32. Jahrgang / Nr. 2 April 2011

D E R H AG E N B U C H E R

I N H A L T1 Editorial

3 Gemeinde

9 Schule

13 Berichte

27 Diverses

28 Schülerseite

30 Der kleine Markt

31 Kurz notiert

32 Vereinsverzeichnis

33 Veranstaltungskalender

I m p r e s s u m

Adressanschrift: Eveline Kapp Bruggwisstrasse 5 8523 Hagenbuch Tel. 052 364 12 70 Mail: ekapp@bluewin.ch

Gemeindeverwaltung: www.hagenbuch.zh.ch Tel. 052 368 69 69

Redaktion: Eveline Kapp (ek) Tel. 052 364 12 70 Elisabeth Rechsteiner (er) Tel. 052 364 17 62 Natascha Gehrig (ng) Tel. 076 504 12 19 Regula Kunz (rk) Tel. 052 720 38 17 Barbara Hofer (baho) Tel. 052 364 21 16

Layout und Gestaltung: Berni Renger

Inserate an: info@hagiprint.ch

Druck: Berni Renger www.hagiprint.ch Tel. 079 943 11 60 Email: info@hagiprint.ch

Mitarbeiter: Fritz Bretscher (Finanzen) Eveline Kapp (Sekretariat, Versand und Abonnemente) Otmar Gehrig (Korrektorat) Giorgio Bösiger (Korrektorat) Ruth Flatz (Korrektorat)

Konto Nr.: PC 30-38183-6 Zürcher Landbank Elgg

Abonnementsbeitrag: Fr. 30.–

Erscheinungsweise: 6x jährlich

Auflage: 650

Internet: www.hagiprint.ch

E-Mail: ekapp@bluewin.ch

Einmalige Inserate

1/1 Seite schwarz/weiss Fr. 120.-1/1 Seite farbig Fr. 170.-1/2 Seite schwarz/weiss Fr. 80.-1/2 Seite farbig Fr. 110.-1/3 Seite schwarz/weiss Fr. 60.-1/3 Seite farbig Fr. 84.-1/4 Seite schwarz/weiss Fr. 50.-1/4 Seite farbig Fr. 70.-1/5 Seite schwarz/weiss Fr. 45.-1/5 Seite farbig Fr. 63.-

Inseratgrössen:1/1 Seite 178 x 267 mm1/2 Seite 178 x 131 mm1/3 Seite 178 x 86 mm1/4 Seite 178 x 63 mm oder 87 x 131 mm1/5 Seite 178 x 53 mm

InserattarifeJahresinserate (6x)

1/1 Seite schwarz/weiss Fr. 600.-1/1 Seite farbig Fr. 840.-1/2 Seite schwarz/weiss Fr. 400.-1/2 Seite farbig Fr. 560.-1/3 Seite schwarz/weiss Fr. 290.-1/3 Seite farbig Fr. 400.-1/4 Seite schwarz/weiss Fr. 225.-1/4 Seite farbig Fr. 315.-1/5 Seite schwarz/weiss Fr. 200.-1/5 Seite farbig Fr. 280.-

Titelfoto: Abendunterhaltung Gemischter Chor Schneit (Bericht auf Seite 24)

Ich habe mich schon lange nicht mehr so auf einen Regentag gefreut.

Seit unseren Ferien hat es erst 2, 3 Mal geregnet.

Wenn schönes Wetter ist, verschiebe ich oft alles, was im Haus anfällt, auf

den Regen. Da ist im Frühjahr ja so viel zu tun rund ums Haus.

Jetzt bepflanze ich lieber meine Töpfe mit leuchtenden Frühlingsblumen, als

dass ich die Wäsche bügle. Das hat ja Zeit, bis schlechtes Wetter kommt.

Die Gartenstühle und den Tisch ins Freie stellen dünkt mich so viel wichtiger

als die Naht an der Berufsschürze zu nähen.

Schränkeputzen muss warten, weil sich während des Winters auf Wegen und

Plätzen einiges an Schmutz angesammelt hat, der nun stört, weil die Sonne

zum Verweilen lockt.

Die Rosen wollen geschnitten sein und die Beete gejätet. Was stören mich da

die Duschwände, die einer gründlichen Reinigung bedürfen.

So geht es Tag für Tag, bis ich mich nach Regen sehne, weil mich mit der Zeit

die angesammelte Bügel- und Flickwäsche nerven. Die Dusche sieht auch nicht

besser aus und in den Schränken möchten die leichteren Sachen endlich nach

vorne kommen.

Darum freue ich mich manchmal riesig auf einen Regentag. Auch weil die Welt

dann wieder viel frischer riecht und die Natur endlich ihren Durst stillen kann.

Egal was wir für Wetter haben, wünsche ich euch einen tollen Frühling

Elisabeth Rechsteiner

ED

ITO

RIA

L

Die Metzgerei, welche Fleisch von Tieren aus der Region ga-rantiert.

Rufen Sie uns an, wir bringen Ihnen jeden Mittwoch und Samstag fri-sches Fleisch und feine Wurstwaren ins Haus.

Ihre Metzgerei Würmli

2-Rad-Fachgeschäft Hagenbuch

Elektro-Veloswww.hofmannsport.ch

KTM mit Energie-Rückgewinnungu. extrastarkem Bion-X MotorFLYER das berühmteste Elektro-VeloKTM mit Panasonic-Motor wieFlyer, jedoch wesentlich günstigerDiverse Modelle am Lager !Jetzt Probefahren und geniessen!

Öffnungszeiten Sommer:Di. Mi. Fr. 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00Sa. 9.00 - 12.00

GEMEINDE 3

Berichterstattung aus der EinheitsgemeindeAus Rat und Verwaltung

Gemeindeversammlung vom 18. Mai 2011

An der diesjährigen Frühlingsversamm-lung gelangen folgende Traktanden zur Behandlung:

1. Abnahme der Jahresrechnung 2010 der Einheitsgemeinde Hagenbuch

2. Kreditantrag für den Umbau des Re-servoirs Bühl und die Anpassungen im Reservoir Münchbreiten und Schneit-berg

3. Allfälliges (Anfragen im Sinne von § 51 des Gemeindegesetzes)

Abnahme der Jahresrechnung 2010 der Gemeinde Hagenbuch durch den Gemeinderat

Die Laufende Rechnung 2010 schliesst bei CHF 5‘796‘323.85 Aufwand und CHF 6‘399‘416.20 Ertrag mit einem Er-tragsüberschuss von CHF 603‘092.35 ab. Im Voranschlag war bei CHF 5‘339‘871.00 Aufwand und CHF 5‘260‘690.00 Ertrag mit einem Auf-wandüberschuss von CHF 79’181.00 ge-rechnet worden.

Die Investitionsrechnung im Verwal-tungsvermögen weist Einnahmen von CHF 98‘374.90 und Ausgaben von CHF 282‘775.25 aus. Daraus ergeben sich Nettoinvestitionen von CHF 184‘400.35. Die Abschreibungen betragen CHF 159‘200.35. Das Verwaltungsvermögen ist bis auf CHF 631‘200.00 abgeschrie-ben.

Die Investitionsrechnung im Finanzver-mögen weist Einnahmen von CHF 0.00 und Ausgaben von CHF 0.00 aus. Da-raus ergeben sich Nettoinvestitionen von CHF 0.00.

Die Bestandesrechnung weist Aktiven und Passiven von je CHF 8‘270‘954.27 aus. Durch den Ertragsüberschuss von CHF 603‘092.35 vergrössert sich das Ei-genkapital auf CHF 6‘354‘815.30.

Die grössten Abweichungen sind durch die Mehrerträge im ordentlichen Steu-erbereich sowie in den Grundstückge-winnsteuern und dem höheren Steuer-kraftausgleich entstanden.

5. Ausbauetappe GWPProjektgenehmigung und Kreditan-trag zu Handen der Gemeindever-sammlung vom 18.05.2011 für den Umbau des Reservoirs Bühl und die Anpassungen im Reservoir Münch-breiten und Schneitberg

Die Wasserversorgung der Politischen Gemeinde Hagenbuch setzt sich aus einzelnen Versorgungsgebieten mit den dazugehörenden Wassergewinnungs-, Reservoir- und Leitungsanlagen zusam-men.

Die Wasserbeschaffung erfolgt über Quellen und vom Grundwasserpump-werk Aadorferfeld. Die Leitungs- und Steuerungsanlagen sind so konzipiert, dass im Dauerberbetrieb, bei ungenü-genden Quellerträgen oder in Brandfäl-len, Wasser vom Grundwasserpump-werk (GWPW) Adorferfeld für alle Versorgungsgebiete zur Verfügung steht.

Gemäss dem Generellen Wasserversor-gungsprojekt 1998 wurden bis heute folgende Ausbauetappen ausgeführt:

1. Ausbauetappe 2001 - 2003- Erneuerung der Steuerungsanlage

mit Betriebswarte- Neubau Reservoiranlage Münchbrei-

ten- Umbau Reservoiranlage Hagenbuch- Verbindungsleitung Chüeholz-

Münchbreiten-Hagenbuch

2. Ausbauetappe 2005 - 2006- Umbau Reservoiranlage Egghof

3. Ausbauetappe 2007- Erneuerung der Steuerungsanlage im

Grundwasserpumpwerk Aadorferfeld und im Reservoir Schneitberg

4. Ausbauetappe 2010 - 2011- Verbindungsleitung Kreuzacker bis

Dorfnetz Hagenbuch

Mit dem Bau dieser Verbindungsleitung sind die Voraussetzungen geschaffen worden, damit die Druckzonen Reser-voir Bühl und Reservoir Münchbreiten zusammengelegt und als Einheitsdruck-zone betrieben werden können.

In Anschluss an die 4. Ausbauetappe sieht der Gemeinderat nun vor, die nö-tigen Umbauten an den Reservoiranla-

gen Bühl, Münchbreiten und Schneit-berg, umzusetzen. Die Umsetzung ist auf dieses Jahr vorgesehen und wird an der Versammlung vom 18.05.2011 be-antragt.

Ersatzwahl für ein Gemeinderatsmit-glied und ein RPK-Mitglied

Roger Knuchel, Gemeinderat und Ro-land Küpfer, Mitglied der RPK teilten beide, unabhängig voneinander, dem Bezirksrat Winterthur und dem Ge-meinderat schriftlich mit, dass sie in-folge Wegzugs um frühzeitige Entlas-sung aus dem Amt ersuchen. Roger Knuchel wechselt zusammen mit seiner Familie seinen Wohnsitz in den Kanton Thurgau und Roland Küpfer verlegt sei-nen Wohnsitz zusammen mit seiner Frau innerhalb des Kantons. Beide bie-ten an, ihr Amt weiter zu führen, bis eine Nachfolgeperson ihre Nachfolge antritt. Demnach ist eine Ersatzwahl für den Rest der laufenden Amtsdauer 2010 – 2014 nötig und ist vom Gemeinderat entsprechend angeordnet worden.

Interessierte stimmberechtigte sind ein-geladen, sich bei Fragen in der Gemein-deverwaltung Hagenbuch, Dorfplatz 1, 8523 Hagenbuch, zu melden.

Poststelle Hagenbuch, Stellungnahme des Gemeinderates zur vorgesehenen Umstrukturierung

Die Schweizerische Post betreibt in Ha-genbuch eine Poststelle.

Im Rahmen der laufenden Umstruktu-rierungen fand diesbezüglich eine Be-sprechung zwischen der Schweize-rischen Post und dem Gemeinde- präsidenten statt. Dabei wurde eröff-net, dass Umstrukturierungen anstehen, weil die Poststelle Hagenbuch zu wenig rentiere. Weil die Zuständigkeit nicht beim Gemeinderat liegt, wird er ledig-lich informiert und nur bei kleinen Ent-scheidungen einbezogen.

Die Schweizerische Post orientierte, dass sie eine Postagentur im Volgladen Hagenbuch als Alternative zur heutigen Poststelle empfiehlt. Ist der Gemeinde-rat mit diesem Vorschlag einverstanden kann ein kürzeres Verfahren, d.h. ohne

Reutimann GmbH BautechnikSammelsgrüt 9 / 8543 BertschikonTel. 052 364 39 59, Mobil 078 616 14 14

Bauspenglerei + BlitzschutzanlagenDachterrassen + Flachdachabdichtungen

M A S S A G E + F U S S P F L E G E – P R A X I SQ i – G o n g Schule

Werner und Dagmar MohnMed. Masseur FA SRK

Hauptstrasse 15, Häuslenen Tel. Nr. 052 721 02 68www.qigong-aadorf.ch

* * * *

Im Sommer und Winterdas gemütliche Gasthaus am Fusse des SchauenbergsRuhige Lage, grosse Gartenwirtschaft mit schöner Aussicht und origineller Rutschbahn für die KinderUnmittelbare Nähe zur Langlaufloipe am SchauenbergFamilie Engi freut sich auf Ihren Besuch Telefon 052 364 35 34

GEMEINDE 5

Einbezug der Kommission Poststellen, ablaufen. Von einer grosszügigeren Lö-sung als der Postagentur distanziert sich die Schweizerische Post ganz klar.

Primär würde der Gemeinderat eine ei-gene Poststelle favorisieren. Angesichts der Sachlage ist er bereit, auf den Vor-schlag der Schweizerischen Post einzu-gehen, resp. diesen zu unterstützen. Seitens des Gemeinderates ist es ein Anliegen, dass der Erhalt von Postfä-chern auch in Zukunft gewährleistet ist und dass auch für Geschäftskunden in unserer Gemeinde eine gute Lösung ge-funden wird.

Baupolizei

Unter Bedingungen und Auflagen wur-den folgende Baubewilligungen erteilt:- Marc und Natascha Haller, Schul-

strasse 11, 8523 Hagenbuch, Einbau eines Dachflächenfensters in best. Gebäude Assek. Nr. 490 auf der Parz. Kat. Nr. 2396, Schulstrasse 11, 8523 Hagenbuch.

- Alfred Kappeler, Oberschneit 54, 8523 Hagenbuch, Siloersatzbau für den Abbruch zwei bestehender Silos, auf Parz. Kat. Nr. 1815, bei Oberschneit 54, 8523 Hagenbuch.

Genehmigung der Bauabrechnung über die Renovation der Fassade von der Liegenschaft Winkel 6

Die Bauabrechnung über die Renovation der Fassade von der Liegenschaft Win-kel 6 wird mit einem Kredit über CHF 34’000.00 und Kosten von CHF 34‘312.65, genehmigt. Die Kreditüber-scheitung über CHF 312.65 ist begrün-det.

Genehmigung der Bauabrechnung über die Revision der Bühnenanlage im Schulhaus Fürstengarten

Die Bauabrechnung über die Revision der Bühnenanlage im Schulhaus Fürstengarten wird vom Gemeinderat genehmigt. Der Kredit über CHF 38’500.00 wurde mit Gemeinderatsbe-schluss vom 20. April 2010 gesprochen und die Abrechnung weist bei Kosten von CHF 38‘397.55 eine Kreditunter-

schreitung von CHF 102.45 aus. Die Ko-sten entsprechen der Offerte.

Genehmigung der Bauabrechnung über den Kanalanschluss Schützen-haus und die Vorleistungen Erschlies-sung Schneitberg

Die Bauabrechnung über den Kanalan-schluss Schützenhaus (Kosten inkl. MWSt) und die Vorleistungen Erschlies-sung Schneitberg (Kosten exkl. MWSt) wurden vom Gemeinderat genehmigt. Der Kredit über CHF 60’000.00 wurde mit Gemeinderatsbeschluss vom 10. September 2007 und der Zusatzkredit über CHF 20‘000.00 an der Sitzung vom 30. Juni 2008 gesprochen. Die Abrech-nung weist bei Kosten von CHF 81‘325.75 eine Kreditüberschreitung von CHF 1‘025.75 aus und ist begrün-det.

Geldverkehrsrevision vom 27.01.2011 in der Gemeindeverwaltung

Auftragsgemäss hat das Amt für Ge-meinden des Kantons Zürich am 27. Ja-nuar 2011 die Geldverkehrsrevision auf der Basis von Stichproben nach aner-kannten Grundsätzen des Berufsstandes durchgeführt. Die Prüfung gab zu kei-nen Beanstandungen Anlass.

Kredit und Auftragsvergabe für die Sanierung der Hagenstalerstrasse, Schneitacker und Flachrüti, in Ha-genbuch

Die Hagenstalerstrasse, Schneitacker-strasse und die Flachrütistrasse sind sa-nierungsbedürftig, weshalb der Ge-meinderat einen Kredit über CHF 78‘600.00 sprach. Die Aufträge für die Abrandarbeiten wurden an die OEKO-TECH Ammann, Wittenwil TG, die Mar-kierungsarbeiten an die A. Püntener AG, Henau und die Strassensanierungsar-beiten an die Viacid AG, Winterthur, vergeben.

Bewilligung für Trainingsrennen RMV Elgg/MRSV Frauenfeld/VC Fischin-gen

Der RMV Elgg, der MRSV Frauenfeld und der VC Fischingen organisieren die-ses Jahr wiederum gemeinsame Trai-ningsradrennen, welche abwechslungs-weise in Hagenbuch, Gerlikon, Niederwil und der Region Eschlikon TG zur Aus-tragung kommen. Es wird, wie in den Jahren zuvor, um die Rundstrecke Lang-acker Hagenbuch ersucht.

Die Rennen beginnen jeweils am Mitt-woch um 18.45 Uhr. Am 6. April 2011 ist das Eröffnungsrennen geplant. Die weiteren Renndaten sind am 13. April, am 4. und 11. Mai, am 15. und 22. Juni, am 13. Juli, sowie am 17., 24. und 31. August 2011, vorgesehen.

Der Gemeinderat sprach dazu im Rah-men seiner Zuständigkeit die Bewilli-gung mit Auflagen aus.

VMC Hagenbuch, Gesuch um Durch-fahrtsbewilligung für diverse Radren-nen

Dem Velo-Moto Club Hagenbuch wurde die Durchfahrtsbewilligung für das Strassenrennen vom 15. Juni 2011, das Einzelzeitfahren vom 22. Juni 2011, das Kriterium vom 3. Juli 2011, das Berg-zeitfahren vom 24. August 2011 und das Strassenrennen vom 4. September 2011 erteilt. Die Rennen betreffen im Ge-meindegebiete Hagenbuch die Ortsteile Kappel, Oberschneit, Hagenbuch, das Schneitertal und Schneitberg.

Der Gemeindeschreiber: Roger Jung

Wer jetzt sät, kann mehr Ernten. Profitieren Sie von unserer Frühlingsaktion:

Kassenobligationen2 % Zins p.a. auf 6 Jahre

Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 052 368 58 58 oder in jeder Geschäftsstelle der Zürcher Landbank.

Zürcher Landbank AGElgg | Elsau | Rickenbach

Tel. 052 368 58 58info@zuercherlandbank.ch www.zuercherlandbank.ch Aktion gültig bis 5.5.2011

GEMEINDE 7

Artcoiffure

079 883 08 11

Manuela Raschle

Gassackerstr. 6 Mittwoch 8.00 Uhr – 18.30 Uhr 8523 Hagenbuch Samstag 7.00 Uhr – 12.00 Uhr

s‘Buurebeizli ufemLand für allimit feine Buureschübligund Buurespeck

- gluschtige Fitnessteller und Salate- grosse Cordon bleu und Schnitzel- diverse Coupes, au im Garte

Fam. W. FreiHagenbuchTel. 052 364 21 68

Frischmilchab Automat24-Stunden-Betrieb

SCHULE 9

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Der Monat Februar liegt schon wieder seit einigen Wochen hinter uns und so-mit ist inzwischen klar, wie es mit un-seren Lehrpersonen weitergehen wird. Fristgerecht sind bei uns drei Kündi-gungen eingetroffen, was wir sehr be-dauern. Es sind dies Daniel Roth, Ursula Rechberger und Heidi Kaufmann. Daniel Roth und Ursula Rechberger haben sich für frühzeitigen Ruhestand entschieden und Heidi Kaufmann wird nach den Sommerferien an der Primarschule Elgg unterrichten. Alle drei Lehrkräfte arbei-teten während vieler Jahre an unserer

Schule, und wir dürfen mit Stolz sagen, dass sie sowohl von den Schülerinnen und Schülern wie auch von deren Eltern sehr geschätzt wurden und noch immer werden! Aber auch im Fürstengarten-team geniessen sie eine grosse Akzep-tanz unter den Kolleginnen und Kolle-gen. Wir danken allen drei ganz herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz und wünsch ihnen für ihre Zukunft nur das Beste. Viele von Ihnen wissen bereits, dass wir für das nächste Schuljahr noch enger mit der Primarschule Hofstetten zusam-menspannen werden. Die Schülerzahlen an den beiden Primarschulen gaben An-lass, uns zusammen zu setzen und Lö-sungen auszuarbeiten. Damit Hof-stetten seine 3 Unterstufenklassen nächstes Jahr weiterführen kann, schi-cken wir 6 Schülerinnen und Schüler der 1. und 2. Klasse nach den Sommerfe-rien nach Hofstetten. Ebenfalls werden 2 Kinder des 1. Kindergartenjahrs und 2 Kinder des 2. Kindergartenjahres den Kindergarten in Dickbuch besuchen. Ein entsprechender Elterninfoabend dazu hat bereits stattgefunden, und es ha-ben sich unter den betroffenen Eltern genügend Freiwillige gemeldet, die be-reit sind, Ihre Kind nach Hofstetten bzw. Dickbuch zu schicken. Allen wollen wir an dieser Stelle noch einmal ganz herz-

lich danken. Es soll aber nicht den An-schein erwecken, dass wir nun nur der Primarschule Hofstetten einen Gefallen erwiesen haben. Vielmehr hätten wir in den Klassen zu viele Kinder gehabt, um diese alle in einem Klassenzimmer un-terzubringen, und auch die notwendi-gen Vollzeiteinheiten hätten wir nicht zugesprochen erhalten. Sie sehen, eine für alle Parteien zufriedenstellende Lö-sung.Am 25. Mai findet nach dem Elterna-bend die Wahl für den Elternrat statt. Zum ersten Mal werden aus jeder Klasse 2 Elternvertreter in den Elternrat ge-wählt, wo sie die Anliegen der Eltern diskutieren und diese anschliessend in einem mindestens sich zweimal im Jahr treffenden grösseren Gremium (zusätz-lich der Schulleiter, eine Lehrperson und ein Mitglied der Schulpflege) zur Spra-che bringen werden. Das vollständige Reglement finden Sie auf unserer Homepage. Sie sehen, auch bei uns gilt der Satz: Nichts ist so konstant wie die Verände-rung. Die Schulpflege wünscht Ihnen einen schönen Sommer.

Im Namen der SchulpflegeHorst Steinmann (Präsidium)

Aus der Schule geplaudert

Primarschule

Der Zirkus kommt!Vom 9. bis zum 13. Mai gastiert ein besonderer Zirkus in Hagenbuch. Er kommt mit Zelt und kistenweise Requisiten, aber... wo bleiben die Artisten? Die Artisten sind schon hier! Es sind die Schülerinnen und Schüler der Primarschule Ha-genbuch, die im Laufe der Woche die Aufgabe und das Vergnügen haben, ein attraktives Zirkusprogramm auf die Beine zu stellen. Zwei Vorstellungen am Freitagabend werden diese Projektwoche abschliessen. Die beschränkte Anzahl Plätze bleibt in erster Linie für die Angehörigen der Kinder reserviert. Über frei verfügbare Plätze werden wir Sie zu gegebener Zeit in-formieren. Wir hoffen auf Ihr Verständnis. Ebenso bitten wir die Benützer des Schulhausareals um Verständnis, dass die Spielwiese (vom 7. bis zum 15. Mai) und die Turnhalle (vom 9. bis zum 13. Mai) nicht zur üblichen Benützung zur Verfü-gung stehen. Am Freitagabend müssen Sie eventuell mit einem erhöhten Lärmpegel in der näheren Umgebung des Schul-hauses rechnen. Von weiteren „Emissionen“ sollten Sie jedoch verschont bleiben. Für weitergehende Auskünfte oder allfälligen Reklamationen steht Ihnen die Schulleitung gerne zur Verfügung (Tel. 052 364 34 76).Wir wünsche allen Beteiligten (inkl. den vielen freiwilligen Helfern, die sich auf unseren Aufruf hin gemeldet haben!) ein unvergessliches Erlebnis.

Lehrerschaft Hagenbuch

Hagenbuch, Telefon 052 364 27 64

barbara russ

beau

ty&

you

Beauty & You, Dorfstrasse 15 a, 8523 HagenbuchTel +41 52 364 10 70info@beauty-you.ch, www.beauty-you.ch

Die Adresse für individuelle Gesichts-behandlungen, Haarentfernung und Wellness-Massagen

b&y_Inserat_172x47_druck_sw.indd 1 07.04.10 15:22

SCHULE 11

Primarschule Hagenbuch

Betreuungs-Team Mittagstisch Auf Beginn des Schuljahres 2011/2012 starten wir in Hagenbuch mit der Durchführung eines betreuten Mittagstisches für die Kinder an unserer Schule (ca. 4 bis 12 Jahre).

Dafür suchen wir 2 bis 3 engagierte HagenbucherInnen, welche an 3 Tagen pro Woche während der Schulzeit einen feinen Zmittag für die Kinder zubereiten und die Zeit bis zum Nachmittagsunterricht mit ihnen verbringen.

Wir bieten: selbständiges Arbeiten vom Einkauf bis zum Abwasch

zeitlicher Aufwand 2 bis 3 Stunden pro Mittag

Entlöhnung nach kantonalen Richtlinien

Wir erwarten: Freude am saisonalen und gesunden Kochen

Spass an der Arbeit mit Kindern

Sauberkeit, Zuverlässigkeit und pädagogisches Geschick

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hätten Sie gerne genauere Infos? Dann melden Sie sich doch bei unserem Schulsekretariat unter Tel. 052 368 69 63

Wir freuen uns auf das neue Projekt an unserer Schule und hoffen auf Ihr Interesse!

Die Primarschulpflege Hagenbuch

Hoch + TiefbauUmbautenKundendienstFassadenrenovationenAussenwärmedämmungenneu Beton Bohr- und Fräsarbeiten!

Mettlenstrasse 8 Oberohringen 8472 SeuzachTel. 052 320 07 20 Fax 052 320 07 28

www.blatter-bau.ch

a

BERICHTE 13

Der Sportverein ist gut in den Frühling gestartet. Die Mädchenriege und die Jugi trainieren fleissig auf unser erstes Jahresziel hin, den Jugendsporttag in Rickenbach vom 21. Mai 2011.

Papiersammeln Mädchenriege(na) Am frühen Morgen des 12.03.2011 begannen sich auf dem Kiesplatz neben der Post Mädchen von klein bis gross zu versammeln. Das sonnige und warme Wetter versprach einen frühlingshaften Start ins Wochenende und somit waren neben den motivierten Mädchen und den Riegenleitern auch Jungen der Ju-gendriege und freiwillige Helfer anwe-send. Es war wieder einmal so weit, die Mädchenriege ging Papiersammeln. Nach kurzer Anweisung durch die Mäd-chenriegenleiterin Doris Vonwiller setzten sich Wagen, Autos und Trakto-ren in Bewegung, um die leeren Contai-ner mit Papier und Karton zu füttern.Fleissig sammelten die Mädchen Papier und Karton und meisterten sogar die nicht ganz leichte Aufgabe, teils schwere oder auseinanderfallende Papierbündel in die Container zu verfrachten. So war das Brötli und das Schoggistängeli am Ende der Arbeit redlich verdient.

Herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer für ihren Einsatz!

Neues vom Sportverein

Nächste Papiersammlung von der Jugi am Samstag 18. Juni 2011.

Sonderprogramm Jugi(ck) Am Donnerstag 24. März 2011 war die Turnhalle besetzt wegen der Vorbe-reitungen für die Abendunterhaltung des Gemischten Chors Schneit. Deshalb gestalteten die Jugileiter Elio Zanni und Peter Frei ein Spezialprogramm.Die kleine und die grosse Jugi verlies-sen die gewohnten vier Turnhallen-wände und veranstalteten auf dem roten Platz ein kleines Fussballturnier. Alle Beteiligten hatten viel Spass dran. Der Abend wurde dann durch ein Sitz-ballspiel abgeschlossen.

Die Mädchenriege Hagenbuch sucht auf den Sommer 2011 noch jemanden der die Kleine Mädchenriege übernehmen möchte (Siehe Inserat). Haben Sie Mut und melden Sie sich bei uns. Es besteht auch die Möglichkeit die Leitung zu zweit zu übernehmen, überlegen Sie es sich...Geniessen Sie den Frühling.

Noemi Albert und Christine Krummenacher

BERICHTE 15

Der Sportverein Hagenbuch sucht auf Sommer 2011 eine

Mädchenriegenleiter/-in (für die kleinen Mädchen 1.- 3. Klasse)

Was erwartet dich:Lässige Mädchen in der MädchenriegeMotiviertes, cooles LeiterteamMöglichkeit zur WeiterbildungEine kleine Entschädigung

Was wir erwarten:Freude am Turnen mit KindernEvtl. Leiterausbildung J+S KidsMotivation, Geduld und Kreativität

Es besteht die Möglichkeit eines Schnupperturnens als HilfleiterIn.Um den Einstieg zu erleichtern, kannst du auch eine gewisse Zeit als HilfsleiterIn an den Lektionen teilnehmen.

Wir turnen jeweils am Montagabend in der Turnhalle Fürstengarten in Hagenbuch (Kleine Mädchenriege von 18.05 – 19.15 Uhr)

Fühlst du dich angesprochen, oder hast du noch Fragen? Melde dich doch bei Ruth Senn unter Tel. 052 364 28 10

Eidgenössisches Feldschiessen 2011Dieses Jahr findet das Eidgenössische Feldschiessen in der Schiessanlage Witerig in Hettlingen statt. Der Organisator ist der Schützenverein Wülflingen.

Die Schiesszeiten sind: Freitag 27. Mai 17.00 – 20.00 Samstag 28. Mai 8.00 – 12.00 13.30 – 17.00 Sonntag 29. Mai 8.00 – 12.00

Die Teilnahme ist kostenlos und frei für alle. Das Programm kann mit folgenden Ordonanzwaffen geschossen werden: Karabiner, Stgw 57 und Stgw 90. Die Schützengesellschaft Hagenbuch – Schneit ist vor Ort und gibt Standblätter ab. Die erforderlichen 18 Patronen gibt der Organisator ab.

Das Programm wird kommandiert und setzt sich folgendermassen zusammen:

6 Schuss Einzelfeuer in sechs Minuten2 mal 3 Schuss in je einer Minute6 Schuss in einer Minute

Wer seine Waffe nach Dienstende ins Eigentum über nehmen möchte muss die Letzten 3 Jahre mindestens zweimal das Feldschiessen und das Obligatorische absolviert haben. Deshalb Leistungsausweis (Schiessbüchlein) mitbringen.Schützen welche nicht an der Waffe ausgebildet sind oder dies wünschen, werden durch die Schützengesellschaft instruiert und betreut. Die Schützengesellschaft Hagenbuch – Schneit freut sich über jeden Teilnehmer.

Die Teilnahme kommt vor dem Rang!

Für weitere Fragen: 079 463 51 22

Volg Hagenbuch Dorfstrasse 9 8523 Hagenbuch 052 364 21 79

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 07:30 – 12:15 14:00 – 18:30 Samstag 07:30 – 16:00 durchgehend

Ihr Spezialist für:-Käseplatten -Früchtekörbe-Fleischplatten -Apéro-Häppchen-Sandwich -Fondue-Mischung nach Wunsch-Lose (Losgestecke) -Geschenkgutscheine-Sodaclub -Chemische Reinigung-Früchte aus der Region -Kopiergerät

-Bedientes Käsebuffet mit grosser Auswahl, auch proportioniert in Selbsbedienung-Frisch gebackenes Brot bis Ladenschluss-Saisonal grosse Auswahl an Blumen und Töpfen-Abfallmarken für Hagenbuch & Häuslenen, Aadorf-Grüngutabfuhrmarken für Hagenbuch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Ihr Volg-Team Hagenbuch

NÄhstÜbli Heidi BÜchi SÄntisstr. 35b 8523 Hagenbuch 052 364 26 93 NÄharbeiten aller Art

NÄhstÜbli Heidi BÜchi SÄntisstr. 35b 8523 Hagenbuch 052 364 26 93 NÄharbeiten aller Art

BERICHTE 17

die gute Laune nicht und wanderten fröhlich den Schächertaler-Höhenweg, nachdem tags zuvor die Luftseilbahn sie alle zum Übernachten ins Berggasthaus Ratzi gebracht hatte. Kameradschaft ist wichtig und deshalb war auch diese Reise ein Erfolg.

Ein Antrag des Vorstandes brachte dann eine Diskussion in Gange. Es wird nach einer Lösung gesucht, wie man für Jung und Alt einen gut besuchten Turnbetrieb erhalten kann.

Ruth Senn gibt nach 26-jähriger Mit-gliedschaft im FTV ihren Austritt be-kannt. Ruth, du hast sehr viel für uns und die Mädchenriege geleistet. Ein-stimmig wirst du daher als unser 3. Eh-

renmitglied in unserem Verein willkom-men geheissen.

Da Ruth Flatz sich ebenfalls seit 26 Jah-ren für unseren Verein eingesetzt hat, als Leiterin und Unterhalterin an vielen Anlässen, wird auch ihr die Ehrenmit-gliedschaft verliehen. Herzlich willkom-men als 4. im Bunde, Ruth.

Barbara Rösler wird für ihre 20-jährige Treue geehrt und für fleissigen Turn-stundenbesuch Brigitte Steinemann und Carmen Bretscher. Um 22.00 Uhr konnte die Präsidentin die Versammlung schliessen und zum gemütli chen Teil über leiten.

Die Aktuarin: Esther Fischer

Die Präsidentin, Brigitte Steinemann, durfte im Rest. Sonnenhof 16 Mitglie-der und 3 Gäste zur 26. Generalver-sammlung begrüssen.

Im Bericht der Präsidentin stand unser 1. Mai-Event im Vordergrund, der aus Anlass des 150. Geburtstages des ZTV, dem 25-jährigen Bestehen des FTV und 10 Jahre Sportverein allen Grund zum Feiern gab.

Nach einer tollen Festrede unseres Ge-meindepräsidenten, Karl Sommer, wur-den die Besucher ermuntert bei einemFoto-OL durch das Dorf Hagenbuch teilzunehmen.Der Sponsorenlauf der Mädchen und Jungen wurde ein Grosserfolg und der Ausklang bei Speis und Trank, guter Un-terhaltung, fröhlicher Musik und Kin-derdisco wurde von allen sehr ge-schätzt.

Für eine Abwechslung der besonderen Art sorgte Carmen Bretscher mit einem Inline-Skater-Kurs im Sommer.

Während der Vereinsreise ins Schächen-tal regnete es leider fast nur einmal. Trotzdem verloren die Teilnehmerinnen

26. Generalversammlung FTV01. Februar 2011

Jahresprogramm 2011 22. März Turnen mit dem MTV

12. April Schnupperturnen

19. April Schnupperturnen

im Juni Maibummel im Juni

27./28. August. Vereinreise FTV

15. November Anlass mit MTV

06. Dezember Schlussturnen

13. Dezember Schlussabend

14. Februar 2012 GV

Generalversammlung des Frauenvereins(baho) Am 18. März fanden 38 Frauen den Weg in den Sonnenhof zur Gene-ralversammlung des Frauenvereins Ha-genbuch.Nach der Begrüssung durch die Präsi-dentin Romy Schleiss wurden wir mit einem feinen Essen verwöhnt. Nach dem Salat und dem Menu, Reis mit Ge-schnetzeltem und Gemüse, begann um 20.00 Uhr der offizielle Teil. Die Traktanden wurden zügig behandelt. Das Protokoll der letzten GV und die Jahresrechnung wurden einstimmig an-genommen und die Präsidentin konnte ihren Jahresbericht lesen.

Auch der Reisebericht liess nochmals den schönen Ausflug ins Tropenhaus Revue passieren. Anschliessend wurden die Mutationen und Wahlen behandelt und schliesslich war Romy Schleiss bei der Jahresplanung angelangt. Kleine Änderungen sorgten für die eine oder andere Diskussion.Ein spezieller Dank an Hedy Hasler und Elsbeth Frei für ihre Dienste und einen Blumengruss für Romy Schleiss, für die fünf jährige Präsidentinnenarbeit waren der letzte Punkt der Traktandenliste.

Zum Schluss noch ein Gedicht über „öppis“, vorgetragen von Romy Schleiss. Das war dänn öppis mit däm öppis. Mit dem Hagenbuecher-Lied endete die 64. GV des Frauenvereins um 21.25.So, jetzt zum feinen Dessert, mhh Zimt-Glace mit Zwetschgen so fein.Auch der Päckliverkauf durfte natür-lich nicht fehlen und so freut man sich jetzt schon auf die nächste GV.

Musikunterricht in

Hagenbuch Für Kinder und Erwachsene

Akkordeon

Gitarre

Keyboard

Anmeldung oder Auskunft: Helen Bösch-Hofmann

Musiklehrerin Hch. Federerstr. 2a

9243 Jonschwil 071 920 10 63

helen.boesch@thurweb.ch

AAA Tax Consult GmbH

www.AAATax.ch Tel. 052 366 54 54

Chris Hutter-Grisenti dipl. Betriebsökonom FH angehender Steuerexperte

Zürcherstrasse 138 8500 Frauenfeld

SteuererklärungenSteuerberatungMWSt.QuellensteuerBuchhaltungen

Wir laden junge Damen und fitgebliebene Frauen aus Hagenbuch und der Region für ein un-verbindliches Probeturnen ein.Unsere Turnstunden bestehen aus polysportivem Turnen wie Spiel, Geräteturnen, Leichtathletik, Übungen zur Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, Spass etc.

Die Turnstunden finden am Dienstagabend von 20.00 – 21.30 Uhr in der Turnhalle Hagenbuch statt.

Daten für das Probeturnen:ü Dienstag, 17. Mai 2011ü Dienstag, 24. Mai 2011

Wir hoffen auf viele Turnerinnen und freuen uns auf ein abwechslungsreiches Turnen.

Bei Fragen geben die Leiterinnen Carmen Bretscher (Telefon 052 364 03 63) und Doris Vonwiller (Telefon 052 335 36 79) gerne Auskunft.

 

 

für junge Frauen Wir laden junge Damen und fitgebliebene Frauen aus Hagenbuch und der Region für ein unverbindli-ches Probeturnen ein.

Unsere Turnstunden bestehen aus polysportivem Turnen wie Spiel, Geräteturnen, Leichtathletik, Übung-en zur Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, Spass etc. Die Turnstunden finden am Dienstagabend von 20.00 – 21.30 Uhr in der Turnhalle Hagenbuch statt.

Daten für das Probeturnen: Dienstag, 17. Mai 2011 Dienstag, 24. Mai 2011

Wir hoffen auf viele Turnerinnen und freuen uns auf ein abwechslungsreiches Turnen. Bei Fragen geben die Leiterinnen Carmen Bretscher (Telefon 052 364 03 63) und Doris Vonwiller (Telefon 052 335 36 79) gerne Auskunft.

BERICHTE 19

Sehr geehrte Genossenschafterinnen und Genossenschafter, liebe Hagen-bucherinnen und Hagenbucher

Die Antennengenossenschaft Hagen-buch betreibt ein Kabelnetz, auf dem die Produkte der Cablecom angeboten werden. Sie besteht seit dem 20. Januar 1995. Seit dieser Zeit hat sie sich kon-tinuierlich bis zur aktuellen Mitglieder-zahl vergrössert. Technisch wird die In-frastruktur durch die Firma Schläpfer aus Seuzach unterhalten und dem neu-esten Stand angepasst. Das heutige Fi-ber-Power-Netz, ein Mix aus Glasfaser und modernstem Koaxialkabel, bietet Ihnen die Möglichkeit, das Maximum aus dem Angebot unseres Signalgebers zu beziehen (Vorbehalten bleiben even-tuelle Anpassungen an der Hausinstal-lation).Das Signal beziehen wir von der Cable-com, das Verteilernetz, in das es einge-spiesen wird gehört aber zu 100% der Genossenschaft. Aus diesem Grund sind wir in der Lage unsere Gebühren selbst zu bestimmen, wovon unsere Mitglie-der profitieren. Nebst den TV- und Radioprogrammen können auch alle weiteren Dienste der

Aktuelle Information der Antennengenossenschaft HagenbuchCablecom nun in bester Qualität bezo-gen werden, insbesondere Hispeed In-ternet und digital Phone. Sie haben zum Beispiel schon ab CHF 19.-/Monat die Möglichkeit mit einem HD Mediabox-Recorder aus über 80 Sender inklusive HD Suisse auszuwählen diese Aufzu-nehmen oder bei Wunsch zu unterbre-chen. Videos und spezielle TV-Sender können zusätzlich abonniert werden. Auch die Möglichkeit einer DigiCard, welche an stelle einer Mediabox in neuen Fernsehern verwendet wird, be-steht seit kurzem. Bei dem Abo „Internet 20“ profitiert man nun schon von einer viermal schnelleren Verbindung als beim Abo „DSL Standart“ der Swisscom. Bei un-serem Anbieter ist zudem ausgeschlos-sen, dass sich das Internet verlangsamt, wenn gleichzeitig das Internet und der TV betrieben wird. Zudem kann ohne Zusatzkosten im gleichen Haushalt auf mehreren Geräten digital TV geschaut werden. Attraktive Angebote wie gratis WLAN Modem bei Abschluss eines Smart Combi findet man auf der Home-page der Cablecom.Alle diese Zusatzdienste werden direkt von der Cablecom vertrieben und die

AGH hat keinen Einfluss auf die ange-botenen Programme, die Zusatzdienste und deren Preise.

An dieser Stelle möchten wir es nicht verpassen, unseren Genossenschafte-rinnen und Genossenschafter für Ihre Treue zu danken. Ohne Sie wäre der er-reichte Fortschritt nicht möglich. Wir sind überzeugt, dass wir auch in der Zu-kunft zusammen ein leistungsfähiges Netz betreiben können.Haben Sie Fragen, so steht Ihnen der Vorstand der AGH jederzeit zur Verfü-gung. Die Firma Schläpfer Radio und Te-levision GmbH steht Ihnen als Service-partner der Cablecom ebenfalls gerne zur Seite und berät in allen Fragen. Im Fachgeschäft in Seuzach findet man Qualitätsgeräte, die in Verbindung mit unserem Netz ein Maximum ermögli-chen. Weitere Informationen zur Cablecom können auch unter www.cablecom.ch abgerufen werden.

Für den Vorstand der AGHPatrick Villiger

Foto-WettbewerbHaben Sie das Bild erkannt?

Wer die Lösung weiss, schreibt bitte eine Mail an:ekapp@bluewin.ch, oder schickt die Lösung per Post an:

Eveline KappRedaktion „Der Hagenbucher“

Bruggwisstrasse 58523 Hagenbuch

Einsendeschluss ist der 26. Mai 2011

1. Preis: Ein feiner Sonntagszopf

Hofmann-Sport , Oberdorfstr.3 , 8523 Hagenbuch , 052 364 10 44 , 079 323 68 77 , www.hofmannsport.ch Elektro-Velo Virus greift jetzt auch auf junge, sportliche Fahrer über ! Da keine Impfung möglich ist, würde ich Sie gerne beraten über das riesige Elektro-Fahrrad Programm von KTM und Flyer ( siehe auch: www.hofmannsport.ch ) - 3 verschiedene Elektromotoren Marken (BionX , der sehr starke mit Energie-Rückgewinnung) , PANASONIC (wie Flyer) , BOSCH (der neue) - Verschiedene Akkus (verschiedene Reichweiten) - Div. Fahrradtypen : Tiefeinstieg , City-Bike , Country-Bike, Trekking-Bike , Mountain-Bike , Mountain-Bike vollgefedert , 29"Mountain-Bike - Damen oder Herren (mit Rädergrössen 26“ , 28“ , 29“) - Verschiedene Rahmengrössen - Div. Schaltungen: Shimano 7- , 8 od. 11-Gang Nabenschaltung, normale Wechselschaltung Shimano 8- , 24- oder 27-Gang , oder kombinierte Naben-Wechselschaltung (3x8-Gang) Sram Dual-Drive - Scheiben-Bremsen (Disc) oder V-Bremsen - Mit Energierückgewinnung - Div. Optionen - Div. Fahrzeuge für Probefahrt am Lager !

BERICHTE 21

(baho) Auch wenn Hühner in Men-schengrösse durch die Strassen von Ha-genbuch ziehen und Zuckereili vertei-len, muss nicht gleich Ostern sein.Nein, in Hagenbuch ist Kinderfasnacht. Hinter der Riesenmaus und der Gugge Ailaghoga geht es tierisch zu. Schild-kröte, Marienkäfer, Bär und Biene ren-nen hinter lebendig gewordenen Blu-men, Blumenwiesen, Piraten, Indianer und Feen her. Da kugeln sich Lindor und andere Süssigkeiten. Sogar ein kleiner Feuerwehrmann steht bereit und ein Schneepirat marschiert in Skischuhen durchs Dorf. Star Wars Figuren sind aus dem Film extra nach Hagenbuch ge-kommen und noch viele andere …Im Schulhaus zurück wird gegessen und getrunken und mit Spannung der Rangverkündigung entgegen gefiebert. Wer schafft es unter die ersten 10?Eigentlich sind ja alle Sieger, jeder und jede haben sich viel Mühe mit ihrem Kostüm gegeben.Endlich ist es soweit: Die ersten 10 wer-den auf die Bühne gebeten und bekom-men einen Pokal. Niemand geht mit lee-ren Händen nach Hause, alle erhalten nämlich noch ein Säckli mit Süssig-keiten als Dank fürs Mitmachen.Der Kindermaskenball ist zu Ende und nahtlos beginnt das erwachsene när-rische Treiben.

Kinderfasnacht 2011

22 BERICHTE

43. Maskenball in Hagenbuch(ek) Nach dem gelungenen Kindermas-kenball am Nachmittag geht der Spass am Abend weiter. Einige kleine Fas-nächtler bleiben gleich an einem der langen Festbänke sitzen, gespannt, wie-viele grosse, lustige Narren sich in der Turnhallte einfinden werden. Die mit vielen Ballonen dekorierte Turnhalle füllt sich nach und nach. Dieses Jahr wurde das Konzept durch die Organisa-toren des Velo-Motto-Clubs geändert, in der Hoffnung, etwas mehr Fasnachts-lustige anzulocken. DJ Mike ersetzt das langjährige Alpenland-Duo und die Kin-der haben Gelegenheit, solange zu blei-ben, wie sie wollen – oder es die Eltern erlauben. Wie jedes Jahr verwöhnen die Mitglieder des VMC ihre Gäste mit di-versen Köstlichkeiten und Getränken. Die seit bereits einiger Jahren in die Turnhalle integrierte Bar wird rege be-nutzt, wo viele Durstlöscher über den Tresen laufen. Einzel- und Gruppenmasken sorgen für unterhaltsame Szenen auf und neben der Bühne. Plötzlich dröhnt Michael Jackson durch die Halle und Hussein Assad Hassan tanzt gekonnt und aus-dauernd zur Musik. Sogar den Moon Walk bringt der passionierte Tänzer stil-echt aufs Parkett. Das Publikum freut sich und applaudiert mit Begeisterung. Um Mitternacht ist es endlich soweit: Die Maskenprämierung! Alle zur Prämierung eingetragenen Teil-nehmerinnen und Teilnehmer versam-meln sich auf der Bühne und Bernhard Peter, der Präsident des Velo-Motto-Clubs, präsentiert die Sieger. Viele ori-ginelle, liebevoll entworfene und bis ins Detail „durchgestylte“ Kostüme machen den Juroren die Entscheidung schwer. Bei der Gruppenwertung geht als Sie-ger der „Gadaffi-Clan“ hervor (welcher in der Schweiz Asyl beantragt), gefolgt von „Bäuerin sucht Mann“ (ob das an diesem Abend wohl geklappt hat?) und auf dem dritten Rang die gefürchteten Piraten von „Fluch der Karibik“. Bei den Einzelmasken macht das „Hagenbucher Trinkwasser“ mit Güllenfass das Rennen. Auf dem zweiten Platz rangierte sich „Michael Jackson“, gefolgt von der wunderschönen „Waldfee“.Gleich nach der Prämierung macht die unverkennbare Gugge Ailaghoga Stim-mung. Jetzt hüpfen Besucher auf die Bänke, um mit klatschenden Händen und wiegendem Hüftschwung dem Rhythmus zu folgen. Die Masken der Musikerinnen und Musiker sind jeder ein Unikat. Ein lustiger Haufen Menschen

mit dröhnenden Instrumenten. Bereits im Vorfeld hat Bernhard Peter angetönt, dass dies vielleicht der letzte vom Velo-Motto-Club organisierte Maskenball sein wird. Einen solchen Anlass auf die Beine zu stellen bedeutet einen en-ormen Zeiteinsatz von unzähligen Frei-willigen. Doch eingefleischte Fasnächt-ler lassen sich nicht unterkriegen. Diese jahrelange Tradition wird auch nächstes Jahr weitergeführt. Toll, wenn viele Be-sucher dabei sein werden, wenn es wie-der heisst: Maskenball in Hagenbuch!

BERICHTE 23

24 BERICHTE

Unterhaltung Gemischter Chor Schneit(rk, Liselotte Benz, Photos von Daniela Luginbühl)

Der Einladung des Gemischten Chores Schneit unter dem Motto „rosig, rot und rockig“ konnten viele Besucherinnen und Besucher nicht widerstehen. Gesang, Theater, Torten-buffet oder Tombola, für alle war etwas Passendes zu fin-den.

Der bunte Reigen von Liedern und Musik erfreute die Besucher der diesjährigen Abendunterhaltung.

Rosig... wie RosenRot.... wie Rote Lippen Rockig... wie Rock for fun

Der Auftritt der drei Tenöre mit dem Schlager „Aber dich gibt’s nur einmal für mich“, begeisterte die Zuhörer.

Dunkle Gestalten, rote Laterne, steigende Spannung …… Der Kri-minaltango geht nie vorbei.

Rockig, das ist Rhythmus, Stimmung, Freude … . Rock for fun be-fore a boring day is done.

BERICHTE 25

Gastsängerinnen und Gastsänger gesuchtfür Adventskonzert

Für die Sängerinnen und Sänger ist die Abendunterhaltung im Frühling jeweils der Höhepunkt des Jahres. Wir behalten diesen Schwung und nehmen ein anderes Projekt in Angriff. Am 11. Dezember 2011 führen wir zum zweiten Mal ein Adventskonzert in der Katholischen Kirche in Elgg durch.Zu unserer Unterstützung suchen wir motivierte Gastsängerinnen und –sänger, welche Lust haben, an diesem Konzert mitzusingen. Wir beginnen mit den Proben am Donnerstag, 12. Mai um 20.15 Uhr im Schulhaus Schneit. Sangesfreudige Frauen und Männer sind dazu herzlich eingeladen. Kontakt: Liselotte Benz, Dirigentin, Tel. 052 721 55 88 oder Vreni Gander, Präsidentin, Tel. 052 364 14 37

Die Theaterleute spielten ihre Rollen mit sehr viel Engagement im Stück “Bis doch ned so dumm” und brachten das Publikum immer wieder zum Lachen.

Anmeldevertrag für die Spielgruppe Hosechnopf Familienname: ................................................................................................. Vorname der Eltern: ................................................................................................. Adresse: ................................................................................................. Telefon: ................................................................................................. Ich melde .................................., geboren am .......................... für den regelmässigen Besuch der Spielgruppe an. Beginn: Dienstag, 30. August 2011, 09.00 - 11.00 Uhr Eva Blaser Marcel Spaltenstein Ort: KIGA Oberschneit (Mitfahrgelegenheiten vorhanden) Kosten: Fr. 150.- pro Quartal (inkl. Material, Spielsachen, Lohn der Leiterin usw.) jeweils im Voraus zu bezahlen mittels Einzahlungsschein. Versicherung: Die Kinder sind nicht durch die Spielgruppe versichert. Die Unfall- und Haftpflichtversicherung ist Sache der Eltern. Informationsabend: Dienstag, 28. Juni 2011, 20.15 Uhr im Spielgruppenzimmer (KIGA Oberschneit). Absenzen / Austritt: Abwesenheit (Ferien, Krankheit, etc.) des Kindes sind so früh wie möglich bekannt zu geben. Der Austritt aus der Spielgruppe kann jeder- zeit nach Absprache mit der Leiterin erfolgen. In der Regel werden keine Quartalsbeiträge zurückerstattet. Datum: .................. Unterschrift: ................................................................. Anmeldung direkt an: Eva Blaser Wingetackerstr. 18 8523 Hagenbuch

Tel.: 052 / 364 10 67 Achtung Schnuppertage am 17. Mai 2011 und am 14. Juni 2011 jeweils am Morgen von 09.00-11.00 Uhr. Anmeldeschluss: 19. Juni 2011

Wirsch Du bis am 31. Oktober 2011 drü, so chum doch au i d’Spielgruppe

DIVERSES 27

ERFOLGSRECHNUNG UND GEWINNVERWENDUNG

Ertrag und Aufwand aus dem ordentlichen Bankgeschäft 2010 2009

Angaben in CHF

Erfolg aus dem Zinsengeschäft

– Zins- und Diskontertrag 13'368'267.39 13'788'831.72

– Zins- und Dividendenertrag aus Handelsbeständen 703.00 4'845.00

– Zins- und Dividendenertrag aus Finanzanlagen 303'516.50 407'035.80

– Zinsaufwand -6'226'726.74 -6'938'890.84

Subtotal Erfolg Zinsengeschäft 7'445'760.15 7'261'821.68

Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft

– Kommissionsertrag Kreditgeschäft 7'739.25 4'995.40

– Kommissionsertrag Wertschriften- und Anlagegeschäft 456'632.21 464'902.07

– Kommissionsertrag übriges Dienstleistungsgeschäft 491'587.92 490'036.89

– Kommissionsaufwand -110'035.36 -120'192.16

Subtotal Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft 845'924.02 839'742.20

Erfolg aus dem Handelsgeschäft 226'563.01 213'752.43

Übriger ordentlicher Erfolg

– Beteiligungsertrag 31'497.00 23'702.00

– Liegenschaftenerfolg 293'560.25 292'167.40

– Anderer ordentlicher Ertrag 3'795.70 504.55

Subtotal übriger ordentlicher Erfolg 328'852.95 316'373.95

Bruttoertrag 8'847'100.13 8'631'690.26

Geschäftsaufwand

– Personalaufwand -3'461'170.85 -3'477'014.80

– Sachaufwand -2'515'398.90 -2'415'634.63

Subtotal Geschäftsaufwand -5'976'569.75 -5'892'649.43

Bruttogewinn 2'870'530.38 2'739'040.83

16 /// GESCHÄFTSBERICHT ZLB 2010 /// ERFOLGSRECHNUNG UND GEWINNVERWENDUNG

Zürcher Landbank

28 Schülerseite

Weidenschneiden mit der ersten Klasse bei den YamagishisDie Kinder der ersten Klasse haben am Freitag, 18. März mit Gartenhandschuhen und Rebscheren ausgerüstet am Wegrand in Richtung Hämetschloh die Kopfweiden bei der Yamagishi - Gemeinschaft geschnitten. Diese anspruchsvolle Arbeit haben die Kinder mit ungeheurem Einsatz und viel Freude ausgeführt. Als Lohn gab es einen Znüni mit Punsch. Danach durften wir die Hühner, Herrn und Frau Gans, die Pfauenfrau und die Schafe mit ihren Lämmern besuchen.

Die Kopfweiden vor dem Schnitt

Bevor der Einsatz beginnt, präsentieren sich die Kinder der ersten Klasse vor dem Traktor.

Die Arbeit hat begonnen.

Nikita und Sandro

Luca und Fabrice

Aniello und Desirée

Giulia und

Selina

Melvin und Justin

Jason und Joshua

Frau Bachmann erklärt die Regeln vor dem Hühnerhaus.

Herr und Frau Gans

Schülerseite 29

Die Pfauenfrau

Mutterschaf mit Lämmern

Nach dem Znüni werden die Weiden nach der Dicke sortiert, gebündelt

und auf den Anhänger verladen.

Am Schluss nimmt jedes Kind Weiden

und Federn mit nach hause.

Die Kopfweiden sind geschnitten , ein er-füllter Morgen geht zu Ende.

30 DER KLEINE MARKT

zu verkaufen gesucht zu verschenken Stellen

KL

EIN

AN

ZE

IGE

N

ZU VERKAUFEN

Roller SYM GTS 250Grau-met. Jahrgang 2007.Km 16‘700. Ab Platz. Nur Winterbereifung.VP.: 2999.-Roller kann bei Fam. Renger, Schul-strasse 19, Hagenbuch, besichtigt wer-den. Tel. 052 364 17 08.

In der Rubrik „Der kleine Markt” dürfen nur Inserate von Privatpersonen und beschränkt auch aus dem heimischen Gewerbe erscheinen.Ihr Inserat erscheint gratis, der Text darf jedoch höchstens 200 Buchstaben umfassen. Bitte den ausgefüllten Talon in ein Kuvert stecken und einsenden an: Eveline Kapp, Säntisstrasse 23, 8523 Hagenbuch, Mail: ekapp@bluewin.ch

Grosses Familienzelt für max. 6 Per-sonen. Aufbauanleitung vorhanden. Ge-stänge ist bezeichnet. Einfacher Auf-bau. Inkl. Bodenmatten und Plastikplane, komplett. VP.: Fr. 100.- (NP 2500.-)Tel. 052 242 72 60, abends.

KURZ NOTIERT 31

Gratulationen

GeburtstageSchmutz-Schmid FridaGeb. 06.06.1930Oberdorfstrasse 68523 Hagenbuch

GeburtenNando GrisentiGeb. 11.02.2011Bruggwisstrasse 58523 Hagenbuch

NeuzuzügerBurgauer Michael und Burgauer-Gis-ler Sonja mit LaraDorfstrasse 78523 Hagenbuch

Grob SandraSäntisstrasse 228523 Hagenbuch

Vogt MichaelChrüzacker 18523 Hagenbuch

Ab sofort können alle „Hagen-bucher-Ausgaben“ ab 2010 unter www.hagiprint.ch in der Rubrik „Der Hagenbucher“ als E-Paper online angeschaut werden.

Milchhüttenwitze von Vreni Gander

„Weisst Du, was wahre Liebe ist?“ fragt Erna ihre Freundin. Die schüt-telt den Kopf. „Na, ganz einfach: Man stellt sich zusammen auf die Waage und teilt das Gewicht durch zwei.“

Fragt ein junger einen älteren Mann: „Was ist der Unterschied zwischen der Jugend und dem Alter?“ „In der Jugend gelten alle Gedanken der Liebe. Im Alter gilt alle Liebe den Ge-danken.“

FIRMUNG: Samstag, 14. Mai 2011Firmandinnen und Firmanden der Kath. Pfarrei St. Georg Elgg Hagenbuch: Bassa PatrikBocion MéganeMartin Maurice

In eigener Sache

Liebe Leserinnen und Leser

Schon wieder ist ein Jahr vergangen und mit dem beiliegenden Einzahlungsschein möchten

wir die Abonnentinnen und Abonnenten unserer Dorfzeitung daran erinnern, dass es Zeit wird,

das Abonnement zu erneuern (Fr. 30.–).Wir freuen uns über jeden interessierten Leser.

Gerne nehmen wir auch freiwillige Spenden zugunsten unserer Zeitung entgegen und

danken dafür bestens.Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und

Leser, ein „gfreutes“ Jahr mit unserem„Hagenbucher“.

Ihr Redaktionsteam

Konfirmandinnen und Konfirmanden 2011

Klasse AbeggBachmann JessicaBüchi MichèleHuwyler LynnSchläpfer PhilippeUlmer Anja

Klasse GrudenEgg Laura

Verein Präsident/-in Telefon

Frauenturnverein Brigitte SteinemannHagenbuch-Schneit Flachrüti 8500 Gerlikon 052 364 15 76

Frauenverein Rosmarie SchleissHagenbuch Steinackerstrasse 1 079 480 67 58 8523 Hagenbuch 052 364 21 72

Frauenverein Denise WiesendangerSchneit Stegen 8543 Bertschikon 052 375 21 74

Gemischter Chor Vreni GanderSchneit Sammelsgrüt 13 8543 Bertschikon 052 364 14 37

Männerturnverein Bruno SchmidHagenbuch Bergwiesenstrasse 19 9545 Wängi 052 378 20 49

Obstbauverein Ulrich Gander Sammelsgrüt 13 8543 Bertschikon 052 364 14 37

Plattform Hagenbuch Roland Küpfer Unterschneit 8523 Hagenbuch 052 364 28 58

Reservationen Frieda WiderSchützenhaus Säntisstrasse 41c 8523 Hagenbuch 052 364 20 31 (abends)

Schützengesellschaft Beat RothHagenbuch-Schneit Säntisstrasse 41c 8523 Hagenbuch 052 364 20 31

Sportverein Hagenbuch Christine Krummenacher Dorfstrasse 51 8253 Willisdorf 052 657 53 09

SVP Rolf Sturzenegger Schulackerstrasse 2a 8523 Hagenbuch 052 354 61 09

Velo-Moto-Club Bernhard Peter Schneiterstrasse 1 8523 Hagenbuch 052 364 32 74

32 GEMEINDE HAGENBUCH

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:Montag, 6. Juni 2011

Erscheinungsdatum: Am Donnerstag, 30. Juni 2011

Vereine der Gemeinde Hagenbuch

Veranstaltungskalender

Die Verstaltungsdaten können auch auf der Homepage der Gemeinde online nachgeschaut werden.www.hagenbuch.zh.ch

Tag Start-Zeit

End-Zeit

Anlass Organisator Ort Lokalität

01.05.11 09:00 11:30 1. Obligatorische Übung / Freiw. Übung

Schützengesellschaft Hagen-buch-Schneit Hagenbuch

05.05.11 17:05 20:00 Go for five Kulturkommission Hagenbuch Rundkurs um Hagenbuch

12.05.11 14:15 16:15 Mütter- und Väterberatung Jugendsekretariat Winterthur Hagenbuch Altes Gemeindehaus

15.05.11 09:00 00:00 Schiessen VMC Hagenbuch Aadorf Kleinkaliber Schiessstand

18.05.11 20:00 23:59 Rechnungs-GV Gemeinderat Hagenbuch Hagenbuch altes Gemeindehaus

21.05.11 00:00 00:00 Kantonaler Jugendsporttag Sportverein Hagenbuch Hagenbuch Rickenbach, Neftenbach oder Effretikon

02.06.11 09:30 00:00 Orientierungsfahrt VMC Hagenbuch Hagenbuch Rest. Sonnenhof

06.06.11 00:00 00:00 Redaktionsschluss Der Hagenbucher Hagenbuch

09.06.11 14:15 16:15 Mütter- und Väterberatung Jugendsekretariat Winterthur Hagenbuch Altes Gemeindehaus

15.06.11 19:30 00:00 1. Strassenrennen VMC Hagenbuch Hagenbuch

18.06.11 09:00 11:30 Papiersammlung Sportverein Hagenbuch, Jugi Hagenbuch

22.06.11 19:30 00:00 Zeitfahren VMC Hagenbuch Hagenbuch Rest. Sonnenhof

22.06.11 21:30 00:00 Quartalsversammlung VMC Hagenbuch Hagenbuch Rest. Sonnenhof

02.07.11 09:00 11:30 2. Obligatorische Übung / Freiw. Übung

Schützengesellschaft Hagen-buch-Schneit Hagenbuch

03.07.11 09:30 00:00 Kriterium VMC Hagenbuch Hagenbuch Start in Bewangen

08.07.11 18:00 22:00 Sporttag Sportverein Hagenbuch Hagenbuch Schulhaus

09.07.11 00:00 00:00 Pfadiplausch mit Familie Pfadi Elgg Elgg

16.07.11 00:00 00:00 3tägige Vereinsreise VMC Hagenbuch Hagenbuch

01.08.11 19:00 23:59 1. August-Feier Kulturkommission Hagenbuch Hagenbuch

03.08.11 19:00 00:00 Velo Ausflug VMC Hagenbuch Hagenbuch Rest. Sonnenhof

13.08.11 00:00 00:00 Dorfplatzfest VMC Hagenbuch Hagenbuch Dorfplatz

22.08.11 00:00 00:00 Redaktionsschluss Der Hagenbucher Hagenbuch

24.08.11 19:30 00:00 Bergzeitfahren VMC Hagenbuch Hagenbuch Start Kläranlage Elgg

31.08.11 18:30 20:30 3. Obligatorische Übung / Freiw. Übung

Schützengesellschaft Hagen-buch-Schneit Hagenbuch

01.09.11 10:00 23:59 Theater Kanton Zürich Kulturkommission Hagenbuch Schulhaus Fürstengarten

02.09.11 00:00 00:00 GV Sportverein Hagenbcuh Sportverein Hagenbuch Hagenbuch

03.09.11 09:00 11:30 Papiersammlung Sportverein Hagenbuch, Mädchen-riege

Hagenbuch

04.09.11 09:30 00:00 2. Strassenrennen VMC Hagenbuch Hagenbuch Start Autobahnbrücke

14.09.11 20:00 23:59 evtl. ausserordentliche GV Gemeinderat Hagenbuch Hagenbuch altes Gemeindehaus

21.09.11 19:30 00:00 Kegeln, Plausch VMC Hagenbuch Frauenfeld SIA Frauenfeld

25.09.11 13:00 16:00 Endschiessen Schützengesellschaft Hagen-buch-Schneit Hagenbuch

25.09.11 09:00 00:00 Hindernisfahren VMC Hagenbuch Hagenbuch Werkhof Gemeinde

29.10.11 19:30 Absenden Schützengesellschaft Hagen-buch-Schneit Hagenbuch

03.10.11 00:00 00:00 Redaktionsschluss Der Hagenbucher Hagenbuch

08.10.11 00:00 00:00 He-La (Herbstlager) Pfadi Elgg Elgg

21.10.11 19:00 00:00 Kegeln VMC Hagenbuch Frauenfeld SIA Frauenfeld

26.11.11 19:00 00:00 61. Generalversammlung VMC Hagenbuch Hagenbuch Saal altes Gemeindehaus

26.11.11 09:00 11:30 Papiersammlung Sportverein Hagenbuch, Jugi Hagenbuch

05.12.11 00:00 00:00 Redaktionsschluss Der Hagenbucher Hagenbuch

07.12.11 20:00 23:59 Budget-GV Gemeinderat Hagenbuch Hagenbuch altes Gemeindehaus

17.12.11 00:00 00:00 Waldweihnacht Pfadi Elgg Elgg

P.P.8523 Hagenbuch ZH

Digitaldruck für Ihre

- Visitenkarten- Broschüren- Festführer- Gemeindeblätter- Flyer- Flugblätter- Einladungskarten- Schulungsunterlagen- usw...

www.hagiprint.ch

Hagiprint, Schulstrasse 19, 8523 Hagenbuch, Tel.: 079 943 11 60, info@hagiprint.ch, www.hagiprint.ch

Günstig printen!

Für Klein- und Kleinstauflagen

Ihr CopyShop in Hagenbuch

Digitaldruck für Ihre

- Broschüren

- Festführer

- Flyer

- Flugblätter

- Visitenkarten

- Einladungskarten

- usw...

www.hagiprint.ch

ProductionsPrintdesign Webdesign Digitaldruck