Der MÜRITZER - Oktober 2012

Seit 2006 | Ausgabe 10 / 2012

Anzeige

Erlebnis, Vielfalt & Genuss

www.mueritzer-bauernmarkt.deHafenstraße 3 · 17192 Klink · Telefon: 0 39 91 - 187 87 47

Veranstaltungskalender

Ausfl ugstipps

Tourismus

informationen

eröffnung dermÜriTZ FiSchTaGein Plau am See

DER MÜRITZER auf Facebook

Familie langefeldtbegrüßt sie auf Seite 5www.mueritzterrasse.de

Du auch?

MCN044 AZ Richtung 148x210.indd 1 18.04.12 09:26

Du auch?

MCN044 AZ Richtung 148x210.indd 1 18.04.12 09:26

termine im oktober seite 4 - 37

regelmäßige termine seite 38 - 41

Paulis Konzertagentur seite 42

radisson Blu resort schloss Fleesensee seite 43

Kochduell an der müritz seite 44

sportpark Klink seite 45

die Attraktion rund um den Plauer see seite 46

Karls erlebnis-Dorf seite 47

erlebnis route röbel/müritz seite 48 - 49

erlebnis route Wisentgehege seite 50 - 51

Blätterrascheln im schlossambiente seite 52 - 53

malchow bietet 365 Brückentage seite 54 - 55

KArtenecke seite 56 - 57

serViCeecke seite 58 - 59

Vorschau november seite 60

impressum seite 62

Terminecke

KULTUrecke

aKTiVecke

raD Routen

VorGeSTeLLT

aLLGemeineS

inhaLT

inhaLT

3

ÜAZ Waren / Grevesmühlen e.V.Warendorfer Straße 18 · 17192 WarenTel. 03991 150270 · Fax 03991 [email protected]

www.ueaz-zukunft-gestalten.de

Planen Sie Bildung ein!Fortbildung und Qualifi zierung für Berufstätige

12.10.2012 - 01.12.2012 Ausbildung der Ausbilder (IHK)berufsbegleitend, 96 UE, jeweils freitags und samstags

17.10.2012 - 24.04.2013 Fortbildung zum/r Praxisanleiter/in bzw. Mentor/in in der Alten- und Krankenpfl ege nach SGB XI § 71berufsbegleitend, mittwochs und freitags im Wechsel, 200 UE zzgl. 12 Stunden Selbststudium

17.10.2012 - 18.12.2013 Aufstiegsfortbildung zum/r Pfl egedienst-leiter/in, Wohnbereichsleiter/in bzw. Stationsleiter/in nach SGB XI § 71berufsbegleitend, mittwochs und freitags im Wechsel, 464 UE zzgl. 12 Stunden Selbststudium

12.11.2012 - 26.11.2012 Ausbildung der Ausbilder (IHK)Vollzeit, 99 UE an 11 Unterrichtstagen

TERMINE

Ansprechpartnerin ist Frau Melanie Nagel, Tel. 03991 150229, Mail: [email protected]

4

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.deTerminecke

22.09. BiS 07.10.

KulinArisCHes

mÜriTZ FiSchTaGe auch bei uns!geräuchertes von Flusskrebsen, wil-der Salat und Confi ertes von Marillen, Bouillabaisse vom Müritzfi sch, Barsch-fi let gratiniert in Artischockenkruste auf limonenrisotto und Dessert im menü für 38,00 €. Wir freuen uns über ihre reservierung! tel. 039922 8220 und www.gutshof-woldzegarten.de/news.Woldzegarten, Gutshof18:00

27.09. BiS 07.10.

sHoPPen

musical & mode Vom 27. september bis 07. oktober versetzen wir unsere Besucher mit stylischen mode-szenen in eine ande-re Welt - in die Welt des „musicals“. Neubrandenburg , Marktplatzcenter 10:00 uhr

01.10. BiS 02.10.

museumsAngeBote

aktionstage: Tage des meeres 2012 montag steht ganz im zeichen des Aquariums und bietet meeresaqua-ristik zum Anfassen und nachfragen. Highlight ist die kommentierte schaufütterung der riesigen meeres-schildkröten um 13:15 uhr. Am Dienstag stellen die museumswis-senschaftler ihre Arbeit vor. eine kleine Forscherrallye lädt Kinder und eltern zum mitmachen ein. 14:00 uhr Haifütterung. Stralsund, Meeresmuseum 10:00 uhr

KinDer & KreAtiVes

Spielzeug aus aller welt eine interkulturelle Ferienwerkstatt für alle, die spaß am Bauen und zau-bern haben. teilnehmerbeitrag 13 € pro tag, Familien zahlen 33 €. Weitere informationen: www.kunsthaus-guestrow.de. Güstrow, Kinder-Jugend-Kunsthaus 09:00 uhr

03. Oktober 2012Fest im Oktobermit Schwein am Spieß

Gerne richten wir auch Ihre Firmen- und

Familienfeiern aus.

Hotel & RestaurantMüritzterrasse

Straße der Deutschen Einheit 2717207 Röbel / Müritz

Telefon: 039931 8910Telefax: 039931 [email protected]

03. Oktober 2012Fest im Oktober

01.10. BiS 03.10.

Feste & märKte

2. Marihner Pfl anzenmarkt eine große Auswahl an sämereien, Knollen, Zwiebeln, Jungpfl anzen, Da-vid Austin rosen, Baumschulware u.v.m. Marihn, Der Garten von Marihn 10:00 uhr 01.10. BiS 04.10.

KinDer & KreAtiVes

herbstferienspaß im nUP Woche des Wissens 2012 - Aben-teuer, spiel und spaß, naturwissen-schaften zum Anfassen. Güstrow, Natur- und Umweltpark 09:00 uhr

01.10. BiS 05.10.

KinDer & KreAtiVes

herbstferienkurs „zwei rechts, zwei links und bloß keine fallen lassen“. in diesem Kurs für nadel-neulinge sollen nach an-fänglichen übungen schals, stulpen oder mützen entstehen. Kursbei-trag: 22 € zzgl. mittagessen (2 €). Neustrelitz, Familienzentrum 09:00 uhr

herbstzeitlose Herbstferienaktion für Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre. unkostenbei-trag 1,50 € p. t.. Weitere infos: www.kunstsammlung-neubrandenburg.de. Neubrandenburg, Kunstsammlung 10:00 uhr 01.10. BiS 07.10.

museumsAngeBote

Greenpeace aktionstage: arktis – schwarze Zeiten für ein weißes Paradies Das ewige eis der Arktis schmilzt. greenpeace-expeditionen in die Arktis belegen den negativen trend: Klimaerwärmung, Versauerung der ozeane, Ausbeutung der Fischbe-stände und Verlust der lebens-grundlage indigener Völker. Stralsund, OZEANEUM 10:00 uhr

monTaG 01.10.

Vorträge & seminAre

arktis – Schatzkammer des nordens greenpeace präsentiert: eine abenteuerliche reise in einer live-multivisionsshow mit wunderschönen Fotografi en und spannenden Ge-schichten. Stralsund, OZEANEUM 18:00 uhr

DienSTaG 02.10.

tHeAter & Konzerte

Penzliner Kneipenfest Penzlin 19:00 uhr

Konzert mit dem Duo heinrich Klassen Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 20:30 uhr

5Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Terminecke

Güstrow, Natur- und Umweltpark

Im größten Day-SPA des Landes finden Sie auf 6.000 m² alles, was das Herz begehrt, die Sinne betört und die Seele berührt.

Ausstellungen & lesungen

Vorsicht lebende KünstlerDie Kunsthauskursleiter zeigen ihre Arbeiten zur güstrower Kunstnacht.Güstrow, Kinder-Jugend-Kunsthaus10:00 uhr


Schönheiten der natur - Bildervortrag zur müritzregionWaren (Müritz), Haus des Gastes19:30 uhr

Feste & märKte

12. Güstrower Kunstnachtunter der regie des Kunst- und Al-tertumsvereins güstrow e.V. öffnen zahlreiche kulturelle einrichtungen der stadt ihre Pforten und locken mit einem anspruchsvollen Veran-staltungsmix bis in die späten nacht-stunden hinein. Weitere infos unter www.guestrow-tourismus.deGüstrow, Innenstadt18:00 uhr

PArty & tAnz

Ü–30 einheits-Tanzpartyin den Feiertag mit DJ Henry sten.Waren (Müritz), Kulturkneipe FloMaLa20:30 uhr

03.10. BiS 06.10.

sPort & Fitness

internationale Deutsche Segel-meisterschaftDer Plauer Wassersportverein als Ausrichter des Plauer segelsommers bietet jedes Jahr hochwertige Wett-kämpfe für alle Altersklassen auf dem Plauer see. Dieses Jahr steht die internationale Deutsche meis-terschaften der 420er an. infos unter tel.: 038735 81032.Plau am See10:55 uhr

miTTwoch 03.10.

tHeAter & Konzerte

eine welt voll musik...präsentieren Andrea & Wilfried Peetz und gäste.Teterow, Kulturhaus15:00 uhr

Festliche Kammermusikmitglieder der Komischen oper Berlin geben ein Konzert zum tag der einheit.Lehsten, Büdnerei16:00 uhr

Festkonzert zum Tag der deutschen einheitneubrandenburger Philharmonie. Karten und weitere infos unter www.theater-und-orchester.de.Neubrandenburg, Konzertkirche17:00 uhr

nils Landgren Philharmonic – The northern way of JazzDer Jazzposaunist nils landgren und das Philharmonische orchester des theaters Vorpommern spielen Jazz-

6


Christin’s GlasstübchenScheune Bollewick

Dudel 1

17207 Bollewick

Telefon 039931 83823

für Kinder und Erwachsene

jeden Dienstagum 10.00 Uhrum 13.00 Uhr

BleiverglasungTiffanyFusingmit Schauwerkstatt

täglich geöffnet

Termine für die Kursebitte telefonisch mit uns abstimmen.

standards. Karten und infos unter www.theater-vorpommern.de. Stralsund, OZEANEUM 20:00 uhr

museumsAngeBote

Tag der regionen D as lehmmuseum dokumentiert eindrucksvoll, wie ein landwirt-schaftliches Wirtschaftgebäude aus dem Jahre 1876 erhalten wurde und nachhaltig genutzt wird. Führung zu den lehm- und strohballenbauten und im museum. Buchberg/OT Gnevsdorf, Lehmmuseum 10:00 uhr

FüHrungen & runDFAHrten

waldwanderung Weitere infos bei Frau v. maltzahn, tel. 039833 26663. Lärz/OT Krümmel, Kirche 10:00 uhr

Feste & märKte

15 Jahre orgelmuseum - Festwoche Familientag mit imbiss und Kaffee. es erwarten sie Führungen und eine spe-zielle Kinderführung durch das muse-um, interessantes zur orgelgeschichte und ein Klavierschulkonzert. Malchow, Orgelmuseum

mÜriTZ-FiSchTaGe: Feiern mit der Fischerei in alt Schwerin

ganztägiges unterhaltungspro-gramm. Ab 18 uhr gibt es das jetzt schon traditionelle edelkreb-sessen. es werden wieder 5 gän-ge sein und eine überraschung! Bitte melden sie sich frühzeitig an unter tel.: 039932 49905. Alt Schwerin/OT Werder, Fischerei & Räucherei Thomas 10:00 uhr

oktoberfest in der Seehalle Buntes unterhaltungsprogramm mit der rheinsberger Blaskapelle,

schwungvolle Chormusik und rhyth-mische linedance-tanzeinlagen. Rheinsberg, HausRheinsberg Hotel am See 14:00 uhr

KulinArisCHes

Fest im oktober genießen sie leckeres schwein am spieß und den herrlichen Blick auf die müritz. nähere informationen unter tel.: 039931 8910. Röbel, Restaurant Müritzterrasse sPort & Fitness

opti-Seniorenregatta segelregatta ab 18 Jahre. Röbel/Müritz, Regattahafen clubmeisterschaft des mc Bergring Teterow e.V. im aDac nähere informationen unter www.bergring-teterow.de. Teterow, Bergring 10:00 uhr

04.10. BiS 06.10.

KinDer & KreAtiVes

Zirkus und clownerie - Ferienangebot Für Kinder ab 6 Jahren. teilnehmerbeitrag 55,00 €. Weitere infos unter www.kunsthaus-guestrow.de. Güstrow, Kinder-Jugend-Kunsthaus

DonnerSTaG 04.10.


Lange nacht des wissens Populärwissenschaftliche Vorträge und experimente im nuP-Auditorium mit anschließender Wolfsspezialnacht. Güstrow, Natur- und Umweltpark 18:00 uhr


nachTs im museum: wie die Fische schlafen taschenlampenführung nach muse-umsschließung. Warum sieht das Fuchsgesicht nachts so anders aus? Warum hat der Papageienfi sch dann sogar einen „schlafanzug“ an? und


Terminecke

Es ist wiederEisbein-ZeitAm 06.10.2012 gibt es wieder unser Eisbein- und Haxenessen.

Natürlich reichen wir auch Sauerkraut und Erbsenpürree dazu.

Dazu gibt es einen „Mann un Fru“ Original Lehment Rostocker Doppelkümmel.

Sie fi nden uns auf dem Campingpark KamerunZur Stillen Bucht 3 · 17192 Waren (Müritz)

Telefon: 03991 122406eMail: [email protected] · www.kamerun-lodge.de

gibt es wieder unser Eisbein- und Haxenessen.

8,90 € pro Person

warum scheinen manche Aquarien in dieser zeit so unbewohnt? Anmel-dung unter tel. 03831 2650350.Stralsund, Meeresmuseum19:30 uhr

Feste & märKte

Schlachtetag auf dem ThünengutTellow, Thünen-Museum10:00 uhr

05.10. BiS 07.10.

sPort & Fitness

müritz-matchraceBeobachten sie im stadthafen Wa-ren (müritz) und unmittelbar vor den Wellenbrechern atemberau-bende Wendemanöver auf engstem raum, absolviert von den besten seglern, sowohl aus dem norden Deutschlands, als auch aus den nachbarländern Dänemark, Polen und den niederlanden.Waren (Müritz)

FreiTaG 05.10.

tHeAter & Konzerte

Geistliche Bläsermusik„mehr als nur Blech“ - Konzert mit dem JBmV. eintritt frei.Güstrow, Pfarrkirche19:00 uhr

Die olsenbande dreht durchPremiere der Komödie von Peter Dehler nach den Filmen von erik Bal-ling und Henning Bahs. Weitere infos: www.theater-und-orchester.de.Neubrandenburg, Schauspielhaus19:30 uhr

Das haus in montevideoKomödie von Curt goetz. Neustrelitz, Landestheater19:30 uhr


Friedrich & die mirokeseneine thematische Führung anlässlich des 300. geburtstags Friedrich des großen im Jahr 2012. Das 3 Köni-

ginnen Palais folgt den spuren des monarchen auf der schlossinsel mi-row. Preis pro Person: 8€. tel.: 039833 269955.Mirow, 3-Königinnen-Palais14:00 uhr

sPort & Fitness

„Tage des Schießsports“Pokal und Preisschießen anläßlich der „tage des schießsports“. infos unter [email protected], tel.: 039932 81988.Malchow, Kultur- und Sportring

radwanderungtour über strenz und zepelin, ca. 26 km.Güstrow, Markt14:30 uhr

Die lange nacht der Thermenach der sommerpause startet die lange nacht in die nächste runde! Heute haben die thermalsole-Bade-landschaft, der saunabereich und alle gastronomischen Bereiche bis 24:00 uhr geöffnet und bieten nacht-schwärmern besondere Highlights. unter dem motto „oktoberfest“ gibt es musik für die ganze Familie, spannende schmankerl bei deftigen Aufgüssen sowie herzhafte kulina-rische spezialitäten. Weitere infor-mationen unter tel. 03987 201300 oder www.naturthermetemplin.deTemplin, NaturThermeTemplin17:30 uhr

06.10. BiS 07.10.

Feste & märKte

Genuss Finale der mÜriTZ FiSchTaGe

zweitägiges genussFinale als Ab-schluss der müritz FisCHtAge mit einblicken in das traditionelle Handwerk der Müritzfischer, showkochen am stadthafen u.v.m. Am samstag außerdem strand-korb-talk & Versteigerung der müritz FisCHart-objekte.Waren (Müritz), Stadthafen & Fischerhof am Seeufer11:00 uhr

8


Regionale Vielfalt lädt ein zum Genuss

www.mueritz-fi schtage.de

30.09.2012 Abfi schfest auf dem Fischer- und Angelhof Bolter Schleuse

· Großes Abfi schen · Fischspezialitäten· Unterhaltung & Musik · Fischlehrpfad · Kinderunterhaltung

· Live-Kochshow & Live-Musik · Versteigerung der Kunstobjekte der MüritzFischart· MV tut gut - Strandkorbtalk· Ganztägiges Unterhaltungs- programm mit Gewinnspiel· Kinderunterhaltung

06.10. & Genuss Finale07.10.2012 in Waren (Müritz)


Terminecke

Alter Markt 7 • 17192 Waren (Müritz)hO T E L KL E I N E S ME E RTel. 03991 ~ 648 - 0 • Fax - 222 • [email protected] • www.kleinesmeer.com

Re s t a u r a n t KL E I N E S ME E R... mit allen Sinnen genießen!

08. bis 13. Oktober 2012pfel, pfel…

… serviert als Kuchen, Apertif oder Wein.

Das Beste vom Apfel im 3-Gang-Menü.

€ 29,00 pro Person

27. Oktober 2012 Whisky-Abend

… ein lehrreicher Genuss.Verkostung von

6 Whiskys & Leckereien.Beginn 18.30 Uhr (Dauer 2 Std.).

€ 59,00 pro Person

19. Oktober 2012Variationen von

Punkten & StreifenMode in drei Gängen mit dem Label

VESTIDOS (K. Winkelmann).Beginn 19 Uhr.

€ 39,00 pro Person inkl. Aperitif

Um Anmeldung zu unseren Veranstaltungen wird gebeten!

RRe s t a u r a n t Re s t a u r a n t RRe s t a u r a n t R Genussverlängerung

Abendveranstaltung im Restaurant

und eine Ü

bernachtung inkl. Frühstück.

Preis pro Person € 45,00 im DZ (zzgl. Restaurantbesuch)

Tel. 039922-8220 I www.woldzegarten.de

Ein kleines Paradies

SCHEUNENQUARTIERE FAMILIENAPPARTEMENTS

Unser Restaurant mit Südterrasse und Gewölbebar ist täglich für Sie geöffnet.

ca. 9 km nordwestlich von Röbel

Erholungim Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte

10



Pilzausstellung mit Beratunggrößte Ausstellung heimischer Pilz-arten der region, sachkundige Pilz-berater, Pilzpfad, Pilzgerichte im sB-restaurant.Güstrow, Natur- und Umweltpark09:00 uhr

SamSTaG 06.10.

tHeAter & Konzerte

internationaler meisterkurs Violine - abschlusskonzertWie meisterkurse und opernpraxis an der musikakademie rheinsberg ineinandergreifen, zeigt sich an der Violinklasse von Prof. marianne Boettcher besonders eindrucksvoll.Rheinsberg, Schlosstheater15:00 uhr

rio The Voice oF eLViS & BandDie stimme ist sein markenzeichen und er genießt es Abend für Abend, mit seinen Fans eine musikalische reise quer durch die geschichte des rock’n’roll zu unternehmen.Waren (Müritz), Bürgersaal19:30 uhr

eViTamusical von Andrew lloyd Webber. Neustrelitz, Landestheater19:30 uhr

Dieter Falk & Sons: celebrate Bach! Bach-Arrangements mit rock-rhythmen und Pop-grooves. Neubrandenburg, Konzertkirche19:30 uhr

Victorine Toko di mfuana & BandWohl selten erlebt man eine inter-pretin, die ihr Publikum so einfühlsam erobert wie die Berliner sängerin Victorine „Vicci“ toko di mfuana. mit ihrer warmen stimme singt sie sich in die Herzen ihrer zuhörer. zum re-pertoire gehören swing-, Blues- und gospelklassiker, aber auch lieder aus Kuba, Jamaika, Brasilien und dem afri-kanischen Kontinent.Waren (Müritz), Kulturkneipe FloMaLa20:30 uhr

PowerSoLoDie Dänen Kim „Kix“ und Bo Hjorth „Atomic Child“ Jeppesen von Po-wersolo werden gerne in die Psy-chobilly-schublade gesteckt, doch das greift nicht weit genug. ihre mu-sik verleibt sich so ziemlich jede spaßmusik ein, die sich auf dem Pla-neten so finden lässt. Wredenhagen, Café Scheune21:00 uhr


2. neubrandenburger Lesenachtin sieben geschäften der stargarder straße in neubrandenburg wird es zeitgleich je 20minütige lesungen geben. Dazwischen sind immer 10 minuten Pause, so dass das Publikum den ort wechseln und sich ein eige-nes Programm nach eigenen Wün-schen zusammenstellen kann.Neubrandenburg, Leselichter Stargar-der Straße09:12 uhr


Gessiner Kräutermanufaktur mit Silvia BergWildfrüchte und Beeren: in Hecken, Waldrändern und verwilderten Feld-rainen finden wir die Wildfrüchte. Aus diesen schätzen können wir nicht nur köstliche gerichte, son-

dern auch erfrischende marmeladen, leckere liköre und Weine sowie heilkräftigen tee zaubern.Basedow/OT Gessin, Dorfhaus15:00 uhr


SchlössertourAnmeldungen und informationen in der tourist-information teterow und unter tel.: 03996 172028.Teterow, Tourist-Information10:00 uhr

Feste & märKte

apfelfest und apfelmarktAlles dreht sich um den Apfel - es warten kulinarische überraschun-gen, musik und unterhaltung, schau-mostereien und Pomologen auf ihren Besuch.Waren (Müritz), Neuer Markt10:00 uhr

oktoberfestnähere infos unter tel. 039924 2211.Zislow, Heimathaus14:00 uhr

heidis antikmärkte 2012sammler, liebhaber oder wer einfach mal etwas Ausgefallenes sucht - hier werden sie bestimmt fündig! ein Kür-bisfest rundet das Programm ab.Plau am See, Heidis Landgasthof14:30 uhr


Terminecke

herbstfest Für die großen gibt es live-musik und Barbeque und unser jüngsten gäste freuen sich über den laternenumzug. Rechlin/Boeker Mühle, Müritzparadies 17:00 uhr

KulinArisCHes

es ist wieder eisbein-Zeit!!! es gibt wieder unser eisbein- und Haxenessen. natürlich reichen wir auch sauerkraut und erbsenpürree dazu. Dazu gibt es einen „mann un Fru“. Pro Person 8,90 €. Waren (Müritz), Kamerun Lodge

KinDer & KreAtiVes

Die kleine Seejungfrau schau- und Figurenspiel nach Hans Christian Andersen (ab 4 J.). theater rAnDFigur – Jana sonnenberg. Weitere infos und Karten unter www.theater-und-orchester.de. Neubrandenburg, Schauspielhaus 15:00 uhr

sPort & Fitness

reit- und Springturnier Weitere informationen bei grit Perske, tel. 039833 21944. Lärz/OT Krümmel, Reiterhof Perske 08:00 uhr

wanderung: Sieben-Seen-weg Güstrow, Bahnhof 08:50 uhr

wanderung in den Panstorfer wald treff: Parkplatz grüner Weg, tete-row. Weitere informationen bei Wanderleiter Horst ladewig unter tel. 03996 120242. Teterow, Parkplatz Grüner Weg 13:00 uhr

sonstiges

Skat- und romméabend Preisskat und rommé im Heidepark silz, einsatz 8 €, Anmeldung unter tel. 039927 70346. Silz , Gasthaus Heidepark Silz 18:00 uhr

SonnTaG 07.10.

tHeAter & Konzerte

maTinee: Undine mehr zur nächsten opernpremiere mit dem regieteam und solisten. eintritt 5 €. infos und Karten unter www.theater-und-orchester.de. Neustrelitz, Orangerie 11:00 uhr

heiSSe ZeiTen - wech-SeLJahre ein musikalisches Hormonical von tilmann von Blomberg mit songs und evergreens der 70er bis 90er Jahre. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 15:00 uhr

caféhausmusik mit dem Quartett der Komischen oper Berlin. Krakow am See, Atrium/Schule 16:00 uhr

Der zerbrochne Krug lustspiel von Heinrich von Kleist. Neustrelitz, Landestheater 16:00 uhr Die Vier JahreSZeiTen in dritter generation repräsentiert Valery oistrach die legendäre rus-sische geiger-Dynastie. erstmalig geht er 2012 mit dem gefeierten Pra-ger Kammerorchester Puellarum Pragensis und Dirigent Wolfgang rögner auf europa-tournee. Neustrelitz, Stadtkirche 17:00 uhr

112. Sonntagsvortrag Die irrfahrten des odysseus. Ankershagen, H.-Schliemann-Museum 11:00 uhr

Feste & märKte

mecklenburger marktfest großes marktfest „Jagd, Wald und Wild“ mit Kunsthandwerkermarkt und ganztägigem Bühnenprogramm für groß und Klein. nähere infos unter www.Diescheune.de. Bollewick 10:00 uhr

KinDer & KreAtiVes

Blätterfest Buntes treiben zur Herbstzeit - Ba-steln mit naturmaterialien, tauchen-de Hexe am AQuA-tunnel, über-raschendes mit Hexe Broschinka, Knüppelkuchen, Ponyreiten, schau-fütterungen .... Güstrow, Natur- und Umweltpark 10:00 uhr

sPort & Fitness

Frühstückssauna mit leckerem Buffet und speziellen Aufgüssen. Güstrow, Badeparadies Oase

sHoPPen

Verkaufsoffener Sonntag „herbstlich willkommen“unter diesem motto haben wir für sie von 13.00 – 18.00 uhr geöffnet. nut-zen sie die ruhe des sonntags und kommen sie mit ihrer Familie zum bummeln, schnuppern und einkaufen

12


FREITAG, 05.10.2011 ab 17:00 Uhr Live Musik 18:00 Uhr Teamvorstellung, Erö� nung durch

den Bürgermeister und Start zur ersten Wettfahrt

ab 21:00 Uhr Seglerparty und Siegerehrung im »Pier 13«

SAMSTAG, 06.10.2011 ab 09.00 Uhr Matchrace Grade 3 / 4 ab 14.00 Uhr Modellboot-Regatta ca. 17.00 Uhr Siegerehrung Modellboot-Regatta ab 17.30 Uhr „Nigth of Junior“ Opti B / Sponsoren-Matchrace und

anschließende Siegerehrung im »Pier 13« ab 21.00 Uhr Seglerparty im »Pier 13«

SONNTAG, 07.10.2011 ab 10.00 Uhr Matchrace Grade 3 / 4 ab 12.30 Uhr Modellsegelboot-Regatta ca. 14:00 Uhr Finalläufe Grade 3 / 4 in Hafenarena von Waren 16:00 Uhr Siegerehrung

ab 21:00 Uhr Seglerparty und Siegerehrung im »Pier 13«

5. - 7. OKTOBER · STADTHAFEN WAREN


Terminecke

Kisserower Straße 417213 [email protected] 039932 - 48 800

Fleesensee Müritzer 18.04.2012 17:47 Uhr Seite 1

14


vorbei. sicher ist auch für sie das Pas-sende dabei. Dazu können sie sich schon kulinarisch ab 11:00 uhr ver-wöhnen lassen und sich dann gestärkt ab 13:00 uhr ins getümmel stürzen. Neubrandenburg , Marktplatz-Center 13:00 uhr

sonstiges

Gottesdienst mit abendmahl Waren, St. Marienkirche 09:30 uhr Festlicher Gottesdienst Malchow, Klosterkirche 10:00 uhr

DienSTaG 09.10.


holzkohle, große Steine, Sand und See Wanderung am Drewitzer see. Sparow, Parkplatz Teerschwelergehöft 13:00 uhr

KinDer & KreAtiVes

Kinder halloween Party malen, Basteln, Kostümieren. Ab 18 uhr Halloween mit Kinderbuffet und Disco, 5,00 € pro Kind, Anmel-dung unter tel.: 038457 159989. Linstow, Van der Valk Resort 10:00 uhr

miTTwoch 10.10.


Fritz reuter: Ut mine Festungstid. Das ganze Buch. Stavenhagen, F.-Reuter-Literaturmuseum 15:00 uhr

Feste & märKte

mecklenburger Schlachtefest Feiern sie mit und genießen sie un-terhaltung und tanz nach livemusik, mecklenburger markttreiben, mittag-essen als schlachteplatte, ein Kaffee-gedeck sowie Vorträge auf der Aus-sichtsterrasse. Weitere infos unter tel.: 03991 141855. Klink, Müritz Hotel 11:00 uhr

KinDer & KreAtiVes

Der Lohn der waldfee mit der Puppenbühne röbel/müritz. infos unter tel. 039931 80113. Röbel/Müritz, Haus des Gastes 09:30 uhr sonstiges

Kino im Theater Uhrenschule Heute: Chinese zum mitnehmen (Ko-mödie, Argentinien/spanien 2011). Teterow, THUSCH 15:00 uhr und 20:00 uhr

DonnerSTaG 11.10.

tHeAter & Konzerte

Baumann & clausen: im himmel ist der Teufel los! ein schreiend komisches schauspiel mit Jens lehrich und Frank Bremser in ihren Paraderollen. Waren (Müritz), Bürgersaal 19:30 uhr

2. Philharmonisches Konzert Drei sinfonische skizzen. Weitere infos und Kartenbestellung unter www.theater-und-orchester.de. Neubrandenburg, Konzertkirche 19:30 uhr nAtionAlPArK

Die Fischer von Boek Fischadler, seeadler, Kormorane und graureiher sind bei der Jagd an den Boeker Fischteichen gut zu beobach-ten. Bitte Fernglas, wenn vorhanden, mitbringen! Wegstrecke: 8km. Boek, Nationalpark-Info im Gutshaus 10:00 uhr KinDer & KreAtiVes

Drachenfest Drachen basteln im Kinderclub, ab 15 uhr großes Drachenfest am nordeingang mit Drachensteigen, Hüpfburg, Kinderschminken, Kinderdisco u.v.m.. Linstow, Van der Valk Resort 10:00 uhr


Terminecke

Schloss Klink · Schlossstr. 6 · 17192 Klink · Telefon: 03991 7470 · www.schlosshotel-klink.de

Schlosshotel Groß Plasten · Parkallee 36 · 17192 Groß Plasten · Telefon: 039934 8020 · www.schlosshotel-grossplasten.de

Oktoberhighlights im SchlossKommen Sie gut mit uns in den Oktober und erlebenSie in diesem Herbst ein kunterbuntes Zusammensein

im Schloss Klink und im Schlosshotel Groß Plasten.

16.10. in Klink „De Mönchguter Fischköpp”17.10. in Klink „Bauer Korl”

26.10. in Groß Plasten „Travestieshow mit 5-Gang-Galadinner”

49 € 39 € 69 €pro Personinkl. Menü

pro Personinkl. Menü

p. P. inkl. Galadinner

De Mönchguter FischköppMataina & ReGino

Bauer Korl

sonstiges

Senioren-Tanztee mit musik aus der Jugendzeit der jet-zigen seniorengeneration. Neustrelitz, Inselgaststätte Helgoland 15:00 uhr FreiTaG 12.10.

tHeAter & Konzerte

2. PhiLharmoniScheS KonZerT Die neubrandenburger Philharmo-nie präsentiert Werke von smetana, malzew, Händel und Debussy. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 19:30 uhr Das haus in montevideo Komödie von Curt goetz. Neubrandenburg, Schauspielhaus 19:30 uhr

Baumann & clausen im Himmel ist der teufel los. Neustrelitz, Landestheater 19:30 uhr

KulinArisCHes

Herbstgefl üster ein literarisch-kulinarischer Abend mit dem gartenkoch Aron schoder, zutaten aus dem Wange-liner garten und Künstlern der region. Voranmeldungen und weitere informationen unter tel.: 038737 20142 oder 20207 und www.fal-ev.de. Buchberg/OT Wangelin, Wangeliner Garten 19:00 uhr

KinDer & KreAtiVes

Keramikmalerei & Brushen Künstlerische gestaltung mit den landfrauen. Basedow/OT Gessin, Dorfhaus 16:00 uhr

sPort & Fitness

radwanderung tour nach rühn, ca. 42 km. Güstrow, Markt 14:30 uhr

Saunanacht „oktoberfest“ Jeden zweiten Freitag im monat geht es heiß her im land Fleesensee sPA. Begeben sie sich auf eine Weltreise - von asiatisch über karibisch bis ori-entalisch gibt es je nach Abendthema ganz besondere Aufgüsse, leichte snacks und spritzige Cocktails sowie die passende musikalische unterma-lung. eintritt: ab 9 € p.P., Verwöhn-massagen zum sonderpreis von 19 €. Göhren-Lebbin, Land Fleesensee SPA 20:00 uhr 13.10. BiS 14.10.

Feste & märKte

18. rheinsberger Töpfermarkt mit rund 70 Kunstkeramikern und töpfermeistern aus dem in- und Ausland gehört der „rheinsberger töpfermarkt“ zu einem der größten töpfermärkte in norddeutschland. Rheinsberg, Stadtzentrum 10:00 uhr

16


SamSTaG 13.10.

tHeAter & Konzerte

Konzert „an hellen Tagen“mit dem saiten-ensemble steglitz und dem Konzertchor neustrelitz.Neustrelitz, Schlosskirche16:00 uhr

Der zerbrochne Kruglustspiel von Heinrich von Kleist. Weitere infos und Karten unter www.theater-und-orchester.de.Neustrelitz, Landestheater16:00 uhr

Lieder von tausendundeiner Leichemit dem Duo Hin & Weg. Küchen-gesänge, schauerstücke und Chan-sons von Brassens bis Wedekind … mit Akkordeon, Klavier, gitarre, orgel, Flöte, epinette, glockenspiel, Kazoo, Spieluhr, Balafon, Abfluss-rohr und gesang von schrill bis schön geht den Heldinnen und Hel-den von moritaten, Balladen und Chansons an den Kragen. starke nerven, riechsalz und taschentü-cher sind unverzichtbar!Lelkendorf, KFL-Halle19:00 uhr

BarLach / raVeL - Zwei TanzstückeDer neue künstlerische leiter der Deutschen tanzkompanie, torsten Händler, wird mit diesem zweiteiler erstmals die Verantwortung für eine abendfüllende inszenierung der Kompanie übernehmen.Neubrandenburg, Schauspielhaus19:30 uhr

matthias reim & Bandspecial guest: michelle.Güstrow, Sport- und Kongresshalle20:00 uhr

Branko Galoiç & marko Jova-noviçBalkanmusik gemischt mit ska, reg-gae, Chanson, gipsy Jazz, Disko, rock und so weiter.Lehsten, Büdnerei20:00 uhr


Terminecke

· Ganzjährig täglich ab 11 Uhr geöffnet · Durchgehend warme Küche · Ausstattung von Feierlichkeiten· Außer-Haus-Service· Eigene Räucherei für fangfrischen Fisch

FRISCHER FISCH MIT AUSSICHTDas „Regattahaus“ befi ndet sich am Ende

der Müritzpromenade auf dem Gelände des Röbeler

Seglervereins und bietet Ihnen damit ein ganz beson-

deres Flair. Genießen Sie frische Fischspezialitäten

und den herrlichen Blick auf die Müritz.

Müritzpromenade 20 · 17207 Röbel / Müritz · Tel. 039931 53536

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF

Pia Schiering orchesterDiese Band groovt sich durch alle möglichen Jazz-, Pop- und rocksongs von den 20er-Jahren bis heute und bringt sie alle auf einen Punkt - und zwar aus der ganz Pso-eigenen sicht. „smoke on the Water“ wird in einen hu-morvollen latin-groove gekleidet, „sweet Dreams“ heizt als coole swing-nummer ein und „in A mellow tone“ kommt als Fusion-nummer daher - darauf muss man erst einmal kommen…Waren (Müritz), Kulturkneipe FloMaLa20:30 uhr

DeL caSTiLLoDie Hollywood-mariachi Del CAstillo hat jeder schon einmal gehört. mit ihren Beiträgen zu den soundtracks von Filmen wie „Kill Bill Vol. ii“, “once upon a time in mexico”, “sin City”, und “grind-house” hat die Band bereits ein millionenpublikum begeistert. Del Castillo nennen ihren stil “nuevo Americano” und überraschen ihre zuhörer mit einem sehr abwechs-

lungsreichen repertoire aus elektri-fiziertem Flamenco, mexikanischer Folklore, latin, rock und Blues.Wredenhagen, Café Scheune21:00 uhr


wolfswanderung in der Dämmerunggeführte Wanderung in der Däm-merung mit Wolfsfütterung. Anmeldungen unter tel. 03843 24680 o. 6999510.Güstrow, Natur- und Umweltpark

TheaterführungBlick hinter die Kulissen. Die Führungen beginnen um 11:00, 15:00 und 17:00 uhr. Anmeldung erbeten unter tel. 033931 7210.Rheinsberg, Schlosstheater

SchlössertourAnmeldungen und informationen in der tourist-information teterow und unter tel.: 03996 172028.Teterow, Tourist-Information10:00 uhr

KleineKirchenKucker-TourKirchen und ihre orgeln rund um malchow. Anmeldung per e-mail an [email protected], Stadtkirche10:00 uhr

Feste & märKte

11. Van der Valk BabybörseAusstelleranmeldung unter tel.: 038457 159989.Linstow, Van der Valk Resort13:00 uhr

oPen air! - rheinsberg in FlammenAb 19:00 Uhr entflammt die Reede-rei Halbeck mit einem schiffscorso und Feuerwerk den see, die musik-akademie rheinsberg zeigt dazu am seeufer lichtilluminationen.Rheinsberg, Schlossanlage19:00 uhr

18


Der Rostocker Zoo ist um eine Attraktion reicher. Im vergangenen Monat wurde das DARWINEUM erö� net, einzigartig in Europa.

Die Besucher gehen auf eine Entdeckungsreise ins Abenteuer Evolution.

Auf den Spuren des englischen Forschers Charles Darwin, täglich ab 9.00 Uhr, Zoo-Eingang Barnstorfer Ring 1

www.zoo-rostock.de

EINZIGARTIG IN EUROPADARWINEUM im Rostocker Zoo

VERANSTALTUNGSTIPPS

01. - 05. OktoberHerbstferien mit Glühwürmchen-TourMi./Do.

27. Oktober Lampionfest

Bilder:(von oben nach unten)

Rotunde Erdzeitalter.Eingang DARWINEUM.Besucher in der Tropenhalle.Kinder am Quallenkreisel in der Rotunde.Antilopenziesel in der Rotunde. Gorillas in der Tropenhalle.Nashornleguane in der Rotunde.Faultier in der Tropenhalle.

Foto

: Zoo

/Mar

ia Z

eppl

in

www.zoo-rostock.de • Zoo Rostock • Rennbahnallee 21 • 18059 Rostock

Fotos: Zoo/Kloock


Terminecke

KulinArisCHes

plau-kocht.de im Parkhotel Klüschenberg. Weitere infos unter www.plau-kocht.de. Plau am See 19:00 uhr

KinDer & KreAtiVes

Schildkröte hat Geburtstag Farbiges schattenspiel nach elizabeth shaw (ab 4 J.). Weitere in-formationen und Karten unter www.theater-und-orchester.de. Neubrandenburg, Schauspielhaus 15:00 uhr

TraUmZaUBerBaUm 3 geschichtenlieder aus dem traum-zauberwald mit reinhard lakomy und ensemble. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 16:00 uhr

sPort & Fitness

20. Güstrower cross-Duathlon 2012 Das Härteste im norden. Anmel-dungen über www.trifun.de. nach-meldungen sind bis 10:00 uhr am Wettkampftag möglich. Mühl Rosin, Schule 11:00 uhr

PArty & tAnz

Tiefgaragenparty D ie mega- Party im Parkhaus des marktplatz-Centers. Neubrandenburg, Marktplatz-Center 22:00 uhr sHoPPen

malchower modeherbst sehen sie, was diesen Herbst getragen wird. Malchow, Haus des Gastes „Werleburg“ 15:00 uhr

SonnTaG 14.10.

tHeAter & Konzerte

Konzert musik von der Barockzeit bis zur gegenwart für orchester & orgel. Penzlin, Kirche St. Marien 15:30 uhr

robby Doyle Band traditioneller irish Folk. Karten in der Buchhandlung - schlossstraße, in der tourist-info am markt oder ab 16:00 uhr an der Abendkasse. Rheinsberg, St. Laurentius-Kirche 17:00 uhr

Feste & märKte

herbstmarkt Herbstmarkt mit mode, Weinen, Herbstgestecken und Keramik der röbeler Keramikgruppe; glas-kunst und Ausstellung von Anke Fabian; Kaffee und Kuchen vom Café Caramel. Wir freuen uns auf ihren Besuch. Minzow bei Röbel 10:00 uhr

20


Info + Kartenvorverkauf: Waren (Müritz)-Information . Tel. 0 39 91 / 74 77 90Bürgersaal Waren . Zum Amtsbrink 9 . 17192 Waren (Müritz)

www.buergersaal-waren.de

Bürgersaal Waren

Do, 18. Oktober 2012, 19:30 Uhr

„Argentinien und Chile“ 15.000 km mit Rucksack und Zelt auf EntdeckungstourMultivisionsshow von & mit Sandra Butscheike & Ste� en Mender

Kürbisfest im aGroneUm Formvollendet, rosig und rund: Die vitaminreiche und nahrhafte riesenbeere bietet schmackhafte, farbenfrohe Abwechslung auf dem herbstlichen mittagstisch. Kürbis von süß bis herzhaft. Außerdem: Kürbisschnitzen, Herbstbasteln, buntes markttreiben, Brot & Kuchen aus dem steinbackofen und Prämierung der drei schwers-ten Kürbisse. Weitere infos: www.agroneum-altschwerin.de oder tel.: 039932 47450. Alt Schwerin, AGRONEUM 10:00 uhr mosttag Marihn, Streuobstwiese am alten Wasserwerk sPort & Fitness

„12. erlebistag wandern“ nach neukloster. strecke: 6 bzw. 13 km. Güstrow, Bahnhof 06:50 uhr

sonstiges

Dankgottesdienst für die ehrenamtlichen mit Band, Posaunen- und gospelchor. Waren, St. Marienkirche 09:30 uhr

DienSTaG 16.10.

tHeAter & Konzerte

Leb wohl lieber Dachs Figurentheater von Birgit schuster für erwachsene. Güstrow, Uwe-Johnson-Bibliothek 19:00 uhr

museumsAngeBote

Taucher-einsatz im Tiefen-becken mit moderation Waren/Müritz - Müritzeum 11:00 uhr

KulinArisCHes

De mönchsguter Fischköpp ein mecklenburger spezialitäten-Abend auf gourmet-niveau erwar-tet sie im schloss Klink. ein be-schwingter und so gar nicht ange-staubter Abend bei live-musik und amüsanter unterhaltung. Anmeldung unter tel.: 03991 747 0. Klink, Schloss 18:00 uhr

KinDer & KreAtiVes

Kinder halloween Party malen, Basteln, Kostümieren. Ab 18 uhr Halloween mit Kinderbuffet und Disco, 5,00 € pro Kind, Anmeldung unter tel.: 038457 159989. Linstow, Van der Valk Resort 10:00 uhr

miTTwoch 17.10.


ein moorsee in mecklenburg-Vorpommern Vortrag von erich Hoyer. 2 € p.P. Karow, Karower Meiler 19:00 uhr

KulinArisCHes

Bauer Korl im Schloss Klink trister Herbst ade! Bei einem rusti-kalen Bauern-menü und Annekdoten des „Folkspfi losoffen“ Bauer Korl werden ab 18:00 uhr ihre lach-muskeln strapaziert. Pro Person ab 39 €. Anmeldung unter tel.: 03991 747 0. Klink, Schloss 18:00 uhr


Terminecke

Schloss-Hotel KittendorfDorfstraße 47 | 17153 Kittendorf | Telefon +49 39955 500 | Fax +49 39955 50140 | Mail: [email protected]

Kulinarische Genüsse im Zauberschloss - Restaurant „Lenné“

Täglich wechselndes Drei-Gang-Menü ab 23,00 €

Geö� net ab 18 Uhr, Fr. – So. ab 12 Uhr

Selbstgemachtes im Café „Jardin“

in der Orangerie

Jetzt – Lisas Dreierlei:Je 1 Stk. Torte und Kuchen sowie

ein Heißgetränk für 7,90 €Täglich geö� net ab 14 Uhr

NEU: Confiserie Schloss Kittendorf

in Waren

Schulstr. 2 – alle Schlossleckereien und vieles mehr!

Einfach mal reinschauen!

KinDer & KreAtiVes

Geister- und GespenstergeschichtenKinderbuchempfehlungen für die kalte Jahreszeit. tel.: 03991 181530, e-mail: [email protected], www.stadt-waren.eu.Waren, Stadtbibliothek10:00 uhr

DonnerSTaG 18.10.


chile & argentinienin ihrer mit der globevision prä-mierten multivisionsshow berichten sandra Butscheike und steffen mender live über eine sechsmonatige reise durch Argentinien und Chile.Bürgersaal Waren (Müritz)19:30 uhr

KinDer & KreAtiVes

DrachenfestDrachen basteln im Kinderclub, ab 15 uhr großes Drachenfest am

nordeingang mit Drachensteigen, Hüpfburg, Kinderschminken, Kinderdisco u.v.m..Linstow, Van der Valk Resort10:00 uhr

LaternenfestKuchelmiß, Kindergarten „Nebelstrolche“18:30 uhr

19.10. BiS 20.10.


5. Uwe Johnson- LiteraturtageFreitag, 18:00 uhr: „Das mecklen-burg des uwe Johnson“, Vortrag. 19:30 Uhr: „Winterfisch“, Lesung. samstag, 10:00 uhr: „uwe Johnson und sigmund Freud“, Vortrag. 11:00 uhr: „uwe Johnsons Heimweh und Christa Wolfs sehnsucht nach me-cklenburg“, Vortrag. 12:30 uhr: „Namensfindung in den Jahresta-gen“, Vortrag.Güstrow, Uwe-Johnson-Bibliothek18:00 uhr

19.10. BiS 31.10.

KulinArisCHes

2. Gutsküchenwoche8 schlösser und Herrenhäuser in 12 tagen. Für eine Woche öffnen das schloss Kölzow, gut Dalwitz, gut gremmelin, schloss marihn sowie schloss teschow, Burg schlitz, schloss schorssow und schloss ulrichshusen ihre türen für ein einzigartiges kulina-risches erlebnis. lukullische gaumen-freuden sind vorprogrammiert.Region Mecklenburgische Schweiz

FreiTaG 19.10.

tHeAter & Konzerte

Der zerbrochne KrugNeustrelitz, Landestheater 19:30 uhr


Zu dick für die SchubladeFranziska troegner zu gast.Stavenhagen, F.-Reuter-Literaturmuseum19:30 uhr

22


Das original Van der Valk

Naturresort Drewitzer See Am Drewitzer See 1, 17214 Drewitz Tel. 03 99 27 - 76 70 • www.drewitzersee.vandervalk.de

Interaktives

Theaterschauspiel

Naturresort Drewitzer Seeab 18 Uhr inkl. Begrüßungsgetränk & 3-Gang Menü

am 20.10. „Schön war die Zeit“ oder

am 02.11. „Dieser Bienenstich war vergiftet“ Abend-Ticket p.P. VvK € 65,- / Ak € 69,-

2 ÜN (FH) inkl. Frühstück& Krimi-Dinner p.P. € 129,-


musik trifft medizinin der beliebten Vortragsreihe des Freundeskreises der musikakademie rheinsberg e.V. referiert Chefarzt Prof. Dr. Dirk Fahlenkamp zum the-ma „Friedrich ii. und die medizin“. Rheinsberg, Schlosstheater19:00 uhr

Vortrag: Die versunkenen Schätze der Bom JesusDer indiensegler „Bom Jesus“ trans-portierte im Jahre 1533 Waren deut-scher Kaufleute von heute unschätz-barem historischem Wert. ethnologe Dr. Wolfgang Knabe und Archäologe Dr. Dieter noli haben ihre ergebnisse in dem Buch „Die versunkenen schät-ze der Bom Jesus“ zusammen gefasst.Stralsund, Meeresmuseum19:00 uhr

sPort & Fitness

Preisskatin der müritztherme röbel/müritz.Röbel/Müritz, Müritztherme18:30 uhr

sonstiges

abendgottesdienst der StilleWaren, St. Marienkirche20:00 uhr

SamSTaG 20.10.

tHeAter & Konzerte

Friedrichs cembalistenDaniel trumbull stellt in seinem Konzert die Cembalisten Friedrichs ii. vor.Rheinsberg, Schlosstheater15:00 uhr

BJÖrn caSaPieTra: romanTic LoVe SonGSlieder ewiger liebe.Güstrow, Ernst-Barlach-Theater19:30 uhr

Premiere „Undine“zauberoper von Albert lortzing.Neustrelitz, Landestheater19:30 uhr

richard de Bastionmit eingängigen liedern und seinem ungewöhnlichen „linkshänder“- gitarrenstil ist der gebürtige eng-länder zu einem der beliebtesten Künstler der Berliner Folkszene geworden. Waren (Müritz), Kulturkneipe FloMaLa20:30 uhr

Tom GiLLam BanD„ich weiß gar nicht, warum ich nicht schon viel früher hierher gezogen bin“, sagt tom gillam. mit „Hier“ meint er seine Wahlheimat Austin/texas, in die er vor ein paar Jahren gezogen ist und wo sein Country rock/Americana so viel besser hin passt, als nach new Jersey, wo er her kam.Wredenhagen, Café Scheune21:00 uhr

KulinArisCHes

Spanferkel sattspanferkelessen für 7 euro. Anmeldung unter 039927 70346Silz, Gasthaus im Heidepark12:00 uhr


Terminecke

24


Inhaber: Frank GeskeKirchenstraße 2 • 17213 Malchow

Tel.: 039932 - 47410 • E-Mail: info@fi schhaus-malchow.de

www.fi schhaus-malchow.de

Krimi-Dinner: Schön war die Zeit Humorvoll, spannend, musikalisch - ein interaktives theaterschauspiel inklusive Begrüßungsgetränk und 3-gang-menü. Abendkarte € 69,00 p.P.. reservierung unter tel. 039927 7670 oder per e-mail: [email protected]. Nossentiner Hütte/OT Drewitz, Natur-resort Drewitzer See 18:00 uhr KinDer & KreAtiVes

Die Bremer Stadtmusikanten ein märchenballett von torsten Händler nach den gebrüdern grimm mit der Deutschen tanz-kompanie neustrelitz. Neubrandenburg, Schauspielhaus 15:00 uhr

sPort & Fitness

wer angelt den dicksten Fisch Fischen sie in unseren Forellen-teichen mit vielen attraktiven Prei-sen! 15 € p. P. teilnahmegebühr, An-meldung tel.: 038457 159989. Linstow, Van der Valk Resort 10:00 uhr

radwanderung nach Dalkendorf Wanderleiter: Horst ladewig, tel. 03996 120242. tipp: e-Bike Verleih bei der tourist-info teterow, tel. 03996 172028. Teterow, Stadtmühle 13:00 uhr sonstiges

Pfl anzaktion im Klimawald Land Fleesensee Bei regelmäßigen öffentlichen Baum-pfl anzungen können Sie selbst Hand anlegen und den von ihnen gespen-deten Baum einpfl anzen. Pfl anzen und spaten sind vor ort und freuen sich auf sie. Weitere infos unter www.fl eesensee.de. Göhren-Lebbin, Land Fleesensee 11:00 uhr

SonnTaG 21.10.

tHeAter & Konzerte

So een Tyrann! Komödie von Bernd gombold. Neustrelitz Landestheater 16:00 uhr

Kammermusik für die Familie Französische romantik. Weitere in-fos und Kartenbestellung unter www.theater-und-orchester.de. Neubrandenburg, Schauspielhaus 16:00 uhr

The Big chris-Barber-Band - Die herbst-Tour 2012 erleben sie Chris Barber, den initia-tor und inspirierenden geist der eu-ropäischen Jazz-, rock- und Pop-szene live in Deutschland. Waren (Müritz), Bürgersaal 19:30 uhr

indien - eine andere welt? eröffnung der sonderausstellung. Stavenhagen, F.-Reuter-Literaturmuseum 15:00 uhr

KulinArisCHes

Die mobile apfelpresse in Dalwitz Wir machen Apfelsaft. Walkendorf/OT Dalwitz, Gut Dalwitz

KinDer & KreAtiVes

Laternen zum martinstag Bastelnachmittag. Ankershagen, H.-Schliemann-Museum 14:00 uhr Das hässliche entlein eine geschichte für kleine leute mit Beate Biermann. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 16:00 uhr

sPort & Fitness

33. Barlach-wanderung „er-lebnistag wandern“ 2012 ziel: Barlach gedenkstätte am inselsee. Güstrow, Gertrudenkapelle 09:00 uhr


Terminecke

in Mecklenburg - Vorpommern

Die Urlaubs- und Erlebniswelt von

Resort Linstow • Tel. 03 84 57 - 70 • www.linstow.vandervalk.de

PartyWochenenden16.11.2012, Fr. Oldie Night 24.11.2012, Sa. Mr. Germany Wahl 01.12.2012, Sa. Schlagernacht

Abendkarte - Willkommensgetränk, Mottoparty, Abendbuffet und Getränke von 18 - 1 Uhr (div. Softgetränke, Bier, Wein, Sekt), Live-Musik oder DJ € 39,-

Tipp: 1 ÜN im Ferienhauszimmer, Frühstück, Willkommensgetränk, Mottoparty mit Abendbuffet und Getränke von 18 - 1 Uhr (div. Softgetränke, Bier, Wein, Sekt), Live-Musik oder DJ, Erlebnisbad, Sauna ab € 75,-

Spezial27.10.2012, Sa. Brautkleiderball Abendkarte Willkommensgetränk, Mottoparty, Abendbuffet und Live-

Musik oder DJ (exkl. Getränke) € 39,-

Tipp: 1 ÜN im FH-Zi., Frühstück, Party, Erlebnisbad, Sauna ab € 75,-

Inhaber Martin Schulz | August-Bebel-Straße 45 | 17213 MalchowTelefon 039932 14870 | Telefax 039932 14869 | [email protected] | www.seebootech.de

Bootsverkauf Bootsvermittlung Bootsreparatur Bootsmotoren Bootstechnik

Hafen mit Liegeplätzen Winterlager Bootstransport bis 3 t Bootskran bis 3,2 t

Boote

Motoren

2,5 PS SONDERPREIS 685,- € 5 PS SONDERPREIS 1150,- € 8 PS SONDERPREIS 2190,- €

gut gebraucht,E-Startfür 1800,- €

26


Waren Ost / Netto Markt:Strelitzer Straße 122

In der Innenstadt:Große Burgstraße 3

Tel./Fax: 03991-66 86 1017192 Waren (Müritz)

Alles für den Angler!Angelkarten

22.10. BiS 27.10.

Feste & märKte

nDr Geburtstag 20 Jahre nach dem erfolgreichen start des norddeutschen rundfunks heißt es – Happy Birthday nDr! Neubrandenburg , Marktplatzcenter 10:00 uhr

monTaG 22.10.

tHeAter & Konzerte

Bezahlt wird nicht Farce von Dario Fo. Weitere infor-mationen und Kartenbestellung un-ter www.theater-und-orchester.de. Neubrandenburg, Schauspielhaus 19:30 uhr


Pilze essbar oder giftig? - ein Vortragsabend ein Pilzsachverständiger zeigt anhand eines lichtbildervortrages Pilze, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen. Basedow/OT Gessin, Dorfhaus 18:30 uhr

DienSTaG 23.10.


Parkgespräch in den wiesen-welten thema: Wild lebende Wölfe in Deutschland. Güstrow, Natur- und Umweltpark 16:00 uhr


KUnST in Der miTTaGS-PaUSe Kurzführung durch die Bestands- oder die sonderausstellung. tel.: 0395 5551290, www.kunstsamm-lung-neubrandenburg.de. Neubrandenburg, Kunstsammlung 12:00 uhr

miTTwoch 24.10.

KinDer & KreAtiVes

Das fürstliche Kinderbildnis Was erzählen und gemälde vom leben der Kinder? es entsteht ein Kinderbild - gemalt, geklebt oder gekennzeichnet. Anmeldung erforderlich! Güstrow, Schloss 15:00 uhr

25.10. BiS 28.10.

KulinArisCHes

mehr GenUSS Festival lieben sie die lukullische und manchmal auch extrovertierte ster-neküche? überraschend, kreativ, in-tensiv - einfach anders! Ausgewählte Köche verzaubern mit nationalen und internationalen Köstlichkeiten, die ihrem genuss-sinn schmeicheln werden. Weitere informationen un-ter www.fl eesensee.de. Göhren-Lebbin, ROBINSON Club Fleesensee

DonnerSTaG 25.10.

tHeAter & Konzerte

Friedrich, Freude, eierschecke ein preußisch-sächsisches scharmützel vom Potsdamer Kabarett „obelisk“. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 19:30 uhr

elling schauspiel von Axel Hellstenius. Weitere infos und Karten unter www.theater-und-orchester.de. Neustrelitz, Landestheater 19:30 uhr Vorträge & seminAre

Die wunderwelt der kari-bischen mikroschnecken oft verbergen sich winzige Wunder des lebens vor unseren Augen: Viele nur wenige millimeter große schnecken und muscheln begeistern durch die farbige Pracht ihrer gehäuse sowie ihre unterschied-lichen lebensweisen. Dipl.-Biol.


Terminecke

DIE SCHEUNE Bollewick • Dudel 1 • 17207 Bollewick • Tel.: 03 99 31/520 09 • www.DieScheune.de

Größte Feldsteinscheune Deutschlands bei Röbel/Müritz

Katrin schniebs aus den sencken-berg naturhistorischen sammlungen in Dresden erforscht diese tropische Fauna. Stralsund, Meeresmuseum 19:00 uhr FreiTaG 26.10.

tHeAter & Konzerte

Jazz-Quartett Güstrow, Renaissance Raum 19:00 uhr

Undine romantische zauberoper von Albert lortzing. Weitere infos unter www.theater-und-orchester.de. Neustrelitz, Landestheater 19:30 uhr


wald-nachtwanderung mit Fackelumzug. Ritzerow, Försterei 20:00 uhr

KulinArisCHes

Travestieshow mit 5-Gang Galadinner tauchen sie mit den travestie- stars, mataina und regino, für einen Abend in eine heitere und schil-lernde Phantasiewelt im schlossho-tel groß Plasten ein. 69 € p. P., An-meldung unter tel.: 039934 8020. Groß Plasten, Schlosshotel 19:00 uhr

KinDer & KreAtiVes

Laternenumzug Der KitA Krakower zwerge. Krakow am See, EDEKA/Am Bahnhof 18:30 uhr

SamSTaG 27.10.

tHeAter & Konzerte

Barfaut bet an hals Komödie mit der Fritz-reuter-Büh-ne schwerin. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater

36. neubrandenburger Konzertnacht Die erDe. teil 2 – Wasser. leitung: stefan malzew. Weitere informatio-nen und Kartenbestellung unter www.theater-und-orchester.de. Neubrandenburg, Konzertkirche 19:00 uhr

BarLach / raVeL - Zwei Tanzstücke Neustrelitz, Landestheater 19:30 uhr

as Phönix ut de asch Heiterer Dreiakter von rolf Becker (originaltitel: „na dann bis zum nächsten leben“). infos und Karten unter www.theater-und-orchester.de. Neubrandenburg, Schauspielhaus 19:30 uhr

wedding singer/songwriter-sextett aus Ber-lin-Wedding. Lehsten, Büdnerei 20:00 uhr

28


KL E I N E S ME E R

Entspannung purin unserem gemütlichen

Saunabereich

Die Sauna ist von 10 Uhr bis 21 Uhr geöff net

(letzter Einlass 20 Uhr).

Und hinterher im Restaurant „Kleines Meer“

verwöhnen lassen.

Wir bitten um Anmeldung & freuen uns

auf Ihren Besuch!

Oktober-SpecialSaunabesuch für

zwei Personen - und

nur eine Person zahlt*

*gültig im Oktober 2012

gegen Vorlage dieses Coupons

nitebrain Das güstrower Folk-/rock-Quar-tett „nitebrain“ präsentiert das Al-bum „the land in your Pocket“ und viele brandneue Kompositionen. melodieorientierte Balladen und mitreißende rocksongs garantierten Hörgenuss in ohrwurmqualität! Güstrow, HEIZHAUS 20:00 uhr edgar & marie edgar & marie - Vater und tochter - und zwei stimmen, wie sie unter-schiedlicher nicht sein könnten, begleitet von gitarre, Piano, Akkordeon oder mundharmonika, erzählen geschichten von ver-lorenen typen, betrunkenen Freunden, von Fernweh und Heim-weh und dieser ewigen sehnsucht. Waren (Müritz), Kulturkneipe FloMaLa 20:30 uhr Ausstellungen & lesungen

Lesung mit Uwe Kolbe Der schriftsteller aus Berlin liest aus „Vinetas Archive“, sowie aus seinem soeben erschienenen gedichtband „lietzenlieder“. musikalisch um-rahmt mit Klavier-improvisationen von sebastian Bluth. Lelkendorf, KFL-Halle 19:00 uhr


Seminar Gehölzschnitt Auch im Herbst lohnt es sich, noch einmal sträucher und Bäume in Form zu bringen - für eine gute ern-te im folgenden Jahr. mit thomas Franiel. Voranmeldungen und wei-tere informationen unter tel.: 038737 20142 oder 20207 und im internet: www.fal-ev.de. Buchberg/OT Wangelin, Wangeliner Garten 10:00 uhr

Künstlergespräch mit dem mecklenburger Fotografen Axel Heller zu Kunst Heute. nä-here infos unter tel.: 0395 5551290. Neubrandenburg, Kunstsammlung 16:00 uhr


Schlössertour Anmeldungen und informationen in der tourist-information teterow und unter tel.: 03996 172028. Teterow, Tourist-Information 10:00 uhr

KulinArisCHes

Krimidinner - ein Leichenschmaus erleben sie einen aufregenden Aus-fl ug in die Krimizeit der 60er Jahre als teil der Familie Ashtonburry bei einem kulinarischen Kerzenlichtdin-ner. Karten erhalten sie direkt im radisson Blu resort schloss Flee-sensee unter tel.: 039932 80103500 oder per E-Mail: info.fl [email protected]. Göhren-Lebbin, Radisson Blu Resort Schloss Fleesensee 19:00 uhr

KinDer & KreAtiVes

Laterne, Laterne laternen fürs laternengehen von ganz leicht bis komplex mit Barbara Wetzel. teilnehmerbeitrag 13 €. Güstrow, Kinder-Jugend-Kunsthaus 10:00 uhr

rotkäppchen Puppenspiel frei nach dem märchen der Brüder grimm ab 4 Jahre. Kooperation mit dem tHeAter mAsKotte. Weitere informatio-nen und Kartenbestellung unter www.theater-und-orchester.de. Neubrandenburg, Schauspielhaus 15:00 uhr

wolfsspezialnacht zu halloween Wanderung zu Wölfen, eulen und moorleiche - aber VorsiCHt: schattenhafte Wesen streifen durch den Wald! Basteln, Kinderschminken, Wolfsfütterung, rustikaler grillimbiss am lagerfeuer, Knüppelkuchen, Hexe, nächtliche tauchaktion am AQuA-tunnel mit Fischfütterung. Anmeldungen unter tel: 03843 24680 o. 6999510. Güstrow, Natur- und Umweltpark 18:00 uhr


Terminecke

· Täglich ab 10 Uhr geöffnet · Frischer Fisch direkt vor Ort geräuchert· Spezialitäten nach hauseigenen Rezepten· Gemütliche Fischeratmosphäre bei jedem Wetter

TÄGLICH FRISCH GERÄUCHERTDer „Räucherkahn“ liegt ganzjährig an der Warener

Steinmole. Dort gibt es unsere frisch geräucherten

Fischspezialitäten, die Sie auf der Terrasse direkt an

der Müritz oder im gemütlichen „Fischerstübchen“

auf dem Schiff genießen können.

Strandstraße 999 · 17192 Waren (Müritz) · Tel. 03991 664695 · www.raeucherkahn.de

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF

sPort & Fitness

radwanderung tour in das nebeltal, ca. 50 km. Güstrow, Markt 09:00 uhr PArty & tAnz

Brautkleiderball inklusive: 1 übernachtung im Ferien-haus, Frühstücksbuffet, eintritt zum Brautkleiderball am samstag mit sektempfang, Buffet, liveband und kleinem Feuerwerk, erlebnisbad und sauna-nutzung. Preis ab 75,00 € pro Person im Ferienhaus. Karten unter tel.: 038457 159989. Linstow, Van der Valk Resort 11. warener wohltätigkeitsball Der Warener Wohltätigkeitsball ist durch die harmonische Verknüpfung des karitativen grundgedankens mit kulinarischen Besonderheiten, guter tanzmusik und ansprechenden show-elementen zum beliebten gesell-schaftlichen ereignis avanciert.

Jedermann ist willkommen, der mit dem Kauf einer eintrittskarte und tombolalosen hilft, den spendentopf zur unterstützung der Jugend- und Behindertenarbeit in der müritzregion zu füllen. Weitere informationen unter www.buergersaal-waren.de. Waren (Müritz), Bürgersaal 19:00 uhr sHoPPen

halloween Shopping einkaufen im marktplatz Center neubrandenburg kann man auch zur ungewohnten zeit, nämlich zum late night shopping. Neubrandeburg, Marktplatz-Center 10:00 uhr Lange einkaufsnacht Die geschäfte sind bis 22.00 uhr und teilweise länger geöffnet. Auf die Be-sucher warten überaschungen, ra-batte und gewinnspiele sowie live-musik und gastronomische extras. Waren (Müritz), Innenstadt 18:00 uhr

SonnTaG 28.10.

tHeAter & Konzerte

Jonny hill - Das Galakonzert i nkl. Kaffeegedeck. Preis 39 € p. P.. Karten unter tel.: 038457 159989. Linstow, Van der Valk Resort 14:00 uhr

Deja-Vu Bodecker & neander - Die Bühnen-partner des legendären Pantomimen marcel marceau. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 16:00 uhr

as Phönix ut de asch Heiterer Dreiakter von rolf Becker (originaltitel: „na dann bis zum nächsten leben“). Weitere infos un-ter www.theater-und-orchester.de. Neubrandenburg, Schauspielhaus 16:00 uhr

KinDer & KreAtiVes

rudis Saunaschule Kinder und eltern lernen das saunieren. Güstrow, Badeparadies Oase

30


KinDer & KreAtiVes KinDer & KreAtiVes KinDer & KreAtiVes KinDer & KreAtiVes

Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Julia Müller - Inhaberin Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 Strandstraße 9 ||| 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 Tel: 03991 778186 ||| Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 Fax 03991 779151 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] ||| Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de Web: www.julis-coffee.de

„Der Blick auf die Müritz, das moderne Ambiente, die selbstgemachten Torten.

...Ist das nicht toll hier?“

Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf Besuchen Sie uns auch auf

sonstiges

Ökumenischer Gottesdienst aller christlichen Gemeinden Das diesjährige thema lautet „gott, du bist nah bei mir!“. erstmalig fei-ern wir den gottesdienst in der neu-en Kirchenregion müritz, die mit den gemeinden Jabel, malchow und grüssow-satow nun etwas größer geworden ist. Woldzegarten, Scheune 15:00 uhr monTaG 29.10.

tHeAter & Konzerte

Bezahlt wird nicht Farce von Dario Fo. eine erschre-ckend aktuelle, bissige Komödie über die freie marktwirtschaft. Neubrandenburg, Schauspielhaus 19:30 uhr


Vollmond Lesung Alexandre müller liest „zé do rock“. Neustrelitz, Hotel Schlossgarten 20:00 uhr DienSTaG 30.10.

tHeAter & Konzerte

The BiG BaLLeTT einzigartige Comedy-show von ge-wichtiger eleganz und hinreißender Komik. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 19:30 uhr

eViTa musical von Andrew lloyd Webber. Neustrelitz, Landestheater 19:30 uhr Vorträge & seminAre

Die Glashütten im altkreis müritz mit gisela masurowski und Dieter mombur. Röbel/Müritz, Haus des Gastes 19:00 uhr

Feste & märKte

halloween-Fest an der Feuerwehr mit lampionumzug und lagerfeuer. Ritzerow, Feuerwehr 18:00 uhr

sonstiges

Und wenn wir alle zusammenziehen? 10 Jahre Hospiz teterow: gezeigt wird die französisch-deutsche Ko-mödie mit geraldine Chaplin, Jane Fonda, Pierre richard, Daniel Brühl u.a.. Der eintritt ist frei, spenden sind erbeten. Teterow, THUSCH 20:00 uhr miTTwoch 31.10.

tHeAter & Konzerte

rigoletto oper in drei Akten von giuseppe Verdi. Neustrelitz, Landestheater 16:00 uhr

Die olsenbande dreht durch Komödie von Peter Dehler nach den Filmen von erik Balling und Henning Bahs. Weitere infos und Karten un-ter www.theater-und-orchester.de. Neubrandenburg, Schauspielhaus 16:00 uhr KinDer & KreAtiVes

Das fürstliche Kinderbildnis Was erzählen uns gemälde vom leben der Kinder? es entsteht ein Kinderbild - gemalt, geklebt oder gekennzeichnet. Anmeldung erforderlich! Güstrow, Schloss 15:00 uhr sonstiges

musikalische Bildandacht Dr. r. erbentraut, Pastor Helwig, Kantor ohse. Güstrow, Schloss 16:00 uhr


Terminecke

0395 19433

Parkstr aße 1 • 170 3 3 Neubr andenburg • Tel .: 0 395 5595-0 • info@ v znb.de • Konzer tkirche • Jahnspor t forum • Stadthal le • L atücht

Mi. 03. 17.00 UhrKonzertkirche

Stadt Neubrandenburg Festkonzert zum Tag der Deutschen Einheit mit der Neubrandenburger Philharmonie Solist und Dirigent: Stefan Malzew

Sa. 06.19.30 UhrKonzertkirche

CELEBRATE BACH! Bach-Arrangements mit Rock-Rhythmen und Pop-GroovesDieter Falk (Klavier/Keybords), Max Falk (Percussion), Paul Falk (Keybords und Gesang), Christoph Terbuyken (Bass und Kontrabass)

Sa. 06.23.00 UhrStadthalle Die Fete live

mit RIGHT NOW

So. 07.15.30 Uhr und19.30 UhrKonzertkirche

Walzerrausch und überschäumende Melodienfülle: Die große Johann-Strauß-Gala

Musiker des Rundfunk Sinfonie Orchester Prag, Solisten, Sopranistinnen, ein Tenor und das Johann-Strauß-Ballett

Besichtigungstermine der Konzertkirche Neubrandenburg sind nur an veranstaltungs- und probefreien Terminen in der Zeit von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr möglich!

OktoberFr., 12.10., Sa., 13.10., Mo., 15.10. bis Sa., 20.10., Mo., 22.10., So., 28.10. bis Mi., 31.10.2012

Änderungen vorbehalten! Rückfragen in der Touristinfo: 0395 19433

Oktober 2012

Do. 11.19.30 UhrKonzertkirche

10.00 Uhr: Öffentliche Generalprobe Neubrandenburger Philharmonie 2. Philharmonisches Konzert Werke von B. Smetana, S. Malzew, G. F. Händel und C. Debussy Solis-ten: Michael Faust (Flöte), Henrik Wiese (Flöte), Hiko Iizuka (Flöte), Dirigent: Stefan Malzew

Do. 11.20.00 UhrStadthalle HERMAN

VAN VEEN:„Für einen Kuss von Dir“

Die Kreativität des Musikers, Clowns, Kabarettisten, Komponisten, Poeten und Malers ist schier unerschöpfl ich!

Sa. 13.15.00 Uhr bis 23.00 UhrStadthalle

Projektzentrum Dresden NACHTFLOHMARKT NB – einzigartig in MeckPom!

So. 14.18.00 UhrKonzertkirche Japanese

Drum Spirit: UZUME TAIKO Uzume Taiko ist

ein innovatives Ensemble, das Taiko mit Performance und Weltmusik-Elementen mischt.

Do. 18.13.45 UhrStadthalle

NeuwobaHerbstzauber 2012

Sa. 20.16.00 Uhr

Treffpunkt an der KonzertkircheHISTORISCHE STADTFÜHRUNG mit dem Klockenschauster August Merker

Sa. 20.20.00 UhrLatücht Outdoorvisionen:

Live-Multivisions-show von Sandra Butscheike und

Steffen Mender: ARGENTINIEN und CHILE – 15000 km mit Rucksack und Zelt auf Entdeckungstour!

Sa. 20.21.00 UhrJahnsport-forum

Media Consult Eventmanagement Ü 30-PARTY

So. 21.10.00 UhrLatücht

Jesus-PunktGottesdienst im Latücht

So. 21.14.00 UhrKonzertkirche DER TRAUM-

ZAUBERBAUM 3 mit Reinhard Lakomy,

Moosmutzel, Agga Knack und Waldwuffel

Sa. 27.19.00 UhrKonzertkirche

Neubrandenburger Philharmonie & Gäste 36. NEUBRANDENBURGER KONZERTNACHT: Die Erde. Teil 2 - Wasser G. F. Händel, F. Grofe, P. McCartney, O. Respighi und C. DebussyLeitung: Stefan Malzew

So. 28.16.00 UhrStadthalle

50 Jahre Pittiplatsch: Jubiläumstournee zum Geburtstag Pittiplatsch auf Reisen

Latücht Film & Medien e. V.

Filmabende

Programm unter: www.latuecht.de

- Änderungen und Ergänzungen vorbehalten! -

Fr., 02.11.12 20.00 Uhr, Jahnsportforum PAUL PANZER: Hart Backbord

Sa., 03.11.12 19.30 Uhr, Konzertkirche QUEENZ OF PIANO

Sa., 03.11.12 20.00 Uhr, Latücht WUNDERWALZER Thomas Putensen

Fr., 09.11.12 20.00 Uhr, Konzertkirche THE IRISH FOLK FESTIVAL 2012

Sa., 17.11.12 20.00 Uhr, Konzertkirche HEINZ RUDOLF KUNZE

So., 18.11.12 16.00 Uhr, Konzertkirche BENJAMIN BLÜMCHEN Törööö im Zoo!

Do., 22.11.12 20.00 Uhr, Stadthalle HORST LICHTER Jetzt kocht er auch noch!

Sa., 24.11.12 20.00 Uhr, Jahnsportforum INA MÜLLER

Fr., 30.11.12 19.30 Uhr, Stadthalle ANITA und ALEXANDRA HOFMANN

Vorschau November 2012

Der HEXERFrank Musilinski

Andreas Pasternackund Band

Für Unterhaltung sorgen:

ENG

ELS

MV

MAN

AGEM

ENT

Eine öffentliche Veranstaltung, präsentiert von:

Sowie an den Vorverkaufsstellen in der Touristinfo Waren und Röbel

Infos und Eintrittskarten: www.buergersaal-waren.de

www.drk-msp.de

„Das Geheimnis der Kunst ist, dass man nicht sucht, sondern findet.“ Pablo Picasso

Der DRK Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V. hat im Sommer dieses Jahres das Projekt KUNST IM LEBEN initiiert, das die Öffentlichkeit für die Hospizarbeit sensibi- lisieren soll. Viele Jahre Erfahrungen in der Hospizarbeit und in der Begleitung von Men-schen und deren Angehörigen in der letzten Lebensphase durch die 42 Ehrenamtlichen im ambulanten Einsatz belegen, dass das Thema Sterben in unserem Zusammenleben an den Rand der Gesellschaft gedrängt worden ist und damit raus aus dem gesellschaft- lichen Alltag. Deshalb ist es dem DRK Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V. ein wichtiges Anliegen, das Thema Sterben und Hospizarbeit mehr in die Mitte der Ge-sellschaft zu holen. Mit dem Hospiz Luisendomizil wurde ein klares Zeichen dazu ge-setzt – seit Juni 2011 können hier 10 Hospizgäste mit ihren Angehörigen aufgenommen und würdevoll in der letzten Lebensphase begleitet werden.

Um Berührungsängste von Nichtbetroffenen abzubauen, nutzt der DRK Kreisverband nun die Kunst. Es konnten vier regional ansässige KünstlerInnen für das Projekt KUNST IM LEBEN gewonnen werden: die Malerin Daniela Lüers, die Maler Reinhard Graefe und Hans Schott und der Fotograf Mirko Runge. Gemeinsam wollen sie sich den wichtigen Themen am Ende eines Lebens stellen und ihre eigenen Kunstobjekte dazu schaffen, indem sie sich ganz individuell auf die unterschiedlichsten Aspekte der Hospizarbeit ein- lassen. Die so entstehenden zeitgenössischen Kunstobjekte werden ab 02. November 2012 im Neustrelitzer Luisendomizil in einer Ausstellung gezeigt. Über diesen Weg sollen möglichst viele Menschen erreicht und ihre Aufmerksamkeit für die Hospizarbeit gewonnen werden. Deshalb wird die Ausstellung innerhalb der Hospizräume frei zugänglich für die Öffentlichkeit sein. Die Objekte können später dann im Original oder als Reproduktion in Form von Kunstdrucken, Trauerkarten und Kalendern auch erworben werden.

Das Anliegen der Enttabuisierung soll zusätzlich auch durch Hospizpaten unterstützt werden, die sich finanziell aber auch sozial engagieren, indem sie den an der Hospizarbeit betei-ligten Menschen begegnen, öffentlich ihre Sichtweisen transportieren und damit Verant-wortung übernehmen. Der DRK Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V. sucht dazu Vertreter des öffentlichen Lebens aus der Politik und Wirtschaft aber auch Privat-personen - also Menschen, die sich offen diesem Thema stellen und damit den Hospiz-gedanken tatkräftig unterstützen. Tag für Tag. Von Mensch zu Mensch.

Kontakt: Hospiz Luisendomizil Frau Yvonne Bendrich

Penzliner Straße 58 17235 Neustrelitz

Tel: 03981 34904229 [email protected]

www.drk-msp.de

Oktober 2012

Neustrelitz DRK-Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V. Lessingstr. 70, 17235 Neustrelitz, Tel.: 03981 287119 oder 28710 17.10.2012 14:30 – 18:30 Uhr

Waren (Müritz) DRK-Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V. Weinbergstraße 19a, 17192 Waren (Müritz), Tel.: 03991 18210 24.10.2012 14:00 – 18:00 Uhr

Röbel/Müritz DRK Gesundheitsdienst Am Mönchteich 7, 17207 Röbel/Müritz, Tel.: 039931 52274 oder 28710 02.10.2012 15:00 – 19:00 Uhr

Weitere Termine www.blutspendemv.de oder unter 0800 1194911 (kostenlose Hotline)

Blutspendetermine

Neustrelitz DRK-Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V. Lessingstr. 70, 17235 Neustrelitz, Tel.: 03981 287119 oder 28710 27.10.2012 09:00 – 15:45 Uhr

Waren (Müritz) DRK Rettungswache Ost Siegfried-Marcus-Str. 16, 17192 Waren (Müritz), Tel.: 03991 18210 27.10.2012 09:00 – 15:45 Uhr

Ausbildung Lebensrettende Sofortmaßnahmen

Betreutes Wohnen

Gemeinsam statt einsam. Wir bieten Seniorinnen und Senioren altersgerechte Appartements, damit sie ihren Lebensabend in Gemeinschaft verbringen können. Derzeit können wir Ihnen folgende altersgerechte Appartements anbieten:

Neustrelitz 2-Raum-Wohnung, 56,63 m2 , EG (ab 01.12.2012)

Woldegk 2-Raum-Wohnung, 54,57 m2, DG (ab sofort) 2-Raum-Wohnung, 56,08 m2, EG (ab 01.12.2012)

Für Ihre Fragen zum Betreuten Wohnen kontaktieren Sie bitte unsere Ansprechpartnerin Katja Witzl unter der 03981 287124.

Unsere Region ist im Wandel. Das DRK gestaltet mit.

Besonders wenn es dabei um Menschen geht,bieten wir weiterhin Nähe und Geborgenheit.

Willkommen im DRK Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte.

Lessingstraße 70 • 17235 Neustrelitz • Tel.: 03981 2871-0 • [email protected]

www.drk-msp.de

Freizeit auf der Kegelbahn

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in unserem Hause in der Lessingstraße 70 in Neustrelitz unsere Räumlichkeiten zu mieten.

Die Ausstattung eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten:

• 4 Kegelbahnen• Separater Raum mit modernen Möbeln• Komplette Kücheneinrichtung• Sanitäre Einrichtungen

Betätigen Sie sich sportlich oder nutzen Sie unsere Räume für Ihre Feier. Wir öffnen nur nach telefonischer Terminabsprache mit Frau Gley.

Neustrelitz DRK-Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V.Lessingstr. 70, 17235 Neustrelitz, Ansprechpartnerin: Frau Gley, Tel.: 03981 287127


BiS 03.10.

Vergessene LehmbautechnikenBuchberg/OT Gnevsdorf, Lehmmuseumab 10:00 uhr

BiS 07.10.

mÜriTZ FiSchart im müritzeumsonderausstellung mit 12 regio-nalen Künstlerinnen und Künstlern.Waren (Müritz), Müritzeumab 10:00 uhr

ausstellung „Blaue Stunde“ Fotografie von Manuela Schneider und symbolschmuck von Christine Weber. Neustrelitz, Hafengalerieab 14:00 uhr

PapierkunstKargow/OT Speck, Dorfkircheab 08:00 uhr

Plastikgalerie Schloss-kirche: meister der Burg Bildhauer der Burg giebichenstein. Neustrelitz, Schlosskirche Plastikgalerieab 11:00 uhr

Junge Kunst aus PolenNeustrelitz, Gymnasium Carolinumab 08:00 uhr

BiS 12.10.

malerei von Petra mollNeustrelitz, Rathausab 08:00 uhr

aB 15.10.

110 Jahre DomjüchNeustrelitz, Rathausab 08:00 uhr

aB 18.10.

akte und Landschaften von Karlheinz wenzelNeustrelitz, DRK-Krankenhausab 09:00 uhr

aB 19.10.

Zeichnung und malerei von Gabriele SchulzNeustrelitz, DRK Krankenhausab 09:00 uhr

BiS 19.10.

mecklenburger Gören – zuhause in mecklenburgAusstellung der regionalen schule am gotthunskamp.Röbel/Müritz, Mühle

Gutshäuser in der müritzregionRöbel/Müritz, Mühle

Regelmäßige Termine

38

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

PENSION & RESTAURANT

Landhaus „Mecklenburg“

siegbert schröder � eulenstrasse 8 � 17192 waren müritzTel. 03991-12 54 07 � Fax: 03991-120568 � www.pension-landhaus-mecklenburg.de

Pensionszimmer · Bu�et-Service Ausrichtung von Feiern · Saalvermietung

aB 22.10.

FiguraFigurative Plastik und malerei des 19. und 20. Jh. aus dem national- museum stettin.Güstrow, Ernst-Barlach-Stiftungab 10:00 uhr

BiS 26.10.

Gerhard Kollhammer - acryl und Öl Remplin, Schlosskapelleab 11:00 uhr

BiS 28.10.

Sonderausstellungen„männerturnverein röbel - gegrün-det vor 150 Jahren“. „Das Kranken-haus röbel - Bilder und Dokumente von 1901 bis 1996“. „Die Fischerei in röbel - gestern und Heute“.Röbel/Müritz, Haus des Gastesab 10:00 uhr

BiS 30.10.

alfred Schmidt - Malerei und GrafikLehsten, Büdnereiab 14:00 uhr

Den GanZen monaT

erstickungenmarie s. ueltzen – malerei/ Wollstickerei.Teterow, Galerie Am Kampab 10:00 uhr

axel heller: Photographien 2000-2010Neubrandenburg, Kunstsammlungab 10:00 uhr

Gesichter der musikFotos von Hans Pölkow.Krakow am See, Synagoge Kulturvereinab 10:00 uhr

adolf müller - Landschaften PortraitsRöbel/Müritz, Haus des Gastesab 10:00 uhr

Francisco Zuniga zum 100. geburtstag des mexika-nischen Bildhauers.Güstrow, Ernst-Barlach-Stiftungab 10:00 uhr

wetter in mecklenburg-Vor-pommernKarow, Karower Meilerab 10:00 uhr

maritime malereiVon Hans-Peter Jürgens.Stralsund, Nautineumab 10:00 uhr

Kranich FaszinationWenn die Kraniche ziehen, folgt ih-nen der naturfotograf Carsten lin-de mit der Kamera.Born am Darß, NATUREUMab 10:00 uhr

helene Dolberg (1881 - 1979)Aus dem nachlass der malerin. Barkow bei Lübz, Gutshaus Barkowab 10:00 uhr

Sonderausstellung: Freier himmelDer Bombodromprotest in mecklenburg-Vorpommern.Mirow, Johanniterkirche Schlossinselab 10:00 uhr

Von hannover bis charlottenburg - das Leben einer großen KöniginHohenzieritz, Schloss ab 10:00 uhr

Plastiken ernst Barlachs aus den Jahren 1910 - 1937Güstrow, Gertrudenkapelleab 10:00 uhr

110 Jahre Foto-atelier-JungNeustrelitz, Museumab 11:00 uhr

Die eroberung der Ferne durch Sturmsee und FlautenStralsund, Nautineum10:00 uhr

Bilderwelten - ausstellungDer Pommersche Künstlerbund stellt sich vor.Güstrow, Städtische Galerie Wollhalleab 11:00 uhr

ordnung und Vernichtung - Die Polizei im nS-StaatGüstrow, Fachhochschuleab 07:00 uhr

neubrandenburger Stadtgeschichte(n)Neubrandenburg, Vierrademühleab 10:00 uhr



Di. - Sa. 13.30 - 18.30 Uhrund auf Anfrage

Dorfstraße 58 · 17209 Minzow

Von Feminin bis LagenlookLeinen, Walk, Bambus, Seide

Ausgewählter Schmuck und TücherDeutsche und französische Weine

www.sommerladen-minzow.de

10% Rabattbei Vorlage

dieses Coupons

Naturmode für die4 Jahreszeiten

Tel. 039922 82173Mobil 0152 09425288

Filiale Neustrelitz: Strelitzer Str. 8 • 17235 Neustrelitz • Tel.: 03981 205063Filiale Waren (Müritz): Lange Str. 7 • 17192 Waren (Müritz) • Tel.: 03991 666576

www.buchwilke.de

Buchvorstellung des Monats

Die 100 schönsten Märchen der Gebrüder Grimm

Bilder von Daniela Drescher1. Aufl age, Halbleinen, 344 Seiten

Verlag Urachhaus

25,00 € (inkl. 7% MwSt.)

museumsAngeBote

JeDen miTTwoch

mühlenhof-BacktageFrisches Vollkornbrot und Kuchen aus dem Freilandofen.Altkalen, Mühlenhof13:00 uhr


JeDen miTTwoch

Stadtführung durch Plau am SeePlau am See, Tourist-Info15:00 uhr

JeDen DonnerSTaG

Stadtführung durch malchowMalchow, Touristinformation11:00 uhr

JeDen FreiTaG

nachtwächterführung durch das abendliche GüstrowGüstrow, Information18:30 uhr

KUnST in Der miTTaGSPaUSeKurzführung durch die Ausstellung. Neubrandenburg, Kunstsammlung12:00 uhr

JeDen SamSTaG

Stadtführung durch die residenzstadt neustrelitzNeustrelitz, Touristinformation10:30 uhr

JeDen SonnTaG

Stadtführung durch Plau am SeePlau am See, Tourist-Info11:00 uhr

nAtionAlPArK

BiS 13.10.

Die Trompeten vom rederangseemorgendliches erwachen mit den rufen der Kraniche. Führung für blinde und sehbehinderte menschen geeignet. strecke: 6km.Federow, Nationalpark-Information06:15 uhr

JeDen DonnerSTaG

Die Fischer von BoekFischadler, seeadler, Kormorane und graureiher sind bei der Jagd an den Boeker Fischteichen gut zu beobach-ten. Bitte Fernglas, wenn vorhanden, mitbringen! Wegstrecke: 8km.Boek, Nationalpark-Info im Gutshaus10:00 uhr

wanderung zum abendlichen Kranicheinflugnur in Verbindung mit dem erwerb des Kranich-tickets. informationen unter tel.: 03991 668849 oder 670091,


40


Weitere Informationen und Buchung bei:Romantik Hotel Gutshaus Ludorf · 17207 Ludorf/Müritz

Tel.: 039931 8400 · Fax: 039931 [email protected] · www.gutshaus-ludorf.de

GUTSHAUS LUDORF

mit Cornelia Köster

Das Yoga Wochenende bietet Yogaerfahrenen eine Vertiefung ihrer Yogapraxis und den noch nicht so Geübten einen Einführungskurs.

Yogafl ow für Anfänger und intensiv für Fortgeschrittene:

Beginn Donnerstag: 16.00 Uhr für den Anfängerkurs,18.00 Uhr für die Fortgeschrittenen

Ende: Sonntag: 13.30 Uhr für beide Kurse

Yogafl ow -Wochenende1. bis 4. November 2012

3 Übernachtungen inkl. Yogakurs und ayurvedischer Vollpension:

528,- R/Person im Einzelzimmer458,- R/Person im Doppelzimmer

Rosa-Luxemburg-Straße 20 b • 17192 WarenTel.: 03991 - 66 88 77 • Fax: 03991 - 66 88 78

E Mail: [email protected] • www.apotheke-am-papenberg.de

Aktionswochevom 29. Oktober bis 02. November 2012

Kosmetik zum Anfassen unserer „frei“ Kosmetikserie

am 17. Oktober 2012

Blutdruckgeräte-Überprüfung

Wir überprüfen und eichen Ihr Blutdruckgerät

e-mail: [email protected]. Dunkle Kleidung und Fernglas wün-schenswert. Wegstrecke: 5 km. Federow & Schwarzenhof, Nationalpark-Informationen

KinDer & KreAtiVes

Den GanZen monaT

Kinder - und Jugendkurse in der Kunstsammlunginfos unter tel.: 0395 5551290, www.kunstsammlung-neubrandenburg.de. Neubrandenburg, Kunstsammlung 16:00 uhr


JeDen monTaG

monTaGSmaLer Der kreative Feierabend in der Kunstsammlung. tel.: 0395 555-1290, www.kunstsammlung-neubrandenburg.de. Neubrandenburg, Kunstsammlung 17:00 uhr

PArty & tAnz

JeDen FreiTaG

Ü-30 Tanzparty Waren (Müritz), Kulturkneipe FloMaLa 20:30 uhr

sonstiges

JeDen FreiTaG

Freitagskinoinfos unter www.gessin.de Basedow/OT Gessin, Dorfhaus 20:00 uhr

Den GanZen monaT

Kino im LatüchtProgramm unter: www.latuecht.de.Neubrandenburg, Latücht

fabrik.kinowww.basiskulturfabrik.de.Neustrelitz, Basiskulturfabrik



CHRISBARBER

THE BIG

BAND

60 JAHRE THE CHRIS BARBER BAND - DIE JUBILÄUMSKONZERTE

Tickets an allen VorverkaufsstellenNordkurier 01803-45 75 00

& www.paulis.de

So. 21.10.12 19:30h

WAREN Bürgersaal

The Best of Rock‘n‘Roll

& Band

„live & unplugged“

Sa. 06.10.12 19:30h

WAREN Bürgersaal

The “no. 1 Beatles Tributeband”

- live from Liverpool -(Mark Lamaar)

PASEWALK KulturforumFr. 09.11.12 20h

MUSIKVarieTÉ

erleben Sie auch im kommenden herbst rund um die Müritz unterhalt-same Veranstaltungen der besonde-ren Art! Am 06.10.12 entführt Sie RIo the Voice of elvis auf eine musi-kalische Reise quer durch die Ge-schichte des Rock’n’Roll. Mit der Show und dem Rhythmusgewitter „Best of Rock’n’Roll“ zollt er dem King of Rock’n’Roll elVIS PReSleY seinen ganz persönlichen Tribut.

Am sonntag, den 21.10.12 kommt der Altmeister des Jazz, Chris Barber, mit seiner 11-köpfi gen Band The Big Chris Barber Band nach Waren. Der initiator und inspirierende geist der europäischen Jazz-, rock- und Pop-szene steht seit mittlerweile 60 Jahren live auf der Bühne. erst 2011 veröffent-lichte er seine langerwartete Doppel-CD „memories of my trip“, eine retrospektive auf seine langjährige Karriere als Posaunist und Band-leader. genießen sie einen Abend lang Jazz und swing vom Allerfeinsten.

the Cavern Beatles – ein Konzert der spitzenklasse in Pasewalk! Wie durch eine zeitmaschine werden sie bei der show in die 60er Jahre zu-rück versetzt. sehen sie ein über zweistündiges Power-Konzert mit authentischer technik, instrumenten und Kostümen und ohne jeglichen „schnick-schnack“! urwüchsig, authentisch, mitreißend - sowohl instrumental als auch im Vokalbereich. Für die liebhaber der Beatles ein muss. Vier Jungs aus liverpool, die singen wie John, Paul, george und ringo, spielen wie John, Paul, george und ringo und auch noch so aussehen: the Cavern Beatles!

KULTUrecke

42


ab 8 Personen in unseren Restaurants Orangerie, Vinothek und im Frédéric

z.B. winterlich

* Glühweinempfang* festlich gedeckte Tische* 4-Gang-Menü (ab 25 Personen auch Buffet möglich)

* Fackelwanderung

ab 33 EUR pro Person

ab 30 Personen Ihr exkl. Weihnachtsmarkt im Schlosspark

STILVOLL FESTE FEIERN ZUM FESTPREIS

Elegant, rustikal, gemütlich, ausgelassen ...

Radisson Blu Resort Schloss FleesenseeSchlossstraße 1, 17213 Göhren-Lebbin

Tel.: 039932 8010 [email protected]/resort-fleesensee

SchloSS BlücheR inGÖhren-LeBBin

Nur wenige Kilometer östlich von Mal-chow, abseits der Bundesstraße B 192, liegt Göhren-lebbin. Ursprünglich hieß der ort lebbin, dann Blücher. hier stand das 1842 erbaute erste „Schloss Blücher“. Auf Antrag der Gra-fen Blücher aus Fincken erhielt lebbin 1841 den Namen dieser alten meck-lenburgischen Adelsfamilie und behielt ihn bis 1911. Das Nachbardorf Göhren, früher Gorne und älter als lebbin, heißt heute Untergöhren.

urkundlich wird göhren erstmals 1296 erwähnt. Bis nach dem 30jäh-rigen Krieg war lebbin in Besitz der Familie von Below. 1822 kaufte es ludwig v. Blücher. sein sohn ludwig ii. ließ 1842 außerhalb der ortschaft ein mächtiges Haus aus Fachwerk bauen, ließ den ort lebbin in Blücher umbenennen und ließ einen 7,6 ha großen landschaftspark richtung Fleesensee anlegen.

Das gutshaus hatte vier türme, war zweigeschossig und hatte im gegen-satz zum heutigen kein ausgebautes mansardendach. 1871 kaufte Freiherr v. tiele-Winkler (aus oberschlesien) das 1.334 ha große lehngut mit dem gutshaus Blücher für seinen sohn Walter. schon 1909 erbte es raban v. thiele-Winkler. er ließ 1914/15 an stelle des alten, 1912 ausgebrannten gutshauses, ein neues prächtiges Haus bauen, dessen türme schon von weitem erkennbar sind.

Die Berliner Architekten Paulus und liloe sollten einen billigen, aber repräsentativen Bau in barocken Formen schaffen. im ergebnis ent-stand ein zwar schlichtes, aber doch gewaltiges Herrenhaus. es wurde ein zweigeschossiger Putzbau mit aus-gebautem mansarddach, das zwei

reihen von gauben zieren. An den Längsseiten befinden sich drei mitt-lere Achsen, die als dreigeschossige, pilastergegliederte risalite ausgebil-det und durch geschwungene giebel abgeschlossen sind.

Vor dem Haupteingang befindet sich außer der großen Freitreppe ein breiter Vorbau, der einstmals einen Windfang und garderobenräume enthielt. Dem Wunsch des Bauherrn nach repräsentation folgend, ent-stand im innern eine etwa 170 m² große Halle, die auch als Festsaal genutzt werden sollte und in die zweite etage reicht.

eine 360° gewendelte hölzerne treppe zum ersten obergeschoss wurde seitlich eingefügt. im Keller war eine seinerzeit moderne Heizungsanlage installiert. Die 65 m² große Küche lag direkt unter dem speisesaal. nach dem Krieg diente es als lazarett für die rote Armee. Danach wurde es erst als Wohn-raum von vielen Flüchtlingen und dann kommunal genutzt (gemeinde-büro, Arztpraxis, Kindergarten, Konsum und gaststätte). 1973 übernahm der Kohlehandel Berlin das gutshaus.

Ab 1986 war es dann Ferienheim des Volkseigenen Kombinats „sero“. nach 1990 wurde das Haus als „Hotel schloss Blücher“ aus- und umgebaut. seit 2000 ist das ehema-lige gutshaus, betrieben von der Hotelkette „ radisson“ mittelpunkt des großen Ferienkomplexes land Fleesensee.

Manfred Achtenhagen

KULTUrecke


KochDUell an dermÜriTZ

Der Müritz-Nationalpark verzau- bert Besucher insbesondere im farbenfrohen herbst mit den beeindruckenden einblicken in die Natur und die Kraft, die man dabei tanken kann.

einen ganz besonderen genuss bieten dafür jetzt die beiden Häu-ser Paulshöhe in Waren (müritz) und das Captain´s inn im Hafen-dorf müritz in rechlin. Denn ab sofort können gruppen ab 6 Per-sonen ein exklusives Kochduell buchen, das reichlich Kulinarik und entspannung bietet. Diese beiden Häuser treten bei entspre-chenden reservierungen gegen- einander an und bieten ihren gästen gemeinsam einen unver-gesslichen tag in der region.

Die idee ist dabei ganz einfach: sowohl Paulshöhe als auch das Captain´s inn nutzen den gleichen festgelegten Warenkorb und kreieren mit diesen zutaten ihr eigenes menü. Die vom Hotel Paulshöhe festgelegte speisefolge wird dann zur mittagszeit von den Köchen beider Häuser zu-nächst in der Küche des Warener Hauses zubereitet. Die gäste wissen nicht, welcher Koch sein Können mit welchem gang unter Beweis stellt, sollen sie doch nach geschmack bewerten. Detailliert werden jeweils 0 bis 10 Punkte für

die Vorspeise, den Hauptgang und die nachspeise von den gästen vergeben. nach diesem kulinarischen Ver-gnügen heißt es zunächst einmal natur genießen. Dazu führt ein ranger die gäste professionell durch den müritz-nationalpark. Der transfer bietet ausreichend zeit, um den Herbstzauber der Wälder zu genießen.

Am Abend lädt dann das Captain´s inn im Hafendorf müritz zum Ver-zehr seiner 3-gänge-Kreation. Auch hier stehen wieder die Köche beider Häuser am Herd und ver-wöhnen die gaumen der gäste, die im ergebnis auch diese menü-folge bewerten sollen. nachdem alle Punkte ausgezählt wurden, steht das gewinner-menü fest, welches dann künftig in beiden Häusern als menü des monats angeboten werden wird.

ein Kochduell, das Spannung, Genuss und überraschungen bietet.

Preis: 55 € inklusive transfer zuzüglich getränke

aKTiVecke

44


WIEDERERÖFFNUNG

GUTSCHEINPro Person 10% auf

den regulären Preis der Bowlingbahn.

1 Person = 10% Rabatt, 2 Personen = 20% Rabatt, etc. Kommen Sie zu zehnt und

die Bowlingbahn ist gratis.Der Gutschein ist im Oktoberund November einzulösen.

Nicht in bar auszahlbar.

4 überdachte Badmintonplätze2 überdachte Tennisplätze 5 moderne Bowlingbahnen mit Brunswick-Technik

Preis: 10 €/Stunde/PlatzBälle, Schuhe und Schläger sind natürlich auch erhältlich.

Ö� nungszeiten:Mi - Fr: 14:00 - 22:00 UhrSa: 12:00 - open endSo: 12:00 - 22:00 UhrMo, Di: geschlossen

Termine außerhalb der Ö� nungs-zeiten gerne nach Vereinbarung.

RESERVIERUNGTel. 03991 - 747-199

SPorTParKKlINK

es wird langsam herbst und während es draußen kühl wird, ist es im Sport-park Klink warm und trocken. Ab so-fort lassen sich damit hier wieder für Groß und Klein sportliche höchst-leistungen erzielen oder spielerisches Vergnügen genießen.

Vier überdachte Badmintonplätze, zwei überdachte tennisplätze und fünf moderne Bowlingbahnen mit Brunswick-technik warten auf spiel, satz und sieg. gerade in den Herbst- ferien und zu Kindergeburtstagen sind die Bowlingbahnen und die Badmintonfelder ein toller Platz zum Austoben mit Freunden oder der ganzen Familie.

Dieses Jahr hält das team des sport- parks ein spezielles Angebot für Kindergeburstage bereit. Für unver-gessliche erlebnisse wurde nicht nur in bunte Party-Dekoration sondern auch in spezielle Bowling-kugeln und -schuhe für kleine Hände und Füße investiert. Bei dem rundum-sorglospaket ist vom bunt gedeckten geburtstags-tisch bis hin zur Kinderthementorte oder der lieblingsspeise für alles gesorgt, sodass für die eltern über-haupt kein stress entsteht. gerne kann auch eine Kombination aus Bowlen und Badminton kombiniert werden.

erwachsene erhalten im oktober und november pro Person 10% rabatt auf die Bowlingbahn. umso mehr Personen auf einer Bahn spielen, desto kleiner wird der stunden- nutzungspreis. Jede Bowlingbahn und jeder tennis- und Badmintonplatz

kostet 10 € die stunde. entspre-chendes equipment, auch tennis-schuhe mit glatter sohle, können vor ort ausgeliehen werden.

Während des Bowlings oder nach einer Partie tennis oder Badminton kann gern die Amerikanische Küche des „gutshouses“ in Anspruch genommen werden. neben Burgern werden auch pikant gewürzte Hähn-chenschenkel, verschiedene salat- variationen bis hin zur Folienkartoffel mit sauerrahm serviert.

aKTiVecke



INKL. 120MINAUDIOINFO

Bei schönem Wetter fahren wir

mit offenem Cabrio-Verdeck!

7 Tage die Woche.

1 TAG, 1 TICKET,ALLE ZIELE» Seerundfahrt im

2-Stunden-Takt» Hop On / Hop Off

Kostenlose Infos unter:

0800 / 1323330www.rundbus.de

Plauer See

Twietfort Badestrand/Vila Vita

Plau Seestraße/Standhotel

Karower Chaussee/Naturcamping

Malchow09

08

10

11

13

14

15

16

17

18

19

20

21

01

02

03

04

05

06

07

Plau, Heidenholz I

Plau, Heidenholz II

Plau, Busparkplatz An der Metow

Plau, Krankenhaus

Heidekrug

Leisten Abzweig

Besucherzentrum Nossentiner Heide

Alt Schwerin

Affenwald

Malchow, ZOB

Malchow, Erddamm

Adamshoffnung

Zislow

Suckow

Bärenwald

Bad Stuer

Appelburg

Eisenbahn-romantikhotel Plau, Seelust

PLAU

MALCHOW

rund um den Plauer See

Fahrkarten(24 stunden gültig):

• 15 Euro für Erwachsene• 8 Euro für Kinder von fünf bis

zwölf Jahren• 35 Euro für die Familienkarte

(max. zwei erwachsene und Kinder)

Die mitnahme von max. 8 Fahrrä-dern kann gewährleistet werden.

gerne planen wir für sie auch gruppenreisen, die dann mit einem leckeren mittagessen und eine stadt-führung die reise abrunden.

Kostenlose Hotline: 0800 1323330e-mail: [email protected]

Die attraktion

ob Affen- oder Bärenwald, ob Tal der eisvögel, Kloster Malchow oder Stadtbummel in Plau – wer sich eine Tageskarte für den Rundbus um den Plauer See zulegt, der kann 24 Stun-den lang alle diese Sehenswürdig-keiten besuchen – ohne umfang-reiche Planungen und Parkplatzsuche.

Die route führt immer im uhrzei-gersinn um den Plauer see und der rundbus fährt als Doppeldecker – und zwar, wenn möglich, „oben ohne“: Bei schönem Wetter wird ein Cabrioverdeck geöffnet und den Fahrgästen bietet sich eine freie sicht auf die herrliche natur und die tollen ortschaften.

Der Bus verkehrt alle zwei stunden und hält an insgesamt 19 Halte-punkten. zu den Highlights zählen diverse Ausflugsziele, wie etwa ein Kloster, die Drehbrücke oder das DDr-museum in malchow, aber auch die sommerrodelbahn und der Affenwald, der Bärenwald, die insel Werder am Plauer see, der beliebte Badeort zislow oder Alt schwerin.

Während der Fahrt mit einer reise-geschwindigkeit vom 30 km/h werden alle Fahrgäste unterhalten. Für die gesamte strecke gibt es erläuterungen – sowohl zu den sehenswürdigkeiten, die zu erwar-ten sind, als auch zur geschichte der nahe gelegenen orte und des Plauer sees.

aKTiVecke

46


Von wegen der Sommer ist die schönste Jahreszeit: Gerade im herbst drehen alle Geisterwesen, elfen, Feen und Nachtgespenster erst so richtig auf. Und ein ganzes Dorf feiert mit! Alle Besucher in Karls erlebnis-Dorf in Rövershagen können dabei sein, wenn sich Kür-bisse & Geisterwesen wieder zum jährlichen halloween-Spektakel in Karls 2. Grusel-oktober vom 29.9. bis 31.10. versammeln.

Der besondere Tipp: nächtliche Geisterstunde im maislabyrinth Am samstag, den 27. oktober 2012, lädt Hexe Küboschka um 19 uhr alle ein, die sich mit spiel, musik und Animation durchs maislabyrinth führen lassen wollen. Aber Vorsicht: Dort spukt es gewaltig! Außerdem ist es zappenduster, also vergesst die taschenlampen nicht! eintritt: 3 euro.

was ist sonst noch los bei Karls?täglich von 11 – 15 uhr lecker Kohl-essen in Friedas Hof-Küche.

28. september – 31. oktober, täglich 17 – 23 uhr Karls 1. oktoberfest in Karls gemütlicher Festscheune.

Bis 31. oktober Karls großes maislabyrinth.

adresse:Karls erlebnis-Dorf Purkshof 218182 rövershagen bei rostocktel. 038202 4050www.karls.de

SchaUriGe herBSTwochen in KARlS eRleBNIS-DoRF

täglich gibt es dann von 8 – 20 uhr Filmvorführungen im grusel-Kino, das strohlabyrinth auf dem Dorf-platz, stockbrotbacken im erlebnis-Dorf und das Halloween-Basteln in der Kreativwerkstatt. Wer sich nicht irgendwo zwischen monster-Foto-point, süßigkeiten, den leckeren gruselgerichten in Friedas Hof-Küche oder beim kostenlosen Kinderschminken herumtreibt, hat bestimmt den großen Kostüm- & maskenverkauf oder Karls Kürbis-markt mit rund 15 verschiedenen Kürbissorten entdeckt.

An den 3 letzten oktober-sonntagen (14./21./28.10.) fi ndet von 9 – 13 Uhr bei Karls in der Festscheune der Halloween-Brunch statt. es hängen geister von der Decke und bei geheimnisvollem licht werden neben den leckeren Karls Klassikern ausge-fallene grusel-gerichte angeboten. Jetzt schnell reservieren: tel. 038202 4050. mehr infos unter: www.karls.de

aKTiVecke



ErlEbnis rOUTE

roUTeröbel / müritz

ca. 30 km

steinmole Waren (müritz)

Klink

sembzin

sietow-Dorf

gotthun

röbel/müritz


Tour für UnternehmungslustigeDiese Erlebnis-Route hat Ihnen neben versteckten Natur-eindrücken rechts und links des Weges einiges zu bieten:Kunst, Genuss, besondere Aussichten und Entspannung. Die Kombination verspricht einen erlebnisreichen Tag, den jeder nach seinen Vorstellungen gestalten kann.

röbel / müritz

raD RoUTeN

48

Diese Tour führt Sie entlang des Westufers der Müritz durch Wälder über Felderund Wiesen bis in die kleine bunte Stadt Röbel. Für geübte Radler lässt sich der Wegper Pedes für die Hin- und Rücktour empfehlen, für weniger Ambitionierte bietet dieSchiffsverbindung zwischen Waren und Röbel eine gute Alternative.

Kietzstraße 13 a 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 1805000www.radlon.de

Genuss und Entspannung im Bistro

raD RoUTeN

ErlEbnis rOUTE

Tour für UnternehmungslustigeDiese Erlebnistour bietet Ihnen Einblicke in die Natur, lässt Sie Wisente zu den unterschiedlichsten Jahres-zeiten beobachten und bietet zudem im Kletterwald einen Spaßfaktor, den man nicht in jedem Falle mit einer herkömmlichen Radtour verbinden kann.

Wisentgehege

roUTeWisentgehege

ca. 22,8 km


Jabel

Wisentgehege Damerow


raD RoUTeN

50

Diese ca. 23 km lange Strecke ist besonders für Familien geeignet. In den zweieinhalbStunden Fahrzeit können Sie gemeinsam mit Ihren Lieben die unvergleichlich schöneNatur rund um die Müritz, den Kölpinsee und den Jabelschen See entdecken. Als Höhe-punkt dieser Fahrradtour bietet sich ein Besuch im Wisentgehege bei Damerow an.

Kietzstraße 13 a 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 1805000www.radlon.de

Genuss und Entspannung im Bistro

Erfahren Siein Ruhe die Region.Die hier präsentierten tourenvorschläge sind Auszüge aus den beliebtesten müritzer rAD routen. genauere Wegbeschreibungen können sieden handelsüblichen radkarten entnehmen.

oder sie lassen sich von den tourenbeschreibungen und empfehlungen aus denmüritzer rAD routenfür Ihre Ausfl üge mit dem Fahrrad inspirieren.

Diese erhalten sie in touristischen einrichtungen der region.

oder sie lassen sich von den

müritzer rAD routen

touristischen einrichtungen

Weitere Informationen fi nden Sie auf www.der-mueritzer.de

raD RoUTeN

in den Dienst eines gemeinsamen Anliegens stellt. Die Konzertreihe Festspiele MV belegt dies ebenso wie die Offenen Gärten und die MTTSOMMER-Remise, die als Veranstaltungsreihe jede für sich auf eine Erfolgsge-schichte zurückschauen kann. Seit 2009 zählt zu diesem Potpourri nun landesweit auch der Schlösserherbst, verbindet dieser doch im goldenen Oktober Naturerlebnisse in einmalig schöner Kulisse mit besonderen Er-eignissen. So lädt Burg Schlitz am 13. und 14. Oktober zur Schlossjagd, die am Samstag mit der Hubertusmesse eröffnet wird, bevor es dann hoch zu Ross über Feld, Wald und Wiesen geht. Besucher können der Jagd von Kremsern aus beiwohnen und ab 19:30 Uhr gemeinsam mit den Reitern im Gewölbekeller dinieren. Sicher ein Erlebnis, dass man nicht so schnell vergisst, mutet so eine Schlossjagd für Außenstehende doch irgendwie auch

Tourismusverbandmecklenburgische schweiz e. v

am bahnhof 417139 malchin e-mail: [email protected]: 03994 299780 homepage: www.mecklenburgische-schweiz.com

Blätterrascheln im Schlossambiente

Die letzten sonnenlichtgefluteten Tage halten Einzug in Mecklenburg-Vorpommern und unser Landstrich zeigt sich herbstlich farbenfroh von seiner historisch schönen Seite. Einzigartig in ganz Europa ist die Vielzahl herr-schaftlicher Häuser, Schlossgemäuer und maroder Ruinen längst verfallener Herrensitze. Viele von ihnen wur-den in landschaftlich reizvoller Lage errichtet und ziehen auch heute noch zahlreiche Besucher in ihren Bann, insbesondere dann, wenn sie noch immer zum Residieren einladen.

Diese Faszination der herrschaftlich anmutenden Architektur nutzen im Monat Oktober mehr als 20 Schlösser, Guts- und Herrenhäuser in ganz Mecklenburg-Vorpommern, um den Herbst im Lande neben dem typischen Farbenspiel der Natur mit dem Schlösserherbst zu bereichern. Eine Veranstaltungsreihe der besonderen Art, verbindet sie doch bereits zum 4. Mal unterschiedlichste Kulturgenüsse miteinander. Erlebnisausstellungen, interaktive Theateraufführungen, VollmOnd-Lesungen, herbstliche Konzertimpressionen verbinden sich mit Esskultur und Architektur zu dem gewissen Etwas.

Dazu haben 27 Schlossherrschaften in ganz Mecklenburg-Vorpommern passend zum traditionellen Ambien-te ihrer Häuser Ideen entwickelt, mit denen sie Besucher begeistern und in ihre Häuser holen wollen. Das Durchstöbern des diesjährigen Veranstaltungsprogramms macht neugierig auf Mehr und Lust auf den vom 01. bis 31. Oktober stattfindenden Schlösserherbst. Ist man doch mit 2.200 Schlössern im Lande sozusagen ständig umgeben von Herrensitzen, ohne jedoch die meisten von ihnen je von innen gesehen zu haben. In aller Regel waren diese Residenzen schon zu ihren Erbauungszeiten nicht nur zum Wohnen gedacht, sondern sollten vielmehr das kulturelle Leben zentrieren. Umso schöner, dass diesem Gedanken folgend Investoren Teile dieser mecklenburgischen Schatzkammer zu bewahren suchen – oftmals mit sehr hohen Aufwendungen an Finanzressourcen, vor allem aber mit Visionen, die diesen Häusern eine unverwechselbare Identität auch im Hier und Heute geben. Und so beinhalten so genannte Funktionskonzepte auch Marketingaktivitäten, die die Wirtschaftlichkeit dieser Investitionsprojekte absichern sollen. Eine Bereicherung für Mecklenburg-Vorpom-mern, bleiben kulturelle Höhepunkte und Idylle im ländlichen Raum so doch kein Widerspruch.

Allein in der Mecklenburgischen Schweiz schlossen sich vor 2 Jahren insgesamt 10 Hotelbetriebe in Schlössern und Herrenhäuser zusammen, um im Rahmen von Marketingkooperationen gemeinsam mit dem Tourismus-verband Mecklenburgische Schweiz e. V. Veranstaltungsformate zu nutzen, die den Besuchern den Blick hinter die Kulissen historischer Gemäuer gewähren. Zur Entwicklung eigener Ideen trifft man sich in der Mecklenbur-gischen Schweiz regelmäßig auf einem der Herrenhäuser und lernt voneinander, verfolgt man doch das gleiche Ziel. Die Hoteldirektionen möchten Besucher für die Region begeistern und liegen mit ihrer Umsetzung voll im Trend einer Tourismusentwicklung, die die Individualität der einzelnen Häuser unterstreicht und diese damit

etwas märchenhaft an. Bunt wie die Farben des Herbstes kommt am 13. Oktober auch das Konzertprogramm der „Herbstlichen Impres-sionen“ in der Kloster- und Schlossanlage Dargun daher, das den Musikliebhabern Kompositionen von Komzák über Schrammel bis Strauß bieten wird. In Deutschlands erstem Bücherhotel in Groß Breesen heißt es am 29. Oktober Willkommen zur "Vollmond-Lesung zum Weinmond". Ein Lesevergnügen mit einem guten Tropfen Wein, nachdem man 2 Tage zuvor im Klosterkeller Verchen sich bereits dem maßvollen Whisky-Genuss hingeben konnten bei einer Verkostung für Sie und für Ihn.

Viele der Veranstaltungen ranken sich passenderweise auch um den kulinarischen Genuss, steht der Herbst doch schon von seinem Wortursprung her für die Zeit der Früchte, die Zeit des Pflückens und für die Ern-tezeit. Dem Apfelbrunch auf Gut Gremmelin am 03. Oktober stand die beliebte Frucht ebenso Pate in der Namensgebung wie dem 19. Appelmarkt auf der Burg Klempenow am 06. Oktober 2012.

Vom 19. bis 31. Oktober laden die 8 Häuser Landhaus Schloss Kölzow, Biohotel Gut Gremmelin, FerienGut Dalwitz, Landhotel Schloss Teschow, Schlosshotel Burg Schlitz, Hotel Schloss Schorssow, Schloss & Gutspark Ulrichshusen und Schloss Marihn zur 2. Gutsküchenwoche in die Mecklenburgischen Schweiz ein. „Im Zauberland Mecklenburg…Überraschend anders und immer vom Einfachen das Beste!“ Regionale Zutaten, mit Raffinesse verfeinert, bieten im Ergebnis Schlemmerme-nüs, die zum Verweilen einladen. Damit der Gast sich so richtig herr-schaftlich fühlt und die Auszeit voll genießen kann, bieten die beteiligten Häuser zudem exklusive Übernachtungspreise in ihren Residenzen an.

Unter www.auf-nach-mv.de/schloesserherbst kann man sich inspirieren lassen, um für sich das Richtige zu finden, will man das Blätterrascheln im Schlossambiente kulturell genießen.

Doreen Köppen

VorGeSTeLLT

52


in den Dienst eines gemeinsamen Anliegens stellt. Die Konzertreihe Festspiele MV belegt dies ebenso wie die Offenen Gärten und die MTTSOMMER-Remise, die als Veranstaltungsreihe jede für sich auf eine Erfolgsge-schichte zurückschauen kann. Seit 2009 zählt zu diesem Potpourri nun landesweit auch der Schlösserherbst, verbindet dieser doch im goldenen Oktober Naturerlebnisse in einmalig schöner Kulisse mit besonderen Er-eignissen. So lädt Burg Schlitz am 13. und 14. Oktober zur Schlossjagd, die am Samstag mit der Hubertusmesse eröffnet wird, bevor es dann hoch zu Ross über Feld, Wald und Wiesen geht. Besucher können der Jagd von Kremsern aus beiwohnen und ab 19:30 Uhr gemeinsam mit den Reitern im Gewölbekeller dinieren. Sicher ein Erlebnis, dass man nicht so schnell vergisst, mutet so eine Schlossjagd für Außenstehende doch irgendwie auch

Tourismusverbandmecklenburgische schweiz e. v

am bahnhof 417139 malchin e-mail: [email protected]: 03994 299780 homepage: www.mecklenburgische-schweiz.com

Blätterrascheln im Schlossambiente

Die letzten sonnenlichtgefluteten Tage halten Einzug in Mecklenburg-Vorpommern und unser Landstrich zeigt sich herbstlich farbenfroh von seiner historisch schönen Seite. Einzigartig in ganz Europa ist die Vielzahl herr-schaftlicher Häuser, Schlossgemäuer und maroder Ruinen längst verfallener Herrensitze. Viele von ihnen wur-den in landschaftlich reizvoller Lage errichtet und ziehen auch heute noch zahlreiche Besucher in ihren Bann, insbesondere dann, wenn sie noch immer zum Residieren einladen.

Diese Faszination der herrschaftlich anmutenden Architektur nutzen im Monat Oktober mehr als 20 Schlösser, Guts- und Herrenhäuser in ganz Mecklenburg-Vorpommern, um den Herbst im Lande neben dem typischen Farbenspiel der Natur mit dem Schlösserherbst zu bereichern. Eine Veranstaltungsreihe der besonderen Art, verbindet sie doch bereits zum 4. Mal unterschiedlichste Kulturgenüsse miteinander. Erlebnisausstellungen, interaktive Theateraufführungen, VollmOnd-Lesungen, herbstliche Konzertimpressionen verbinden sich mit Esskultur und Architektur zu dem gewissen Etwas.

Dazu haben 27 Schlossherrschaften in ganz Mecklenburg-Vorpommern passend zum traditionellen Ambien-te ihrer Häuser Ideen entwickelt, mit denen sie Besucher begeistern und in ihre Häuser holen wollen. Das Durchstöbern des diesjährigen Veranstaltungsprogramms macht neugierig auf Mehr und Lust auf den vom 01. bis 31. Oktober stattfindenden Schlösserherbst. Ist man doch mit 2.200 Schlössern im Lande sozusagen ständig umgeben von Herrensitzen, ohne jedoch die meisten von ihnen je von innen gesehen zu haben. In aller Regel waren diese Residenzen schon zu ihren Erbauungszeiten nicht nur zum Wohnen gedacht, sondern sollten vielmehr das kulturelle Leben zentrieren. Umso schöner, dass diesem Gedanken folgend Investoren Teile dieser mecklenburgischen Schatzkammer zu bewahren suchen – oftmals mit sehr hohen Aufwendungen an Finanzressourcen, vor allem aber mit Visionen, die diesen Häusern eine unverwechselbare Identität auch im Hier und Heute geben. Und so beinhalten so genannte Funktionskonzepte auch Marketingaktivitäten, die die Wirtschaftlichkeit dieser Investitionsprojekte absichern sollen. Eine Bereicherung für Mecklenburg-Vorpom-mern, bleiben kulturelle Höhepunkte und Idylle im ländlichen Raum so doch kein Widerspruch.

Allein in der Mecklenburgischen Schweiz schlossen sich vor 2 Jahren insgesamt 10 Hotelbetriebe in Schlössern und Herrenhäuser zusammen, um im Rahmen von Marketingkooperationen gemeinsam mit dem Tourismus-verband Mecklenburgische Schweiz e. V. Veranstaltungsformate zu nutzen, die den Besuchern den Blick hinter die Kulissen historischer Gemäuer gewähren. Zur Entwicklung eigener Ideen trifft man sich in der Mecklenbur-gischen Schweiz regelmäßig auf einem der Herrenhäuser und lernt voneinander, verfolgt man doch das gleiche Ziel. Die Hoteldirektionen möchten Besucher für die Region begeistern und liegen mit ihrer Umsetzung voll im Trend einer Tourismusentwicklung, die die Individualität der einzelnen Häuser unterstreicht und diese damit

etwas märchenhaft an. Bunt wie die Farben des Herbstes kommt am 13. Oktober auch das Konzertprogramm der „Herbstlichen Impres-sionen“ in der Kloster- und Schlossanlage Dargun daher, das den Musikliebhabern Kompositionen von Komzák über Schrammel bis Strauß bieten wird. In Deutschlands erstem Bücherhotel in Groß Breesen heißt es am 29. Oktober Willkommen zur "Vollmond-Lesung zum Weinmond". Ein Lesevergnügen mit einem guten Tropfen Wein, nachdem man 2 Tage zuvor im Klosterkeller Verchen sich bereits dem maßvollen Whisky-Genuss hingeben konnten bei einer Verkostung für Sie und für Ihn.

Viele der Veranstaltungen ranken sich passenderweise auch um den kulinarischen Genuss, steht der Herbst doch schon von seinem Wortursprung her für die Zeit der Früchte, die Zeit des Pflückens und für die Ern-tezeit. Dem Apfelbrunch auf Gut Gremmelin am 03. Oktober stand die beliebte Frucht ebenso Pate in der Namensgebung wie dem 19. Appelmarkt auf der Burg Klempenow am 06. Oktober 2012.

Vom 19. bis 31. Oktober laden die 8 Häuser Landhaus Schloss Kölzow, Biohotel Gut Gremmelin, FerienGut Dalwitz, Landhotel Schloss Teschow, Schlosshotel Burg Schlitz, Hotel Schloss Schorssow, Schloss & Gutspark Ulrichshusen und Schloss Marihn zur 2. Gutsküchenwoche in die Mecklenburgischen Schweiz ein. „Im Zauberland Mecklenburg…Überraschend anders und immer vom Einfachen das Beste!“ Regionale Zutaten, mit Raffinesse verfeinert, bieten im Ergebnis Schlemmerme-nüs, die zum Verweilen einladen. Damit der Gast sich so richtig herr-schaftlich fühlt und die Auszeit voll genießen kann, bieten die beteiligten Häuser zudem exklusive Übernachtungspreise in ihren Residenzen an.

Unter www.auf-nach-mv.de/schloesserherbst kann man sich inspirieren lassen, um für sich das Richtige zu finden, will man das Blätterrascheln im Schlossambiente kulturell genießen.

Doreen Köppen

VorGeSTeLLT



Für die Stadtbewohner selbst ist dies ein Procedere, das zu ihrem Alltag gehört, wurde die Brücke doch bereits 1846 errichtet und prägt seitdem das Stadtbild. Zu-nächst als Hubbrücke konzipiert, wurde diese bereits 1863 durch eine gänzlich aus Holz errichtete Drehbrücke ersetzt, die jedoch schnell zu schmal wurde. Deshalb errichtete man 1912 eine Stahl-konstruktion, die 1945 vollständig zersprengt wurde. Nachdem man sich im Inselstädtchen daraufhin zunächst mit einer Holzbrücke behalf, die auf einem Brückenkahn

Malchow bietet 365 Brückentage

Während vielerorts das Leben von Beschleunigung gekennzeichnet ist, gilt es im Zentrum des kleinen Insel-städtchens Malchow gleich mehrmals täglich inne zu halten. Zu jeder vollen Stunde öffnet ein eigens für diese Aufgabe eingestellter Wärter die Drehbrücke für die Müritz-Elde-Wasserstraße-Passanten. Da die Drehbrü-cke die Altstadt mit den Stadtteilen am westlichen Ufer des Malchower Sees verbindet und somit einen zentra-len Dreh- und Angelpunkt für den innerstädtischen Verkehr bildet, bleibt den Malchowern und ihren Gästen keine andere Wahl, als einen Teil ihrer persönlichen Zeit für diese Besonderheit zu investieren.

lag, wurde Ende der 40er Jahre eine neue Drehbrücke erbaut, die fortschrittlich bereits mit einem Elektromo-tor ausgestattet war. Doch auf Grund der hohen Verkehrsfrequenz einerseits und mangelnder Geldreserven andererseits, musste diese 1980 stillgelegt werden, nachdem eine Reparatur der alten Drehbrücke nicht mehr möglich war. 10 Jahre später beschlossen Malchows Stadtvertreter den Neubau der Brücke, ist sie doch ein Wahrzeichen der Stadt und gibt ihr damit eine Identität, die insbesondere Besucher und Gäste fasziniert. In ganz Mecklenburg-Vorpommern ist dieses als technisches Denkmal anerkannte Wasserbauwerk das einzige, welches durch eine Kommune betrieben wird.

Eine Tatsache, die die Stadtvertreter vor besondere Herausforderungen stellt, denn das Gewicht der Attrak-tion einerseits und des damit verbundenen Unterhalts andererseits gilt es, gekonnt auszutangieren. Malchow investierte in die Einstellung von Brückenwärtern und Fotokärtchen und sammelt nun zwar täglich Spenden, gibt den Wassertouristen dabei aber nicht das Gefühl, für die dargebotene bauliche Attraktion bezahlen zu

inselsTadT malchow

alter markt 117213 malchow e-mail: [email protected]: 039932 88-101 homepage: www.stadt-malchow.de

müssen. Vielmehr reicht der Brückenwärter mit einem langen Stab den vorbeireisenden Wasserpassagieren ein Säckchen zu, in das jeder einen individuellen Obolus entrichten und sich zum Dank über eine Erinnerungs-karte mit Foto und Fakten des Wasserbauwerkes freuen kann. Sicher ein Erlebnis, das in Erinnerung bleibt und somit gern an den Besuch im Inselstädtchen Malchow zurückerinnern lässt. Und ein Weg, den man im modernen wirtschaftsdeutschen Sprachgebrauch als Win-Win-Situation für alle Beteiligten bezeichnen würde. Gut für die Touristen, gut für die Bürger, gut für die Stadtvertretung.

Seit Beginn des Jahres 2012 steht jedoch fest, dass diese Konstruktion so nicht mehr tragfähig ist. Das Mo-dell zur Unterhaltsabsicherung ist gut, doch die vorliegenden Baugutachten bescheinigen den Stadtvertretern Schäden an der Drehbrücke, die schon heute einen Durchgangsverkehr für große Lastwagen und Agrarfahr-zeuge untersagen. Diese Situation stellt Malchows Stadtvertreter abermals vor ein Problem mit ihrer Brücke. Denn für die Gewerbetreibenden der Stadt bedeutet dies auch Lieferschwierigkeiten für ihren Warenbestand und durch das Ausbleiben der Reisebusse einen wesentlich verminderten Zustrom potentieller Kunden für den Handel, die Gastronomie, die kulturellen Einrichtungen.

Joachim Stein, seit vielen Jahren Bürgermeister in Malchow und damit aktiver Mitgestalter der Entwicklungen in der Stadt, betrachtete diese Problemlage von Anfang an ganz offen und rational. 6 Millionen Euro wollen investiert sein, will man die Brücke sanieren. Für einen Stadthaushalt ein Betrag, der viele Stadtvertreter sicher zum Aufschub verführen könnte – zumindest bis zur absoluten Notwendigkeit einer Lösung. Joachim Stein jedoch kam mit seinen Überlegungen zu einem ganz anderen Ergebnis: die Sanierung der Brücke duldet keinen Aufschub. Die Stadt Malchow will für Besucher und Einheimische attraktiv bleiben, sowohl unter touristischen als auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten. Eine Situation, die abermals das Herstellen einer Balance für alle Beteiligten erforderte. Und die konnte nur darin liegen, jetzt zu investieren und dabei die derzeit noch bestehenden Förderprogramme zu nutzen, die Malchow eine Investitionsabsicherung von bestenfalls 90 Pro-zent garantieren. Natürlich bringt das für die Insulaner zahlreiche Probleme mit sich, die den Alltag während der Bauphase maßgeblich mitbestimmen werden. Doch auch damit ging man in Malchow von Anfang an offen und progressiv um.

Die Lösung des Rätsels konnte für Joachim Stein und seine Stadtvertreter nur darin liegen, alle Beteiligten geschickt mit einzubeziehen. Deshalb wurden die Bewohner von Anfang an über die Entwicklungen und Über-legungen informiert und mit ihren Anliegen ernst genommen. Gleiches gilt für die auf der Insel ansässigen Gewerbetreibenden. Eine Umleitung des Verkehrs während der Bauphase und damit ein Erreichen der Insel nur noch per Fuß oder per Pedes wird das Kaufverhalten innerhalb der nächsten 13 Monate maßgeblich beein-flussen. Deshalb wurde von Anfang an auf Fachkompetenz gesetzt. Gemeinsam mit den betroffenen Geschäfts-leuten entwickelt die Stadt derzeit mit Unterstützung einer professionellen Agentur Ideen zur Belebung der Altstadt, die die innerhalb der nächsten 13 Monate zu erwartenden Entwicklungen kompensieren sollen. So nutzt die Stadt inzwischen die Neugier der Schaulustigen und bietet ganz offiziell immer samstags um 11 Uhr Führungen an der Drehbrücke an, um den ohnehin vorhandenen Baustellentourismus zu kanalisieren. Gilt es doch für die Malchower ganz klar, auch künftig 365 Brückentage zu gestalten, die Entspannung bieten.

Doreen Köppen

Foto

: Tho

mas

Nes

ke

VorGeSTeLLT

54


Für die Stadtbewohner selbst ist dies ein Procedere, das zu ihrem Alltag gehört, wurde die Brücke doch bereits 1846 errichtet und prägt seitdem das Stadtbild. Zu-nächst als Hubbrücke konzipiert, wurde diese bereits 1863 durch eine gänzlich aus Holz errichtete Drehbrücke ersetzt, die jedoch schnell zu schmal wurde. Deshalb errichtete man 1912 eine Stahl-konstruktion, die 1945 vollständig zersprengt wurde. Nachdem man sich im Inselstädtchen daraufhin zunächst mit einer Holzbrücke behalf, die auf einem Brückenkahn

Malchow bietet 365 Brückentage

Während vielerorts das Leben von Beschleunigung gekennzeichnet ist, gilt es im Zentrum des kleinen Insel-städtchens Malchow gleich mehrmals täglich inne zu halten. Zu jeder vollen Stunde öffnet ein eigens für diese Aufgabe eingestellter Wärter die Drehbrücke für die Müritz-Elde-Wasserstraße-Passanten. Da die Drehbrü-cke die Altstadt mit den Stadtteilen am westlichen Ufer des Malchower Sees verbindet und somit einen zentra-len Dreh- und Angelpunkt für den innerstädtischen Verkehr bildet, bleibt den Malchowern und ihren Gästen keine andere Wahl, als einen Teil ihrer persönlichen Zeit für diese Besonderheit zu investieren.

lag, wurde Ende der 40er Jahre eine neue Drehbrücke erbaut, die fortschrittlich bereits mit einem Elektromo-tor ausgestattet war. Doch auf Grund der hohen Verkehrsfrequenz einerseits und mangelnder Geldreserven andererseits, musste diese 1980 stillgelegt werden, nachdem eine Reparatur der alten Drehbrücke nicht mehr möglich war. 10 Jahre später beschlossen Malchows Stadtvertreter den Neubau der Brücke, ist sie doch ein Wahrzeichen der Stadt und gibt ihr damit eine Identität, die insbesondere Besucher und Gäste fasziniert. In ganz Mecklenburg-Vorpommern ist dieses als technisches Denkmal anerkannte Wasserbauwerk das einzige, welches durch eine Kommune betrieben wird.

Eine Tatsache, die die Stadtvertreter vor besondere Herausforderungen stellt, denn das Gewicht der Attrak-tion einerseits und des damit verbundenen Unterhalts andererseits gilt es, gekonnt auszutangieren. Malchow investierte in die Einstellung von Brückenwärtern und Fotokärtchen und sammelt nun zwar täglich Spenden, gibt den Wassertouristen dabei aber nicht das Gefühl, für die dargebotene bauliche Attraktion bezahlen zu

inselsTadT malchow

alter markt 117213 malchow e-mail: [email protected]: 039932 88-101 homepage: www.stadt-malchow.de

müssen. Vielmehr reicht der Brückenwärter mit einem langen Stab den vorbeireisenden Wasserpassagieren ein Säckchen zu, in das jeder einen individuellen Obolus entrichten und sich zum Dank über eine Erinnerungs-karte mit Foto und Fakten des Wasserbauwerkes freuen kann. Sicher ein Erlebnis, das in Erinnerung bleibt und somit gern an den Besuch im Inselstädtchen Malchow zurückerinnern lässt. Und ein Weg, den man im modernen wirtschaftsdeutschen Sprachgebrauch als Win-Win-Situation für alle Beteiligten bezeichnen würde. Gut für die Touristen, gut für die Bürger, gut für die Stadtvertretung.

Seit Beginn des Jahres 2012 steht jedoch fest, dass diese Konstruktion so nicht mehr tragfähig ist. Das Mo-dell zur Unterhaltsabsicherung ist gut, doch die vorliegenden Baugutachten bescheinigen den Stadtvertretern Schäden an der Drehbrücke, die schon heute einen Durchgangsverkehr für große Lastwagen und Agrarfahr-zeuge untersagen. Diese Situation stellt Malchows Stadtvertreter abermals vor ein Problem mit ihrer Brücke. Denn für die Gewerbetreibenden der Stadt bedeutet dies auch Lieferschwierigkeiten für ihren Warenbestand und durch das Ausbleiben der Reisebusse einen wesentlich verminderten Zustrom potentieller Kunden für den Handel, die Gastronomie, die kulturellen Einrichtungen.

Joachim Stein, seit vielen Jahren Bürgermeister in Malchow und damit aktiver Mitgestalter der Entwicklungen in der Stadt, betrachtete diese Problemlage von Anfang an ganz offen und rational. 6 Millionen Euro wollen investiert sein, will man die Brücke sanieren. Für einen Stadthaushalt ein Betrag, der viele Stadtvertreter sicher zum Aufschub verführen könnte – zumindest bis zur absoluten Notwendigkeit einer Lösung. Joachim Stein jedoch kam mit seinen Überlegungen zu einem ganz anderen Ergebnis: die Sanierung der Brücke duldet keinen Aufschub. Die Stadt Malchow will für Besucher und Einheimische attraktiv bleiben, sowohl unter touristischen als auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten. Eine Situation, die abermals das Herstellen einer Balance für alle Beteiligten erforderte. Und die konnte nur darin liegen, jetzt zu investieren und dabei die derzeit noch bestehenden Förderprogramme zu nutzen, die Malchow eine Investitionsabsicherung von bestenfalls 90 Pro-zent garantieren. Natürlich bringt das für die Insulaner zahlreiche Probleme mit sich, die den Alltag während der Bauphase maßgeblich mitbestimmen werden. Doch auch damit ging man in Malchow von Anfang an offen und progressiv um.

Die Lösung des Rätsels konnte für Joachim Stein und seine Stadtvertreter nur darin liegen, alle Beteiligten geschickt mit einzubeziehen. Deshalb wurden die Bewohner von Anfang an über die Entwicklungen und Über-legungen informiert und mit ihren Anliegen ernst genommen. Gleiches gilt für die auf der Insel ansässigen Gewerbetreibenden. Eine Umleitung des Verkehrs während der Bauphase und damit ein Erreichen der Insel nur noch per Fuß oder per Pedes wird das Kaufverhalten innerhalb der nächsten 13 Monate maßgeblich beein-flussen. Deshalb wurde von Anfang an auf Fachkompetenz gesetzt. Gemeinsam mit den betroffenen Geschäfts-leuten entwickelt die Stadt derzeit mit Unterstützung einer professionellen Agentur Ideen zur Belebung der Altstadt, die die innerhalb der nächsten 13 Monate zu erwartenden Entwicklungen kompensieren sollen. So nutzt die Stadt inzwischen die Neugier der Schaulustigen und bietet ganz offiziell immer samstags um 11 Uhr Führungen an der Drehbrücke an, um den ohnehin vorhandenen Baustellentourismus zu kanalisieren. Gilt es doch für die Malchower ganz klar, auch künftig 365 Brückentage zu gestalten, die Entspannung bieten.

Doreen Köppen

Foto

: Tho

mas

Nes

ke

VorGeSTeLLT



Urlaub im Mittelpunkt!

Willkommen in Teterow - dem geographischen Mittelpunkt Mecklenburg-Vorpommerns!Sehenswert: historischer Stadtkern mit Stadttoren, Stadtmuseum, Mühlen-viertel, Galerie und Burgwallinsel im Teterower SeeErlebenswert: Bergring Teterow - Europas schönste Grasrennbahn, Hechtfest,Thünen-Museum-Tellow, Gutshaus Belitz, Burg Schlitz, KulturGut LelkendorfAktivitäten: Radeln, Wandern, Golf, Reiten, Angeln, Baden...Infos: Tourist-Information, Marktplatz 9, 17166 TeterowTel. 03996-172028 Fax -187795, E-Mail Tourist-Info @teterow.dewww.teterow.m-vp.de & www.teterow.de

IMMeR GUTINFoRMIeRT!

Touristinformation Teterowmarktplatz 917166 teterowtel.: 03996 172028www.teterow.dee-mail: [email protected]

TouristinformationneustrelitzStrelitzer Str.117235 neustrelitztel.: 03981 253119www.neustrelitz.de

TouristinformationKleinseenplatteBurg 1 17255 Wesenbergtel.: 039832 20621Fax: 039832 20383e-mail: [email protected]

Touristinformationwaren (müritz)Neuer Markt 2117192 Waren (müritz)tel. : 03991 747790Fax: 03991 7477910e-mail: [email protected]

Touristinformation röbelstraße der Deutschen einheit 717207 röbel/müritztel.: 039931 80113 oder -14Fax: 039931 80112

TouristinformationGöhren-Lebbinmarktplatz 1017213 göhren-lebbintel.: 039932 82186 Fax: 039932 82187e-mail: [email protected]

Touristinformationreuterstadt Stavenhagen markt 117153 reuterstadt stavenhagentel.: 039954 21072 oder 279835Fax: 039954 279835e-mail: [email protected]

SerViceecke

58

wird vom Kulturverteiler an über 550 Stellenin der Mecklenburgischen Seenplattefür Sie zum Mitnehmen verteilt.

kulturverteilerverteiler

kulturverteilerServicetelefon: 039931 54060www.kulturverteiler.com

www.penzlin.de

Tourist-Information Penzlin, Große Straße 4, 17217 PenzlinTel.: 03962 - 21 00 64 oder Tel./Fax: 03962 - 21 05 15, E-Mail: [email protected]

Unsere Öffnungszeiten Mai bis September: Unsere Öffnungszeiten April und Oktober: täglich 10.00 – 18.00 Uhr täglich 10.00 – 17.00 Uhr Unsere Öffnungszeiten November bis März:Mo – Fr 10.00 – 15.00 Uhr, Sa, So u. Feiertage 13.00 – 16.00 Uhr Tel.: 03962 - 21 04 94 Fax: 03962 - 21 01 35 E-Mail: [email protected]

Alte Burg Penzlin, ein lohnendes Ausfl ugsziel

Museum für Magie & Hexenverfolgungen in Mecklenburgmit Folterkeller, Hexenverliesen und Schwarzküche.

Walpurgisnacht jährlich am 30. April

TouristinformationKrakow am Seelange straße 218292 Krakow am seetel.: 038457 22258 e-mail: [email protected]

Touristinformation malchowKirchenstraße 217213 malchowtel.: 039932 83186 Fax: 039932 83125e-mail: [email protected]

Touristinformationmecklenburgische Schweiz Am markt 117139 malchintel.: 03994 640111e-mail: [email protected]

TouristinformationPlau am Seemarktstraße 2019395 Plau am seetel.: 038735 45678Fax: 038735 41421e-mail: [email protected] www.plau-am-see.de

Touristinformation Penzlingroße straße 417217 Penzlintel.: 03962 210064Fax: 03962 210515e-mail: [email protected]

Güstrow-informationFranz-Parr-Platz 1018273 güstrowtel.: 03843 681023Fax: 03843 682079e-mail: [email protected]

SerViceecke

59

VoRSchAUnoVemBer

MÜRITZERFLOTTE

MÜRITZERFLOTTE

Natur, Seen und Erleben

BolterKanalBolter

Kölpinsee

Täglich tolle Touren! www.mueritzer-flotte.de

03.11. - 04.11.

Vorträge unD seminAre

Schmuckkurs Herstellung eigener schmuckstücke unter fachkundiger Anleitung der Künstlerin sabine mohr. Anmeldung: [email protected] oder über die Büdnerei lehsten. Lehsten, Büdnerei 11:00 uhr

SamSTaG 03.11.

KulinArisCHes

Grünkohlessen Dazu sind sie herzlich eingeladen. natürlich dürfen Knacker und Kass-ler nicht fehlen. Dazu gibt es einen "mann un Fru". Pro Person 9,50 €. Waren, Kamerun Lodge

tHeAter unD Konzerte

The Vegas revue 2012 Am Anfang steht immer die Ver-blüffung. er ist eine sie und sie ist lady Vegas. Feldberg, Waldhotel "Stieglitzenkrug" 20:00 uhr SamSTaG 10.11.

KulinArisCHes

plau-kocht.de im Fischerhaus Plau am see. Weitere infos unter www.plau-kocht.de Plau am See 19:00 uhr tHeAter unD Konzerte

BanD niGhT in der Feldsteinscheune Bollewick. Dabei sind unter anderem Jan Wallner und uwe Kolberg. Bollewick, Feldsteinscheune 20:00 uhr

SamSTaG 17.11.

Feste & märKte

Bücherfl ohmarkt der Stadtbibliothek schnäppchenmarkt für alle leseratten. Röbel/Müritz, Haus des Gastes 10:00 uhr monTaG 19.11.

Vorträge unD seminAre

Sibirien, Baikal & altai Dia-ton-show Krakow am See, Synagoge Kulturverein 19:30 uhr SonnTaG 25.11.

KinDer & KreAtiVes

"weihnachtsluft im Traumzauberwald" mit reinhard Lakomy Bürgersaal Waren (Müritz) 15:00 uhr

60


Zander� let auf der Haut gebraten, Bohnensalat,

Speckschaum,Schaumsuppe vom Muskatkürbis,

Gewürzmilch

In Rübensirup geschmorte Ochsenbacke,

brässierte Salatherzen und Steinpilze,

Karto� el-Selleriepüree

Gebackener Nougat-Grießknödel, Zwetschgen,

weißes Zimteis

Unser Küchenchef, Markus Görner, bereitet Ihnen für 39.- € p. P. das

Gutsküchen-Menu 2012 zu.

Im Kombination mit diesem Menu bieten wir

Ihnen eine Übernachtung im Doppelzimmer

inkl. Landfrühstück für 89.-€ an.

07. bis 10.Oktober 2012KULTUR FÜR DEN GAUMEN

MIT DEM WEINGUT SPINDLER LINDENHOF AUS DER PFALZ

Passend zum Erntedankfest besucht uns unser langjähriger Partner und traditionsreicher Produzent, Eugen

Spindler, des wohl bekanntesten Weines auf Ulrichshusen. An

drei Abenden wird das Weingut Lindenhof die Weine der aktuellen

Lese sowie Weiße und Rote der aktuellen Jahrgänge präsentieren.

Das Team aus Ulrichshusen kreiert und serviert unter dem Motto „Vom

Einfachen das Beste“ den Rahmen für Ihre „Weinreise im Glas“.

Gehen Sie auf eine Rundreise durch die Welt der Weine und genießen Sie drei stilvolle Abende mit Weinprobe und mehrgängigem Genießer-Menu

in unserem Restaurant „Am Burggraben“.

7. OktoberErntedank mit einer Faßprobe vom neuen

Jahrgangsweins. Dazu servieren wir rustikale Ulrichshusener Spezialitäten.

8. OktoberPräsentation der Weissweine.

Begleitet von Fisch und Gemüse.

9. OktoberVorstellung der Rotweine. Kombiniert

mit Wild und Geschmortem.

Alle Menüs werden in vier Gängen serviert und kosten € 49.- pro Person

(inkl. Weinreise/zzgl. weiterer Getränke)

SCHLOSS & GUTSPARK ULRICHSHUSENSeestraße 14 . 17194 Ulrichshusen

Tel.: 039953 790 0 . Fax: 039953 790 [email protected] . www.ulrichshusen.de

19. bis 31. Oktober 2012ULRICHSHUSENER

GUTSKÜCHEN-MENUim Restaurant „Am Burggraben“

Wir geben Ihnen gern ausführliche Information und nehmen Ihre Reservierung entgegen.

herausgeber, Design & Produktionengels mV managementFontanestraße 1717192 Waren (müritz)

tel. 03991 120200Fax 03991 [email protected]

Fotosthomas neske (s. 54)

KartenChristian KuhlmannDipl.-Ing. (FH) für Kartografietel.: 040 69790298

redaktion/anzeigenAnsprechpartner:esther engels, thomas engels

tel. : 03991 120200Fax: 03991 [email protected]

redaktionsschlussfür die novemberausgabeist der 15.10.2012erscheinung monatlich(außer Januar).

Der inhalt dieses magazins ist urheberrechtlich geschützt. Die nutzung oder Verwertung des gesamten inhalts, auch aus-zugsweise, ist ohne schriftliche zustimmung des Herausgebers verboten. Die Veranstaltungs- termine wurden dem Herausgeber geliefert.

Für Druckfehler oder richtigkeit der informationen kann keine Haftung übernommen werden. Bitte beachten sie, dass ände-rungen im Veranstaltungskalender durch unvorhersehbare ereignisse möglich sind.

© engels mV management

imPreSSUm

62


einladend!Wenn Einkaufen einfach angenehm ist.

Überrascht, verwöhnt, begeistert: von erstklassiger Qualität und

Frische, attraktiven Preisen, großer Auswahl und viel Freundlichkeit.

Jeden Tag neu. Probieren auch Sie es aus –

Sie sind herzlich eingeladen!

besser als gut!Waren

ww

w.fa

mila

-no

rdo

st.d

e

Öffnungszeiten: Montag bis Sonnabend von 8 bis 20 Uhr

Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Str. 1c

Image Waren DIN A5:Layout 1 10.03.2011 9:49 Uhr Seite 1

Der MÜRITZER - Oktober 2012

Documents

Transcript of Der MÜRITZER - Oktober 2012