2.10

58. JahrgangFebruar 2010

Einzelpreis EUR 3,50

Sponsoring Post, Entgelt bezahlt, Verlagspostamt 1060 Wien,

GZ: 02 Z 031235 S

EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO. SHANGHAI 2010. EXPO.

4.10

58. JahrgangApril 2010

Einzelpreis EUR 3,50

Sponsoring Post, Entgelt bezahlt, Verlagspostamt 1060 Wien,

GZ: 02 Z 031235 SPost und Philatelie in Österreich

BRIEF-MARKE

DIE

In dieser Ausgabe: Großes Bücher-Gewinnspiel

Aktuell im April

6 Die Briefmarke 4/2010

ShanghaiDieses Jahr sind die Augen der Welt auf Shanghai und die EXPO 2010 gerichtet. Schließlich hat Österreich große wirtschaftliche Interessen an China. Die Sammler blicken zumindest auf die zu diesem Anlass nicht nur von der Volksrepublik China, sondern auch von vielen Postanstalten weltweit aufgelegten Sonderausgaben. Wenig bekannt sind hingegen die geschichtlichen Verbindungen Österreichs mit dieser chinesischen Hafenstadt.

Erst seit 1995 gibt es in Shanghai eine ständige konsula-rische Vertretung Österreichs. Der Amtsbereich umfasst die Stadt Shanghai und die Provinzen Anhui, Jiangsu und Zhejiang.

Visafreiheit rettet LebenNach den Opiumkriegen erzwang Großbritannien 1842 unter dem Vertrag von Nanking die Öffnung Shanghais für den Handel mit den europäischen Mächten. Auf die Briten folgten 1847 die Franzosen. Diese beiden Mäch-te richteten die ersten ausländischen Konzessionen in Shanghai ein. 1863 kamen die US-Amerikaner, 1895 die Japaner und gliederten ihre eigenen Gebiete der bri-tischen Konzession an, die sich zum so genannten „In-ternational Settlement“ ausgedehnt hatte. In einer Reihe privilegierter Enklaven, die auf unbestimmte Zeit gepach-

eigenen Landes oder gemischter Gerichte. Es gab auch eigene Polizeikräfte.

Beim Boxeraufstand (1900) und dem Sturz des letzten Kaisers

Menschen in die inter-nationalen Konzessi-onen.

Als Folge der Konzes-sionen waren Ende der 30er-Jahre des vergangenen Jahrhun-derts – im Gegensatz zu heute – für die Ein-reise nach Shanghai keine Visa erforderlich. Nach dem „Anschluss“ Österreichs an Hitler-Deutschland und den Pogromen im Novem-ber 1938 (von den Nazis verharmlosend mit dem noch heute vielfach verwendeten, beschönigenden Aus-druck „Reichskristall-nacht“ bezeichnet) war

--

bürger aus Deutschland und Österreich nach Shanghai (davon allein ca. 6.000 Österreicher).

Ein Minister aus ÖsterreichIn Österreich ist er weitestgehend vergessen und un-bekannt, in China hingegen gilt er als Nationalheld: Der am 11. Januar 1903 in Lemberg (damals österreichiches Kronland Galizien, heute nach wechselvoller Geschich-

-kob Rosenfeld, auch General Luo. Den größten Teil sei-ner Jugend verbrachte er in Wöllersdorf, wohin seine Familie 1910 übersiedelte. Nach seiner Promotion zum Dr.med. in Wien im Jahre 1928 spezialisierte er sich auf die Fächer Urologie und Gynäkologie. Nach dem „An-schluss“ wurde er erst im KZ Dachau und später im KZ Buchenau interniert. Im Juni 1939 wurde er freigelas-sen, musste aber das Land binnen 14 Tagen verlassen.

Shanghai: Die Nanjing-Straße in den 30er-Jahren des 20. Jahrhunderts.

Que

lle: W

ikip

edia

zu halten.

1941 schloss sich Jakob Rosenfeld als überzeugter Anti-faschist der 4. kommunistischen Armee und der Kommu-nistischen Partei Chinas an. Dort kämpfte er gegen die japanischen Invasoren und im chinesischen Bürgerkrieg gegen Tschiang Kai Schek. Danach wurde Rosenfeld zum Gesundheitsminister der 1. Armee in der Mandschu-rei ernannt, wo er für die medizinische Versorgung ver-antwortlich war.

1949 kehrte er kurzfristig nach Österreich zurück. Seine Verwandten waren aber alle ausgewandert oder, wie auch seine Mutter, in Konzentrationslagern umgekommen. Da sich eine Rückkehr nach China zu dieser Zeit als sehr schwierig erwies, ging er nach Israel, wo er am 22. April 1952, nur acht Monate nach seiner Ankunft, in Tel Aviv an Herzversagen starb.

Im Frühjahr 1944 hatte Jakob Rosenfeld den Bau des nach seiner Zerstö-rung durch japanische Bomber 1946 wiedererbauten Rosenfeld-Spitals in Shandong bewirkt. Dieses ist heute ein Partnerkrankenhaus des UKH Graz.

-de er mit einer großen Ausstellung in Peking gewürdigt.

„Hotel Shanghai“„Älteren Semestern“ unter unseren Lesern ist der Roman „Hotel Shanghai“ von Vicki Baum vor allem durch seine Lizenzausgaben für verschiedene Buchgemeinschaften in den 50er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts bekannt. Der Roman handelt von neun Menschen, die sehr verschiedene Schicksale nach Shanghai ins große und mondäne „Hotel Shanghai“ ver-schlagen hatte. Die Autorin erzählt vom Lauf des Lebens und von der Stun-de des Todes dieser Menschen, als im chinesisch-japanischen Krieg 1937 eine Bombe das Hotel zerstört. Das Buch wurde 1996 von Peter Patzak

Vicki Baum wurde am 24. Jänner 1888 als Hedwig Baum, Tochter eines jüdischen Beamten und dessen Frau, geboren. Von 1904 bis 1910 absol-

ihres Romanes „Menschen im Hotel“ in die USA. (Der Film erlebte 1959 in Deutschland unter der Regie von Gottfried Reinhardt ein Remake mit Heinz Rühmann.) Die Machtübernahme durch die Nationalsozialisten verhinderte ihre Rückkehr. So entstand auch der Roman „Hotel Shanghai“ in den USA. Vicki Baum starb am 29. August 1960 in New York.

Ein bekannter deutscher Flüchtling war auch der spätere Finanzminister der

aus Deutschland nach Shanghai und emigrierte dann 1947 in die USA. Er wurde 1952 US-amerikanischer Staatsbürger.

1961 bis 1967 war er wirtschaftspolitischer Berater der US-Präsidenten Kennedy und Johnson. Von 1977 bis 1979 amtierte er als Finanzminister im Kabinett von US-Präsident Jimmy Carter. Seine Unterschrift ist auch auf in

StädtepartnerschaftSeit dem 17. Mai 2006 unterhält Shanghai eine Städtepartnerschaft mit der Stadt Salzburg.

1943: Jakob Rosenfeld (Mitte) im Hauptquartier der 4. Armee in

Yancheng of Jiangsu, China, mit Liu Shaoqi (links) und Chen Yi

(rechts).

Herbert Judmaier

Ein deutscher Flüchtling als US-Finanzmi-

nister: Unterschrift von Michael Blumenthal

auf den während seiner Amtsperiode aus-

gegebenen US-Dollar-Banknoten.

Die Marken der amerikanischen Postagen-

tur in Shanghai konnten mit österreichi-

schen Maria-Theresien-Talern bezahlt wer-

den. Die US Postagentur stellte ihren Be-

trieb dort am 31. Dezember 1922 ein.

Nimmt zwar nur auf China allgemein und

nicht auf die Städtepartnerschaft zwischen

Salzburg und Shanghai Bezug: Das Motiv

„Salzburg“ der Gemeinschaftsausgabe mit

China aus dem Jahre 2006.

Que

lle: W

ikip

edia

Die Briefmarke 4/2010 7