Der Monat September 2012

MonatMonat Neunkirchen

Der

i m B e z i r k Neunkirchen

NK: Gastro-Pärchenkommt ins Fernsehen

siehe Bericht Seite 4

SEPTEMBER 2012

KÖTTLACH • 02662/425 14OK

TOBE

RFES

T 19

.10.

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 2630 Ternitz RM 12A039200 K

Seite 2

Heimhilfe Alltag leichter gemacht

Schnupper-Aktion*Drei Stunden Heimhilfe zum Preis von einer!

Unsere qualifizierten Heim-helfer/innen unterstützen Sie regelmäßig bei alltäglichen Herausforderungen wie Haus-haltsführung, Begleitung zum Arzt, Erledigung von Einkäu-fen und vielem mehr.

Hilfswerk NeunkirchenTel. 02635/690 90

*Aktion gültig für Neukunden bis 31. Dezember 2012 an ausgewählten

Standorten des NÖ Hilfswerks. Pro Person nur einmal einlösbar.

3 für 1

Bereits seit Jahren wurde in Breitenau überlegt, wie der Kirchenplatz sicherer gemacht werden kann.

Da hier auch Schule, Kinder-garten, Pizzeria, Blumenhand-lung und das „Steinfeldzentrum“ beheimatet sind, gab es immer wieder gefährliche Situationen. Diesen Sommer war es soweit, durch eine Förderzusage von LH Pröll über 45.000 Euro (bei

Gesamtkosten von 120.000 Euro) konnten die Arbeiten an der Straße - mit Fahrbahnteiler, leichter Straßenverschwenkung etc. - durchgeführt werden. Inzwischen ist man fertig - im Bild während der Arbeiten Breitenaus ÖVP-Obmann GGR Hannes Mauser, LA Hermann Hauer und GR Traude Lukas mit Mitarbeitern der Straßenmeis-terei bei der Besichtigung der Baustelle.

Kirchenplatz ist nun sichererAls Verehelichte grüßen…

Nach zehn Jahren der Prüfung, und inzwischen auch schon drei Stammhaltern - da war es ja einmal an der Zeit: Am 14. Juli gaben sich Neunkirchens Autohaus-Chef Ing. Karl Orthuber und seine Irene in Velden das „JA“-Wort. Die Söhne Karl, Maximilian und Ferdinand hatten sichtlich ihren Spaß an der Feier. „Die Hochzeit fand im engsten Familienkreis statt, aber natürlich mit einigen Weggefährten unseres Lebens“, so Karl Orthuber.

Eigentümer, Verleger, Herausgeber undAnzeigenannahme:Franz MuckerWerbeagentur und Eigenverlag2630 Ternitz, Eisteichweg 12Tel. 0664/3086917

Zuschriften an: „Der Monat“, 2630 Ternitz, Eisteichweg 12Mailadresse Anzeigen: [email protected] Redaktion: [email protected]

Redaktionelle Beiträge Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra Blaschke, Franz Schicker

Layout, Grafik: www.indigo-design.at - Marco Naprawik„Der Monat“-Logo:Martin Ohr WerbungDruck: Favoprint, 1050 Wien

„DER MONAT im Bezirk Neunkirchen“ er-scheint 10-12x jährlich als im Bezirk Neun-kirchen verteilte Gratis-Zeitschrift. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikel übernimmt der Herausgeber keine Haftung.

Druckauflage 37.500 Stk.Nächster Erscheinungstermin:

Ab 25. Sept. 2012Annahmeschluss: 14. Sept. 2012

IMPRESSUM:

Seite 3SEPTEMBER 2012

SCHLÜSSEL&

AUFSPERRDIENSTKOSTENLOSE HOTLINE:

0800 240 431 453

Stadionstraße 10-12 im Merkur2700 Wiener NeustadtTel. Fax 02622 38 [email protected]

Am Spitz 5 im Merkur2620 NeunkirchenTel. & Fax 02635 68 [email protected]

Als anerkannter,autorisierter Fachbetrieb

bieten wir Ihnenzuverlässige Qualitätsarbeit

und eine faire Preisgestaltung. Ihr

Ernst Kovar

Tag der offenen Tür im Sozialzentrum TernitzDas „SeneCura Sozialzentrum Ternitz“ in der Kreuzäcker-gasse 11 geht im Dezember 2012 in Betrieb. Noch ist es also nicht ganz fertig - aber schon am 8. September können alle Interessierten bei einem „Tag der offenen Tür“ das neue Haus unter die Lupe nehmen.

Man hat Gelegenheit, das Haus bei Führungen aus nächster Nähe zu besichtigen, kann ein Muster-Zimmer unter die Lupe nehmen und alles Wissenswerte rund um das neue Pflege-angebot mit Schwerpunkt Demenzbetreuung erfahren. Die SeneCura-PflegeexpertInnen stehen dabei für Fragen rund um das Thema Pflege und Betreuung zur Verfügung.

Das Haus wird Betreuungsplätze für 90 pflegebedürftige ältere Menschen bieten, ein Schwer-punkt wird Demenzbetreuung sein. Errichtet und betrieben

wird es von der „SeneCura“-Gruppe, einem führenden Spezialisten für derartige Ange-bote: SeneCura betreibt über 70 Gesundheits- und Pflegeeinrich-tungen in Österreich und der Schweiz und gilt als Vorreiter bei alternativen Pflegeangeboten und Wohnformen im Alter und ist der meistausgezeichnete Pflegeheimbetreiber.

Geplant vom Ternitzer Architek-turbüro Teynor Schmidt, und unter der Leitung der Firma MR Bau errichtet, werden hier rund 9 Mio. Euro investiert. Das direkt hinter dem Gemeindeamt Ternitz liegende, über 5.300 m² große zweigeschossige Gebäude verfügt neben einem hellen Innenhof auch über eine großzügige Gartenanlage. Und bietet Pflege und Betreuung auf höchstem Niveau - mit modernsten Pflegebetten, barri-erefreier Ausstattung, behinder-tengerechten Sanitäranlagen,

TV/SAT Anschlüssen und Rund-um-die-Uhr Betreuung. Neben schönen Einzel- und Doppelzim-mern stehen Aufenthaltsräume, ein gemütlicher Speisesaal sowie Räume für Therapie- & Fitnessprogramme zur Verfü-gung. Und: Das Haus bietet auch rd. 65 bis 70 Menschen in Ternitz einen Arbeitsplatz.

Wie schon eingangs erwähnt, laden SeneCura, das Land NÖ und die Stadtgemeinde Ternitz für erste Einblicke in das neue Sozialzentrum Ternitz zu einem

Tag der offenen Tür – und zwar am Samstag, den 8.9. Dem Festakt um 11 Uhr wird neben Bgm. LA Rupert Dworak und SeneCura-Geschäftsführer Prof. Rudolf Öhlinger auch Soziallan-desrätin Mag. Barbara Schwarz beiwohnen.

„Es freut mich sehr, dass wir den Menschen im Süden Niederös-terreichs mit dem Sozialzentrum Ternitz eine weitere Einrich-tung für liebevolle, qualitativ hochwertige Pflege anbieten können“, so Bgm. Dworak.

So soll sich das neue SeneCura Sozialzentrum Ternitz dann nach seiner endgültigen Fertigstellung präsentieren.

Seite 4

Brettljausn, Fleisch- & Aufstrichbrote, Blunzngröstl, Waldviertlerschmaus, Most-bratl, Beuschel, gefüllte Knödel, Waldviertler Mohntorte…

Ja, im Neunkirchner Traditions-Heurigenlokal „Mühlfelderhof“ in der Schreckgasse 13 ist wieder Leben eingekehrt, seit Ulrike Nowak - auch als Pächterin des Stadtcafes bestens bekannt - Anfang August zusätzlich auch diesen Gastronomiebetrieb übernommen hat. Neben altös-terreichischen und regionalen Speisen bietet sie in ihrem Heurigen-Restaurant Schman-kerl ihrer Waldviertler Heimat

an. Dazu gibt’s sehr gute Weine von Topwinzer Rudi Hofmann aus Baden sowie von Polz, Heinrich und Winzer Krems, aber auch Most und Piestinger bzw. Zwettler Bier.Das Lokal wurde wunderschön adaptiert, bei passendem Wetter ist der Gastgarten im Innenhof ein Hit. Wochentags gibt es ein Mittagsmenü, und jeden Donnerstag Schmankerlabende (abwechselnd Grillhendl, Stelzen, Spareribs etc.)!Die „Mühlfelderhof“-Öffnungs-zeiten: Di-Fr 11-14 und 16-24 Uhr, Sa 11-24 Uhr, So/Fei 10-20 Uhr (Mo Ruhetag). Tischreservie-rungen: 0676/7276620.

„Ausg´steckt“ im Mühlfelderhof Eva zieht die Evas an…Beim Grillhendl-Donnerstag im Mühlfelderhof: Winzer Rudi Hofmann assistierte Ulli Nowak als „Grill-meister“. Übrigens - Grillhendl gibt’s wieder am 6.9. ab 18 Uhr (samt Live-Heurigenmusik der „Schlawiner-Buam“), und zuvor am 30.8. Riesen-schnitzel!

Eva Löser übersiedelt von Gloggnitz nach Neunkirchen! Am 1.9. eröffnet sie hier in der Romantica-Passage beim Hauptplatz ihr „Venustas & 1st Design“-Fachgeschäft: Mit exquisiter Mode aus Italien und USA, speziell angefertigten Designer-Unikaten (für alle Größen), trendigen Accessoires, Schuhen und Taschen. Geöffnet auch über Mit-tag, langer Donnerstag bis 20 Uhr. Als Styling-Coach hat Eva Löser das Gespür für den zu Ihnen passenden Look - lassen Sie sich einfach beraten!

Das Fernsehen dreht in Neunkirchen- Uschi und Mandy kommen ins TV!Ursula Janecek und Manfred Kurz (Bild rechts) betreiben in Neunkirchen die Cafe-Bar „…einfach so“ in der Romantica-Passage, und genießen dadurch ja schon einen ziemlichen Bekanntheitsgrad.

Der bald noch gesteigert werden dürfte: Denn dieser Tage – noch bis Donnerstag, den 30. August - dreht ein Kamerateam von ATV in Neunkirchen bzw. bei Ihnen im Lokal – denn die beiden werden dem Vernehmen nach in einer Doku-Soap-Reihe ihren Aufritt haben!Worums dabei geht? Insgesamt werden 12 Paare vorgestellt, die auf Grund ihrer Arbeit wenig Zeit füreinander finden, bei denen das Privatleben unterm Beruf leidet… Der Sender wird dann sicher mithelfen, dass die beiden wieder zu mehr zwei-

samer Romantik finden.Uschi hat von dieser kommenden Sendung erfahren, man hat sich dann einfach beworben und nach einem vierstündigen Casting mit Probeaufnahmen in Neunkirchen ist man nun mit dabei. Die Aufnahmen laufen eben jetzt Ende August, am Mittwoch den 29.8. etwa soll den ganzen Tag über im „…einfach so“ gedreht werden. Und es ist anzunehmen, dass im TV dann auch so mancher Blick auf Neunkirchen bzw. einheimi-sche Geschäfte zu erhaschen ist, was ja als Werbung für unsere schöne Stadt nicht schaden kann.Der Titel dieser Serie steht derzeit noch nicht fest, die Ausstrahlung ist jedenfalls für Anfang nächsten Jahres geplant. Uschi und Mandy werden aber vermutlich auch schon vorher,

im Trailer zur Bewerbung dieser Sendung, im Fernsehen zu bewundern sein. Beide sind übrigens keine waschechten Neunkirchner, sondern „Zuagraste“: Mandy stammt aus Sallfelden, kam vor rd. drei Jahrzehnten auf Urlaub in unsere Gegend – und ist noch immer da. Seine Tätigkeiten in Lokalen wie Shangri La, Top Dancing, Uhrwerk, Cafe Melange haben ihn ja längst zu einer heimischen Szene-Legende werden lassen.Und Uschi stammt eigentlich aus Wien – und kommt noch dazu aus einem ganz anderen Beruf. Wollen Sie raten? Ich wär nie draufgekommen: Sie ist gelernte Schlossermeisterin. Ihr Vater hatte einen renommierten Schlosserbetrieb, den sie dann auch selbst über viele Jahre geführt hat.


Neunkirchen, Lokalbahnstr. 8Tel. 02635/65050www.nemec-tours.at

MEHRTAGESFAHRTEN

FEIERTAGSWOCHENENDEIN MÜNCHEN Inkl. Stadtrundfahrt, Gele-genheit zum Besuch vom BMW-Museum oder Bavaria FilmstudioTermin: 26.-27.10.2012 (Nationalfeiertag) Zum Hitpreis: € 125,-

KURZURLAUB AM MEER -ERHOLUNG IN OPATIJA***Hotel Palace-Bellevue mit Hallenbad und Sauna, inkl. HalbpensionTermin: 05.-09.11.2012SONDERPREIS: € 230,-

SILVESTERREISE NACHBRATISLAVAInkl. Silvestergaladinner, Tanz-Show, Tombola, Feuer-werk und Neujahrskonzert! Unterkunft im 4* Hotel mit HallenbadTermin: 31.12.2012-02.01.2013Nemec-Sonderpreis € 285,-

TAGESFAHRTEN

ZUM BUMMELN UNDSCHLEMMEN NACH TARVIS Nationalfeiertag, 26.10.2012Fahrpreis € 32,-

OPERNFAHRT BRÜNN„Die verkaufte Braut“Sonntag, 28.10.2012(Nachmittagsvorstellung)Busfahrt, Stadtbes., Mittag-essen, Opernkarte, Glas SektPauschalpreis: € 86,-

CHRISTMAS-SHOPPING IN ZNAIM ODER IN DER EXCALIBUR CITYFreitag 02.11.2012 Fahrpreis € 22,-

NEUER TERMIN BRATISLAVA - Verdi‘s „AIDA“ in der neuen Oper Donnerstag, 08.11.2012Parkett € 86,- oder Balkon € 76,-Inkl. Busfahrt, Eintritt, Stadt-rundgang, Abendessen inkl. 1 Getränk, 1 Glas Sekt i.d. Oper

MIT DEM TWIN CITY LINER ZUM CHRISTKINDLMARKT IN BRATISLAVA SA, 01.12.2012Pauschalpreis: € 59,-inkl. Busfahrt, Schifffahrt, Stadtführung. Gültiger Reise-pass erforderlich!

WINTERMÄRCHEN AUF GUT AIDERBICHL, HenndorfSonntag, 02.12.2012 Weihnachtsstimmung mit den Tieren vom „Gut Aiderbichl“!Fahrpreis: € 35,- Kinder bis 12 J. Bus GRATIS!

ZUM ADVENT IN GRAZSamstag 08.12.2012 (Feiertag)Fahrpreis: € 23,-

SCHWUNGVOLLER JAHRESAUSKLANGMontag, 31.12.2012Silvesterfahrt ins Gasthaus Schilling in Lackenbach, inkl. Super-Buffet die ganze Nacht und LIVE-MusikZum HITPREIS von € 50,-

VORSCHAU 2013

Nach VENEDIG zurKARNEVALS-ERÖFFNUNGTermin: 02.-03.02.2013Samstag - SonntagHITPREIS € 165,-

DIE GOLDENE STADT PRAG IN FRÜHLINGSSTIMMUNGTermin: 13.- 14.04.2013Nemec-Hitpreis: € 88,-

OSTERWOCHE am MEER -Frühlingserwachen an der MAKARSKA RIVIERA24.03. bis 29.03.2013****Hotel Soline in BRELA mit modernem Wellnessbereich, 5x HP, Folkloreabend. Aus-fl ugsmöglichkeiten Dubrovnik und Medjugorje!FRÜHBUCHERBONUS-PREIS nur € 375,00

TMMSN�NUHHSA 8. SSSS.11.30 UUU

HHHSSSHHSHNSHNNNUNUSN

SSSSSSSSSSSSS MMMMM-M-SM, GGMS-RSMG-M, KSKSS SS BGSS-K-SS, D-GSM, DMS SG-SK- CMC-, MSS- TM-CC

EGS-, R-SS. GSS-S-G,PMKSKSPMM, FSSSG MSS--

SSMM--, MMS.SSSMSS

MMMSUHSNMNTMT SNUSHUHTHNN

Neunkirchen: Statt dem Stadt-Fest ein „Statt-Fest“Das große Neunkirchner Stadt-fest der Gemeinde Anfang September: 2x gings erfolgreich in Szene, heuer musste man es aber auf Grund leerer Gemein-dekassen abblasen. Das war für die Gastronomen der Stadt, den 1. Neunkirchner Musikverein und die Landjugend Industrie-viertel die Aufforderung, hier in die Bresche zu springen!

Und so gibt’s in der Neunkir-chern Innenstadt von 7. bis 9. September auch heuer wieder ein dreitägiges Fest. Das nun quasi ein „Statt“-Fest – statt dem Stadtfest – ist!

Freitag, den 7. September…

… lautet das Motto „kulinarisch – musikalisch – vinophil“: Von 17-20 Uhr werden auf Standln zehn Wirte mit exquisiten Schmankerln, sowie zehn Top-Winzer aus NÖ, Burgenland und Stmk. für erstklassige Gaumen-freuden sorgen. Für die Wein-

kost (darunter Iby-Horitschon, Sommer-Donnerskirchen sowie Szigeti-Sekt) werden Bons verkauft, zum Preis von 1,50 Euro pro Bon (Gläsereinsatz 5 Euro, Ausschankmenge 1/16 l) kann man sich durch das Weinsorti-ment kosten. Und: Ab 19 Uhr: verschönt der 1. Neunkirchner Musikverein den Abend noch mit einem Reigen an schwung-vollen Operettenmelodien.

Samstag, den 8. September…

Da bieten schon am Vormittag ab 10 Uhr bieten die heimischen Gastronomen den ganzen Tag über ihre Köstlichkeiten an. Dazu wartet eine Geräteschau der FF Neunkirchen-Stadt, samt Fahrten mit dem Hubsteiger. Und es gibt noch drei spezielle Schwerpunkte: Um 11.30 Uhr eine große Modeschau der Hauptplatzpassage, moderiert von Thomas Schwarzmann. Um 17 Uhr einen Auftritt von „Joes Garage“, einer ganz speziellen

Band. Und um 19 Uhr wird die „Big Band des Musikvereins Neunkirchen“ aufspielen.

Sonntag, der 9. September…

...wird dann von der Landjugend des Industrieviertels organisiert – steht an diesem landesweiten Dirndlgwandsonntag doch der „Tag der jungen Tracht“ am Programm: Um 9 Uhr Heilige Messe in der Pfarrkirche Neunkirchen, musikalisch begleitet vom Landjugendchor Hafnerberg/Nöstach. 10.30 Uhr Eröffnung und Begrüßung, anschließend großer Einmarsch aller Volkstanzgruppen. 11-16 Uhr musikalische Unterhaltung mit den „Mostkitos“ aus Aspang. Dazu Volkstanzgruppen, Schuh-plattlergruppe, Kindervolks-tanzgruppe, Schulpräsentation der LFS Warth, Kinderprogramm „Landwirtschaft begreifen“ inklusive Hüpfburg.Drei Tage, von denen man keinen versäumen sollte!

Seite 6

GeburtenMedina Sadiki, Ternitz (6. 6.); Katjana Fiedler, Bürg-Vöstenhof (7. 6.); Noah Philipp Kranawetter, Aspang-Markt (7. 6.); Philipp Supin, Ternitz (8. 6.); Anna Steurer, Scheiblingkirchen-Thernberg (8. 6.); Manuel Rottensteiner, Grafenbach-St. Valentin (10. 6.); Martin Riegler, Aspang-Markt (12. 6.); Klemens Hanisch, Ternitz (15. 6.); Frida Gruber, Gloggnitz (15. 6.); Chadischat Magamadova, Reichenau (18. 6.); Lisa-Marie Lederhas, Natschbach-Loiperbach (19. 6.); Manuel Martin Stickelberger, Payerbach (19. 6.); Alexander Brunner, Wartmannstetten (21. 6.); Moritz Elias Auer, Aspang-Markt (22. 6.); Viktor Gruber, Reichenau (22. 6.); Selina Haas, Ternitz (22. 6.); Romana Putz, Grünbach (22. 6.); Izabella Zawrzykraj, Gloggnitz (24. 6.); Alea Brshanca, Grafenbach-St. Valentin (25. 6.); Anna Maria Ambartsumyan, Neunkirchen (26. 6.); Nico Daniel Remely, Ternitz (27. 6.), Lukas Steinbauer, Feistritz (27. 6.); Manuel Steinbauer, Feistritz (27. 6.); Melisa Zekaj, Payerbach (27. 6.); Adam Madaev, Neunkirchen (27. 6.); Valentin Gazdag, St. Egyden (28. 6.); Luca Woinke, Gloggnitz (28. 6.); Melissa Auer, Schwarzau am Steinfeld (29. 6.); Jonas Gutschelhofer, Payerbach (29. 6.); Jana Fiegerl, Schwarzau im Gebirge (29. 6.); Jonas Radl, Altendorf (30. 6.); Linda Schlager, Neunkirchen (1. 7.); Daniel Nikolla, Ternitz (2. 7.); Florian Schober, Otterthal (3. 7.); Naomi Lena Kahr, Neunkirchen (4. 7.); Maya Amr Mohamed Hassan Al Hamiry, Ternitz (6. 7.); Lea Marie Cmund, Feistritz (6. 7.); Clara Schmitradner, Grimmenstein (6. 7.); Lisa Ungersbäck, Thomasberg (6. 7.); Philipp Georg Dullinger, Neunkirchen (7. 7.); Stefanie Küberl, Ternitz (7. 7.); Isra Arslani, Ternitz (8. 7.); Hanna Scharl, Natschbach-Loipersbach (8. 7.); Berat Güler, Ternitz (9. 7.); Lisa Christina Leeb, Wartmannstetten (9. 7.); Killian Tmej, Seebenstein (11. 7.); Leona Sophia Handler, Gloggnitz (11. 7.); Anja Sagbauer, Wartmannstetten (13. 7.); Oscar Vincent Weinhold, Schrattenbach (13. 7.); Philipp Hütter, Reichenau (13. 7.); Sean Farizi, Neunkirchen (14. 7.); Fabian Luca Singraber, Ternitz (16. 7.); Dennis Wallecker, Neunkirchen (14. 7.); Hiranur Bajrami, Ternitz (15. 7.); Daniel Winterthaler, Ternitz (18. 7.); Marco Huber, Schwarzau am Steinfeld (19. 7.); Sophie Elina Doppler, Seebenstein (20. 7.); Beyza Demirci, Neunkirchen (20. 7.); Mario Wittine, Gloggnitz (21. 7.); Patrick Stanglauer, Reichenau (21. 7.); Katharina Diertl, Puchberg (22. 7.); Luca Huber, Warmannstetten (22. 7.); Mavie Muth, Schwarzau am Steinfeld (24. 7.); Lina Pleier, Ternitz (24. 7.); Nino Ungersböck, Breitenau (24. 7.); Zoe Brix, Schottwien (25. 7.); Laurenz Fuchs, Breitenau (25. 7.); Laura Birkner, Neunkirchen (27. 7.); Alex Andre Rösler, Gloggnitz (27. 7.); Nina Altmann, Reichenau (28. 7.); Leon Bindhofer, Kirchberg (28. 7.);

EheschließungenMartin List und Tanja Anna Kronister, beide Neunkirchen (15. 6.); Andreas Franz Kugler und Christina Maria Gabriele Fischer, beide Würflach (16. 6.); Alfred Nagy und Annemarie Schlögl, beide Neunkirchen (16. 6.); Ewald Franz Schwarz und Erika Hechtl, beide Neunkirchen (16. 6.); Andreas Wimmer und Sandra Tamara Wunder, beide Neunkirchen (16. 6.); Peter Franz Zwinger und Vilma Sulejmani, beide Neunkirchen (16. 6.); Michael Wallner und Simone Kwas, beide Breitenau (22. 6.); Wolfgang Hrodek und Margit Herta Pichler, beide Neunkirchen (23. 6.); Liviu Ungureanu, Wr. Neustadt und Cristina Crijan, Neunkirchen (23. 6.); Sascha Brenner und Mag. Sabrina Maria Eisenkölbl, beide Neunkirchen (29. 6.); Andreas Lechner und Sandra Gruber, beide Neunkirchen (30. 6.); Christian Wilhelm Friedrich Kieteubl und Karina Margareta Loitzl, beide Neunkirchen (14. 7.); Clemens Seidl, Wr. Neustadt und Marlies Röhrer, Seebenstein (14. 7.); Marco Biber und Claudia Wippel, beide Würflach (21. 7.); Philipp Brunnthaler und Martina Luger, beide Neunkirchen (21. 7.); Herbert Heissen-berger, Zöbern und Jelena Durdevic, Serbien (21. 7.); Bernhard Lielacher, Bad Erlach und Daniela Krupitza, Schwarzau am Steinfeld (21. 7.); Josef Andreas Puchegger und Edith Schabauer, beide Warth (21. 7.); Christopher Busch, Ternitz und Kerstin Kaindl, Neunkirchen (28. 7.); Harald Werner Pillhofer, Altendorf und Carmen Franziska Belloschitz, Gloggnitz (28. 7.); Dr. Johann Mayer, Klosterneuburg und DI Beatrix Elisabeth Reinprecht, Willendorf (4. 8.); Jürgen Franz Reis und Martina Karin Franzl, beide Wartmannstetten (4. 8.); Stefan Schützenhofer, St. Egyden und Claudia Monika Krumperger, Neusiedl/See (4. 8.); Martin Peter Wolf und Claudia Sauerzapf, beide Neunkirchen (4. 8.);

SterbefälleMagdalena Gregoritsch, Grünbach (6. 6.); Anna Agatha Rath, Neunkirchen (6. 6.); Gertrude Krautwurst, Ternitz (9. 6.); Johann Burger, Ternitz (10. 6.); Franz Piribauer, Kirchberg (10. 6.); Johann Ambros Rieder, Prigglitz (11. 6.); Helga Veronika Durnhofer, Enzenreith (11. 6.); Johann Leopold Kurz, Reichenau (11. 6.); Emmerich Josef Barta, Neunkirchen (13. 6.); Herta Strauss, Neunkirchen (17. 6.); Erwin Josef Sonnleitner, Neunkirchen (17. 6.); Brigitta Aloisia Marianne Schlindner, Buchbach (17. 6.); Anna Kugler, Würflach (18. 6.), Hermann Leopold Haller, Ternitz (19. 6.); Josefa Wallner, Pitten (19. 6.); Frieda Ernestine Gutterding, Neunkirchen (21. 6.); Engelbert Schwarzer, Gloggnitz (21. 6.); Edith Wagner, Neunkirchen (21. 6.); Hans Franz Gangl, Scheiblingkirchen-Thernberg (22. 6.); Anton Wolf, Kirchberg (22. 6.); Gertraude Viktoria Adlboller, Payerbach (24. 6.); Helene Anna Weninger, Warth (27. 6.); Maria Angela Pregartner, Gloggnitz (28. 6.); Martha Steinwendner, Puchberg (29. 6.); Hermine Tragl, Würflach (1. 7.); Julius Schermann, Schwarzau am Steinfeld (1. 7.); Maria Anna Weninger, Neunkirchen (2. 7.); Karl Leopold Kaliwoda, Neunkirchen (3. 7.); Anna Zäzilia Töfferl, Neunkirchen (4. 7.); Ingeborg Hildegard Schopf, Neunkirchen (5. 7.); Gerhard Steiner, Warth (5. 7.); Helmut Karl Ohl, Schrattenbach (5. 7.); Johanna Handl, Neunkirchen (7. 7.); Erwin Walcha, Ternitz (8. 7.); Josef Leitner, Grimmenstein (9. 7.); Emil Neuhold, Neunkirchen (9. 7.); Josef Ponweiser, Scheiblingkirchen-Thernberg (11. 7.); Johann Peter Sinabel, Neunkirchen (12. 7.); Hermine Ventura, Ternitz (14. 7.); Johann Zelenka, Payerbach (16. 7.); Theodor Hörtner, Reichenau (16. 7.); Konstantia Buchegger, Ternitz (18. 7.); Barbara Maria Franzl, Wartmannstetten (18. 7.); Franz Grah, Pitten (18. 7.); Reinlinde Maria Josefa Frind, Gloggnitz (19. 7.); Margaretha Koller, Gloggnitz (19. 7.); Maria Rembs, Grimmenstein (20. 7.); Josefa Johanna Maria Zwerger, Mönichkirchen (20. 7.); Gottfried Kahofer, Scheiblingkirchen-Thernberg (22. 7.); Johann Leeb, Warth (23. 7.); Christine Leitner, Grimmenstein (24. 7.); Marianne Hedwig Wrba, Neunkirchen (24. 7.); Wilhelm Lang, Schwarzau am Steinfeld (26. 7.); Franz Gunselius, Reichenau (27. 7.); Herta Franzl, Neunkirchen (29. 7.); DI Reinfried Harald Othmar Georg Niel, Neunkirchen (29. 7.); Josef Doppelreiter, Semmering (31. 7.); Michael Losurdo, Grimmenstein (31. 7.); Franz Josef Vahs, Ternitz (2. 8.);

StandesamtDie Tiere des Monats

Zwei Freunde suchen gemein-samen Unterschlupf! STRIZI heißt der lustige Dackelmann, dem man seine 12 Jahre nicht ansieht. Er ist ein Herz und eine Seele mit WUZI, einem gut erzogenen, etwa gleich-altrigen Mischlingsrüden. Strizi und Wuzi sind Erwachsenen und etwas größeren Kindern gegen-über sehr aufgeschlossen und kommen auch gut mit Artgenossen zurecht. Die beiden freundlichen Senioren wünschen sich innigst ein gemeinsames Zuhause bei netten Menschen.

Großfamilie m ö c h t e u m z i e h e n ! Mitte August wurden in der Prein 13 ausgesetzte M E E R -S C H W E I N -CHEN in allen

Altersstufen gerettet. Die Großfa-milie besteht aus 4 Böckchen, 5 weiblichen Tieren und 4 Babys. Die geretteten Meeris - die Rammler werden natürlich vor der Abgabe kastriert - suchen nun liebevolle Plätze bei Tierliebhabern!

Teenager sucht Anschluss! Der 10 Monate alte TEDDY ist anfangs s c h ü c h t e r n , doch sobald der hübsche Rüde Vertrauen gefasst hat, schließt er sich

seinen Menschen gerne an. Trotz seiner Jugend leidet Teddy leider an Arthrosen in den Gelenken, doch da er gut mit Tabletten eingestellt ist, hat er keine Schmerzen. Er wartet ganz sehnsüchtig auf „seine“ Menschen, die ihm ein liebevolles Zuhause geben.

Auskunft: Tierschutzverein Schwarzatal, Rechengasse 11, 2620 Ternitz (gegenüber Autohaus Rath), Tel. Nr.: 02635/61488, bzw. 0676/4921211, oder E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do von 15-17 Uhr und Sa von 9-12 Uhr


Im September 1897 schnaufte die erste Dampflok die rd. 9,8 km lange Strecke von Puchberg auf den Hochschneeberg – und dieses 115-Jahr-Jubiläum wird nun am Samstag, den 8. September, groß gefeiert!

Dazu hat sich auch jede Menge Prominenz angesagt, die um 10 Uhr in Puchberg mit dem „Salamander“ zur Bergfahrt aufbricht. Um 11.30 Uhr gibt es direkt im Bergbahnhof dann den Festakt samt rundem Tisch mit Landesrat Mag. Karl Wilfing, NÖVOG-GF Dr. Gerhard Stindl, Bgm. Michael Knabl, Tourismu-sobmann Martin Wanzenböck und Künstler VOKA.

Im Bergbahnhof kann auch die Bevölkerung mitfeiern: Um 12.15 Uhr wird eine Schmankerl-meile mit kulinarischen Berg-genüssen - gastronomisch von lokalen Gastronomiebetrieben betreut - eröffnet. Dazu gibts musikalische Ständchen, der

„Schneebergbahn-Jubiläums-wein“ ist als „flüssiges Souvenir“ ein originelles Mitbringsel. Zur Feier des Tages wird übrigens sogar die Dampflok angeheizt, sie startet um 10.15 Uhr zur Bergfahrt.

Und ein weiteres, kleines Jubiläum gilt es auch noch zu feiern: Vor 15 Jahren hat sich das Land an der Schneebergbahn beteiligt, inzwischen wird sie zu 100% von der Landesgesell-schaft NÖVOG betrieben - und das mit stetig wachsendem Erfolg. Neben den seit 1999 eingesetzten „Salamander“-Triebwagen hat man mit dem „Paradies der Blicke“, dem Panorama-Rundwanderweg, mit der höchstgelegenen Kunstgalerie Österreichs, einer Alpin-Kinderbergwelt etc. am Berg attraktive Zusatzangebote geschaffen, die das einmalige Naturerlebnis auf diesem östlichsten Zweitausender der Alpen ideal ergänzen.

Mondscheinserenade

Apropos Zusatzangebote - da steht schon am Samstag, den 1. September, ein ganz spezielles auf dem Programm: Die erste „Musikalische Mondscheinse-renade“ am Schneeberg! Mit Bergfahrt zur Station Baum-gartner um 17.30 Uhr und Rück-

fahrt um 22 Uhr – und in der Zeit dazwischen kann man sich den musikalischen Schmankerln von „Mr. Sax“ Manfred Spies und den kulinarischen Genüssen von Hüttenwirt Fritz von der Station Baumgartner hingeben. Infos und Anmeldungen dazu sind unter 02636/3661 mit DW 17 oder 27 noch möglich!

8.9.: Ein großes Fest für die Schneebergbahn!

Das Bergerlebnis ist „in“: Durch die Zahnradbahn ist der Schneeberg zu einem - beson-ders auch im Herbst empfehlenswerten - Top-Ausflugsziel geworden.

Alle weiteren Infos unter www.schneebergbahn.at

www.schwarzataler-immobilien.atWeitere Angebote unter:

Wiener Straße 9, 2620 NeunkirchenTel.: 02635/62782-13 , Fax.: 02635/62782-75 e-mail: [email protected]

Schottwien/Aue:Günstige Mietwohnung - Wohnküche, Wohnschlaf-zimmer.

Gloggnitz:Mietwohnung Nähe Stadt-zentrum, 63 m2, 2 Zimmer.

Pitten:Seniorenwohnung, Erd-geschoss, 2 Zimmer, gr. Terrasse, zu vermieten!

Edlitz:Großes Wohnhaus (ca. 240 m2 W�.), mit Pool, zu verkaufen!

Puchberg:Eigentumswohnung, 39 m2, mit Balkon, gep�egt.

Reichenau:Eigentumswohnung im „Rax-Blick“, 3 Zimmer, kl. Balkon, Tiefgarage.

Seite 8

mit ihrer Mama über das eben Erlebte.Machen Sie noch lange weiter so, Herr Janeschitz!

Qualifizierte Mitarbeiter im gesamten Bereich der Marktkommunikation sind ein wichtiger Wettbewerbsvorteil, sowohl auf Agentur- als auch auf Kundenseite.

Wer sich in diese Materie beruflich vertiefen möchte, dem bietet das WIFI mit dem Ende September in Neunkirchen beginnenden Diplomlehrgang „Werbung und Marktkommuni-kation“ eine ideale Möglichkeit!Der Lehrgang richtet sich an Neu- bzw. Umsteiger/innen in die Werbebranche, Werbe-manager/innen, Mitarbeiter aus Werbeagenturen bzw. Marketingabteilungen sowie Werbeagenturleiter/innen, die das Zertifikat CAAA anstreben. Nach positiver Absolvierung des Lehrgangs erhalten Sie den Titel „Diplomierte Werbefachfrau“ bzw. „Diplomierter Werbefach-mann“.

Start dieses Diplom-Lehrgangs ist der 28. 9., und er kann berufsbegleitend besucht werden – die Trainingseinheiten finden jeweils Fr von 15-22 Uhr sowie Sa von 9-17 Uhr statt. Für Interessenten bietet das WIFI Neunkirchen, Triester Straße 63, einen Gratis-Infoabend - und zwar am Mittwoch, den 5.9., von 18.30 bis 20 Uhr!

Das gesamte umfang-reiche WIFI-Kursprogramm finden Sie im Internet unter www.noe.wifi.at

WIFI Diplomlehrgang zum ThemaWerbung & Marktkommunikation

Bietet viele Kurse an: WIFI Neunkirchen-Leiter Josef Brechelmacher, MAS.

Puppen sind sein Leben: Lorenz Jane-schitz.

…und so fiebern die Kids mit dem Kas-perl mit.

WIFI. Die neuen Kurse starten. JETZT!Information und AnmeldungWIFI Neunkirchen: T 02635 65183 | E [email protected] .atwww.noe.wifi .at

Aus- und Weiterbildung im WIFI Neunkirchen

Diplomlehrgang Kindergesundheitstraining19.10.2012 - 21.6.2013,Fr 14.00 - 22.00, Sa 9.00 - 17.00 12149012zINFO-Veranstaltung: 13.9.2012, Do 19.00 - 21.00

Lehrgang Mentaltrainer5.10.2012 - 22.3.2013,Fr 14.00 - 22.00, Sa 9.00 - 17.00 12305022zINFO-Veranstaltung: 17.9.2012, Mo 18.00 - 20.00

Diplomlehrgang Werbung und Marktkommunikation 28.9.2012 - 2.2.2013, Fr 15.00 - 22.00, Sa 9.00 - 17.00 21205012z

Lehrgang für das Führen von Fahrzeug-und Ladekranen über 300 kNm (30 tm)1. - 5.10.2012, Mo, Di, Do 8.00 - 17.00,Mi 8.00-15.00, Fr 9.30-16.00 37605062z

Lehrgang zum Abfallbeauftragten 11. - 17.10.2012,Do, Fr 9.00 - 17.00, Mo - Mi 9.00 - 17.00 32717012z

Aus- und Weiterbildung im WIFI Neunkirchen

Diplomlehrgang Kindergesundheitstraining

Der Saal kocht. Die Menge tobt. Sie schreien was das Zeug hält. Laut und immer lauter. Sie wollen ihn endlich auf der Bühne sehen. Ihn, ihren Star. Nein, es geht nicht um Justin Bieber oder Lady Gaga. Ihr Star ist ... der Kasperl!

Schauplatz ist der Kindergarten in der Neunkirchner Fabriks-gasse und jede Menge begeis-terter Zwerge haben sich hier versammelt. Denn ein Event der Sonderklasse steht im Rahmen des Ferienspiels ins Haus: Ein Abenteuer mit dem Kasperl.Der „Monat“ riskierte einen Blick hinter die Kulissen. Wir wollen wissen, wer dahinter steckt. Wer „macht“ den Kasperl? Also: Der ältere Herr mit den jungen Augen heißt Lorenz Janeschitz, ist „Theaterdirektor“ aus Leidenschaft – und übrigens ein gebürtiger Neunkirchner! „Seit 43 Jahren mache ich Kasperltheater, mit viel Freude schreibe ich die Stücke, baue das Bühnenbild – und forme und

nähe die Figuren selbst“, erzählt er. „Ich bin eine so genannte Freilandgeburt, meine Eltern arbeiteten damals auf einem Neunkirchner Gutshof, meine Mutter war gerade mit dem Heuwagen auf der Neunkirchner Allee unterwegs ... na ja, ich hatte es eilig und erblickte mitten im Föhrenwald das Licht der Welt.“ Da muss er selber lachen, der Herr Janeschitz.

Die Familie übersiedelte aber bald nach Wien, er ging dort zur Schule und war schon als Knirps vom Puppentheater begeistert. Studiert hat er dann Theaterwis-senschaft in Prag. Samt Magis-tertitel - der aber in Österreich nicht anerkannt wurde.

Seiner Mutter hatte er jedoch versprochen, auch einen bürgerlichen Beruf zu erlernen, und wurde Koch in Salzburg, „Ich hab für den Schah von Persien und Karajan gekocht in einem Haubenlokal!“ Doch sein Herz gehörte immer

den kleinen Puppen, mit denen er jährlich tausende Kilometer zurücklegt. Mit ihnen bringt er Kinderherzen zum Pochen und Fantasie in kleine Leben – weit weg vom Computerspiel. Sein Kasperl ist wirklich da, und Herr Janeschitz hat Generationen von Kindern damit beglückt.

„Ich bin jetzt in Pension, nicht mehr so fit wie früher, aber soll ich die Figuren liegen lassen?“ Nein, das soll er nicht und so wird er mit Freund William Fuchs und Kollegin Silvia Hanzl auch in Zukunft den Kasperl und all die anderen Puppen ins Auto packen und mit aufregenden Geschichten durch die Lande reisen, zu Kindergärten und Geburtstagsfeiern – und ganz einfach Freude bringen.So wie im Neunkirchner Kinder-garten. Die Kleinen entwickeln eine Lautstärke, die jeden Düsenjet erzittern lässt, singen Lieder mit Herrn Janeschitz, lachen, staunen und plappern noch am Heimweg aufgeregt

Der Herr Janeschitz war in Neunkirchen…

Seite 10

VollwärmeschutzsystemeFassadenanstricheHolzschutz / Rostschutz Qualitätsverarbeiter

2620 Neunkirchen, Wiener Straße 98(an der Neunkirchner Allee)

Tel. 02635 / 65340, Fax 02635 / 65775, [email protected]

Beratung und Produktpräsentation in unserem mehrals 200 m großen Schauraum mit vielen Beispielen an Farben, Materialien & Techniken!

2

IhrFassadenprofi.at

seit 1964

JETZT

DACHBODEN

DÄMMEN!

Auch unser Bezirk hat eine reichhaltige Geschichte: So wurde etwa in Prigglitz vor 3000 Jahren, also in der „Späten Bronzezeit“, eifrig nach dem wertvollen Kupfer gegraben! Diese ehemalige Bergbausied-lung im Ortsteil Gasteil stand im Juli und August für 5 Wochen wieder im Mittelpunkt einer archäologischen Ausgrabung. Grabungsleiter Mag. Dr. phil. Peter Trebsche, Mitarbeiter am Urgeschichtemuseum Asparn/Zaya, organisiert bereits seit 2010 Ausgrabungen in Gasteil. Mit Unterstützung des Landes erforschen Dr. Trebsche und engagierte Archäologiestu-denten Alltagsleben und wirtschaftliches Gefüge der Siedlungsbewohner. Die zahlreichen Grabungsfunde sollen Antworten auf viele off ene Fragen liefern, gilt doch die Bergbausiedlung in Gasteil als eine der größten in Nieder-österreich. Auf einer Mindest-fl äche von ca. 300x150m haben zahlreiche Bergleute gelebt und gearbeitet - wobei nicht nur Männer, sondern auch Frauen und Kinder im Arbeitseinsatz waren.Dem Wissen der Forscher nach waren die Bergarbeiter hier ausschließlich mit dem Abbau des Kupfers und dessen Verhüt-tung beschäftigt und betrieben keine Landwirtschaft. Daher interessiert den Grabungsleiter die wirtschaftliche Seite der Siedlung, denn die Arbeiter mussten ja mit Nahrung und Handelsgütern versorgt werden. Und auch die „technische“ – etwa wie damals die Verhüttung funktioniert hat.In Gasteil gewinnt Dr. Trebsche jedes Jahr neue Erkenntnisse. Die Funde - von Tonscherben, Tierknochen, Bronzespießchen bis zu Werkzeug aus Hirschge-weih -liefern wichtige Hinweise.Nach Abschluss der Arbeiten wurde die Grabungsstelle am 12. 8. der Bevölkerung zugäng-lich gemacht. Dr. Trebsche erklärte bei einer Führung die wichtigsten Details, im Gut Gasteil wurde dann ein Teil der Funde ausgestellt. Zu unserem

Bezirk hat der renommierte 35jährige Archäologe übrigens eine ganz besondere Bezie-hung: Er ist zwar in Steyr/OÖ gebürtig, hat hier aber den

Großteil seiner Kinder- und Jugendzeit verbracht, in Ternitz die Volksschule, in Neunkirchen das Gymnasium besucht. 2013 wird in Gasteil noch

einmal geforscht. Dann wird diese Grabung geschlossen, die Fundstücke werden katalo-gisiert und für eine Ausstellung vorbereitet.

In Prigglitz gab es Einblicke in die Vergangenheit

Zur Führung durch die Aus-grabungsstäte fanden sich am 12. 8. viele Interessenten in Prigglitz ein.


Seit der Eröffnung am 2. Jänner ist viel passiert in „Tonis Box“, dem Fachgeschäft für Spiel- & Bastelwaren & mehr in der Gloggnitzer Hauptstraße 38.

Tobo, das Maskottchen, kennt ja mittlerweile fast schon jeder. Neu hat man ab sofort auch Geschenkartikel der Fa. Formano im Programm. Ebenso Kreatives für den „schönsten Tag im Leben“ oder für die besondere Familienfeier.

Mal reinschauen! Toni Handler und das Maskottchen Tobo (Bild) freuen sich auf Ihren Besuch!

Auch Kirchberg am Wechsel bekommt ein Sozialzentrum: Wie in Ternitz, so ist auch hier die SeneCura-Gruppe Errichter und Betreiber dieser Pflege-einrichtung - und beide Heime sollen auch eine Verwaltungs-einheit bilden.

Ursprünglich war der Baube-ginn schon für den Mai avisiert. „Und von uns ist alles auf Grün, Einreichpläne etc. sind da, wir warten darauf dass es los geht“, so Kirchbergs Bgm. Willibald Fuchs.

Wars ev. eine Verzögerung beim gerade fertig werdenden Heim in Ternitz - dessen Bauleitung übersiedelt ja dann nach Kirchberg? Aber jetzt dürfte es endlich soweit sein, in Bälde fällt für dieses Projekt in Kirchberg am Wechsel der Startschuss: „Alles ist im Laufen, Baubeginn wird noch im Oktober sein“, so die Ankündigung von SeneCura-N i e d e rö s te r re i c h - D i re k to r Werner Bernreiter gegenüber dem „Monat“ am Telefon. Mit termingerechter Fertigstellung im Jahr 2014.

Dann finden hier, in Nähe des Klaraheimes an der Straße Rich-tung St. Corona, 50 Personen ein schönes neues barrierefreies Zuhause und einen optimalen Platz zur Pflege und Betreuung, wobei man sogar vertraute, eigene Möbelstücke mitbringen kann. Ein spezieller Schwer-punkt im Haus ist die Betreuung demenzkranker Bewohner-Innen. Auch an die 30-35 Arbeitsplätze werden durch das Sozialzentrum geschaffen. Das Investitionsvolumen beträgt lt. SeneCura rd. 6 Mio. Euro.

Und: „Neben dem Sozialzentrum wird zusätzlich noch ein Wohn-haus für betreutes Wohnen mit 12 Wohneinheiten entstehen“, so Bgm. Fuchs.

Wieder was Neues in Tonis Box!

Kirchberg/Wechsel: Bau desSozialzentrums startet bald!

Hat sich für den Bau des Sozialzent-rums in seiner Gemeinde eingesetzt: Bgm. DI Dr. Willibald Fuchs.

Seite 12

Vor langer Zeit – schenkt man den Sagen unserer Heimat Glauben – wohnten Riesen auf der rd. 1.200 Meter hoch gelegenen Bodenwiese. Heute trifft man den „Hoidahias“, mit bürgerlichem Namen Matthias Stranz, auf dieser herrlichen Wiese an.

Denn von Anfang Juni bis zum Almabtrieb im Oktober verbringt Matthias Stranz die Sommermonate zusammen mit dem Vieh hier auf dem Gahns. In dieser Zeit verabschiedet er sich vom Haus in Mahrersdorf

und von seiner Gattin, die ihn dann sonntags auf der Almhütte besucht. Zum Job als „Hoida“ kam der krankheitshalber frühpensio-nierte ÖBB-Bedienstete durch Zufall. Elf Jahre ist es her, als er bei einer Wanderung auf die Bodenwiese erfuhr, dass der damalige „Hoida“ in Pension geht. Stranz packte die Chance und erfüllte sich den Traum seines Lebens. „Ich wollte schon immer eine Berghütte bewirt-schaften. Die Triebfeder dazu ist die Liebe zur Natur, und hier auf der Bodenwiese kann ich

diesen Traum ausleben“, so der in Buchbach geborene 59-jährige. Das Tagwerk beginnt für Matthias Stranz um 6 Uhr früh mit dem Weg zum Vieh, um nach dem Rechten zu sehen. Die Versorgung der Tiere mit Wasser, die Kontrolle der Weidezäune, Nachzäunarbeiten sowie hunderte Kleinigkeiten gehören zum Alltag des „Hoidahias“. Derzeit kümmert sich Stranz um 109 Stück Jung-vieh, die 24 Bauern der „Alpge-nossenschaft Neunkirchen“ gehören. Auf rd. 100 Hektar weiden die Tiere während der Sommermonate. Kommen Kälber zur Welt, dies geschieht so 2-5 Mal pro Saison, fungiert der Hias als Geburtshelfer. Strom bezieht er über eine Photovoltaik-Anlage.Neben seinem Tagwerk sorgt Hias auch für die Stärkung vorbeikommender Wanderer. Auf selbstgemachten Stühlen & Bänken schmecken Schweins-braten frisch vom Rohr oder Hausspeck gleich doppelt so gut. Wer bei der Halterhütte vorbei-schauen will: Die Waldburgan-gerhütte liegt am nächsten, von ihr erreicht man die Hütte in rund 20 Minuten Gehzeit. Von der Pottschacher Hütte braucht man rd. eine Stunde, von der „Haltestelle Baumgartner“ der Schneebergbahn lässt sich der

Hias in fast ebener Wanderung in etwas mehr als einer Stunde erreichen. Der Gahns, ein Ausläufer des Schneeberges, ist ein Hochpla-teau mit einer Fläche von rd. 2150 Hektar. Der Großteil des Berges ist bewaldet, bis auf die großen Wiesen, und die größte ist die Bodenwiese mit 97 Hektar - sie ist damit die größte Alm Niederösterreichs!Telefonisch ist Matthias Stranz unter 0664/2338097 zu errei-chen, im Internet kann man sich auf www.hoidahias.at über ihn informieren. Da der zweifache Familienvater bei der Bergret-tung ist, ist auch bei ihm auf der Bodenwiese eine Meldestelle eingerichtet.PS: Die Gelegenheit, dem „Hoidahias“ bei seiner Arbeit über die Schulter zu blicken bzw. bei ihm mit Blick zum Schneeberg eine zünftige Jause zu genießen, hat man nur mehr heuer und nächstes Jahr. Denn dann wird auch Matthias Stranz endgültig in Pension gehen.

und einiges mehr laden zum Entspannen und Ausprobieren ein. Unter den schattigen Bäumen bieten die beiden Schwebeschaukeln optimale Erholung. Und ein besonderer Hit ist das „Salaerium“, es bietet ein intensives Aufatem-Erlebnis: In diesem Pavillon tropft salzhal-tiges Wasser über Bündel von Tannenreisig, die Luft wird mit ätherischen Ölen und feinen Salzpartikeln angereichert und dadurch „meerähnlich“. Beson-ders im innersten Bereich hat man das Gefühl, einen Regentag

im Wald zu verbringen. Die nach Nadelbäumen duftende Luft und das Plätschern des Wassers versetzt den Besucher in eine fast meditative Stimmung und ist gleichzeitig Balsam für die Atemwege. Zusätzlich gibt’s im Salaerium auch Lichttherapie durch den Einsatz verschiedener Farben.Der Weg ist übersichtlich beschildert. Das Auto kann man auf dem Sesselliftparkplatz abstellen und in rd. fünf Minuten zum Wasserpark wandern, der gleichzeitig als Knotenpunkt für weitere Wanderungen dient.

Matthias Stranz, da „Hiatabua“ auf da Bodenwiesn

Wasser & Luft in Mönichkirchen

Das Salaerium in Mönichkirchen ist eine Wohltat für die Atemwege.

Foto

: Ale

xand

ra B

lasc

hke

Die Halterhütte, davor selbstgefertigte SItz-gelegenheiten.

Ein Leben auf der Alm: Matthias Stranz betreut hier das Vieh.

Absolut empfehlenswert ist das was sich der heilkli-matische Höhenluftkurort Mönichkirchen für seine Besu-cher einfallen hat lassen: Ein Wasserpark samt Salaerium bietet eine ganz spezielle Mischung für alle Sinne.

Herrlich ruhig und hübsch bepflanzt findet man hier ein Kneipptretbecken, das von einem Gefühlsfußpfad umrahmt wird, dessen einzelne Felder mit verschiedenen Materialien gefüllt sind und begangen werden können. Teich, Rastplatz


Das ist die neueste Masche: Stricken. Zur Behübschung der Stadt. Denn mit den kunter-bunten Strick-Ergebnissen werden dann - a la Verhül-lungskünstler Christo - Objekte im öff entlichen Raum „einge-kleidet“.

„Knit the City“ nennt sich dieser Trend, der in London seinen Ausgang nahm: 2009 gründeten hier 4 resolute Damen eine Strickgruppe, seither ist kein Teil der Stadt vor ihrem Faden-Feldzug sicher, und auch in anderen Großstädten hat diese Form von „street art“ inzwischen

Einzug gehalten. Bestrickt werden Telefonzellen, Brücken, Statuen, Laternenmasten, Poller, Straßenschilder, auch Bäume oder Fahrräder - einfach alles, was man mit gestricktem oder gehäkeltem Gewebe umhüllen kann.Bettina Koglbauer vom „Bunten Laden“ und Zahnärztin Dr. Edda Rein hatten die Idee, dieses farbenfrohe Spektakel nach Ternitz zu holen, um mit wenig Aufwand den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Der Startschuss fi el am 10.7. im Cafe Fredo - da traf man sich erst-mals mit Mitstrickerinnen wie

„Frohlocke“-Friseurin Martina Anderle oder Bürgermeister-Sekretärin Andrea Dostal zum gemeinsamen Stricken & Häkeln.Seither hängen die Damen intensiv an der (Strick-)Nadel und haben schon maschenhaft – äh, massenhaft – viel gestrickt. Erstes Objekt der Begierde ist übrigens die Platane neben der Ternitzer Stadthalle. Sie soll noch im September stricktechnisch behübscht werden.Gestrickt wird weiterhin gemeinsam, jeden Dienstag ab 18.30 Uhr im Cafe Fredo. Wenn jemand mitmachen will: Strickfreudige jeden Alters sind herzlich eingeladen! Einfach mit Wolle & Nadeln vorbeikommen - auch männliche Unterstützung ist willkommen.

Auch Neunkirchen strickt!Ja – und etwa zeitgleich hat man auch in Neunkirchen zu stricken begonnen. Hier zu einem speziellen Schwerpunkt:

Zur Bewerbung der „Österreich liest“-Aktion Mitte Oktober. Unter dem Motto „Lesen ist … einfach bestrickend“ hat ein Team der Stadtbücherei diese „Guerilla-Strickaktion“ gestartet. Dabei soll der Raum rund um die Bücherei am Stiergraben mit Strickarbeiten kreativ verschö-nert werden. Auch hier gibt es jeden Dienstag ab 18 Uhr die Gelegenheit, gemeinsam zu stricken, und zwar in „Traudes Strick-Eck“ in der Fabriksgasse 3-5.Irgendwie bestrickend: In zwei Gemeinden zur selben Zeit die gleiche Idee. Aber in die Wolle werden sich die Damen deswegen sicher nicht kriegen.

In Ternitz & Neunkirchen wird wie wild gestrickt

... und hier ein Beispiel, wie so ein „be-strickter“ Baum aussehen hann.

Foto: stuffi ntrees.blogspot.com

Maßnehmen der Ternitzer Strickgruppe an der Platane – v.l. Edda, Freda, Gerti, Trau-de, Elfi , Andrea, Frieda und Bettina.

Foto

: Ale

xand

ra B

lasc

hke

Ab 3,6 l Verbrauch und ab 94 g/km CO2-Emission

volvocars.at

Volvo v40

Kraftstoffverbrauch: 3,6–5,5 l/100 km, CO2-Emission: 94–136 g/km, Stand: Juli 2012; Unverbindlich empfohlener Richtpreis inkl. NoVA und MwSt., Symbolfoto.

Der neue Volvo V40 ist das erste Fahrzeug, das den Menschen immer in den Mittelpunkt stellt. Dank innovativer Technologien bringt der neue Volvo V40 mehr Leistung bei weniger Verbrauch ab 3,6 l /100 km und mit

seinem CO2-Ausstoß von nur 94 g/km setzt er neue Maßstäbe in seiner Klasse. Entdecken Sie jetzt bei einer Probefahrt, dass der neue Volvo V40 für Sie geschaffen ist.

Volvo v40It’s You

Volvo v40ab 23.600,– EUro

Autohaus Rath2620 Neunkirchen-Ternitz, Neunkirchnerstraße 30, Tel.: 02635/62 405, [email protected], www.volvorath.at

Seite 14

ESSEN & TRINKEN

Gaumenfreuden in 800 m Seehöhe Pyhrahof mit neuer Terrasse

Von Grünbach Richtung Rosental, dann folgt man ganz einfach den Buschen – bzw. nimmt man zwischen Ternitz und Puchberg die entspre-chende Abzweigung……so findet man zur Adresse „Gutenmann 1“ (Gde. Schratten-bach), wo die Familie Eduard & Gertrude Steurer bei ihrem Mostheurigen kulinarische Köstlichkeiten, edle Schnäpse und feinen Most anbietet. All das kann auf der großen Terrasse, mit herrlichem Blick auf Schnee-berg, Hohe Wand und Neue Welt, genossen werden. Seit 1850 ist der Hof Familienbe-sitz, in den 1940er Jahren kamen die ersten Gäste zum Skifahren in die Gegend und wurden vom Großvater des jetzigen Chefs bewirtet. „Seit 1988 machen wir regelmäßig unseren Heurigen“ erzählt Edi Steurer. Und obwohl man erst seit drei Jahren bei Wettbewerben mitmacht, schmücken inzwischen Gold-

Gleich ein Dutzend „Steurers“ freut sich auf ihren Besuch in Gutenmann.

Mit einer neuen Terrasse präsentierte sich diesen Sommer der „Pyhrahof“ von Maria & Karl Reinharter in Friedersdorf, Gde. Kirchberg/Wechsel. Auf 820 m Seehöhe kann man da - abgesehen vom mittwöchigen Ruhetag - in frischer Luft die Pyhrahof-Kü-che genießen, und als Zugabe wunderbare Ausblicke in die heimische Bergwelt!

in Grafenbach

Ernst Gruber Str. 34 02630/39726

DI - SO ab 10:00 Uhr

Jausen- &Backhendlstation

23.8. - 2.9.

Mostheuriger beiM. & H. Reisenbauer

Blindendorferstraße 33, 2630 Ternitz

02630 / 382 5322.8. bis 2.9. und

26.9. bis 7.10. 2012Täglich Riesenschnitzel und Backhendl!

Ab 10.00 Uhr geöffnet!

Tropic Imbiss2630 Ternitz, Werkstr. 17

MO - FR: 09-21 UhrSA, SO u. Feiertag geschlossen

Tel.: 0650 / 981 98 73

Wein- u. MostheurigerFam. Kastner

in Netting 6von 24.8. - 2.9. 2012 02638 / 777 82

tägl. ab 10 Uhr geöffnet

TAG DER OFFENEN TÜRin der

IMKEREI Josef GRUBERUrschendorf, Puchberger Str. 43SA, 01. Sept. von 14-19 UhrSO, 02. Sept. von 14-19 Uhr

Tel.: 02638 / 77315

von 28.9. bis 7.10.Puchbergerstraße 45 02620 / 2253

Wir bitten um Tischreservierung!Warme und kalte hausgemachte

Speisen und Getränke! WILDSPEZIALITÄTEN und STURM!

Mostheuriger bei Fam.Eduard Steurer

in Gutenmann 1 02637/3424Grünbach-Schrattenbach

20.-23.9. und 27.-30.9.Auf Ihr Kommen freut sich

Fam. Steurer!

Mostheuriger „zur alten Mühle“

bei Fam. Scherzin Ternitz St. Johann, Mühlgasse 12von 30.8. bis 9.9. 2012

jeweils ab 10.00 Uhr 02630 / 3892514

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

FR, 7. Sept.8-18 UhrSA, 8. Sept.8-12 Uhr

Most- u. Weinheuriger im

ABST-Tower2630 Ternitz Putzmannsdorferstraße 10

von 30. Aug. - 2. Sept.Tischreservierung 0699/10769001

www.heuriger.putzmannsdorf.com

.

.

.

e

i

n

f

a

c

h

s

o

.

.

.

Hauptplatz 4, 2620 Neunkirchen

Tel. Nr. 0 676 / 307 22 08

e-mail: [email protected]

Mittwoch, Donnerstag 10-24 Uhr Freitag, Samstag 10-02 Uhr

Seit 15 Jahren gerne für Sie da:

Herta´s Stüberl, Aspang-Feistritz(direkt an der B54), Tel. 02642/52422

Täglich von 6 bis 24 Uhr„BIKERSCHNITZEL“mit Pommes & gem. Salat € 8,90

Täglich geöffnet - kein Ruhetag!

Tgl. MENÜ ab € 5,-PIZZA ab € 5,-Ganztägig warme Küche!

KAMINSTÜBERL FÜR IHRE FEIERNSonntag ab 11.30 Uhr geöffnet!

Ab 16.30 Uhr geöffnet (MO Ruhetag)

und Silbermedaillen die Wände der „Steurer-Hütte“. So wurde der Apfel-Birnen-Most bei der „Ab Hof 2012“ in Wieselburg zum Landessieger gekürt, Gold gabs für Speckbirnenmost in Kärnten, 3x Silber in Schloss Katzelsdorf für Brände etc.!Zusätzlich zu den Gaumen-freuden bietet man den Gästen auch Bewegung an der frischen Luft: Die Steurers haben einen 2,5 km langen Rundwanderweg geschaffen - auf Wanderlustige warten praller Wald und tolle Aussicht.Ab-Hof-Verkauf gibt’s ganz-jährig. „Ausg´steckt“ ist wieder von 20.-23. 9. und von 27.-30.9. Die Tel.Nr.: 02637/3424.

Seite 15SEPTEMBER 2012 Seite 15SEPTEMBER 2012SEPTEMBER 2012

ESSEN & TRINKEN

BuschenschankLegenstein

Dorfstraße 5, 2732 Oberhöflein

von 14. - 30. Sept.Reservierungen unter 0650 / 4215035Monika & Herbert freuen sich auf Ihr Kommen!

20. bis 22.9.2012

Mostschank bei Familie

WOLTRONBogengasse 106, 2732 Würflach

14. bis 22. Sept.Reservierungen unter 02620 / 24 58

Mostheuriger bei Fam. Reiterer

Gösinggasse 212620 Flatz/Ternitz 02630 / 35 0 62

von 5. bis 16. Sept.

HEURIGEN-RESTAURANT MÜHLFELDERHOFPächterin: Ulrike Nowak

2620 Neunkirchen, Schreckgasse 13, Tel. 0676/7276620

Wochentags MittagsmenüJeden Donnerstag SchmankerlabendDi-Fr 11-14 & 16-24 Uhr, Sa 11-24 Uhr, So/Fei 10-20 Uhr (Mo Ruhetag)

MEXIKANISCHETAGE von 5.-16.9.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BACKHENDLBUFFETSa, 22.9., ab 18 Uhr

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Mi-Fr Mittagsbuffet 11.30 - 13.30- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Mo & Di Ruhetag)Reservierungen 02635 / 61 818

Heurigenrestaurant

W a d o w i e c- Pension Gfi ederblick –

Ternitz-St. Johann, F.-Woltron-Gasse 1Tel. 02630 / 36735

SPANFERKEL vom Holzkohlengrill, ab 17 Uhr

SO 2. Sept. (Dorffest)ab 12 Uhr

GRILLHENDL

am Samstag, 15. September

am Samstag,29. September

Weitere Termine: 23. Juni, 30. Juni

Neunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenFREITAG, 14.9., 21.00 UHR:

REGGAE-BASHMENT10 years

Lick Shot Soundsystem- with special guests!

Bei Schönwetter FR/SA ab 18 Uhr

GARTENGRILLWarme Küche 11-23 Uhr, Mi RuhetagTischreservierung: 02635 / 62206

2640 Gloggnitz, Wiener Straße 1202662/42219, www.hotel-loibl.at

Böhmerwald-Rostbraten, ZnaimerGulasch, Powidltascherl, Wäscher-mädln etc. - und Orig. „Budweiser“

frisch vom Fass!Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

BÖHMISCHE WOCHENvon 8. - 16. September

MOSTHEURIGERFAM. TOLSTIUKNatschbach 10 2620 Natschbach

02635 / 64 1 77 DO, 30.8. bis MO, 3.9.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

2640 Friedersdorf 8 0676/7708054 od. 0676/6831081 www.most-zur-linde.atausg‘steckt is‘ von 25.-30. Sept.

Mostheuriger„Zur Linde“

Andreas und MariaHaselbacher

15.-30.SEPT.

Unter-daneggerstr. 21

Weinheuriger beiJ o h a n n

H A L L E RWeikersdorf 192 02638/22916

von 6.-13. Sept. 2012Geöffnet ab 11 Uhr

STURMTAGEam 21. & 22. Sept.

bei Familie

PHILIPP2722 Weikersdorf, Nr. 23 02638 / 22991

von 27.9. bis 7.10. [email protected]

Kulmer Mostheuriger bei Familie Ungerhofer

Kulm 8 2831 Warth 02629 / 2268

DO, 13. bis SO, 16.9.jeweils ab 10:30 Uhr

Mostheurigerbei Familie

Jeitler-Hecherin 2671 Küb Pettenbachstraße 41

von 27. Sept. - 7. Okt. 02666 / 54 681

Seite 16

MESSE WIMPASSING

www.daxzoo.at

2630 TernitzTel.: +43 (0) 2630 36 575

Triesterstraße [email protected]

Geschäftszeiten: MO-FR 8-12 u. 13.30-18 Uhr SA 8-16 Uhr

TRANSPORTBOXENfür ihren vierbeinigen Liebling,

Kunststoff oder Alu

-15%

HAMSTERKÄFIGSETInkl. Käfig, Laufrad, Tränke,

Hamsterhaus, Einstreu, Futter und FARB- oder GOLDHAMSTER

nur € 39,90

HAMSTERKÄFIGSET

Unsere Hit-Angebote bis Ende September...... und auch auf der Wimpassinger Messe

von 7. - 9. September!

Geschäftszeiten: MO-FR 8-12 u. 13.30-18 Uhr SA 8-16 Uhr

-15%

GROSSE WASSERSCHILDKRÖTEN-SCHAU auf der Wimpassinger Messe! Verschiedene Arten,Fütterungszeiten 11, 14 & 17 Uhr!

Sichern Sie sich den Internorm-Messerabatt!

Besuchen Sie mich auf der Messe in Wimpassing

von 07. - 09. Sept. in Halle ASchauraum-Ö�nungszeiten:

Mo-Fr 09.oo – 12.oo h und 14.oo – 18.oo hnach telefonischer Vereinbarung auch außerhalb

der Geschäftszeiten - Mobil: 0664-407 15 24Peischingerstraße 80, 2620 Peisching, www.internorm-genser.at

Ihr kompetenter Partner im Bereich Fenster, Türen, Überdachungen, Wintergärten und Beschattungen

WICHTIGES ZUR „48. WIMPASSINGER MESSE“

Veranstalter ist der „Verein Wimpassinger Messe“.

Veranstaltungsgelände sind Kulturcentrum, Sporthalle und Freizeit-gelände („Eduard Gaderer-Park“) der Marktgemeinde Wimpassing im Schwarzatale.

Die gesamte Ausstellungsfläche beträgt rd. 6000 m2!

Der Eintritt sowie das Parken sind kostenlos. Fürs Parken stehen Park-plätze rund um das Messegelände und der große Semperit-Parkplatz zur Verfügung.

Die Mitnahme von Hunden ist möglich, jedoch muss der Hund an der Leine geführt werden.

Das Messegelände ist zwar überwiegend, aber nicht in allen Bereichen behindertengerecht ausgeführt. Auf Wunsch werden gehbehinderte Menschen - nach telefonischer Anmeldung unter 0660/3837048 - von Messemitarbeitern durch das Gelände begleitet.

Weitere Infos auf der Veranstalter-Homepage: www.wimpassinger-messe.at

Öffnungszeiten: Freitag, 7. Sept. von 12-20 Uhr Samstag, 8. Sept. von 9-18 Uhr Sonntag, 9. Sept. von 9-18 Uhr

Für alle Heimtierbesitzer – und vor allem auch „Aquarianer“ – ist der Stand von Zoo-Daxböck Ternitz in der Sporthalle ein Anlaufpunkt: Heuer kann man hier verschie-dene Arten von Wasserschildkröten bestaunen, und um 11, 14 und 17 Uhr bei deren Fütterung zusehen.

Am Messestand von Neunkirchens Installationsprofi Harald Stoll (2.v.r.) trifft sich die Prominenz gerne – bzw. überhaupt all jene, die sich über sinnvolle Heizsysteme und erneuerbare Energie informieren bzw. gleich eines der Messeangebote nutzen wollen.


MESSE WIMPASSING

vielfalt die BesucherInnen über-zeugen wird“.

Die Wirtschaft präsentiert sich von Ihrer besten Seite und mit vielen Neuheiten. Besonders gelungen ist der Branchenmix. So fi nden die Besucher Interessantes aus „Bauen und Wohnen“, „Leben und Gesundheit“ bis hin zu „Hotels und Reisen“. Bei der großen Autoschau sind alle wichtigen Marken vertreten und sicher ein wichtiger Verkaufsmotor für die KFZ-Herbstsaison. Heuer kann auch erstmals ein Ferrari bestaunt (und mit nötigem Kleingeld auch erworben) werden.

Um den Messebesuch besser planen zu können, sind alle

Vom 7.-9. September 2012 geht die größte und bedeutendste Wirtschaftsveranstaltung des Bezriks Neunkirchen in ihr erfolgreiches 48. Jahr: Unter dem Motto „Das muss ich seh’n – da bin ich dabei“ öff net die „Wimpassinger Messe“ auch heuer wieder ihre Pforten für Groß und Klein.

„Wir sind sehr stolz darauf, dass sich die Wimpassinger Messe zu DER Wirtschaftsfplattform des Bezirkes mit weit über 100 Ausstellern entwickelt hat“, sagt dazu der Obmann des gemein-nützigen Veranstaltervereins Mag. Peter Stief und führt weiter aus dass „die diesjährige Messe mit einer beachtlichen Themen-

„48. Wimpassinger Messe“ von 7.-9. SeptemberAussteller mit Standplatz bereits im Internet unter www.wimpas-singer-messe.at abrufbar.

Action-Hit „Freerunning“

Das Veranstaltungs-Highlight der diesjährigen Messe steht ganz im Zeichen des Sports: Freestyleakrobatik und Freerun-ning-Vorführungen der Dynamic Freestyle Association aus Wiener Neustadt stehen am Samstag um 16.30 und am Sonntag um 15 Uhr beim Spielplatz im Freigelände auf dem Programm! Weiters gibt es u.a.: Modellfl ug-schau des MSK Schwarzatal auf dem Semperit-Parkplatz 8. und 9.9. jeweils um 11.30 und um 16 Uhr. Spiel und Spaß mit Clown „bambam“ am Spielplatz am 8.9. um 13.30 und 16 Uhr, am 9.9. um 11 und ab 14 Uhr. Zumba-Vorführung am 8.9. um 16 Uhr auf der Kulturcentrums-Bühne. Dazu warten Kinder-Vergnügungspark und GoKart-Bahn.

Für die nötige Kulinarik sorgen Schmankerl-Stationen – und die FF Wimpassing mit ihrem eben-falls von 7.-9.9. stattfi ndenden Feuerwehrfest beim FF-Haus direkt neben dem Messegelände. Hier gibt etwa am Freitag ab 19 Uhr ein „Schmankerlbuff et“ samt Musik der „Neujohrgeiger“. Am Samstag ab 10 Uhr Backhühner,

Surschnitzel etc. Und Sonntag ab 10 Uhr einen Frühschoppen mit dem Duo „Franz & Co.“.

Die offi zielle Eröff nung der Messe am Freitag, den 7.9., um 15.30 Uhr wird von National-ratspräsidentin Mag. Barbara Prammer vorgenommen! Musikalisch umrahmt wird der Festakt von einem Platz-konzert des SBO-Sinfonisches Blasorchester Wimpassing.

Tolle Akrobatik wird die „Dynamic Freestyle Association“ bieten!

Bgm. Walter Jeitler – seine Marktge-meinde stellt die größte Wirtschafts-schau des Bezirks.

Mag. Peter Stief, Obmann des Veran-staltervereins und Organisationsleiter der Messe.

Seite 18

TERMINE

WAS gibt‘s WO und WANN?Samstag, 01. 09. Edlitz: Oktoberfest am Veranstaltungsplatz Edlitz; Beginn: 20 Uhr Gloggnitz: Historischer Stadtrundgang mit dem Stadtführer Ernst Stranz und der Bürgermeisterin; Treff punkt: 14 Uhr vor dem Stadtamt Höfl ein: Kinderfest der Kinderfreunde beim Feuerwehrhaus in Oberhöfl ein, 14 UhrNeunkirchen: Bauernmarkt am Holzplatz von 7-12 UhrNeunkirchen: Antik und Sammelmarkt am Hauptplatz von 8-13 UhrNeunkirchen: Knax-Flohmarkt „von Kindern für Kinder“ mit Luftburg, Luftballons am Kundenparkplatz der Sparkasse (bei Regen ehem. Intersport), 8-12 Uhr Otterthal: 1. Otterthaler Markttag mit Produkten aus dem Feistritztal mit Musik, Speis und Trank, Oldtimerfahrten, Kinderprogramm, 10-16 UhrPayerbach: Jakobimarkt, Thema:„Weltkulturerbe“, Payerbacher Park, 10-17 UhrPayerbach: Mondweinfahrt der Höllentalbahn von Payerbach nach Reichenau und Hirschwang, mit Weinverkostung im Vinodukt; Abfahrt von Payerbach: 20.20 Uhr Pottschach: Ruamkirtag mit Konzert de MV Bad Schönau und Rübenparade um 18.30 Uhr, Tanz mit Sound of Joy ab 20 Uhr; 21 Uhr Ruam Grand PrixSemmering: „Don Giovanni Alla Breve“ im Kurhaus am Semmering, 15 UhrSemmering: Wiener Comedian Harmonists im Kurhaus am Semmering, 19.30 UhrZöbern: Oldtimer & Vehicletreff en, Mitfahrmöglichkeiten für Interessierte; Beginn: 9 Uhr

Sonntag, 02. 09. Edlitz: Oktoberfest am Veranstaltungsplatz Edlitz; Beginn: 9.30 Uhr Hirschwang: 4. Raxlauf bei der Talstation Raxseilbahn; Beginn: 11 UhrHohe Wand: Bergmesse mit der Bergkapelle auf der Wilhelm Eichert Hütte; Beginn: 10 Uhr anschließend unterhalten die „Gländ Buam“Mönichkirchen: Radsegnung am Kirchenplatz; Beginn: 14 UhrPayerbach: Weltkulturerbefest mit Oldtimertreff en, Musik, Ausstellung „120 Jahre Kaiserin Zita“ mit Steckerlfi schverkostung im K&K Dorfmuseum uvm. Beginn: 10 Uhr mit der Ankunft des Dampfzuges Prigglitz: Pfarrfest im Pfarrstadl, hl. Messe 8.30 Uhr, anschl. Frühschoppen mit dem „Prigglitzer Blech“, Nachmittag Ziehharmonikaspieler, Kinderprogramm Puchberg: Bergfest der Bergrettung Puchberg mit Bergmesse bei der Bürklehütte in der Breiten Ries, mit Speisen vom Grill; Beginn: 9 Uhr, hl. Messe 13 UhrPuchberg: Kurkonzert mit der Trachtenkapelle Puchberg, Beginn: 16.30 UhrPottschach: Ruamkirtag; 9 hl. Messe, anschl. Frühschoppen mit der Bauernkapelle PottschachSchlag: Kirchweihfest mit der FF Schlag im FF- Haus, Beginn: 10 UhrSemmering: Eine musikalische Rundreise von Klassik bis Folk mit Natasa Mirkovic de Ro, Walther Soyka u. Karl Stirner im Kurhaus am Semmering, 11 UhrSemmering: „Entführung aus dem Serail“, Kammeroper im Kurhaus, 19.30 Uhr

Donnerstag, 06. 09. Payerbach: Vortrag „Gemeinschaft (er-)leben“ mit Referentin Mag. Christine Knes im Hotel Hübner; Beginn: 19 Uhr

Freitag, 07. 09. Ternitz: „Finale Wuchtl“, NÖ Kabarett & Comedy-Preis, Kulturhaus Pottschach, 19 Uhr Wimpassing: Wirtschaftsschau „Wimpassinger Messe“ von 12 -20 Uhr

Samstag, 08. 09.Aspang-Markt: Tag der Kameradschaft mit hl. Messe und Fahnenweihe am Kirch-platz, Dämmerschoppen mit der Marktkapelle im GH Höller; ab 15 UhrGleißenfeld: Feuerwehrfest der FF Gleißenfeld im FF-Haus; Beginn: 20.30 Uhr Grimmenstein: Pasticcio mit heiteren und besinnlichen Liedern und Operet-tenstücken mit Katharina Tanzler und Freund(inn)en im Rathaussaal; Beginn: 19.30 UhrHochegg: 1. Grimmensteiner Riesenwuzzler-Turnier auf dem Vorplatz der FF Hochegg; ab 14 Uhr Pitten: Feuerwehrfest Pitten, 12-16 Uhr Fahrradbörse, Trial Radshow um 14 Uhr, Weinkost, Schnapsbar beim FF-Haus, ab 18 Uhr Dämmerschoppen, anschl. Partyband „Alpenstones“ ab 20 Uhr Schottwien: Kleiner Kirtag in Maria SchutzWimpassing: Wirtschaftsschau „Wimpassinger Messe“ von 9-18 Uhr

Sonntag, 09. 09. Aspangberg St. Peter: Pferdeschau mit Pferdesegnung beim Alpengasthaus „Zum Wechselblick“ – Platzer; Beginn: 13 Uhr Gleißenfeld: Feuerwehrfest der FF-Gleißenfeld im FF-Haus; Beginn: 9.30 Uhr Gloggnitz: „Musik und Tracht – wie für uns g‘macht“, Dirndlgwand-Sonntag mit der Stadtkapelle Gloggnitz im Schulgarten der SHS Gloggnitz; Beginn: 15 UhrMönichkirchen: Blutspendeaktion beim Kirchenwirt; Beginn: 9 UhrPenk: Kirtag in PenkPitten: Feuerwehrfest Pitten mit hl. Messe um 9.30 Uhr und anschl. Frühschoppen mit Weinkost etc. beim FF-HausPuchberg: Mariazellermesse und Dirndlgwandsonntag in der Pfarre; ab 8.30 UhrPuchberg: Kurkonzert mit der Trachtenkapelle Puchberg; Beginn: 16.30 UhrReichenau: Baby- und Kinderfl ohmarkt beim Schloss Reichenau; 9-14 UhrSchottwien: Frühschoppen mit dem MV Schottwien im GH Haselbacher; Beginn: 11 UhrSchwarzau/Stfl d: Tag des Kindes am Sportplatz Schwarzau im Geb.: Kirtag in Schwarzau im GebirgeWimpassing: Wirtschaftsschau „Wimpassinger Messe“ von 9-18 UhrTrattenbach: Frühschoppen mit dem MV Trattenbach im Restaurant Wechselforelle, ab 10 UhrMittwoch, 12. 09. Neunkirchen: Filmvortrag „Mein Leben, das ich selbst gewählt“ im Gasthaus Augartl; Beginn: 19 Uhr

Donnerstag, 13. 09. Aspang-Markt: Pensionistentreff en mit dem Duo Kronlechner im GH Gamperl, 15 Uhr; Neunkirchen: Diavortrag „Jordanien, Von der Wüste zum Roten Meer“ im Sparkas-sensaal der Musikschule, 19 Uhr

Freitag, 14. 09. Breitenau: Blutspenden im Steinfeldzentrum; Zeit: 15-20 Uhr Neunkirchen: Kabarett „Triest“ mit Thomas Stipsits & Manuel Rubey im VAZ, 19.30 UhrNaßwald: Tag der off enen Wildbretkammer und Fischteiche mit Gedenksteinseg-nung in Naßwald; Beginn: 13 UhrTernitz/Döppling: Festwochenende der FF Ternitz-Döppling im FF-Haus; Kinder-nachmittag ab 17 Uhr, Dämmerschoppen mit Schuhplattlern, Bläsergruppe des 1. Pottschacher MV ab 18Uhr und Dirndl- & Lederhosendisco ab 21.30 Uhr Ternitz: Theater & Ko präsentiert die Boulevardkomödie „Boing – Boing“ in einer Neuinszenierung von Andrea Koberger und Peter Lang, Herrenhaus, 19.30 Uhr

Samstag, 15. 09. Breitenau: Tag des Liedes im Steinfeldzentrum Gloggnitz: „Konzert bei Kaiser Joseph II“, musikalisch-kulinarische Reise mit Tenor Stefan Reichmann und Emanuel Schulz (Klavier), Mozartschloss Stuppach, 19 UhrGrünbach: Almkirtag am „Gelände“, ab 14 Uhr Weisenblasen (Schlechtwetter-Ersatztermin: 22.9.)Payerbach: „Zweizugsamstag“ auf der Höllentalbahn mit Diesel und Elektrolok, 1. Abfahrt Nostalgiebahnhof Payerbach 14.00 UhrPrigglitz: Erntetanz des MV Prigglitz im Pfarrstadl mit der Gruppe „Legrus“; Krönung der Erntekönigin um Mitternacht; Beginn: 20.30 UhrReichenau: „Wir bleiben Kaiser“, Kabarett mit Rudi Roubinek (Obersthofmeister Seyff enstein) im Literatursalon Wartholz; Beginn: 19.30 UhrTernitz/Döppling: Blaulichtparty der FF Ternitz-Döppling im FF-Haus unter dem Motto „black&white night“ mit Gast-DJ Sera Phino, 20.30 UhrTernitz: Blutspenden in der Stadthalle Ternitz von 9-12 Uhr und 13-15 UhrTernitz: Theater & Ko präsentiert die Boulevardkomödie „Boing – Boing“ in einer Neuinszenierung von Andrea Koberger und Peter Lang, Herrenhaus, 19.30 UhrTrattenbach: Feuerwehrfest der FF, Unterhaltung und Tanz mit „Echt Austria“ ab 21 Uhr, 23.00 Uhr Riesenfeuerwerk, Weinkost und Barbetrieb bis 2 Uhr Wartmannstetten: Feuerwehrheuriger der FF Diepolz im GerätehausWürfl ach: „Riverslide reloaded“ in der Johannesbachklamm; Top Atmosphäre, Top DJ, Top Stimmung mit special Drinks, Beginn: 21 Uhr


TERMINE

Das Festwochenende der FF Ternitz-Döppling naht: Freitag, den 14.9., startet man ab 17 Uhr mit einem Kindernachmittag, ab 18 Uhr gibt’s den „Dämmerschoppen zur Oktoberfestzeit“ samt Schuhplattlern etc., plus Dirndl- & Lederhosendisco ab 21.30 Uhr. Samstag, den 15.9., folgt die legendäre Blaulichtparty (erstmals als „black&white-night“) ab 20.30 Uhr mit Gast-DJ „Sera Phino“ aus Wien.

Dämmerschoppen & Blaulichtparty

Sonntag, 16. 09. Aspangberg - St. Peter: Bergfest mit Bergmesse am Herrgottschnitzer – Franz Kaupe-Haus am Kampstein, mit Speis und Trank; Beginn: 10.30 Uhr, Infos: 02642/7290 Breitenau: „1. Breitenauer Wiesn“ im Breitenau-Park, 11–22 UhrGrünbach: Almkirtag am „Gelände“ mit der „Böhmischen“ des MV, den Alphornblä-sern ua., ab 11 Uhr; (Schlechtwetter - Ersatztermin: 23.09.)Mönichkirchen: Erntedank- und Pfarrfest in der Kirche und im Pfarrhof, 9.30 UhrPeisching: Erntedankfest am Dorfplatz, Beginn: 9.30 UhrPayerbach: „Kunst und Kaff ee“, Harfenkonzert mit Angela Radanovics und Zsofi a E. Fuchs im Pavillon, Kuchen & Getränkebuff et; Beginn: 15 Uhr Prigglitz: Erntedankfest mit großem Umzug mit vielen Wägen und der Erntekönigin, anschl. Frühschoppen mit dem MV KrumbachReichenau: Wohlfühltag der Generationen „Jung bis Alt“ im Schloss Reichenau mit Vorträgen, Gesundheitsberatung und –straße etc., 10-17 UhrTernitz: Theater & Ko präsentiert die Boulevardkomödie „Boing – Boing“ in einer Neuinszenierung von Andrea Koberger und Peter Lang, Herrenhaus, 18 UhrTrattenbach: Feuerwehrfest der FF Trattenbach, ab 10 Uhr Festgottesdienst, Früh-schoppen mit der „Böhmischen Partie“ des MV Feistritz; Weinkost/Barbetrieb bis 18 Uhr Wartmannstetten: Feuerwehrheuriger der FF Diepolz im Gerätehaus

Dienstag, 18. 09. Wimpassing: OÖ Puppentheater „Die Räuberbande vom Drachenwald“ im Kultur-centrum, Beginn: 17.30 Uhr

Mittwoch, 19. 09. Gloggnitz: Italienischer Markt am Renner-Platz mit Spezialitäten von Speisen und Getränken bis zu Murano Glas und KeramikWimpassing: Live-Dia-Show „Afghanistan – Pulverfass am Hindukusch“ mit Helmut Pichler im Kulturcentrum; Beginn: 19.30 Uhr

Donnerstag, 20. 09. Gloggnitz: Italienischer Markt am Renner-Platz mit Spezialitäten von Speisen und Getränken bis zu Murano Glas und KeramikGrünbach: Energie-Impulse-Schneebergland; „Energiesparen rund ums Haus“, Tipps und Anregungen beim Infoabend im Landgasthof zur Schubertlinde; Beginn: 19 UhrTernitz: Lesung Armin Baumgartner „Die Wucht des Banalen“, Stadtbücherei, 20 Uhr

Freitag, 21. 09. Gloggnitz: Italienischer Markt am Renner-Platz mit Spezialitäten von Speisen und Getränken bis zu Murano Glas und KeramikGloggnitz: Die „Supertrouper ABBA 70er Party“ mit der Abba Cover-Band von Dolce Vita im Stadtsaal Gloggnitz, Beginn 19.30 Uhr Grafenbach: Bauernmarkt am Peter-Johann-PlatzKirchberg: Musikanten- und Sängertreff en im Landgasthaus Fally; Beginn: 19 UhrNeunkirchen: „7. Neunkirchner Kammermusiktage“, Konzert mit Werken von Claude Debussy in der Evangelischen Pfarrkirche, Beginn: 19 UhrTernitz: Theater & Ko präsentiert die Boulevardkomödie „Boing – Boing“ in einer Neuinszenierung von Andrea Koberger und Peter Lang, Herrenhaus; 19.30 Uhr

Samstag, 22. 09. Breitenau: Landesklinikum Ball im SteinfeldzentrumHöfl ein: Oktoberfest der FF Höfl ein im Feuerwehrhaus, Beginn: 17 Uhr, Eintritt freiNeunkirchen: Spielenachmittag „Seniorentreff meets Jugendrotkreuz“ mit Jause, Spiel und Spaß in der Rotkreuz Bezirksstelle NK, 15-20 UhrPitten: Schmankerlmarkt mit vielen köstlichen Speisen und Getränken am Markt-platzSeebenstein: 3. Oktoberfest der FF Seebenstein im FF- HausSemmering: Flohmarkt im Pfarrhof Semmering; Zeit: 9.00 – 16.30 UhrTernitz: Theater & Ko präsentiert die Boulevardkomödie „Boing – Boing“ in einer Neuinszenierung von Andrea Koberger und Peter Lang, Herrenhaus, 19.30 Uhr

Sonntag, 23. 09. Hohe Wand/Maiersdorf: Benefi zveranstaltung für Johann „Hugo“ Imnitzer in der Festhalle der FF- Maiersdorf, Hofgarten; Beginn: 8 Uhr Semmering: Flohmarkt im Pfarrhof Semmering; Zeit: 11.00 – 15.00 UhrSt. Valentin: Pfarr- und Erntedankfest in St. Valentin Ternitz: Theater & Ko präsentiert die Boulevardkomödie „Boing – Boing“ in einer Neuinszenierung von Andrea Koberger und Peter Lang, Herrenhaus, 18 Uhr

Donnerstag, 27. 09. Neunkirchen: Diavortrag „Kuba, Zwischen Havanna und Santiago“ im Sparkassen-saal der Musikschule, 19 Uhr

Freitag, 28. 09. Neunkirchen: Kabarett mit Joesie Prokopetz „Gemischter Satz“, ein „best-of-Programm“ in der Hauptschule Augasse; 20 UhrPuchberg: Seifenkistl Grand Prix für Kinder von 7-14 Jahren, Trainingsläufe ab 14 Uhr, Wertungsläufe ab 16 Uhr, Preisverleihung 18 UhrSt. Valentin – Landschach: Michaeli Kirtag Ternitz: „Denken verboten“, Kabarett Buchgrabner & Brandl im Kulturkeller, 20 Uhr

Samstag, 29. 09. Kirchberg am Wechsel: Konzert „Good V(8)ibrations“, ein Konzert in der Wolfgangs-kirche mit Ohrwürmern und Liedern für’s Gmüt, 19 UhrNatschbach-Loipersbach: Herbstfest der FF Loipersbach am Florianiplatz Payerbach: „25 Jahre Feuerwehrjugend Küb“ in der Ghegahalle Payerbach, Beginn: 14 UhrPenk: Blutspendeaktion im Gasthaus LoiblPrigglitz: 100 jähr. Gründungsjubiläum der FF Prigglitz mit hl. Messe, 16.30 UhrReichenau: Reichenauer Markttage mit Kunsthandwerks-, Bauern-, Floh- und Trödelmarkt im Schloss, 9-18 Uhr Ternitz: Manfred Stoppacher Bigband mit dem Swing der 1930–1940er Jahre in der Stadthalle Ternitz; Beginn: 20 UhrWimpassing: Flohmarkt des Tierschutzvereins Schwarzatal im Kulturzentrum mit hausgemachten Mehlspeisen und Kaff ee, 8-17 Uhr Zöbern: Oktoberfest in der Kultur- und Veranstaltungshalle; Beginn: 20.30 Uhr

Sonntag, 30. 09. Breitenau: Oktoberschoppen im SteinfeldzentrumGrünbach: Kirtag mit zahlreichen Standln und Vergnügungspark im Ortszentrum, Blutspenden im Blutspendebus; Beginn: 9 Uhr, Kirtagskonzert um 15 Uhr beim Pavillon; Mönichkirchen/Tauchen: Oktoberfest der FF Tauchen in der WechsellandhalleNatschbach-Loipersbach: Herbstfest der FF Loipersbach am FlorinaniplatzReichenau: Reichenauer Markttage mit Kunsthandwerks-, Bauern-, Floh- und Trödelmarkt im Schloss, 9-18 Uhr Wimpassing: Flohmarkt des Tierschutzvereins Schwarzatal im Kulturzentrum mit hausgemachten Mehlspeisen und Kaff ee, 9-13 Uhr Zöbern: Oktoberfest in der Kultur- und Veranstaltungshalle; ab 9.30 Uhrw

Seite 20

A U S S T E L L U N G E N NEUNKIRCHEN- Die Fotogalerie Feuerbachl, Neunkirchen, Schulgasse 5 (Diag-nosezentrum Dr. Schuster) zeigt noch bis 13.9. Arbeiten von DI Kurt LEGAT unter dem Titel „100% Fotosemiose“. Von 19.9. bis 15.11. sind dann unter dem Titel „twelve apostles“ Fotos von Andreas BUISMAN ausgestellt, mit VERNISSAGE am Di, 18.9., um 19.30 Uhr (zu besuchen ist die Fotogalerie während der Ordinati-onszeiten sowie zusätzlich Mittwoch von 17-18 Uhr).

PRIGGLITZ- Die Galerie Gut Gasteil präsentiert bis 2.9. Keramikbilder von Charlotte SEIDL und Eitempera-Malerei von Mela KALTEN-EGGER. Anschließend folgt von 8.9. bis 28.10. die dritte Doppel-ausstellung des Jahres, mit Arbeiten von Monika KIRCHER bzw. von Bernhard ANTL / Markus SCHMIDEL – VERNISSAGE: 8.9., 18 Uhr. Geöffnet Sa/So/Feiertag von 10-18 Uhr. - Die Skulpturenschau „Kunst in der Landschaft“ kann ganztägig erwandert werden.

REICHENAU- Die Galerie 5er Haus, Schlossplatz 5, zeigt noch bis 31.8. Werke von Ludwig ESCHMANN und Ignaz SEMLITSCH (Fr, Sa, So 16-20 Uhr).- Erik Srodik hat sein Atelier „Kunsthof Kleinau“ (Kleinau 53) für interessierte Besucher bis 28.10. jeweils Samstag und Sonntag von 14-17 Uhr geöffnet.

SEMMERING- Bilder von Margarete Maria „Margo“ PEINSIPP sind noch bis 15.9. im Festsaal des Hotel Panhans ausgestellt.

SCHOTTWIEN- Das „Mobileum Schottwien“, Schottwien 49 (Altes Doktorhaus) bietet unter dem Titel „Bergauf und Bergab“ in 18 Dioramen eine Zeitreise der Mobilität, insbesondere des Alpenverkehrs (Mo, Mi, Fr 8-12 und 15-18 Uhr, Sa/So 9-18 Uhr, Feiertag geschlossen).

TERNITZ- Unter dem Titel „ABC“ (nach ihren Initialen)- präsentieren in der Stadtgalerie im Herrenhaus Bernard AMMERER, Sonja BENDEL und Rodolfo COTRONEO von 13. bis 28.9 ihre Werke – mit VERNISSAGE am Mittwoch, 12.9., um 19 Uhr. Geöffnet ist die Stadtgalerie Montag bis Freitag von 13 bis 17 Uhr bei freiem Eintritt.

KULTUR

Publikums-Hits im Stadttheater Wiener Neustadt

Die nächste Ausstellung in der Stadtgalerie im alten Herrenhaus in Ternitz wird am Mittwoch, den 12. September, um 19 Uhr eröffnet……und präsentiert drei Kunst-schaffende – nach deren Initialen

Von 8.9. bis 28.10. sind in der Galerie Gut Gasteil Arbeiten von Monika Kircher und den „Schichtarbeitern“ Antl/Schmidel zu sehen.Zeichen und Schrift, nicht lesbar, ebenso Überlagerungen, die einander verdecken oder modi-fizieren, gehören seit Jahren zu Monika Kirchers Malerei, gemäß ihrem Thema der Fragwürdigkeit, vielleicht sogar Vergeblichkeit jeder Mitteilung. Bernard Antl und Markus Schmidel sind „die Schichtar-beiter“: Als großformatige Kunst

titelt sich die Schau „ABC“. Zu sehen sind Arbeiten von Bernard Ammerer – der spromovierte Jurist begann anschließend noch ein Studium der Malerei. Sonja Bendel - die gebürtige Münchnerin lebt und arbeitet jetzt in Wien und war als „artist in residence“ in Peking. Und Mag.art. Rodolfo Cotroneo – in Mailand gebürtig, hat der 30-jährige schon in mehreren Ländern Europas ausgestellt.Die Ausstellung ist bis Freitag den 28. September von Mo-Fr, jeweils von 15-17 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet.

mit vier Händen gespielt, könnte man ihre Werke kompositorisch nennen. Sie reduzieren sich bei ihren Arbeiten auf wenige Farben und strahlen mit dieser Wahl ersehnte Ruhe aus. VonVERNISSAGE: 8.9., 18 Uhr. Geöffnet ist Sa/So/Feiertag von 10-18 Uhr.

Das Stadttheater Wiener Neustadt beginnt die kommende Saison mit zwei absoluten Publikum-Hits. Im September auf dem Spielplan: „Das Gespenst von Canterville“ und „Die lustige Witwe“!Dienstag, 18. 9., steht um 19.30 Uhr „Das Gespenst von Canter-ville“ auf dem Programm. Dieses Stück gehört zu den bekanntesten und beliebtesten Geschichten über „Geister“ – doch nur wenige wissen, aus welch illustrer Feder es stammt: Von niemand geringerem als Oscar Wilde, der die Geschichte 1887 verfasste. Oft verfilmt und in immer neuen Bühnenfassungen begeistert diese humorvolle (aber auch gesellschaftskritische) Erzählung immer wieder.

Vor vielen Jahren hatte Simon Canterville seine Frau ermordet. Zur Strafe wurde er eingemauert und dazu verdammt, allnächtlich

durch das Schloss zu geistern. Stolz kann er auf Jahrhunderte erfolgreichen Spukens verweisen, die seine Nachkommen dazu trieben, einen Herzinfarkt zu bekommen oder den Verstand zu verlieren. Doch im 20. Jahr-hundert ist plötzlich alles anders. Die amerikanische Familie Otis zieht ein, die sich von den Warnungen vor einem Gespenst nicht beeindrucken lässt. Und mit diesen neuen Bewohnern hat das Gespenst nur Ärger. Denn diese lassen sich nicht vergraulen oder einschüchtern, sondern spielen ihm sogar Streiche…Und am Freitag, 14. 9., (Beginn 19.30 Uhr) kommt dann die „Die lustige Witwe“ nach Wiener Neustadt. Franz Lehárs Meister-werk als fabelhaft gelungene

Neuproduktion der Operetten-festspiele am Stadttheater Bad Hall feierte im Juni Premiere: Der Erfolg der Aufführung war dabei ein Zusammenspiel von Ballett, Orchester und Solisten in einer durch und durch gelungenen Inszenierung. Begeisterungs-stürme!Am Pult des aus verschiedenen Spitzenmusikern aus Wien, St. Pölten und Oberösterreich formierten Orchesters steht dabei Operetten-Profi Gerhard Lagrange, der die Musik Lehárs in all ihren Facetten zum Klingen bringt.Kartenvorverkauf für beide Events im Stadttheater Wiener Neustadt, Herzog Leopold-Straße 19, jew. Mo-Sa von 13 - 19 Uhr, Tel.: 02622/29521.

Nein, das ist nicht Ozzy Osbourne, sondern: „Das Gespenst von Canter-ville“!

„malcolm x“, von Rodolfo Cotroneo

„ABC“ in der Stadtgalerie

Kircher & die Schichtarbeiter


KULTUR

Pfl icht-Event für Reggae-FansFans von echtem, erdigem Roots-Reggae, von Dancehall und Ragga kommen am Freitag, den 14.9. beim „Reggae Bash-ment“ in Toms Oase in Neunkir-chen (Schaff erhofergarten) auf ihre Rechnung.

Denn da feiert das „Lick Shot Soundsystem“ sein 10-jähriges Bestehen! Mastermind „Grey-hound“ (Bild) und „Ragged Gal“, sowie zusätzlich Pablo von Weedbeat Sound, werden an den Decks für Sounds im besten jamaican style sorgen - und sie bringen zum Jubiläums-Event auch einige Gäste mit: Ghet-toman (GUA), Ericson (VEN) und Almira (PHI) steuern Live-Perfor-mances bei. Weiters ist Bernie an den Percussions zu hören.

„Dialekt schmeckt - am Berg!“Bereits zum zweiten Mal lädt „Dialekt schmeckt – am Berg!“ dazu ein, frische Dialektmusik und regionale Schmankerln zu genießen. Schauplätze des jungen Festivals sind Bergg-asthäuser und Almhütten der Region.Und bis 16. September warten hier noch einige interessante Programmpunkte:HOHE WAND: GH Almfrieden, 15. September, Beginn: 20 Uhr, „Custos & Weber + Hawara“.GAHNS: Pottschacherhütte, 9. September, Beginn: 15 Uhr, „2er Beziehung“.

SCHNEEBERG: Berghaus Hochschneeberg, 2. September, Beginn: 14 Uhr, Philipp Griessler .SCHNEEBERG: GH Mamauwiese, 8. September, Beginn: 16 Uhr, „XINDL“.WECHSEL: Wetterkoglerhaus, 1. September, Beginn: 18 Uhr, „Da Hans“ (ohne seine Saitenreisser). WECHSEL: Abschlussevent von „Dialekt schmeckt – am Berg! 2012“ im Alpengasthof Enzian, 16. September, Beginn: 14 Uhr, mit „Freiraum“ und „Remasuri“, Dialekt Poetry Slam.Weitere Details zum Programm auf www.mundartig.at

Beginn des Reggae-Evenings am 14.9. in Toms Oase ist um 21 Uhr (Tipp: Bei Schönwetter grillt Hausherr Tom Helmreich ab 18 Uhr im Garten auf!).

Kulturherbst bietet wieder viele HöhepunkteWas diesen Herbst an Kultur-veranstaltungen auf dem Programm steht – hier eine Übersicht für Ternitz, Neunkir-chen und Wimpassing.

Umfangreich ist wieder das Programm in Ternitz.

Septembertermine Ternitz:An den Wochenenden 14.-16. und 21.-23.9. wird im Herrenhaus von „Theater & Ko“ die Komödie „Boing-Boing“ in einer Neuinsze-nierung von Andrea Koberger & Peter Lang gegeben (Fr/Sa 19.30, So 18 Uhr). Und Samstag, den 29.9., darf man sich auf die „Manfred Stoppacher Big-Band“ und ihren Glenn-Miller-Sound in der Ternitzer Stadthalle freuen!

Weitere Ternitz-Termine: Freitag, den 12.10., gastieren die „Kernölamazonen“ mit ihrem neuesten Kabarettprogramm „Soko Kürbis – dem Täter auf der Ölspur“ in der Stadthalle. Samstag, den 20.10, werden die „Stehaumandln“ mit „Ein Schmäh-Fall für zwei“ das Kulturhaus Pottschach zum Toben bringen.Für Boogie Woogie-Fans ist der Auftritt von Axel Zwingenberger mit dem Michael Pewny Trio am

3.11. in der Stadthalle „Pfl icht“. Am 7.11. präsentiert hier Berg-legende Hans Kammerlander die Multivisionsshow „Seven Second Summits“. Und „Floyd Division“ bringen am 10.11. Pink Floyd-Sound ins Kulturhaus Pottschach.

4 Hits gibt’s in Neunkirchen:Schon Freitag, den 14.9., gastieren Thomas Stipsits & Manuel Rubey mit ihrem Kabarett-Programm „Triest“um 19.30 Uhr im VAZ der AK. Karten gibt’s im VVK bei der Hypo Neunkirchen - oder, siehe rechts, bei uns zu gewinnen!Freitag, den 12.10. geben sich Ernst Molden und Willi Resetarits im VAZ die musikalische Ehre. Auf Krimi-Fans wartet am 16.10. die Lesung von Thomas Raab aus seinem 5. „Metzger“-Krimi (Musikschule). Und vorweih-nachtlich darf man sich auf Otto Lechner & Klaus Trabitsch & die Bethlehem All Stars und ihr Erfolgsprogramm „Still“ am 1.12. im VAZ freuen.

Wimpassing bietet im Kultur-centrum 2 Leckerbissen: Am 24.10. präsentiert der große Otto Schenk „Musikanekdoti-sches“ - Schmankerl aus seinem Beruf, Dirigentenparodien, Höhe-

punkte der Leseprogramme… (VVK Raiba)! Und am 7.11. stellt Andrea Händler ihr jüngstes Solo-Kabarettprogramm „Natur-trüb“ vor (VVK Sparkassen).

GEWINNSPIELDer „MONAT im Bezirk Neunkirchen“ verlost 2x2 Karten für „Triest“, das Kabarettpgroamm von Thomas Stipsits & Manuel Rubey (Bild) am Freitag, den 14.9., um 19.30 Uhr im VAZ der Arbeiterkammer Neunkir-chen. Senden Sie bis 5. September ein Mail mit Kennwort „Triest“ und Angabe von Adresse und Telefonnummer an: [email protected] und schon nehmen Sie an der Verlosung teil. Die Gewinner werden am 6. September per Mail verständigt (Rechtsweg ausgeschlossen)!

KULTUR

Kabarett in der Renner-VillaIm wunderschönen Garten der Renner-Villa in Gloggnitz, Rennergasse 2, werden im Sommer kulturelle Veranstal-tungen geboten. Freitag, den 31.8., gibt’s hier Kabarett mit Aida Loos (Bild). Titel: „Hartes Loos“.Haben Sie schon jemals einen Raum betreten und wußten nicht mehr genau, was Sie da wollten? So ergeht es der persisch-stämmigen, in Wien lebenden Schauspielerin Aida

Loos des Öfteren, die nun mit ihrem ersten Kabarettprogramm „Hartes Loos“ Premiere feiert. Aida Loos erzählt eigentlich bloß

aus ihrem Leben. Ein Leben zwischen Orient, Familienaufstellung, Okzident, Frittierfett, den Unsäglichkeiten der Menschheit, Finanzkrise, Wollen und Inshallah.

Beginn: 19.30 Uhr mit Pause, Eintritt: € 15,- im Vorver-kauf tägl. im Renner Museum, Abendkasse € 18,-.

Seite 22

Die Granden der Raiffeisenbank mit DI Josef Pröll und NR Johann Hechtl.

Eine originelle Aktion gabs im Sommer an den Donnerstag-Abenden im Neun-kirchner In-Lokal „…einfach so“ in der Romantica-Passage: Unter der Anleitung von Badou aus Senegal konnten sich die Gäste an den Congas versuchen - wie im Bild Oliver, Anita, Hausherr Mandy, Sonja und Wolfgang. Für alle wars eine Riesenhetz – aber auch ganz schön anstrengend!

Positive Bilanz der RaibaWer seiner Liebsten einen Blu-mengruß mitbringen möchte: In der Neunkirchner Triester Straße 11, vis-a-vis der Volksbank, hat Andrea Steurer (Bild) mit dem „Blumenladen Steurer“ vor kurzem ein Innenstadtgeschäft eröffnet. Neben Schnittblumen und Gestecken findet man hier weitere liebe Geschenk-ideen, Grußkarten etc. Bei der Eröffnung präsentierte sich LA Hermann Hauer als Blumenka-valier und bedachte die Damen der Runde mit einer Rose.

Florales in der Innenstadt

Trommeln in der Innenstadt

Die UNO hat 2012 zum Jahr der Genossenschaften erklärt – u.a. da Genossenschaften regi-onale Wirtschaftskreisläufe stabilisieren und für lokale Beschäftigung sorgen.

Bei der diesjährigen Generalver-sammlung der Raiffeisenbank Neunkirchen – Schwarzatal Mitte stand natürlich auch die Bedeu-tung des Genossenschafts-Gedankens im Blickpunkt. Obm. ÖKR Hans Mauser und GL Dir. Mag. Josef Anzenberger konnten zudem ein gutes Ergebnis für

das Geschäftsjahr 2011 präsen-tieren: Der Betriebsgewinn betrug € 1, 667 Mio., das EGT € 1,482 Mio. Besonders erfreulich ist, dass die Eigenmittel der Raiffeisenbank auf nahezu 16% angehoben werden konnten.

Höhepunkt war das Gastreferat des ehem. Vizekanzlers DI Josef Pröll. Für ein tolles Ambiente sorgte Bgm. Hans Wallner mit dem Gemeindezentrum St. Egyden, für kulinarische Höhe-punkte Martina Handler aus Dörfles.

Natascha und Petra (Bild) freuen sich über jedes „neue“ Sparrundenmit-glied im Nemec Reisebüro in Gloggnitz, Wie-ner Straße 22a.

Nemec Gloggnitz: Urlaubssparen

Eine originelle Idee ist das „Urlaubssparen“, welches im Gloggnitzer Reisebüro Nemec von Natascha Wallner-Nemec angeboten wird. Man kann hier das ganze Jahr über einzahlen und sich somit seinen Urlaub mit kleinen Beträgen gemütlich ansparen. Bei der Auszahlung hat man ihn ganz oder zumindest großteils finanziert. Einsteigen kann jeder und jederzeit. Es bleibt auch jedem selbst überlassen, wie oft und wieviel man einzahlen will.

Das Geld wird von der Sparkasse verwaltet.Bei der Auszahlung verlost man üblicher Weise noch kleine Preise – heuer profitierte aber jedes Sparrunden-Mitglied, da Natascha Wallner-Nemec alle gespendeten Gutscheine von Neckermann, Gulet, TUI, Alltours, ETI, MSC Kreuzfahrten und Novasol aufteilte: Jedes Mitglied erhielt einen Gutschein im Wert von 50 Euro, dazu gabs noch Regenschirme, Strandtaschen etc.!

Innovative Technolo-gie ab 3,6 l Verbrauch und ab 23.600 Euro: Der neue Volvo V40.

Volvo V40: Premiere am 1.9.!

Als „sichersten und intelli-gentesten Volvo aller Zeiten“ kündigte der schwedische Premium-Hersteller den nagel-neuen Volvo V40 an.

Wovon man sich nun selbst ein Bild machen kann: Der kompakte Fünftürer kommt dieser Tage auf den Markt - und wird Samstag, den 1.9., bei einem „Tag der offenen Tür“ im Volvo-Autohaus Rath groß präsentiert!Und tatsächlich kann man spektakuläre Weltneuheiten bestaunen: So ist der neue V40 als weltweit erstes Fahrzeug mit einem Fußgänger-Airbag ausgestattet! Und für zusätzlich Insassen-Sicherheit sorgt ein Knie-Airbag. Dazu gibt’s noch weitere innovative Technolo-

gien, ein attraktives Design und spritzige Motorisierung: Vom Start weg stehen 2 Benziner- und 3 Dieselmotoren zur Wahl, deren Basisvarianten bereits um 23.600 Euro erhältlich sind – und der 115 PS-Diesel wartet dabei mit einem Mini-Durchschnitts-verbrauch von nur 3,6l/100 km auf!

Es gibt also viele gute Gründe, einen Volvo V40 zu fahren - und kaum einen, es nicht zu tun. Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt im Volvo-Autohaus Rath, Neunkirchen-Ternitz, Neunkirchnerstr. 30, Tel. 02635/62405-18. Auch auf der Wimpassinger Messe von 7.-9.9. wird der Volvo V40 vom Autohaus Rath vorgestellt.

WERBUNG


Fleißig, fl eißig: Auch im Sommer war das Team des Wirtschafts-bundes NÖ rund um Landes-gruppen-Obfrau BR KommR Sonja Zwazl und Landesdir. Mag. Harald Servus im Einsatz und besuchte Betriebe in ganz Niederösterreich.

Anfang Juli feierte die Familie Schauer in Würfl ach das 85-jährige Bestandsjubiläum ihres Maler-, Anstreicher- und Handelsunternehmens.

Hans-Lukas Schauer, Firmenin-haber seit 1.1.2010, führt dieses erfolgreiche Traditionsunter-nehmen nunmehr bereits in 4. Generation: Sein Urgroßvater Johann Schauer gründete die Firma im Jahr 1927, übergab sie 1961 an dessen Sohn Johann Schauer und dieser wiederum im Jahr 1979 an seinen Sohn Hans

Im Rahmen dieser „Sommer-tour“ war man natürlich auch im Bezirk Neunkirchen unterwegs: In Aspang etwa wurden die Tischlerei Reichmann, Elektro Schwarzmann, das Miele Center Luef, die Fleischhauerei Gugerell sowie Sport & Spiel Konopiski besucht; in Neunkirchen die Firma Weissenböck Baustoff e und Eurospar Steinberger.

„Für uns ist es wichtig, direkt in die Betriebe zu gehen und mit den Unternehmerinnen undUnternehmern zu sprechen. Wir möchten die Betriebe und die Menschen dahinter kennen lernen“, so Präsidentin Sonja Zwazl. Und Mag. Harald Servus ergänzend: „Wir hören den Unternehmern zu, um zu erfahren, wo der Schuh drückt, um daraus die richtigen Maßnahmen abzuleiten.“

Schauer. Hans Schauer leitete nicht nur über 30 Jahre diesen Maler- und Handelsbetrieb erfolgreich, sondern setzte sich auch langjährig als Bürger-meister der Gemeinde Würfl ach mit großem Engagement für die Anliegen und Interessen der Wirtschaft ein.Für die Wirtschaftskammer hob Bezirksstellen-Ausschussmit-glied Peter Spicker die beson-deren Verdienste der Firma hervor und wünschte gemeinsam mit Johann Ungersböck weiterhin viel Erfolg.

Das Fachge-schäft von Maria Wallner in der Neun-kirchner Wiener Straße 10a präsentiert sich nun mit neuem Fassaden-Design.

V.l. Mag. Johann Ungersböck, Angelika Schauer, Peter Spicker, Hans-Lukas Schauer, Maria Schauer, Hans Schauer, Schlos-sermeister Chris-tian Speringer und Bgm. Franz Woltron.

Wirtschaftsbund auf Sommertour

85 Jahre Malerbetrieb Schauer

Jetzt -20% bei Krippenfi guren! Hier gibt es etwas, das man sonst nur selten fi ndet: In ihrem Geschäft in der Neunkirchner Wiener Straße 10a hält Maria Wallner Spezielles für feierliche Anlässe bereit.Mit Jahresanfang hat Maria Wallner hier das „Buch- & Kunsthandel“-Fachgeschäft, für das Sie zuvor schon viele Jahre tätig war, selbst übernommen. Und dessen Angebots-Schwerpunkte beibehalten: Geschenke und Accessoires für Firmung, Hochzeit und Taufe (wie etwa Taufkerzen), eine große Auswahl an Kreuzen aller Art, Schnitzereien (kl. Bild) aus Südtirol, Krippenfi guren, weiters Kalender, Grußkarten, Kinder- und Geschenkbücher. Natürlich kann man aber auch jede Art von Romanen und Fachbüchern – wie etwa auch

Schulbücher und Lösungshefte – hier bestellen. Die Kontakt-daten: Buch- & Kunsthandel Maria Wallner, 2620 Neunkir-chen, Wiener Straße 10a, Tel. 02635/62456, [email protected]. Geöff net ist Mo, Di, Mi, Fr von 8-12 und 15-18 Uhr, Do & Sa von 9-12 Uhr.PS: Bis Ende September gibt’s auf alle lagernden geschnitzten Krippenfi guren 20% Rabatt!

WERBUNG

ww

w.in

digo

-des

ign.

at

„Doing something awesome everyday...“ w

ww

.indi

go-d

esig

n.at

SEPTEMBER-SPECIAL:

100 PlakateA2, 115g, wetterfest, vollfärbig, blueback

nur 99,-

Preis versteht sich exkl. MwSt. und exkl. Kreationskosten. Lieferzeit 6-8 Werktage.

Unser Bild stammt vom Wirtschaftsbund-Besuch bei der Tischlerei Reichmann in Aspang: V.l. KR Herbert Osterbauer, KR Waltraud Rigler, Mag. Josef Braunstorfer, KR Ing. Josef Breiter, Ing. Josef Reichmann, Dir. Mag. Harald Servus, BR KR Sonja Zwazl und die Reichmann-Mitarbeiter Manfred Höller, Manuel Brand-stätter, Johann Doppler sowie Praktikantin Verena Feuchtenhofer. Foto: WBNÖ/Gerald Lechner

Seite 24

Es hat schon viele Stammgäste, das jährliche „Wein.Kultur-Event“ auf Schloss Stixenstein. Kein Wunder, denn das Ambi-ente hier ist einmalig, und Orga-nisator Harald Handler – der „WEINHANDLER“ – holt dazu namhafte Weinproduzenten nach Ternitz.

Heuer waren es gleich 18 Top-

Winzer aus den verschiedensten österreichischen Weinbau-regionen, deren edle Tropfen man verkosten konnte – der Bogen spannte sich dabei vom Schilcher bis zum Salonsieger-Merlot. Hans Czettel, Manfred Spies und Sängerin Katharina Anná sorgten dazu für den musi-kalischen Background. Nachste-hend ein kleiner Bilderbogen:

Beim Ternitzer Ferienspiel stand auch „Inlineskaten“ auf dem Programm. Im Bild GR Brigitte Kögler und die Trainer Christine und Heinz Haidenfelder mit ihren Schütz-lingen – und alle hatten einen Riesenspaß! Übrigens: Inlineskaten-Techniktraining für Anfänger und Fortgeschrittene gibt’s bis Oktober jeden Montag von 18-19 Uhr am Parkplatz der Berufsschule Neunkirchen.

Der Weinhandler, fl ankiert von zwei aktuellen Salonsiegern – links Johann „Big John“ Scheiblhofer aus Andau, rechts Martin Schwertführer vom Weingut „Schwertführer 47“ aus Sooß.

Für Manfred Spies gabs zum jugendlichen 50er ein Fläschchen von der Pottschacher SP-Abordnung (was Stadtrat Franz Stix sichtlich besonders freut…).

Auf Stixenstein traf sich auch die entfernte Verwandtschaft: Der Ternitzer VP-GR Karl Pölzelbauer und Schratten-bachs Bürgermeister Franz Pölzelbauer.

Ein gutes Gläschen in charmanter Begleitung, so lässt sichs leben: Stadtrat Mag. Christian Samwald.

Die Prigglitzer Kinder dürfen sich über ein neues Kinderkarussell für ihren Spielplatz freuen! Am 10.8. trafen sich Spender Ortsbauernrat-Obm. Johann Eckner, Herbert Wisbauer (Fa. EKU), Sägewerker Franz Kirnbauer sowie Harald Stoll und Christian Goyer (Installatör Stoll) mit Bgm. Franz Teix (im Bild v.l.) zum Fototermin. Dank auch den Rauchfangkehrermeistern Johannes Falk und Hans Karner jun. sowie der ÖVP-Ortsgruppe Prigglitz, die sich an den Kosten ebenfalls beteiligt haben.

Inlineskaten machte Riesenspaß Stixenstein und toller Wein

Karussell für Prigglitz-Kids!

Pünktlich vor der Sommerreisezeit zeichnen ARBÖ, die Asfi nag und das Kuratorium für Verkehrssicherheit die beliebteste Autobahnraststätte mit dem „Goldenen R“ aus – und das Rennen machte heuer die Raststation „Oldtimer“ in Zöbern! Sie gewann vor Rosenberger Eisentratten, Rosenberger Haag, Oldtimer Pack und Oldtimer Guntramsdorf. Abgestimmt wurde dabei von den AutofahrerInnen selbst, bewertet wurden Küche und Service, Sauberkeit und Hygiene, Familienfreundlichkeit und Preis-/Leistungsverhältnis. Ein weiterer toller Erfolg für Geschäftsführer Anton Plank (mit kariertem Hemd) und seine Crew, die ja schon mehrfach Preise eingeheimst haben.

„Oldtimer Zöbern“ ist die beliebteste Raststation!


Total egal, ob steil, ob flach:Hauptsache, ein Steidler Dach.

• Pitten• Neunkirchen• Ternitz

2823 PittenFabriksstraße 581

Tel. 02627 / 824 [email protected]

www.steidler.at Ing.

ChristianSteidler

Total egal, ob steil, ob flach:Hauptsache, ein Steidler Dach.

FriedrichSteidler

2823 PittenFabriksstraße 581

Tel. 02627 / 824 [email protected]

www.steidler.atIh

r Dac

hspez

ialist

seit

1926.

Ihr Dach aus einer Hand: Als Dachdecker, Spengler undZimmerer bieten wir Ihnen komplette Lösungen für alle Dächer -und das in dritter und vierter Generation.Da ist die Garantie was wert.

Ob Neu-Eindeckung oder Sanierung:

Holen Sie sich jetzt Ihr kostenloses Angebot!

Die legendäre weiße Nacht im „Ristorante Luigi“ in Köttlach war auch heuer wieder eine ganz feine, mit kulinarischen und musikalischen Highlights, Promigästen und toller Mode-schau mit Strickdesign von Gabriele Micheller-Cihlar. Die

Spezialeinlage des Abends lieferte das Wetter: Ein Wolken-bruch ließ im Spalt zwischen Wintergarten und angebautem Riesenzelt breitfl ächig einen viertelstündigen Wasser-vorhang niedergehen – und wann erlebt man schon ein solches Naturschauspiel derart hautnah?

Übrigens: Das „Ristorante Luigi“ hat ab sofort wieder neue Pizza-Varianten im Programm, und jeden Donnerstag gibts hier die Pizza um nur € 5,-! Auch bei Nudel- und Fleischgerichten, Salaten oder Dessert ist die Auswahl groß und gschmackig. Fisch wird 3x wöchentlich frisch angeliefert und zählt sowieso zu den absoluten Hits des Hauses. Dazu der mit Palmen gesäumte Gastgarten - da wird der „Ristorante“-Besuch zu einem kleinen Urlaub zwischendurch… (Tel. 02662/42514; Montag Ruhetag)

Den Gag mit den roten Schuhen musste sich Musikus Leo Kohn (rechts) mit Enzenreiths Bürgermeister Ing. Franz Antoni teilen.

Unter den Cihlar-Models am Laufsteg auch „Miss

Niederösterreich“ Lisa Bernhauser.

Promi-Gast des Abends: Das deutsche Erotik-model Micaela Schäfer, im Bild mit „Hausherr“ Leo Doci.

Begeisterte mit Italo-Sound: Der kroatische Star-Entertainer Davor Pekota, im Bild mit Gitarrist Ricardo Perkovic.

Enzenreiths Bürgermeister Ing.

Begeisterte mit Italo-Sound: Der kroatische Star-Entertainer Davor Pekota, im Bild mit Gitarrist Ricardo Perkovic.

Seite 26

ÄRZTE

Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Feistritz, Kirchberg A. W., Mönichkirchen, Otterthal, St. Corona, Trattenbach:01./02. 09.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/698908./09. 09.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 51115./16. 09.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 02122./23. 09.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/698929. 09/01. 10.: MR Dr. Bernhard KOLLER; Tel.: 02642/525 20

Edlitz, Grimmenstein, Scheiblingkirchen-Thernberg, Thomasberg, Warth:01./02. 09.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 08./09. 09.: Dr. Wolfgang; Tel.: PILZ 02644/7227 15./16. 09.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 22./23. 09.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 29./30. 09.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018

Gloggnitz, Enzenreith, Prigglitz, Raach am Hochgebirge:01./02. 09.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 08./09. 09.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 15./16. 09.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 22./23. 09.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 29./30. 09.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650

Neunkirchen, Breitenau, Natschbach-Loipersbach, Wartmannstetten:01. 09.: Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/6300502. 09.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 10408. 09.: Dr. Hans HAUBER; Tel.: 02635/6413109. 09.: Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/63005 15. 09.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/62350 16. 09.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/6254222. 09.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 10423. 09.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/6230329. 09.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/6235030. 09.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/65550 Hauptdienst

Payerbach, Reichenau an der Rax:01./02. 09.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 08./09. 09.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 84115./16. 09.: MR Dr. Hans GRABENWEGER; Tel.: 02666/5811822./23. 09.: MR Dr. Anton KORINEK; Tel.: 02666/5299029./30. 09.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393

Pottschach, Wimpassing, Altendorf, Grafenbach-St. Valentin:01. 09.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 02. 09.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 09508. 09.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 09. 09.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 15. 09.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/3838116. 09.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 22./23. 09.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 29. 09.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 00030. 09.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095

Puchberg/Schn., Grünbach, Höflein, Schrattenbach, Willendorf:01./02. 09.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 08./09. 09.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219 15./16. 09.: MR Dr. Wolfgang WEBER; Tel.: 02637/2322 22./23. 09.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 35 29./30. 09.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32

Pitten, Schwarzau am Steinfeld, Seebenstein:01./02. 09.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/824 24 08./09. 09.: Dr. Viktor CHLOPCIK; Tel.: 02627/48 52015./16. 09.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 260 22./23. 09.: Dr. Rudolf BOGAD; Tel.: 02622/78208 29./30. 09.: Dr. Christian SEITELBERGER; Tel.: 02627/82 149

Breitenstein, Schottwien, Semmering:01./02. 09.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 08./09. 09.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 15./16. 09.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 22./23. 09.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 6229./30. 09.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650

St. Egyden, Urschendorf, Würflach, Winzendorf01./02. 09.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920 08./09. 09.: Dr. Heinz Peter DIESER; Tel.: 02633/42 570 15./16. 09.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920 22./23. 09.: MR Dr. Franz GRILL; Tel.: 02638/774 7329./30. 09.: Dr. Ludwig jun. POPP; Tel.: 02638/22227

Ternitz01. 09.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 02. 09.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88

08. 09.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 09. 09.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 15. 09.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 16. 09.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 22. 09.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 23. 09.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 29. 09.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 30. 09.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88

Zöbern01. 09.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470 02. 09.: Dr. Günther SCHWARZ; Tel.: 02647/42 200 08. 09.: Dr. Günther SCHWARZ; Tel.: 02647/42 200 09. 09.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470 15./16. 09.: Dr. Chi-mei HU; Tel.: 02648/20 205 22. 09.: Dr. Gerlinde HARTER; Tel.: 02646/27 07223. 09.: Dr. Günther SCHWARZ; Tel.: 02647/42 200 29./30. 09.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 44

APOTHEKENDIENSTE

Freitag, 24.08., 8 Uhr, bis Freitag, 31.08., 8 Uhr:Alpenland Apotheke, Pottschach

Freitag, 31.08., 8 Uhr, bis Freitag, 07.09., 8 Uhr:Apotheke „Zum Hl. Peter und Paul“, Ternitz

Freitag, 07.09., 8 Uhr, bis Freitag, 14.09., 8 Uhr:Merkurapotheke, Neunkirchen

Freitag, 14.09., 8 Uhr, bis Freitag, 21.09., 8 Uhr:Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen; Apotheke Wimpassing

Freitag, 21.09., 8 Uhr, bis Freitag, 28.09., 8 Uhr:Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen; Stadtapotheke Gloggnitz

Freitag, 28.09., 8 Uhr, bis Freitag, 05.10., 8 Uhr:Alpenland Apotheke, Pottschach

Die Apotheken Payerbach und Reichenau versehen jedes Wochenende Dienst.

ZAHNÄRZTE

01.09./02.09.:Dr. Regina HARKOPF, 2700 Wiener Neustadt, Kaisersteingasse 17, Tel. 02622/21369

08.09./09.09.:Dr. med. dent. Friedrich LECHNER, 2620 Neunkirchen, Waldmüllerg. 3, Tel. 02635/65189

15.09./16.09.:MR DDr. Herbert ROCH, 2640 Gloggnitz, Uferstraße 22, Tel. 02662/43444

22.09./23.09.:Dr. Karl FUX, 2650 Payerbach, Anton-Weiser-Straße 30, Tel. 02666/54240

29.09./30.09.:Dr. Werner SCHRATT, 2870 Aspangberg-St. Peter, Sonneck 7/3, Tel. 02642/53808

TIERÄRZTE

1.9./2.9.: Dipl-TA Barbara Landskorn, Tel. 0699/12352166 Dr. Wolfgang Tritt, Reichenau, Tel. 02666/53204

8.9./9.9.: Dr. Horst Kampichler, Gloggnitz, Tel. 02662/43929

15.9./16.9.: Mag. Gerlinde Prudic, Breitenau, Tel. 0676/3655500 Mag. Alexander Weghofer, Pitten, 02627/83311

22.9./23.9.: Mag. Anke Jäger, Dörfles, 0664/1165633 Dipl.TA Ingmar Hartl, Puchberg, Tel. 0699/11088011

29.9./30.9.: Dr. Karin Deinhammer, Neunkirchen, Tel. 0664/5079801 Dipl.TA Christian Kahofer, Ternitz, Tel. 0664/3107602

ÄRZTE - NOTDIENST

NOTRUFNUMMERN:FEUERWEHR 122POLIZEI 133RETTUNG 144

BERGRETTUNG 140TELEFONSEELSORGE 142ÖAMTC 120ARBÖ 123


Kaum eine andere Schutzhütte ist so bequem zu erreichen und liegt dennoch in einer hochalpinen Gegend wie das auf 1.810 Metern gelegene Damböckhaus am Schneeberg. Dieser Umstand beschert der ÖTK-Hütte auch Jahr für Jahr zahlreiche Besucher.

Der Grund für die leichte Erreich-barkeit ist die Schneebergbahn: Von deren Endstation am Hoch-schneeberg gelangt auf einem bequemen Güterweg in knapp 15 Minuten dahin, und kann auf dem Weg - bzw. auf dem „Paradies der Blicke“-Rundweg - fantastische Tiefblicke sowie

Er ist ein absoluter Klassiker, zieht Jahr für Jahr Tausende von Wanderern an und dies mit gutem Grund – Der „Wasser-leitungsweg“ entlang der Schwarza im Höllental.

Denn kaum eine Wanderung bietet auf wenigen, leicht zu begehenden Kilometern einen derartigen landschaftlichen Reiz wie diese herrliche Tour. Auf gut ausgebauten Wegen, sowie stellenweise auf gesicherten - aber unschwierigen - Steigen, zieht dieser Weg entlang der Schwarza von Hirschwang aus bis nach Kaiserbrunn. Den Namen „Wasserleitungsweg“ trägt die Strecke aus gutem Grund – verläuft doch dort auch die 1. Wiener Hochquellen-Wasserleitung.

Reist man mit dem Auto zu

einen herrlichen Blick auf den Semmering, das Wiener Becken, den Neusiedlersee, die Rax, die Schneealpe und Veitschalpe genießen. Auch Kinder kommen bei einer Wanderung zum Damböckhaus voll auf ihre Kosten, ein wunderschöner Kinderspielplatz lädt zum Spielen ein.

Für Naturliebhaber ist ein Spaziergang zu dieser ÖTK-Hütte sowieso Pfl icht: Über 300 Pfl an-zenarten, die Monat zu Monat verschiedene Farbenspiele preis-geben, sowie heimische Wildtier-arten begleiten den Wanderer auf dem Weg zur Hütte. Auch

der rund vier Kilometer langen und mit 250 Höhenmeter zu bewältigenden Wanderung an, so lässt man das Auto am besten bei der Talstation Rax-Seilbahn in Hirschwang stehen. Kurz vor dieser befi ndet sich die „Wind-brücke“ - und von hier folgt man ganz einfach den Hinweistafeln. Der Weg führt entlang der Schneebergseite und gibt immer wieder herrlichste Blicke auf die tiefgrüne Schwarza frei. Bei der Rechenbrücke wechselt man zur Raxseite über. Dort gibt es auch einen herrlichen Uferplatz mit Sandbänken, die zum Baden in der (freilich sehr erfrischenden…) Schwarza einladen. Weiter geht´s über die Abbrennbrücke und von dort zur Spannbrücke, wo man die Wanderung in Richtung Parkplatz Kaiserbrunn verlässt.

In gut ein bis eineinhalb Stunden

Mit dem „Monat“ bergwärts: Das Damböckhausdie höchste Erhebung Niederös-terreichs, das Klosterwappen, ist vom Damböckhaus schnell zu erreichen: In rund einer Stunde steht der Wanderer auf 2.076 Metern Seehöhe.

Natürlich kann man das Dambö-ckhaus auch in größere und große Bergtouren einbinden So geht man vom Bahnhof Puchberg 3 bis 4 Stunden zur Hütte. Startet man von der Liftstation Losenheim aus, braucht man via Fadensteig und Fischerhütte selbige Zeit. Wem diese Aufstiegsvarianten noch immer zu kurz sind, der kann von Kaiserbrunn über das

lässt sich diese Wanderung – die auch ideal für Kinder geeignet ist – bewältigen und selbige Zeit muss man natürlich auch für den Rückweg einplanen.Doch vorerst sollte man sich die Zeit für eine Einkehr in Kaiser-brunn sowie zur Besichtigung des Wasserleitungsmuseums nehmen. Dieses ist vom 1. Mai bis 26. Oktober jeden Sams-tagnachmittag und Sonntag geöff net, (Tel. 02666/55170).

Naturfreundehaus Knofeleben, Wassersteig, Krummbachsattel und Emmisteig nach rund 5 Stunden hier einkehren.

Das Damböckhaus wurde 1872 von Puchberger Viehhirten gebaut. Der Wiener Seidenfa-brikant Johann Damböck hat diesen Bau mit fi nanziellen Mitteln unterstützt, daher der Name Damböckhaus.1898 wurde es renoviert und vom Österreichischen Touristenklub übernommen. 1919 begann man mit einer Komplettrenovierung, die bis 1923 dauerte. Der große Zubau erfolgte 1982.

Weiters gibt es die Möglichkeit an einer Führung des Waldlehr-pfades über die Forstverwaltung Hirschwang teilzunehmen (Tel. 02666/52250).Diese Wanderung bietet noch einen Vorteil. Von den oben genannten Straßenbrücken lässt es sich ganz bequem in den Wasserleitungsweg einsteigen und die Tour um ein beträchtli-ches Stück abkürzen – wäre zwar schade, ist aber möglich.

Ein „Fixpunkt“ für Wanderer auf dem Schneeberg: Das Damböckhaus.

Bietet Genusswandern: Der Wasserleitungsweg entlang der Schwarza.

Eigentümer: ÖTK Zentrale WienPächter: Wilhelm ZottlAdresse: Hochschneeberg 8, A-2734 Puchberg am SchneebergTelefon Betriebszeiten: 02636 / 2259Telefon Winter: 02636 / 3315Internet: www.damboeckhaus.atÖff nungszeiten: Mai bis Oktober (angeglichen an die Betriebszeiten der Zahn-radbahn)Fassungsvermögen: Gastzimmer für 55 Personen, 2 Extrazimmer für 65 Personen, sowie ein Gastgarten (bei Schönwetter) für rund 180 PersonenZimmer: ein 4-Bett-, zwei 3-Bett-, sieben 2-Bett- und 1 EinbettzimmerLager: 3 Matratzenlager (24 und 10 Personen sowie ein Familienlager für 6 Personen)

Auf dem Wasserleitungsweg zu Fuß durch das „Höllental“

Foto

: Kur

t Bla

schk

e

Seite 28

SZENE

Wenn man das ganze Jahr über gegeneinander Tischtennis spielt, dann kann man wenigstens einmal im Jahr miteinander zum Heurigen gehen: Das dachten sich auch die SpielerInnen vom „Tischtennis-Verein 1893 Ternitz“, und so gönnte man sich beim exzellenten Mostheurigen Wernhart in Flatz eine urgemütliche Auszeit vom schweißtreibenden Sport. Dass es allen gefallen hat, das sieht man ihnen an.

Dr. Anna Kropfmüller (Bild), Assistenz-ärztin an der Lungenabteilung des Lan-

desklinikum Hochegg, hat beim Jah-reskongress der Österr. Gesellschaft für

Pneumologie (Lungenheilkunde) mit ihrer Präsentation zum „Fall des Jahres“

unter allen teilnehmenden österreichi-schen Lungenabteilungen den ersten

Platz erreicht! „Die hohe Auszeichnung beweist, dass die Lungenabteilung

am LK Hochegg eine Spitzenleistung erbringt“, freut sich auch Prim. Univ.Prof. Dr. Peter Schenk, Vorstand der

Pulmologie am LK Hochegg.

Die Wirtschaftskammer gratulierte den Geschäftsführerinnen Franziska Steiner und Elisabeth Hanl zu diesem Jubiläum, die Glückwünsche der Gemeinde Semme-ring überbrachte Bgm. Horst Schröttner.

Nichts wurde es mit der Geheimhal-tung der Hochzeit: Die Kampfmann-schaft des Fußballclubs USC Schäffern überraschte ihren Mittelfeldstar und „Legionär“ aus Zöbern, Herbert Heis-senberger, vor dem Standesamt in Ne-unkirchen - im Fußballdress empfingen die Kicker samt charmanter weiblicher Begleitung das erstaunte Brautpaar mit Sekt und Blumen. Jelena, Heissen-bergers reizende Braut, stammt aus Serbien. Und bei einer internationalen Hochzeit - ja, da mussten natürlich auch die Steirer dabei sein.

Brettljaus´n statt Tischtennis

Der „gute Geist“ wurde geehrt

100 Jahre Reisebüro Mayer

Fußballer kamen als „Gratulations-Mannschaft“

„Fall des Jahres“

Am 3.7. ehrten die Firmenlei-tung - sprich Heinz Jaremkof und die Belegschaft der Hilfs-gemeinschaft der Blinden und Sehschwachen Österreichs in der „Waldpension“ in Hochegg - ihre Mitarbeiterin Brigitte Hluchovsky für 20-jährige

Großer Festtag für das Reise-büro Mayer am Semmering: Am 5. August 2012 konnte die KommR Franz Mayer GesmbH mit Kunden, Partnern, und Festgästen ihr 100-jähriges Firmenjubiläum feiern!

Im Jahre 1912 erhielt Franz Mayer für seine Firma eine Gewerbeberechtigung „Bereit-halten zweier Kraftwagen zu

Firmentreue und ihre beson-deren Verdienste, Kollegialität und Tätigkeiten in Büro & Rezep-tion. Für die Wirtschaftskammer überreichten Peter Pichler und Ing. Johann Ungersböck die ihr von der WKNÖ verliehene Mitarbeitermedaille.

jedermanns Gebrauch an öffent-lichen Orten in der Gemeinde Breitenstein“. KommR Franz Mayer übernahm den Betrieb seines Vaters. Im Jahre 1980 wurde die KommR Franz Mayer Gesellschaft m.b.H. gegründet. Die Firma übt derzeit ein Miet-wagen- und Taxigewerbe sowie ein Mietwagengewerbe mit Omnibus und ein Reisebüro im Standort Semmering 257 aus.


SZENE

In Puchberg gab´s Straßenkunst

Windbichler als „Schirmherr“…

Schnitzel mit ganz viel Musik

Fensterbär & Neunkirchen-Krimi

Herrliches Sommerwetter, Künstler, Kinder, Musik, entspannte Atmosphäre: In Puchberg am Schneeberg stand am 17./18. August die „3. Puchberger Kunststraße“ mit vielen Ausstellern und Live-Acts

Nicht gerade vom Wetter begünstigt war heuer das tradi-tionelle Waldfest der SPÖ im Ternitzer Kindlwald. Nachmit-tags konnten sich die Kids zwar noch in der Hüpfburg und am Kletterturm austoben, während Bgm. Rupert Dworak - wie im Bild oben, fl ankiert von GR Ing. Michael Riedl und Andrea Waldherr – höchstpersönlich das Bierzapfen übernahm. Doch dann kamen die ersten Regentropfen, und mit ihnen der Ansturm auf GR Gerhard Windbichler (re) - verteilte er doch Gratis-Regenschirme unter den Gästen. „Wir lassen halt

Haben Sie ihn schon gesehen? Kaum sorgte in Wien ein „Fens-terbär“ für Aufsehen, gabs auch schon einen in Neunkirchen: Am Hauptplatz 5, im Haus der Buchhandlung Reithmeyer, sitzt er im ersten Stock im Fenster (Bild) - und hat schon etlichen Hauptplatz-Passanten ein fröhli-ches Schmunzeln entlockt.Buchhändlerin Katharina Lindau ist überhaupt eine Spezialistin für kreative Ideen: Auf der Homepage www.reithmeyer.at kursiert etwa auch ein Neunkirchen-Krimi: Von einem Bürgermeister Pfi ngsterer ist da die Rede, von seinem radfah-renden Vize Rebhandl - und der ermittelnde Kommissar hat so seine liebe Not mit der Verkehrs-situation in Neunkirchen…

Seine Musikerkollegen kommen gern und in großer Zahl, wenn Harry Schiessl zu seinem jähr-lichen „Musik der Kontraste“-Festl im Breitenauer Gasthaus Tauchner einlädt.

Der gemütliche Gastgarten bietet den idealen Rahmen, und der um 11 Uhr als Frühschoppen startende Event dauert durch die vielen Auftritte meist bis in den anbrechenden Abend hinein. Aber solange die Tauchners genug Schnitzel in der Pfanne haben…Diesmal - u.a. - mit dabei und im Bild oben stehend v.l. neben Wirt „Dschordschi“ Tauchner Organisator „Südbahnharry“ Schiessl, Günther Niedermayer,

auf dem Programm. Auch KR Robert Pompe - im Bild links mit Fotografi n Andrea Hillberger - genoss dieses Ereignis. Im Bild rechts Sonja Stickler, die mit ihren spanisch-kubanischen Liedern begeisterte.

niemanden im Regen stehen“, fand Bgm. Dworak auch in dieser Situation noch die passenden Worte.

Jupp & Roy sowie vorne Günter Auer und Helmut Krizik.Und auch die Herren im kleinen Bild spielten auf: Das (auf 5 Mann verstärkte) „Breitenauer Blech-Quartett“, v.l. Gerhard Reiter, Ing. Thomas Maldet, Helmut Maier, Hannes Mauser, Walter Berger, vereint friedlich SP-Bürgermeister Maier und VP-Obmann Mauser…

Seite 30

SPORT-TREFF

Es war ein Riesen-Event: „Race the night“ hieß es vor kurzem für rd. 400 Biker aus nicht weniger als 15 Nationen beim 6. „24-Stunden-Downhill-Rennen“ am Zau[:ber:]g Semmering.

Ein Rennen, bei dem neben physischer Stärke auch die Psyche mehr als nur gefragt war, galt es doch auch in den Nacht-stunden anstatt zu schlafen mit Maximalspeed die neu ange-legte 3.150 Meter lange Down-hillstrecke am Semmering so oft wie nur möglich zu bewältigen. Dem Sieger, Eno Mendoza aus Deutschland, gelang dies übri-gens 148 Mal. Mit 10 Stunden 6min 16sec reiner Downhillzeit benötigte er somit im Schnitt nur etwas mehr als 4 Minuten pro Abfahrt. Sehr interessant lesen sich auch die abgespulten Höhenmeter: 51.800 Hm (pro Abfahrt 350 Hm), also fast 52 Höhenkilometer raste der Sieger mit seinem Bike talwärts! Die einzige Dame im Einzelbe-werb, Anita Novak, belegte den hervorragenden 4. Gesamtrang.

Mit dem Trial in Lunz am See wurde die aus vier Rennen bestehende „Free Trial Cup Serie“ (Schwarzataler Mosttrial, Raglitzer Frühlingserwachen und Ramsauer Trial) beendet. Ein Cup, der für die heimische Trialszene zwei Gesamtsiege brachte. Der Ternitzer Markus Adamec holte sich in der „Spur rot“ (besteht aus den schwie-rigsten Sektionen) mit einem Vorsprung von 18 Punkten auf Andreas Leitner den Cupsieg.Für die Überraschung sorgte der erst 12-jährige Clemens Mitteregger aus Ternitz in der „Spur grün“. Mit 40 Punkten Vorsprung auf Routinier Adolf Adamec (ebenf. Ternitz) holte er hier den Gesamtsieg!

Nicht nur bei der Olympiade wurden großartige Leistungen vollbracht, auch unsere heimi-schen Athleten sorgten für Topleistungen – wie etwa Mario Seyser (Bild). Für den jungen Speerwerfer der ASTV Ternitz Leichtathleten erfüllten sich bei den Österrei-

chischen U18-Meisterschaften in Amstetten gleich zwei große Saisonziele: Er gewann diesen wichtigsten Wettkampf des Jahres, und das noch dazu mit neuer NÖ-Rekordweite von 56,55 m! „Sieg und Rekord - einfach ein geniales Gefühl“, strahlte Mario nach dem Wettkampf.

Auf 155 Abfahrten brachten es die Sieger im 2er Bewerb (Team Lietz Sport mit dem 24h-Routinier Julian Schopf und seinem Kollegen Johannes Gras-berger), die sich damit mit nur zwei Abfahrten Vorsprung den Sieg vor den beiden heimischen Startern Patrick Baueregger und Bork Schützenhofer vom „3sixty Racing Team“ holten.

Die Sieger beim 4er und 6er Bewerb kamen aus Deutsch-land sowie aus Ungarn, und alleine schon daran lässt sich

der Stellenwert dieses Rennens erahnen. Zum Abschluss noch eine interessante Zahl: die 400 Teil-nehmer absolvierten in diesen 24 Stunden sage und schreibe 42.000 Downhill-Kilometer, sprich - sie fuhren zusammen quasi einmal rund um den Äquator!

In knapp vier Monaten, am 28. und 29. Dezember, wartet mit dem Damen Ski Weltcup (Slalom und Riesentorlauf ) das nächste Top-Ereignis am Semmering.

„Race the night“: Einmal um den Äquator!

ÖM-Gold für Mario Seyser

24 Stunden lang rasten die Biker den Berg hinab, gefi ghtet wurde um jede Sekunde.

Toll unterwegs: Trial-Nach-

wuchs-hoff nung Clemens

Mitteregger.

Berglauf 1: Rax

Der September steht bei uns wieder ganz im Zeichen der Bergläufer: Mit dem traditionellen Schneeberg- sowie dem Raxlauf stehen zwei abso-lute Bergklassiker am Programm.

Den Beginn macht am Sonntag, den 2.9., der vom WSV Payerbach veranstal-tete Raxlauf. Die neun Kilometer lange Strecke beginnt in Hirschwang Parkplatz Raxseilbahn, folgt der Bundesstraße bis zur Abzweigung Schöllervilla, vorbei am Knappenhof über den Törlweg, durch das Törl (knapp unter höchstem Punkt) mit der Zielankunft bei der Bergstation. Dabei gilt es rd. 1.100 Höhenmeter zu überwinden. Den Streckenrekord hält Vorjahressieger David Schneider (CH) mit 51:30,47.

Der Start ist mit 11 Uhr angesetzt. Siegerehrung 14 Uhr Bergstation, anschließend Talfahrt mit Seilbahn. Näheres zum Raxlauf - Anme-dung, Streckenprofi l etc. - auf www.wsv-payerbach.at

Berglauf 2: Schneeberg

Samstag, den 29. 9., kommt es zur 16. Neuaufl age des Kampfes „Mensch gegen Maschine“ am Schneeberg.

Im Rahmen des internat. Raiff eisen-Schneeberglaufes stellen sich hunderte LäuferInnen der Herausforderung, schneller als die Dampfl ok das Ziel zu erreichen. Dank der hochkarätigen Besetzung ging in den letzten Jahren immer der Mensch als Sieger hervor. Rekordhalter sind niemand geringerer als die beiden Berglaufweltmeister Jonathan Wyatt (2006: 52:21) und Andrea Mayr (2008: 58:21). Die Rekord-zeit der Dampfl ock stammt mit 53:14 aus 2004.

Die 10 km lange Strecke mit rund 1.200 Höhenmeter verläuft großteils neben der Bahn, sodass die Läufer immer „Tuchfühlung“ mit der Lok haben. Der Start erfolgt um 10 Uhr bei der Schnee-berghalle.

Für alle, die vorab auf der Strecke trainieren möchten, gibt es ab sofort wieder das beliebte Läuferticket. Am Bergbahnhof können alle Läufer für nur 5,- Euro ein Ticket für die Talfahrt erwerben. Die Rückfahrt ist damit täglich bis 12 Uhr mittags möglich.

Nähere Infos zum Schneeberglauf unter www.schneeberglauf.at

Autocrash in Grafenbach

Sonntag, den 23. September, kommen alle Auto-Crash Fans wieder voll auf ihre Kosten. Ab 10 Uhr ist am Motorsportgelände in Grafenbach/Landschach wieder Motorsport total angesagt!

Am Programm steht der 6. und vorletzte Lauf zur Auto-Crash Staats-meisterschaft, und der Gastgeber MSC-Schwarzatal geht mit großen Ambitionen in dieses Heimrennen: In der Clubwertung liegt der MSC auf Platz vier, und Andreas Kampichler rangiert in der Klasse 3 auf den hervorragenden 3. Rang! Aber auch die restlichen MSC-Piloten, Florian Dorfstätter, Bernhard und Michael Steiner, Manuel Weniger, Karl Ebersberger, Hans Jürgen Erhard, Udo Zwinz sowie Christian Bauer haben noch die Chance auf Topplätze.

Trial-Fahrer erfolgreich


Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziff ern 1-9 beinhalten. Die Lösung fi nden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel fi nden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten.

Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen.

Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team!

Rätselspaß im SEPTEMBERRÄTSEL

5

1

4

2

9

6

8

9

2

7

4

8

2

1

2

1

4

3

7

6

2

1

3

1

3

6

6

3

5

8

9

5

2

1

6

4

7

3

8

4

7

8

5

2

3

1

9

6

3

6

1

7

8

9

2

4

5

7

3

5

9

4

6

8

2

1

8

9

6

2

3

1

5

7

4

2

1

4

8

5

7

3

6

9

5

8

7

6

9

2

4

1

3

1

4

9

3

7

8

6

5

2

6

2

3

4

1

5

9

8

7Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziff ern 1-9 beinhalten. Die Lösung fi nden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel fi nden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten.

Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen.

Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team!

Rätselspaß im SEPTEMBER

5

1

4

österr. fürPutzkübel

Bruce, dieKung-Fu-Legende

Schwung,Esprit, Elan

der Vogel-beerbaum

inselreicherfinn. See

mdal. f.Maul-wurfsgrille

Sitzgele-genheit

Stadt inSanktGallen

Demenz,Hirnkrank-heit im Alter

Stadt inSüd-Chile

erlernteArbeit,Erwerbs-tätigkeit

Vorn. der dt.Kanzlerin

röm. Zif-fer für elf

Tennisver-band (Abk.)

höchsteGebirgeEuropas

Bund fürsLeben

im Was-ser lebendeSäugetiere

Spaltgerätzur Holzbe-arbeitung

österr.Sänger,verst. 1998

scherzhaftf. erfahrenerSeemann

österr.Skilegen-de (Toni)

österr. ugs.für Mut

ital. Stadtöstlichvon Rom

Geburts-stadtMozarts

fertiggekocht,durch-gekocht

kurz fürAnne

Bez. fürmobileFunkruf-empfänger

kleinesKriegsschiff

schlech-teste aka-dem. Ex-amensnote

Abk. fürOperati-onssaal

Udo, Bun-desminis-ter (1953-1956)

Hornschuhdes Pferdes

einerlei,gleich-gültig

engl. Wortfür Haare

brit. Bier-sorte

Kurzformfür VeryImportantPerson

Spitznamefür Oliverod. Olivia

gerichtlicheSchwüre

Regel,Richtlinie

höchs-ter Bergder Alpen:Mont ....

Init. desbrit. Film-stars Grant

Seil, Schnur

Fluss durchPisa

iranischeHafenstadtam Karun

Jimmy, derHigh-Heels-König

Abk. fürSankt

ugs. Kurz-form fürLimonade

mondä-ner österr.Skiort

Cabrio-Sportwagenvon AlfaRomeo

edle Blumemit Dornen

kaufmänn.für Bestand

österr. He-fespeise:...-Knödel

c Puzzle Company GmbH

BA

NASETHAIR

LEEAVISO

PEPLACS

EBERESCHE

INARIHG

ETIVOLI

WERREIOS

HOPST

SESSELP

AAILLIG

WILEIDE

ALZHEIMER

LEBUNORM

BERUFE

RB

ANGELA

XIGAR

ATPANN

FALCOcPuzzleCompanyGmbH

Lösu

ng

Die nächste Ausgabe erscheint ab 25. 09. 2012

Annahmeschluss ist der14. 09. 2012.

Kontakt: 0664 / 308 69 [email protected]

Trial-Fahrer erfolgreich

Seite 32

Installat r ö

[email protected]

www. -aktion.at

Öl-Brennwertsparsam

und gefördertwww.heizenmitoel.at

Die leiseste Luft-Wärmepumpe platzsparend

mit Pellet-Brennwert

heizen

PELLETSHEIZUNG

heatingsolutions

heatingsolutions

MESSEBONUS

auf Systemanlagen**€ 250,-

** MESSEBONUS bei Bestellung einer Pellets-, Stückholz- oder Öl-Kessel Systemanlage mit Montage

Installat r ö

MESSE AKTIONENIN WIMPASSING!

NEUNKIRCHEN Triesterstraße 19 Stoll GesmbH Telefon 02635/65545

Der Installat r im Bezirk Neunkirchenö August September 2012

NEUNKIRCHEN Triester

Wimpassinger Messe vom 7.9. bis 9.9.2012

Der Monat September 2012

Documents

Transcript of Der Monat September 2012