Der Vechtebote Mei 2013

Jahrgang 2 // Nummer 3 // Mai-Juni 2013

www.kleine-lambers.de

Telefon: +49 (0) 59 43 15 71 oder +49 (0) 1 72 53 02 26 5

• Hochzeiten• Geburtstage• Konfirmationen

Für jeden Anlass die passende Lokalität

• Firmenfeiern• Weihnachtsfeiern• Kloatscheeter-Partys

Anfragen unter: +49 (0) 59 43 15 71 oder +49 (0) 1 72 53 02 26 5

Kleine-LambersHaftenkamper Diek 2649846 [email protected]

• Firmenfeiern• Sportfeste• Schützenfeste• u.v.m.

Wer fragt gewinnt!

Sportfesthöhepunkt des SC Union Emlichheim am 17. MaiPfingstlauf etabliert sich als Citylauf

Emlichheim (abr). Wenn am 17. Mai um 18 Uhr der Startschuss für den 23. Emlichheimer Pfingstlauf fällt, dann wird „Emlichheim City“ wieder bis in die Nacht hinein zur Wettkampf- und Partymeile für Aktive und Zuschauer. Anlässlich des 700-jährigen Jubiläums der Gemeinde Emlichheim im vergangenen Jahr wurde der Pfingstlauf vom Sportzentrum an der Berliner Straße erstmalig in die Ortsmitte verlegt. Die Idee, ihm den Charakter eines Citylaufes zu verleihen, bestand schon seit längerem und mit der 700-Jahrfeier Emlichheims bot sich ein passender Anlass zur konkreten Umsetzung. Die anschließende Resonanz auf diese neue Form des Pfingstlaufes war seitens der Sportler und Besucher überwältigend positiv. Da die Veranstaltung auch unter verkehrstechnischen Gesichtspunkten ohne Probleme verlaufen ist und die Organisatoren alle Auflagen eingehalten haben, stimmten der SC Union Emlichheim, die Gemeindeverwaltung und auch der Verwaltungsausschuss einer Neuauflage in der Ortsmitte wieder zu. Im Mittelpunkt steht am 17. Mai - wie

Für die Teilnehmer der Hauptlaufes geht es um 20.30 Uhr an den Start. (Foto Gerold Meppelink)

sollte es anders sein - der Laufsport, gepaart mit dem Anspruch der Verantwortlichen, den Teilnehmern eine attraktive Strecke zu bieten. Start und Ziel befinden sich erneut am Emlichheimer Rathaus auf der Hauptstraße. Durch die Verkürzung der großen Runde auf 1667 Metern sind für die Zehn-Kilometer-Strecke sechs Zieldurchläufe sowie für die Fünf-Kilometer-Strecke drei

Zieldurchläufe zu absolvieren. Das bietet eine höhere Attraktivität für Zuschauer und Sportler. An einigen Stellen wurden Engpässe entschärft. Auch die Getränkeversorgung an der Strecke wird optimiert. Vom Start verläuft die Strecke ein kurzes Stück in Richtung Coevorden, dann über die Straßen Huskamp, Naminkstraße, Dorfstraße entlang des Kreisverkehrs zur Ampelkreuzung B403. Für das

spannende Finish wird die Hauptstraße mit ihrer lang gezogenen Zielgeraden und einem Großaufgebot an Publikum wieder die perfekte Kulisse darstellen. Bereits im letzten Jahr erinnerten diese Meter einige Teilnehmer an die großen Citylauf-Events und verursachte die eine oder andere Gänsehaut bei den Aktiven. Für die Schülerläufe konnte die Grafschafter Volksbank als spezieller Nachwuchsförderer gewonnen werden. Bei den Läufen über einen und zwei Kilometer kommen je angemeldetes Kind zwei Euro den Fördervereinen der jeweiligen Schulen innerhalb der Samtgemeinde Emlichheim zugute. Für die beliebten Staffelläufe steht nur eine begrenzte Anzahl an Startplätzen zur Verfügung. Eine frühzeitige Anmeldung ist somit empfehlenswert. Nach dem Lauf werden die Sportler mit Getränken und Obst versorgt. Als besonderer Service steht in der Verpflegungszone ein Team bereit, welches eine aktive schnelle Regeneration direkt nach dem Wettkampf anbietet. Innerhalb des Laufparcours, in direkter Nachbarschaft zum Startzielbereich ...lesen Sie weiter auf S. 18

2 Pinwand

„Der Vechtebote“ verwöhnt Sie heute wieder mit vielen schönen Beiträgen aus der Samtgemeinde Emlichheim und Umgebung. Und nicht nur das: In den kommenden Wochen stehen in unseren Ortschaften allerlei Veranstaltungen auf dem Programm, angefangen beim Schützenfest Laar, an dem der Verein sein 60-jähriges Bestehen feiert, über das Schützenfest Hoogstede und das Emlichheimer Sportfest mit seinem großen Pfingstlauf bis hin zum Jubiläum der Jagdhornbläser Vechte-Aatal in Hoogstede. Über jedes dieser Ereignisse werden Sie auf den kommenden Seiten von uns ausführlich informiert. Freuen Sie sich also auf viel interessanten Lesestoff direkt aus der Region, wie ihn nur „Der Vechtebote“ bietet.

An dieser Stelle möchten wir uns für die ausgezeichnete Teilnahme an unserem Oster-Gewinnspiel des letzten Heftes bedanken. Es haben uns zahlreiche Emails und Postkarten aus der Samtgemeinde und darüber hinaus erreicht. Mittlerweile sind die vier Gewinnerinnen beziehungsweise Gewinner ermittelt und haben ihre Preise erhalten. Wer die

Glücklichen sind und erfahren Sie auf unserer „Lese®seite“.

Auch im nächsten Vechteboten, der am 12. Juli und damit mitten im Sommer erscheint, . können Sie sich mit Zusendungen wieder aktiv beteiligen! Wir suchen nach Lesertipps und Anregungen rundum die Themen „Ferien und Freizeit“. Möchten Sie im Juli-Vechteboten ein gutes Buch für den Strand oder die heimische Liege empfehlen, ein Rezept für ein erfrischendes Getränk oder einen leckeren Cocktail vorstellen oder vielleicht ein attraktives Ausflugsziel fürs Fahrrad oder Auto vorschlagen? Ganz egal, was Ihnen zu dieser Rubrik einfällt - wir freuen uns auf Ihre Anregungen und einen bunten Mix daraus im kommenden Heft. Einsendeschluss ist der 28. Juni. Sie erreichen uns per Email unter [email protected] und auch telefonisch unter der Rufnummer 05947/999581.

Und nun viel Spaß beim Schmökern durch den aktuellen Vechteboten…

Für das Team des VechtebotenMarion Bouw

Liebe Leserin, lieber Leser,

Herausgeber: Uitgeverij ConnectInh. Dennis SchomakerIndustrieweg 42b, NL-7833 HV Nw. Amsterdam, Tel.: +31 (0)591/820208, Fax: +31 (0)591/820207, Web: www.uitgeverijconnect.nl Anzeigenservice:DE: Marion Bouw, Tel.: 05947/999581Email: [email protected]: Miranda van Duren, Tel.: +31 (0)591/820208Email: [email protected] Redaktionsleitung: Marion Bouw (mbo), Tel.: 05947/999581 Email: [email protected] & Satz:Arjan Leeuwinga, Tel.: +31 (0)591/820208 Email: [email protected] Druck: Jansen Pers Gennep (NL)Vertrieb: Medien Service Deutschland GmbHTel.: 05921/712090Erscheinungsweise:6 x jährlich in den Monaten:Januar, März, Mai, Juli, September und NovemberDruckauflage:10.000 Exemplare

Verbreitung:Kostenlose Haushalts- und Ausla-genverteilung in der SG Emlichheim, Auslagen in Coevorden (NL) und Schoonebeek (NL) Namentlich gekennzeichnete Be-iträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Urheberrechte der Fotos, Artikel und Anzeigen-Entwürfe bleiben beim Verlag. Nachdruck, auch auszugs-weise, darf nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags erfol-gen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und andere Vor-lagen wird keine Haftung übernom-men. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist. Für die Rich-tigkeit von Veranstaltungshinweisen sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder Änderungen übern-immt der Verlag keine Gewähr. Ak-tuelle Mediadaten und Preisliste Nr. 1 vom 01.07.2012 sind unter www.uitgeverijconnect.nl abrufbar.

Die nächste Ausgabe erscheint am 12. Juli 2013

Redaktions- und Anzeigen-schluss für Ausgabemonat

07/2013: 1. Juli 2013

IMPRESSUM: Der VechteboteRegionales auf den Punkt gebracht!

Einblicke in längst vergangene ZeitenMuseumsdorf „Ellert en Brammert“ in Schoonoord

Schoonoord/NL (mbo). „Ich bin in einem wunderschönen Land” schrieb Vincent van Gogh einst an seinen Bruder Theo. Mit diesem Land meinte er die holländische Provinz Drenthe. Noch heute ist in dieser Region hier und da ein Hauch von Vergangenheit spürbar. Bestes Beispiel dafür ist das Museumsgelände „Ellert und Brammert“ in Schoonoord. Es präsentiert ein typisches Moordorf aus der Zeit um 1900. Einfache “Plaggenhütten“, ein säkisischer Bauernhof, ein Zollhaus, eine Schule und sogar ein Gefängnis gibt es zu besichtigen. Außerdem

wird regelmäßig altes Handwerk, wie das Schmieden oder Spinnen demonstriert. Im Schulgebäude, das wie früher auf dem Lande üblich, nur aus einem Raum besteht, gibt es mittwochs und Sonntagnachmittags Besuchervorlesungen. Eine Bauerngaststätte lädt zur Rast bei Kaffee und Kuchen ein und auf die kleinen Besucher warten ein Spielplatz sowie ein kleiner Streichelzoo. Die Riesen „Ellert und Brammert“ haben in der Gegend um Schoonoord der Legende nach früher ihre Raubzüge unternommen. Jetzt stehen sie

Eintrittspreise 2013:

als beeindruckender Blickfang am Eingangstor. In einer „echten“ Räuberhöhle wird ihre Geschichte in Bildern wiedergegeben. Das urige Museumsdorf hat noch bis zum 31. Oktober täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet, dann endet die diesjährige Saison. Bis dahin und natürlich auch im nächsten Jahr sind Jung und Alt herzlich willkommen. Für Familien-,

Vereins- oder Betriebsausflüge oder Feste ist „Ellert und Brammert“ ebenfalls eine gute und mal „etwas andere“ Empfehlung. Reservierungen für Gruppen unter der Telefonnummer: 0031/591/381579. Allgemeine Infos zu dem Museumsgelände erhalten Interessierte unter 0031/591/382421 oder im Internet auf www.ellertenbrammert.nl

3Aus Handel & Wirtschaft

Nicht nur Urlaubszeit ist EinbruchzeitTieneken Elementebau berät in Sachen Sicherheitstechnik

Emlichheim. Alle fünf Minuten wird in Deutschland ein Einbruch verübt. Und das nicht, wie oft vermutet, im Schutz der Dunkelheit, sondern am helllichten

Tag, wenn niemand zu Hause ist. Die Hauptangriffspunkte bei Einbrüchen sind Fenster und Fenstertüren, denn sie können ohne ausreichende

Sicherung schnell aufgehebelt werden. Die Kriminalpolizei weiß: Einbrecher stehen unter Zeitdruck! Sobald ein Einbruchversuch aufwendiger als geplant ist, geben die Täter schnell auf. Einbruchhemmende Fenster und Türen sind daher ein Muss. Ihre moderne Sicherheitstechnik schafft wirksame Barrieren. Wichtig sind folgende vier Voraussetzungen: - Flügelbeschläge mit ausreichender Anzahl von Pilzzapfen, - Sicherheitsschließbleche im Rahmen befestigt, - ein abschließbarer Sicherheitsgriff mit Aufbohrschutz, - die fachgerechte

Montage mit Metallhülsendübeln oder Spezialschrauben.Wie Fenster von heute aussehen und was sie leisten können, zeigt Ihnen Ihr Fenster-Profi vor Ort. In der Fensterfachausstellung der Tieneken Elementebau GmbH, Mühlenstraße 70, in Emlichheim, Telefon +49 (0)5943/93500 werden Interessierte umfassend informiert und beraten.

Emlichheim - Wilsumer Straße 5

zusätzlich zu

täglich neue Mode von

AUS WIRD

Neuer Firmenname und noch mehr Markenmode

CBR Companies ist jetzt Hoedt Fashion Store

Emlichheim. Im Oktober 2006 eröffneten Heiner und Helene Hoedt ihr Modegeschäft CBR Companies in Emlichheim an der Wilsumer Straße 5. Ansprechend, übersichtlich und immer wieder „up to date“ bietet der helle, freundliche Laden verschiedene Modemarken unter einem Dach an. Zum Sortiment der CBR Gruppe gehören die Marken „Street One“ und „Cecil“ sowie bis vor wenigen Monaten auch das Modelabel „One Touch“. Letzteres hat die CBR Gruppe jedoch im Herbst 2012 aus dem Programm genommen. Um den modebewussten Kundinnen weiterhin ein umfangreiches Angebot präsentieren zu können, entschloss sich daraufhin das Ehepaar Hoedt, die Marke „s.Oliver Women“ in ihre Kollektionen aufzunehmen. Da

„s.Oliver“ aber nicht der CBR-Gruppe angehört, hatte dies zur Folge, dass der Firmenname geändert werden musste. So wurde aus CBR Companies die Firma Hoedt Fashion Store. In dem neu gestalteten Emlichheimer Hoedt Fashion Store wird der Kundschaft jetzt noch mehr Auswahl der Firmen „Street One“, „Cecil“ und „s.Oliver“ zu attraktiven Preisen angeboten. Dank täglicher Auslieferung, zwölf wechselnder Kollektionen pro Jahr, kann Hoedt Fashion Store schnell auf den Modemarkt reagieren. So können die Kundinnen perfekt abgestimmte Kollektionen auf internationalem Niveau und neue Trends nach ihrem Geschmack entdecken – jeden Tag aufs Neue. Dabei beraten drei erfahrene Mitarbeiterinnen immer wieder gern.

Trendstarke Modelabels und Kollektionen jetzt im Hoedt Fashion Store in Emlichheim. (Foto privat)

4 Aus Handel & WirtschaftNeues Friseurstudio in Emlichheim eröffnet

Die ganze Welt des Hairstylings in „Heidrun’s Saloon“

Emlichheim (mbo). Am 14. April feierte „Heidrun’s Saloon - cut color & lock’n roll“ an der Bahnhofstraße 11 in Emlichheim seine Eröffnung. Für die Inhaberin Heidrun Vischer ging an diesem Tag der lang gehegte Wunsch vom eigenen Friseurstudio in Erfüllung. Die Friseurin verfügt über zehn Jahre Berufserfahrung, während der sie ihre Meisterprüfung ablegte sowie Ausbildungen zum Colormaster und Trendtrainer absolvierte. Zuletzt war Heidrun Vischer beim Emlichheimer Salon Top Hair beschäftigt. In den Wochen vor der Eröffnung hatte die 28-jährige ihre neuen Räumlichkeiten im ehemaligen Geschäft Optik Engel mit familiärer Unterstützung komplett renoviert und zu einem

echten Schmuckstück werden lassen. Auf rund 90 Quadratmetern verfügt das einladende, helle Friseurstudio über acht Bedienplätze und zwei Waschplätze, die dezent vom restlichen Bereich abgetrennt sind. Während der Wartezeit können es sich Kunden bei kostenlosen Getränken aus der Coffee-Bar auf einem gemütlichen Sofa bequem machen. Zum Angebot in „Heidrun’s Saloon“, in dem übrigens auch „nederlands“ gesprochen wird, gehört die ganze Leistungspalette eines modernen Friseursalons. Ihr Können und ihre Kreativität stellt die Friseurmeisterin dabei nicht nur mit klassischen Haarschnitten unter Beweis, sondern auch immer wieder gern mit fetzigen Stylings,

ausgefallenen Colorationen oder frechen Steckfrisuren „Jeder, der Lust auf eine neue Frisur hat oder auf einem festlichen Anlass glänzen möchte, ist bei uns an der richtigen Adresse. Egal ob männlich oder weiblich, alt oder jung“, sagt die frischgebackene Firmenchefin. An speziellen Styling-Abenden wird Heidrun Vischer interessierte Kundinnen außerdem in Sachen „selbst frisieren“ ganz individuell anleiten und typgerecht beraten. Ausschließlich für Herren gibt es in „Heidrun’s Saloon“ an jedem ersten Donnerstag im Monat von 17 bis 22 Uhr einen sogenannten „cut & pub“ Abend für einen Haarschnitt bei Stammtischatmosphäre. Daneben laufen über das Jahr verteilt weitere

Aktionen und Angebote. In ihrer Arbeit unterstützt, wird die Studio-Inhaberin von vier Mitarbeiterinnen, den Friseurinnen Melanie Scholten, Sonja Schäfer und Heike Wortmeyer, der Kosmetikerin Patricia Diekmann sowie von einigen „Shampoo-Girls“, die bei der Haarwäsche- und Pflege friseurexklusive Produkte des amerikanischen Herstellers “Sexyhair” verwenden. Fürs Make-up kommen Produkte der namhaften Kosmetikmarke“ PostQuam Professional“ zum Einsatz. Geöffnet hat „Heidrun‘s Saloon“ von Dienstag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr sowie am Samstag von 8 bis 16 Uhr. Anmelden ist erwünscht - Telefon: 05943/9854317.

Unser Name ist Programm. Überzeugen Sie selbst von unseren Leistungen!

UNSERE MAI-AKTION:GRATIS zum Hairstyling erhalten Sie ein kleines MAKE-UP!

Bahnhofstraße 11, EmlichheimTel. +49 (0) 5943 9854317

„Heidrun’s Saloon“ – ein ansprechendes Friseurstudio in modernem, gradlinigem Design. (Foto privat)

Zum Eröffnungstag am 14. April strömten zahlreiche Gäste in das neue Friseurstudio an der Bahnhofstraße in Emlichheim. (Foto Marion Bouw)

5Aus Handel & WirtschaftGutes Hören: Für jeden Zuhörer das Richtige!

Optimale Beratung bei Sabine Welling HörSysteme

Emlichheim. Erkennt man heute eine Hörveränderung bei sich selbst oder Angehörigen, muss guter Rat nicht teuer sein. Eine Fülle verschiedener Hörsysteme wird jedem Ohr gerecht. Im Emlichheimer Hörstudio „Sabine Welling HörSysteme“ in der Bahnhofstraße 11, messen Fachleute das Gehör genau aus. Der Hörtest ist kostenlos und wird täglich angeboten. Er dauert nur wenige Minuten und gibt eine genaue Auskunft, welches Hörsystem in Frage kommt. Ein Vergleich verschiedener Modelle und die richtige Feineinstellung garantieren gutes Hören und Freude an den Geräten für viele Jahre. Hier ein kleiner Überblick: 1. Das Einsteigermodell: Klein und unauffällig am Ohr unterstützt es das Gehör, wenn ein leichter Hörverlust vorliegt. Klingt alles etwas dumpf, strengt Hören in Gesellschaft

an, ist das Fernsehen immer etwas lauter als normal, schafft das Einsteiger-Hörgerät wieder Brillanz ins Hören: Nur leicht in den Gehörgang gehängt, können Stimmen wieder klar aus dem Hintergrund herausgehört werden. Das natürliche Hören bleibt zu hundert Prozent erhalten und wird durch die zusätzliche Unterstützung klarer und facettenreicher. 2. Das Solide: Hörgeräte sind alltagstauglich! Ist man gerne draußen, muss das Gerät Regen, Staub und Feuchtigkeit aushalten können. Solide verarbeitete Gehäuse, guter Mikrofonschutz und wasserabweisende Beschichtungen sorgen für zuverlässige Funktion auch unter besonderen Bedingungen. Das Hören ist aktiv, auch wenn es mal heiß hergeht. 3. Das Preiswerte: Gutes Hören muss nicht teuer sein! Einfache Technologie im kleinen Gehäuse gibt es

schon für eine kleine Zuzahlung. Wenn ein Ohrenarzt Hörgeräte verordnet, bekommt man schon für eine Gebühr von 10 Euro die Grundversorgung mit zeitgemäßer Technologie geliefert. 4. Das High-Tech-Gerät: Hörgeräte können heutzutage viel mehr, als nur Sprache verstärken. Vollautomatisch analysieren sie die Umgebung, um Stimmen herauszufiltern und dem Hörer direkt ans Ohr zu liefern. Sie verbinden das Gehör und den Raumklang ganzheitlich miteinander und lassen das Telefonieren auf beiden Ohren gleichzeitig zu. Bluetooth-Verbindungen zum Handy, Fernseher oder Computer werden von vielen Hörern genutzt, um uneingeschränkt kommunizieren zu können. 5. Das Schöne: Werden diese Hörsysteme am Ohr getragen, entdeckt man sie erst bei ganz genauem Hinsehen. Dabei

spricht das Design der Geräte auch für sich: Elegante Farben, angepasst an das Haar oder eine passende Brillenfassung unterstreichen die formschöne Eleganz der kleinen Hörwunder. Wie ein Schmuckstück trägt man sie gerne am Ohr und freut sich über ihren brillanten Klang in allen Hörsituationen. Welches Modell ist für Sie das passende? Sie sind herzlich eingeladen, mit den Fachleuten im Hörstudio von „Sabine Welling Hörsysteme“ ins Gespräch zu kommen. Kommen Sie einfach vorbei oder sprechen Sie mit unseren Experten unter der Telefonnummer 05943/9820050. Probemodelle liefern wir gerne unverbindlich und kostenlos für die Ausprobe zu Hause aus. So kann Hören wieder zur Freude werden!

Ihr Expertenteam für „gutes Hören“ an der Bahnhofstraße 11: (v.l.n.r.) Friedegund Künnen, Gerlinde Legtenborg und Sabine Welling. (Foto privat)

VGH Vertretung Alfred ToomsenBahnhofstraße 1149824 EmlichheimTel. 05943 1585 • Fax 7585www.vgh.de/[email protected]

Besonders günstig für alle unter 30!

Die Nr. 1 für meinen Unfallschutz.Weil Unfälle überall lauern.

Ihre Lesertipps für unsere Juliausgabe!

Rezepte, Ausflugsziele, Bücher...

Schreiben Sie uns! Infos auf Seite -2-

6 Aus dem Rathaus

Wir sind ihr Partner für Solarstromanlagen !

Wir entwickeln eine individuelle Lösung für Sie. Sprechen Sie uns an!

Sonnenenergie mit bringt Geld ins Portemonaie!

Dach Wand Photovoltaik

Metall Technik GmbH . Industriestraße 6 . 49824 RingeTel. 05944-995 99 99 . Fax 05944-995 99 88 . eMail: [email protected]

•Beratung•Vertrieb•Formalitäten•Planung•Montage•Kundendienst

Photovoltaik ist ein wichtiges Standbein einer modernen und zukunftsorientierten Energieversorgung ohne negativeKlimaeinflüsse. In Deutschland werden die meisten Photovoltaikanlagen über Kredite finanziert. In nahezu allen Fällen ist hier eine Vollfinanzierung ohne Eigenkapital möglich, da die im EEG (Erneuerbare Energien Gesetz) garantierten Einspeisevergütungen den Banken die nötige Sicherheit garantieren.

Die aktuellen Einspeisevergütungen für Solarstrom Photovoltaikanlagen auf Gebäuden:bis 30 KW-Leistung: 28,74 Cent je kWh . bis 100 KW-Leistung: 27,33 Cent je kWh




















Zonneenergie van RMT zorgt voor geld in uw portemonneeZonneenergie van RMT zorgt voor geld in uw portemonnee

Metall Technik GmbHIndustiestraße 649824 RingeTel. 0049 5944-995 99 [email protected]

Wij ontwikkelen voor u een individueel passende oplossing! Neemt u gerust contact met ons op! (Dick Jonker tel.: 06 - 15586166)

Solaranlagen: Eine gute Investition

in die Zukunft!

Ihren Strompreis haben Sie in der Hand!

Ihren Strompreis haben Sie in der Hand!

Kinder geben Vögeln ein ZuhauseVogel- und Fledermauskästen für den Spielkreis Weusten

Emlichheim. Ende des vergangenen Monats waren die Mitarbeiterinnen des Spielkreises Weusten mit ihren Kindern in der freien Natur aktiv. Über Heinrich Veenaas erhielt der Spielkreis nun einige Nistkästen, die im Bereich der Kindertagesstätte aufgehängt wurden. Als aktiver Jäger weiß Veenaas zu berichten, dass es beispielsweise für Eulen, Käuze, Sperlinge und auch für Fledermäuse durch die Eingriffe des Menschen immer schwieriger wird, geeignete Nistmöglichkeiten zu finden. Dank der finanziellen Unterstützung durch die Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung sind in den Werkstätten

der Lebenshilfe Nordhorn sowie in den Werkstätten für behinderte Menschen in Meppen, Lingen und im nördlichen Emsland über 500 speziell entwickelte Nistkästen gebaut werden. Die Nistkästen sind an die individuellen Bedürfnisse der Vogelarten und Fledermäuse angepasst. Über die Kreisjägerschaft wurden die Nistkästen auf die einzelnen Jägerschaften im Landkreis verteilt. Mit den Kindern des Spielkreises Weusten hatte Veenaas aufmerksame Zuhörer, denen er die unterschiedliche Bauweise der Vogel- und Fledermauskästen erläuterte.

Auf der Leiter: Heinrich Veenaas. Vorn: Die Mitarbeiterinnen und Kinder des Spielkreises Weusten. (Foto SG Emlichheim)

Kurbelfähre in Laar zu Wasser gelassenAnlegestellen vor der Fertigstellung

Emlichheim. Am 23. April wurde eine im Rahmen des Leader-Projektes erbaute Kurbelfähre in die Vechte zu Wasser gelassen. Die Kurbelfähre wird das Kernstück eines neuen Radwanderweges durch das Vechtetal zwischen Volzel und Laar sein. In Höhe des Düshooks und des Schoapdieks lässt die Samtgemeinde derzeit einen Radwanderweg zur

Vechte anlegen sowie Anlegestellen für die neue Kurbelfähre. In der Nähe der neuen Fähre wurde bereits in früherer Zeit eine Fähre betrieben. Wie seitens des Bauamtes der Samtgemeindeverwaltung mitgeteilt wird, können der Radwanderweg und der Betrieb der Kurbelfähre im Laufe des Monates Mai freigegeben werden. Im Mai soll die Kurbelfähre in Betrieb gehen. (Foto SG Emlichheim)

7Aus der SamtgemeindeMilch und mehr entlang der Grafschafter Milch-Route

Melkhuiser sind in die neue Saison gestartet

Laar/Echteler (mbo). Gute Neuigkeiten für alle Ausflugsbegeisterten und Fahrradfahrer. Seit Anfang April haben die Melkhuiser entlang Grafschafter Milchroute wieder geöffnet. Zum offiziellen Startschuss in die neunte Saison trafen sich die sechs Milchhaus-Betreiberinnen des Landkreises am 18. März im Melkhuis Brinkmann in Echteler. „Es ist zu einem schönem Brauch geworden, dass wir Milchfrauen den Saisonbeginn auf einem der Höfe gemeinsam begehen“, sagte Hermine Brinkmann während sie ihre Gäste an dem sonnigen Nachmittag willkommen hieß. Zu der Auftaktveranstaltung hatte die Melkhuis-Betreiberin Nachbarn, Freunde und Stammgäste zu einer großen Kaffeerunde eingeladen. Ebenfalls zugegen waren eine Abordnung der Grafschafter Landfauen,

der Laarer Bürgermeister Gerhard Trüün sowie der stellvertretende Samtgemeindebürgermeister Fritz Berends. „Was gibt es schöneres, als aufs Fahrrad zu springen und in einem der Grafschafter Melkhuiser einzukehren“, sagte Berends vor den rund 70 Gästen. Auch Bürgermeister Trüün nutzte den besonderen Anlass für ein großes Lob an die Melkhuis-Betreiberinnen und ihre Familien. Das Angebot der Grafschafter Milch-Raststätten würde sehr gut angenommen und stärke damit auch den regionalen Tourismus, so Trüün. Die Landfrauen-Kreisvorsitzende, Heike Butke, wies in ihrem Grußwort an die Betreiberinnen auf die vielfältigen Milcherzeugnisse und das Angebot an heimischen Produkten in den Milchraststätten hin. „Besucher von nah und fern genießen die Köstlichkeiten,

die ihr zaubert. Da ist für jeden etwas dabei“, sagte Butke anerkennend Alle Grafschafter Melkhuiser sind mit reichlich Sitzgelegenheiten auf Terrassen und in Gartenhäusern ausgestattet. Die Melkfrauen bieten hier von April bis Oktober neben allerlei schmackhaften Erfrischungen rund um die Milch auch Kaffee und Kuchen sowie Käseteller oder Schnittchen an. Viel Wert legen sie auf die individuelle Ausgestaltung ihrer Milch-Raststätte. Die unterschiedlichen liebevollen Dekorationen und auch das eine oder andere „Geheimrezept“ auf der Speisekarte machen jedes der Grafschafter Melkhuiser einzigartig und einen Besuch in jedem Fall lohnenswert. Da sie an verschiedenen Fahrradrouten liegen (der Grafschafter Fietsentour, der 100-Schlössertour und der Kastelen-Route) sind die

Melkhuiser vor allem für Radfahrer und Wanderer ein ideales Rast - oder Ausflugsziel. Erkennbar sind die landwirtschaftlichen Betriebe an ihrem einheitlichen Hinweisschild „Grafschafter Milchroute“ und ihren typischen Melkhuis-Holzhütten. Neben dem Melkhuis Brinkmann in Laar/ Echteler gehören zu den weiteren Grafschafter Milch-Raststätten das Melkhuis Arends-Hof in Laar/Eschebrügge, das Melkhuis Brookhuis in Esche, das Melkhuis Grosse Höötmann in Gildehaus, die Hofkäserei Dennemann in Samern sowie Antina’s Milchgarten in Ohne. Eine Übersichtskarte und alle Adressen der Grafschafter Milchhäuser gibt es auf der Internetseite www.melkhus.com sowie auf einem Begleitprospekt, der bei den örtlichen Verkehrsvereinen ausliegt.

Die Grafschafter Melkhuisfrauen kamen zum diesjährigen Saisonauftakt auf dem Hof Brinkmann in Echteler. (Foto Marion Bouw)

Willkommen imMelkhuis Arends-Hof

an der

Geöffnet von Freitag bis Montag & Mittwochin den Sommerferien täglich geöffnet

Zur Grenze 6 – 49824 Laar/Eschebrügge – Tel. 05947/534

Willkommen imMelkhuis Brinkmann

an der

Von Frühjahr bis Herbst täglich für Sie geöffnet

Wilsumer Weg 14 – 49824 Laar/Echteler – Tel. 05943/7178

Willkommen imMelkhuis Brookhuis

an der

Geöffnet von Dienstag bis Sonntag

Binnenborgerstraße 2 – 49828 Esche – Tel. 05941/5511

www.dervechtebote.de

8 Aus der Samtgemeinde

Initiative Brückenschlag e. V. freute sich über SpendeEmsland Group-Rentnerkegelgruppe sammelte über 100 Euro

Emlichheim. Seit 20 Jahren gibt es für ehemalige Mitarbeiter der Emsland Group/Emsland Stärke einen festen Termin im Jahr. Es ist das Rentnerkegeln, das immer im Monat März stattfindet. Auch diesjährig hatten die beiden Organisatoren Helmut Leonhardt und Günter Buntrock zum Kegeln in die Gaststätte Schuurman eingeladen. Das Angebot wurde wie immer von zahlreichen „Ehemaligen“ angenommen und so manches „Döhnken“ erzählt. Vor

drei Jahren hatte Buntrock, der sich jede Woche ehrenamtlich für die Initiative Brückenschlag e.V. engagiert, erstmals eine Spendendose für den Verein gebastelt und diese während des Kegelns aufgestellt. Er berichtete den Anwesenden über die Arbeit und Ziele der Initiative Brückenschlag. Alle Teilnehmer sind seither von dieser Idee begeistert und spenden im Rahmen ihres Kegeltreffens gern. „In diesem Jahr haben wir das erste Mal die Hundert Euro geknackt“ verkündete

Buntrock stolz und auch Leonhardt meinte: „Das ist eine gute Sache, die wir sehr gerne unterstützen.“ Dietlinde Buntrock und Doris Hübers von der Initiative Brückenschlag nahmen den Betrag freudig entgegen und bedankten sich für die Spendenbereitschaft. „Auch wenn alle Arbeiten ehrenamtlich geleistet werden und wir Lebensmittel und Sachspenden erhalten, sind wir auf finanzielle Unterstützung angewiesen, um die Ausgabestelle betreiben zu können. Insbesondere benötigen wir

Geld für Miete und Energiekosten, den Unterhalt des Kühlfahrzeugs sowie für den Lebensmitteltransport und die Versicherungen“, erklärte Hübers. Die „Initiative Brückenschlag e.V.“ finanziert sich ausschließlich über Spenden und Mitgliederbeiträge und ist für jede Unterstützung dankbar. Nähere Informationen zu dem Verein erhalten Interessierte unter der Rufnummer: 0172/5314580

Die Organisatoren des Rentnerkegelns Helmut Leonhardt und Günter Buntrock überreichten den Scheck an die Vorstandsmitglieder Doris Hübers und Dietlinde

Buntrock. (Foto privat)

4. Jahreshauptversammlung des VVV EmlichheimVorstand blickt auf erfolgreiches und arbeitsreiches Jahr zurück

Emlichheim. Jan Klompmaker, der 1. Vorsitzende des Samtgemeinde Vereins „Vier an der Vechte e.V.“ (VVV) begrüßte im März die Mitglieder zur vierten Jahreshauptversammlung im Haus Ringerbrüggen. Klompmaker berichtete, dass der VVV vor allem eng mit der örtlichen Werbegemeinschaft und anderen touristischen Einrichtungen zusammenarbeite. Der VVV habe in 2012 zahlreiche Veranstaltungen sowie regionale und grenzüberschreitende Projekte organisiert und begleitet. Die VVV Geschäftstellenleiterin Sarah Strenge hielt vor der Versammlung einen Rückblick auf die vielfältigen Tätigkeiten und Aktivitäten des Vorjahres. Neben einigen Infoständen

und einem regelmäßig erscheinenden Newsletter wurde eine eigene Website entwickelt und der Fahrradverleih aufgenommen. Fietsen ohne Grenzen, das Emlichheimer Herbstfest und der Hochzeits- und Familienwald seien nur einige Veranstaltungen, die der VVV erfolgreich mitorganisiert habe, berichtete Strenge. Neben dem Schwerpunktthema „Radfahren“ sei seit 2012 auch das Thema „Wandern“ in der Samtgemeinde Emlichheim aktuell. So werde im Mai 2013 der grenzüberschreitende Wanderweg „Vechtdalpad“ von Laar bis Hoogstede fertig gestellt, führte die Geschäftsstelleleiterin weiter aus. Klompmaker kündigte für das laufende Jahr einige neue Projekte

an. So sollen eine touristische Anbieterbefragung durchgeführt, Gästeführer geschult und ein Tourismustreffen organisiert werden. Der Emlichheimer Weihnachtsmarkt am ersten Adventswochenende wird erstmalig an zwei Tagen stattfinden. Im Rahmen der Mitgliederversammlung wurde außerdem Richard Heinemann zum neuen Kassenprüfer gewählt. Interessierte Helfer für Veranstaltungen oder zukünftige Gästeführer können sich jederzeit in der Geschäftsstelle melden. Für Fragen und Anregungen steht der VVV unter der Telefonnummer 05943/9992915 gern zur Verfügung.

40 %

Heimatfreunde Emlichheim

Tagesfahrt nach Enkhuizen

Emlichheim. Am Freitag, 23. August, veranstalten die Heimatfreunde Emlichheim und Umgebung eine Tagesfahrt zum Zuidersee-Museum nach Enkhuizen in den Niederlanden. Die Kosten betragen für Mitglieder 40 Euro und für Nichtmitglieder 45 Euro. Es sind noch einige Plätze frei. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldungen hierzu nehmen Renate Kuipers, Telefon 05943/1426, Gesine Oldekamp, Telefon 05943/984226 und Gertrud Rötterink, Telefon 05943/4585, entgegen.

9Aus der Samtgemeinde

AWO JahreshauptversammlungOrtsverein Emlichheim auf gutem Weg

Emlichheim. Am 24. April trafen sich die Mitglieder des AWO Ortsvereins Emlichheim zu ihrer jährlichen Hauptversammlung in der Begegnungsstätte an der Hauptstraße 21. Auf der gut besuchten Veranstaltung wurde besonders das seit einem Jahr laufende erweiterte Programm mit den Angeboten Boule spielen, PC Kurs für Anfänger und Altennachmittage sowie die Gemeinschaftsaktionen mit dem Jugendhaus@21 (Vechtespektakel, Grillabend, Adventsmarkt) und die Unterstützung des Sprachheilkindergartens Emlichheim hervorgehoben. Man könne sich derartige Events weiterhin vorstellen, so der Tenor der Versammlungsteilnehmer. Der zweite AWO-Adventsmarkt soll am 7. Dezember 2013 durchgeführt werden. Bei der Premiere im letzten Jahr sorgten die Kinder des Sprachheilkindergartens und deren Eltern, die stimmungsvolle Weihnachtslieder sangen, für eine besondere Atmosphäre. Im Jugendhaus hatten sich engagierte Jugendliche liebevoll um die Gäste gekümmert. In der Begegnungsstätte gab es so manche selbst gemachte Leckerei und in beiden Häusern ein tolles Angebot der Aussteller. Wer dieses Jahr mit einem Stand dabei sein möchte, kann sich schon jetzt unter

der Telefonnummer 05942/999564 anmelden. Weiterhin strebe man in Zukunft an, das Programm in Emlichheim mit neuen Angeboten wie beispielsweise Skat- und Bridgerunden und einem Kids-Club auszubauen. Die „AWO läuft“ Aktionen wie Wandern, Fietsen und Laufen täten sich hingegen schwer. Außerdem findet ab Juni, an jedem ersten Mittwoch im Monat um 14.30 Uhr eine Sozialberatung mit Stefan Glüpker statt. Um telefonische Voranmeldung unter 05921/826211 wird gebeten. In diesem Zusammenhang wies der Vorsitzende des Emlichheimer Ortsvereins, Andreas Buter-Staib, auf die neue Website www.awo-grafschaft.de hin, auf der wochenaktuell Termine und Veranstaltungen abrufbar sind und entsprechende Anmeldeinformationen zur Verfügung stehen. Auch das breite Angebot des AWO Kreisverbandes sei hier für jeden Interessierten einsehbar, so Buter-Staib. Ein herzlicher Dank für die 25-jährige Mitgliedschaft gingen an Ingrid Middendorf und an Dieter Schowe, die in Abwesenheit geehrt wurden. Frau Schackart, vom AWO Betreuungsverein, rundete die Versammlung mit einem spannenden Vortrag zum Thema Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung ab.

Mitglieder des AWO Ortsverein Emlichheim treffen sich regelmäßig zum gemeinsamen Boulespiel. (Foto privat)

Sprachberatung im Sprachheilkindergarten Emlichheim

Kostenloses Angebot für Fragen zur Sprachentwicklung

Emlichheim. Sie haben Fragen zur sprachlichen Entwicklung ihres Kindes? Sie oder andere Personen verstehen Ihr Kind schlecht oder haben das Gefühl, andere Kinder sprechen deutlich mehr? Sie denken, Ihr Kind versteht Sie nicht richtig, oder es kann nur über einen kurzen Zeitraum zuhören? Sie haben festgestellt, dass Ihr Kind bestimmte Nahrungsmittel verweigert, Probleme beim Essen oder Schlucken hat? Sie möchten sich informieren, ob eine spezielle sprachliche Förderung schon möglich ist oder wie Sie Ihr Kind Zuhause besser unterstützen und fördern können? Dann vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin mit uns! Die offene Sprachberatung ist ein kostenfreies Angebot des Sprachheilkindergarten der AWO Kinder, Jugend & Familie in Emlichheim,

um den derzeitigen Sprachstand ihres Kindes einzuschätzen und Fragen zur sprachlichen Entwicklung zu klären. Sie stellt keine Therapie dar und ist auch keine Alternative zu einer therapeutischen Maßnahme. Sie erhalten Tipps und Hilfen für einen sprachförderlichen Umgang mit Ihrem Kind sowie ergänzende Informationen hinsichtlich professioneller Hilfeangebote. Anmeldungen zur Sprachberatung werden unter unserer Telefonnummer 05943/1996 entgegen genommen. Die Termine finden nach Absprache statt. Rufen Sie uns gerne an! AWO Kinder, Jugend & Familie Weser-Ems GmbH, Sprachheilkindergarten Emlichheim, Haselaarweg 35-37, Email: [email protected], Internet: www.awo-ol.de

Der nächste Vechteboteerscheint am 12. Juli

10 Aus der SamtgemeindeFDP Samtgemeindeverband Emlichheim

Mitgliederversammlung wählte Vorstand

Samtgemeinde Emlichheim. Am 4. April lud der FDP-Samtgemeindeverband Emlichheim seine Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederversammlung ein. Der Vorsitzende Georg Hans begrüßte die Gäste und teilte Ihnen mit, dass der als Gastredner eingeladene Hans Michael Goldmann (MdB) krankheitsbedingt absagen musste. In seinem Tätigkeitsbericht des Vorstandes ließ

er die wichtigsten Aktionen des Jahres 2012 noch einmal aufleben. Unter anderem die Umbenennung vom FDP Ortsverband Emlichheim in den FDP Samtgemeindeverband Emlichheim. Die Mandatsträger berichteten von Themen aus dem Kreis- bzw. dem Samtgemeinderat sowie aus den Räten der Gemeinden Emlichheim und Laar. Weiterhin berichtete der Kreisvorsitzende Thomas Brüninghoff

von der Arbeit des Kreisvorstandes. Er dankte dem Samtgemeindeverband für die tatkräftige Unterstützung im Landtagswahlkampf 2013. Bei den Vorstandswahlen stellte sich Gerrit-Jan van Münster nach über zehn Jahren Vorstandsarbeit nicht mehr zur Wahl. Für ihn wählte die Versammlung Thorsten Schlampp einstimmig in den Vorstand. Die anderen Vorstandsmitglieder wurden ebenfalls

einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender: Georg Hans, 1. stellvertretender Vorsitzender: Evert Rötterink, 2. stellvertretender Vorsitzender: Hindrik-Jan Völker, Schriftführer: Wilfried Geerties, Beisitzer: Friedhelm Oudehinkel, Rudi Jahnke und Thorsten Schlampp.

Der alte und der neue FDP Vorstand, (v.l.n.r.): Thorsten Schlampp, Evert Rötterink, Gerrit-Jan van Münster, Hindrik-Jan Völker, Wilfried Geerties, Georg Hans, Friedhelm Oudehinkel, Rudi Jahnke sowie der Ehrenvorsitzende Jan-Herm Warsen. (Foto privat)

Positives CDU MitgliederwachstumGesine Borgmann für 65 Jahre Parteizugehörigkeit geehrt

Ringe. Rund 60 Mitglieder kamen am 11. April zum ersten Mitgliedertreffen des CDU-Samtgemeindeverbandes Emlichheim in die Alte Schule Ringe, die damit bis auf den letzten Platz besetzt war. Der Vorsitzende und Bundestagskandidat Albert Stegemann freute sich über die große Resonanz. „Wir konnten unsere Mitgliederzahl in 2012 um 25 Prozent steigern von 123 auf 156 Mitglieder.“ berichtete Stegemann stolz.Neben politischen Gesprächen stand auch die Ehrung langjähriger Mitglieder auf der Tagesordnung. Gerhard Trüün kann in diesem Jahr auf 25 Jahre Mitgliedschaft in der CDU zurückblicken. Trüün hat in den vergangenen Jahren an vielen Stellen der CDU und der Kommunalpolitik mitgewirkt, war langjähriges Vorstandsmitglied und bekleidet derzeit das Bürgermeisteramt in Laar sowie das des stellvertretenden Landrats. Horst Bentje aus Emlichheim ist vor 40 Jahren Parteimitglied geworden. Bentje war einige Jahre Ortsvorsitzender der CDU Emlichheim, setzte besonders in der Schulpolitik immer wieder Akzente für die CDU und hat sich

weit über die Grenzen der Grafschaft hinaus, einen Namen gemacht. Ein besonderes und bisher einmaliges Jubiläum in der CDU Emlichheim ist jedoch das von Gesine Borgmann. Die 96-jährige Emlichheimerin ist seit 65 Jahren Mitglied der Christlich Demokratischen Union Deutschlands und damit seit den Gründungsjahren in der Partei. Entsprechend interessante Gegebenheiten hatte sie zu berichten wie beispielsweise von Besuchen im Deutschen Bundestag in Bonn oder von Besuchen der Bundeskanzler in der Grafschaft Bentheim. Für ein so herausragendes Jubiläum konnte Stegemann eine von der Bundesvorsitzenden Dr. Angela Merkel, Landesvorsitzendem David McAllister und Kreisvorsitzendem Reinhold Hilbers unterschriebenen Urkunde überreichen. „Solch langjährige Mitglieder wie Gesine Borgmann sind uns wichtig und verdienen unseren Respekt. Insbesondere diese Mitglieder mit unermüdlichem Engagement sind vielen und gerade auch jüngeren Mitgliedern ein gutes Vorbild“ so Stegemann.

(v.l.n.r.) Gerhard Trüün (25 Jahre) Gesine Borgmann (65 Jahre), Horst Bentje (40 Jahre) und der CDU-Vorsitzende Albert Stegemann bei der Überreichung

der Urkunden und Ehrennadeln. (Foto privat)


11Aus der SamtgemeindeSenfkorn Ferienbetreuung im Sommer

Angebot findet wieder im Jugendhaus@21 statt

Emlichheim. Das Senfkorn Mehrgenerationenhaus bietet in Zusammenarbeit mit der Samtgemeinde Emlichheim und dem Landkreis Grafschaft Bentheim in der Zeit vom 1. Juli. bis zum 7. August Ferienbetreuung für Kindergarten- und Grundschulkinder ab 4 Jahren bis zur vierten Klasse an. Das Angebot findet in den Räumlichkeiten des Jugendhaus@21, Bremarkt 21, in Emlichheim statt. Eltern haben die Möglichkeit, die Ferienbetreuung von 7.30 bis 13 Uhr in Anspruch zu nehmen. „Vor allem sollen Alleinerziehende entlastet werden sowie die Familien, in denen beide Elternteile berufstätig sind“, teilt Dita Meding, Leiterin des Mehrgenerationenhauses, mit.

Voraussetzung ist die Teilnahme für mindestens eine Woche. Für ein Kind betragen die Kosten pro Woche 40 Euro. Bei dem gleichzeitigen Besuch von Geschwisterkindern gibt es Ermäßigungen. Anmeldeformulare, auf denen auch die geplanten Themen und Aktivitäten aufgeführt sind, werden den Kindergärten und Grundschulen voraussichtlich in der letzten Maiwoche zur Verteilung ausgehändigt. Das Anmeldeformular ist auch im Mehrgenerationenhaus Senfkorn ab dem 27. Mai erhältlich. Anmeldeschluss ist der 10. Juni. Weitere Informationen im Internet unter www.mgh-senfkorn.de oder unter der Rufnummer 05943/914322 (Dita Teunis).

Kinder in der Ferienbetreuung auf dem Spielplatz. (Foto privat)

„Die kleinen Strolche“ im SenfkornAb August wieder Plätze frei

Emlichheim. „Die kleinen Strolche“, so heißt die Betreuungsgruppe für 0 bis 3-jährige im Emlichheimer Mehrgenerationenhaus Senfkorn: Die kleinen Strolche spielen, malen, basteln und toben. Manche Kinder sind zwei Tage in der Woche zur Betreuung dort, andere nur einen Tag. Ganz flexibel können die Eltern diese Betreuungsleistung in Anspruch nehmen. Häufig ist ein Elternteil nur teilzeitbeschäftigt und dementsprechend nicht von Montag bis Freitag auf eine Betreuung angewiesen. Andere Eltern nutzen

das flexible Betreuungsangebot, um ihre Kinder nach ihren eigenen Bedürfnissen langsam und sicher auf den Kindergarten vorzubereiten. Die Kinder können sich und andere erleben und Grenzen auf gleicher Ebene erfahren. Zudem besteht die Möglichkeit, ein warmes, kindgerechtes Mittagessen zu bestellen. Die Betreuungszeiten sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr. Nähere Informationen auf der Internetseite www.mgh-senfkorn.de oder unter der Rufnummer 05943/9839737.

Ein Betreuungsangebot für die ganz Kleinen bietet das MGH Senfkorn mit der Gruppe „Die kleinen Strolche“. (Foto privat)

Hockergymnastik für Senioren 70+Neues Angebot ab Mai im Senfkorn

Emlichheim. Das Senfkorn Mehrgenerationenhaus in Emlichheim bietet ab Mai einen neuen Kurs für Senioren an - die Hockergymnastik. Diese Sitzgymnastik kann für Senioren mit und ohne Einschränkungen ein sanfter Weg sein, die Muskeln aufzubauen, die Beweglichkeit zu erhalten oder zu steigern und körperlich fit zu bleiben. Mit Haltungs- und Atemübungen kann neue Vitalität gewonnen werden. Das Üben in funktionellen Zusammenhängen und die Anwendung im Kontext mit Alltagsbewegungen sind zudem hilfreich für die tägliche, bewusste Körperhaltung. Dita Meding (Leiterin des Mehrgenerationenhauses) weist

darauf hin, dass in diesem Kurs keine körperlichen Hochleistungen vollbracht werden. „Wir möchten die Senioren zur Lockerung und Bewegung ihres Körpers aktivieren und ihnen damit ein neues Körperbewusstsein vermitteln“, so Meding. Um das Angebot auszuprobieren, wird der erste Termin kostenlos angeboten. Im Anschluss können sich die Teilnehmer entscheiden, ob sie wiederkommen möchten oder nicht. Termine: Jeden Donnerstag von 9.30 bis 10.30 Uhr. Ansprechpartnerin für Fragen und Anmeldungen ist Imke Röttger vom Seniorenservicebüro Emlichheim. Telefonnummer: 05943/914322

12 Sport vor OrtDie Kart-Saison geht wieder los

MSC-Emlichheim richtete EVP-Doppelturnier ausEmlichheim. Am Sonntag, 7. April, fand auf dem Emlichheimer Festplatz das erste EVP-Doppelturnier der neuen Kart-Saison statt. Mitglieder der Vereine MSC-Emlichheim, MSC-Niedergrafschaft, MSC- Schüttorf, MSC Dissen, MSC Bernd Rosemeyer Lingen, AC Melle und MSC Osnabrücker Land zeigten auf der Slalomstrecke ihr Können. Nach anfänglichen Schwierigkeiten ließ sich zur Mittagszeit auch die Sonne blicken und verschönerte den Tag für Fahrer, Eltern und Helfer. An diesem Turniertag gingen in den sechs Altersklassen insgesamt 50 Fahrer an den Start. Besonders freuten sich die jüngsten Teilnehmer der Alterklasse K1 über ihre erzielten Erfolge. Der erfolgreichste Fahrer unter ihnen war im ersten Turnier Justin Jamie Hessel vom MSC Osnabrücker Land und im zweiten Turnier Fabian Netemeyer vom AC Melle. In den weiteren Klassen

setzten sich im ersten Turnier in der Klasse K2 Justin Dalchau vom MSC Osnabrücker Land, sowie im zweiten EVP Lauf Jan Paul Haß ebenfalls MSC Osnabrücker Land durch. In der Altersklasse K3 konnte Jonas Hesse (MSC Osnabrücker Land) sich in beiden Läufen den ersten Platz sichern. Die ersten Plätze der K4 erfuhren sich Max Snippe und Nick Graf (beide MSC Niedergrafschaft). In der Altersklasse K5 setzte sich in beiden Läufen Nils Hansmann (MSC Emlichheim) an die Spitze. Bastian Höper konnte sowohl die Bestzeit des Renntages erfahren (44,93 Sekunden), sowie sich beide ersten Plätze in der Altersklasse K6 sichern. Der MSC-Emlichheim bedankt sich hiermit noch einmal herzlich bei allen Helfern, Fahrern und Eltern für das gelungene Doppelturnier und freut sich jederzeit auf neue Kartsport Interessierte!

Jubel bei den jüngsten Kartfahrern über ihre erfolgreiche Teilnahme am EVP-Doppelturnier in Emlichheim. (Foto privat)

Förderung des SC Union EmlichheimSponsoren ermöglichen einheitliche Handballer-Trainingskleidung

Emlichheim. Erstmals sind sämtliche 220 Mitglieder der Handballabteilung des SC Union Emlichheim mit einheitlichen Trainingsanzügen ausgestattet worden. Zur Übergabe und Anprobe waren fast alle Spielerinnen und Spieler in der Vechtetalhalle erschienen. „Eine

derartig große, auch finanziell umfangreiche Aktion haben wir bislang noch nie durchgeführt“, sagte Abteilungsleiter Karl Zweers. Er wollte die Zuwendung auch als Dankeschön für die vielen ehrenamtlichen Trainer und Betreuer verstanden wissen, die wie er sagte „Woche für Woche in

der Halle stehen, die Mannschaften trainieren und am Wochenende bei Punktspielen betreuen“. Zweers dankte außerdem den Sponsoren, ohne die es nicht möglich gewesen wäre, die hochwertigen Anzüge zu einem derart geringen Eigenanteil zur Verfügung zu stellen. Die Aktion unterstützten

die Emlichheimer Firmen Optik und Hörgeräte van Ackeren, Taxi Mende, Schuhhaus Scheerhorn und Fenster-Türen-Bauelemente Wieking sowie Sport und Freizeit Kamps aus Uelsen und die Grafschafter Volksbank.

Die SCU Handballabteilung freute sich über neue, einheitliche Trainingsoutfits. Gefördert wurde die Aktion von regionalen Unternehmen, unter anderem der Grafschafter Volksbank, für die Bereichsleiter Michael Weggebakker und Martina Eilert

(Geschäftsstellenleiterin Emlichheim) die Übergabe in der Vechtetalhalle vornahmen.

13Sport vor Ort

Meine Frage als Gesundheitsexperte:

Wie schnell löst sichIhr Vermögen auf?Verschaffen Sie sich Klarheit über die Kosten im Pflegefall –lassen Sie sich beraten!

Alle DKV Produkte gibt es auch bei:

Heinz-Bernhard GrommelGeneralagentur der ERGO Versicherung AGHauptstraße 28, 49824 Emlichheim

Ich vertrau der DKV

Einfach anrufen

0 59 31/8 86 50

33-13_MP.indd 1 06.03.2013 11:30:06

Besondere Auszeichnung für Laarer DamenfußballSV Grenzland erhielt begehrte E.ON Avacon-Trophine

Laar (mbo). Der SV Grenzland Laarwald durfte sich am 25. März über den Erhalt der E.ON Avacon-Trophine sowie die damit verbundenen 2500 Euro Prämie, eine Plakette fürs Vereinsheim und fünf hochwertige Derbystar-Bäl¬le freuen. Mit dieser Auszeichnung honorierten der Niedersächsische Fußballverband (NFV) und der Energiedienstleister E.ON Avacon den Verein, für seine ausgesprochen gute und vorbildliche Arbeit im Frauen- und Mädchenfußball. Die feierliche Übergabe des Förderpreises fand im Vorwalder Vereinsheim durch den NFV-Vizepräsidenten Ferdinand Dunker vor zahlreichen Gästen und SVGern statt. Mareen Ewert, Fußballobfrau des SV Grenzland Laarwald und die Vereinsmitarbeiterin Helanie Wachtmeester, die auch Vorsitzende des Frauenausschusses im NFV-Kreis Grafschaft Bentheim ist, nahmen die Trophine hocherfreut entgegen. Den Anwesenden gaben die beiden engagierten Frauen einen ausführlichen Einblick in die Arbeit „ihrer“ Fußball-Damenabteilung und deren jüngsten Erfolge. Ebenso wie

Dunker lobte bei der Gelegenheit auch der NFV-Kreisvorsitzende Bernd Gerdes die großen ehrenamtlichen Leistungen beim SV Grenzland Laarwald, die seit Jahrzehnten für eine hervorragende Qualität stünden, wie Gerdes betonte. Die Glückwünsche der Gemeinde Laar überbrachte Bürgermeister Gerhard Trüün, der den Verein und insbesondere dessen Jugendarbeit mit den Worten „Wir wissen, was wir an euch haben. Macht so weiter“ würdigte. Maximal vier Vereine zeichnen der NFV und E.ON Avacon pro Jahr mit der Trophine aus. Das Zertifikat wird für drei Jahre verliehen. Nach Ablauf der drei Jahre ist eine Neubewerbung möglich. Auf die erhaltene Ehrung für seine erfolgreiche Arbeit ist der SV Grenzland Laarwald zu Recht stolz. Das unterstrich vor den Anwesenden auch der Vereinsvorsitzende, Holger Prenger. Die Auszeichnung sei ein großer Ansporn für alle Ehrenamtlichen und Verantwortlichen, die durch ihre unermüdliche Arbeit die Durchführung des breiten Sportangebotes überhaupt erst möglich machten

Die „geballte Frauenpower“ beim SV Grenzland Laarwald konnte sich im März ordentlich feiern lassen. (Foto Marion Bouw)

und nicht zuletzt für alle Aktiven des Vereins. Wie alle an diesem Abend, freute er sich mit den SVG-Damen, deren beständig großartigen

Einsatz und herausragenden Leistungen er abschließend noch einmal ausdrücklich unterstrich.

14 Sport vor OrtKrombacher-Kreispokal-Endspiele in Vorwald

Senioren und Alte Herren-Teams bestreiten Turnierfinale

Laar. Am Pfingstsamstag, 18. Juni, finden auf der Sportanlage des SV Grenzland Laarwald (SVG in Vorwald die Endspiele um den Krombacher-Kreispokal bei den Senioren und bei den Alten Herren statt. Den

Anfang machen um 15 Uhr die Alten Herren. Die Finalisten werden am Samstag, 27. April, in den beiden Halbfinalspielen Union Lohne – SpVgg. Brandlecht-Hestrup und Union Emlichheim – SV Bad Bentheim

ermittelt. Bei den Senioren, die ihren Kreispokalsieger im Anschluss an das Alte Herren Endspiel ermitteln, haben sich der SV Neugnadenfeld, Sparta Nordhorn, der SV Suddendorf-Samern und die SpVgg. Brandlecht-

Hestrup für das Halbfinale qualifiziert. Diese vier Mannschaften spielen am 30. April in zwei Begegnungen die beiden Finalteilnehmer aus.

Jahreshauptversammlung des SV HoogstedeMannes Engbers und Jost Schöppner aus Vorstand verabschiedet

Hoogstede. Am 5. April konnte die Vorsitzende des SV Hoogstede, Herta Koops, zahlreiche Mitglieder erstmals im neu erbauten Jugend- und Vereinsheim „Treffpunkt“, zur Jahreshauptversammlung begrüßen. In einem rückblickenden Vortrag ging Koops zunächst auf die sportlichen Höhepunkte 2012 ein. Die Tischtennis-Mädchen schafften im letzten Jahr den Aufstieg in die Niedersachsenliga und etablieren sich in dieser Saison erfreulicherweise in der oberen Tabellenhälfte. Die erste Volleyballdamenmannschaft, deren Trainer Angelika Schöppner und Hermann Melcher sie noch einmal besonders hervorhob, erreichte den Aufstieg in die Landesliga. Im Jugendfußballbereich erzielte die Spielgemeinschaft Hoogstede/Ringe/Neugnadenfeld die Meisterschaft in der Saison 2011/12 der Kreisliga.

„Unseren Trainern, Übungsleitern, Betreuern sowie allen ehrenamtlichen Mitarbeitern vielen Dank, denn ohne eure Unterstützung wäre der Verein nicht lebensfähig“, sagte die Vorsitzende anerkennend. Ein persönliches „Dankeschön“ formulierte sie anschließend für einige ausscheidende Personen. Koops nannte an dieser Stelle zuerst die Jugendleiter Gerold Vette sowie Helmut Backherms, die aus beruflichen Gründen etwas kürzer treten wollen, dem Verein aber weiterhin unterstützend zur Verfügung stehen. Großen Respekt zollte sie dann Jost Schöppner, der seit 31 Jahren im Verein ist - in dieser Zeit 13 Jahre als erster Vorsitzender sowie Mannes Engbers, seit 40 Jahren beim SV Hoogstede aktiv - davon über 30 Jahre als Geschäftsführer. Beide gaben ihre Vorstandsämter

ab. „Die Zusammenarbeit mit den Nachbarvereinen SV Neugnadenfeld und Borussia Ringe, gerade im Jugendbereich trägt dazu bei, unsere Talente optimal zu fördern“, fuhr Koops anschließend fort. Der „Treffpunkt“ fülle sich immer mehr mit Leben, ob Kids-Treff, das Gedächtnistraining oder „FRED“, das Fettverbrennung-Radikal-Ernährungsumstellung-Dauerhaft-Programm. Der Verein sei ständig bemüht, neue Felder zu begehen und freue sich auf jeden Vorschlag von außen. Trotz der finanziellen Anspannung wird der SV Hoogstede seine Beiträge im laufenden Jahr und auch voraussichtlich 2014 nicht erhöhen. „Die jedoch enormen Beitragssteigerungen des Landessportbundes bis 2018 zwingen uns, die Kosten im Auge zu behalten“, erklärte Koops vor der Versammlung. Nach Vorlage des Kassenberichtes

durch Heinz-Georg Kortmann, dem die Kassenprüfer eine hervorragende Arbeit bestätigten, wurde Fritz Berends zum Versammlungsleiter gewählt und der Vorstand anschließend entlastet. Für die ausscheidenden Vorstandsmitglieder Jost Schöppner und Mannes Engbers wurden Bärbel Boers als Repräsentantin für Öffentlichkeitsarbeit und Ehrenamtsbeauftragte sowie Jochen Hatger als stellvertretender Geschäftsführer neu gewählt. Der Rest des Vorstandes bleibt weiterhin im Amt, wobei Berthold Hans nun die Funktion des Geschäftsführers übernimmt. Neue Kassenprüfer sind Helma Janssen, Helmut Gosink und Heinrich Keen. Mit dem Aufruf an alle Mitglieder, noch mehr Personen für die vielen ehrenamtlichen Tätigkeiten zu gewinnen, endete die Jahreshauptversammlung um 22 Uhr.

Verabschiedung der langjährigen Vorstandsmitglieder. (v.l.n.r.): Heinrich Keute, Gerold Vette, Helmut Backherms, Jost Schöppner, Mannes Engbers und Herta Koops. (Foto privat)

15Kultur & mehrPublikum von „Elektra“ begeistert

Theater-AG des Gymnasiums Emlichheim inszenierte Drama

Emlichheim (tsp). Am Anfang dieses Schuljahres standen zwölf Teilnehmerinnen der Theater-AG des Gymnasiums an der Vechte vor dem sperrigen Drama „Elektra“, dessen Figuren in altertümlicher Sprache klagen und schreien und Namen tragen, die man erstmal gar nicht aussprechen kann. Der Plot ist eigentlich schnell erzählt: Klythämnestra (Hannah Weiden) erschlägt gemeinsam mit ihrem Liebhaber ihren Ehemann und hält ihre Töchter Elektra (Jana Alexandrov, Charlotte Alsmeier, Lara Diener, Lisanne Naber, Lina Pape, Natalie Stroeve) und Chrysothemis (Sharin Hackfort) wie Gefangene im Königshaus von Mykene. Während Chrysothemis sich möglichst unauffällig verhält und auf ein normales Leben außerhalb des verfluchten Elternhauses hofft, wartet Elektra sehnsüchtig auf ihren verschollenen Bruder Orest, um den ermordeten Vater zu rächen. Da Orest in unserer Inszenierung anders als bei Sophokles und Hugo v. Hofmannsthal nicht wiederkommt, sondern im Ausland stirbt, zerfleischt Elektra ihre gehasste Mutter am Ende selbst wie eine ausgehungerte, rachsüchtige Wölfin. Und was hat die ganze Geschichte bitteschön mit uns zu tun? Alles. Und geht nicht vielleicht doch ein Stück über Handysucht oder Schulstress? Nein. Denn es ist immer wieder faszinierend zu erleben, wie sich die Schülerinnen der Theater-AG

im Laufe des Schuljahres abkehren von ihren Alltagsproblemen, um sich immer intensiver mit Trauer, Hass, Wahnsinn und Rachephantasien auseinanderzusetzen. Unser Probenmarathon gipfelte am 24. und 25. April in einer eindrucksvollen Performance, die den Zuschauer dank des herausragenden schauspielerischen Talents der Schülerinnen tief eintauchen lässt in die menschlichen Abgründe der 2500 Jahre alten Figuren. Insbesondere durch die beeindruckende körperliche Präsenz der Darstellerinnen erfährt der Zuschauer, dass psychische Verletzungen Elektras Lebensweg säumen wie die verstümmelten Puppen auf der Bühne des Emlichheimer Theaters. Die Erkenntnis, dass uns Hass zerfrisst und Rache keine Lösung, sondern nur ein Akt des Wahnsinns ist, bleibt, weil die Darstellerinnen und das Publikum dies im wahrsten Sinne des Wortes miterleben. So schreibt eine Schülerin in der Auswertung des Projekts: „Dass ich einen solchen Hass auf eine Person jemals aufbauen könnte, hätte ich nie gedacht und somit hat mir dieses Theaterstück gezeigt, dass man sich selbst nie wirklich kennt. Es gibt immer eine Seite, die man an sich selbst neu entdecken kann, und Elektra hat mir den bösen blutrünstigen Wolf in mir gezeigt, der aber hoffentlich nur auf der Bühne von mir Besitz ergreift.“

Das Theaterprojekt „Elektra“ hat die Emlichheimer Gymnasiastinnen persönlich sehr berührt und tiefgehende Erfahrungen hinterlassen. (Foto Marion Bouw)

Lassen Sie sich von uns beraten!Tri-Jo Fleur . Bessemsland 13 . Emlichheim . Tel. 05943/4421

Blumenpracht zum Muttertag

Sommer Lust Beet- & Balkonpflanzen ● Gartenstauden & Rosen

in vielfältigen Sorten und Farben

Heimatfreunde Emlichheim verlängern AusstellungZeichnungen von Dr. Rudolf Oppel

noch bis 23. Juni zu sehen

Emlichheim. Die Heimatfreunde Emlichheim und Umgebung zeigen im Haus Ringerbrüggen in Emlichheim derzeit eine Ausstellung mit einem Ausschnitt aus dem breiten künstlerischen Schaffen von Dr. Rudolf Oppel, der in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden wäre. Dr. Oppel war nicht nur langjährige praktizierender Tierarzt in Emlichheim, sondern auch ein passionierter Zeichner und Maler, der zahlreiche wertvolle Arbeiten hinterlassen hat. Eine Auswahl seiner Werke aus der Niedergrafschaft und den angrenzenden Niederlanden wird in dieser Ausstellung gezeigt, die noch bis zum 23. Juni jeweils sonntags von 15 bis 17 Uhr geöffnet ist. Nur über Pfingsten bleibt die Ausstellung geschlossen, ist dafür aber am Samstag, 11. Mai, anlässlich des „Fietsen ohne Grenzen“ von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Bei Betrachtung

der Arbeiten von Oppel wird der Ausstellungsbesucher Zeitzeuge längs vergangener Dinge. Auf den Zeichnungen finden sich besonders viele alte Bauernhäuser, verfallene Scheunen, alte Flusslandschaften, Naturgebiete und schöne Baumreihen. Auch Kirchen und Mühlen fehlen nicht in seinem Sortiment. Das zeichnerische Bewahren von Landschaften und historischen Bauten sei Rudolf Oppel immer ein besonderes Anliegen gewesen, erklärte Martin Schröer, der in die Ausstellung einführte. Die Niedergrafschaft war ihm zur Heimat geworden, berichtete der Vorsitzende des Emlichheimer Heimatvereins Albert Rötterink während der Ausstellungseröffnung am 12. April im vollbesetzten Haus Ringerbrüggen. Insgesamt eine lohnenswerte Ausstellung, die man sich nicht entgehen lassen sollte.

Albert Rötterink, Vorsitzender der Heimatfreunde und Oppel-Tochter Susanne haben die Ausstellung maßgeblich vorbereitet. (Foto privat)

16 Kultur & mehr

Musikschule Niedergrafschaft lädt ein„Tag der offenen Tür“ in Emlichheim

Emlichheim. Die Musikschule Niedergrafschaft lädt zum „Tag der offenen Tür“ in Emlichheim ein. Am Samstag, 25. Mai, startet um 14.30 Uhr das vielseitige Programm. Die Angebote zum „Tag der offenen Tür“ befinden sich im „Haus Meppelink“ an der Kirchstraße 12, in der Aula des Schulzentrums

(Gesangsberatung, Schlagzeug) und in der nahe gelegenen evangelisch-reformierten Kirche (Kirchenorgel). Kinder, Jugendliche und Erwachsene können sich die verschiedenen Instrumente anhören, unter fachlicher Anleitung ausprobieren und sich informieren. Der Eintritt zu allen Angeboten des Nachmittags ist frei.

Einen „Schnuppertag“ für Musikinteressierte bietet die Musikschule Niedergrafschaft am 25. Mai in Emlichheim an. (Foto privat)

Bluesrock-Legende Rudy Rotta in Emlichheim

Konzert im Haus Ringerbrüggen vorverlegt auf 15. MaiEmlichheim. „Me, my music and my life“, ist das Motto des international gefeierten Bluesgitarristen Rudy Rotta. Was das für ihn auf der Bühne bedeutet, zeigt er am Mittwoch, 15. Mai, um 20 Uhr live im Haus Ringerbrüggen. Mit dabei ist seine Band, besetzt mit jungen Musikern, die ihre Instrumente gleichermaßen hochprofessionell beherrschen. Das im Programmheft der Bürgergemeinschaft für den 17. Mai angekündigte Konzert wurde um zwei Tage vorverlegt, da an diesem ursprünglich vorgesehenen Freitag in Emlichheim der traditionelle Pfingstlauf stattfindet. Mit „Blue Inside“ präsentiert Rudy Rotta sein neues Album, mit dem er nicht nur der Bluesgeschichte seinen persönlichen Stempel aufgedrückt hat, sondern einmal mehr sein herausragendes Talent als Sänger, Gitarrist und Komponist unter Beweis stellt. Nebenbei zeigt er, dass er den Blues nicht nur im Blut, sondern ganz tief in seiner Seele hat. Er beherrscht

so virtuos seine „Killergitarre“, dass der Kult-Gitarrenbauer Fender ihm durch die Kreation einer „Rudy Rotta Stratocaster“ in den Olymp der weltbesten Gitarristen emporhob. Davon konnten sich viele Zuschauer bereits im Jahr 2007 überzeugen, als Rudy Rotta in Emlichheim zu Gast war. Damals mischte er das Publikum im Haus Ringerbrüggen kräftig auf und sorgte mit einem fast dreistündigen Konzert für helle Begeisterung. Karten für den Bluesabend gibt es in Emlichheim in Hannes Laden und im Büro des VVV sowie in Nordhorn in der Buchhandlung Viola Taube und in allen Proticket-Vorverkaufsstellen zum Preis von 16 Euro. An der Abendkasse ist ein Zuschlag von 2 Euro zu zahlen. Inhaber der GN-Card erhalten 1,50 Euro und Mitglieder der BGE, Schüler und Studenten 3 Euro Rabatt. Kartenbestellungen auch unter der Telefonnummer: 05943/9992915 oder im Internet unter www.konzept-kultur.de Rudy Rotta ist Musiker mit italienischen Wurzeln und gehört zu den absoluten

Top-Acts der europäischen Blues-Szene. (Foto privat)

MANICURE & PEDICURE

WILDESTRASSE 25 49824 EMLICHHEIM (+49) 05943 - 983 797 (+49) 0152 - 280 52 852

Angelique Runsink

MANICURE & PEDICURE


Angelique Runsink

Angelique Runsink

WildestRAsse 25 49824 emlichheim(+49) 05943 - 983 797 (+49) 0152 - 28052852

mANicURe & PedicURe

MANICURE & PEDICURE


Angelique Runsink

MANICURE & PEDICURE


Angelique Runsink

Angelique Runsink

WildestRAsse 25 49824 emlichheim(+49) 05943 - 983 797 (+49) 0152 - 28052852

mANicURe & PedicURe

Termine nach Vereinbarung – auch bei Ihnen zu Hause!WIldesTrasse 25 * emlIcHHeIm

+49(0) 5943 - 98 37 97 * +49(0) 152 - 28 05 28 52

Angelique Runsink * Hand- und FußpflegeAngebot „Fresh-up für Sommerfüße“Gelnägel in French-Optik oder Farbe

Im mai und Juni für nur 22,50 €Noch keine Verwöhn-Idee zum Muttertag?

Verschenken sie doch einen unserer Gutscheinefür maniküre, Pediküre, Gelnägel...

17Kultur & mehr„Ten Brink, Veldink & Friends“ geben Zusatzkonzert

Hendrik Veldink und Armanda ten Brink auch am 3. November

Emlichheim. Das „Konzept Kultur“ Jahr 2013 der Bürgergemeinschaft Emlichheim (BGE) ist fantastisch angelaufen - die ersten Konzerte haben stattgefunden und der Vorverkauf für die weiteren Veranstaltungen läuft. Der kabarettistische Liederabend am 2. November mit Hendrik Veldink und Armanda ten Brink ist bereits ausverkauft. Aufgrund des großen

Interesses und der anhaltenden Nachfrage für diese Veranstaltung hat die Bürgergemeinschaft beschlossen, einen Zusatztermin anzubieten. Um auch Familien und jüngeren Zuschauern den Besuch zu ermöglichen, beginnt die BGE mit dem zweiten Konzert am Sonntagnachmittag, 3. November, bereits um 17 Uhr. Karten gibt es in

Emlichheim in Hannes Laden und im Büro des VVV sowie in Nordhorn in der Buchhandlung Viola Taube und in allen Proticket-Vorverkaufsstellen zum Preis von 15 Euro. An der Abendkasse ist ein Zuschlag von 2 Euro zu zahlen. Inhaber der GN-Card erhalten 1,50 Euro und Schüler und Studenten 3 Euro Rabatt. Kartenbestellungen sind auch unter der Telefonnummer

05943/9992915 oder online unter www.konzept-kultur.de möglich. Weiterhin gilt, dass die Mitglieder der BGE zu diesem Konzert freien Eintritt haben. Die Bürgergemeinschaft macht aber ihre Mitglieder darauf aufmerksam, dass es erforderlich ist, sich beim VVV Emlichheim gegen Vorlage des Mitgliedsausweises eine Freikarte zu holen.

Armanda ten Brink (Foto privat)

Frühjahrstagung der HeemnoabersHeimatvereine des Grenzgebietes trafen sich in Laar

Laar. „Wir haben viel Neues über Laar erfahren und nicht gewusst, dass dieser Ort geschichtlich so interessant ist“, so die Meinung vieler Teilnehmer derHeemnoabers-Frühjahrstagung, die am 23. März im Gemeindehaus der evangelisch-reformierten Kirche Laar stattfand. Die Heemnoabers sind ein Zusammenschluss von Heimatvereinen diesseits und jenseits der Grenze. In Zusammenarbeit mit dem Heimatverein Hoogstede hatten die Heimatfreunde Emlichheim und Umgebung das Treffen der Vereine vorbereitet. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Albert Rötterink zeigte Albert Arends auf einer Leinwand historische und aktuelle Bilder von Laar, die er mit Erzählungen begleitete. Der gut 30-minütige Vortrag vermittelte den über 40 Teilnehmern einen sehr anschaulichen Eindruck

der Ortsgeschichte. Steven Lambers lud die Gäste anschließend zu einem Rundgang durch das Dorf ein. Er zeigte ihnen die reformierte Kirche und die Mühle und erzählte weitere Einzelheiten zu diesen denkmalgeschützten Gebäuden. In der katholischen Kirche erläuterte Rendant Wilhelm Jörissen das Innere der Kirche. Nach dem Gang durch Laar erwartete die Teilnehmer ein gedeckter Tisch mit Kaffee, Kuchen und Brötchen. Der Vorstand der Heemnoabers klärte zum Abschluss der Veranstaltung mit den Vertretern der anwesenden Vereine Einzelheiten zu der in 2014/15 geplanten Ausstellungsreihe „Grenzüberschreitendes Arbeiten in Deutschland und den Niederlanden von 1700 bis 1950“. Das nächste Treffen der Heemnoabers wird im Herbst in Langeveen (NL) stattfinden. Albert Rötterink bei der Begrüßung der

Heemnoabers in Laar. (Foto Marion Bouw)

Sport erleben

werden hinter dem Rathaus - zwischen Biercafe et Möppken und Hof Veldink - alle Siegerehrungen und auch die anschließende After Race-Party ausgerichtet. Für die Kinder sind auf den Grünflächen vor dem Haus Ringerbrüggen und somit innerhalb der Laufstrecke Spielgeräte aufgebaut.

Neu gestaltet ist auch die Homepage des Emlichheimer Pfingstlaufes. Unter www.pfingstlauf.de können sich Interessierte für die verschiedenen Wettbewerbe anmelden. Auch alle Infos rund um das Programm, Park- und Umkleidemöglichkeiten sind dort aufgeführt.

Fortsetzung von Seite 1

Immer auch was „fürs Auge“ sind Staffelläufe des Abends. (Foto privat)

Industriestraße 1 · 49824 Ringe · Tel. +49 5944 9333-0

WERTE. TRADITIONEN.

ZUKUNFT.

WERTE. TRADITIONEN.

ZUKUNFT.ZUKUNFT.ZUKUNFT.ZUKUNFT.Seit 1985 stellt bekuplast Mehrwegtransportverpackun-gen aus Kunststoff her. Daran hat sich nichts geändert, genauso wenig wie an unserer Unternehmenskultur. Von Anfang an waren wir inhabergeführt und der Region verbunden. Wir sind stolz darauf, aus eigener Kraft zu wachsen und entwickeln uns stets weiter. Wir sind nicht nur gespannt auf die Zukunft, wir gestalten sie mit.

www.bekuplast.com

Neu in unserem FleischerfachgeschäftDer Bratwursttoaster

Innerhalb von 3 bis 4 Min. erhalten Sie kross gebratene und genussbereite Bratwürstchen

Pfingstlauf am Freitag, 17. MaiWir bieten vor unserem Geschäft an:

● Steakbrötchen ● Frikadellenbrötchen ● frisch gegrillte Bratwurst

Hauptstr. 22, 49824 Emlichheim, Tel. 05943 4488

Wir wünschen viel Spaß und Freude beim Pfingstlauf.

18

Lauf 1 Schüler Startzeit: 18 Uhr, Laufstrecke: 1 km, Meldeklassen: Schülerinnen bis W 10, Schüler bis M 10

Lauf 2 SchülerStartzeit: 18.30 Uhr, Laufstrecke: 2 km , Meldeklassen: Schülerinnen W11 bis W15, Schüler: M11 bis M15

Lauf 3 BambiniStartzeit: 19 Uhr, Laufstrecke: circa 300 m, Meldeklassen:Kinder bis einschließlich 6 Jahren, auch in Begleitung ihrer Eltern. Der Lauf wird ohne Wertung durchgeführt

Lauf 4 StaffelStartzeit: 19.30 Uhr, Laufstrecke: 4 x 1000 m, Meldeklassen:

Ohne Altersbeschränkung

Lauf 5 Hauptlauf 10 km, 5 kmStartzeit: 20.30 Uhr, Laufstrecke: Hauptlauf 10 km, Jedermann-Lauf 5 km Die Strecke ist vermessen. Meldeklassen: * Weibliche Jugend A und weibliche Jugend B * Männliche Jugend A und männliche Jugend B * Frauen und Männer M/W 20, M/W 30, M/W 35, M/W 40, M/W 45, M/W 50, M/W 55, M/W 60, M/W 65, M/W 70

Sport erleben

Wilsumer Strasse 23 49824 Emlichheim Telefon: 05943 - 93 50 0 Telefax: 05943 - 93 59 60

So kennt ihn jeder – den Pfingstlauf: Gute Laune, super Stimmung und Ansporn rund um die gesamt Strecke. (Foto privat)

19

Programm Pfingslauf

Alle Veranstaltungen bis auf den Pfingstlauf am Freitagfinden am Sportzentrum an der Berliner Straße statt.

Montag 13. Mai und Donnerstag 16. Mai ab 19 Uhr Fußballturnier der Ortsteile

Dienstag 14. Mai 19 Uhr Elfmeterschießen - Tauziehen - Siebenmeterwerfen

Mittwoch 15. Mai 19 Uhr Emmelkamper Ärpelspöll19.30 Uhr Preisskat im Clubhaus

Freitag 17. Mai 17.30 Uhr Bungee-Trampolin – im Ortskern18 Uhr 23. Emlichheimer Pfingstlauf – im Ortskern22 Uhr After-Run-Party auf dem Parkplatz „Hof Veldink“

Samstag 18. Mai 14 Uhr Endspiele des Fußballturniers 201315.15 Uhr Endspiele des Emmelkamper Ärpelspöl14 -17 Uhr Kinderschminkenanschließend gemütlicher Ausklang

Sonntag 19. Mai 10 Uhr Boule-Turnier für Jedermann13 Uhr Freiluft – Volleyballturnier13 Uhr Fußball Kleinfeldturnier für JedermannKaffee und Kuchen am Platz20 Uhr Pfingst-Special-Party im Festzelt mit DJ Disco AG

Montag 20. Mai 9 Uhr Faustballturnier10.30 Uhr Fahrrad – Sternfahrt11.30 Uhr Frühschoppen im Festzelt mit Musikund Erbsensuppe

Ums „Kräfte messen“ beim Tauziehen geht es in der Sportfestwoche am Dienstagabend. (Foto privat)

Action beim „Emmelkamper Ärpelspöll“ (Foto privat)

Urgestein des SCU Sportfestes ist das Fußballturnier der Ortsteile. (Foto privat)

Sport erleben

Das Emlichheimer Pfingstfest 2013Der SC Union lädt ein …

Programm Pfingstfest Emlichheim 2013

Emlichheim (abr.) Ab dem 13. Mai ist in Emlichheim für eine Woche wieder Sport, Spaß und Geselligkeit in allen Bereichen angesagt. Einige Neuerungen der letzten Jahre haben die Attraktivität des Sportfestes deutlich gesteigert. Der bunte Mix aus sportlichen Wettkämpfen, ausgerichtet von vielen verschiedenen Abteilungen, stellt einmal mehr die Vielfältigkeit des Angebotes und Vereinslebens des SC Union dar.Das traditionelle Herren-Fußballturnier der Ortsteile wird wieder durch die Disziplinen „Tauziehen“, „Elfmeterschießen“ und „Siebenmeterwerfen“ ergänzt. Frühere Favoritenkonstellationen gibt es nicht

mehr und die Spannung des Turniers bleibt bis zum Ende erhalten. Darüber hinaus wird am Pfingstsonntag ein Fußball-Kleinfeldturnier stattfinden. Die Teilnehmer sollen zwischen 16 und 30 Jahre alt sein. Dabei ist alles erlaubt, Mix-Teams, mit oder ohne Kostüm - an erster Stelle steht der Spaß! Auch müssen die Teams nicht zwingend aus den einzelnen Ortsteilen gebildet werden. Anmeldungen für das Kleinfeldturnier nimmt Gerwin Kremer per E-Mail ([email protected]) unter Angabe eines Mannschaftsnamens und den Namen der einzelnen Spieler bis zum 11. Mai entgegen. Als Nachfolge für das Damen-Völkerballturnier

wird das „Kartoffel-Brennball-Spiel“, im Fachjargon auch „Ärpelspöll“ genannt, wieder für Furore sorgen. Auf dem Programm stehen außerdem ein Preisskat-Turnier, ein Boule-, ein Faustball- und ein Freiluftvolleyballturnier. Die Handballabteilung wird am Samstag ein Geschwindigkeitswerfen veranstalten. Da ist vor allem Explosivität in den Oberarmen gefordert! Der Kartenvorverkauf für die „Pfingst-Special-Party“ am Pfingstsonntag läuft über die Geschäftsstelle des SCU. Bis zum 7. Mai können dort Karten oder auch Tischreservierungen für Clubs und Mannschaften vorgenommen werden. Im Vorverkauf kostet eine

Karte 4 Euro, an der Abendkasse dann 5 Euro. An dieser Stelle ist es Zeit für eine kleine, bemerkenswerte Hochrechnung: Addiert man die Teilnehmer der beiden Fußballturniere, des Ärpelspölls und alle anderen vom Volleyball, Faustball, Boule, Skat und Pfingstlauf mal überschlägig zusammen, kommt eine ungefähre Anzahl von 1800 Aktiven heraus. Wenn das nicht die Bezeichnung Sportfest verdient! Vorstand und Festausschuss des SC Union Emlichheim wünschen allen Gästen viele sportliche Erfolge und vor allem: Viel Spaß!

20

Der BSV Laar e.V. wird 60 JahreHistorie und Gegenwart eines umfangreichen Vereinslebens

Laar (mbo). In diesem Jahr feiert der Bürgerschützenverein Laar sein sehr 60-jähriges Bestehen. Die Laarer Schützenschwestern und Brüder können einen überaus positiven Rückblick auf ihre Vereinsgeschichte halten. Trotz des gesellschaftlichen Wandels der letzten sechs Jahrzehnte haben es die Mitglieder immer verstanden, ihren Schützenverein durch Attraktivität und Lebendigkeit zu erhalten. Nicht nur im Ort, in der Gemeinde und im Landkreis, sondern auch über die Landesgrenze hinaus haben sich der BSV Laar durch gute Kontaktpflege zu Nachbarvereinen und Schießgruppen einen Namen gemacht Ein Ausflug in die Vereinsgeschichte: Im Mai 1953 trafen sich der Gaststätte „Adelheid Roosken“ (dem heutigen Middendorf) 25 Männer zur Vereinsgründung und wählten ihren ersten Vorstand mit Heinrich Schulz an der Spitze. Der monatliche Mitgliedsbeitrag betrug damals ganze drei D-Mark. Ein Jahr später, im Mai 1954, fand im Rahmen des ersten Schützenfestes die offizielle Gründungszeremonie des BSV Laar mit Fahnenweihe statt. Diese Fahne mit der Losung „Im Auge Klarheit, im Herzen Wahrheit“ ist dem Verein dank mehrfacher aufwendiger Restaurationen erfreulicherweise bis heute erhalten geblieben. Das Interesse an einer Vereinsmitgliedschaft und

an schießsportlicher Betätigung muss Mitte der 50iger wohl sehr groß gewesen sein, denn schnell wuchs die Zahl der Aktiven im BSV Laar an, so dass eine Schießgruppe gegründet werden konnte. Bereits im Frühjahr 1954 trat der Verein dem Grafschafter Schützenbund (GSB) bei. Die Trainingsabende wurden fast 40 Jahre auf improvisierten mobilen Luftgewehrständen durchgeführt. Dies änderte sich erst 1992, als endlich ein zeitgemäßer vereinseigener Sportschießstand im Laarer Schutzkeller unterhalb der Turnhalle seine Genehmigung erhielt und unter tatkräftiger Mithilfe der Mitglieder errichtet wurde. Bei den Schießgruppen der Männer und Damen sowie dem jugendlichen Nachwuchs erfreut sich die Anlage nach wie vor regen Zuspruchs. Alle zwei Wochen finden hier freitags abends und sonntags vormittags Übungsstunden unter Leitung der Schießmeister Christian Pellemeyer und Eric Schuldink statt. Daneben werden vom BSV Laar übers Jahr verteilt verschiedenen Schießturniere- und Wettkämpfe ausgerichtet. Die Räumlichkeiten des „Schießkellers“ bieten den Mitgliedern außerdem ausreichend Platz für Geselligkeit, die ein wichtiger Grundstein für das Zusammengehörigkeitsgefühl und die ehrenamtliche Breitenarbeit ist.

Rückblickend gab es im 60-jährigen Vereinsleben der Bürgerschützen Laar unzählige weitere Veränderungen und Höhepunkte. So wurden beispielsweise im Jahr 1967 die ersten Uniformen angeschafft und 1970 erstmalig die Königswürde mit dem Jagdgewehr auf einen Holzvogel ausgeschossen. Seit 2003 ist es auch den Laarer Schützenschwestern erlaubt, auf den Vogel zu halten und den Thron als erfolgreiche Schützenkönigin zu besteigen. Die Austragungsorte für das jährliche Schützenfest wechselten mehrfach. Im Gründungsjahr fand es noch auf einer Wiese an der Dorfstraße statt. Später wurde über lange Zeit am Neuen Weg in Laar gefeiert. Seit sechs Jahren ist der Dorfplatz an der Laarer Windmühle fester Standort für das örtliche Schützenfest, das übrigens schon seit 1954 vom Emlichheimer Spielmanns- und Fanfarenzug musikalisch bereichert wird. In den sechs Jahrzehnten standen dem Bürgerschützenverein Laar insgesamt sechs Präsidenten vor. Angefangen mit Heinrich Schulz, über Gerhard Kolk, Heinrich Plas, Georg Hans, Bernd Jörissen bis hin zu Hildegard Ekenhorst, die ihr Amt seit 2009 bis zum heutigen Tag ausübt. Als herausragende Persönlichkeit in der Vereinsgeschichte ist außerdem Wilhelm Kerperin, zu nennen, der 28 Jahre lang als Schießmeister

tätig war. Heute gehören dem BSV Laar über 120 Mitglieder an. Aktive Schützenschwestern und Schützenbrüder, die uneigennützig Verantwortung übernehmen, den Verein mit Leben erfüllen und dabei das kulturelle Leben im Ort prägen, gab und gibt es viele. Ob beim örtlichen Weihnachtsmarkt, dem Neujahrsempfang oder der Kranzniederlegung am Ehrenmal am Volkstrauertag - immer ist eine Abordnung des Schützenvereins vertreten oder im Organisationsteam zur Stelle. Zu den jährlich wiederkehrenden vereinseigenen Veranstaltungen gehören die Weihnachtsfeier im Schießkeller und das Laarer Schießturnier im Winter sowie eine Ferienpassaktion und eine Fahrradtour im Sommer, zu denen Teilnehmer aus der ganzen Gemeinde immer herzlich eingeladen ist. Das Laarer Schützenfest, das traditionell am Wochenende vor Christi Himmelfahrt stattfindet, ist der Höhepunkt im Vereinsjahr. 2013 beginnen die drei Festtage am 3. Mai und sind anlässlich des 60-jährigen Bestehens mit allerlei Höhepunkten versehen. Der Vorstand des BSV Laar e.V. bedankt sich an dieser Stelle bei allen, die den Verein von seiner Gründung bis heute hilfreich unterstützt haben.

Sport erleben

Anlässlich des Winterfestes im Gründungsjahr 1953 wurden Rudolf Fühner und Rosi van Zuilekom zum ersten

Vize-Königspaar des BSV Laar gewählt. (Foto privat)

Zu einer geselligen Fietsentour für Jedermann lädt der Bürgerschützenverein Laar alljährlich im Sommer ein. (Foto privat)

21

Sport erleben

Kfz-Meisterbetrieb• Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen• Reparaturen aller Fabrikate• Karosserieinstandsetzung• Klimaanlagen-Service• TÜV / AU-Abnahme• Transporter-Verleih• Motordiagnose

49824 Laar . Hauptstraße 4Tel.: 05947 / 99 03 33 . Fax: 05947 / 99 03 34

Email: [email protected] Internet: www.autofi t.de

Allen Kunden und Gästen wünschen wirein vergnügliches Schützenfest.

Telefon 05947/7514Agterhorner Straße 12, 49824 Laar

Laar

Partyservice & Getränkelieferantfür jeden festlichen Anlass

Wir verleihen:Theken – Zapfanlagen – Garnituren Stehtische – Kühlgeräte – Gläser

Außerdem bieten wir Ihnen an:Grill-, Käse- und Wurstplatten

sowie Salate in großer Auswahl

Am Himmelfahrtstag:Frühstück ab 8 Uhr - Anmeldung erbetenSpanferkel vom Grill ab 11.30 Uhr

An beiden Pfingsttagen:Spargel-Essen nach Karte(ab 10 Pers. Anmeldung erbeten)

Wir gratulieren dem Bürgerschützenverein LaarWir gratulieren dem Bürgerschützenverein Laarzu seinem 60jährigen Bestehen.

Muldenstrasse 20 | Laar/Heesterkante | Tel. 0 59 47 / 910 120www.heester-tenne.de

22

BSVLaar

BSVLaarWir gratulieren dem BSV Laar und wünschen weterhin alles Gute!

Sport erleben

Bürgerschützenverein Laar e.V.1953 2013Auf zum Schützenfest nach Laar!Auf dem Festplatz bei der Mühle

Piratenabend mit Radio Fantasyund DJ ,,Schnappi“

Eintritt 1,- €

Eintritt frei

Eintritt frei

Getränke - 1,00 € 0,2 lMix – Getränke - 1,50 € 0,1 l

14.00 Uhr : Antreten der Schützen im Festzelt14.30 Uhr: Kranzniederlegung am Denkmal15.00 Uhr Ehrung - Vereinsmeisterschaft15.30 Uhr: Königsschießen, es spielt das Itter Quartett19.00 Uhr: Empfang der auswärtigen Vereine bei der Gaststätte Middendorf19.45 Uhr: Aufbruch zum Festzelt 19.45 Uhr: Aufbruch zum Festzelt 20.00 Uhr: Tanz mit der Tanzband Undercover

10.00 Uhr Treffen der Schützen im Festzelt11.30 Uhr: Antreten zur Umkrönung Es spielt DJ „ WESA''14,30 Uhr. Kaffee und Kuchen im Festzelt15.00 Uhr. Festumzug mit dem Spielmanns – und Fanfarenzug Emlichheim und dem Spielmannszug KAP Gronau - Epe Spielmannszug KAP Gronau - Epe18.00 Uhr: Party mit DJ „ WESA''

Schießstand – Kinderkarrusell – SüßigkeitenstandFür das leibliche Wohl sorgt das Imbissgeschäft Pikkemaat

Mittagstisch ab 11.30 Uhr Es laden ein

Bürgerschützenverein Laar und der Festwirt

Der amtierende Laarer Thron. (v.l.n.r.): Ehrenherr Tobi Stroot, Ehrendame Elli Nikodebus, Königin Julia Gerrits, König Jan Diek, Mundschenk Jennifer Scholten, Ehrendame Eva Maria

Nikodebus, Ehrenherr Roelof Klinkien. (Foto privat)

Sportfest beim SV Grenzland Laarwald

Laar. Der SV Grenzland Laarwald feiert sein traditionelles Sportfest diesjährig vom 13. bis 16. Juni. Das Sommerfest beginnt am Donnerstag mit einem Seniorennachmittag für alle Mitbürger der Gemeinde Laar ab 50 Jahren und wird abends mit einem Preisskat-Turnier fortgesetzt. Der Freitagabend steht im Zeichen des Tauzieh-Wettbewerbs der sechs Ortsteile mit einem attraktiven

Rahmenprogramm sowie Musik und Tanz. Am Samstagnachmittag ermitteln die Ortsteile in einem Fußballturnier ihren Meister. Nach einem ökumenischen Gottesdienst im Festzelt am Sonntagmorgen, der um 11 Uhr beginnt, und einem gemeinsamen Mittagessen finden nachmittags die „Spiele ohne Grenzen“ zwischen den Ortsteilteams statt. Das Sportfest klingt anschließend mit Musik und Tanz aus.

Viel Programm für Groß und Klein gibt es auch in diesem Jahr beim Sportfest des SV Granzland Laarwald. (Foto privat)

Spiel und Spaß vom 13. bis 16. Juni

23

Sport erleben

Wer wird neuer König in Hoogstede?Schützenverein freut sich auf drei tolle Festtage

Hoogstede (mbo). Das letzte Schützenfest ist den Hoogstedern noch in bester Erinnerung und schon neigt sich die Regentschaft des amtierenden Königspaars Wilhelm Rosemann und Dunja Kleimann wieder dem Ende zu. Freudig fiebert die ganze Gemeinde den traditionellen Festtagen erneut entgegen, die kommende Woche vom 8. bis 10. Mai stattfinden. Bevor die Schützenbrüder aber am Freitag im Ringen um die neue Königswürde erste Schüsse auf den Vogel abgeben, wird ordentlich gefeiert. Los geht’s am Mittwochabend, 8. Mai, wenn „DJ Ralf & Floh“ von 20 bis 22 Uhr zunächst zu einer kostenlosen Party für Jugendliche unter 16 Jahren ins Festzelt einladen.

Mit fetziger Musik und den neuesten Hits vom Plattenteller geht es direkt im Anschluss für alle Gäste jenseits dieses Alters munter weiter. Das Programm am darauffolgenden Himmelfahrtstag startet um 10 Uhr mit dem beliebten Frühschoppen im Zelt. Alle anwesenden Frühaufsteher, Radfahrer und Daudrapper haben dabei Gelegenheit sich mit einer Zwischenmahlzeit - einem deftigen „Strammen Max“ - zu stärken. Um 14 Uhr begibt sich der amtierende Thron mitsamt den Schützenbrüdern auf einen großen Festumzug durch Hoogstede. An den Straßen werden wieder viele Zuschauer erwartet, die die Formationen zurück zum Festzelt

begleiten. Hier beginnt gegen 15 Uhr bei Kaffee und Kuchen das Platzkonzert mit dem Emlichheimer Spielmanns- und Fanfarenzug und dem Musikverein Bawinkel/Brögbern. Einen Teilerlös aus dem Kaffee-Kuchen-Verkauf dieses Nachmittags spendet der Schützenverein an das DRK-Projekt „Senioren für Senioren“. Ab 20 Uhr lädt der Thron zum eintrittsfreien großen Königsball mit „DJ Holgi“ ins Festzelt ein. Alle Bogen- und Straßengemeinschaften mit mehr als 20 Personen am Tisch erhalten eine Kiste Bier zum Nulltarif. Am Freitag wird es dann ernst.

Um 11 Uhr treten die Hoogsteder Schützenbrüder an und marschieren gemeinsam zum Schießstand, um ihren neuen König zu ermitteln. Die Schützenfestbesucher können sich die Wartezeit derweil beim „Frühschoppen für Alle“ verkürzen. Dazu gibt es musikalische Unterhaltung, ab 12.30 Uhr Kinderanimation und die Teilnahmemöglichkeit an einem kostenlosen Ratespiel, bei dem attraktive Sachpreise winken. Der neue Thron kann sich ab 20 Uhr richtig feiern lassen: Nach der Proklamation startet bei freiem Eintritt eine Megaparty mit der Topband „Celebration“.

Der amtierende Hoogsteder Königsthron: (v.l.n.r.) Carsten Kleimann, Elke Hilfers, König Wilhelm Rosemann, Königin Dunja Kleimann, Anne Rosemann,

Jürgen Hilfers, vorn: Melanie Lügering und Marco Hendriks. (Foto privat)

Hauptstr. 42 ● 49846 Hoogstede Tel. +49 (0)5944 599341 ● www.kamps-hoogstede.de

Zu den Hoogsteder Festveranstaltungenwünschen wir allen Gästen schöne Stunden.

49846 HoogstedeAm Bathorner Diek 1Tel. (0 59 44) 9 90 66-0

www.metallbau-hml.de

Stahlhallen, Fassaden,Überdachungen, Geländer,

Treppen aus Stahl/Edelstahl

Stahlhallen, Fassaden,Überdachungen, Geländer,

Treppen aus Stahl/Edelstahl

24

Sport erleben

25 Jahre Jagdhornbläser Vechte-Aatal Zum Jubiläumsfest im Juni spielen 200 Bläser auf

Hoogstede (mbo). Die Hoogsteder Jagdhornbläser Vechte-Aatal feiern in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen. Und damit so ein besonderes Ereignis nicht sang- oder in diesem Fall besser gesagt, nicht klanglos vorübergeht, soll das Jubiläum am Sonntag, 9. Juni festlich begangen werden. Ab 12 Uhr ist die Gemeindebevölkerung und jeder Interessierte aus dem Grenzgebiet auf das Sportgelande des SV Hoogstede am Bathorner Diek eingeladen. Gemeinsam mit anderen Bläsergruppen aus der Region eröffnen die Gastgeber ihren Festtag mit dem traditionellen Jagdsignal „Begüßung“ Rund 200 Bläser werden in diesem Moment kräftig ins Horn stoßen und der Veranstaltung damit einen gebührenden Auftakt verleihen. Nach diesem eindrucksvollen Start gibt es einen Empfang mit Beiträgen von Gratulanten. Direkt im Anschluss geht es musikalisch weiter, wenn sich die einzelnen Bläsergruppen rund um das Vereinsheim „Treffpunkt“ verteilen und zeitversetzt verschiedene Jagdsignale- und Kompositionen aus der klassischen Jagdmusik erklingen lassen. Für das leibliche Wohl ist den ganzen Nachmittag über mit Wildschwein vom Spieß, einem Imbiss-Stand, Kaffee, selbstgebackenem Kuchen sowie Getränkeausschank reichlich gesorgt. Abgerundet wird das Jubiläumsfest mit einem zweistündigen volkstümlichen Konzert der „Vechtekrainer“, das um 18 Uhr in der alten Turnhalle bei kostenlosem Eintritt beginnt. Die Jagdhornbläsergruppe Vechte-Aatal wurde 1987/88 von Heiner Hilfers ins Leben gerufen. Der Hoogsteder kam damals von seiner Wehrdienstzeit aus Ostfriesland zurück und berichtete voller Leidenschaft von seinem neuen Hobby, dem Jagdhornblasen, das er in einer Wittmunder Gruppe erlernt und ausgeübt hatte. Angeregt durch seine große Begeisterung, fanden sich schnell weitere Liebhaber dieses Instrumentes, die er zunächst selbst im Jagdhornblasen unterwies. Der Kreis der anfänglich siebenköpfigen Gruppe erweiterte sich im Laufe der Jahre stetig. Die Männer belegten Unterrichtskurse bei Kunibert Zirkel von der Musikschule Niedergrafschaft, um ihr Instrument gut und sicher

zu beherrschen. Die Aufgaben des Übungsleiters wurden nach berufsbedingtem Umzug von Hilfers von Siegbert Stroot übernommen, der sein Amt über viele Jahre hinweg mit großem Engagement ausübte. Seit 2010 ist Christian Brümmer musikalischer Leiter der Gruppe, die aktuell achtzehn aktive und vier passive Mitglieder zählt. Aus der Gründungszeit gehören Heinrich Keen, Friedhelm Derks, Bernd Hans und Siegbert Stroot bis heute den Jagdhornbläsern Vechte-Aatal an. Besonders gern erinnern sie sich alle an ihren verstorbenen Bläserkollegen Hartmut Derks, der eigens für „seine Truppe“ drei Lieder komponierte. Diese Musikstücke mit den Titeln „Hoogsteder Jägersleut“, „Heidefanfare“ und „Maibockfieber“ gehören nach wie vor zum festen Repertoire bei jedem öffentlichen Auftritt. Den Bläsern, die übrigens allesamt auch Jäger sind, geht es bei der Ausübung ihres Hobbys in erster Linie um die Freude am gemeinsamen Musizieren. Wenn ihre Fürst-Pless und Parforce Jagdhörner erschallen, wird damit nicht nur traditionelles jagdliches Brauchtum erhalten und gepflegt, sondern auch ein Bindeglied zwischen Jägern und Nichtjägern hergestellt. Die Vechte-Aatal Jagdhornbläser wirken in vielfältiger Weise am dörflichen und kulturellen Leben de Gemeinde Hoogstede mit und sind daraus nicht mehr wegzudenkenden. Ihr 25-jähriges Bestehen nehmen die Bläser gern selbst zum Anlass, einige Dankesworte auszusprechen: „Wir danken der Gemeinde Hoogstede und dem Sportverein für die Bereitstellung der Räumlichkeiten zu unserem Fest. Ebenso danken wir dem Hegering für die alljährliche, großzügige Unterstützung sowie der Familie Stroot für die Bereitstellung des Übungsraumes, den wir wöchentlich in Beschlag nehmen. Der größte Dank gilt den Gründungsmitgliedern unserer Gruppe, die die Jagdhornklänge und somit das jagfdliche Brauchtum für uns in Aufschwung brachten“. Nun freut sich die Bläsergruppe darauf, den Jubiläumsfest-Besuchern am 9. Juni einen Ausschnitt ihres Programms darzubieten und ihnen ein paar gesellige Stunden zu bereiten.

Die Jagdhornbläser Vechte-Aatal: Seit 25 Jahren teilen sie die Freude am Musizieren genauso wie die Liebe zur Natur. (Foto privat)

Allianz KeenRinger Diek 1

49846 Hoogstede

Telefon 0 59 44.5 56

Telefax 0 59 44.99 01 56

[email protected]

25

Sport erleben

SV Hoogstede lädt wieder zum Spaßtriathlon einFröhliches Freiluft-Spektakel für die ganze Familie

Hoogstede (mbo). Der Hoogsteder Spaßtriathlon geht vom 12. bis 14. Juli in seine dritte Auflage. Eingebettet in ein buntes Rahmenprogramm für die ganze Familie werden den Teilnehmern auch diesmal die vier bewährten Wettkampf-Disziplinen Kanu fahren, Laufen, Schiessen und Fietsen von den Organisatoren angeboten. Neben der gemeinsamen Aktivität von Jung und Alt stehen an den drei Veranstaltungstagen die Abenteuerlust und Geselligkeit an allererster Stelle. Den Auftakt des Spaßtriathlons macht am Freitag, 12. Juli, der Niedergrafschafter Kanuverleih, wenn der Betreiber Heine Mensen von 16 bis 21 Uhr zum vergnüglichen Paddeln auf der Vechte einlädt. Ausgangspunkt für alle Teilnehmer ist der „Hof Weuste“ an der Bahnhofstraße 27 in Hoogstede. Extrem lustig wird es während dieser Stunden sicherlich bei einer geplanten Wett-Einlösung zugehen. Einige Hoogsteder Männer wollen in die Kanus steigen und Vollgas geben, um

Heine Mensen zu beweisen, dass sie mit ihrer gebündelten Muskelkraft in der Lage sind, ihn auf Wasserskiern zu ziehen. Auf diese Sondereinlage darf man wirklich gespannt sein! Der Tag endet an einem knisternden Lagerfeuer bei Stockbrotspießen, Getränken und dem Höhepunkt „Vechte in Flammen“. Was genau sich dahinter verbirgt, wird an dieser Stelle noch nicht verraten. Aktiv weiter geht es am Samstagnachmittag, der den „Athleten“ zwei Disziplinen zur Auswahl stellt. Zwischen 15 und 18 Uhr ist eine gut fünf Kilometer Laufstrecke freigegeben, die auch wandernd, walkend oder joggend bewältigt werden kann. Gestartet wird hinter der alten Sporthalle. Parallel dazu öffnet der Hoogsteder Schützenverein die Türen seines Schießstandes in Scheerhorn. Groß und Klein haben hier die Gelegenheit, ihre Treffsicherheit mit dem Luftgewehr unter Beweis zu stellen. Da der Schießstand auch gleichzeitig Zielort der Laufstrecke ist,

können die beiden Tagesdisziplinen hervorragend miteinander kombiniert werden. Eine gesellige Rückfahrt der Teilnehmer zum Hoogsteder Sportplatz beschließt den zweiten Veranstaltungstag. Die vierte und letzte Herausforderung am 14. Juli hat der SV Hoogstede wieder unter das Motto „Sonntagausflug“ gestellt. Zwischen 12 und 17 Uhr kommt das Fahrrad auf einer Erkundungstour rundum Hoogstede zum Einsatz. Den Gruppen und den „Einzelkämpfern“ unter den Teilnehmern stehen zwei Streckenlängen zur Wahl. Start- und Zielpunkt ist wie schon am Vortag das Gelände hinter der alten Sporthalle. Dort werden auch durchgehend Kaffee, Kuchen, ein Imbiss- und Getränkestand sowie eine kleine Kinderolympiade angeboten. Ein Bambinilauf, bei dem die jüngsten Wettstreiter um 18 Uhr ihren großen Auftritt haben, beendet den sportlichen Teil des letzten Triathlontages. Danach findet für alle Aktivisten

eine große Teilnehmerehrung mit Verlosung statt. Erstmalig wird dabei ein attraktiver Sonderpreis für die Mannschaft oder Gruppe mit der größten durchschnittlichen Pro-Kopf-Leistung vergeben. Für die entsprechende Wertung legt die Jury die Ergebnisse aus den Disziplinen Laufen, Schiessen und Fahrradfahren zugrunde. Der Abend soll wie in den Vorjahren gesellig ausklingen, als bis in die Dunkelheit hinein getanzt und gefeiert wurde. Jeder der Lust hat, am dritten Hoogsteder Spaßtriathlon teilzunehmen, kann sich bis zum 5. Juli bei der örtlichen Volksbank und Kreissparkasse oder über die Homepage des SV Hoogstede anmelden. Entsprechende Vordrucke stehen dort jeweils zur Verfügung. Die Startgebühr muss mit der Anmeldung entrichtet werden (Kinder 3 Euro und Erwachsene 5 Euro). Gestartet wird bei jeder Witterung!

Ab ins Kanu… die erste Disziplin beim Hoogsteder Spaßtriathlon findet auf der Vechte statt. (Foto privat)

Siemensstr. 15 49846 Hoogstede Tel.: 05944 - 9617 Fax: 05944 - 995300

26

Transportbeton

Erdarbeiten

Abbrucharbeiten

Tiefladertransporte

Betonpumpen

Betonfertigteile

Schütt-StückguttransporteSchütt-Stückguttransporte

Schüttgüter

Vermietung von Dümpern

Vermietung von Rüttelplattern

Ihr starker Partner vor Ort!

Siemensstraße 7 49846 Hoogstede

Tel. (0 59 44) 99 59-10 www.betonwerk-hoogstede.com

Beim Hoogsteder Schützenfest und Spaßtriathlonwünschen wir allen Gästen und Teilnehmern viel Vergnügen

Sport erleben

In Kürze eröffnen wir für Sie unsere

neue, moderne Waschanlage!

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

www.voba-niedergrafschaft.de

Wir haben unser R+V-Team in der Geschäftsstelle Hoogstede verstärkt!

Silke Lohmann ist gelernte Versicherungs-kauffrau und verantwortlich für die Privatkundenbetreuung. Sie wird dabei unterstützt von Dieter Czypulowski.

Nutzen Sie unsere Kompetenz in allen Versicherungsfragen.

Bahnhofstraße 15 – 49846 Hoogstede – Tel. 05944/99 01 11

Zu den Hoogsteder Frühjahrs- und Sommerveranstaltungen wünschen wir allen Besuchern viel Spaß und schöne Stunden.

Metallbau

Bauschlosserei

Edelstahlverarbeitung


27

28 Aus den Gemeinden„Das war ein schöner Tag für Hoogstede“

Viele fleißige Hände packten mit an

Hoogstede (mbo). Der Aufruf zum Arbeitseinsatz beim „Tag für Hoogstede“ am 6. April war ein großer Erfolg. Einhundert Frauen und Männer aus der Gemeinde beteiligten sich an der Aktion, die von den Mitgliedern des örtlichen Gemeinderates organisiert worden war. Die Bilanz kann sich sehen lassen! Im Ortskern verschönerten die Helfer den Dorfplatz mit Reparaturen und Säuberungen, an der Tennisanlage wurde die Hecke entfernt Auch am Kindergarten und der Straße Am Neuland waren verschiedenste Arbeiten notwendig geworden. Im Ortsteil Bathorn schafften es die Teams

einen kilometerlangen Wirtschaftsweg von Unrat und Müll zu befreien sowie die Grundreinigung und den Anstrich einer Bushaltestelle zu erledigen. Landschaftssäuberungen nahmen auch die Scheerhorner entlang beliebter Kloatscheeterstrecken vor. In Berge wurden die Straßenseitenräume mit Schotter neu befestigt und in Tinholt eine Bushaltestation instand gesetzt. Im Ortsteil Kalle räumten die Freiwilligen ein Wäldchen auf und richteten einen Wander- und Erlebnispfad ein. Hier waren 25 Personen und viel landwirtschaftliches Gerät im Einsatz. Projektleiterin

seitens des DRK-Ortsverbandes Hoogstede war Jetske Geskus, die dort Seniorenarbeit leistet. Nach Abschluss der Arbeiten trafen sich alle Teilnehmer im Feuerwehrhaus Hoogstede, wo bereits eine kräftige Gulaschsuppe auf sie wartete. Die Stimmung unter den Beteiligten war außerordentlich gut. Alle hatten viele Spaß und lobten einstimmig die von der Gemeinde initiierte Aktion. Der Grundstein für eine dauerhafte Einrichtung ist also gelegt. Bürgermeister Fritz Berends bedankte sich bei allen Beteiligten für das hohe Interesse an der Entwicklung der Gemeinde

und ihre tatkräftige Unterstützung. Die Aktion habe das „Wir-Gefühl“ gestärkt und stimme ihn zuversichtlich für anstehende Aufgaben, so Berends. Zuvor hatte er mit seinen Stellvertretern Hannegret Scholten und Jan-Harms-Ensink alle Baustellen besucht, um die Wertschätzung der Gemeinde gegenüber den zahlreichen Aktiven zum Ausdruck zu bringen. Auf der Homepage www.hoogstede.de gibt es von der Aktion eine Fotogalerie zum Anschauen.

Das Team „Kalle“ nach getaner Arbeit. (Foto privat)

Beim Kindergarten „Sonnenschein“ wurde unter anderem gepflastert und das Garten- und Gerätehaus mit frischer Farbe versehen. (Foto privat)

Malerarbeiten gab es auch in Tinholt an der Bushaltestelle. (Foto privat)

Genießen Sie unser vielfältiges SpargelbuffetSpargel zum Sattessen

Wilsumer Straße 9 * Kalle / HoogstedeTelefon 0 59 44 / 2 52 oder 0 59 44 / 9 96 99 39

www.partyservice-muelstegen.de

Sonntags: Ab 09.30 Uhr Frühstücksbuffet Ab 14.00 Uhr Kaffee & Kuchen Ab 18.00 Uhr Schnitzel zum Sattessen mit div. Beilagen für 9,90 Euro

Donnerstag 16. MaiFreitag 31. Mai

Freitag 07. Juni Freitag 14. Juni

Reservierung erforderlich!

29Aus den GemeindenKindergartenkinder im Einsatz

Leergut-Sammelaktion für neue Wasserrutsche

Ringe/Neugnadenfeld. Im März trafen sich drei Vorschul-Mädchen aus dem Kindergarten Ringe-Neugnadenfeld, wie so oft in den Ferien, zum gemeinsamen Spielen. Dabei unterhielten sie sich über den Spendenbaum in ihrem Kindergarten, an dem sie so oft vorbeilaufen. Diese Spendenaktion sammelt für eine geplante Wasserspielanlage im Außenbereich des Kindergartens. Sie würden sich freuen, so sagten sich die drei, wenn dieses Wasserspielgerät noch vor ihrer bevorstehenden Einschulung im Sommer gekauft und aufgebaut werden könne. Spontan suchten sie nach Ideen, um selbst zu diesem Ziel beizutragen. „Plätzchen backen? Nein, wir sammeln bei den Leuten leere Flaschen, die hat doch jeder“, lautete ihr Beschluss. Gesagt getan: Mit Tüten ausgestattet und mit Fahrzeugunterstützung von Mama, die den Autokofferraum für die gesammelten Pfandlaschen hergeben sollte, machten sie sich auf den Weg. Die Anwohner waren vom Einsatz der Kinder begeistert und unterstützten die

Aktion gerne mit ihrem Leergut. Bei dem Kinder-Trio war die Freude über den Erfolg so groß, dass es nach einer Mahlzeit am Mittag sofort weiterging. Gegen Abend war das Auto voll mit Pfandflaschen und die Spannung groß. Wie viel ist zusammen gekommen? Direkt fuhren sie mit Mama noch Läden an, um das Leergut dort abzugeben. Das tolle Ergebnis: Die Mädchen hatten 100 Euro für die Neuanschaffung „Wasserbahn“ gesammelt. Eine außergewöhnliche Aktion, die die Mitarbeiter des Kindergartens Ringe-Neugnadenfeld sehr bewegt hat, als die Kinder darüber berichteten. „Damit kommen wir unserem Ziel, die Wasserbahn pünktlich zum Jubiläum und zum „Tag der offenen Tür“ am 22. Juni anzuschaffen, noch etwas näher“, ließ die Einrichtungsleiterin Caroline Lambers wissen. Der Kindergarten Ringe-Neugnadenfeld möchte sich bei allen Spendern recht herzlich bedanken und lädt alle Interessierten zur Feier des 60-jährigen Jubiläums recht herzlich ein.

Das kurzentschlossene Leergut-Sammel-Trio aus Ringe-Neugnadenfeld. (v.l.n.r.): Kirsten Knot, Michella Hoogendijk und Jana Veenaas. (Foto privat)

594 Euro für Förderverein Grundschule Ringe

Sammlung vom Ringer Neujahrsempfang übergeben

Ringe. Bürgermeister Albert Stegemann konnte während der jüngsten Mitgliederversammlung des Fördervereins der Grundschule Ringe e.V. eine Spende in Höhe von 594 Euro für die Bücherei Ausstattung der Schule übergeben. Die scheidende Vorsitzende des

Fördervereins Britta Langius und die neue Vorsitzende Jurina Beerlink nahmen den Scheck hocherfreut und dankend entgegen. Der stolze Betrag wurde beim Neujahrsempfang der Gemeinde Anfang Januar 2013 zusammen gesammelt.

(v.l.n.r.) Bürgermeister Albert Stegemann, Britta Langius und Jurina Beerlink während der Jahreshauptversammlung in der Grundschule Ringe. (Foto privat)

„Tag für Laar“ rückt näher!Bevölkerung zum Einsatz aufgerufen

Laar. Wie bereits mehrfach angekündigt, führt die Laarer Dorf-AG am Samstag, 25. Mai, erstmalig einen „Tag für Laar“ durch. An dem Vormittag werden verschiedene Maßnahmen zur Dorfverschönerung durchgeführt und Aufräumaktionen gestartet. Dazu zählen die Reinigung und Neugestaltung mehrerer Bushaltestellen, die Herrichtung von ausgefahrenen Kurvenbereichen im

Ortskern und die Befestigung des Platzes rund um die Messstation an der Vechtebrücke. Zudem ist vorgesehen, die Gebiete rund um die Mühle, dem Denkmal und der Leichenhalle von Unrat zu befreien. Die Aktion startet um 8.30 Uhr und soll um etwa 13 Uhr mit einem gemeinsamen Essen im Dorfgemeinschaftshaus ihren Abschluss finden. Jede helfende Hand ist willkommen.

www.esporinge.de

Herstellung von

sämtlichen Produkten für

den Agrarbereich

Industriestrasse 749824 Ringe

+49 (0)594 49 50 30J. Waayer (0031) 6 51 07 44 44

[email protected]

30 Aus den GemeindenHeißluftballons beim Loarschen Markt

Anmeldungen rechtzeitig vornehmen

Laar. Am Samstag, 17. August, findet zum 19. Mal der beliebte „Loarsche Markt“ statt, mit einem großen Rahmenprogramm und vielen Ständen, die rund um Schule, Sporthalle, Dorfgemeinschaftshaus und Mühle aufgebaut sind. Um 18

Uhr starten unterhalb der Mühle in Laar an diesem Tag wieder Heißluftballons. Interessenten für eine Ballon-Fahrt können sich ab sofort bei Geert-Jürgen Broekman, Telefon 05947/990392, dazu anmelden.

- Häusliche Kranken- & Altenpflege - Pflegestützpunkte- Notfallsysteme- Betreuung zu Hause – rund um die Uhr - Mobile soziale Hilfsdienste- Verleih von Kranken- & Pflegegeräten -- Betreutes Wohnen/Kurzzeitpflege- Haus- & Familienpflege - Beratungsdienste- Altennachmittage für Jedermann- Demenzbetreuung

Unsere Leistungen – Wir beraten Sie gern!

- Essen auf Rädern - Niedergrafschaft!

CONCORDIA.EIN gutER gRuND.

Service-Büro Bernhard gerdesRinger Str. 8 · 49824 Emlichheim Telefon 0 59 43/9 80 [email protected]

Service-Büro Bernhard Gerdes

Die erste Adresse für Ihre Sicherheit und Vorsorge.

Große Freude über erneute AuszeichnungKita „Kleiner Leuchtturm“ erhält Felix-Urkunde

Emlichheim. Rund 200 Gäste kamen am 4. April ins evangelisch-reformierte Gemeindehaus Emlichheim, um gemeinsam mit Kindern und Erzieherinnen der Kita „Kleiner Leuchtturm“, die erneute Überreichung der Felix-Urkunde zu feiern. Die Felix-Auszeichnung ist eine Anerkennung für das tägliche Singen und Musizieren in Kindertagesstätten. Zu den Kriterien für die Verleihung gehört neben dem Singen mit den Kindern auch die altersgerechte und vielfältige Liedauswahl. Außerdem müssen Lieder aus anderen Kulturkreisen, sowie rhythmische Instrumente, Tanz- und Bewegungsspiele einbezogen werdenAls Einstieg in den Nachmittag sangen die Kinder das Lied: „Hey, Hello, Bonjour,Guten Tag“ Danach überreichte der stellvertretende Vorsitzende des Kreischorverbandes Hans Klein- Gebbing die begehrte Urkunde. „Das Singen stärkt die

intellektuelle Leistungsfähigkeit und sie soziale Kompetenz“ sagte er. Kita-Leiterin Helga van Faassen, freute sich, dass die Auszeichnung nunmehr zum dritten Mal verlängert werden konnte. Im Anschluss durften sich die Gäste von dem musikalischen Können der Kinder überzeugen: Ob nun das Waschbärenlied, das Lied von der Supertruppe oder vom grünen Frosch mit der roten Mütze, alle Kinder sangen, tanzten und klatschten begeistert mit! Pastor Ulf Sievers, von der ev.-ref. Kirchengemeinde, die die Trägerschaft der Kita innehat, lobte das musikalische Engagement. Für ihn sei die Auszeichnung eine Chance, dass die Kinder die Musik mit nach Hause nehmen und dort in den Familien wieder mehr gemeinsam gesungen werde, so Sievers Insgesamt war es eine gelungene Feier, an der Kinder, Eltern, Großeltern und alle anderen Gäste große Freude hatten.

Kinder und Erzieherinnen begrüßten singend und winkend die Gäste. (Foto privat)


Ihre Lesertipps für unsere Juliausgabe! Rezepte, Ausflugsziele, Bücher...

Schreiben Sie uns! Infos auf Seite -2-

31Aus den GemeindenBSV Vereinsheim ist im Anbau

Erster Spatenstich auf Emlichheimer Festplatz

Emlichheim. Im Beisein des BSV Vorstandes und vieler Mitglieder wurde am 19. April durch Vertreter aus Politik und Verwaltung der Gemeinde Emlichheim der erste Spatenstich für den Bau des B ü r g e r s c h ü t z e n - Ve r e i n s h e i m s ausgeführt. Errichtet wird es auf

dem Festplatz am Ostersand neben dem bestehenden Sanitairgebäude. Nach seiner Fertigstellung soll es den Vereinsmitgliedern und dem Emlichheimer Spielmanns- und Fanfarenzug als Treffpunkt und Versammlungsort zur Verfügung stehen. Präsident Heinz Assen führte

bei diesem Anlass aus, er freue sich, dass es endlich losgehen könne. Ein Bauausschuss aus Vereinsmitgliedern hatte zuvor in zweijähriger Planungszeit alle notwendigen Bauvorbereitungen bis hin zum jetzigen Spatenstich organisiert Für die Realisierung des nun gestarteten Bauprojektes ist eine hohe

Eigenleistung des gesamten Vereins erforderlich. Präsident Assen appelliert daher nochmals an alle Mitglieder, sich bei der Bauleitung in die Listen für die entsprechenden Gewerke einzutragen.

Es ist soweit – der Bau des BSV Vereinsheims hat begonnen. (Foto privat)

“Hereinspaziert – LandFrauen öffnen ihre Dörfer und Gärten”Niedersächsischer Aktionstag am 9. Juni auch in Laar

Laar (mbo). Der Niedersächsische LandFrauenverband Hannover e.V. und der LandFrauenverband Weser-Ems e.V., veranstalten am Sonntag, 9. Juni, den landesweiten Aktionstag: „Hereinspaziert – LandFrauen öffnen ihre Dörfer und Gärten“. Die LandFrauenvereine wollen mit diesem Tag der umliegenden Bevölkerung und auch auswärtigen Gästen die Schönheit ihrer Ortschaften und ihre regionalen Besonderheiten näher bringen. Die große Vielfalt des ländlichen Raums und die Arbeit der LandFrauenvereine werden so auf eine ganz besondere Weise präsentiert. Als Medienpartner konnte der NDR gewonnen werden, der das groß angelegte Projekt öffentlichkeitswirksam begleitet. Auch die LandFrauen Laar haben ein Programm für den 9. Juni erstellt. Ab 11 Uhr bis weit in den Nachmittag hinein, werden Besucher von nah und fern am Dorfgemeinschaftshaus willkommen geheißen. Von dort aus besteht die Möglichkeit eine vorbereitete Wanderroute durch den Ortskern von Laar zu starten. Unterwegs gibt es die Möglichkeit, Besichtigungen vorzunehmen. So

haben beispielsweise die Windmühle und auch die Kirchen geöffnet. Am Dorfteich, dem „Sümpel“, geben Vertreter des Naturschutzbundes Auskünfte zu den Besonderheiten dieses Biotops. Die Wanderroute ist nicht geführt, das heißt jeder Teilnehmer kann sie mittels einer Karte nach persönlichen Vorlieben und mitgebrachter Zeit absolvieren. Zum Angebot des Aktionstages gehört außerdem ein Besuch in dem „Vechtetal Garten“ der Familie Kruit an der Hauptstraße in Laar. Der herrlich angelegte Garten mit einer Fläche von rund 5500 Quadratmetern ist teils umgeben von einem Deich und bietet eine wunderbare Aussicht auf die Vechte. Im Dorfgemeinschaftshaus stehen während des ganzen Tages Kaffee und selbstgebackener Kuchen für die Gäste bereit. Mit einer Tagespauschale von fünf Euro pro Person, die alle genannten Angebote und die Verköstigung abdeckt, können Familien, Gruppen, Einzelpersonen, Radfahrer und Wanderer nach Herzenslust die Ortschaft an der Grenze erkunden. Für Kinder ist das Angebot kostenlos.

Ein kleiner Ausschnitt des riesigen und wunderschönen Vechtetal-Gartens in Laar. (Foto privat)

Webdesign - Social Media

www.buroW9.deHier könnte Ihre Anzeige stehen.

Tel. 05947/999581

32 Aus der Grafschaft

49824 EmlichheimEmslandstraße 35 Telefon ( 0 59 43) 5 88

Grenzland DÜNGERGrenzland HEIZÖL Grenzland DIESEL

Ihr preisgünstiger Düngemittel-Lieferantin der Grenzregion!

Grafschafter Naturschutzstiftung in Getelo aktiv

Projekt mit „Hof Blekker“ unterstützt aus Fonds der Brennerei Sasse

Uelsen/Getelo (mbo). 2011 hat die Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim an der Landerlebnisroute in Uelsen/Getelo ein Arial mit einem Wacholderhain erworben, das im Sinne des Naturschutzes hergerichtet und auf Dauer gepflegt werden soll. Die Pflege wird dabei mit Bentheimer Landschafen unter der Regie des heilpädagogischen Bauernhofes „Hof Blekker“ in Uelsen durchgeführt. In enger Zusammenarbeit mit dem Tierpark Nordhorn erntet der „Hof Blekker“ jährlich auf diesen Flächen Wacholderbeeren, die die Feinbrennerei Sasse aus Schöppingen mit hiesigem Weizen sowie mit weiteren Beeren aus dem Naturschutzgebiet „Tillenberge“ Nordhorn und vom Naturdenkmal „Spöllberg“ Uelsen zum „Grafschafter Kräuterwacholder“ weiterverarbeitet. Ein Teil des Verkaufserlöses dieser Kräuter-Spirituose, die in der Grafschaft und weit darüber hinaus großen Absatz findet, fließt direkt in die Region zurück - in einen Fonds für die Grafschafter Naturschutzstiftung, den die Brennerei Sasse bereits 2010 zum Schutz der hiesigen Wacholderheiden eingerichtet hat. 27000 Euro kamen seither für diesen Fonds zusammen.

Anlässlich eines Pressetermins am 11. April berichteten die Geschäftsführer der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim, Hartmut Schrap und Paul Uphaus, zusammen mit Frank Wilken, Leiter des „Hof Blekker“ und Rüdiger Sasse, Geschäftsführer der Feinbrennerei, über ihre Zusammenarbeit und die Projektfortschritte. Die Fläche an der Landerlebnisroute sei ideal für das Naturschutzprojekt, unterstrich Sasse bei der gemeinsamen Begehung .Durch die Lage an dem Rad- und Wanderweg könnten sich in Zukunft nicht nur Anwohner, sondern vor allem auch Touristen an den Schafen sowie den Wacholderheiden erfreuen. 50 Tiere werden vom Frühjahr bis zum Herbst auf den Wiesen grasen und so die Wacholderheiden natürlich pflegen. Bereits im letzten Jahr hatte der „Hof Blekker“ um die Fläche einen Festzaun errichtet. Unterstützt wurde der Hof dabei von ehrenamtlichen Helfern, wie der örtlichen Landjugend. Hinsichtlich der beantragten Materialkosten für den Zaun, erfolgte laut Schrap und Uphaus eine Mittelzusage in Höhe von 4000 Euro aus dem Fonds der Feinbrennerei Sasse, der übrigens auch für Spenden offen ist.

An dem Wachholderhain in Getelo trafen sich die Beteiligten des Projektes und stellten dabei dessen Inhalte und Fortschritte vor. (v.l.n.r.) Rüdiger Sasse, Paul Uphaus, Frank Wilken und Hartmut Schrap mit Bewohnern des „Hof Blekker“

(Foto Marion Bouw)

2500 Euro Zuwendung an Treckerclub Nordhorn

Grafschafter Volksbank sponserte Datenbank-Programm

Nordhorn. Für den Historischen Feldtag im August dieses Jahres setzt der Treckerclub Nordhorn erstmals moderne Datenbanktechnik ein. Seit Ende März wird ein aufwendiges Anmelde- und Verwaltungsprogramm verwendet, mit dem vor allem die Besitzer historischer Fahrzeuge und Geräte sich für die Veranstaltung anmelden können. Zudem können Treckerclubs aus der Umgebung damit feste Ausstellungskontingente buchen und in eigener Regie bestücken. Das PC-Programm hat der Nordhorner Verein gemeinsam mit dem befreundeten Oldtimerclub aus dem niederländischen Tilligte und niederländischen Software-Entwicklern entwickelt. Die Grafschafter Volksbank unterstützte die Anschaffung des Programms mit einer Zuwendung in Höhe von 2500 Euro. Die Entwicklung der professionellen Datenbank-Lösung konnte der Treckerclub Nordhorn durch das ehrenamtliche Engagement insbesondere einiger junger Vereinsmitglieder verwirklichen. Außer Treckerclub-Geschäftsführer Johann Hood und dem Vorsitzenden

Heiner Stentenbach waren deshalb auch Jahn Olthuis, Michael Roters und Henning Smoes in die Grafschafter Volksbank gekommen, wo die offizielle Übergabe der Zuwendung erfolgte. Bankvorstand Jürgen Timmermann, Bereichsleiter Vertriebsmanagement Michael Weggebakker und Kundenberater Holger Evermann überreichten einen symbolischen Scheck an die drei jungen Mitglieder des Treckerclubs. Der „Historische Feldtag“ in Nordhorn hat mit etwa 2000 Ausstellern und Ausstellungsstücken sowie vielen anreisenden Mitgliedern von Veteranenclubs längst eine Größenordnung erreicht, bei der die „manuelle“ Verwaltung von Anmeldungen, Stellplätzen im Fahrerlager, der Fahrzeugdatenbank und der Ausgabe von Verpflegungsbons den Anforderungen nicht mehr entspricht. Das neue EDV-Konzept beinhaltet eine über Deutschland hinaus einmalige Anmelde- und Ausstellerverwaltungs-Software. Für jeden in unserem Land noch vorhandenen Schleppertyp aus 100 Jahren Landtechnik wird eine

eigene Datenbank aufgebaut. Dort werden also auch Fahrzeuge gelistet sein, die nicht beim Historischen Feldtag 2013 zu sehen sind. Das ist ein zusätzlicher Service, den der Treckerclub Nordhorn den anderen Oldtimerclubs bieten kann und der zudem ganz neue Möglichkeiten für die Zusammenstellung der jeweiligen Ausstellungen beim Feldtag eröffnet. Jürgen Timmermann zeigte sich

„erfreut, dass eine der größten Veranstaltungen in der Grafschaft 2013 wieder stattfinden kann.“ „Die große organisatorische Herausforderung für den veranstaltenden Treckerclub Nordhorn wollen wir gerne mit der finanziellen Förderung unterstützen“, so Timmermann weiter. Das Engagement junger Leute für den Verein begrüßten die Vertreter der Grafschafter Volksbank ausdrücklich.

Übergabe des symbolischen Schecks. (v.l.n.r.) Kundenberater Holger Evermann, Bereichsleiter Michael Weggebakker, Jahn Olthuis, Michael Roters und Henning Smoes sowie Bankvorstand Jürgen Timmermann. (Foto privat)

33Unter Nachbarn

www.sauna-hesselerbrug.nl

AB IN DIE SAUNA... HERRLICH - zwei zum Preis von einem!Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie zwei Eintrittskarten bei Sauna & Beauty Hesselerbrug für zusammen nur 23,50 Euro (2 für 1 Aktion). Reservierung erforderlich! Öffnungs- und Reservierungszeiten: Dienstag bis Sonntag. Gültig bis 31.12.2013. Diesen Gutschein bitte ausfüllen, ausschneiden und mitbringen zu: Sauna & Beauty Hesselerbrug. Der Gutschein kann nicht mit anderen Aktionen oder Arrangements unseres Hauses kombiniert werden. Vor-und Zuname:___________________________________________________Straße:___________________________________________________________PLZ:_________________Wohnort_____________________________________Tel.:__________________________Email für den Empfang unseres Newsletters:_________________________________________________________________

Für die Nutzung dieser Aktion ist eine Reservierung unbedingt erforderlich! Reservieren Sie per Email unter: [email protected] oder telefonisch unter: +31 (0)524-581735.Unser Team wird dafür sorgen, das es Ihnen an Unser Team wird dafür sorgen, das es Ihnen an diesem Tag an nichts fehlt.

Sauna & Beauty HesselerbrugVerlengde Hoogeveense Vaart 327861 TB Oosterhesselen (bei Dalen)

Welpenkurse – Basiskurse – FunMix – DogDance – Trick&Treat – DOBO -Click-ertraining – Agility – Suchen & Appor-

tieren – Workshops – Vorlesungen – Sen-iorenclub – Shop – Privatstunden

Hundeschule Jump-A-RoundAktuelle Kursangebote

Nw. Amsterdam/NL (mbo). Neu bei der Hundeschule Jump-A-Round in Nieuw Amsterdam und bisher einzigartig in den Niederlanden, ist das Kursangebot DOBO. DOBO ist der ideale Sport für Hund und Halter. Der Kurs kombiniert Balance, Behendigkeit und Spaß mit starken Muskeln. Sowohl für Sporthunde als auch für den Haushund, der nicht genügend physische Herausforderungen hat oder sich nur schwer konzentrieren kann, ist dieses Angebot perfekt geeignet. DOBO fördert zudem die Beziehung zwischen dem Tier und seinem Herrchen. Jump-A-Round bietet aktuell auch Kurse an, in denen schwierige alltägliche Situationen mit dem Vierbeiner besonders trainiert werden. Ein Hund, der ständig an der Leine zieht oder Artgenossen anbellt, verärgert seinen Halter desweilen schon. Anderen Hunden wieder entspannt begegnen, wird in den Monaten Juni und Juli in dem Kurs “Straßenhunde” geübt. Für Hunde mit

ausgeprägtem Jagdinstinkt oder für die, die beim Waldspaziergang gern mal weglaufen, nicht aufs Zurückrufen reagieren oder sogar Fremde anspringen, gibt es jetzt den speziellen Kurs “Los in de bos”. Desweiteren lädt die Hundeschule am 17. Mai um 19.30 Uhr an ihrem Standort in Nieuw Amsterdam zu einem kostenlosen Vortrag über gesundes Futter ein. Darin geht es unter anderem um den Einfluss von Futter auf das Verhalten des Tieres, gesunde Belohnungen und Problemverhalten beim Fressen. Am 15. Juni findet am Jump-a-Round Standort in Schoonoord der für die Vierbeiner besonders spannende Tages-Workshop “Aufspüren und Suchen” statt - schnüffeln ist schließlich etwas, das alle Hunde können und lieben. Weitere Informationen zu diesen und anderen Angeboten von Jump-a-Round im Internet auf [email protected] oder telefonisch unter 0031/6/29912819 (Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr).

Willkommen im Saunapark DrentheEin fantastischer Wellnesstempel gleich hinter der Grenze

Oosterhesselen/NL (mbo). Das Sauna- & Beautyzentrum Hesselerbrug in Oosterhesselen wurde in diesem Jahr zum zweiten Mal in Folge zum “besten Saunapark” Drenthes gekürt. Rik und Rita Schutte, die das Haus seit 2009 leiten und weithin als ausgesprochen freundliche Gastgeber bekannt sind, freuen sich über diese erneute große Auszeichnung ganz besonders. Sauna & Beauty Hesselerbrug bietet auf vielen Gebieten Entspannung. Neben einem umfangreichen Wellnessangebot gibt es hier verschiedene schöne Arrangements und ein Restaurant. “Für jeden etwas” lautet dann auch das Motto des Hauses. Sogar Zwei-Tages-Arrangements können gebucht werden. Dabei übernachten die Gäste nach dem Saunagang und ihren Anwendungen ganz komfortabel im angeschlossenen Hotel und werden morgens mit einem herrlichen

Frühstück überrascht. Für diejenigen, die nicht saunieren möchten, lohnt sich ein Besuch in dem Wellnesszentrum ebenso. Ihnen stehen die Beautysalons auch ohne Saunagebrauch separat zur Verfügung. Herrlich relaxern läßt es sich auf der sonnigen Dachterrasse des Hauses mit Blick auf die schöne Drenther Landschaft oder in einem der Ruheräume. Ganz neu im Sauna- & Beautyzentrum Hesselerbrug ist das “van Top tot Teen Treatment”. Ein speziell für Paare oder Freund/innen zusammengestelltes Verwöhn-Arrangement. Neugierig geworden? Das Angebot und die Arrangements des Sauna-& Beautyzentrums Hesselerbrug sind auf der Internetseite w w w . s a u n a - h e s s e l e r b r u g .nl aufgeführt. Telefonische Informationen und Anmeldungen unter 0031/524/581735. Rik und Rita Schutte freuen sich auf Ihren Besuch!


34 Lese®seiteNeue Brudergeschichten

von Elke Balthaus-BeiderwellenPeter war da! Hier, in Emlichheim mit seiner neuen Tochter Abby. Alles, was ich dazu sagen kann, ist, dass die arme Kleine genau so aussieht wie mein Bruder und wenn sie dann noch ein Jahr Elternschafts-Urlaub allein mit diesem Egomanen hinter sich hat, bereite ich mich jetzt schon auf das Donnerwetter vor, das mich spätestens, wenn die Kleine in der Pubertät ist, heimsuchen wird.Irgendetwas mit dem Motto: „Tante Elke! Wie konntest du das zulassen?!“ Egal, nach den wenigen warmen Tagen, die ich draußen verbracht habe, konnte Peter sich gar nicht über die sensationelle Kraterlandschaft in unserem Garten beruhigen, die übrigens nicht Vulkanen geschuldet ist, sondern der intensiven Grabungsleidenschaft unseres führenden Archäologen Richard Parker, einem Jack-Russel-Mix. Schöne Grüße übrigens an die Familie Borghorst! Winston Churchill, unser Berner-Senn-Hund, hat meinen Bruder auch total beeindruckt, denn, vom Körperumfang ähnlich, hat Winston eine Lebensphilosophie entwickelt, die Peter ebenfalls gut zu Gesicht stehen würde. Winston liegt, überall und immer und immer im Weg. Nun sind unsere tierischen Vorfahren wenigstens zum Fressen aufgestanden, aber Winston liegt, sogar wenn er frisst. Da kommt der Römer in ihm durch, habe ich Peter erklärt, denn die haben bekanntlich auch in Liegen ihre mehr als üppigen Mahlzeiten zu sich genommen.

Wenn sie wider Erwarten satt waren, haben sie sich eine Feder in den Hals gesteckt, folglich erbrochen und fröhlich, weil gründlich entleert, weiter gegessen. Morgens, wenn ich aufstehe, fliegen auch etliche Federn durch den Hausflur, aber nur, weil Richard Parker einmal mehr eine Taube erwischt hat, die Winston-natürlich liegend- wieder beleben will. Töchter können gemein sein. Meine Tochter Marie saß in ihrem Zimmer und sah Richard mit einer toten Taube im Maul nach oben streben. „Geh nur, geh nur“, forderte sie ihn auf, weil sie ganz genau wusste, dass ich oben bin. Dann lief ihr persönlicher Count Down bis zu meinem Schrei! 10..9..8… Der Schock war groß. Da liebe ich doch Hunde, die liegen, liegen und nichts als liegen. Auf jeden Fall habe ich beschlossen, im nächsten Leben als Winston bei Familie Beiderwellen wieder geboren zu werden, denn sein einziger Zweck ist das Dasein an sich. Manchmal, gelegentlich, von Fall zu Fall, also eher sehr selten, öffnet er ein Auge, sieht mich herum eilen in meiner sinnlos hektischen Geworfenheit und ich lese in seinem einzelnen Blick: „Was treibst du da? Und, vor allen Dingen, warum?“ Und ich denke: „Er hat es verstanden. Denn, was treibe ich da? Und vor allen Dingen, warum?“ So sind die Besitzer von Hunden. Ich bin der Ansicht, alle großen Philosophen hatten mindestens einen.

In der Märzausgabe des Vechteboten haben wir unsere Leserschaft zur Teilnahme an dem Oster-Gewinnspiel „Hasen zählen“ eingeladen. Die Resonanz war super! Schön, das so viele mitgemacht haben! Gesponsert wurden die Preise von der Bürgergemeinschaft Emlichheim e.V. (BGE), dem Emlichheimer Blumengeschäft Trijo Fleur, dem

Eschebrügger Arends-Hof und dem Hof Veldink aus Emlichheim. Für diese tolle Unterstützung sagt „Der Vechtebote“ an dieser Stelle noch einmal „Vielen Dank!“Hier nun die glücklichen vier Gewinner, die unter den richtigen Einsendungen ermittelt wurden und denen unser ganzes Team hiermit herzlich gratuliert.

KFW Effizienzhäuser 70, 55 40Vechtebote Kolumne von Dipl.-Wirtsch.-Ing Tobias Stahl

Über 90 Prozent unserer Häuser erreichen aktuell den KFW Effizienzhaus-70-Standard. Nahezu jeder Kunde fragt hiernach, da die subventionierten Darlehen für jeden sehr interessant sind. Aktuell erhält man für jeden Neubau, der dieses Niveau erreicht, 50000 Euro zu einem Zinssatz von 1,41 Prozent. Doch in letzter Zeit stellt sich die Frage, ob nicht auch das nächst höhere Niveau, das Effizienzhaus 55 oder vielleicht sogar das Effizienzhaus 40 erreicht werden kann? Hierfür gibt es zusätzlich einen Investitionszuschuss von 2500 Euro oder sogar 5000 Euro. Aber was bedeuten die Zahlen hinter dem Effizienzhaus überhaupt? Ein KFW Effizienzhaus 70, bedeutet, dass es maximal 70 Prozent des Energieverbrauchs eines aktuellen Neubaus besitzt. Oder andersherum gesagt, dass es mindestens 30 Prozent energiesparender ist, als der aktuelle Neubaustandard. Bei dem Effizienzhaus 55 und 40 ist es äquivalent, also die Häuser sind mindestens 45 Prozent beziehungsweise

60 Prozent energiesparender.Wie Sie diesen Standard am günstigsten erreichen, würde diese Kolumne sprengen. Aus dem Grund empfehle ich, sich von einem versierten Energieberater oder Bauunternehmen informieren zu lassen. Der geldwerte Vorteil eines Effizienzhauses 70 für den Zinsvorteil und die Heizkostenersparnis für die ersten zehn Jahre beträgt mindestens 6000 Euro. Somit darf das Effizienzhaus 70 maximal 6000 Euro teurer in der Herstellung sein, so dass es sich für den Kunden lohnt. Bei den noch besseren Häusern, dem Effizienzhaus 55 und 40 ist in den meisten Fällen der Mehraufwand zu hoch. Die Erreichung der nächsten und übernächsten Stufe ist in den seltensten Fällen durch den Investitionszuschuss und die zusätzliche Heizkostenersparnis zu kompensieren. Somit bleibt als Empfehlung auf jeden Fall den Effizienzhaus 70 Standard einzuhalten, nur bei den wenigsten wird sich eine noch energiesparendere Bauweise lohnen.

Unser Oster-Rätsel wurde vielfach gelöst!Leserinnen und Leser haben gewonnen

1. Preis: Andre Back aus Ringe nahm zwei Eintrittskarten der BGE für das Konzert „Afrikanische Weltmusik“ am 21. Juni im Haus Ringerbrüggen in

Empfang. (Foto Marion Bouw)

2. Preis: Anni Spykman aus Emlichheim dufte sich über einen Gutschein von Trijo Fleur freuen, der ihr mit einem Blumenstrauß

überbracht wurde. (Foto Marion Bouw)

3. Preis: Peter Meijer aus Coevorden erhielt fürs korrekte

„Hasen zählen“ ein 2- Kilogramm-Grillpaket des Arends-Hofes.

(Foto Marion Bouw)

4. Preis: Christel Hirche aus Ringe/Neugnadenfeld bekam

einen Restaurantgutschein vom Hof Veldink nach Hause gebracht.

(Foto Marion Bouw)

Der nächste Vechteboteerscheint am 12. Juli

35Gesundheit & mehr

TienekenBestattungen

Von Mensch zu Mensch

Wir begleiten Sie in schweren Stunden.

Wilsumer Straße 2349824 EmlichheimTel. 0 59 43/93 50-0

Johanna Tieneken-Bestattermeisterin-

Tag und NachtPartner der DeutschenBestattungsvorsorge

Treuhand AG

Partner des Kuratorium Deutsche

Bestattungskultur e. V.

Partner der

Zentrum für Alternativ-Medizin

Berliner Str. 1 * 49824 Emlichheim * Tel.: 059 43/9 81 74 www.naturheilpraxis-oppel.de

• Alternative Venentherapie• Gelenk- und Wirbelsäulentherapie• Sauerstoffionisationstherapie• Magnetfeldtherapie• Allergietherapie• Darmsanierung u. a.• Scio-Computeranalyse

Mai1 Mi Lö2 Do Lö3 Fr Bu4 Sa Bu5 So Bu6 Mo Mü7 Di Mü8 Mi Mü9 Do Mü10 Fr Ra11 Sa Ra12 So Ra13 Mo Di14 Di Di15 Mi Di16 Do Di17 Fr Ma18 Sa Ma19 So Ma20 Mo Ri21 Di Ri22 Mi Ri23 Do Ri24 Fr Äh25 Sa Äh26 So Äh27 Mo Kr28 Di Kr29 Mi Kr30 Do Kr31 Fr Lö

1 Sa Lö2 So Lö3 Mo Bu 4 Di Bu5 Mi Bu6 Do Bu7 Fr Mü8 Sa Mü9 So Mü10 Mo Ra11 Di Ra12 Mi Ra13 Do Ra14 Fr Ma15 Sa Ma16 So Ma17 Mo Ma18 Di Ma19 Mi Ma20 Do Ma21 Fr Ri22 Sa Ri23 So Ri24 Mo Äh25 Di Äh26 Mi Äh27 Do Äh28 Fr Kr29 Sa Kr30 So Kr

Juni

Apotheken Notdienstplan für die Niedergraftschaft

Äh

Apo

thek

e im

Ärz

teha

us, N

euen

haus

, Ber

liner

Str.

9, T

el.:

0 59

41/

920

99 8

3B

urg-

Apo

thek

e, N

euen

haus

, Hau

ptst

r. 30

, Tel

.: 0

59 4

1/84

00

Din

kel-A

poth

eke,

Neu

enha

us, H

aups

tr. 4

8, T

el.:

0 59

41/

98 9

5 94

Kro

nen-

Apo

thek

e, U

else

n, N

euen

haus

er s

tr. 3

0, T

el.:

0 59

42/

535

Löw

en-A

poth

eke,

Hoo

gste

de, H

aupt

str.

32, T

el.:

0 59

44/

785

Mar

kt-A

poth

eke,

Uel

sen,

Am

Mar

kt 5

, Tel

.: 0

59 4

2/80

8M

ülle

r’sch

e-A

poth

eke,

Em

lichh

eim

, Hau

pstr.

32,

Tel

.: 0

59 4

3/30

6R

ats-

Apo

thek

e, V

eldh

ause

n. D

r.-P

icar

dt-S

tr. 4

6, T

el.:

0 59

41/

18 3

7R

ing-

Apo

thek

e, E

mlic

hhei

m, R

inge

r Str.

5, T

el.:

0 59

43/

12 2

2

Dr. Rudolf Mittelstädt Telefon: 0 59 43/222Gemeinschaftspraxis:Dr. Robert van Wermeskerken,Delia Schoemaker und Dr. Jenni Helweg Telefon: 0 59 43/542Dr. Johannes Schüürmann und Dr. Jan Kleine-Balderhaar Telefon: 0 59 43/7581Dr.Gerold Esmann und Ulf Martiny Telefon: 0 59 44/243

Apotheken Notdienstplan für die Niedergraftschaft

Ärzte

Zahnärzte

Tierärzte

Jan Willem und Luise v.d. Veen Telefon: 0 59 43/16 70Sybille Marker Telefon: 0 59 43/9 51 60Dr. Burkhard Holl Telefon: 0 59 44/9 36 60Dr. Proll und Kollegen Telefon: 0 59 43/98 56 30

Peter Brökker Telefon: 0 59 43/9 51 15Michael Oppel Telefon: 0 59 43/9 30 10

Notdients: EUROREGIO-KLINIKAlbert-Schweizer-Str.10 05921/841 000Notarzt, Feuerwehr: 112Polizei: 110Krankentransport: 19 222

Ein Traum von einem Haus...

Charmanter Winkelbungalow

VeldhausenBaujahr: 2003Wohnfläche: ca.174m²Zimmer: 7Grundstück: 895m²Kaufpreis: 258.000,00€zzgl.5,355%Vermittlungsprovision

NeuenhausBaujahr: 2003Wohnfläche: ca.158m²Zimmer: 4Grundstück: 740m²Kaufpreis: 235.000,00€zzgl.5,355%Vermittlungsprovision

Mirko Pfau 05941 9352-28

Der Vechtebote Mei 2013

Documents

Transcript of Der Vechtebote Mei 2013