstände vorhanden. Jeder kann mitmachen. Anmeldung bei R. Schleiss (Tel: 052 364 21 72 ab 19 Uhr.) Der Frauenverein Hagenbuch verkauft Kuchen und Kaffee.

Festwirtschaft des Velo – Moto - Clubs10.00 Uhr bis Schluss FestwirtschaftAb 18 Uhr Spaghettiplausch Velo-Moto-ClubAb 20 Uhr bis Schluss BarbetriebMusikalische Unterhaltung ab 19 Uhr

Der Frauenverein und der Velo-Moto-Club freuen sich auf zahl-reiches Erscheinen.

VEREINE

22

mit der Familie überhaupt keine Pro-bleme. Grosses Schmunzeln der An-wesenden erntete Karl Sommer dann noch mit einer lustigen Ge-schichte, die bestens zum Dorfcha-rakter von Hagenbuch passt: Es sei ihm zugetragen worden, dass A. eine neue Freundin haben müsse. Bisher sei A. immer mit einer Frau und einem Hund spazieren gegangen. Nun sei er aber auf einmal mit zwei Hunden beim Flanieren gesehen worden. Da sei sicher eine neue Frau im Spiel. Die Wahrheit habe dann allerdings ganz anders ausgese-hen. Der Mann und sein Hund wa-ren nicht mit einer neuen Freundin und einem neuen Hund sondern mit der Tochter und deren Hund unter-wegs. Zu Gerüchten komme es auf dem Land halt schnell, aber wenn’s nichts Schlimmeres sei, gehöre das zum Teil sogar zur Lebensqualität. Karl Sommer erhielt für seine infor-mative und humorvoll vorgetragene Rede einen grossen Applaus und ei-nen feinen Tropfen als Geschenk.

Musikalischeundkulina-rischeHöhepunkteAusruhen konnte sich der Gemein-depräsident danach allerdings nicht. Mit umgebundener Schürze, Fleisch-gabel und scharfem Messer ausgerü-stet, musste er nun den heissen Beinschinken aufschneiden. Auch in diesem Job gab er eine gute Figur ab. Wie man es sich von Karl Sommer gewohnt ist, erledigte er die Aufgabe speditiv und präzis. Schinken und Kartoffelsalat mundeten vorzüglich, und die Gläser wurden zum Anstos-sen erhoben. Nach dem Essen folgte ein abwechslungsreicher musika-lischer Teil. Der elfjährige Jannik Hofer erzählte mit seiner Gitarre die romantische Geschichte von Gino Gitarrino. Das Ehepaar Car-men und Mario Bretscher über-zeugte als versiertes Querflöten-Duo und Vollblutmusiker Paul Brühwiler erzählte lustige Ge-schichten, sang und spielte auf sei-ner Posaune. Für den letzten Höhe-punkt des Nachmittags hatten die Mitglieder des Frauenvereins ge-sorgt. Ihre selbstgebackenen Ku-chen und Torten waren eine Augen-

zer Zeit derart gut als gemischter Chor in Szene setzen können.

InformationendesGemein-depräsidentenDanach ergriff Gemeindeoberhaupt Karl Sommer das Wort. Er dankte Ruth Flatz und dem Frauenverein für die gewohnt tadellose Organisation des Altersnachmittags. Glücklicher-weise werde er jeweils aus zwei Gründen an den Anlass eingeladen. Einerseits wegen der Informationen aus der Gemeinde und andererseits als Schinkenschneider. „Sollte ich Sie mit meiner Rede enttäuschen, kann ich ja hoffentlich beim Tranchieren des Schinkens alles wieder gut ma-chen – oder auch umgekehrt.“ Karl Sommer hielt zuerst einen kurzen Rückblick. Er ging dabei auf das Frie-densrichter- und das Betreibungs-amt und verschiedene Veranstal-tungen wie Jazz-Matinée, Gewerbe Apéro und die Aktion “Jeder Rap-pen zählt“ ein. Er orientierte über den Planungsstand zum Thema „Schulfusion Elgg, Hagenbuch, Hof-stetten“. Bald stehe das nächste Tischgespräch an; es sei schwierig sinnvolle, praktikable Lösungen zu finden und bestimmt werde früher oder später auch wieder über ein politisches Zusammengehen der drei Gemeinden diskutiert werden müssen. Danach streifte der Ge-meindepräsident diverse Personal-mutationen in der Verwaltung, bei den Werken und in der Schule. Er orientierte über Tempo 30 im Dorf, welches in der Endphase stehe. Er-freut zeigte er sich über die hervor-ragende Wasserqualität des Bade-weihers, der in etwa zwei bis drei Jahren wieder einmal ausgebaggert werden müsse. Kurz ging er dann auf das neue Prozedere der Gemeinde-erneuerungswahlen und das erst-mals erschienene Wahlbüchlein ein. Sicher hätten auch viele schon ge-merkt, dass Hagenbuch wieder Asyl-bewerber aufgenommen habe. Es sei eine Frau aus Somalia mit ihren sechs Kindern im Alter von vier Mo-naten bis 15 Jahren. Alle schulpflich-tigen Kinder sprächen perfektes „Züridütsch“ und machten sich in der Schule sehr gut. Bisher gebe es

Die Hagenbucher Pro Senec-tute Ortsvertreterin Ruth Flatz konnte am Mittwochnachmit-tag über 60 gutgelaunte Senio-rinnen und Senioren am tradi-tionellen Altersnachmittag im Schützenhaus Hagenbuch be-grüssen.

HAGENBUCH – Der Seni-orennachmittag ist jedes Jahr ein be-liebter Anlass der Geselligkeit und der Gemütlichkeit. Erwartungsfroh hatten sich die pensionierten Ha-genbucherinnen und Hagenbucher in der heimeligen Schützenstube eingefunden. Ruth Flatz begrüsste die gutgelaunten Frauen und Män-ner. Ganz besonders freute sie sich über den Besuch von Gemeindeprä-sident Karl Sommer. Er hatte es sich nicht nehmen lassen, die muntere Gesellschaft auch in diesem Jahr mit seiner Anwesenheit zu beehren. Die fleissigen Helferinnen des Frauen-vereins bedienten die Gäste mit Speis und Trank. Ein abwechslungs-reiches und informatives Programm, ausnahmslos vorgeführt von Hagen-bucher Interpreten, liess die Zeit im Nu vergehen.

AdhocChorderSeniorenDie musikalische Eröffnung des Nachmittags bestritten die Senio-rinnen und Senioren gleich selber. Gemeinsam sangen sie das Hagen-bucher Lied in Begleitung von Paul Brühwiler und seiner Posaune. Die-ser hatte für das „Hagebucher Liedli“ auch noch einige Erklärungen parat. Das etwas in Vergessenheit geratene Lied stammt aus der Feder des ehemaligen Lehrers Hans Zollin-ger. Der Dorfschulmeister hat es zur 1100 Jahr Feier von Hagenbuch im Jahr 1956 getextet. Es wird nach der Melodie „Der Mai ist gekom-men“ gesungen. Paul Brühwiler amtete anfangs als stimmgewaltiger Vorsänger. Bald aber tönte es auch ohne seine Hilfe schon recht gut und laut. Bei der letzten Strophe sangen alle gar inbrünstig und da und dort auch mit stolz geschwellter Brust mit. Wer hätte gedacht, dass sich die Hagenbucher Senioren in so kur-

GeselligkeitundGemütlichkeitinderSchützenstube

VEREINE

23

weide und schmeckten zusammen mit einer Tasse Kaffee vorzüglich. Die Zeit verging bei angeregten Ge-sprächen und viel Gelächter wie im Flug. Die Sonne schickte noch ihre letzten wärmenden Strahlen nach Hagenbuch hinunter und schon war die Zeit zum Aufbruch nah.

PETERMESMER

ProSenectuteOrtsvertreterinRuthFlatzzeichnetefürdietadelloseOrganisationverant-wortlich.

GemeindepräsidentKarlSommermachteauchamFleischbretteineguteFigur.

DerFrauenvereinHagenbuchstelltediefleissigenHelferinnen.

DasEhepaarBretscherüberzeugtealsQuerflöten-Duo. LautererwartungsfroheGesichterbeimAlter-nachmittaginHagenbuch.

Bilder:PeterMesmer

DIVERSES

24

(er) Im Gemeindehaus wurde am Mittwoch 12. Mai die 124. GV der Landi abgehalten.Der Präsident Dani Russ führte zü-gig durch den offiziellen Teil. Mit einem kurzen Rückblick auf das ver-gangene Jahr, welches nicht ganz ein-fach war, begann er die Versamm-lung.Der Geschäftsführer Dani Michel hatte sich ja noch für ein Jahr nach seiner Pensionierung bereit erklärt, die Leitung der Landi in einem 50% Pensum weiter zu führen. Mit einem Apéro im Landi- Laden zu dem alle Kunden eingeladen waren, wurde er dann am Silvester 2009 endgültig verabschiedet. Dani Russ sprach nochmals ein herzliches Dankeschön an Dani Mi-chel aus, für seinen tollen Einsatz all die Jahre als Geschäftsführer. Auf das neue Jahr übernahm der Ge-schäftsführer der Landi Eulachtal Roland Müller die Leitung. Dieser leitet nun 2 Landis und ist deshalb

GeneralversammlungLandiHagenbuch

nicht zu jeder Zeit für Angestellte oder Kundschaft verfügbar. Dies verlangt mehr Eigenständigkeit der Angestellten und manchmal etwas Geduld der Kunden. Aber wie sich bis jetzt zeigt, hat sich die neue Si-tuation schon gut eingespielt.Peter Schmutz, welcher hauptsäch-lich in der Mühle anzutreffen ist, be-hält seine 50% Anstellung.Die Liegenschaft „alter VOLG“ konnte anfangs 2010 an Dani Michel verkauft werden.Die vorgegebenen Traktanden wur-den anschliessend rasch besprochen.Neumitglieder wurden keine aufge-nommen. Dagegen wurden 1 Aus-tritt und ein Todesfall verzeichnet.Die Jahresrechnung wurde vom neuen Geschäftsführer erläutert. Bei den Landwirtschaftlichen Waren und Hilfsstoffen gab es einen Min-derumsatz. Der Mahl- und Mischbetrieb blieb etwa gleich wie im Vorjahr, aber bei den Brenn- und Treibstoffen war ein

Umsatzrückgang zu verzeichnen, welcher hauptsächlich auf die tief-eren Marktpreise zurückzuführen ist.Dagegen konnte im VOLG-Laden der Jahresumsatz wiederum gestei-gert werden. Bravo!Dani Russ bedankte sich bei allen MitarbeiterInnen der Landi und des VOLG- Ladens ganz herzlich für ihr Engagement und die geleistete Ar-beit. Die Vielseitigkeit und Flexibili-tät unserer Landi erfordere von al-len MitarbeiterInnen immer den vollen Einsatz.Seinen Verwaltungsratskollegen dankte er für die gute Zusammenar-beit und den Kunden für das Ver-trauen und die Kundentreue.Er schloss die Versammlung und wünschte allen Anwesenden einen guten Appetit und einen gemüt-lichen Abend.Das anschliessende Essen schmeckte wie immer super und manch einer blieb noch eine Weile „höckle“.

Thema: «Reise durch verschiedene Länder»

Schon zur Tradition geworden, führt die Plattform Hagenbuch das dreizehnte Kulturnachtessen durch. Wie in den letzten Jahren singen Renate Baschek und Peter Resch Lieder, begleitet von Elizabeth A. Meyer am Piano. Passende, humorvolle Texte liest Matthias Trachsel.

Fixieren Sie heute schon das Datum in Ihrer Agenda:

Samstag, 25. September 2010, 19.00 UhrDas detaillierte Programm mit Anmeldetalon folgt später in Form eines Flugblattes.

Andrea Mathis freut sich auch dieses Jahr, unsere Gäste wie in den beiden letzten Jahren zu verwöhnen. Zum feinen Essen (alles frisch zubereitet) bieten wir Ihnen auch eine Auswahl von edlen, charaktervollen Weinen im Offen- oder Flaschenausschank.

Wir freuen uns, Sie am 25. September 2010 im Foyer des Schulhauses Hagenbuch verwöh nen zu dürfen.

Plattform Hagenbuch

DIVERSES

25

(rk) Am 1. Mai war Zügeltag. Das Spitex-Team wurde sehr freundlich und wohlwollend im Pflegezentrum aufgenommen und integriert. Wir fühlten uns willkommen in den neu renovierten Büroräumen und in der Zusammenarbeit mit dem Personal vom Pflegezentrum.

Bereits am 8. Mai wurden der nati-onale Spitextag und das Maifest im Pflegezentrum gemeinsam begangen. Stolz präsentiert das Pflegezentrum die neuen Räume.Im frühlingshaft dekorierten Foyer lockten die ausgestellten schönen und praktischen Handarbeiten der Bewohner und luden zum Kauf ein. Am Stand der Spitex konnten sich die Besucher von Pflegefachfrauen den Blutdruck messen lassen und beim Ausfüllen der Wettbewerbsta-lons wurden viele interessante Fra-gen gestellt, die von den anwe-senden “Spitexfrauen“ kompetent beantwortet wurden. Ausserdem konnte ein Blick in die beiden, frisch renovierten Büroräume geworfen werden. Im neuen grossen und hellen Ergo-raum wurden Darbietungen, unter anderem eine Trachtenmodeschau vorgeführt und kommentiert.Auch in der Cafeteria herrschte Fröhlichkeit. Mit Gesang und Tanz von Silvia und Dölf klang der Tag aus.

Spitex-Wettbewerbent-schieden(rl) ELGG – Im Rahmen des Schwei-zerischen Spitextages und des Tages der offenen Tür der Spitex Elgg Ha-genbuch Hofstetten, verbunden mit dem Umzug ins Pflegezentrum Eulachtal, konnten sich die Besuche-rinnen und Besucher auch an einem Wettbewerb beteiligen: Die Fragen lauteten, welches die drei Dienstlei-tungsgruppen sind, die die Spitex an-bietet. Die richtigen Antworten lau-teten: Grundpflege, Behandlungs- pflege und Haushalthilfe. Am vergangenen Freitagmorgen durften die drei glücklichen Gewinner ihre Preise in Form von Gutscheinen von Elgger Detaillisten in Empfang neh-

ALLESUNTEREINEMDACHPflegezentrumEulachtal

undSpitexElggHagenbuchHofstettenmen. Spitexleiterin Antonia Vela (re) konnte die Preise nebst einem Blu-mengruss an Fredi Schmid, Trudi Studer und Monika Böhi überrei-chen.

DIVERSES

26

AmSonntag9.MaispendeteBischofVitusHuonderinunsererKircheSt.Georg12Jugend-lichendasSakramentderFirmung.

Gefirmtwurden:Matthias Ackermann, Jonas Alber, Tobias Hengartner Sabrina Hiestand, Lorenza Kessler, Fabian Mattle Sascha Meyer, Ramon Staub, Fabian Tobler, Rebecca Vorburger, Roman Vogt, Anita Weiss

Zu Beginn des Gottesdienstes haben die Jugendlichen Bitten und Wünsche formuliert und so zum Ausdruck ge-bracht, was sie sich von der Kraft des Heilgen Geistes erhoffen. Mit ihren eigenen Worten wünschen wir den Gefirmten viel Stärke, Weisheit und Erkenntnis, damit sie die richtigen Entscheidungen treffen können. Denn es zählen nicht nur die Muskeln, sondern auch die seelische Stärke. Ebenso wünschen wir ihnen die Gabe des Glau-bens und der Achtung vor dem Göttlichen. All dies sind Gaben des Heiligen Geistes, der den jungen Menschen durch die Firmung zugesprochen wird. Möge die Kraft Gottes diese jungen Menschen auf ihrem Lebensweg begleiten. Silvana Schoch, Katechetin Martin Pe-drazzoli, Gemeindeleiter.

Erstkomunikanten

DIVERSES

27

KonfirmationKlassePfr.StefanGruden–16.Mai2010–Thema:„Yes,wecan!“

HintereReihevonlinks:Mathias Oppliger, Matthias Reutimann, Adrian Wüthrich, Lukas Gentner, Tobias Hofmann, Martin Wüthrich, Mir-jam Büchi, Désirée Handschin, Stefan Gruden, Svenja Weilenmann

VordereReihevonlinks:Claudia Stahel, Flurina Böhi, Livia Knellwolf, Sabrina Grothe, Vanessa Abegg, Christina Gisler, Beatrice Wüthrich

KonfirmationKlassePfrn.ElsbethAbeggVorburger–2.Mai2010–Thema:„Vertrauen“

HintereReihevonlinks: Demian Alt, Mario Brühwiler, Jean-Marc Margelisch, Marco Frauenfelder, Janik Bür-kler, Pfrn. Elsbeth Abegg Vorburger, Jasmin Keller

MittlereReihevonlinks: Adrian Knellwolf, Linda Müller, Livia Russ, Vivian Kühne, Simon Morf, Kai Frehner, Cindy Dietrich, Irene Hofmann (Co-Leiterin)

VordereReihevonlinks: Eliane Langhart, Vera Enzler, Silvio Dürr, Carmen Egli, Graziella Widmer, Daniela Kupper, Patrick Schuppisser, Laura Saxer, Marianne Yersin (Organistin)

28

SCHÜLERSEITE

Hagenbuch vor 100 Jahren

1860 - Einwohnerzahl von Hagenbuch1860 lebten in der Gemeinde Hagenbuch rund 650 Personen. Innerhalb von hundert Jahren sank die Einwohnerzahl auf knapp über 500 Personen ab. Heute zählt Hagenbuch über 1100 Einwohner in 440 Haushaltungen.

1928 – Hagenbuch verändert sichBis 1928 waren Schneit und Hagenbuch eigenständige Gemeinden. Im Jahre 1928 verschmolzen die zwei Zivilgemeinden. Das Gemeindegebiet umfasst heute das Dorf Hagenbuch, die Weiler Ober-, Mittel- und Unterschneit, Kappel, Schneitberg, Egghof und Hagenstal. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich aus der kleinen alemannisch-fränkischen Siedlung „HA-GANBUAH“ ein Bauerndorf, das bis heute seinen typischen ländlichen Charakter bewahren konnte. Das Dorf Hagenbuch liegt in der Nordostecke des Kantons Zürich, in der Nähe von Frauenfeld. Lea H. & Leon M.

Die damalige Schule in SchneitIm Jahre 1660 wurde das Schulhaus zum er-sten Mal erwähnt. Im Jahre 1772 unterrichtete der Schulmeister Hans Rudolf Peter 16 Knaben und 16 Mäd-chen im Schützenhaus, das damals auch zu einem Schulhaus eingerichtet worden war. Der Bau des bisherigen Schulhauses in Schneit begann im Jahre 1887 und endete 1890. Die Vereinigung der Schulgemeinde Hagen-buch-Schneit fand im Jahre 1926 statt. Barbara. B.

Ausschnitt aus einem Interview mit Herrn Leuzinger (langjähriger Lehrer in Schneit)

-Bis wann wohnten Sie in Oberschneit? - Bis 1994-Was hat sich verändert seit Sie selber zur Schule gegangen sind? - Früher hatte es mehr Bauern mit kleinem Bauergewerbe und jetzt hat es weniger Bauern, dafür Baubetriebe. -Wie war es früher in der Schule? - Wir sassen zu zweit an einer Bank und der Lehrer stand auf einem Podestchen. -Wie mussten Sie früher zur Schule gehen? - Ich musste zu Fuss zur Schule.-War der Kindergarten obligatorisch? - Nein, er war nicht obligatorisch!-Wann hatten die Kinder Schule als Sie Lehrer waren? - Am Morgen von 07Uhr bis 11Uhr und am Nachmittag um 13Uhr bis 16Uhr. Lea H. & Barbara B.

29

SCHÜLERSEITE

Hagenbuch in 100 Jahren

Auswertung der Interviews mit Passanten Ein Grossteil der Befragten denkt, dass Hagenbuch grösser wird. Viele Dinge im Leben werden automatisch erledigt.Eine Person sagte, Hagenbuch werde es nicht mehr geben (Gemeindefusion!).Einige wenige meinten, dass Hagenbuch schöner wird und dass die Schule abgebrochen wird.Ein paar sagten, Hagenbuch werde moderner. Saskia D. & Mara B. & Angelina B.

Natur und Landwirtschaft (Klimaveränderung)Es gibt mehr Einwohner, aber weniger Bauern, weil Äcker und Wiesen überbaut werden. Es wird mehr Wald gerodet, daher werden Waldtiere ihren Lebensraum verlieren und aussterben. Man braucht mehr Strom, darum auch mehr Windräder, Sonnenkollektoren und Stauseen, denn bis dahin ist das Erdöl ausgegangen. In diesen 100 Jahren wird es 2-3 Grad wärmer. Weil es wärmer wird, könnten sogar neue Tiere einwandern (z.B. Moskitos, Giftschlangen usw.). Vielleicht könnten wir exotische Früchte anpflanzen. David H. & Axel B.

VerkehrEs wird wahrscheinlich schnellere und umweltschonendere Autos mit Biomasse*-Antrieb und Kugelrä-dern geben. Die Flugzeuge werden grösser und schneller sein. Man wird unterirdisch durch grosse Tunnel fahren und mit grossen Cars fahren können. Flavio B. & Tobias S.

* Erklärung nachzulesen auf: de.wikipedia.org/wiki/Biomasse

Bild: Fahrzeugstudie aus KunststoffQuelle: www.materialsgate.de

Schule

Das Schulhaus im Fürstengarten wurde vor kurzem geschlossen. Jeder Schüler bekommt ab sofort ein Notebook und arbeitet zuhause. Der Kontakt zur Lehrperson findet übers Internet statt. So lernen die Schüler schneller und es bleibt ihnen viel mehr Freizeit. Andres U.

Diese ausgewählten Ausschnitte entstammen Gruppenarbeiten, die im Rahmen des Unterrichts „Mensch & Umwelt“ der 5. Klasse entstanden sind. Gesamtredaktion: Flavio B. und Axel B.

DER KLEINE MARKT

30

In der Rubrik „Der kleine Markt” dürfen nur Inserate von Privatpersonen und beschränkt auch aus dem heimischen Gewerbe erscheinen.Ihr Inserat erscheint gratis, der Text darf jedoch höchstens 200 Buchstaben umfassen. Bitte den ausgefüllten Ta-lon in ein Kuvert stecken und einsenden an: Eveline Kapp, Säntisstrasse 23, 8523 Hagenbuch, Mail: [email protected]

zu verkaufen gesucht zu verschenken Stellen

KL

EIN

AN

ZE

IG

ENGESUCHT

ZUVERKAUFEN

Wer kann mir für die Sommerferien vom 23. Juli bis 9. August ein Gitter ausleihen, damit das Kind nicht aus dem Bett fällt.Bea Albert-Frei052 375 22 42079 258 07 65

Käfig für Hamster oder Mäuse.2jährig, wie neu. Masse: 80x41x45 cm (Länge x Höhe x Tiefe)Neupreis: Fr. 200.-,Verkaufspreis: Fr. 100.-Fam. RengerTel. 052 364 17 08.

KURZ NOTIERT

31

Gratulationen

GeburtstageHandschin-Rüegg EliseGeb. 20.07.1922Wingetackerstrasse 88523 Hagenbuch

Mischler-Singeisen HansGeb. 04.08.1929Hagenstal 118523 Hagenbuch

GeburtenNoah LindemannGeb. 26.04.2010Winkel 108523 Hagenbuch

NeuzuzügerSpecker ErnstCaenaro JeannetteSäntisstrasse 138523 Hagenbuch

Neu!!!

Sie können Ihr Inserat auch farbig im „Hagenbucher“ erscheinen lassen. Einmalig oder für das ganze Jahr.

Die Inserattarife und Inseratgrössen finden Sie auf der zweiten Umschlagseite.

(Inserate oder Anfragen bitte an [email protected])

Milchhüttenwitzevon Vreni Gander

Meier kommt nach Hause und erzählt seiner Hedwig: „Stell Dir vor, un-ser Boss hat seine neue Sekretärin schon nach 3 Tagen wieder gefeuert.“ „Hat er auch gesagt warum?“ „Sie habe keine Ahnung von Tuten und Bla-sen...“ Hedwig: „Sag mal ehrlich - was ist eigentlich Tuten?“

„Und wie ist es mit dem Tippen?“ fragt der Chef die Bewerberin. „Da bin ich Klasse! Ich habe allein in diesem Jahr zweimal im Toto gewon-nen!“

Wahrnehmungsdifferenzierung

manchmal ist die Realität schon etwas hart...... Hast du schon mal gleichaltrige Leute angeschaut und dir dabei gedacht - „Es kann doch nicht sein, dass ich auch so alt aussehe“. Wenn ja....dann ist dies etwas für dich! Mein Name ist Sylvia und ich sass im Wartezimmer vor meinem ersten Termin mit dem neuen Zahnarzt. An der Wand hing sein Diplom, welches seinen vollen Namen trug. Plötz-lich erinnerte ich mich an einen großen, gut aussehenden, dunkelhaarigen Jungen aus meiner Oberstufen-Klasse von vor 30+ Jahren. Könnte es sich um denselben Jungen handeln, den ich damals so scharf fand? Als ich ihn allerdings sah, habe ich diese Gedanken sofort begraben. Da stand ein alternder Mann, dessen graue Haare ausgingen, mit tiefen Falten im Ge-sicht, der viel zu alt war, um mein ehemaliger Klassenkamerad zu sein. Jedoch, nachdem er meine Zähne durchgeschaut hatte, frage ich ihn, ob er auf die Albert Einstein Schule gegangen ist. Völlig überrascht antwor-tete er „Ja... Ja ich war dort.“ „Wann haben Sie das Abi gemacht?“, fragte ich. „1975. Warum fragen Sie?“, war seine Antwort. „Sie waren in mei-ner Klasse.“, sagte ich. Er schaute mich etwas verwirrt an.... und dann hat mich dieser alte, hässliche, fast glatzköpfige, grauhaarige, zerknitterte, fettärschige, alte Greis gefragt....

„Und was haben Sie damals unterrichtet?“

GEMEINDE HAGENBUCH

VereinederGemeindeHagenbuch

RedaktionsschlussfürdienächsteAusgabe:Montag,23.August2010

Erscheinungsdatum:AmDienstag,14.September2010

Verein Präsident/-in Telefon

Frauenturnverein Brigitte SteinemannHagenbuch-Schneit Flachrüti 8500 Gerlikon 052 364 15 76

Frauenverein Rosmarie SchleissHagenbuch Steinackerstrasse 1 079 480 67 58 8523 Hagenbuch 052 364 21 72

Frauenverein Denise WiesendangerSchneit Stegen 8543 Bertschikon 052 375 21 74

Gemischter Chor Vreni GanderSchneit Sammelsgrüt 13 8543 Bertschikon 052 364 14 37

Männerturnverein Bruno SchmidHagenbuch Bergwiesenstrasse 19 9545 Wängi 052 378 20 49

Obstbauverein Ulrich Gander Sammelsgrüt 13 8543 Bertschikon 052 364 14 37

Plattform Hagenbuch Roland Küpfer Unterschneit 8523 Hagenbuch 052 364 28 58

Reservationen Frieda WiderSchützenhaus Säntisstrasse 41c 8523 Hagenbuch 052 364 20 31 (abends)

Schützengesellschaft Beat RothHagenbuch-Schneit Säntisstrasse 41c 8523 Hagenbuch 052 364 20 31

Sportverein Hagenbuch Christine Krummenacher Dorfstrasse 51 8253 Willisdorf 052 657 53 09

SVP Rolf Sturzenegger Schulackerstrasse 2a 8523 Hagenbuch 052 354 61 09

Velo-Moto-Club Bernhard Peter Schneiterstrasse 1 8523 Hagenbuch 052 364 32 74

32

VeranstaltungskalenderTag Start-

ZeitEnd-Zeit

Anlass Organisator Ort Lokalität

24.06.10 00:00 Vereinsreise FV Schneit + FVH „Tropenhaus Wolhusen“

Frauenverein Hagenbuch

26.06.10 14:00 Grillparty Hagenbuch WG Hagenbuch Hagenbuch Badeweiher

02.07.10 00:00 00:00 3tägige Radtour in Finnland Velo-Moto Club Hagenbuch

03.07.10 09:30 11:30 Bundesübung (Obli) Schützengesellschaft Hagen-buch-Schneit

Hagenbuch Schützenhaus Hagen-buch

07.07.10 18:00 Minigolf Frauenverein Hagenbuch Hagenbuch Gemeindehaus

08.07.10 14:15 16:15 Mütter- und Väterberatung Jugendsekretariat Winterthur Hagenbuch Altes Gemeindehaus

11.07.10 09:30 00:00 Kriterium Velo-Moto Club Hagenbuch Start in Bewangen

16.07.10 „Badifäscht“ Te-Treff Elgg Schwimmbad

04.08.10 19:00 00:00 Velo Ausflug Velo-Moto Club Hagenbuch Rest. Sonnnenhof


20.08.10 09:00 Brunch auf dem Yamagishi Hof Frauenverein Hagenbuch Hagenbuch

21.08.10 00:00 00:00 Dorfplatzfest Velo-Moto Club Hagenbuch Dorfplatz

23.08.10 00:00 00:00 Redaktionsschluss Der Hagenbucher Hagenbuch

25.08.10 19:30 00:00 Bergzeitfahren Velo- Moto Club Elgg Start Kläranlage Elgg

28.08.10 09:30 11:30 Bundesübung (Obli) Schützengesellschaft Hagen-buch-Schneit

Hagenbuch Schützenhaus Hagen-buch

28.08.10 00:00 00:00 FTV Vereinsreise Frauenturnverein Hagenbuch Hagenbuch

03.09.10 00:00 00:00 GV Sportverein Hagenbuch Hagenbuch

04.09.10 09:00 11:30 Papiersammlung Sportverein Mädchenriege Hagenbuch

05.09.10 09:30 00:00 2. Strassenrennen Velo-Moto Club Hagenbuch Start Autobahnbrücke


15.09.10 20:00 00:00 evtl. ausserordentliche GV Gemeinderat Hagenbuch Hagenbuch Altes Gemeindehaus

22.09.10 19:30 00:00 Kegeln Velo-Moto Club Frauenfeld SIA Frauenfeld

25.09.10 19:00 23:59 Kulturnachtessen Plattform Hagenbuch Hagenbuch Foyer des Schulhauses

26.09.10 09:00 00:00 Hindernisfahren Velo-Moto Club Hagenbuch Werkhof Gemeinde Ha-genbuch



22.10.10 19:00 00:00 Kegeln Velo- Moto Club Frauenfeld SIA Frauenfeld


20.11.10 19:00 00:00 60. Generalversammlung Velo- Moto Club Hagenbuch Saal altes Gemeindehaus

27.11.10 09:00 11:30 Papiersammlung Sportverein «Jugi» Hagenbuch

27.11.10 19:00 23:59 Adventskonzert Kulturkommission Hagenbuch Hagenbuch Schulhaus Fürstengarten


08.12.10 20:00 00:00 Gemeindeversammlung Gemeinderat Hagenbuch Hagenbuch Altes Gemeindehaus


P.P.8523 Hagenbuch ZH

Digitaldruck für Ihre

- Visitenkarten- Broschüren- Festführer- Gemeindeblätter- Flyer- Flugblätter- Einladungskarten- Schulungsunterlagen- usw...

www.hagiprint.ch

Hagiprint, Schulstrasse 19, 8523 Hagenbuch, Tel.: 052 364 17 08, [email protected], www.hagiprint.ch

Der Hagiprint bleibt über die

Sommermonate geschlossen.

Ich würde mich freuen, Sie im

Herbst wieder begrüssen zu

dürfen.

Berni Renger

Ihr CopyShop in Hagenbuch

Digitaldruck für Ihre

- Broschüren

- Festführer

- Flyer

- Flugblätter

- Visitenkarten

- Einladungskarten

- usw...

www.hagiprint.ch

Der Hagenbucher Nr. 3 2010

Documents

Transcript of Der Hagenbucher Nr. 3 2010