Der MÜRITZER - August 2013

Foto: © Mirko RungeFoto: © Mirko Runge

Mehr auf S. 3

Die Nr. 1an der Müritz

FAHRRÄDERVERLEIH

REPARATUR

Veranstaltungskalender

Ausfl ugstipps

Tourismus

Informationen

Präsentiert von Lübzer:

Ausgabe august 2013

Kartenverlosung auf www.der-mueritzer.de

Die Nr. 1an der Müritz

An der MarienkircheLange Str. 46, Waren (Müritz)

Basis-Öffnungszeiten:Mo – Fr 9.00 – 18.00 UhrSa 9.00 – 14.00 Uhr

erweiterte Sommer-Öffnungszeiten:Mai – Aug. ab 8.00 Uhr geöffnetApr. – Sept. Sa bis 16.00 Uhr geöffnetJuli – Aug. Vermietung sonntags von 9.30 – 11.30 Uhr

Fahrradrückgabe Vermietung:Sa/So bis 18.30 Uhr nach Absprache

FAHRRÄDERVERLEIH

REPARATUR

Tel.: 03991 - 66 60 80www.zweirad-karberg.de

bis 5

Std

.

1 Ta

g

ab 5

Tag

e(T

ages

prei

s)

ab 7

Tag

e(T

ages

prei

s)

ab 1

2 Ta

ge(T

ages

prei

s)

Herren/Damen3-Gang

4,50 5,50 5,00 4,50 4,00

Herren/Damen7-Gang gefedert

5,50 6,50 6,00 5,50 5,00

MTB/Trekking 6,50 8,00 7,00 6,50 6,00

Tandem 8,00 10,00 9,00 8,00 7,00

Kinderrad 18"-24"3-Gang

3,00 4,50 4,00 3,50 3,00

Kinderanhänger/Hundeanhänger

5,00 6,00 5,00 4,50 4,00

Elektrofahrrad 25,00 25,00 22,00 14,00 14,00

Das familien-freundliche

Theaterspektakelan der Müritz!

Karten über die Waren(Müritz)-Information, an der Abendkasse, unter 01805-288 244* oder online unter www.mueritz-saga.de*(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min.)

Freilichtbühne Waren (Müritz)29. Juni bis 31. August

Termine im August Seite 4 - 45

Regelmäßige Termine Seite 46 - 53

LAnd!guT Regionalmarkt Seite 55

WeinTango + Manufaktur Löwenzahn Seite 57

Erlebnisreiche Tagestouren Seite 58 - 59

nationalpark Aktuell Seite 60

nationalparkpartner Vermietungs- & Servicebüro Carolin Bischof Seite 61

Hansestadt Kyritz + Müritz-Marina Seite 62 - 63

Zoo Rostock Seite 65

shop2rock Seite 67

Schloss Klink/groß Plasten Seite 68

Festspiele Mecklenburg-Vorpommern Seite 69

gEniESSER RouTE Die Müritzfischer Seite 70 - 71

ERLEBniS RouTE Röbel/Müritz Seite 72 - 73

Viverde Mecklenburgische Seen Seite 74 - 75

KiWi naturparkhotel am dreier See Seite 76 - 77

KARTEnecke + SERViCEecke Seite 78 - 81

Vorschau September + impressum Seite 82

Terminecke

regionalecke

genussecke

akTivecke

kulTurecke

rad ROUTEN

vorgesTellT

allgemeines

inhalT

3

3.-5.8.

HandwerkKunst

& Kurioses

Auf nach Warenmit 40 Ausstellern aus dergesamten Bundesrepublik

jeweils von 10-19 Uhr

Kultur- und Kunstverein Waren e.V.www.handgemacht-maerkte.de

f

10-19 Uhr

HOFLADEN + RESTAURANTGALERIE + EVENTS

Belower Straße 217255 Wesenberg | OT Below

Tel. 039832 - 26582

Unsere hochwertigen regionalen Bioprodukte können

Sie direkt im Ho� aden kaufen oder gleich im Restaurant

genießen.

www.gourmethof.de

donnersTag 01.08.

THEATER & KonZERTE

leipziger Pfeffer-mühle: „drei engel für deutschland“gastspiel der Leipziger Pfeffer-mühle im Rahmen des „Kaba-rett-Sommers in Kleinzerlang“. Karten € 17,00 pro Person. Vor-verkauf in regionalen Tourist-in-formationen oder online auf www.marina-wolfsbruch.de & www.tixoo.com.Rheinsberg-Kleinzerlang20:00 uhr

„orgel à la française“ - sommerkonzertClerambault - Franck - guilmant - Widor. Landeskirchenmusikdirektor Frank dittmer – orgel.Waren (Müritz), Georgenkirche19:30 uhr

junge norddeutsche phil-harmonie in Woldzegartenunter Leitung von John Axelrod spielen die jungen Künstler u.a. Schönbergs Konzert für Streich-quartett und orchester im Konzert-saal der Woldzegartener Kultur-scheune, die das norddeutsche orchester in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal beehrt. Preis: € 30,- / 20,- (zzgl. VVK- / AK-gebühr)Woldzegarten, Gutshof Kulturscheune19:30 uhr

VoRTRägE & SEMinARE

orgeltagorgelführung für groß und klein.Wie funktioniert eine orgel, was bringt sie zum Klingen? Entdeckungen mit der Lütkemüller-orgel von 1856. Eintritt: 2 €.Waren (Müritz), Georgenkirche10:00 uhr

FüHRungEn & RundFAHRTEn

schüler führen durch das güstrower stadtmuseumMehr infos unter Tel.: 03843 769120.Güstrow, Stadtmuseum10:00 uhr

Bis 02.08.

FESTE & MäRKTE

sommerferienspieleMehr infos dazu unter Tel.: 039954 2830.Basepohl, AWO Kinder-und Jugendfreizeitzentrum

Bis 10.08.

KindER & KREATiVES

schulfachmarktim Marktplatz Center werden neulinge und alte Hasen für die Schule wieder rundum mit allem ausgestattet, was für den perfekten Schulstart wichtig ist. Auch hier gibt`s alles, was das Erstklässlerherz begehrt: Schultüten in jeder größe und Farbe, Schreibmaterial und glücksbringer.Neubrandenburg, Marktplatzcenter10:00 uhr

Bis 03.08.

SonSTigES

sound of heimatBRd 2011, Farbe, 93 Min. Regie: Arne Birkenstock, Jan Tengeler. Ein Dokumentarfilm über deutsche Volksmusik, in dem der schottisch- neuseeländische Musiker Hayden Chisholm auf Entdeckungsreise durch verschiedene Regionen deutschlands geht.Neustrelitz, Basiskulturfabrik20:00 uhr

Bis 07.08.

SonSTigES

mitternachtskinderKanada/gB 2012, Farbe, 146 Min.Regie: deepa Mehta. darsteller: Satya Bhabba, Shahana goswami u.a. Kaschmir 1919: Ein Arzt verliebt sich in eine Patientin, sie werden ein Ehe-paar. Was folgt, ist eine Familienge-schichte voller aberwitziger Mo-mente, die auf einen Punkt zuläuft: die geburt des Enkels.Neustrelitz, Basiskulturfabrik20:15 uhr

4

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.deTermine DezemberTerminecke

Freilichtbühne Waren (Müritz)29. Juni bis 31. AugustFreilichtbühne Waren (Müritz)Freilichtbühne Waren (Müritz)

geführte kanutour mit Picknick Sport & Spaß, ein unvergessliches Erlebnis und leckeres Essen. nach einer Einführung ins Canadierfahren starten wir in Richtung norden. Am „Seerosen-Paradies“ gibt‘s das große Picknick und es ist Zeit zum Baden und Relaxen. dieser Tag bietet Paddelspaß für Jung und Alt. Tel. Reservierung: 039923 7160. Mirow, kanu basis mirow 11:00 uhr

stadtführung „neustrelitz bei nacht“ Stadtführung durch die neustrelitzer innenstadt, infos: 03981 253119. Neustrelitz, Stadtkriche 21:00 uhr

KindER & KREATiVES

abschlußfeier der legotstadt unterstützt von einem Team des EC Bayern und in Zusammenarbeit mit dem Hort der Arche Schule werden über 80 Kinder in der letzten Som-merferienwoche eine große Lego-stadt im gemeindehaus entstehen lassen. im Anschluss wird in der un-terwallstraße gegrillt und gefeiert! Waren (Müritz), St. Marien-Gemeinde-haus in der Mühlenstraße 17:00 uhr

PARTy & diSCo

The aberlourds Celtic Folk´n Beat. Ferienpark Mirow, Bistro Entenhausen 19:00 uhr

02.08. - 04.08.

FESTE & MäRKTE

Traditionelles inselfest F ür Jung & Alt ein reichhaltiges Programm, von Kinder- Mitmach-aktionen bis open Air Konzerte. Mirow Schlossinsel

güstrower inselseefest das Familienfest! An allen Tagen wird ein großes Bühnenprogramm geboten. Ergänzt wird das Fest durch sportliche Aktivitäten an Land und auf dem Wasser. Es gibt ein Beach-volleyballturnier, Kutterfahrten, Bootskorso, eine Kanuchallenge. Güstrow, Badestrand Inselsee Quetziner strandfest 2013 Auftakt ist Freitagabend mit Musik und Tanz. Samstag stehen Wett-kämpfe und Vorführungen auf dem Programm. Abends sorgt eine Laser-show für Staunen. Am Sonntag ste-hen weitere Sport-Wettkämpfe auf dem Programm. Tel.: 038735 45678. Plau am See / OT Quetzin, Badestrand 02.08. - 04.08.

PARTy & diSCo

Teterock-Festival Musik vom Feinsten und jede Menge Action. infos: Tel.: 03996 1537-16 oder E-Mail: [email protected]. Teterow, Bischof-Theissing-Haus

FreiTag 02.08.

THEATER & KonZERTE

„daniel“ - kindermusical Klassik: Beschreibung von gerd Peter Münden, Kurrende der St. Johannis Kantorei Rostock.Leitung: Markus Johannes Langer. Güstrow, Dom 17:00 uhr

showprogramm: school of rock unser neues Musical ist eine tempo-reiche und witzige Hommage an die große Zeit der Rock Musik. Groß Quassow, Camping-und Ferienpark Havelberge 20:00 uhr livemusik Prem Joshua & Band Prem Joshua & Band präsentieren eine gewagte neue und zugleich schwungvolle Verbindung von ost und West! infos: Tel.: 039931 50651. Wredenhagen, Café Scheune 21:00 uhr

5Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Terminecke

Das unwiderstehliche 3-Gang-Menü zur Müritzsaga:Pils-Suppe (0,5 l Pils im Glas), Soljanka, Schnitzel mit Beilagen

für nur 9,90 3 *

Dorfschenke & GutsherrenkellerBackstube / Café & Kräuterstube

Bio-Landküche mit Geschmack und

Produkten von Lieferanten aus der Region wie der

Thönes Natur Fleischhandels GmbH

mit Beilagen für nur 9,90

Pils-SuppeSoljanka, Schnitzel Soljanka, Schnitzel mit Beilagen

Soljanka, Schnitzel mit Beilagen für nur 9,90

Braufrische LebensfreudeRESTAURANT & BRAUEREI

Leben mit dem Lande...


„das Fürstenhaus mecklenburg-strelitz - ende ohne glanz und gloria“ Vortrag von Helmut Borth. Mehr infos unter Tel.: 039954 2830. Stavenhagen,Fritz-Reuter-Literaturmuseum 19:30 uhr

nATionALPARK

mit dem ranger auf spurensuche Familienführung. Fährten, Federn und Fraßspuren können uns verra-ten, welche Tiere im Wald leben, ohne dass wir sie selbst zu gesicht bekommen. Wie Sherlock Holmes machen wir uns auf die Suche und kommen den Tieren dabei manch-mal auch ganz nahe. Eingangsbereich Waren (Müritz), Specker Straße 10:00 uhr

KindER & KREATiVES

sandburgenbauen-Wettbewerb Ein Spaß für groß und Klein. Mehr infos unter Tel.: 039823 21261. Rechlin / OT Boeker Mühle, Campingplatz C15 16:00 uhr

SPoRT & FiTnESS

damensauna Ab 17 uhr gehört den damen die Sauna exklusiv. Entspannen Sie zum regulären Eintrittstarif und freuen Sie sich auf den ungestörten Klatsch und Tratsch unter Freundinnen. Güstrow, Badeparadies Oase 17:00 uhr

PARTy & diSCo

„The aberlour´s“ The Aberlour´s zählen zu den wenigen Celtic Rock Bands aus deutschland. Neustrelitz, Ehemalige Landesirrenanstalt auf dem Gelände der Domjüch 19:30 uhr

Beatlesprogramm Mit Frieder W. Bergner und gonska. Mehr infos unter Tel.: 039932 83186. Zislow, Kirche 19:30 uhr 03.08. - 04.08.

FESTE & MäRKTE

10. internationales dampftreffen Es ist wieder soweit - das AgRonEuM steht zum 10. Mal voll unter dampf! Für viele über die Landesgrenze hinaus zum Begriff ge-worden, bietet das internationale dampftreffen - eines der größten deutschlands - historische dampf-kraft im original wie im Modell aus England, Holland und deutschland. Alt Schwerin, AGRONEUM 10:00 uhr mecklenburger marktfest ganztägiges Markttreiben mit attraktivem unterhaltungspro-gramm. infos: Tel.: 039931 52009. Bollewick, Feldsteinscheune 10:00 uhr 4.08.

SPoRT & FiTnESS

reitturnier An zwei Turniertagen werden 17 Prüfungen ausgetragen und ein Flutlichtspringen, sowie Hinderniss-fahren mit Zweispännern veranstal-tet. Abends kann im Festzelt getanzt werden. der Eintritt ist frei. Weitere infos unter Tel.: 0170 3056513, Katja Mohnke. Penzlin / OT Groß Vielen

neptunregatta der Plauer Wassersportverein als Ausrichter des Plauer Segelsommers bietet hochwertige Wettkämpfe für alle Altersklassen auf dem Plauer See. informationen & Anmeldungen: www.pwv-plau.de. Plau am See

www.mueritz-saga.de

Ein Spaß für groß und Klein. Mehr infos unter

6


samsTag 03.08.

THEATER & KonZERTE

sommermusikMit „Chelsea Radio“, Franziska günther (gitarre) & Peter Jack (Bass).Speck, Dorfkirche16:00 uhr

kinderchor der Berliner staatsoperAuf der Rückreise von einer Kon-zerttour auf usedom macht der Kinderchor der Berliner Staatsoper halt in Burg Stargard. Eintritt frei.Burg Stargard, St. Johanneskirche17:00 uhr

sommer - konzerte „L arte del flauto“Camerata musica „Jean-Baptiste-Loeillet“ Berlin. Kammerkonzert mit Werken aus der Zeit des Barock. Uta Naßler, Blockflöten; Erdmute Fehr, Querflöte; Hartmut Fehr Querflöte; Bettina Henke Violoncel-lo; Johannes Mehlhorn Cembalo. Wittstock, Heiliggrabkapelle19:00 uhr

3. schweriner schlossgartennacht - Welcome to americaBereits zum dritten Mal erstrahlt der Schweriner Schlossgarten in prachtvollen Lichtinstallationen. Eine musikalische Reise über den gesamt-en amerikanischen Kontinent von Country, Rock‘n‘Roll und gospel bis Tango, Salsa und heißem Samba.Schwerin, Schlossgarten19:00 uhr

AuSSTELLungEn & LESungEn

Wörtersee - literarische FührungenEntdecken Sie ungewöhnliche Lese-orte auf dem gelände der domjüch.Neustrelitz, Ehemalige Landesirren-anstalt auf dem Gelände der Domjüch03.08.


Wanderung bei Burg schlitzMit dem Wanderleiter otto Wasmund. infos: Tel.: 03996 187333.Teterow, Parkplatz Grüner Weg09:00 uhr

nATionALPARK

nationalparkführung „vom reichtum alter Buchenwälder“Mit dem Ranger durch das unESCo-Weltnaturerbegebiet. Erfahren Sie Wissenwertes zur geschichte dieses einmaligen Waldes und seiner tier-ischen und pflanzlichen Bewohner. Nationalparkeingang Zinow, Parkplatz10:00 uhr

FESTE & MäRKTE

dorffest mit seifenkistenrennenBeginnend mit einem zünftigen Fuß-ballturnier wird der jährliche Höhe-punkt der gemeindedorffeste das Seifenkistrenrennen in Jabel sein! Hier darf jeder der Zeit, Kreativität und Lust hat, ein solches gefährt zu bauen, mitmachen. Anmelden lohnt sich, es winken tolle Preise! Tel.: 03394 405966.Wittstock / OT Jabel, Sonntagscafé An der grünen Oase13:00 uhr

Indianer-Show- Die Rache des olbarons -

::


Terminecke

BADESPASS

Blob

www.abenteuer-in-mecklenburg-

vorpommern.de

Abenteuer in Mecklenburg-

Vorpommern

Ziegenmarkt 3 ∙ 19386 LübzTel.: 038731 47 11 67

Zorb

Termine07.08.

Hafendorf Müritz in Rechlin15.08.

Ferienpark Granzow bei Mirow

17.08.Strandfest in Untergöhren

FAMILIEN-SPASS

Flohmarktinfo und Anmeldungen unter Tel.: 03394/4007401.Wittstock, Burgpassage10:00 uhr

sommertanz de Cölpiner dörpschaft lädt alle herzlich ein.Cölpin, Festplatz20:00 uhr

großes Zoofest und ZuckertütenfestAm Landeszootag findet dieses Fest statt. Mehr infos: Tel.: 0381 20820. Rostock, Zoo

KindER & KREATiVES

landes-Zoo-Tag Tierische Aktionen im nuP für die ganze Familie. Tel.: 03843 6999510. internet: www.nup-guestrow.de.Güstrow, Natur und Umweltpark 10:00 uhr

Zuckertütenfest mit BrunchFeiern Sie die Einschulung beim Zuckertütenfest mit Brunch. Für die kleinen gäste gibt es Spiel & Spaß mit Clown und Hüpfburg. das Brun-chbüfett ist passend zum Thema an-gerichtet. ABC-Schützen und Kinder bis 5 Jahre frei. Erwachsene 17,00 € pro Person und je Kind bis 16 Jahre 8,50 €.Klink, Müritz Hotel11:00 uhr

schulanfängergroßer Schulanfängerbrunchmit Spiel und unterhaltung Schulanfänger kostenfrei!Anmeldungen: 038457 70Linstow, Van der Valk Resort11:00 uhr

einschulungsbrunch: hurra, die schule beginnt!Ein glas Begrüßungssekt oder orangensaft, überraschungstüte für die Schulanfänger, freier Eintritt in Tonis Abenteuerwelt. Erwachsene 14,90 €, Kinder bis 12 J. 7,90 €, Schulanfänger frei! Reservierung unter Tel. 038852 234 0 oder per E-Mail: [email protected]:30 uhr

entdeckertour „mit allen sinnen“ und speckstein schnitzenWir gehen auf Tour durch Wälder, Bäche, machen eine Spurensuche und suchen Wildkräuter. dabei wird viel erklärt und naturerfahrungen selbst erlebt. An diesem Tag können Sie auch lernen aus Speckstein Amu-lette und kleine objekte zu schnit-zen. Mehr unter Tel.: 039933 73476.Klocksin, Klax Indianerdorf

PARTy & diSCo

sommer open air 2013 „15 Jahre Z3 event“nachdem wir den "Tanz in den Mai" und das "Fest zum Herrentag" er-folgreich gefeiert haben und auch kräftig getanzt wurde, haben wir be-schlossen mit unserem 15 Jährigen Jubiläum als "Sommerfest" auf der Festwiese fort zu fahren. Wittstock, Festwiese Biesen14:00 uhr

karibischer sommerabendBuffet, Cocktails, Musik, Party und gute Laune. Schnell reservieren unter Tel. 039931 8910.Röbel / Müritz, Müritzterrasse18:00 uhr

musik mit „alive“Freilichtveranstaltung.Wesenberg, Biergarten am Hafen19:00 uhr

live-musik mit ragadingdongLet‘s Have a Party - das Motto des duos, das mit seiner Mischung von Partysongs über Schlager, bis hin zu groovigen oldies für Stimmung sorgt.Groß Quassow, Camping-und Ferienpark Havelberge20:00 uhr

sonnTag 04.08.

THEATER & KonZERTE

orgelkonzertCorno fantastico - Konzert für Piccolo-Horn und orgel daniel Schmahl (Berlin) und Tobias Bernd. Mehr infos unter Tel.: 039932 83186.Malchow, Klosterkirche11:30 uhr

8


kofferraumtrödelnSchatzsucher, Bummelanten,Schnäppchenjäger aufgepasst! Handwerk, Austausch, Musik und getränke, Kaffee und Kuchen. um 13:00 uhr Versteigerung von Raritäten. www.autokino-kulturverein.de Wittstock, Autokino Zempow10:00 uhr

KindER & KREATiVES

Traumfänger bauen und indianische spieleKreativ aktiv sein und dabei die spannende natur aktiv erleben. Mehr unter Tel.: 039933 73476.Klocksin, Klax Indianerdorf

SonSTigES

gottesdienstMit Bläsern des Posaunenchors.Waren (Müritz), St. Marienkirche09:30 uhr

DIE SCHEUNE Bollewick • Dudel 1 • 17207 Bollewick • Tel.: 03 99 31/520 09 • www.DieScheune.de

Größte Feldsteinscheune Deutschlands bei Röbel/Müritz

Ö� nungszeiten: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr, barrierefrei, Li�

Attraktive Werkstätten und Geschä� e mit regionalen Produkten

und Kunsthandwerk laden täglich zum Bummeln, Staunen & Verweilen ein.

Präsentation von Handwerks- techniken, Mitmachaktionen,

Café, Dorfschenke, Hotel

Welcome Center Mecklenburgische

Seenplatte

Großes Sommerfest 03. + 04. August, 10 -18 Uhrmit Kunsthandwerkermarkt, Bühnen programm und vielen Aktionen für Groß & Klein

Großer Trödelmarkt 16. – 18. August

Dor� est 31. August

AusstellungenWildlife-Fotogra� en des Jahres täglich bis 01. SeptemberDie besten Naturfotos weltweit aus dem Wettbewerb des Natural History Museum London und dem BBC Wildlife MagazinFoto: © Charlie Hamilton James (UK) Treading Water

05.08. - 09.08.


innenraumgestaltung mit lehmputzen – Teil iiArbeiten Sie mit selbst hergestelltem farbigen Lehmputzmörtel bzw. mit Fertigprodukten, die mit färbenden oder texturgebenden Zusätzen vari-iert werden. Am letzten Tag können Sie die ECVET Lehmbau-Abschluss-prüfung ablegen. 38 Std., 392 €. Mit Besuch des Lehmmuseums und der Strohballenbauten.Buchberg / OT Wangelin, Wangeliner Garten10:00 uhr

monTag 05.08.

THEATER & KonZERTE

Tenöre4youPop und Klassik. Programm mit legendären Songs. Bei Regen in der Marienkirche.Röbel / Müritz, Bürgergarten20:00 uhr

gospelkonzertMit Jambalaya gospel Singers.Waren (Müritz), St. Marienkirche19:30 uhr

naBuCCo klassik sommer open air 2013Verdis Freiheitsoper unter freiem Himmel. giuseppe Verdi nabuccco internationale Starsolisten & über 100 Mitwirkende. Karten an allen Vorverkaufsstellen. Tourist-informa-tion güstrow Tel.: 03843 681023.Gremmelin, Gut Gremmelin, Am Hofsee 3320:00 uhr

FESTE & MäRKTE

mittelaltermarktMehr dazu unter Tel.: 039959 22381.Dargun, Kloster- und Schlossanlage10:00 uhr


Terminecke


Wolfswanderung in der dämmerungAuf 200 Hektar leben über 1000 Tiere in 76 Arten. Besonders beliebt sind die nächtlichen Wanderungen zu Wölfen, Eulen und der Raubtier-Wg. Tel.: 03843 24680. Güstrow, Natur und Umweltpark

KuLinARiSCHES

Fischsattdas traditionelle Fischschlemmen den ganzen Tag so viel Sie schaffen. Von Aal gebraten bis Zander ge-kocht, mit Beilage und zum Mitneh-men gibt es eine geräucherte Forel-le. Sa. und So. mit Livemusik. Sa. Abend können Sie sich bein Fischer-tanz im Festzelt vergnügen. p.P. 22 € je Tag. Tel.: 039951 2135.Faulenrost, Welshof Schliemann

PARTy & diSCo

lagerfeuer mit romantischer gitarrenmusikMehr infos unter Tel.: 039931 50651.Röbel/Müritz, Müritz Strandhotel19:30 uhr

SonSTigES

hiroshima – stilles gedenkenTodendorf, Schloss Mitsuko18:30 uhr

07.08. - 08.08.

SPoRT & FiTnESS

hanse-Tour sonnenscheinorganisiert vom Hanse-Tour Sonnenschein e.V. Mehr infos unter Tel.: 039954 2830.Stavenhagen, Marktplatz

07.08. - 11.08.

SPoRT & FiTnESS

master diver kursAusbildungswoche zum Master di-ver für schon fortgeschrittene Tau-cher. Mehr infos: www.nitrokids.de. Anmeldungen schriftlich oder in der Basis.Plau am See, Abenteuer & Wassersport Basis10:00 uhr

miTTWoCh 07.08.

THEATER & KonZERTE

showrevue „Charisma“Erleben Sie die große Sonnentor Theater Revue auf der Mirower Schlossinsel. Mirow, Schlossinsel20:00 uhr


Wissenswertes zum müritzgebietKostenfreier Vortrag auf der Aus-sichtsterrasse des Müritz Hotels mit atemberaubenden Blick auf Außen- und Binnenmüritz.Klink, Müritz Hotel19:30 uhr

KuLinARiSCHES

schwein vom offenen FeuerMit weiteren grillgerichten, Salat-büfett und Livemusik. Preis pro Person 18,00 €.Waren (Müritz), Paulshöhe18:00 uhr

KindER & KREATiVES

kinderschwimmkursSuchen Sie eine gute Schwimmaus-bildung oder Schwimmtraining für ihre Kinder? dieser Kurs ist für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren, die noch keine oder kaum Bewegungs-erfahrung ohne Schwimmhilfen im Wasser haben. Tel.: 039823 21380.Rechlin / OT Boeker Mühle, Katamaran- & Surfmühle12:00 uhr

diensTag 06.08.

THEATER & KonZERTE

oboe und orgelKlassik, Kirchliche Veranstaltung. Sabine Kaselow, Berlin - oboe. Christian Skobowski, Ratzburg - orgel. Eintritt: 10,00 €, erm.: 8,00 €.Güstrow, Dom19:30 uhr

MuSEuMSAngEBoTE

Treffen der BodendenkmalpflegerRegelmäßige Veranstaltung des Museumsvereins e.V. am Treptower Tor, im ehemaligen Telegrafenamt, Eingang Wallseite (kostenl. Veran-staltungen). Jeden 1. di im Monat.Neubrandenburg, Regionalmuseum19:00 uhr


Terminecke

„Hitchcock“- KinofilmKomödie / Biographie - uSA 2012/FSK: ab 12 J. Film über grusel-meister Alfred Hitchcock und seine Arbeit am Kult-Schocker „Psycho“ - mit Anthony Hopkins in der Hauptrolle!Teterow, THUSCH, Am Schulkamp 320:00 uhr

FESTE & MäRKTE

sommermarkt des kunsthandwerksder Sommermarkt des Kunsthand-werks findet bereits zum 5. Mal auf dem güstrower Marktplatz von Juni - September jeden 1. und 3. Mi. im Monat statt. Es präsentieren sich kreative Menschen mit einem Ange-bot an handgemachten dingen, die den Alltag schöner machen.Güstrow, Markt10:00 uhr

neptunfestneptun, Herrscher über die Welt-meere, kommt mit seinem gefolge zur Katamaran- & Surfmühle. Kinder und Jugendliche sowie deren Betreu-ungspersonen haben die Möglich-keit, Krokodil-Bananefahrten hinter dem Motorboot zum Sonderpreis und natürlich viele andere Aktivi-täten zu nutzen. Rechlin / OT Boeker Mühle, Katamaran- & Surfmühle16:30 uhr

KuLinARiSCHES

Backtag Vollkornbrot und Kuchen aus dem Freilandofen und Mühlenführungen nach Absprache. Mehr unter Tel.: 039973 70388.Altkalen, Mühlenhof13:00 uhr.08.

PARTy & diSCo

„Barbecue rocks“die Snoffeltoffs aus Berlin kommen. Sie spielen garage-Rock, Punk und Rock‘n‘Roll. Eine ziemlich verrückte Band. Mehr erfahrt ihr unter Tel.: 39832 26582.Wesenberg / OT Below,Gourmethof18:30 uhr

12


Mittwoch bis Samstag 19.30 Uhrund Sonntag 17.00 Uhr

Mittwoch bis Samstag 19.30 UhrMittwoch bis Samstag 19.30 Uhr

SonSTigES

strandgrillbuffett & Fischi der Tenor musik grillbuffett mit Schwein und Pute am Strand. unterhaltung der besonderen Art mit „Fischi“ der Tenor Musik. Mirow, Strandhotel 19:00 uhr

08.08. - 11.08.

FESTE & MäRKTE

mitsegeln zur hanse sail Erleben Sie das gefühl von Freiheit! Vom 8. bis 11. August 2013 fi ndet mit mehr als 200 Traditionsseglern und Museumsschiffen aus rund 10 nationen die 23. Hanse Sail Rostock statt. Segeln Sie doch mit! Rostock /Warnemünde donnersTag 08.08.

THEATER & KonZERTE

silvio F. Witt: „mutti ist die Beste!“ gastspiel des neustrelitzer Kabarettisten Silvio F. Witt im Rahmen des "Kabarett-Sommers in Kleinzerlang". Karten € 17,00 pro Person. Vorverkauf in regio-nalen Tourist-informationen oder online auf www.marina-wolfsbruch.de Rheinsberg-Kleinzerlang 20:00 uhr

„ entenhausen“ live Livemusik auf der Terrasse des Bistro ‚Entenhausen‘ mit „PETE“ Kultsongs, oldies, Country und mehr... Mirow / OT Granzow, Bistro Entenhausen 19:00 uhr Festspiele mecklenburg-vorpommern - Junge elite Konzert des bekannten Klavierduo Lucas und Arthur Jussen. Neustrelitz, Orangerie 19:30 uhr musikalische ergötzung - sommerkonzert Werke von g. Ph. Telemann, J. S.Bach und A. Vivaldi. Musica Baltica, Christiane Fehr-Blockfl öten,

Anne von Hoff-Barockvioline, Stephan von Hoff-Barockfagott, Markus J. Langer-orgel. Waren (Müritz), Georgenkirche 19:30 uhr

musical „my Fair lady“ Erleben Sie die große Sonnentor-Theater-Revue auf der Mirower Schlossinsel. Mirow, Schlossinsel 20:00 uhr


Wissenswertes zum müritzgebiet Kostenfreier Vortrag auf der Aus-sichtsterrasse mit atemberaubenden Blick auf Außen- und Binnenmüritz. Klink, Müritz Hotel 19:30 uhr


geführte kanutour mit Picknick Sport & Spaß, ein unvergessliches Er-lebnis und leckeres Essen. nach einer Einführung ins Canadierfahren starten wir in Richtung norden. Am „Seero-sen-Paradies“ gibt‘s das große Picknick und es ist Zeit zum Baden und Rela-xen. Paddelspaß für Jung und Alt. Tel. Reservierung: 039923 7160. Mirow, kanu basis mirow 11:00 uhr

KuLinARiSCHES

Fischsatt das traditionelle Fischschlemmen den ganzen Tag so viel Sie schaffen. Von Aal gebraten bis Zander ge-kocht, mit Beilage und zum Mit-nehmen gibt es eine geräucherte Forelle. Sa. und So. mit Livemusik. Sa. Abend können Sie sich bein Fischertanz im Festzelt vergnügen. p.P. 22 € je Tag. Tel.: 039951 2135. Faulenrost, Welshof Schliemann

PARTy & diSCo

Peer orXon live und openair SPECiALS oF RoCK And SWing. Wer die Musik von The doors, Led Zeppelin, Sting, Queen und Red Hot Chili Peppers mag, wird einen span-nenden Abend erleben. Tel.: 03394 405966. Wittstock, Sonntagscafé An der grünen Oase 20:00 uhr


Terminecke

Neuer Markt

3.-5.8.

KunstHandwerk& Kurioses

Auf

nac

h War

en /

Mür

itz

mit 40 Ausstellern aus dergesamten Bundesrepublik

jeweils von 10-19 Uhr

Kultur- und Kunstverein Waren e.V.www.handgemacht-maerkte.de

f handgemacht - Märkte

14


09.08. - 10.08.

FESTE & MäRKTE

heidefestWir bieten ihnen gemütlich rusti-kales Ambiente, vielseitiges Buffet, „zauberhaftes“ Highlight, Tanz bis in den späten Abend. Preis pro Person 39,00 Euro. Die Veranstaltung findet im Forsthof Alt daber statt. Tel.: 03394 4037759.Wittstock, Daberturm19:00 uhr

09.08. - 11.08.

PARTy & diSCo

Bikertreffen Jahresparty 2013Viel Musik, warmes Essen und viel zu trinken. Hauptakt am Sonntag “Maniacal Area damage”. Mehr unter Tel.: 039932 83186.Malchow, Volksfestplatz

FreiTag 09.08.

THEATER & KonZERTE

eröffnungskonzert 3. internationale musiktage am Plauer see - klaviertage stuerKonzert nr. 10: Klavierabend Christiane Klonz. ihr Programm: u.a. Werke von Chopin und Liszt. Kontakt E-Mail: [email protected], oder auf www.facebook.com/ MusiktagePlauerSee.Stuer, Kirche19:00 uhr

das aBendkonZerTPeter dreier „Lieder über gott und die Welt – live Konzert für gitarre“.Federow, Hörspielkirche19:00 uhr

Panflöte und OrgelMit Panflöte und Orgel.Röbel / Müritz, Nicolaikirche19:30 uhr

188. hofkonzert „Brenda Boykin & romi“Auftaktveranstaltung zum grand Jam „Blues unplugged Festival“ mit „Brenda Boykin and RoMi“Brenda Boykin, die Stimme von „Club des Belugas“ war und ist gast vieler großer Jazz-Festivals und international erfolgreich.Klein Trebbow19:30 uhr

musical „my Fair lady“Erleben Sie die Sonnentor Theater Revue auf der Mirower Schlossinsel.Mirow, Schlossinsel20:00 uhr


„non vogue“ - eröffnungsausstellung Es werden Malereien des bekannten Künstlers Clemens gröszer aus Berlin sowie Plastiken und Skulp-turen der Künstlerin Susanne Rast aus Mecklenburg gezeigt.Teterow, Bahnhof 1


Terminecke

Willkommen an Bord● Kabarett-Sommer im Juli & August● Restaurant und Pizzeria mit Hafenterrasse● Urig-maritime Hafenkneipe● Regelmäßige Veranstaltungen und Aktionen● Regelmäßige Grillbuffets● Badelandschaft mit Wellnessbereich● Verleih von Booten, Kanus und Kajaks● Fahrrad- und E-Bike-Verleih● Wandern & Nordic Walking im Laufpark

BEST WESTERN PLUS Marina Wolfsbruch 16831 Rheinsberg-Kleinzerlang · Tel. 033921/87

www.marina-wolfsbruch.de


FalterfangVortrag mit anschließendem nacht-falterfang mit udo Steinhäuser und Monty Erselius, Eintritt frei. der Abend kann mit kulinarischen Ange-boten aus der Kräuterküche abge-rundet werden!Buchberg / OT Wangelin, Wangeliner Garten20:00 uhr

nATionALPARK

mit dem ranger auf spurensucheFamilienführung. Fährten, Federn und Fraßspuren können uns verra-ten, welche Tiere im Wald leben, ohne dass wir sie selbst zu gesicht bekommen. Wie Sherlock Holmes machen wir uns auf die Suche und kommen den Tieren dabei manch-mal auch ganz nahe.Eingangsbereich Waren (Müritz), Specker Straße10:00 uhr

FESTE & MäRKTE

Traditionelles strandfest Strandfest am Weißen See mit buntem Programm und Tanz.Wesenberg, Strandbad Weißer See18:00 uhr8.

KuLinARiSCHES

dinnerkonzertitalienische Verführung mit duo napoli inkl. Empfangsgetränk, 4-gänge-Menü und LivemusikTel. 039927 7670Drewitz, Viverde am Drewitzer See20:00 uhr

„heimreise“ - Wenzel kochtWenzel kocht im Forsthaus Strelitz ein Menü mit 5 gängen.Neustrelitz, Forsthaus

PARTy & diSCo

karibiknachtgüstrower Sommernächte.Güstrow, Museumshof des Stadtmuseums

après ski PartyEinmal im Monat heißt es bei uns Après Ski Party-Feeling pur! denn hier lassen wir die Kuh fliegen, den Plattenteller glühen und die Tanzflä-che dampfen. Après Ski Partyfeeling pur. immer den Blick schweifend von der Piste über die Tanzfläche. Wittenburg, alpincenter21:00 uhr

SonSTigES

filmkunstfest M-V on Tourim Rahmen der Reihe Starke Stücke- Treffpunkt Kino und Kirche wird der Film „der Räuber“ gezeigt. Eintritt frei.Burg Stargard, Kirche Rowa20:30 uhr

10.08. - 11.08.

FESTE & MäRKTE

kunstmarkt am schlossder „Kunstmarkt am Schloss“ lädt ein zum Stöbern, Anfassen und Mit-machen! Regionale Produkte und die

16




Vorstellung der Region liegt den Veranstaltern am Herzen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, denn auch hier stehen regionale Produkte an erster Stelle.Mirow, Schlossinsel10:00 uhr

19. oldtimer- und TraktorentreffenEs wird wieder laut und nostalgisch im AgRonEuM. das 19. oldtimer- & Traktorentreffen erwartet seine Besucher mit einem bunten Pro-gramm und ständigen Vorführungen historischer Traktoren, oldtimer und Arbeitsmaschinen. Wer möch-te, kann mit der Rübenbahn eine Fahrt durchs Museumsgelände un-ternehmen.Alt Schwerin, AGRONEUM10:00 uhr

stargarder BurgfestErleben Sie mittelalterliches Treiben mit Markt, Ritterkämpfen & gaukelei.Burg Stargard, Burg11:00 uhr

samsTag 10.08.

THEATER & KonZERTE

sommer - konzerte „la Follia“Arcangelo Corelli und seine Zeit. Werke von Bach, Hotteterre, Germiniani, Scarlatti u.a.; Susanne Ehrhardt, Blockflöten; Frank Ditt-mer, orgel. Tel.: 033962 8080.Heiligengrabe, Kloster Stift zum Heiligengrabe19:00 uhr

Theater am starnd„die Mittwochsgruppe“ lädt zum „improvisationstheater“ ein. der Auftritt enthält: 50% aktives Publi-kumspulver, 100 % spontane Auszüge aus Reaktion, Komik und drama zu gleichen Teilen. Achtung: diese Art von Belustigung kann süchtig ma-chen! Lassen Sie sich überraschen! Karten zu 5,00 € Abendkasse.Wittstock / OT Sewekow, Seehotel Ichlim Am Nebelsee19:00 uhr

Schlafen bei den Tieren im Zoo Schwerin

Erleben Sie ab Herbst 2013abenteuerliche Nächte im exotischen Baumhaus.

Unser Baumhaushotel bietet Platz für 6 Personen, ist mit zwei Schlafräumen, einem Wohnraum/Kochnische und Bad/WC ausgestattet.

Mal andere Gesichter sehen ...Alles über den Zoo:www.zoo-schwerin.de

Anzeige Müritzer_Layout 1 15.07.13 10:57 Seite 1


live-musik mit der summer sun BandSuMMER Sun ist eine professio-nelle Tanzband, Partyband, Cover-band, Liveband aus Mecklenburg mit bemerkenswerter Programmvielfalt in modernem Sound - ein Trio, das es mit Charme, Authentizität und mitreißender Freude an der Musik versteht, sein Publikum perfekt zu unterhalten.Groß Quassow, Camping-und Ferienpark Havelberge20:00 uhr


Terminecke

27-Loch GolfanlageDriving Range, Putting Green & Übungsbunker

Landhotel Schloss Teschow on course www.gc-schloss-teschow.de

EinmaligePartnerangebote …

2 für 1 GreenfeeBei Vorlage der

Anzeige, gültig bis Ende 2013.

... mit typisch mecklenburgischer Landhausküche in unserer Gutsschänke »von Blücher«.

Öffnungszeiten: Sa und So ab 12.00 Uhr,Mo, Do bis Fr ab 17.00 Uhr, Di und Mi Ruhetag

Landhotel Schloss TeschowGutshofallee 1 · 17166 Teterow/Teschow

Tel. +49 3996 140-0www.schloss-teschow.de

LandGenuss …

Der Müritzer

5. eichenfelder TriathlonStart 10:00 uhr Badeanstalt Schweinrich, Ziel Vereinshaus in Eichenfelde. Startgebühr:Einzelstarter 15,00 €. Staffel 10,00 € + 5,00 € je Staffelmitglied. dieser Wettkampf ist kein Wettkampf der dTu. Ausschreibung und infos im internet: www.eichenfelde.de oder E-Mail: [email protected], Sportplatz Eichenfelde09:30 uhr

21. güstrower Fun TriathlonJedermann kann mitmachen. organisiert vom Tri-Fun güstrow e.V. Startgeld: 15,00 Euro. Ansprechpartner: Ralf Buchner, Tel.: 03843 333630 oder Email: [email protected], am Wettkampftag unter 0160 7943659.Güstrow / OT Heidberg, Kurhaus am Inselsee10:00 uhr

14. QuellfestMarnitz in den Ruhner Bergen. Mehr infos dazu unter Tel.: 038731 507-0.Lübz11:00 uhr

sommerfestMehr infos: Tel.: 033964 50232.Wittstock / OT Gadow, Dorfschenke17:00 uhr

Traditionelles strandfest Kulturelles Programm und Tanz.Wesenberg, Strandbad Weißer See11:00 uhr

KuLinARiSCHES

„heimreise“ - Wenzel kochtWenzel kocht im „Forsthaus Strelitz“ ein Menü mit 5 gängen.Neustrelitz, Forsthaus

SPoRT & FiTnESS

adaC - Tag der offenen TürPräsentation des AdAC Junior Team und Jugendrennen „Rookies Cup“. Teterow, Bergringarena

klänge im gebälk ii, Chello organisiert von der Evang.-Luthe-rischen Kirchgemeinde. Mehr infos unter Tel.: 039954 2830.Jürgenstorf, Kirche


die riesen des naturparksTour zu den alten und mächtigen Bäumen im naturpark, PKW er-forderlich! Mehr erfahren Sie unter Tel.: 039957 29120.Moltzow, an der Grundschule14:00 uhr

FESTE & MäRKTE

Plauer altstadtfest 2013im August jeden Jahres laden die Händler der Steinstraße zum traditi-onellen Altstadtfest ein. Für die Kin-der gibt es zahlreiche Attraktionen. Ein buntes Kulturprogramm unter-hält Jung und Alt. Händler und Schausteller laden zum Bummeln, Schauen und Verweilen ein.Plau am See11:00 uhr

18


Mi, 14. August 2013, 19:30 Uhr

Bürgersaal Waren

Info + Kartenvorverkauf: Waren (Müritz)-Information . Tel. 0 39 91 / 74 77 90Bürgersaal Waren . Zum Amtsbrink 9 . 17192 Waren (Müritz) · www.buergersaal-waren.de

CAVEMANCAVEMAN

www.cavEmanshow.dE

THEATER MOGUL PRÄSENTIERT:

OrigiNAl: rOb bECkEr

übErsEtzt VON:

kristiAN bAdEr

xx. - xx. xxvERansTaLTUnGsoRT

TIcKEThoTLInEhomEPaGE

CAVEMANCAVEMAN

www.cavEmanshow.dE

THEATER MOGUL PRÄSENTIERT:

OrigiNAl: rOb bECkEr

übErsEtzt VON:

kristiAN bAdEr

xx. - xx. xxvERansTaLTUnGsoRT

TIcKEThoTLInEhomEPaGE

DU SAMMELN, ICH JAGEN

PARTy & diSCo

Tanz mit dJ uweTanzmusik mit dJ uwe.Mirow, Strandhotel19:00 uhr

TanzpartyMehr infos unter Tel.: 039931 50651.Röbel / Müritz, Motte‘s Bar & Lounge20:00 uhr

blues unplugged Festival„grand Jam“ am domjüchsee. das Konzept ist überzeugend und man darf sich auf ein unterhaltsames, fantastisches Live-Erlebnis freuen. Mehr auf www.kunstfluss2event.de oder www.facebook.com/shop2rock. Kartenvorverkauf imshop2rock neustrelitz. Abendkasse 18,- €.Neustrelitz, Domjüch Gelände18:00 uhr

sonnTag 11.08.

THEATER & KonZERTE

kurkonzert The Marching Saints. Mehr infos unter Tel.: 039932 83186.Malchow, Stadthafen15:00 uhr

kurkonzertKurkonzert bei Kaffee und Kuchen mit dem Spielmannszug Hohen Wangelin.Göhren-Lebbin, Marktplatz15:00 uhr

3. internationale musiktage am Plauer see - klaviertage stuerKonzert nr. 11: Klavierabend daniel Seroussi - Werke von Scarlatti, Cho-pin, debussy und Beethoven. Kon-takt E-Mail: [email protected] oder auf www.facebook.com/ MusiktagePlauerSee.Stuer, Kirche15:00 uhr


musical „my Fair lady“Erleben Sie die große Sonnentor Theater Revue auf der Mirower Schlossinsel.Mirow, Schlossinsel20:00 uhr

FESTE & MäRKTE

BiohoffestMehr infos unter Tel.: 033923 76915.Wittstock, Bioranch Zempow11:00 uhr

SPoRT & FiTnESS

german Cycling CupIm Herzen Mecklenburgs findet eines von 15 Rennen der german-Cycling-Cup-Serie statt. Anmeldungen und infos unter www.jedermann-mecklenburg-giro.de.Plau am See / OT Benzin, Historischen Ziegelei

Funsport mit Blob, Zorb usw.Funsportevent am + im Wasser. Probieren Sie die geräte aus, die man sonst nur aus dem Fernsehen kennt. Lassen Sie sich vom Sprung-kissen (Blob) aus in die Luft schleu-dern und landen dann im Wasser. Rollen Sie mit 3m großen Zorbbällen herum, oder springen vom schwim-menden Trampolin. Eintritt € 10,00.Rechlin, Hafendorf11:00 uhr

BurgenlaufZieleinlauf zum 13. Burgenlauf von Burg Stargard nach Penzlin. Ab 11:00 uhr verkürzt gerd Brummund die Wartezeit auf die Läufer. gegen 13:00 uhr Siegerehrung. Mehr infos unter Tel.: 03962 2551-0.Penzlin, Alte Burg11:00 uhr

SonSTigES

segnungsgottesdienstZum Schuljahresanfang.Waren (Müritz), St. Marienkirche10:30 uhr

monTag 12.08.

SPoRT & FiTnESS

damensaunaAb 17 uhr gehört den Frauen die Sauna exklusiv Aufgüsse und Ent-spannung zum Sommertarif. Mehr unter Tel.: 03843 85580 oder im internet: www.oase-guestrow.de.Güstrow, Oase17:00 uhrdiensTag 13.08.



Terminecke

diensTag 13.08.


kunst in der mittagspauseZur Ausstellung „Papiere“. Mehr infos erhalten Sie unter Tel.: 0395 5551290.Neubrandenburg, Kunstsammlung12:00 uhr


der müritznationalpark- oase vor der haustürdia-Schau-Vortrag- erfahren Sie interessantes aus der Region-Tipps für ihren urlaub! Mehr infos unter Tel.: 039931 80113.Röbel / Müritz, Haus des Gastes20:00 uhr

KindER & KREATiVES

Bastelstraße Für Kinder bis 12 Jahre (organisati-on der iPSE Arbeitslosenverband Rechlin), mit kreativem Bastel- und Malspaß. Treffpunkt neben dem Kiosk im Eingangsbereich. Mehr unter Tel.: 039823 21261.Rechlin / OT Boeker Mühle, Campingplatz C1510:00 uhr

miTTWoCh 14.08.

THEATER & KonZERTE

dresdener vokalensemble „himmelwärts“ das Repertoire umfasst geistliche Vokalwerke von Heinrich Schütz über Felix Mendelssohn- Bartholdy bis hin zu Titeln aus dem popular-musikalischen Bereich aber auch instrumentalstücke. der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht. Tel.: 039603 2530.Zachow, Dorfkirche19:00 uhr

Caveman - du sammeln, ich jagenMänner sind Jäger und Frauen sind Sammlerinnen; eine Tatsache, die die menschliche Evolution bis heute an-scheinend nicht ändern konnte. Er-fahren Sie selbst, wie viel neander-tal in ihrer Beziehung steckt!Waren (Müritz), Bürgersaal19:30 uhr


Wildkräuterküche - kochen aus natur und gartenBei einer Führung durch den garten erfahren Sie Wissenswertes über die verschiedenen Heil- und nutz-pflanzen, aus denen wir anschließend gemeinsam kochen. Mit Kräuterfrau Anne-Katrin Schmiedehaus, 28 €, mit Voranmeldung. www.fal-ev.de.Buchberg / OT Wangelin, Nachtkoppelweg, Wangeliner Garten17:00 uhr


Wolfswanderung in der dämmerungAuf 200 Hektar leben über 1000 Tiere in 76 Arten. Besonders beliebt sind die nächtlichen Wanderungen zu Wölfen, Eulen und der Raubtier-Wg. Mehr unter Tel.: 03843 24680.Güstrow, Natur-und Umweltpark

KuLinARiSCHES

„eintopf für einen kremser für alle“ Eine Aktion zur Finanzierung eines rollstuhlgerechten Kremsers. dieter Fabisch steht mit Erbsensuppe aus der gulaschkanone bereit.Rechlin / OT Boeker Mühle,Campingplatz C1512:00 uhr

strandgrillbuffettgrillbuffett mit Schwein und Pute am Strand. unterhaltung der besonderen Art mit „Collektiv“.Mirow, Strandhotel19:00 uhr

donnersTag 15.08.

MuSEuMSAngEBoTE

altes handwerk – rekonstruktion historischer handwerkstechnikenRegelmäßige Veranstaltung des Museumsvereins e.V. am Treptower Tor, im ehemaligen Telegrafenamt, Eingang Wallseite. Jeden 3. donners-tag im Monat.Neubrandenburg, Regionalmuseum18:00 uhr

20


THEATER & KonZERTE

die kaktusblüte - dresdener kabarett: „Helle, heeflich, heemdiggsch“ gastspiel des dresdner Kaba-retts die Kaktusblüte im Rah-men des „Kabarett-Sommers in Kleinzerlang“. Beginn 20:00 uhr, Einlass ab 19:30 uhr, freie Platz-wahl, Karten € 17,00 pro Person. Vorverkauf in regionalen Tou-rist-informationen oder online auf www.marina-wolfsbruch.de & www.tixoo.com.Rheinsberg-Kleinzerlang20:00 uhr

„dos lebn iz a kreis“Klezmer mit MiSCHPoKE (Hamburg) - Klarinette und gesang: Magdalena Abrams; Violine: Cornelia Gottes-leben; Klavier, Akkordeon und Ge-sang: Alexander Hopff; Gitarre: Frank Naruga; Kontrabass: Maria RotfuchsWaren (Müritz), Georgenkirche19:30 uhr


Weisheiten aus großmutters Zeitennaturapotheke vor der Haustür Weisheiten aus großmutters Zeiten mit Edelgard gruhne, 3 € p. P., Kin-der bis 14 Jahre frei.Karow, Karower Meiler11:00 uhr

Zeitreise mit Peter latzelBilder und Ereignisse aus der Zeit- und Stadtgeschichte der Stadt Penzlin von den Anfängen bis zum 8. Mai 1945. infos unter Tel.: 03962 257902. Eintritt 2,00 € (ermäßigt 1,- €; mit Penzlin-Anstecker ebenfalls 1,- €).Penzlin, Saal im Bürgerzentrum Neue Burg18:30 uhr


seeadlerstunde Eine Seeadler-Beobachtungs-Tour. Mehr infos unter Tel.: 039932 83186.Karow, Karower Meiler11:00 uhr

geführte kanutour mit PicknickSport & Spaß, ein unvergessliches Erlebnis und leckeres Essen. nach einer Einführung ins Canadierfahren starten wir in Richtung norden. Am „Seerosen-Paradies“ gibt‘s das große Picknick und es ist Zeit zum Baden und Relaxen. dieser Tag bietet Paddelspaß für Jung und Alt. Tel. Reservierung: 039923 7160.Mirow, kanu basis mirow11:00 uhr

stadtführung „neustrelitz bei nacht“Stadtführung durch die neustrelitzerinnenstadt, weitere informationen unter: 03981 253 119.Neustrelitz, Stadtkirche20:00 uhr




Terminecke

SPoRT & FiTnESS

Funsport mit Blob, Zorb usw. Funsportevent am + im Wasser. Probieren Sie die geräte aus, die man sonst nur aus dem Fernsehen kennt. Lassen Sie sich vom Sprung-kissen (Blob) aus in die Luft schleu-dern und landen dann im Wasser. Rollen Sie mit 3m grossen Zorbbäl-len herum, oder springen vom schwimmenden Trampolin. Eintritt € 10,00 Mirow / OT Granzow 11:00 uhr

KindER & KREATiVES

Wasserrattensafari Für Kinder und Erwachsene ist das eine spannende Sache. So gibt es eine Schatzsuche an einem Piraten-strand. Hier warten viele überra-schungen. So lernen Sie auch schnell unsere Surf- und Segellehrer näher kennen. Tel.: 039823 21380. Rechlin / OT Boeker Mühle, Katamaran- & Surfmühle 16:15 uhr

16.08. - 18.08.

FESTE & MäRKTE

Trödelmarkt Raritäten aus oma´s Hausrat, neues und Modernes, Feilschen und Han-deln. Eintritt FREi. Bollewick, Feldsteinscheune 10:00 uhr

Fischerfest das traditionellste Fest in Krakow am See ist das Fischerfest. 2013 fi ndet es zum 32. Mal statt. Dra-chenbootrennen, Corsofahrt und Feuerwerk sowie vielfältige Bühnen-programme bieten Feststimmung an der schönen Promenade. Krakow am See Burg- und stadtfest Feiern Sie mit uns den 750. geburts-tag unserer kleinen Stadt rund um die Alte Burg! das Festprogramm fi nden Sie auf www.amt-penzliner-land.de. Penzlin, Alte Burg

16.08. - 17.08.

MuSEuMSAngEBoTE

Backtage am lehmmuseum gnevsdorf Ab Mittag werden die ersten Brote eingeschoben. Wer schon vorher kommt, erhält wertvolle Tipps zum Anheizen und Betrieb des Backofens oder kann sich in aller Ruhe das Museum ansehen. Buchberg / OT Gnevsdorf,Lehmmuseum 12:00 uhr

16.08. - 18.08.

SPoRT & FiTnESS

Pferd: reit- und springtunier mit Fachausstellung Spitzenreiterinnen und -reiter aus dem in- und Ausland nehmen auf der Pferdemesse Mühlengeez an dem traditionellen Reit- und Springturnier teil. Güstrow, MAZ, Mühlengeez

22


Dorfstraße 917192 Schloen

Tel.: 039934 / 879990Mobil: 01755208602

Genießen Sie spanische Spezialitäten und leckere Flammkuchen, auf der Terrasse an der Ostpeene oder in unserer urigen Schänke.

Veranstaltungen:

07.09.13

„3. Mühlen & Peenefest“

Livemusik mit:Jan „ZAPPEL“ Wallner

Ab 20:00 Uhr.Für Verpflegung wird gesorgt.

www.wassermuehle-schloen.de

Öffnungszeiten:Mo - So ab 11:30Uhr

FreiTag 16.08.

THEATER & KonZERTE

3. internationale musiktage am Plauer see - klaviertage stuerKonzert nr. 12: Klavierabend Fanny Azzuro - Werke von Beethoven, Brahms und Schumann. Kontakt E-Mail: [email protected], oder auf www.facebook.com/ MusiktagePlauerSee.Stuer, Kirche19:00 uhr

Barockensemble „Concert royal“ aus kölnWerke verschiedener Meister im Zusammenklang von Barockoboe und orgel. Eintritt frei, Spenden erwünscht. Tel.: 039603 2530.Burg Stargard, St. Johanneskirche19:30 uhr

showrevue „my Fair lady“Erleben Sie die große Sonnentor-Theater-Revue.Groß Plasten, Schlosshotel20:00 uhr

showprogramm: school of rockunser neues Musical ist eine tempo-reiche und witzige Hommage an die große Zeit der Rock Musik.Groß Quassow, Camping-und Ferienpark Havelberge20:00 uhr

konzertsommer „Musikalische Weltreise“ Konzert für Querflötentrio-Trio „gioCoSo“. Tel.: 039931 50651.Ludorf, Kirche19:30 uhr


„schneeengel frieren nicht“Es liest dr. Berndt Seite, ehemaliger Ministerpräsident des Landes Meck-lenburg-Vorpommern, anschließend Hörbar.Federow,Hörspielkirche19:00 uhr

MuSEuMSAngEBoTE

museumshoffete Mit gerd Brummund: Chansons und heitere plattdeutsche Lieder.Stavenhagen, Fritz-Reuter-Literaturmuseum17:00 uhr


Fledermausnacht Mit Ralf Koch, Fledermausexperte. Vortrag und Exkursion mit dem Bat-detektor, netzfang. Mehr erfahren Sie unter Tel.: 039957 29120.Vogelsang, am Schloss21:00 uhr

www.mueritz-saga.de


Terminecke

Sanddorn Storchennest GmbH · Friedrich-Naumann-Allee 26 · 19288 Ludwigslust · Friedrich-Naumann-Allee 26 · 19288 Ludwigslust

nATionALPARK

mit dem ranger auf spurensucheFamilienführung. Fährten, Federn und Fraßspuren können uns verra-ten, welche Tiere im Wald leben, ohne dass wir sie selbst zu gesicht bekommen. Eingangsbereich Waren (Müritz), Specker Straße10:00 uhr

FESTE & MäRKTE

Treffen der alt - Penzliner zum Burg- und stadtfest im JubiläumsjahrZum Auftakt der Feierlichkeiten am Freitag, dem 16.08.2013 wird unser neuer Festplatz ab 17:00 uhr den Rahmen für ein riesiges „Klassen-treffen“ bieten. Tel.: 03962 2551-78.Penzlin, Festplatz ehemalige Turnhalle17:00 uhr

KuLinARiSCHES


KindER & KREATiVES

sandburgenbauen-Wettbewerb Ein Spaß für groß und Klein. Mehr infos unter Tel.: 039823 21261.Rechlin / OT Boek, Campingplatz C1616:00 uhr

PARTy & diSCo

Trio CantilenaEine unbeschwerte, romantische Reise in die Welt der operetten und Filmschlager aus den 30er und 40er Jahren. infos: Tel.: 039932 83186.Zislow, Kirche19:30 uhr

moFa 25 - die Partykapelle mit Welthits im original-Zweitaktsounddie Partykapelle spielt Rock ‚n’ Roll & Welthits im original-Zweitakt-sound zum Tanzen und Mitsingen. Eintritt: 8,- €. Karten nur an der Abendkasse. infos unter Tel.: 038735 45678.Plau am See, Burghof20:00 uhr

SonSTigES

Sommerfilmnachtgüstrower Sommernächte.Museumshof des Stadtmuseums Güstrow

17.08. - 18.08.

SPoRT & FiTnESS

22. Teterower kuttersegelregattaum den Kapitän – Kaempff – ge-dächtnis – Pokal. Frühstück, Kleinig-keiten und ein Bierwagen sind vor-handen. nach der Regatta wird ein kleiner imbiss angeboten. Startge-bühr: 30,- € je Kutter sind bis zum Freitag 16.08.2013 zu entrichten. Anmeldung: [email protected], Teterower See08:30 uhr

samsTag 17.08.

THEATER & KonZERTE

hochsommerMit Jaspar Libuda (Kontrabass) & daniel Moheit (Akkordeon) „Bunte Klangbilder - geschichten ohne Worte“Speck, Dorfkirche16:00 uhr

Ruhig und idyllisch gelegen, jenseits von Hektik und Bürostress, bietet das HOTEL alter landsitz den perfek-ten Rahmen für einen erholsamen Urlaub: Familien-Jahresurlaub, sportlich-aktive Kurztripps oder Ver- wöhnwochenenden mit Ausflügen und Wellness. Genießen Sie individuelle Massagen und Beauty- Anwendungen im Wohlfühlparadies, unternehmen Sie Radtouren mit Picknick oder entdecken Sie die schöne Landschaft vom Pferderücken aus. Es gibt viel zu erleben!

Hotel alter landsitz Sommerstorf

Tipp: Erleben Sie die

FesTspiele Mecklenburg-VorpoMMerns

und übernachten Sie bei uns in direkter Nachbarschaft

zum musikalisches Herz der Fest-spiele ulrichshusen!

ab 70,00 € inkl. Frühstück, Parkplatz und Nutzung

des Wellnessbereichs

HoTel alter landsitzTelefon: +49 (0) 39 926-840 sommerstorf.hotelambiente.com

24


Wunderbare Welt der Wisente...

Wunderbare Welt der Wisente...

Wisentinformation & RestaurantZum Werder 5b · 17194 Jabel/Damerow

Telefon: 039929 76711

Wisentinformation & RestaurantZum Werder 5b · 17194 Jabel/Damerow

Telefon: 039929 76711

Fütterungszeiten:täglich um 11:00 und 15:00 Uhr

Fütterungszeiten:täglich um 11:00 und 15:00 Uhr

Öffnungszeiten:täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr

warme Küche 11:30 bis 19:30 Uhr

Öffnungszeiten:täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr

warme Küche 11:30 bis 19:30 Uhr

Öffnungszeiten:Öffnungszeiten:Öffnungszeiten:Öffnungszeiten:Öffnungszeiten:

Natürlich wild essen!Natürlich wild essen!Natürlich wild essen!Natürlich wild essen!Natürlich wild essen!Natürlich wild essen!Natürlich wild essen!

Spaß für die ganze FamilieSpaß für die ganze Familie

Welt der Wisente...Welt der Wisente...

Spaß für die ganze FamilieSpaß für die ganze FamilieSpaß für die ganze FamilieSpaß für die ganze FamilieSpaß für die ganze Familie

Echte Schwergewichte!Echte Schwergewichte!Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...Welt der Wisente...

Spaß für die ganze Familie

Welt der Wisente...Welt der Wisente...

Spaß für die ganze Familie

Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare Wunderbare

Freier Eintritt!Für Kinder bis 12 Jahre

Freier Eintritt!Für Kinder bis 12 Jahre

• Surfen & Segeln• Motorboot- Führerscheinkurse• Kurse u. Vermietung (auch Schnupperkurse möglich)

Katamaran- & SurfmühleAm Müritzufer 2a 17248 Rechlin/ OT Boeker MühleTel.: 039823-21380

surfmuehle.de

konzert der kammer-philharmonie kölnVivaldi: die vier Jahreszeiten4 Konzerte für Violine, Streicher und basso contionuo J. S. BachHändel: ombra mai fu für Sopran und Orchester; Tschaikowsky: nocturne für Violoncello und Orchester (1888); Albinoni: AdagioTickets: 18,00 €, güstrow-information: Tel.: 03843 681023Güstrow, Schloss, Festsaal18:00 uhr

189. hofkonzert „hotel Bossa nova“Liza da Costa und Hotel Bossa nova schreiben ihre ganz eigene Lesart des Bossa nova. die portugiesisch-indische Sängerin und die drei Musiker Tilmann Höhn (gitarre), Alexander Sonntag (Kontrabass) und Wolfgang Stamm (Schlagzeug, Percussion) erschaffen sie ihr ganz eigenes Jazzuniversum.Klein Trebbow19:30 uhr

showrevue „my Fair lady“Erleben Sie die große Sonnentor-Theater-Revue.Burg Stargard, Burg20:00 uhr

MuSEuMSAngEBoTE

kräuterbuschenbindenFührungen sind zu den Öffnungszeiten di. - So & Feiertag11:00 - 16:00 uhr oder auf Voran-meldung auch zu anderen Zeiten möglich! infos: Tel.: 03394 4037759. Wittstock, Daberturm14:00 uhr


radwanderung im umfeld von TeterowMit dem Wanderleiter dieter Schlepps. Mehr dazu unter Tel.: 03996 182908.Teterow, Stadtmühle10:00 uhr

FESTE & MäRKTE

schützenfestorganisiert vom Schützenverein.Güstrow, Sonnenplatz

hoffest und reitertagZu einem Fest für die ganze Familie mit Reiten und Kinderanimation lädt der Reiterhof Hänisch, die Land-jugend und der Reit -und Fahrverein Burg Stargard e.V. ein. Burg Stargard, Haflingerhof11:00 uhr

dorffestMehr infos unter Tel.: 039959 22381.Dargun / OT Schwarzenhof

Plauer Burghoffest 2013Traditionell am 3. August-Wochen-ende lädt der Heimatverein von Plau am See zu seinem Burghoffest. Ein buntes Programm für Jung und Alt begeistert die Zuschauer. im schö-nen Ambiente der Plauer Burganlage verbringen gäste und Künstler einen schwungvollen Tag. Mehr unter Tel.: 038735 45678.Plau am See, Burghof

KuLinARiSCHES

sommerfest Hier können Sie die Produkte live im garten der Manufaktur Löwenzahn erleben. Wir laden Sie ein zu einem gemütlichen nachmittag mit toller Livemusik, Kunst und kulinarischen genüssen. Mehr infos unter Tel.: 039927 76179 (Montag bis Freitag).Nossentiner Hütte, Manufaktur Löwenzahn14:00 uhr

Backtagim historischen gutsbackhaus mit Aktionen rund um Schmiede und Backhaus. Tel.: 03996 1400Teschow, Landhotel Schloss14:30 uhr


KindER & KREATiVES

kinderfest Auch unsere urlaubsgäste sind herzlich willkommen! Mehr infosunter Tel.: 039931 80113.Röbel/Müritz, Bürgergarten15:30 uhr


Terminecke

SPoRT & FiTnESS

Funsport mit Blob, Zorb usw.Funsportevent am + im Wasser. Probieren Sie die geräte aus, die man sonst nur aus dem Fernsehen kennt. Lassen Sie sich vom Sprung-kissen (Blob) aus in die Luft schleu-dern und landen dann im Wasser. Rollen Sie mit 3m großen Zorbbällen herum, oder springen vom schwim-menden Trampolin. Eintritt € 10,00.Untergöhren, Fleesensee11:00 uhr

speedwaydas Training beginnt bereits um 11:00 uhr. infos: Tel.: 03322 423590.Wittstock, Speedway-Rennbahn „Heidering“14:00 uhr

der 11. krakower seenlaufim Rahmen des Fischerfestes wird dieser Lauf durchgeführt. die Stre-cken betragen 5 und 15 km sowie für Kinder 1,5 km und führen vom Marktplatz zum Jörnberg um den Lehmwerder und den Jörnberg he-rum. www.krakow-am-see.de.Krakow am See

PARTy & diSCo

Tanzfete mit dJ uweFreilichtveranstaltung.Mirow, Strandhotel19:00 uhr

Jazz-nachtMit den Tieren swingen und jazzen. Mehr infos unter Tel.: 0381 20820.Rostock, Zoo

SonSTigES

21. kirchturmfestder Kirchturmverein e.V. bietet für Einheimische und gäste wieder ein umfangreiches Programm.Mirow, Johanniterkirche

sonnTag 18.08.

THEATER & KonZERTE

3. internationale musiktage am Plauer see - klaviertage stuerKonzert nr. 13: Klavierabend Arta Arnicane. ihr Programm: Werke von grieg, granados und Schumann. Kontakt E-Mail: [email protected], oder auf www.facebook.com/Musik-tagePlauerSee.Stuer, Kirche


internationale FledermausnachtVortrag mit anschließender Exkursion (mit Ralf Koch). Mehr infos unter Tel.: 039932 83186.Jabel, Damerower Werder - Wisentreservat19:00 uhr

SPoRT & FiTnESS

20. Jedermann-Triathlon600 Meter Schwimmen, 20 km Radfahren, 4,5 km Laufen. Anmeldung unter www.lafit-sport.de oder 03981 441377. Prälank16:00 uhr

SonSTigES

gottesdienstMit Bläsern des Posaunenchors.Waren (Müritz), St. Marienkirche09:30 uhr

19.08.2013

THEATER & KonZERTE

Blechbläserensemble ludwig güttlerErleben Sie Ludwig güttler und sein Ensemble in einem hochkarätigen klassischen Konzert. Preis: 35 €, Vor-verkauf: 37 €, Tel.: 0212 3836688.Greifswald, St. Jacobikirche20:00 uhr


märchenhaftesMärchen erzählen wundersame Be-gebenheiten. Sie enthalten immer fantastische Elemente. Mehr unterTel.: 03834 521380Greifswald, Greifswald-Information19:30 uhr

diensTag 20.08.

THEATER & KonZERTE

maxim kowalew don kosakender in danzig geborene diplom-sänger tritt mit den don Kosaken Chor in in Westeuropa und Skandinavien auf.Mirow, Johanniterkirche19:30 uhr

Peter orloff & schwarzmeer kosaken-Chorgewaltig! Mystisch! geheimnisvoll! “Ein Chor, der singend betet und be-tend singt”. Kartenvorverkauf in der Tourist-info Teterow. Teterow, Katholisches Pfarramt St. Petrus19:30 uhr

26


28. M Ü R I T ZT R I A T H L O N

17. August 2013

Anmeldung und Informationen:www.mueritz-sportclub.de

Wettbewerb 1: 28. Müritz-Triathlon (Mitteldistanz) – Schwimmstrecke mit Landgang Startzeit: 12.00 Uhr2000 m Schwimmen / 80 km Rad / 20 km Lauf

Wettbewerb 2: Für gut trainierte Freizeitsportler Jedermann 1. Welle Startzeit: 09.45 UhrJedermann 2. Welle Startzeit: 10.00 Uhr750 m Schwimmen / 20 km Rad / 5 km Lauf

SC

WAREN (MÜRITZ) · AM VOLKSBAD

Tipp


Terminecke

Inhaber Martin Schulz | August-Bebel-Straße 45 | 17213 MalchowTelefon 039932 14870 | Telefax 039932 14869 | [email protected] | www.seebootech.de

Bootsverkauf Bootsvermittlung Bootsreparatur Bootsmotoren Bootstechnik

Hafen mit Liegeplätzen Winterlager Bootstransport bis 3 t Bootskran bis 3,2 t

Boote

Motoren

MOTOREN BIS 15 PS

SIND JETZT

FÜHRERSCHEINFREI

Motoren von 2,5 bis 15 PSständig auf Lager

AUCH GEBRAUCHT

Trailer


Wolfswanderung in der dämmerungAuf 200 Hektar leben über 1000 Tiere in 76 Arten. Besonders beliebt sind die nächtlichen Wanderungen zu Wölfen, Eulen und der Raubtier-Wg. infos www.nup-guestrow.de.Güstrow, Natur- und Umweltpark

PARTy & diSCo

lagerfeuer mit romantischer gitarrenmusiknur bei guter Wetterlage. Mehr infos unter Tel.: 039931 50651.Röbel / Müritz, Müritz Strandhotel19:30 uhr

21.08. - 22.08.

KuLinARiSCHES

BacktagBrot und Kuchen aus dem Freilandofen und Mühlenführungen nach Absprache. Mehr unter Tel.: 039973 70388.Altkalen, Mühlenhof13:00 uhr

miTTWoCh 21.08.

THEATER & KonZERTE

schrebergartenarkadiendie kleine große gartenwelt be-sungen von Liedermacher Wilfried Mengs. infos unter www.fal-ev.de.Buchberg / OT Wangelin, Wangeliner Garten18:30 uhr

„Barbecue rocks“Mit Vicente Patiz. Ein exzellenter gitarrist mit verschiedenen musika-lischen Einflüssen, die in seinem Pro-gramm miteinander verschmelzen. Mehr dazu unter Tel.: 039832 26582.Wesenberg / OT Below, Gourmethof18:30 uhr

SonSTigES

Blutspende im rathausBlutspende organisiert vom dRK.Neustrelitz, Rathaus12:00 uhr

donnersTag 22.08.

THEATER & KonZERTE

„entenhausen“ liveLivemusik auf der Terrasse desBistro „Entenhausen“ mit ‚Brock‘s Wing Klapp‘ Swing, Schlager und Kultoldies...Mirow / OT Granzow, Bistro Entenhausen19:00 uhr

Freilichtaufführung „das Jahrmarktfest zu Plunderweilern“Komödie von Peter Hacks und Johann Wolfgang goethe. Neustrelitz, Ehemalige Landesirrenanstalt auf dem Gelände der Domjüch19:30 uhr


28


Inhaber: Frank GeskeKirchenstraße 2 • 17213 Malchow

Tel.: 039932 - 47410 • E-Mail: info@fi schhaus-malchow.de

www.fi schhaus-malchow.de

Stummfilm, Orgel und schlagzeugWalter Ruttmann: „Berlin - die Sinfonie der großstadt“ (1927). Orgel: Jack Day (Oranienburg);Schlagzeug: Edith Salmen (Rostock).Waren, Georgenkirche20:00 uhr

„die stille nach dem schuss“ Mit Bibiana Beglau, nadja uhl und Martin Wuttke. Ein bewegender Farbfilm von Volker Schlöndorff aus dem Jahr 2000, der die geschichte der Exterroristin Rita Vogt erzählt, die in der ddR untertauchen kann und unter falschen namen unauf-fällig lebt, bis die Mauer fällt. Tel.: 039932 83186.Nossentin, Kunst-und Kinokirche20:00 uhr




entdeckungsfahrt mit den alt-schweriner FischernFloßtour auf dem Plauer See, Entde-ckungsfahrt mit den Alt Schweriner Fischern 3 Euro p.P.; Kinder frei. Mehr infos unter Tel.: 039932 83186.Alt-Schwerin / OT Werder, Fischerei & Räucherei Thomas11:00 uhr

seeadlerstunde Eine Seeadler-Beobachtungs-Tour. Mehr infos unter Tel.: 039932 - 83186.Karow, Karower Meiler11:00 uhr

stadtfürhung „neustrelitz bei nacht“Stadtführung durch die neustrelitzer innenstadt, weitere informationen unter: 03981 253 119.Neustrelitz, Stadtkirche20:00 uhr

.

KindER & KREATiVES

konzert - BallonfahrtEine musikalische Weltreise für Kinder und Erwachsene mit Wilfried Mengs. Weitere infos unter www.fal-ev.de.Buchberg / OT Wangelin, Wangeliner Garten14:00 uhr

PARTy & diSCo

„Brock´s Wing“Swing, Schlager & Kult-oldies.Ferienpark Mirow, Bistro & Restaurant Entenhausen19:00 uhr

23.08. - 25.08.

FESTE & MäRKTE

11. landesschützenfest und 17. altstadtfestMehr infos dazu unter Tel.: 039954 2830.Stavenhagen, Marktplatz und Schlossgarten

Festwochenende anlässlich des 145. Jubiläums der Freiwilligen Feuerwehr24.08. 10 - 13 uhr Feuerwehrmeile, 25.08. 10 - 15 uhr, Landesmusikaus-scheid MV der Feuerwehrkapelle.Güstrow, Museumshof des Stadtmuseums10:00 uhr

SPoRT & FiTnESS

62. reit- und Fahrturnierorganisiert vom Reit- und Fahr-verein Freyenstein e.V. Wittstock / OT Freyenstein, Reitplatz08:00 uhr

FreiTag 23.08.

THEATER & KonZERTE

oper mal anders: la BohèmeRichard Vardigans - dirigent und Pianist - erzählt und spielt die süß-bittere geschichte einer Liebe, die zum Scheitern verdammt ist.Waren (Müritz), Haus des Gastes19:30 uhr


Terminecke


Wolfswanderung in der dämmerungAuf 200 Hektar leben über 1000 Tiere in 76 Arten. Besonders beliebt sind die nächtlichen Wanderungen zu Wölfen, Eulen und der Raubtier-Wg. Mehr infos unter Tel.: 03843 24680 oder: www.nup-guestrow.de.Güstrow, Natur und Umweltpark

nATionALPARK

mit dem ranger auf spurensucheFamilienführung. Fährten, Federn und Fraßspuren können uns verra-ten, welche Tiere im Wald leben, ohne dass wir sie selbst zu gesicht bekommen. Wie Sherlock Holmes machen wir uns auf die Suche und kommen den Tieren dabei manch-mal auch ganz nahe.Eingangsbereich Waren (Müritz), Specker Straße10:00 uhr

KindER & KREATiVES

4. kinder- und Jugendsportfestden Auftakt bildet der Staffellauf. Wittstock, Stadthalle14:00 uhr

24.08. - 25.08.

SPoRT & FiTnESS

reuterpokalturnierorganisiert vom Stavenhagener SV von 1863 e.V. Mehr infos unter Tel.: 039954 2830.Stavenhagen, 2-Feld-Sporthalle

samsTag 24.08.

THEATER & KonZERTE

sommer - konzerte „mit Bach durch das Jahr“Werke für Trompete und orgel von und mit B-A-C-H. uwe Komischke (Weimar), Trompete, Corno da caccia; Torsten Pech (Wuppertal), orgel. infos: Tel.: 033962 8080.Wittstock / OT Heiligengrabe, Kloster Stift zum Heiligengrabe19:00 uhr

190. hofkonzert „Boogielicious“Boogielicious ist mittlerweile zu einem der führenden europäischen Boogie Woogie Trios herangereift: Rein akustisch mit einem unverfälsch-ten grundehrlichen runden und harmonischen Sound. Swing und Boogie-Jazz erster güte ist angesagt!!Klein Trebbow19:30 uhr

gunter emmerlich organisiert von der Evangelische-Lutherische Kirchgemeinde. Mehr unter Tel.: 039954 2830.Stavenhagen, Stadtkirche19:30 uhr

Freilichtaufführung „das Jahrmarktfest zu Plunderweilern“Komödie von Peter Hacks und Johann Wolfgang goethe.Neustrelitz, Ehemalige landesirrenan-stalt auf dem Gelände der Domjüch19:30 uhr

UNSERE HIGHLIGHTS im Jubiläumsjahr 2013:

11. 13. Burgenlauf August von Burg Stargard nach Penzlin

16. – 18. Burg- und StadtfestAugust Freitag: Treffen der

Alt-Penzliner / Klassentreffen, Samstag, 11 Uhr:Festumzug

Alte Burg Penzlin – ein lohnendes Ausfl ugziel.

Kulturgeschichtliches Museum für Alltagsmagie & Hexen-

verfolgungen in Mecklenburg

Kontakt Museum:Tel.: 03962 - 21 04 94

E-Mail: [email protected]

Unsere Öffnungszeiten:

April täglich 10 – 16 UhrMai bis September täglich 10 – 18 Uhr Oktober täglich 10 – 17 Uhr November bis März Mo – Fr 10 – 15 UhrSa, So u. Feiertage 13 – 16 Uhr

Walpurgisnachtjährlich am 30. April und Burgfest am vorletzten Augustwochenende

Tourist-Information Penzlin:Tel.: 03962 - 21 00 64E-Mail: [email protected]

www.penzlin.de

mit Folterkeller, Hexenverliesen, Schwarzküche und Rittersaal.

Boogie Mit david Herzel (Trio). Mehr infos unter Tel.: 039932 83186.Zislow, Kirche19:30 uhr

showrevue CharismaErleben Sie die große Sonnentor Theater Revue. Klink, Schloss20:00 uhr


erotisches häppchen...und verführe mich nicht in Versu-chung. Eine musikalisch-literarische Lesung mit Moritz Stoepel.Eintritt: 5 Euro, Tickets: güstrow-information, Tel.: 03843 681023.Güstrow, Uwe Johnson Bibliothek20:00 uhr

30



Terminecke

32


Genießen Sie unserehauseigenen Eiskreationenauf der großen Sonnenterrassedirekt an der Drehbrücke.

Heiß Heiß Heiß Heiß Heiß Heiß auf Eisauf Eisauf EisGenießen Sie unserehauseigenen Eiskreationen

Täglich ab 10.00 Uhr

geöffnet.Durchgehend warme Küche.

Eiscafe & Pizzeria al PortoKirchenstr. 117213 Malchow

Tel.: 039932/47337E-Mail: [email protected]

klassikstars beim open air im land Fleesenseedie Festspiele Mecklenburg-Vor-pommern im Schlosspark in göh-ren-Lebbin. das traditionelle open Air mit dem MdR Sinfonieorchester unter der Leitung von Kristjan Järvi, Matthias Schorn (Klarinette, Preis-träger in Residence 2013, Solisten-preisträger 2005) und Martin Stadt-feld (Klavier) als Solisten.Göhren-Lebbin, Land Fleesensee20:00 uhr

showrevue „my Fair lady“Erleben Sie die große Sonnentor Theater Revue.Klink, Schloss20:00 uhr


Barrierefreie Wolfswanderung in der dämmerungAuf 200 Hektar leben über 1000 Tiere in 76 Arten. Besonders beliebt sind die nächtlichen Wanderungen zu Wölfen, Eulen und der Raubtier-Wg. Anmeldung erforderlich! Mehr im internet: www.nup-guestrow.de.Güstrow, Natur- und Umweltpark

FESTE & MäRKTE

Tag des Toilettenpapiers Weltweiter Tag des Toilettenpapiers: Wir zeigen ihnen in einer Ausstel-lung alles Wissenswerte über dieses so wertvolle Stückchen Papier. Es soll auch eine Veranstaltung hierzu stattfinden mit Donnerbalkenpar-cours und vielen witzigen Spielen, einer Toilettenpapiersammlung und Kloschüsselweitwurf.Göldenitz, Miniland

ParkfestMehr infos unter Tel.: 039959 22381.Dargun, unterm Kirchturm

80 Jahre Feuerwehr ZootzenMehr infos unter Tel.: 03394 441050.Wittstock / OT Zootzen, Auf dem Brink

SHoPPEn

Frauen-moden-showinfos unter Tel.: 039932 18065.Malchow, Rosendomizil

SPoRT & FiTnESS

13. müritzlauf der Müritz-Lauf gehört zu deutsch-lands schnellsten Strecken. und in diesem Jahr soll er noch schneller werden. Einige neue Streckenre-korde liegen in der Luft. Wechsel-punkt Haus des gastes Rechlin. www.mueritz-lauf.de.Waren (Müritz), Stadthafen 10:00 uhr

13. oase geburtstagum 10 uhr öffnen sich unsere Türen zu einem fröhlichen oase geburts-tagsfest mit Funsport-Stationen, dJ, Hüpfburg, grill und weiteren Attraktioen. Güstrow, Badeparadies Oase10:00 uhr

Finale Junioren- emorganisiert vom MC güstrow e.V. im AdAC. Preise: Erwachsene: 15,- EuR, Ermäßigt: 12,- EuR, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. Mehr im internet unter www.mcguestrow.de und unter Tel.: 03843 684685.Güstrow, Speedwaystadion20:00 uhr

PARTy & diSCo

live-musik mit Zig-ZagZig Zag ist nicht einfach ein duo, Zig Zag ist ein Party Erlebnis. Von Reg-gae bis Blues und von Pop bis Rock ‚n‘ Roll gibt‘s alles, was Rhythmus hat. da bleiben die Füße nicht still, die Hände nicht ruhig und das Auge nicht trocken. Let‘s have a party!Groß Quassow, Camping- und Ferienpark Havelberge20:00 uhr

schlagerpartyMehr infos unter Tel.: 039931 50651.Röbel/Müritz, Motte‘s Bar & Lounge20:00 uhr


Terminecke

Ab August in Ihrem App-Store

Die Land Fleesensee App:Im Apple App Store und bei Google play

www.fleesensee.de

Informieren Sie sich in unserer App über Land Fleesen-see und dessen Resortpartner, Ausflugstipps, Freizeit- und Sportmöglichkeiten, Restaurantempfehlungen, aktuelle Informationen, Events und die Region rund um Norddeutschlands größte Ferien- und Freizeitanlage.

So sind Sie ganz nah, weit weg, gut informiert und auf dem Laufenden - ob zu Hause oder direkt vor Ort.

NEU

34


INKL. 120MINAUDIO-INFO

Bei schönem Wetter fahren wir

mit offenem Cabrio-Verdeck!

7 Tage die Woche.

1 TAG, 1 TICKET,ALLE ZIELE» Seerundfahrt im

2-Stunden-Takt» Hop On / Hop Off

Kostenlose Infos unter:

0800 / 1323330www.rundbus.de

Plauer See

Twietfort Badestrand/Vila Vita

Plau Seestraße/Standhotel

Karower Chaussee/Naturcamping

Malchow09

08

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

01

02

03

04

05

06

07

Plau, Heidenholz I

Plau, Heidenholz II

Plau, Busparkplatz An der Metow

Plau, Krankenhaus

Heidekrug

Leisten Abzweig

Besucherzentrum Nossentiner Heide

Alt Schwerin

Affenwald

Malchow, ZOB

Malchow, Erddamm

Adamshoffnung

Zislow

Suckow

Bärenwald

Bad Stuer

Appelburg

Eisenbahn-romantikhotel Plau, Seelust

PLAU

MALCHOW

SonSTigES

Ökumenische gottesdienst zum landesschützenfest organisiert von der Evang. und Kath. Kirche. Tel.: 039954 2830. Stavenhagen, Marktplatz 10:00 uhr

kneipenduo Kneipenduo mit dem gasthof Fuchs, Collec-tiv und Herrn Hecht. Wesenberg, Biergarten am Hafen 18:00 uhr

nachtangeln der Auftakt der langen Angelnächte in diesem Sommer. Mehr infos unter: Tel.: 039823 27754. Bolter Schleuse, Fischer- und Angelhof

sonnTag 25.08.

THEATER & KonZERTE

grüneberg - orgelsommer „der Bachpokal“ orgelkonzert mit Werken von Johann Sebastian Bach, oskar gottlieb Blarr, Johann Ludwig Krebs und Franz Liszt. Neustrelitz, Stadtkirche 17:00 uhr

111 Jahre domjüch 111 Jahre domjüch mit dem Frau-chenchor „die HerbstZeitlosen“. Neustrelitz, Ehemalige Landesirren-anstalt auf dem Gelände der Domjüch 14:00 uhr


Finissage „Zurück in die moderne“ Mit dem Fotografen Hans Pölkow und dresdner Künstlern. Güstrow, Schloss 16:00 uhr


Fahrradtour über Berlinchen nach kuhlmühle Treffpunkt: wird noch bekannt gegeben. Mehr vom Wittstocker Radfahrverein 750 e.V. unter Tel.: 03394 429100. Wittstock 10:00 uhr

SPoRT & FiTnESS

kostenloses schnuppersurfen Alle Kurse fi nden in einer freund-lichen und entspannten Lern-Atmo-sphäre statt. Auf spezielle Fragen ge-hen wir sofort ein. Mehr infos unter Tel.: 039823 21380 oder internet: www.surfmuehle.de. Rechlin / OT Boeker Mühle, Katamaran- & Surfmühle 12:00 uhr

ivenacker eichenlauf Traditionslauf 150 Jahre Sport. organisiert vom Stavenhagener SV von 1863 e.V. infos unter Tel.: 039954 2830. Stavenhagen / OT Ivenack, Waldstadion

SonSTigES

gottesdienst Mit Abendmahl und besonderer musikalischer gestaltung. Waren (Müritz), St. Marienkirche 09:30 uhr

monTag 26.08.


stadtführung Ein abendlicher unterhaltsamer Spaziergang durch die bunte Stadt am kleinen Meer. dauer: ca 1,5 h. Mehr infos unter Tel.: 039931 50651. Röbel / Müritz, Mühle 18:00 uhr

KindER & KREATiVES

die herzberger Puppenbühne zeigt „Pippi langstrumpf“ Erleben sie eine der schönsten ge-schichten der Kinder-Literatur von Astrid Lindgren mit Figuren von Marlis grosse (dresden), Ausstat-tung und Kulissenbau Michael Maatz (Potsdamer Figurentheater) und original-Musik, liebevoll in Szene ge-setzt von der Herzberger Puppenbühne. Tel.: 039931 80113. Röbel / Müritz, Haus des Gastes 17:00 uhr


Terminecke

Inh. Ricardo Drosten � Strandstraße 20 � 17192 Waren (Müritz)Tel.: 03991 - 66 97 22 � Fax: 03991 - 66 97 23

www.warener-schmuckeck.de � [email protected]

Sorgenpüppchen®Schmuck und UhrenFeine Zuchtperlen

Gold-, Silber-, Bernsteinschmuck im Fachgeschäft

10 %auf alle Trauringe

AltgoldankaufAnfertigung und Gravuren Reparaturen aller Art

SchmuckeckWarener

Ihre Schmuck- und UhrenwerkstattIhre Schmuck- und Uhrenwerkstattüber

2000Ringe

diensTag 27.08.

THEATER & KonZERTE

orgelkonzertEnglische orgelromantik. An der Sauerorgel: Tobias Frank, neubrandenburg. Eintritt: 5,00 €.Güstrow, Pfarrkirche19:30 uhr

MuSEuMSAngEBoTE

Führung durch die klosteranlageüber das Freigelände der ehemaligen Klosteranlage. Es wird ein Führungs-beitrag von 3,- Euro pro Person er-hoben. Tel.: 039932 83186.Malchow, Klosteranlage Kreuzgang11:30 uhr


der müritznationalpark- oase vor der haustürdia-Schau-Vortrag- erfahren Sie interessantes aus der Region-Tipps für ihren urlaub! Mehr infos unter Tel.: 039931 80113.Röbel / Müritz, Haus des Gastes20:00 uhr

SonSTigES

kirche und WellnessMehr infos unter Tel.: 03394 433314.Wittstock, St. Marienkirche18:30 uhr

miTTWoCh 28.08.


rudolf Tarnow: lesung aus seinen Werken.Mehr unter Tel.: 039954 2830.Stavenhagen, Fritz-Reuter-Literaturmuseum15:00 uhr

lachen sie mit!Humorvolle geschichten mit Eulen-spiegelautor olaf Waterstradt. Mehr infos unter Tel.: 039931 80113.Röbel / Müritz, Haus des Gastes20:00 uhr

donnersTag 29.08.

THEATER & KonZERTE

deutschrock-konzert mit „haase & Band“Mehr infos zur Veranstaltung unter Tel.: 03843 2459901.Güstrow, Heizhaus19:00 uhr

Portraitkonzert gárdonyiWerke von Zoltán & Zolt gárdonyi - Orgel: Zsolt Gárdonyi (Würzburg); Violoncello: Regina nietz (Waren (Müritz)); Kantatenchor Waren (Mü-ritz); Leitung: Christiane Drese.Waren, Georgenkirche19:30 uhr

MuSEuMSAngEBoTE

Treffen der stadthistorikerRegelmäßige Veranstaltung des Museumsvereins e.V. am Treptower Tor, im ehemaligen Telegrafenamt, Eingang Wallseite (kostenlose Ver-anstaltungen). Jeden letzten don-nerstag im Monat.Neubrandenburg, Regionalmuseum19:00 uhr


seeadlerstunde Eine Seeadler-Beobachtungs-Tour. infos unter Tel.: 039932 - 83186.Karow, Karower Meiler11:00 uhr

stadtführung „neustrelitz bei nacht“Stadtführung durch die neustrelitzer innenstadt, infos: Tel.: 03981 253 119.Neustrelitz, Stadtkirche20:00 uhr

PARTy & diSCo

andreas schirneck - live und open air „acoustic Young“Mehr infos unter Tel.: 03394 405966.Wittstock/OT Jabel, Sonntagscafé An der grünen Oase19:00 uhr

30.08. - 01.09.

FESTE & MäRKTE

11. hofseefest der Kultur- und Heimatverein Leisten e.V. lädt zum Hofseefest im Plauer ortsteil Leisten ein. das dies-jährige Programm erfahren Sie rechtzeitig hier. Mehr infos unter Tel.: 038735 45678.Plau am See / OT Leisten

15. vier-Tore-FestMit Livekonzerten, Eventmodulen in verschiedenen Erlebnisbereichen für Jung und Alt, Vier-Tore-Party auf dem Marktplatz, Zumba-Party, Kunsthandwerkermarkt, gasgrill-meisterschaft, Händler- und Schau-stellermeile. Samstagabend: Konzert mit gLASPERLEnSPiEL auf dem Marktplatz. Tel.: 0395 5666591.Neubrandenburg

36


www.mueritz-saga.de

FreiTag 30.08.


abendspaziergang mit einkehrBegleiten Sie unseren Stadtwächterim Licht der Abendsonne zu den Plätzen der historischen Altstadt. Treffpunkt: güstrow-information,Tel.: 03843 681023.Güstrow, Information18:30 uhr

Wolfswanderung in der dämmerungAuf 200 Hektar leben über 1000 Tiere in 76 Arten. Besonders beliebt sind die nächtlichen Wanderungen zu Wölfen, Eulen und der Raubtier-Wg. Mehr infos: www.nup-guestrow.de.Güstrow, Natur- und Umweltpark

14. abendspazierganginfos unter Tel.: 03394 429-332.Wittstock, Amtshof - Freilichtbühne21:00 uhr

nATionALPARK

mit dem rangerauf spurensucheFamilienführung. Fährten, Federn und Fraßspuren können uns verra-ten, welche Tiere im Wald leben, ohne dass wir sie selbst zu gesicht bekommen. Eingangsbereich Waren (Müritz), Specker Straße10:00 uhr

SHoPPEn

nostalgie trifft modeTolle Modenschauen warten auf Sie im Marktplatz-Center. Mit nostal-gischem Charme erwecken wir die goldenen Zeiten wieder zum Leben, mit Liedern die noch heute zu den beliebtesten ohrwürmern zählen.12.00,15.00 & 17.00 uhr!Neubrandenburg, Marktplatzcenter

samsTag 31.08.

THEATER & KonZERTE

sommerausklangMit dem Angelicus Ensemble, Aca-pella-Chor aus Bulgarien "im Atem der Ewigkeit".Speck, Dorfkirche16:00 uhr

sommer - konzerte von Barock bis TangoMusik für Flöte und gitarre. Wittstock / OT Heiligengrabe, Kloster 19:00 uhr

schwesternEine geschichte über Freundschaft, Liebe, Hoffnung. Neustrelitz, Landestheater19:30 uhr

Burning Womandie kleine Schwester des großen BuRning MAn in nevada (uSA). unser kleines Happening gibt es in-zwischen 14 JahreWredenhagen, Café Scheune21:00 uhr


Terminecke

MuSEuMSAngEBoTE

mecklenburger lehmbausommerWir laden groß und Klein ein, mit Lehm zu experimentieren. oder Sie fertigen mit Sigurd Kindel nisthilfen für insekten an. gern beantwortet Marita Kiehnscherf grundsätzliche Fragen zum Lehmbau. Material-kosten: 6 €. infos: www.fal-ev.de.Buchberg / OT Gnevsdorf, Lehmmuseum10:30 uhr


eine kulinarische reise durch den naturparkRadtour im Herzen der Mecklenbur-gischen Schweiz. nähere Auskünfte und Anmeldung bis 29. August unter Tel.: 0173 6002861 oder 039957 29120. 35 Euro p.P, ca. 35 km.Hohen-Demzin, Burg Schlitz, Parkplatz B 10810:00 uhr

auf entdeckertour durch Teterowoffener Rundgang! Erwachsene: 4,00 €, Kinder ab 10 Jahren: 2,00 €, bis 9 Jahre frei. Mehr unter Tel.: 03996 172028.Teterow, Touristinfo11:00 uhr

FESTE & MäRKTE

FlohmarktMehr infos unter Tel.: 039933 71231.Dahmen, Hof Café Klinder11:00 uhr

14. orchesterfestival + 3. hoheitentreffenEröffnung - Bürgermeister Jörg gehrmann, Vorstellung der Ho-heiten, Musikkorps des Territorial-heeres Halland/Schweden, Polizei-orchester des Landes Brandenburg, Krönung der 6. Wittstocker Rosen-königin, Höganäs Musikkar. www.wittstock.de.Wittstock, Amtshof - Freilichtbühne11:00 uhr

großes dorffestdas dorf Bollewick lädt ein zum großen zünftigen dorffest. Mehr infos unter Tel.: 039931 52009.Bollewick, Feldsteinscheune

10. dorffestMehr informationen erhalten Sie unter Tel.: 039832 20621.Starsow


vernissageZur Ausstellung Wachsmalerei – Encaustic. Konzert: "Jazz impressi-ons”. Klavier: Borries SchlüterQuerflöte: Ellen Czaya. Bilder: Regina Egenæs, dänemark.Remplin, Kunstkapelle15:00 uhr

KindER & KREATiVES

sandburgenbauen-Wettbewerb Ein Spaß für groß und Klein. Mehr infos unter Tel.: 039823 21261.Rechlin / OT Boeker Mühle, Campingplatz C1516:00 uhr

SPoRT & FiTnESS

6. ald automotive Mit dem Laufevent sammelt das un-ternehmen jedes Jahr Spenden für ausgewählte Kinder- und Jugendpro-jekte in Mecklenburg-Vorpommern. und auch die Läuferteams haben die Möglichkeit, für ein soziales Projekt im Rahmen von Kinder- und Jugend-projekten mitzulaufen. Anmel-dungen: ald-runforcharity.de Run FoR CHARiTy Klink, Schloss Klink

Bürgermeister-Pokal-Turnierorganisiert vom Stavenhagener SV von 1863 e.V. infos: Tel.: 039954 2830.Stavenhagen, 2-Feld-Sporthalle

PARTy & diSCo

kneipennacht im alten strandkinoMit deftigem vom grill und Bier vom Fass. Mehr unter Tel.: 039931 87819.Röbel / Müritz, Campingplatz Pappelbucht19:00 uhr

Tanz nach livemusikTanz nach Livemusik erwartet Sie im Hotelrestaurant. getränke, Eis und imbiss werden angeboten. der Eintritt ist frei.Klink, Müritz Hotel20:00 uhr

röbel live6. Musikalische Kneipenmeile. Ein Highlight im Sommer. Mehr infos unter Tel.: 039931 50651.Röbel / Müritz, Kneipen & Restaurants20:00 uhr

inselparty Rock & Pop am See.Neustrelitz, Inselgaststätte Helgoland20:00 uhr

SHoPPEn

nostalgie trifft modeTolle Modenschauen warten auf Sie im Marktplatz-Center. Mit nostal-gischem Charme erwecken wir die goldenen Zeiten wieder zum Leben, mit Liedern die noch heute zu den beliebtesten ohrwürmern zählen.12.00,15.00 & 17.00 uhr!Neubrandenburg, Marktplatzcenter

Direkt am Müritz-Nationalpark und am See

Leckere Gerichte mitfrischen Pfi fferlingen

„Altes Gutshaus“ Federow

17192 Federow · Tel. 03991 674980 www.Gutshaus-Federow.de

HOTEL · RESTAURANTCAFÉ · GARTENTERRASSE

Spezialitäten vom Barbecue-Grill

Durchgehend warme Küche von 10.59 bis 21.00 Uhr

Fisch-, Fleisch & Wildspezialitäten

Fürstlich wohnen zu soliden Preisen

Hochzeiten und Feiern zu allen Anlässen

38


Anmeldung: www.drk-msp.de · tollense-timing.deIhre Fragen beantworten wir gerne. Tel. 03981 28710 · [email protected]

Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V.

Für Erwachsene 12,00 EuroStartgebühr für den guten Zweck

Gemeinsam wollen wir mit Klein und Groß am 14.09.2013 zum ersten Hospizlauf in Neustrelitz aktiv werden und dabei das sportliche mit dem sozialen Engagement verbinden.

Bereits seit vielen Jahren unterstützt der DRK Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V. zusammen mit Ehren-

amtlichen schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen in der letzten Lebensphase. Die individuelle Hilfe für den

Einzelnen, die Betreuung und auch die medizinische Versorgung soll den Betroffenen und ihren Angehörigen die

Konzentration auf die wichtigen Dinge ermöglichen und damit Raum fürs Abschiednehmen schaffen. Eine wichtige

Erfahrung, die zum Leben dazu gehört und die wir uns deshalb zur Aufgabe gemacht haben.

Ob klein, ob groß – jeder kann einen Beitrag dazu leisten. Auch bei unserem Hospizlauf, ist das Motto doch

„Laufend helfen“. In einer großen Gemeinschaft können wir eine hohe Aufmerksamkeit für dieses Thema in der

Öffentlichkeit erreichen und dabei über die Startgebühr für den guten Zweck auch noch Geld sammeln, das aus-

schließlich der Finanzierung der Hospizarbeit zu Gute kommt.

Zierker SeeGrosserPrälanksee

KleinerPrälanksee

KreisverkehrRudow

Tannenhof

Sophienhof

Wiesenthal

HafenNeustrelitz

Kinderstrecke

Kurzstrecke (auch Walkingstrecke)

langstrecke

2 km

7 km

15 km

Prälank

Verpflegungs-stationen

39

www.drk-msp.de

August 2013

Neustrelitz DRK-Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V. Lessingstr. 70, 17235 Neustrelitz, Tel.: 03981 287119 oder 28710 07.08.2013 14:30 – 18:30 Uhr 28.08.2013 14:30 – 18:30 Uhr

Waren (Müritz) DRK-Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V. Weinbergstraße 19a, 17192 Waren (Müritz), Tel.: 03991 18210 23.08.2013 14:00 – 18:00 Uhr

Röbel/Müritz DRK Gesundheitsdienst Am Mönchteich 7, 17207 Röbel/Müritz, Tel.: 039931 52274 oder 28710 13.08.2013 15:00 – 19:00 Uhr

Weitere Termine www.blutspendemv.de oder unter 0800 1194911 (kostenlose Hotline)

Blutspendetermine

Neustrelitz DRK-Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V. Lessingstr. 70, 17235 Neustrelitz, Tel.: 03981 287119 oder 28710 17.08.2013 09:00 – 15:45 Uhr 31.08.2013 09:00 – 15:45 Uhr

Waren (Müritz) DRK Rettungswache Ost Siegfried-Marcus-Str. 16, 17192 Waren (Müritz), Tel.: 03991 18210 10.08.2013 09.00 – 15.45 Uhr

Röbel/Müritz DRK Gesundheitsdienst Am Mönchteich 7, 17207 Röbel/Müritz, Tel.: 039931 52274 oder 28710 10.08.2013 09:00 – 15:45 Uhr

Ausbildung Lebensrettende Sofortmaßnahmen

Neustrelitz DRK-Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V. Lessingstr. 70, 17235 Neustrelitz, Tel.: 03981 287119 oder 28710 01.08./02.08.2013 9.00 – 15.45 Uhr 29.08./30.08.2013 9.00 – 15.45 Uhr

Waren (Müritz) DRK-Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V. Weinbergstraße 19a, 17192 Waren (Müritz), Tel.: 03991 18210 12.08./13.08.2013 9.00 – 15.45 Uhr 26.08./27.08.2013 9.00 – 15.45 Uhr

Erste Hilfe

40

Unsere Region ist im Wandel. Das DRK gestaltet mit.

Besonders wenn es dabei um Menschen geht,bieten wir weiterhin Nähe und Geborgenheit.

Willkommen im DRK Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte.

Lessingstraße 70 • 17235 Neustrelitz • Tel.: 03981 2871-0 • [email protected]

www.drk-msp.de

Freizeit auf der Kegelbahn

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in unserem Hause in der Lessingstraße 70 in Neustrelitz unsere Räumlichkeiten zu mieten.

• 4 Kegelbahnen • Separater Raum mit modernen Möbeln • Komplette Kücheneinrichtung

Betätigen Sie sich sportlich oder nutzen Sie unsere Räume für Ihre Feier. Wir öffnen nur nach telefonischer Terminabsprache mit Frau Gley.

Neustrelitz DRK-Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V.

Lessingstr. 70, 17235 Neustrelitz Ansprechpartnerin: Frau Gley, Tel.: 03981 287127

Veranstaltungsabsicherung

Der DRK KV Mecklenburgische Seenplatte e.V. bietet umfangreiche Absicherung mit Sanitätswachdiensten bei Veranstaltungen als auch für die Begleitung durch Rettungsschwimmer an. Zur Planung und Kalkulation wenden Sie sich bitte direkt an

Ronny Möller, per Tel. 03981 287 126 oder per Mail [email protected].

41

0395 19433

Parkstr aße 1 • 170 3 3 Neubr andenburg • Tel .: 0 395 5595-0 • info@ v znb.de • Konzer tkirche • Jahnspor t forum • Stadthal le • L atücht

Konzertkirche Neubrandenburg:

Vom akustischen Hochgenuss zum besonderen architektonischen Erlebnis!Als Konzertkirche Neubrandenburg bietet die Marienkirche ein Kontrastprogramm:

Außen: Gotische BacksteinkircheInnen: Konzertsaal aus Glas, Beton, Stahl und Holz.

Die Besichtigung der Konzert kirche, der Ausstellung „Wege zur Backsteingotik – In Neubrandenburg zur Wehr und Zier“ und Aufgang über den Glockenstuhl zur Multimedia-Show „Das historische Neubrandenburg“ im Oktogon sind nur an veranstaltungs- und probefreien Terminen in der Zeit von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr möglich!

August 2013Do., 01.08. bis Fr., 09.08., So., 11.08. bis Mi., 21.08., Mo., 26.08., Di., 27.08., Mi, 28.08., Sa., 31.08.2013

Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!Rückfragen in der Touristinfo: 0395 19433

KONZERTKIRCHE

August 2013

Fr. 09. bis

So. 18.jeweils 21.30 Uhr

Treptower Tor und im Latücht-Garten13. NEUBRANDENBURGER SOMMERFILMTAGEBei Regen fi nden die Veranstaltungen im Kino Latücht statt!www.latuecht.de

Fr. 16.20.00 UhrJahnsportforum

HELGE SCHNEIDER & GästeBunter Sommer-abend mit Musik und Quatsch

- Änderungen und Ergänzungen vorbehalten! -

Sa. 17.16.00 Uhr

Treff an der KonzertkircheHISTORISCHE STADTFÜHRUNGmit der Baronin Friederike von Kimsky (1792 -1872)

So. 25.16.00 UhrKonzertkirche

Neubrandenburger Philharmonie:EIN SOMMERNACHTSTRAUMKonzert im Rahmen der 19. Neu-brandenburger AmateurtheatertageMit freundlicher Unterstützung des NDRWerke von Mozart, Mendelssohn Bartholdy, BizetSolisten: Jonas Palm, Violoncello, Lukas Schmuckert, ViolineDirigent: Stefan Malzew

Fr. 30. August bis

So. 01. SeptemberNeubrandenburger Innenstadt

VIER-TORE-FEST 2013Wir feiern!

Livekonzerte, Eventmodule, Bühnenprogramme, große VIER-TORE-PARTY auf dem Marktplatz, Kunsthand-werkermarkt u. a.

Fr. 30.19.00 UhrKonzertkirche

VIER-TORE-FEST 2013: Eröffnungskonzert

mit der Neubrandenburger PhilharmonieFilmmusik: Beliebte Melodien aus Film und FernsehenSolistin: Sophie Moser, ViolineDirigent: Stefan Malzew

Do. 29.20.00 UhrLatücht

Latücht Film & Medien e. V.FILMABEND im Latücht

GLASPERLENSPIELVom hoffnungsvollen Newcomer zum leuchtenden Stern am Pop-Firmament.

Mit ihren Songs wollen sie berühren und bewegen, verzaubern und entführen – nur für einen Augenblick.

30.08. - 01.09.13

Offizielle Förderer:

Sponsoren/Partner:

Veranstalter:

KUNSTSAMMLUNG NEUBRANDENBURG

Jahre15 OffizieWir feiern!

GLASPERLENSPIELSa., 31.08.2013 auf der Bühne Marktplatz, Eintritt frei

42

0395 19433

Parkstr aße 1 • 170 3 3 Neubr andenburg • Tel .: 0 395 5595-0 • info@ v znb.de • Konzer tkirche • Jahnspor t forum • Stadthal le • L atücht

Konzertkirche Neubrandenburg:

Vom akustischen Hochgenuss zum besonderen architektonischen Erlebnis!Als Konzertkirche Neubrandenburg bietet die Marienkirche ein Kontrastprogramm:

Außen: Gotische BacksteinkircheInnen: Konzertsaal aus Glas, Beton, Stahl und Holz.

Die Besichtigung der Konzert kirche, der Ausstellung „Wege zur Backsteingotik – In Neubrandenburg zur Wehr und Zier“ und Aufgang über den Glockenstuhl zur Multimedia-Show „Das historische Neubrandenburg“ im Oktogon sind nur an veranstaltungs- und probefreien Terminen in der Zeit von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr möglich!

August 2013Do., 01.08. bis Fr., 09.08., So., 11.08. bis Mi., 21.08., Mo., 26.08., Di., 27.08., Mi, 28.08., Sa., 31.08.2013

Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!Rückfragen in der Touristinfo: 0395 19433

KONZERTKIRCHE

August 2013

Fr. 09. bis

So. 18.jeweils 21.30 Uhr

Treptower Tor und im Latücht-Garten13. NEUBRANDENBURGER SOMMERFILMTAGEBei Regen fi nden die Veranstaltungen im Kino Latücht statt!www.latuecht.de

Fr. 16.20.00 UhrJahnsportforum

HELGE SCHNEIDER & GästeBunter Sommer-abend mit Musik und Quatsch

- Änderungen und Ergänzungen vorbehalten! -

Sa. 17.16.00 Uhr

Treff an der KonzertkircheHISTORISCHE STADTFÜHRUNGmit der Baronin Friederike von Kimsky (1792 -1872)

So. 25.16.00 UhrKonzertkirche

Neubrandenburger Philharmonie:EIN SOMMERNACHTSTRAUMKonzert im Rahmen der 19. Neu-brandenburger AmateurtheatertageMit freundlicher Unterstützung des NDRWerke von Mozart, Mendelssohn Bartholdy, BizetSolisten: Jonas Palm, Violoncello, Lukas Schmuckert, ViolineDirigent: Stefan Malzew

Fr. 30. August bis

So. 01. SeptemberNeubrandenburger Innenstadt

VIER-TORE-FEST 2013Wir feiern!

Livekonzerte, Eventmodule, Bühnenprogramme, große VIER-TORE-PARTY auf dem Marktplatz, Kunsthand-werkermarkt u. a.

Fr. 30.19.00 UhrKonzertkirche

VIER-TORE-FEST 2013: Eröffnungskonzert

mit der Neubrandenburger PhilharmonieFilmmusik: Beliebte Melodien aus Film und FernsehenSolistin: Sophie Moser, ViolineDirigent: Stefan Malzew

Do. 29.20.00 UhrLatücht

Latücht Film & Medien e. V.FILMABEND im Latücht

GLASPERLENSPIELVom hoffnungsvollen Newcomer zum leuchtenden Stern am Pop-Firmament.

Mit ihren Songs wollen sie berühren und bewegen, verzaubern und entführen – nur für einen Augenblick.

30.08. - 01.09.13

Offizielle Förderer:

Sponsoren/Partner:

Veranstalter:

KUNSTSAMMLUNG NEUBRANDENBURG

Jahre15 OffizieWir feiern!

GLASPERLENSPIELSa., 31.08.2013 auf der Bühne Marktplatz, Eintritt frei

43

Stadt Waren (Müritz)Zum Amtsbrink 117192 Waren (Müritz)

Tel.: (03991) 177-0 Internet: www.stadt-waren-mueritz.deFax: (03991) 177-177 E-Mail: [email protected]

2013. 750 Jahre Stadtgeschichte – ein Jubiläumsjahr für die Warener und ihre Gäste.

Zahlreiche Gelegenheiten im Jahresverlauf werden Anlass zum gemeinsamen Feiern geben ebenso wie zum Entdecken unterschied-lichster Warener Seiten – modern, historisch, gesundheitsbewusst, geschichtsträchtig, technisch, informativ, innovativ, kreativ und…?

Mit freundlicher Unterstützung von:

S Müritz- Sparkasse

www.mueritz-sparkasse.de

August

01.08. Präsentation Ferienaktion Kunstschule: 750 Pinselstriche für unsere Stadt

Haus Acht

03.08. – 05.08. Kunsthandwerkermarkt „Handgemacht“

10:00 – 18:00 Uhr, Neuer Markt

03.08. Tag der Stadtwerke 09:00 – 18:00 Uhr, Stadthafen

03.08. 44. Müritzschwimmen mit 400m Kinderschwimmen

Volksbad

04.08. Gospelkonzert mit Jambalaya Gospel Singers, Karten im Vvk und an der Abendkasse

19:30 Uhr

10.08. Grüner Markt 09:00 – 18:00 Uhr, Neuer Markt

14.08. CAVEMAN Bürgersaal

17.08. Kunst- und Krammarkt 10:00 – 18:00 Uhr, Neuer Markt

17.08. Müritz-Triathlon Volksbad

19.08. – 31.10. Kranichticket 24.08. Grüner Markt 09:00 – 18:00 Uhr, Neuer Markt

24.08. 13. Müritz-Lauf Stadthafen

31.08. – 01.09. Agility-Turnierwochenende mit 100 Startern pro Tag, www.hsv-waren-kamerun.de

Hundesportverein Waren-Kamerun e.V.

31.08. RUN FOR CHARITY Volksbad, Kietz, Stadthafen


september

01.09. – 30.09. 8. Warener Sportfest für Menschen mit Behinderung, genauer Termin steht noch nicht fest

02.09. – 22.10. Sonderausstellung: Der Natur verbunden. Warener Bürger und ihr Natur-historisches Museum (1866-2013)

Müritzeum

07.09. Kochshow (live mit Grillen und Mitmachen)

19:00 Uhr, Brauhaus Müritz

07.09. Swinging City - Lange Einkaufsnacht Neuer Markt



14.09. Drachenbootspektakel auf und am Tiefwarensee

20.09. Kabarett „Die Kaktusblüte“ Bürgersaal

20.09. Erntedankfest mit Tag der offenen Tür 16:00 – 18:00 Uhr, Waldorfkindergarten

20.09. Irischer Abend Brauhaus Müritz

21.09. – 06.10. Müritz-Fischtage


26.09. – 29.09. Kleines SPIELLUST-Festival Waren Haus Acht

28.09. – 30.09. Kunsthandwerkermarkt 10:00 – 18:00 Uhr, Neuer Markt

OktOber

04.10. Schlachtefest Brauhaus Müritz

05.10. – 06.10. Genussfinale der Müritzfischtage in Waren (Müritz)

Stadthafen

05.10. 20 Jahre THW in Waren (Müritz)


12.10. Apfelfest


26.10. Kolloquium Müritzeum

26.10. Wohltätigkeitsball - Lions Club Waren-Röbel u. Rotary-Club Waren (Müritz)

ab 19:00 Uhr, Bürgersaal

26.10. Lange Einkaufsnacht zu Halloween Neuer Markt

NOvember 02.11. Grüner Markt 09:00 – 18:00 Uhr, Neuer Markt

04.11. – 31.01. Sonderausstellung: „Glanzlichter 2012“ im Haus der Sammlung und Haus der 1000 Seen

Müritzeum

09.11. Ingo Appelt „Göttinnen“ Bürgersaal

Weitere Termine f inden Sie auf www.750-jahre-waren-mueritz.de

44

Stadt Waren (Müritz)Zum Amtsbrink 117192 Waren (Müritz)

Tel.: (03991) 177-0 Internet: www.stadt-waren-mueritz.deFax: (03991) 177-177 E-Mail: [email protected]

2013. 750 Jahre Stadtgeschichte – ein Jubiläumsjahr für die Warener und ihre Gäste.

Zahlreiche Gelegenheiten im Jahresverlauf werden Anlass zum gemeinsamen Feiern geben ebenso wie zum Entdecken unterschied-lichster Warener Seiten – modern, historisch, gesundheitsbewusst, geschichtsträchtig, technisch, informativ, innovativ, kreativ und…?

Mit freundlicher Unterstützung von:

S Müritz- Sparkasse

www.mueritz-sparkasse.de

August

01.08. Präsentation Ferienaktion Kunstschule: 750 Pinselstriche für unsere Stadt

Haus Acht

03.08. – 05.08. Kunsthandwerkermarkt „Handgemacht“

10:00 – 18:00 Uhr, Neuer Markt

03.08. Tag der Stadtwerke 09:00 – 18:00 Uhr, Stadthafen

03.08. 44. Müritzschwimmen mit 400m Kinderschwimmen

Volksbad

04.08. Gospelkonzert mit Jambalaya Gospel Singers, Karten im Vvk und an der Abendkasse

19:30 Uhr


14.08. CAVEMAN Bürgersaal


17.08. Müritz-Triathlon Volksbad

19.08. – 31.10. Kranichticket 24.08. Grüner Markt 09:00 – 18:00 Uhr, Neuer Markt

24.08. 13. Müritz-Lauf Stadthafen

31.08. – 01.09. Agility-Turnierwochenende mit 100 Startern pro Tag, www.hsv-waren-kamerun.de

Hundesportverein Waren-Kamerun e.V.

31.08. RUN FOR CHARITY Volksbad, Kietz, Stadthafen


september

01.09. – 30.09. 8. Warener Sportfest für Menschen mit Behinderung, genauer Termin steht noch nicht fest

02.09. – 22.10. Sonderausstellung: Der Natur verbunden. Warener Bürger und ihr Natur-historisches Museum (1866-2013)

Müritzeum

07.09. Kochshow (live mit Grillen und Mitmachen)

19:00 Uhr, Brauhaus Müritz

07.09. Swinging City - Lange Einkaufsnacht Neuer Markt



14.09. Drachenbootspektakel auf und am Tiefwarensee

20.09. Kabarett „Die Kaktusblüte“ Bürgersaal

20.09. Erntedankfest mit Tag der offenen Tür 16:00 – 18:00 Uhr, Waldorfkindergarten

20.09. Irischer Abend Brauhaus Müritz

21.09. – 06.10. Müritz-Fischtage


26.09. – 29.09. Kleines SPIELLUST-Festival Waren Haus Acht

28.09. – 30.09. Kunsthandwerkermarkt 10:00 – 18:00 Uhr, Neuer Markt

OktOber

04.10. Schlachtefest Brauhaus Müritz

05.10. – 06.10. Genussfinale der Müritzfischtage in Waren (Müritz)

Stadthafen

05.10. 20 Jahre THW in Waren (Müritz)


12.10. Apfelfest


26.10. Kolloquium Müritzeum

26.10. Wohltätigkeitsball - Lions Club Waren-Röbel u. Rotary-Club Waren (Müritz)

ab 19:00 Uhr, Bürgersaal

26.10. Lange Einkaufsnacht zu Halloween Neuer Markt

NOvember 02.11. Grüner Markt 09:00 – 18:00 Uhr, Neuer Markt

04.11. – 31.01. Sonderausstellung: „Glanzlichter 2012“ im Haus der Sammlung und Haus der 1000 Seen

Müritzeum

09.11. Ingo Appelt „Göttinnen“ Bürgersaal

Weitere Termine f inden Sie auf www.750-jahre-waren-mueritz.de

45

Kulinarische Genüsse im Zauberschloss - Restaurant „Lenné“

Täglich wechselnde Menüs Geö� net ab 18 Uhr, Sa. – So. ab 12 Uhr

Hausgemachte Kuchen und Torten imCafé „Jardin“

Geö� net ab 14 Uhr

„Entspannung pur“ in unserem

wellnessbereich - nicht nur für

hotelgäste

Hochwertige Kosmetik- und Massageanwendungen

mit Manuela WittemannTäglich ab 10 Uhr

Kleine Schlossbehandlung

Reinigen, Tonic, Peeling, Massage, Maske, Abschlussp� ege

50 Minuten für 41 €

Schloss-Hotel KittendorfDorfstraße 47 • 17153 Kittendorf

Telefon +49 39955 500 Fax +49 39955 50140

Mail: [email protected]

THEATER & KonZERTE

den ganZen monaT

müritz-saga „gottesfurcht im niemandsland“das authentischste Theaterspektakel geht in die 8. Saison! Freuen Sie sich auf das neue spannende Müritz-Sa-ga-Abenteuer, voller Liebe, Spannung, Action und Humor! Jeweils Mittwoch bis Samstag (Beginn 19.30 uhr) und Sonntag (Beginn 17.00 uhr).Waren (Müritz), Freilichtbühne


Bis 04.08.

„ernst Barlach Zeichnungen und Taschen-skizzenbücher“Aus Anlass der Präsentation des neuen Werkverzeichnisses der Zeichnungen Barlachs. Güstrow, Ausstellungsforum-Graphikkabinett

Bis 16.08.

„voller Farben und lebensfreude“ute Reichard aus Rechlin zeigt Aquarelle und Acryl.Boek, St. Johannis Kirche

Bis 25.08.

Zurück in die moderne. malerei aus dresdendas Staatliche Museum Schwerin setzt die Ausstellungsreihe bekann-ter, selten oder noch nie gezeigter Werke von im Wesentlichen in der ddR entstandener Malerei aus eige-nen Beständen fort. unter dem Titel Zurück in die Moderne. Malerei aus dresden werden 40 präsentiert.Güstrow, Schloss10:00 uhr

ausstellung „Wasser, Weiber und Blüten“Malerie von Jens nagel und Skulp-turen von Wolfgang Engelke aus der uckermark. Öffnungszeiten: Mi. - So.: 15 - 19 uhrNeustrelitz, Hafengalerie

Willkommen oder unerwünscht - rückkehr der Wölfe - eröffnung der sonderausstellungursprünglich war der Wolf über ganz Europa verbreitet. die ältesten nachweise seines Vorkommens in Mecklenburg stammen aus dem Mesolithikum. Er gilt als Stammvater des Haushundes. Wölfe besitzen ein ausgeprägtes Sozialverhalten, das für ein Zusammenleben im Rudel wichtig ist. Waren (Müritz), Müritzeum

Bis 29.08.

„seh(n)sucht“gezeigt werden Bilder von gerhard Schneider (Malerei).Röbel/Müritz, Mühle

Bis 30.08.

kunstszene BerlinAquarelle/Öl: Cornelia Luttmann, Berlin. Fotografien: Rainer Ahrendt, Berlin. Radierungen: Max Stock, Berlin.Remplin, Kunstkapelle

Bis 31.08.

der leuchtturm darßer ort und seine Bedeutung als seezeichenFotoausstellung. Stürme, untiefen und Strömungen führten in den letz-ten Jahrhunderten zum Verlust zahl-reicher Schiffe vor dem darßer ort. Seit 1849 warnt der Leuchtturm an dieser exponierten Stelle der deut-schen ostseeküste die Schifffahrt.Born am Darß, Natureum

sommerausstellung im kiWidie diesjährige Kunstausstellung im KiWi naturparkhotel mit dem Titel "die Farben des Sommers" zeigt far-benfrohe, lebendige Bilder von frisch-peppigen Frauen. die Ausstel-lung der Malerin Silke Julia Fuchs wird am 07.07.13 um 14 uhr eröffnet und präsentiert sich täglich interes-sierten Besuchern.Alt Schwerin, KIWI Naturparkhotel am Dreier See

Regelmäßige Termine

46

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

In der Innenstadt:Große Burgstraße 3

Tel./Fax: 03991-66 86 1017192 Waren (Müritz)

Alles für den Angler!

„Worpsweder meister“ Grafi k Von Heinrich Vogeler, Hans am Ende, Fritz Mackensenund Fritz overbeck. Mehr infos unter Tel.: 03991 747790. Waren (Müritz), Haus des Gastes 10:00 uhr „se(h)estücke“ Bilder und Texte von Marianne Hohmann und Constanze dinnebier. Schwarz, Sommergalerie interaktive Wechselausstel-lungen „gradwanderung“ und „Wasser ist Zukunft“ gehen Sie auf eine spannende Kli-mazeitreise und tauchen ein in die Welt des Wassers.Mi. bis So. von 11 bis 17 uhr Neustrelitz, Landeszentrum für Erneuerbare Energien Mecklenburg-Vorpommern (Leea)

den ganZen monaT

Wasserplanet erdeFahren Sie durch das riesige glasfoyer über die längste frei-tragende Rolltreppe Europas in die faszinierende Welt der ozeane. Täglich um 13 uhr bieten wir die öffentliche Führung „in 80 Minuten durch das oZEAnEuM“ an. Mehr dazu im internet auf www.ozeaneum.de.Stralsund, Ozeaneum

„menschen und landschaft der kapverden“ gezeigt werden Fotos von Renate Rahn. Röbel/Müritz, Haus des Gastes Werkschau irena rácek installationen, Skulpturen und Malerei mit farbigen Erden. Buchberg/OT Gnevsdorf, Lehmmuseum

Papiere Bestandsausstellung von Veit Hof-mann. Öffnungszeiten: dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 uhr. Neubrandenburg, Kunstsammlung

Wildlife-Fotografi en des Jahres die besten naturfotos weltweit aus dem Wettbewerb des natural Hi-story Museum London und dem BBC Wildlife Magazin. Mehr unter Tel.: 039931 52009 und internet: www.dieScheune.de. Bollewick, Feldsteinscheune

Fotoausstellung „augen-blicke in der natur“ Öffnungszeiten: Mo., Mi., do.: 8 – 16 Uhr; Di.: 8 – 18 Uhr;Fr.: 8 – 12 uhr Neustrelitz, Rathaus

Wenn ich meine augen schließe.... Heike Camp - Aquarelle und Collagen. die Ausstellung läuft bis Ende oktober. geöffnet di. - Sa. 13.30 - 18.30 uhr und auf Anfrage: Tel. 039922 82173, www.sommerladen-minzow.de. Leizen / OT Minzow, Sommerladen

„ursula strzynski. Partnerschaften“ Rainer Ahrendt, ursula Strozynski, günter Kaden, Sabine naumann. Güstrow, Städtische Galerie Wollhalle Irene Schwidurski: Grafi k - malerei - Zeichnung das dRK Krankenhaus zeigt in seiner Foyergalerie Grafi ken, Malerei und Zeichnungen von irene Schwidurski. Neustrelitz, DRK-Krankenhaus

ordnung und vernichtung - die Polizei im ns-staat dauerausstellung der deutschen Hochschule der Polizei Münster und der FHöVPR M-V - im Auftrag der innenministerkonferenz des Bundes und der Länder. Güstrow, Fachhochschule





»non vogue«Eröffnungsausstellung im Bahnhof, Clemens gröszer - Malerei, Susanne Rast - Plastik/Skulptur.Teterow, Galerie Teterow - Bahnhofsgebäude

ausstellung „schwarzweiß und narrenbunt“Malerei vom Mecklenburger Künstler Joachim Lautenschläger.Neustrelitz, Hafengalerie

„vom ersten kapitel an geht es nur ums Töten“die nibelungen von Barlach bis Meese. Sonderausstellung.Güstrow, Ausstellungsforum-Graphikkabinett, Heidberg 15

ausstellung Technikum strelitz - max hittenkoferVerein zur Wahrung der geschichte der ingenieurausbildung in neustre-litz Besichtigung der dauerausstel-lung nach telefonischer Terminab-sprache unter Tel.: 03981 447306.Neustrelitz, Technikumsgebäude

Wachsmalerei – encaustic Konzert: "Jazz impressions”. Klavier: Borries Schlüter. Querflöte: Ellen Czaya. Bilder: Regina Egenæs, dänemark.Remplin, Kunstkapelle

MuSEuMSAngEBoTE

den ganZen monaT

dauerausstellung zur stadt- und regionalgeschichtedi - So 11 - 18 uhr, weitere informa-tionen unter: 03981 205874 Neustrelitz, Museum

„von hannover bis Charlottenburg - das leben einer großen königin“dauerausstellung Louisengedenk-stätte Hohenzieritz, Sonderausstel-lung "200 Jahre Luisengedenkstätte", Ausstellung "Englisches gartenpara-dies"; im Kastellanhaus; Öffnungs-zeiten: di - Fr 10 bis 16 uhr und Sa/So/Feiertag 12 bis 16:30 uhrHohenzieritz, Louisengedenkstätte

„kunst in der schule“Aus fast allen weiterführenden Schu-len des Landkreises ostprignitz-Ruppin beteiligen sich Schüler an der Ausstellung. über 400 Schüler-arbeiten aus allen Bereichen derbildenden Kunst werden gezeigt. Öffnungszeiten erfahren Sie unter Tel.: 03394 433725.Wittstock, Kreismuseen Alte Bischofsburg

Wachsmalerei – encaustic Konzert: "Jazz impressions”. Klavier: Borries Schlüter. Querflöte: Ellen Czaya. Bilder: Regina Egenæs, dänemark.Remplin, Kunstkapelle

Franzosenzeit in mecklenburg 1806 - 1813informationen zu Öffnungszeiten er-halten Sie unter Tel.: 039954 21072.Stavenhagen, Schloss


48


PENSION & RESTAURANT

Landhaus „Mecklenburg“

siegbert schröder � eulenstrasse 8 � 17192 waren müritzTel. 03991-12 54 07 � Fax: 03991-120568 � www.pension-landhaus-mecklenburg.de

Pensionszimmer · Bu�et-Service Ausrichtung von Feiern · Saalvermietung

kamera louis Boutan – leben unter WasserEs werden die preisgekrönten un-terwasserfotos des Wettbewerbs „Kamera Louis Boutan“ aus dem Jahr 2012 präsentiert. im Mittel-punkt stehen Fotos von Meerestie-ren, die aus besonderen Perspekti-ven gezeigt werden.Stralsund, Meeresmuseum

Wracks am ende der Welt – der schiffsfriedhof um kap hoornKeine Meerespassage ist gefährlicher als die Route um Kap Hoorn, wo rund 800 Schiffe und 10.000 Men-schen im Meer verschwanden. Jürgen Hohmuth hat die bizarre Felslandschaft mit ihren auf Riffs und Sandbänken gestrandeten Wracks fotografiert. Stralsund, Nautineum

ms haiTaniC – die größte, kleinste haiausstellung der Welt3-d-Animationen, lebensgroße Hai-modelle, viele Filme und Bilder so-wie spannend verpackte informatio-nen inmitten eines verrosteten „Schiffswracks“: Auf der „MS HAi-TAniC“ erschließt sich die faszinie-rende Welt der Haie. Stralsund, Meeresmuseum


monTag & donnersTag


Jeden diensTag

multivisionsshow „Faszinati-on müritz-nationalpark“Erleben Sie den Müritz-nationalpark bei einer fesselnden Bilder- und geräuscheshow, vorgetragen von einem Kenner der Region. Preis: 4 €.Klink, Müritz Hotel20:30 uhr


Jeden diensTag

naturphänomene rund um BoekSeien Sie gespannt, was Sie alles an Phänomenen rund um das national-parkdorf Boek erwartet. unsere Ranger öffnen ihnen die Augen für großes und Kleines am Wegesrand. Bitte Fernglas mitbringen!Boek, Nationalpark-Information im Gutshaus10:00 uhr

Wanderung durch das Tal der eisvögel und Bad stuerinformationen unter Tel.: 0174 6422373. die Führung dauert ca. 3h.Bad Stuer, Parkplatz Hotel „Stuersche Hintermühle“10:00 uhr

Führung durch die klosteranlageüber das Freigelände der ehema-ligen Klosteranlage. Es wird ein Füh-rungsbeitrag von 3,- Euro pro Per-son erhoben. Sollte im Anschluss in-teresse an einem Besuch der Aus-stellung Regionaler Künstler beste-hen, so ist dies zum reduzierten Ein-trittspreis von 1,50 Euro möglich. Tel.: 039932 83186.Malchow, Klosteranlage Kreuzgang10:30 uhr

Jeden miTTWoCh

hofführung in der schafscheune hofkäserei vietschowHofführung auf unserem Bioland-Milchschafhof. Sie erfahren viel über Schafe, ökologische Landwirtschaft & Käseherstellung. und natürlich be-suchen Sie unsere Schafherde, die gerne auch von großen und kleinen Besucherhänden gestreichelt werden. Anmeldung unter Tel.: 039976 50186, [email protected]ß-Wüstenfelde / OT Vietschow, Schafscheune Hofkäserei 15:00 uhr

Jeden FreiTag

historischer stadtspazier-gang mit „Gräfin Voss“ oder „königin Friederike“im Wechsel: Mit der Hofdame Gräfin Voss auf den Spuren von Königin Luise oder Hofklatsch und Familiengeschichten mit Prinzessin Friederike in der Residenzstadt neustrelitz. infos: 03981-253 119.Neustrelitz, Touristinformation15:00 uhr



FESTE & MäRKTE

Jeden FreiTag

mecklenburger markttreiben mit musik Händler der Region präsentieren ihre Waren. dazu gibt es Musik mit dJ. getränke und imbiss wird ange-boten. Kostenfreier Eintritt. Klink, Müritz Hotel 18:30 uhr

den ganZen monaT

karls erdbeer-Zeit Endlich sind die Erdbeeren reif! Karls schöne Erdbeerzeit mit täglich frischen Erdbeeren und leckerer Erdbeertorte. Rövershagen, Karls Erlebnis-Hof ab 08:00 uhr

Bis 31.08.

Öffentliche stadt(ver)führungen die Stadtführungen sind ohne Barri-eren für Rollstuhlfahrer/innen und mobilitätseingeschränkte Besucher geeignet. Jeden Mittwoch und Samstag. Mehr erfahren Sie auf www.neubrandenburg-touristinfo.de. Neubrandenburg, Touristinfo rmation 11:00 uhr nächtlicher spaziergang Wer den lustigen und „erschröck-lichen“ Anekdoten lauschen möchte, die bei dieser Führung zum besten gegeben werden, hat dazu an jedem Freitag im Monat um 21:00 uhr die Möglichkeit. Neubrandenburg, Konzertkirche Haupteingang 21:00 uhr

den ganZen monaT

historische stadtführung Warum wurde die Apotheke mit Ka-nonen beschossen? Warum gibt es so viele Rathäuser? diesen und an-deren Fragen gehen Sie nach, dürfen aber selbstverständlich auch die ei-gene neugier befriedigen. Montag - Freitag 10:00 uhr, Samstag, Sonntag, Feiertage 11:00 uhr. Waren (Müritz), Touristinfo rmation

nATionALPARK

Jeden miTTWoCh

vielfalt und armut - eine Wanderung durch Wald und moor Wussten Sie, dass intakte Moore arm und reich zur gleichen Zeit sind? An was? das erfahren Sie bei dieser Wanderung zum unESCo-Weltna-turerbegebiet. doch halten Sie sich nah an unsere Ranger – am Weges-rand und unter Wasser lauern fl eischfressende Pfl anzen! Carpin, Ortsausgang Richtung Goldenbaum, Parkplatz - Abzweig Jugendwaldheim 10:00 uhr

Jeden FreiTag

mit dem ranger auf spurensuche Familienführung. Fährten, Federn und Fraßspuren können uns verraten, wel-che Tiere im Wald leben, ohne dass wir sie selbst zu gesicht bekommen. Wie Sherlock Holmes machen wir uns auf die Suche und kommen den Tieren dabei manchmal auch ganz nahe. Eingangsbereich Waren (Müritz), Specker Straße 10:00 uhr

Jeden sonnTag

mit dem ranger zur havelquelle in der nähe von Ankershagen liegt das Quellgebiet der Havel an der Wasser-scheide zwischen nord- und ostsee. Was bedeutet das für den Wasser-haushalt der Havel und der Seen? Wandern Sie durch die Endmoräne und informieren Sie sich über die eis-zeitliche Entstehung dieser Landschaft. Friedrichsfelde, Nationalpark-Information 14:00 uhr



Kisserower Straße 417213 [email protected] 039932 - 48 800

Fleesensee Müritzer 18.04.2012 17:47 Uhr Seite 1

KuLinARiSCHES

den ganZen monaT

empfehlungen des monatsBesuchen Sie uns und unsere Angus-Rinder. Empfehlungen: Wurst, Sülze, Pesto, gelee, Sirup, Tee, Senf, Likör, vegane Brotaufstriche. Auch Prä-sentkörbe bieten wir an. Vieles aus dem Hofl aden können Sie im Re-staurant probieren. Weitere Produkte fi nden Sie auf www.gourmethof.de.Wesenberg/OT Below, Gourmethof

großes schnitzel-essen genießen Sie Karls großes Schnitzel-Essen mit verschiedenen Schnitzel-Spezialitäten für jeden Schnitzel-gourmet. Rövershagen, Karls Erlebnis-Hof 11:00 uhr

SPoRT & FiTnESS

den ganZen monaT

Tennis für nichtmitglieder Schön gelegene Platzanlage mit 7 Sandplätzen, Squashahlle mit 2 Plätzen, 3 Beachvolleyballplätzen, Clubhaus, Sauna, 1 Funcourt für Fußball, Spielplatz, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, dart, Tragluft-halle über 2 Plätze im Winterbe-trieb. Weitere infos auf www.tennis-neustrelitz.de. Neustrelitz, Tennisclub

SHoPPEn

den ganZen monaT

Großer Pfl anzenmarkt Karls gartenmarkt öffnet seine Pforten. nutzen Sie die gelegenheit auf Beet-, Balkon-, Gemüsepfl anzen & Kräuter in höchster Qualität. Rövershagen, Karls Erlebnis-Hof 08:00 uhr

KindER & KREATiVES

den ganZen monaT

kinderhörspiel die Hörspielkirche Federow lädt 2013 zur neunten Hörspielsaison ein. in Federow aber, der 200 See-len-gemeinde am Eingang zum Mü-ritz-nationalpark, hat es damit seine besondere Bewandtnis. Hier steht seit Sommer 2005 deutschlands erste Hörspielkirche. Federow, Hörspielkirche 15:00 uhr

Barfußpfad Barfußpfad am Wiesenbach. Ein Tag für die ganze Familie. Keine Angst, das ganze macht auch viel Spaß, ist ein schönes Abenteuer und eine umfassende Therapie. Erwachsene 4,00 €, Kinder & Jugendliche (von 5 - 17 J.) 3,00 €, www.barfussweg.com. Reimershagen, Dorfstraße 9 10:00 uhr


52


MUSEUMSMEILENSTEINE NEUBRANDENBURGREGIONALMUSEUMÖffnungszeiten: Di bis So, 10.00 bis 17.00 Uhr

KUNSTSAMMLUNGÖffnungszeiten: Di bis So, 10.00 bis 17.00 Uhr

KONZERTKIRCHEAusstellung zur „Backsteingotik – in Neubrandenburg zur Wehr und Zier“Öffnungszeiten: s. S. 43 hier im Magazin

TREPTOWER TORAusstellung zur Ur- und Frühgeschichte; „Auf der Suche nach Rethra“Öffnungszeiten: Di bis So, 10.00 bis 17.00 Uhr

EHEMAL. FRANZISKANERKLOSTERAusstellung zur Stadt- und Regionalgeschichte – „Bürgersinn und Bürgerstolz“Sonderausstellung: BefreiungskriegÖffnungszeiten: ab September 2013

Weitere Informationen:WWW.NEUBRANDENBURG.DE

PARTy & TAnZ

Jeden miTTWoCh

musik & Bier am hotelhafenunterhaltungs- und Tanzmusik vom dJ am Hotelhafen des Müritz Hotels mit getränke- und imbissangebot. Kostenfreier Eintritt.Klink, Müritz Hotel19:00 uhr

SonSTigES

Jeden miTTWoCh

Bingo im müritz hotelim Tagungsraum des Müritz Hotels. getränkeangebot ist vorhanden. Eintritt kostenfrei.Klink, Müritz Hotel20:00 uhr

Bis 28.08.

königliche schatzsucheder königliche Schatzmeister wird gesucht! Wer allen Hinweisen folgt und die Rätsel der insel knackt be-

kommt am Ende die Chance, von der Königin persönlich zum Schatz-meister ernannt zu werden. Ein kö-niglicher Spaß für die ganze Familie. Pro Fm. 10,-€; 2 Erwachsene, bis 4 Kinder. Tel.: 039833 269955.Mirow, Schlossinsel15:00 uhr

den ganZen monaT

Café, Bauernmarkt, ausstellung, FührungenBasedow wurde mit einer gold Pla-kette im Wettbewerb "unser dorf soll schöner werden - unser dorf hat Zukunft" ausgezeichnet. im Jahre 1247 wurde Basedow erstmals er-wähnt. der kulturhistorische dorf-kern mit Schloß und Lenné-Park, die dorfkirche und andere historische gebäude werden Sie begeistern.Basedow08:00 uhr

karls 5. maislabyrinthVerirren Sie sich maisterlich auf 25.000 m².Rövershagen, Karls Erlebnis-Hofab 08:00 uhr

kino im latüchtProgramm unter: www.latuecht.de.Neubrandenburg, Latücht

fabrik.kinoDas aktuelle Programm finden Sie auf www.basiskulturfabrik.de.Neustrelitz, Basiskulturfabrik



Fischerei Müritz-Plau GmbH · Boeker Mühle 4 · 17248 Boek · 039823 - 27754 · info@mueritzfi scher.de

www.mueritzfi scher.de

Nachtangeln auf dem Fischer- und Angelhof Bolter Schleuse. 18 Uhr Treff auf dem Fischerhof 19 Uhr gemeinsames Abendbrot mit geräucherter Forelle und Brot 0 Uhr als Mitternachtssnack gibt es ein Fischerbrötchen 8 Uhr gemeinsames Frühstück mit Rührei und Auswertung

Samstag24.08.

Nur 30 € pro Person!(bitte anmelden)

54

Regionalmarkt & Bistro

„Bio macht glücklich“

Leckere Brotaufstriche

Seenland Müritz GmbH

Dudel 20 · 17207 Bollewick

Tel.: 039931 53892

handgemachteP� anzenölseife

Gesund, köstlich, natürlich, außerge-wöhnlich – dafür steht die Marke Land!Gut mit ihrem Regionalmarkt und Bistro in Bollewick bei Röbel. Hier spürt man ein Stück Lebensqualität durch die Ausstrahlung der Mitarbeiter, mit ihrer besonderen Beziehung zu Le-bensmitteln, durch die Ursprünglichkeit der Zutaten, vereinigt und veredelt im Sinne des guten Geschmacks.

Eine tolle Kombination für Kunden, die Lebensmittel nicht nur als Ware zur schnellen Befriedigung eines grundbedürfnisses verstehen, son-dern für die Essen ebenso ein Stück Lebensqualität wie für die hier ver-tretenen Produzenten ist. denn im Land!Gut findet der bewusste Ver-braucher qualitativ hochwertige, überwiegend regional produzierte Lebensmittel, kombiniert zu einem bunt gestalteten Schaufenster rund um das Thema Essen und Trinken, vom Frühstück bis zum Mittag- und Abendessen. in Kleinstmengen ge-brautes Bier aus groß gievitz, Fleisch und Wurstspezialitäten von Thönes natur direkt aus Bollewick, Aronia-Beeren-Produkte, köstliche Käsesorten in unterschiedlichsten geschmacksrichtungen, Fruchtauf-striche wie Schwarze Johannisbeere, Erdbeer-Rhabarber und Erdbeer-Jo-hannisbeere aus eigener Produktion, Aprikosen-Senf, Blütensalz und To-maten-Walnuss-Pesto machen Ap-petit und erzeugen das unwillkür-

liche Verlangen, probieren zu wol-len. in dem gemütlichen Laden mit Bistroeinrichtung gibt es selbst ge-kochte gerichte aus den frischen re-gionalen Zutaten. Auch komplette Regionalbuffets werden auf Wunsch zusammengestellt, so dass dabei die Region im wahrsten Sinne des Wortes „verkostet“ werden kann. Qualität und Regionalität lassen sich sehr gut mit einander verbinden, wenn anspruchsvolle Erzeuger und überzeugte Landliebe zusammen treffen.

um den Stammkunden und Tou-risten, die wegen des guten ge-schmacks der Produkte hier einkau-fen, aber auch wegen des Wissens, dass alles von hier ist, auch immer neue Produkte anbieten zu können, werden ständig regionale Produ-zenten besucht und gesucht. Mo-mentan wünschen sich die Betreiber einen Camembert, der das Käsesor-timent erweitert.

die meisten Kunden haben jedoch Verständnis dafür, dass nicht immer alles verfügbar ist, denn schon zu großmutters Zeiten wusste man vielfach besser als heute, dass be-stimmte dinge zu bestimmten Zeiten einfach am besten schmecken.

LAND GUT geniessen

regionalecke


Manufaktur Löwenzahn

Besondere Erinnerungen

Welcher Weinliebhaber freut sich nicht über ein schönes glas Wein an einem lauen Sommerabend!? Wo? Auf dem schönsten Platz in Waren - der „Alte Markt“- umge-ben von den 4 altehrwürdigen Linden. Hier erwartet Sie Ronald Tischer im „WeinTango“. damit Sie ihre Tage in Waren in guter Erinnerung behalten, hat er speziell für den August einige besonders schöne Weine ausge-wählt. Beratung und Verkostung inklusive. Zum Wohl!

Weine -die berühren

Secco dr. Bassermann-Jordan10,50 €

„La vie est belle“ gascogne6,30 €

Castillo de Cheste (Rot) Spanien5,80 €

„Soleil“ gaul8,90 €

Riesling Kieselbergdr. Bassermann-Jordan

13,50 €

gewürztraminer Reserve Elsaß16,50 €

WeinTangoAlter Markt 7

17192 Waren (Müritz)Tel. 03991 648220

www.weintango-waren.de

die Manufaktur Löwenzahn bietet geheimnisse aus der Kräuter- und Wildfruchtküche, die Anke Bayler mit viel Liebe zum detail selbst herstellt.

Viele dieser Produkte kann man sowohl im Hofl ädchen als auch über den online-Shop der Manu-faktur Löwenzahn erwerben.

Einmal jährlich lädt Anke Bayler zum Hoffest ein, um einen Blick hinter die Kulissen zu gestatten und ge-meinsam mit Freunden und Besu-chern zu feiern. Dieses Jahr fi ndet das beliebte Hoffest am 17. August von 14:00 bis 18:00 uhr statt und steht unter dem Motto „Kunst & Kulinarisches“. Produkte aus der Löwenzahn-Manufaktur, Leckereien vom Pilzhof Wredenhagen, Käse aus Holland, das „Atelier unter´m Türm-chen“ aus Berlin und Live-Musik von nils Borm und Henri Stabel aus

Minenhof vereinen sich zu einer bunten Mischung für die gäste des Hoffestes. Anke Bayler öffnet zudem an diesem Tag für die Besucher ihren garten, dem der aufmerksame Betrachter das ein oder andere geheimnis ent-locken kann.

dorfstraße 3217214 nossentiner Hütte

Tel. 039927 76179www.manufaktur-loewenzahn.de

17. August von 14 - 18 uhr

genussecke

57

ERLEBNISREICHE TAGESTOUREN

BÄRENWALD-MÜRITZ-TICKET

AGRONEUM-MÜRITZ-TICKET

ab Schloss Klink,Waren (Müritz) / Stadthafen und Untergöhren

Ab Klink/Schloss 09:30 Uhr mit dem Schiff

Ab Waren (Müritz) Stadthafen 10:00 Uhr mit dem Schiff

Ab Untergöhren 11:25 Uhr mit dem Schiff

Ab Malchow11:52 Uhr** Umstieg in den Rund-bus / Hinfahrt zum BÄRENWALD ODER AGRONEUM

An BÄRENWALD 12:23 Uhr

Plau am See(Durchfahrt) 12:40 Uhr bis 13:08 Uhr

An AGRONEUM 13:31 Uhr

Ab BÄRENWALD 14:23 Uhr Rückfahrt mitdem Rundbus nach Malchow

Plau am See (Durchfahrt) 14:40 Uhr bis 15:08 Uhr

Ab AGRONEUM 15:31 Uhr Rückfahrt mit demRundbus nach Malchow

An Malchow 15:52 Uhr

Ab Malchow16:00 Uhr Abfahrt Schiff nach Klink (Schloss) über Untergöhren und Waren (Müritz)

An Untergöhren 16:30 Uhr

An Waren (Müritz) 18:00 Uhr

An Klink (Schloss) 18:30 Uhr

Mai bis September Di, Mi, Fr, SoErw. 30 € / Kinder (6 - 14 J.) 15 €*



Sie fahren mit dem Schiff durch 5 Seen, viele kleine Kanäle und eine einzigartige Wasserlandschaft, die zum Träumen und Entspannen einlädt. In Malchow angekommen, erwartet Sie dort bereits der Plauer Rundbus, der Sie - begleitet durch viele interessante Informationen über Land und Leute - zum BÄRENWALD oder zum AGRONEUM bringt.

BÄRENWALD Müritz gGmbHAm Bärenwald 1 ∙ 17209 Stuer

Tel.: 039924 79118Fax: 039924 79619

[email protected]

Öffnungszeiten:April bis Oktober

täglich von 9 bis 18 UhrNovember bis März

täglich von 10 bis 16 Uhr

AGRONEUM Alt SchwerinAchter de Isenbahn 117214 Alt Schwerin

Telefon: 039932 47450Fax: 039932 474520

[email protected]

Öffnungszeiten:April, Mai & Oktober

Di - So von 10 bis 18 UhrJuni bis September


Blau-Weisse-FlotteWarener Schifffahrts-

gesellschaft mbHAm StadthafenStrandstraße 3

17192 Waren (Müritz)Telefon: 03991 663034

Fax: 03991 125693www.blau-weisse-fl otte.de

www.plau-am-see.de

TouristInfo Plau am SeeMarktstr. 20 ∙ 19395 Plau am See

Telefon: 038735 45678 [email protected]

Öffnungszeiten:Mai bis September

Montag bis Samstag: 9 bis 18 UhrSonntag: 10 bis 16 Uhr

Besuchen Sie die drei Türme: Burg-, Kirch- und Leuchtturm

Rundbus Plauer SeeRegioInfra Gesellschaft mbH

Pritzwalker Straße 216949 Putlitz

Telefon: 0800 [email protected]

Waren (Müritz)

KlinkMalchow

Untergöhren

Alt Schwerin

Plau am See

Stuer

MÜRITZ

PLAUERSEE

Weitere Informationen zum Startpunkt und Tickets erhalten Sie in

der Verkaufsstelle in Klink.

Bitte sprechen Sie die Mitnahme von Kinderwagen, ebenso wie das Mitführen von Hunden vorher ab.

* Inklusive aller Eintrittsgelder.** Aufgrund der Brückenbaustelle kann es zu kleinen zeitlichen

Verschiebungen an der Haltestelle Malchow kommen.

TIPP: Erlebnisfahrt zu den Wisentenjeden Montag im August von 14 - 18 Uhr, mit 2 h Landgang, Abfahrt in Malchow

akTivecke

58


ERLEBNISREICHE TAGESTOUREN

BÄRENWALD-MÜRITZ-TICKET

AGRONEUM-MÜRITZ-TICKET


Ab Klink/Schloss 09:30 Uhr mit dem Schiff

Ab Waren (Müritz) Stadthafen 10:00 Uhr mit dem Schiff

Ab Untergöhren 11:25 Uhr mit dem Schiff

Ab Malchow11:52 Uhr** Umstieg in den Rund-bus / Hinfahrt zum BÄRENWALD ODER AGRONEUM

An BÄRENWALD 12:23 Uhr

Plau am See(Durchfahrt) 12:40 Uhr bis 13:08 Uhr

An AGRONEUM 13:31 Uhr

Ab BÄRENWALD 14:23 Uhr Rückfahrt mitdem Rundbus nach Malchow

Plau am See (Durchfahrt) 14:40 Uhr bis 15:08 Uhr

Ab AGRONEUM 15:31 Uhr Rückfahrt mit demRundbus nach Malchow

An Malchow 15:52 Uhr

Ab Malchow16:00 Uhr Abfahrt Schiff nach Klink (Schloss) über Untergöhren und Waren (Müritz)

An Untergöhren 16:30 Uhr

An Waren (Müritz) 18:00 Uhr

An Klink (Schloss) 18:30 Uhr




Sie fahren mit dem Schiff durch 5 Seen, viele kleine Kanäle und eine einzigartige Wasserlandschaft, die zum Träumen und Entspannen einlädt. In Malchow angekommen, erwartet Sie dort bereits der Plauer Rundbus, der Sie - begleitet durch viele interessante Informationen über Land und Leute - zum BÄRENWALD oder zum AGRONEUM bringt.

BÄRENWALD Müritz gGmbHAm Bärenwald 1 ∙ 17209 Stuer

Tel.: 039924 79118Fax: 039924 79619

[email protected]

Öffnungszeiten:April bis Oktober

täglich von 9 bis 18 UhrNovember bis März


AGRONEUM Alt SchwerinAchter de Isenbahn 117214 Alt Schwerin

Telefon: 039932 47450Fax: 039932 474520

[email protected]

Öffnungszeiten:April, Mai & Oktober

Di - So von 10 bis 18 UhrJuni bis September


Blau-Weisse-FlotteWarener Schifffahrts-

gesellschaft mbHAm StadthafenStrandstraße 3

17192 Waren (Müritz)Telefon: 03991 663034

Fax: 03991 125693www.blau-weisse-fl otte.de

www.plau-am-see.de

TouristInfo Plau am SeeMarktstr. 20 ∙ 19395 Plau am See

Telefon: 038735 45678 [email protected]

Öffnungszeiten:Mai bis September

Montag bis Samstag: 9 bis 18 UhrSonntag: 10 bis 16 Uhr

Besuchen Sie die drei Türme: Burg-, Kirch- und Leuchtturm

Rundbus Plauer SeeRegioInfra Gesellschaft mbH

Pritzwalker Straße 216949 Putlitz

Telefon: 0800 [email protected]

Waren (Müritz)

KlinkMalchow

Untergöhren

Alt Schwerin

Plau am See

Stuer

MÜRITZ

PLAUERSEE

Weitere Informationen zum Startpunkt und Tickets erhalten Sie in

der Verkaufsstelle in Klink.

Bitte sprechen Sie die Mitnahme von Kinderwagen, ebenso wie das Mitführen von Hunden vorher ab.

* Inklusive aller Eintrittsgelder.** Aufgrund der Brückenbaustelle kann es zu kleinen zeitlichen

Verschiebungen an der Haltestelle Malchow kommen.

TIPP: Erlebnisfahrt zu den Wisentenjeden Montag im August von 14 - 18 Uhr, mit 2 h Landgang, Abfahrt in Malchow

59


InformatIonen aus dem mürItz-natIonalpark auGust 2013

Alles Gute zum Geburtstag, Weltnaturerbe!Vor zwei Jahren, am 25. Juni 2011, wurden die Buchen-wälder bei Serrahn im Müritz-Nationalpark neben vier weiteren Buchenwald-Gebieten zum UNESCO-Welt-naturerbe „Alte Buchenwälder Deutschlands“ ernannt.Höhepunkt diesen Jahres ist die Eröffnung der neuen, multimedialen Erlebnisausstellung im Ausstellungs-gebäude in Serrahn. Ab Ende September können dort Jung und Alt mehr über die Hintergründe und Geheimisse dieses besonderen Waldes erfahren. Bis essoweit ist, gibt es in dem neu sanierten Fachwerkhaus eine Übergangsausstellung, in der sich die Welterbe-Buchenwälder vorstellen. Wer das Weltnaturerbe haut-nah erleben will, kann sich von Zinow aus entweder selbständig über den Wald-Erlebnis-Pfad nach Serrahn begeben oder sich vom Nationalpark-Ranger durch die beeindruckende Natur führen lassen (samstags, 10:00 – 15:00 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Zinow).www.weltnaturerbe-buchenwaelder.de

Führungen des Nationalparkamtes

Mit dem Ranger auf Spurensuche noch bis 30.08. / freitags / 10:00 bis 13:00 uhr / eingangsbereich Waren (müritz), specker straße / 5 km

Der Wald ist mehr als die Summe seiner Bäume noch bis 26.08. / montags / 10:00 bis 14:00 uhr / zwenzow, parkplatz ortsausgang richtung mirow / 4 km

Nationalpark Aktuell

Wandertipp

der Wanderweg „rotes eichhörnchen“ bietet auf 7 km naturbegeisterten jeden alters spannende einblicke in den nationalpark. am ufer des mühlenteiches können die beeindruckenden fraßspuren des Bibers entdeckt werden. ausgangspunkt ist der parkplatz am Jugend-waldheim steinmühle. Geht man vom parkplatz 5 min auf der straße zurück bis zum Waldrand, gelangt man zum Beobachtungsstand „an den Hasseln“.

60

Was können Urlauber tun, wenn Sie nach Waren kommen und noch eine Unterkunft suchen? Vielleicht kommen sie in den Kietzspeicher, um ein Appartement, Ferienhaus oder eine Ferienwohnung zu buchen. Zur Vermittlung von Unterkünften gehört hier aber noch mehr. Dabei steht die persönliche Betreuung an 7 Tagen in der Woche an erster Stelle und je nach Interessenslage kann man sich auch gleich über diverse Freizeit-möglichkeiten informieren.

Rundum informiert und beraten findet man bestimmt die für sich selbst passenden Möglichkeiten der Freizeitgestaltung heraus. Hier er-fahren die gäste beispielsweise, dass sich das wahre Leben am yachthafen mit den vielen Restaurants und Cafés abspielt oder dass es in der angren-zenden Warener innenstadt sehr gute Einkaufsmöglichkeiten, aber auch Museen, Kirchen und schöne Plätze zum Verweilen gibt.

der Müritz nationalpark lockt be-sonders naturinteressierte Menschen mit zahlreichen und lohnenswerten Ausflugszielen. Sämtliche Reiseinfor-mationen, egal ob mit Fahrrad, Bus oder Schifffahrtsgesellschaft unter-wegs, können hier abgefragt und vermittelt werden.

Einen Abstecher ist der Kietzspeicher dann mit seinen geschäften immer wert. nach einer kleinen Shopping-Runde findet man im Tete á Tee viele leckere Teesorten, frisch gerösteten Kaffee und kann sich in gemütlicher Atmosphäre entspannen.

in der heutigen mobilen Welt ist es natürlich auch möglich, unterkünfte online zu buchen. die internetseite bietet auch hier eine große Auswahl an Möglichkeiten. So kann man be-reits von zu Hause und unterwegs die gewünschte Wohnung oder das schönste Ferienhaus buchen.

URLAUB UND FREIZEITUNTER EINEM DAcHkieTZsPeiCher Waren

akTivecke


Tourismusverein Kyritz,Wusterhausen,Neustadt (Dosse) e.V.Maxim-Gorki-Str. 3216866 KyritzTel.: 033971 / [email protected]

DOSSE-STÄDTE-TOURMit dem Fahrrad unterwegs

Tourempfehlung„Historische Stadtkerne“

Wittstock – Kyritz – Wusterhausen –

Neustadt (Dosse)

› ADFC-Qualitätsroute

› Zertifi ziert mit 4 Sternen

Knotenpunkt-Wegweisung

RADELN AN DER DOSSEkYriTZ - WusTerhausen - neusTadT (dosse)

Historische Altstädte und traditio-nelle Dörfer, das brandenburgische Haupt- und Landgestüt, die Mumie des Ritters Kahlbutz, Wälder, Seen und weite Flussniederungen – all dies bietet Ihnen ein Radausflug auf der Dosse-Städte-Tour.

Sie ist Teilstrecke der Route 2 der Radrouten historische Stadtkerne im Land Brandenburg, die zu Saisonbe-ginn 2013 vom Allgemeinen deut-schen Fahrradclub (AdFC) das güte-siegel „AdFC-Qualitätsradroute“ verliehen bekam und mit vier von fünf möglichen Sternen prämiert wurde. damit wird die gute Qualität der rad-touristischen infrastruktur (Wegebe-schaffenheit, Beschilderung, Sehens-würdigkeiten, gastronomie und übernachtungsangebote) gewürdigt.

die dosse-Städte-Tour führt von der historischen Altstadt Wittstocks mit der wunderbar erhaltenen Stadtmau-er, dem Museum des dreißigjährigen Krieges und der Alten Bischofsburg über einsame dörfer zur nordspitze der Kyritzer Seenkette. Entlang des obersees gelangen die Radler durch dichte Wälder nach Kyritz „an der Knatter“ mit dem historischen

gebäudeensemble des Marktplatzes sowie der St. Marienkirche. Weiter geht es vorbei am Verkehrslandeplatz Heinrichsfelde, mit der Möglichkeit zu Rundflügen und Ballonfahrten zu starten und das Agrarflugmuseum zu besuchen, zum historischen Stadt-kern von Wusterhausen/dosse mit der Pfarrkirche St. Peter und Paul und dem einzigartigen Wegemuseum. unmittelbar entlang der dosse führt die Tour auf einem Wall weiter nach neustadt (dosse), wo der Land-schaftspark des Brandenburgischen Haupt- und Landgestüts und das ge-stüts- und das Kutschenmuseum un-vergessliche Eindrücke versprechen. Auf dem Weg lohnt sich ein Abste-cher nach Kampehl, zur Mumie des Ritters Kahlbutz. Von neustadt geht die Tour weiter ins Havelland.

Auch abseits der dosse-Städte-Tour gibt es viel zu entdecken. in Kyritz, Wusterhausen und neustadt wurden daher sogenannte Knotenpunkte aus-geschildert, anhand derer individuelle Rundtouren geradelt werden können.

Weitere informationen unter www.tourismus-kleeblatt.de.

akTivecke

62


AUF FLOSS GEHTS LOS müriTZ marina

Ausgangspunkt einer wunderschönen Tagestour mit einem Floß ist die Bootsvermietung Müritz-Marina am campingplatz Kamerun an der B192.

diese Flöße haben eine größe von 6x3 Metern und sind für bis zu 10 Personen zugelassen. neben einer führerscheinfreien Motorisierung mit E-Start bieten die Flöße eine Edelholzbeplankung für die Sicher-heit der gesamten Crew, besonders für Kinder. Teilweise überdacht und seitlich vor Wind geschützt sind die großen Sonnenplattformen mit gemütlichen Stühlen und Tischen barrierefrei ausgestattet. Auch Hunde sind erlaubt.

Von Kamerun aus führt der erste Törnabschnitt durch den idyllischen Kanal zwischen Müritz und Kölpin-see. Zahlreiche Wasservögel in ma-lerischen Buchten bieten ein sehr naturnahes Wassersporterlebnis. Unterwegs bieten die Müritzfischer in Eldenburg regionale Fischspeziali-täten aus heimischen gewässern an. Am Ende des Kanals geht es weiter über den Kölpinsee, der sich in ufernähe sehr gut zum baden eignet. Vom Kölpinsee aus führt ein kleiner Kanal zum Jabelschen See mit Anle-gemöglichkeiten an 2 Campingplät-zen und der Marina Mirabell. überall gibt es kleine gaststätten und Re-staurants. Vom Anleger der Müritz-fischer an der Fischerrotunde in damerow führt ein kurzer Fußweg zum Wisentgehege mit Schaugatter. Auf der Rücktour lohnt sich noch ein kleiner Abstecher auf den Fleesensee bevor es dann wieder retour zum Ausgangspunkt nach Kamerun geht.

akTivecke



Kennen Sie schon unseren Liefergroßhandel?

Partner für Ihren Erfolg

Handelshof GüstrowC&C Großhandel | LiefergroßhandelRostocker Chaussee 7, 18273 GüstrowTelefon 03843 2313-0

Mo – Fr 8.00 – 20.00 UhrSa 8.00 – 14.00 Uhrwww.handelshof.de

2

Für viele Handelshofkunden sind sie die wichtigsten Partner: unser Fahrer vom Liefergroßhandel und sein Fahrzeug. Mehr brauchen Sie nicht. Denn unsere moderne Zustell logistik sorgt dafür, dass Ihre Bestellung immer pünktlich und zuverlässig geliefert wird. Erfahren Sie mehr von Ihrem Kundenberater oder im Handelshof Güstrow. Wir freuen uns auf Sie!

Neukunden erhalten 14 Tage

10 % Rabatt auf alles!** Gilt nur für unseren Liefergroßhandel.

Ausgenommen bei: Telefonkarten, Geschenkkarten, Leergut, Tanken und

im Restaurant. Es können keine weiteren Rabattaktionen

angerechnetwerden.

AZ_LKW_Gustrow_130x190mmRZ-5.indd 1 16.05.13 13:23

akTivecke

64


Erlebniszeit.Erlebniszeit.

Ein ganzes

Jahr

Täglich ab 9 Uhr geöffnet

Telefon (0381) 20 82 0

www.zoo-rostock.de

Größter Zoo an der deutschenOstseeküste.4.500 Tiere in

320 Arten aus aller Welt.

ERSTER NAcHWUcHS BEI DEN MENScHENAFFEN im darWineum

Die Orang Utans im DARWINEUM des Rostocker Zoos haben ein neues Familienmitglied. Mutter Sunda hat am 28. Juni ihr fünftes Kind zur Welt gebracht – wieder ein Mädchen. „Der kleine Orang wog nach seiner Geburt etwa eineinhalb Kilo und passt gut in zwei Hände“, sagt Affen-pflegerin Kerstin Genilke.

Mutter Sunda hat ihren nachwuchs schon kurz nach der geburt mit auf die Anlage in der Tropenhalle ge-nommen. „Mit viel glück kann man das kleine Bündel am Bauch der Mutter entdecken, wo es sich fest-klammert.“ Stolzer Vater des klei-nen orang-Mädchens ist Ejde. Sunda wird in diesem Jahr 37 Jahre alt, mit dem neuen Baby hat sie ins-gesamt vier orang-Mädchen und einem -Jungen das Leben geschenkt. drei der Kinder stammen von Ejde, mit dem Sunda die Anlage teilt.

in der zweiten Rostocker orang-utan-Wg leben Sundas Sohn Sabas sowie die beiden aus England stam-menden Mädchen Miri und Hsiao-ning. nachwuchs wie bei den orangs wünschen sich die Tier-pfleger im DARWINEUM auch

von den gorillas. Zoodirektor udo nagel ist optimistisch. „die Tiere fühlen sich sichtbar wohl in ihrem neuen Zuhause. Wir sind sehr stolz auf den ersten nach-wuchs im dARWinEuM.“

ÖffnungszeitenTäglich ab 9 uhr

Zoo-eingängeBarnstorfer Ring (Parkplatz) und Trotzenburg (Straßenbahn)

Zoo-linienStraßenbahn 6 und 3, Bus 28

Pkw-anfahrtA 20 direkt zum Zoo (Barnstorfer Ring 1)

veranstaltungen03.08. großes Zoofest17.08. Jazz-nacht16.- 22.09. dahlien-Woche16.10. glühwürmchen-Tour02.11. Lampionfest

akTivecke



Der Treffpunkt für Musiker

www.shop2rock.com | facebook.com/shop2rock

bluesunplugged

mueritzer_40x190grandjam.indd 1 16.07.2013 09:24:54

Das erfolgreiche Festivalkonzept „blues unplugged“ aus Wuppertal, welches von 2006 bis 2009 stattfand, wird zum ersten Mal in Neustrelitz als Open Air Festival auf die Bühne gebracht.

Rainer grassmuck und Robert Hensel haben namhafte Musiker der internationalen und deutschen Bluesszene für diesen Abend ver-pflichtet, um am Domjüchsee neustrelitz akustische Blues-Sets in einer extravaganten Atmosphäre dem Publikum darzubieten. das Konzept ist überzeugend und man darf sich auf ein unterhaltsames, fantastisches Live-Erlebnis freuen.

Eröffnet wird das Festival von Timo gross, der bereits 2012 im shop2rock auftrat und ein umju-beltes Konzert gab. Seine sonst elektrisch gespielten Songs wird er diesmal unplugged, teilweise mit seiner Bottlenecktechnik auf einer Resonanzgitarre, zum Besten geben.

gefolgt von The Blues unplugged House Band mit Mickey neher, Roman Babik, Kai Struwe, Karlos Boes und Roberto Morbioli, die ebenfalls von Timo gross unter-stützt wird, die mit ganz verschie-denen musikalischen Einflüssen das Festival gestalten werden.

Weitere unterstützung gibt es aus der nachbarstadt. Ende Mai über-zeugten die Looney Roots auf der Bühne im Kunsthaus in neustrelitz. Sie zeigten, dass Reggae und Blues an einem Abend kein Experiment ist, sondern die Schnittmenge zum Abtanzen. daher wurden sie auch direkt als Support verpflichtet. Seit 2010 besteht die Band aus neu-brandenburg, die Rootsreggaetunes, Ska-Elemente, duB Effekte und Raggagrooves für ein tanzfreudiges Publikum gekonnt mischen.

Wer von Blues nicht genug be-kommen kann, wird die gelegen-heit haben bereits einen Tag vor-her in Klein Trebbow bei einem Hofkonzert eine Jazznacht mit Brenda Boykin und RoMi zu hören und zu sehen.

Blues unPluggedIN NEUSTRELITZ

kulTurecke


Sonnentor-� eaterin unseren Schlössern

am See erleben

„My Fair Lady“16.8.13, 20:00 Groß Plasten

24.8.13, 20:00 Klink

„Charisma“23.8.13, 20:00 Klink

Ticket-Vorverkauf läuft

in beiden Spielstätten

Besuchen Sie unsschloesser-am-see.de

und Infos untersonnentor-theater.de

Östlich von Waren liegen im Dreieck der B 192 und der Abzweigung nach Stavenhagen die Dörfer Groß sowie Klein Plasten. Der Name eint, der Plastener See trennt beide Siedlungen. Groß Plasten ist zweifelsfrei jünger als Klein Plasten und eine deutsche Grün-dung nach der Ostkolonisierung des Landes.

Eine urkunde belegt die Erster-wähnung des ortes am 8. Septem-ber 1284. 1790 sehen wir einen Re-gierungsrat von normann im Be-sitz von groß Plasten, 1800 einen Leutnant von Saldern. 1850 den Amtshauptmann Friedrich Heinrich Christian von Michael, dessen nachkommen das gut 1891 mit 167.000 Mark bei der Ritterschaft-lichen Brandkasse versichert hat-ten. in der Zeit von v. Michael er-hält das Herrenhaus sein heutiges Aussehen.

ursprünglich um 1750 zunächst als einstöckiges Haus erbaut, wurde es um die Wende zum 20. Jahrhun-dert aufgestockt und erhielt einen neobarocken Querbau und das ab-gewalmte Mansarddach wurde aus-gebaut. Zum Ende des 2. Wel-krieges wurde das Bauwerk zu-nächst für die unterkunft von Flüchtlingen genutzt. über 100 Personen fanden unter dem dach eine Bleibe. doch bereits 1951 wurde das Schloss Landesschule für die Landwirtschaft. 1994 ver-kaufte die gemeinde das gebäude an die Familie Walloschke, die auch das Schloss Klink erwarb.

nach einjähriger Sanierung ent-stand das heutige Schlosshotel, das in den folgenden Jahren noch durch nebengebäude erweitert wurde und heute gemeinsam mit Klink vermarktet wird und am Hotel-markt bestens eingeführt ist.

sChloss klink/gross PlasTenHERRScHAFTLIcH AM SEE

kulTurecke

68


klassiksTars BEIM OPEN AIR IM LAND FLEESENSEE

Unsere KlassiKstars

beim Open Air im Land Fleesensee

Gleich zwei Solisten sind beim großen Klassik-Open-Air der Festspiele Meck-lenburg- Vorpommern vor schönster Kulisse am Samstag, den 24. August 2013 um 20:00 Uhr, im Schlosspark im Land Fleesensee zu erleben: der Preis-träger in Residence 2013 der Festspiele MV, Klarinettist Matthias Schorn, und der Pianist Martin Stadtfeld.

gemeinsam mit dem MdR Sinfonie-orchester unter der Leitung von Kristjan Järvi wird Matthias Schorn das berühmte Klarinettenkonzert A-dur von Mozart zum Besten ge-ben, dessen zu Herzen gehendes Adagio Kinogängern auch aus dem Film „Jenseits von Afrika“ bekannt ist. Martin Stadtfeld spielt das viel-leicht populärste Klavierkonzert von Bach, das Konzert d-Moll. das orchester bringt außerdem Beet-hovens 8. Sinfonie F-dur, die sich durch eine besondere Heiterkeit und Lebensfreude auszeichnet, und Brahms’ „Akademische Festouver-türe“ auf die Bühne.

der österreichische Klarinettist Matthias Schorn erspielte sich 2005 den Solistenpreis der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern. diese Saison prägt der Soloklarinettist der Wiener Philharmoniker als „Preisträger in Residence“: in mehr

als 20 Konzerten ist er als Solist, Kammermusiker und leidenschaft-licher Volksmusikant zu erleben.

die stimmungsvolle Kulisse für die-ses hochkarätige Klassik-open-Air bietet der Schlosspark Land Flee-sensee in göhren-Lebbin. 1842 ließ die Familie des preußischen generalfeldmarschalls Blücher hier inmitten traumhafter Wald- und Seenlandschaft das Schloss, vor dem dieses musikalische Highlight stattfinden wird, erbauen.

Karten und weitere informationen unter www.festspiele-mv.de, Tel. 0385 – 591 85 85 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen (z.B. an der Tourismus-information in göhren-Lebbin, Waren und Malchow). Kartenpreise: € 40,- / 30,- / 20,- (zzgl. VVK- / AK-gebühr), Kinder bis 18 Jahre zah-len jeweils die Hälfte. die Abend-kasse öffnet bereits um 18:00 uhr.

KARTENVERLOSUNG auf www.der-mueritzer.de

kulTurecke


Geniesser rOUTe

Tour für GenießerDie Müritzfischer stehen mit ihren heimischen Fischpro-dukten für „Regional – beste Wahl.“ Diese Tour bietet Ihnen interessante Einblicke in das fischereiliche Hand-werk und in den Angeltourismus, die vielerorts auf den Fischerhöfen romantisch miteinander verbunden wurden.

Die Müritzfischer

ROUTETorgelow

ca. 37,8 km

Steinmole Waren (Müritz)

Federow

Schloen

Groß Gievitz

Torgelow


Die Müritzfischer-Route ist eine ausgewiesene Genießer-Tour, die je nach Kondition in Teilen oder aber im Ganzen geradelt werden kann. Sie erleben auf Radwegen und Naturpfaden verschiedenste Landstriche der Mecklen-burgischen Seenplatte, für die Sie sich 2 – 3 Tage Zeit nehmen sollten.

ROUTEDie Müritzfischer

ca. 139 km


Eldenburg

Damerow

Malchow

Plau am See

Röbel / Müritz

Vipperow

Bolter Schleuse


Hinweis:Für die detaillierte Planung und die Buchung Ihrer Quartiere nutzen Sie bitte entsprechendes Karten- und Informationsmaterial.

Jack Wolfskin Store Waren (Müritz)Lange Straße 2

17192 Waren (Müritz)Tel.: 03991 632650

[email protected]

Öffnungszeiten:Montag bis Samstag 9:30 – 18:00 Uhr

Präsentiert von:

Der neue Katalog ist Da

rad ROUTEN

70

Geniesser rOUTe

Tour für GenießerDie Müritzfischer stehen mit ihren heimischen Fischpro-dukten für „Regional – beste Wahl.“ Diese Tour bietet Ihnen interessante Einblicke in das fischereiliche Hand-werk und in den Angeltourismus, die vielerorts auf den Fischerhöfen romantisch miteinander verbunden wurden.

Die Müritzfischer

ROUTETorgelow

ca. 37,8 km


Federow

Schloen

Groß Gievitz

Torgelow


Die Müritzfischer-Route ist eine ausgewiesene Genießer-Tour, die je nach Kondition in Teilen oder aber im Ganzen geradelt werden kann. Sie erleben auf Radwegen und Naturpfaden verschiedenste Landstriche der Mecklen-burgischen Seenplatte, für die Sie sich 2 – 3 Tage Zeit nehmen sollten.

ROUTEDie Müritzfischer

ca. 139 km


Eldenburg

Damerow

Malchow

Plau am See

Röbel / Müritz

Vipperow

Bolter Schleuse


Hinweis:Für die detaillierte Planung und die Buchung Ihrer Quartiere nutzen Sie bitte entsprechendes Karten- und Informationsmaterial.

Jack Wolfskin Store Waren (Müritz)Lange Straße 2

17192 Waren (Müritz)Tel.: 03991 632650

[email protected]

Öffnungszeiten:Montag bis Samstag 9:30 – 18:00 Uhr

Präsentiert von:

Der neue Katalog ist Da

rad ROUTEN

erLeBnis rOUTe

ROUTERöbel / Müritz

ca. 30 km


Klink

Sembzin

Sietow-Dorf

Gotthun

Röbel/Müritz


Tour für UnternehmungslustigeDiese Erlebnis-Route hat Ihnen neben versteckten Natur-eindrücken rechts und links des Weges einiges zu bieten:Kunst, Genuss, besondere Aussichten und Entspannung. Die Kombination verspricht einen erlebnisreichen Tag, den jeder nach seinen Vorstellungen gestalten kann.

Röbel / MüritzDiese Tour führt Sie entlang des Westufers der Müritz durch Wälder über Felder und Wiesen bis in die kleine bunte Stadt Röbel. Für geübte Radler lässt sich der Weg per Pedes für die Hin- und Rücktour empfehlen, für weniger Ambitionierte bietet die Schiffsverbindung zwischen Waren und Röbel eine gute Alternative.

Erfahren Siein Ruhe die Region.Die hier präsentierten Tourenvorschläge sind Auszüge aus den beliebtesten MÜRITZER RAD ROUTEN. Genauere Wegbeschreibungen können Sieden handelsüblichen Radkarten entnehmen.

Oder Sie lassen sich von den Tourenbeschreibungen und Empfehlungen aus denMÜRITZER RAD ROUTENfür Ihre Ausfl üge mit dem Fahrrad inspirieren.

Diese erhalten Sie in touristischen Einrichtungen der Region.

Oder Sie lassen sich von den

MÜRITZER RAD ROUTEN

touristischen Einrichtungen

Weitere Informationen fi nden Sie auf www.der-mueritzer.de

URLAUB IM MÜRITZ-NATIONALPARK HOTEL · RESTAURANT · BIERGARTEN · KEGELBAHN · FAHRRADVERLEIH · SAUNA · FAMILIENFEIERN · TAGUNGEN

NATIONALPARKHOTEL KRANICHRASTE-Mail: nationalparkhotel@t-online.dewww.nationalparkhotel-kranichrast.de

Dorfstraße 15 · 17192 SchwarzenhofTelefon: 03991 67 26 0 · Fax: 03991 67 26 59

PRÄSENTIERT VON:

rad ROUTEN

72

erLeBnis rOUTe

ROUTERöbel / Müritz

ca. 30 km


Klink

Sembzin

Sietow-Dorf

Gotthun

Röbel/Müritz


Tour für UnternehmungslustigeDiese Erlebnis-Route hat Ihnen neben versteckten Natur-eindrücken rechts und links des Weges einiges zu bieten:Kunst, Genuss, besondere Aussichten und Entspannung. Die Kombination verspricht einen erlebnisreichen Tag, den jeder nach seinen Vorstellungen gestalten kann.

Röbel / MüritzDiese Tour führt Sie entlang des Westufers der Müritz durch Wälder über Felder und Wiesen bis in die kleine bunte Stadt Röbel. Für geübte Radler lässt sich der Weg per Pedes für die Hin- und Rücktour empfehlen, für weniger Ambitionierte bietet die Schiffsverbindung zwischen Waren und Röbel eine gute Alternative.

Erfahren Siein Ruhe die Region.Die hier präsentierten Tourenvorschläge sind Auszüge aus den beliebtesten MÜRITZER RAD ROUTEN. Genauere Wegbeschreibungen können Sieden handelsüblichen Radkarten entnehmen.

Oder Sie lassen sich von den Tourenbeschreibungen und Empfehlungen aus denMÜRITZER RAD ROUTENfür Ihre Ausfl üge mit dem Fahrrad inspirieren.

Diese erhalten Sie in touristischen Einrichtungen der Region.

Oder Sie lassen sich von den

MÜRITZER RAD ROUTEN

touristischen Einrichtungen


URLAUB IM MÜRITZ-NATIONALPARK HOTEL · RESTAURANT · BIERGARTEN · KEGELBAHN · FAHRRADVERLEIH · SAUNA · FAMILIENFEIERN · TAGUNGEN

NATIONALPARKHOTEL KRANICHRASTE-Mail: nationalparkhotel@t-online.dewww.nationalparkhotel-kranichrast.de

Dorfstraße 15 · 17192 SchwarzenhofTelefon: 03991 67 26 0 · Fax: 03991 67 26 59

PRÄSENTIERT VON:

rad ROUTEN

Drewitz (bw). Mit einer Baumpflanzung wurde Anfang Juli die symbolische Einweihung des ersten Viver-de-Hotels in deutschland vollzogen. inmitten des naturparks nossentiner-Schwinzer Heide direkt am drewitzer See bietet dieses Viverde-Hotel hier beste Voraussetzungen für natur- und Ruhesuchende. deutschlands führender Reiseveranstalter Tui setzt damit sein Konzept der an den Kundenbedürfnissen orientierten Hotels konsequent weiter fort. „die urlaubsbedürfnisse der gäste genau zu treffen und dazu eine hohe Leistungsqualität anzubieten – das ist das Ziel dieser Konzepte. der moderne Kunde legt Wert auf individualität bei Reisen und eine passgenaue Erfüllung seiner Wünsche. diesem Anspruch müssen wir uns stellen“, erklärt olaf grüneberger, objektleiter des Viverde Mecklenburgische Seen. Hier am dre-witzer See wird vor allem der naturaktive urlauber angesprochen. Mit diesem Konzept möchte Tui die Sehnsucht der gäste nach natur und Ruhe stillen. Paare und Singles werden genau so angesprochen wie naturaktive Familien.

die gäste übernachten in 48 modernen Ferienhäusern und -wohnungen. Jedes Haus ist hochwertig ausge-stattet und verfügt neben anderen Annehmlichkeiten über einen Kaminofen.

der See und die umliegende natur bieten viel Platz für Sport und Freizeitaktivitäten und sind damit auch ideal für Familien. Eine Badestelle mit Steg und kleinem Sandstrand, ein Kinderspielplatz sowie ein Spielzim-mer sorgen für Abwechslung für die Kleinen. Kinder und Erwachsene ent-decken gemeinsam spielerisch die na-tur mit den Viverde naturerlebnissen, zum Beispiel bei Wanderungen unter dem Motto „Riechen-Schmecken-Fühlen“ oder beim geocaching. Für sportliche Urlauber finden regelmä-ßig Pilates- und yogakurse statt sowie Wandertouren und nordic Walking in gruppen. Wer es weniger anstren-gend mag, für den stehen E-Bikes zur

V iverde Mecklenburgische SeenNatürlich erholt

vorgesTellT

74

Ausleihe bereit. natürlich gehören unterhaltung und Entspannung auch zum Angebot des Viverde Mecklenburgische Seen. diverse dinnerkonzerte, Kri-midinner, Lesungen und Kabarett stehen dabei auf dem Programm.

„Wir gehen davon aus, dass unsere neuorientierung, die wir in diesem Jahr begonnen haben, bis zum Jahresende schrittweise abschließend umgesetzt ist“, fährt olaf grüneberger fort. die Sanierung des Schwimmbades ist be-reits abgeschlossen, am Bootshaus und weiteren Einrichtungen folgen noch einige Veränderungen.

Auch im Restaurant im Haupthaus spielt natur eine tragende Rolle. Vitale regionale und internationale Küche mit saisonalen Frischeprodukten und Kräutern aus dem hauseigenen Kräutergarten gleich nebenan stehen auf dem Speiseplan. „natürlich laufen auch die Prozesse im ‚Hintergrund‘ naturorien-

tiert ab. das beginnt bei Frischblumen als dekoration, setzt sich über den Wäschewechsel beim Housekeeping fort und schließt auch eine eigene Wasseraufbereitung ein. unsere gäste beteiligen sich aktiv an unserem Mülltrennungssystem, welches nach neuesten Erkenntnissen gestaltet ist. die entsprechenden Behälter haben wir dazu bereitge-stellt. So tragen wir auch hier den umweltgedanken und der Bewah-rung aller naturressourcen Rechnung“, verdeutlicht der objektleiter.

Viverde „natürlich erholt“ ist die vierte Hotelmarke der Tui deutsch-land gmbH, die zum Sommer 2013 vier Häuser in der Türkei, in italien, deutschland und auf gran Canaria bietet. Am 1. Mai 2013 wurde das Viverde Mecklenburgische Seen eröffnet.

viverde meCklenBurgisChe seenam drewitzer see 117214 drewitz www.mecklenburgischeseen.de

olaf grüneberger

vorgesTellT


Alt Schwerin (bw). „Wenn du deutschland einmal so erleben möchtest, wie ich es noch als Kind kennen ge-lernt habe, dann fahr doch mal in die Mecklenburgische Seenplatte, dort ist die natur noch so ursprünglich wie damals, sagte vor Jahren ein alter Freund zu mir“, erzählt gudrun Thomas-Ziebuhr. Sie und ihr Mann Thomas Ziebuhr waren seinerzeit auf der Suche nach einer Neuorientierung, nicht nur was die berufliche Entwicklung betraf, sondern auch das Thema ortswechsel stand ganz oben auf der Wunschliste. Reisen nach Schweden und vor allem nach neuseeland verstärkten diesen Wunsch noch mehr. „Bei Besuchen in der Mecklenburgischen Seenplatte fanden wir dann vieles wieder, was uns schon im Ausland berührt hat: Tiefe klare Seen, ausgedehnte Wälder – einfach natur pur. das war ausschlaggebend für den Wunsch, hier unser Vorhaben in die Tat umzusetzen“, erzählt Thomas Ziebuhr weiter. Briefe mit Anfragen nach freien objekten wurden verschickt. Zwei Jahre lang waren die Beiden Wochenende für Wochenende auf Tour in Mecklenburg-Vorpommern. „und bei einem solchen Besuch kam uns dann der Zufall zu Hilfe und wir fanden mit unterstützung eines hiesigen Bürger-meisters dieses ehemalige Ferienlager der Post Pan-kow mitten im Wald unweit von Alt Schwerin. So ganz richtig konnte Thomas Ziebuhr das glück damals gar nicht fassen. „Man muss sich das mal überlegen. Wir hatten keine Verwandten im osten und von der

N aturparkhotel KIWI im Naturpark Nossentiner / Schwinzer HeideWie zuhause fühlen

gudrun Thomas-Ziebuhr und Thomas Ziebuhr

vorgesTellT

76

Mecklenburgischen Seenplatte noch nie etwas gehört. dabei lag dieses idyll gerade mal 2 ½ Autostunden von unserem damaligen Zuhause Buxtehude entfernt“, erinnert sich Thomas Ziebuhr.

Was dann folgte war jahrelange harte Arbeit. „Wir marschierten durch Höhen und Tiefen, es war manchmal wirklich nicht leicht. Aber die wunderschöne Landschaft und die sympathischen Menschen hier entschädigten uns für diese Mühen“, beschreibt gudrun Thomas-Ziebuhr den Verlauf der letzten 16 Jahre. Aus dem ehemaligen Betriebsferienlager im naturpark nossen-tiner/Schwinzer Heide machten die Beiden ein schmuckes Semi-nar- und Ferienhotel mit einem öffentlichen Restaurant. Wäh-rend sich in der Saison hier zumeist urlauber tummeln, die sich in Ruhe entspannen möchten und die nähe zur natur suchen, buchen vor allem unternehmen in der Vor- und nachsaison das Haus für Seminare und Schulungen.

Ein Stück weit Erinnerung an die Zeit der Suche haben sich gudrun Thomas-Ziebuhr und ihr Mann bis heute bewahrt. das Hotel trägt den namen „KiWi“ und ist so eine Reminiszenz an die Reisen nach neuseeland, die sie einerseits beeindruckt haben, aber deren Abbilder sie teilweise auch hier an der Mecklenburgischen Seenplatte wiederfanden. So verwundert es nicht, dass auf der Speisekarte hin und wieder etwas typisch neuseeländisches steht und auf dem gelände des Hotels diverse Hinweise auf das ferne Land zu finden sind. Mittlerweile ist der Name KIWI Kult, jeder weiß, welches Hotel gemeint ist. da wäre ein „Hotel am See“ inzwischen nur ein Sammelbegriff.

inzwischen hat sich das KiWi längst am Markt etabliert, ein Zeichen dafür sind auch die zahlreichen gäste, die schon mehrfach hier ihren urlaub verbrachten und immer gern wieder kommen. dazu tragen nicht nur die herrliche Landschaft, sondern auch die familiäre Atmosphäre des Hauses bei. „unsere Mitarbeiter lieben und leben ihre Arbeit. das spüren auch die gäste, die sich hier wie zuhause fühlen. gemeinsam mit unseren Mitarbeitern haben wir in den Jahren einen Lernprozess durchlaufen, der sehr fruchtbar war und sich inzwischen positiv auswirkt“, verdeutlicht Thomas Ziebuhr und ergänzt: „Ach und noch eins - Wir fühlen uns hier sehr wohl. nicht für geld und gute Worte würden wir hier wieder wegziehen. Wir sind jetzt Mecklenburger“.

kiWi naTurParkhoTel am dreier seeFischweg 117214 alt schwerin www.kiwi-hotel.com

gudrun Thomas-Ziebuhr und Thomas Ziebuhr

vorgesTellT


KARTENecke KARTENecke

2 378

karTenecke

KARTENecke KARTENecke

2 379

karTenecke

Erfahren Siein Ruhe die Region.

Lassen Sie sich von den Tourenbeschreibungen und Empfehlungen aus denMÜRITZER RAD ROUTENfür Ihre Ausfl üge mit dem Fahrrad inspirieren.

Diese erhalten Sie in vielentouristischen Einrichtungen der Region.


wird vom Kulturverteiler an über 550 Stellenin der Mecklenburgischen Seenplattefür Sie zum Mitnehmen verteilt.

kulturverteilerverteiler

kulturverteilerServicetelefon: 039931 54060www.kulturverteiler.com

IMMER guTINFORMIERT!

Touristinformation TeterowMarktplatz 917166 TeterowTel.: 03996 172028www.teterow.deE-Mail: [email protected]

TouristinformationneustrelitzStrelitzer Str.117235 neustrelitzTel.: 03981 253119www.neustrelitz.de

TouristinformationkleinseenplatteBurg 1 17255 WesenbergTel.: 039832 20621Fax: 039832 20383E-Mail: [email protected]

TouristinformationWaren (müritz)neuer Markt 2117192 Waren (Müritz)Tel. : 03991 747790Fax: 03991 7477910E-Mail: [email protected]

Touristinformation röbelStraße der deutschen Einheit 717207 Röbel/MüritzTel.: 039931 80113 oder -14Fax: 039931 80112

Touristinformationgöhren-lebbinMarktplatz 1017213 göhren-LebbinTel.: 039932 82186 Fax: 039932 82187E-Mail: [email protected]

Touristinformationreuterstadt stavenhagen Markt 117153 Reuterstadt StavenhagenTel.: 039954 21072 oder 279835Fax: 039954 279835E-Mail: [email protected]

serviCeecke

80

Urlaubs-Tipps für die gesamte Region, Stadtführungen und Kremserfahrten.www.stavenhagen.de

Stadtinformation & Welcome Center

S T AV E N H A G E N

Markt 1 | 17153 Stavenhagen | Tel.: 039954 21072

Fritz Reuters Leben, Fritz Reuters Werke, Führungen (dt., engl.) zu den literarischen Schauplätzen der Stadt, Szenische Führung, „Schurr-Murr“ literarischer Vortrag, Sonderveranstaltungen, Dauerausstellungen im Schlossgewölbe.www.fritz-reuter-literaturmuseum.de

Fritz-Reuter-Literaturmuseum

Touristinformationkrakow am seeLange Straße 218292 Krakow am SeeTel.: 038457 22258www.krakow-am-see.de

Touristinformation malchowKirchenstraße 2 17213 MalchowTel.: 039932 83186Fax: 039932 83125E-Mail: [email protected]

Touristinformationmecklenburgische schweiz Am Markt 117139 MalchinTel.: 03994 640111E-Mail: [email protected]

TouristinformationPlau am seeMarktstraße 2019395 Plau am SeeTel.: 038735 45678Fax: 038735 41421E-Mail: [email protected] www.plau-am-see.de

Touristinformation Penzlingroße Straße 417217 PenzlinTel.: 03962 210064E-Mail: [email protected]

güstrow-informationFranz-Parr-Platz 1018273 güstrowTel.: 03843 681023Fax: 03843 682079E-Mail: [email protected]

Touristinformation rechlinMüritzstraße 5117248 RechlinTel.: 039823 21261Fax: 039823 21267E-mail: [email protected]

Touristinformation mirowSchlossinsel 2 A17252 MirowTelefon: 039833 27567Telefax: 039833 269962 E-Mail: [email protected]

serviCeecke

81

Animation für: HotelsFerienanlagenCampingplätzeStraßen- und Kinderfeste

Bastelstraße Schminken Kinderprogra� Mo� ofeste Kreativworkshops

Tel.: 039931 - 83849 • Mobil: 0172 - 3924718www.animateuragentur.de

herausgeber, design & ProduktionEngels MV ManagementFontanestraße 1717192 Waren (Müritz)

Tel. 03991 120200Fax 03991 [email protected]

TitelLand FleesenseeFoto: © Mirko Runge

kartenChristian KuhlmannDipl.-Ing. (FH) für KartografieTel.: 040 69790298

redaktion/anzeigenAnsprechpartner:Esther Engels, Thomas Engels

Tel. : 03991 120200Fax: 03991 [email protected]

redaktionsschlussfür die Septemberausgabeist der 15.08.2013Erscheinung monatlich(außer Januar).

der inhalt dieses Magazins ist urheberrechtlich geschützt. die nutzung oder Verwertung des gesamten inhalts, auch aus-zugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers verboten. die Veranstaltungs- termine wurden dem Herausgeber geliefert.

Für druckfehler oder Richtigkeit der informationen kann keine Haftung übernommen werden. Bitte beachten Sie, dass ände-rungen im Veranstaltungskalender durch unvorhersehbare Ereignisse möglich sind.

© Engels MV Management

imPressumVORScHAUsePTemBer01.09.

SHoPPEn

nostalgie trifft mode am verkaufsoffenen sonntagnostalgischer Charme und Musik der goldenen Zeiten & neue Modet-rends des Herbstes (13.30, 15.00 und 16.30 uhr).Neubrandenburg, Marktplatzcenter

02.09.

KuLinARiSCHES

schwein vom offenen Feuerund anderen grillgerichten, Salatbü-fett und Livemusik. Preis p. P. 18 €.Waren (Müritz), Paulshöhe18:00 uhr

07.09.

THEATER & KonZERTE

golf & Classics - musikalischer Ballwechsel die „Fleesensee golfonics“ und die-neubrandenburger Philharmonie die einzigartige Verbindung zwischen golfsport und klassischer Musik.Göhren-Lebbin, Land Fleesensee20:00 uhr

FESTE & MäRKTE

heide- und sanddornfestKrönung des/der Ludwigsluster Sand-dornkönigs/in und Ernteführungen. Mehr unter Tel.: 03874 21973.Ludwigslust, Sanddorn Storchennest

21.09. - 06.10.

FESTE & MäRKTE

müriTZ FisChTage 2013genießen Sie Fisch in seiner ganzen Vielfalt! Mit großen Fischzügen, umfangreichem unterhaltungspro-gramm und vielen regionalen Fisch-gerichten. das komplette Programm finden Sie auf www.mueritz-fischtage.de.Plau am See, Eldenburg, Bolter Schleuse, Waren (Müritz)

27.09.

SPoRT & FiTnESS

herbstbegrüßungssaunaunsere XL-Sauna: eXtra Lang für einen gelungenen Saunaauftakt. der Sommer ist vorbei und die wunder-baren Herbst- und Winterabende stehen bevor. der perfekte Zeit-punkt, um die Saunasaison zu begin-nen. ohne Voranmeldung, Preis pro Person: 15,- €.Güstrow, Badeparadies Oase20:00 uhr

82


einladend!Wenn Einkaufen einfach angenehm ist.

Überrascht, verwöhnt, begeistert: von erstklassiger Qualität und

Frische, attraktiven Preisen, großer Auswahl und viel Freundlichkeit.

Jeden Tag neu. Probieren auch Sie es aus –

Sie sind herzlich eingeladen!

besser als gut!Waren

ww

w.fa

mila

-no

rdo

st.d

e

Öffnungszeiten: Montag bis Sonnabend von 8 bis 20 Uhr

Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Str. 1c

Image Waren DIN A5:Layout 1 10.03.2011 9:49 Uhr Seite 1

ICH LIEBEVIEL-FALT.

Shoppen inNeubrandenburg.

MCN120 AZ Natur 148x210.indd 1 15.05.13 12:19

Der MÜRITZER - August 2013

Documents

Transcript of Der MÜRITZER - August 2013