Die Lichtexperten - ruhrlicht.de · Dieses Dokument enthält geschützte Informationen und ist...

Die unabhängigen Lichtexperten

Die Lichtexperten

Exklusivpartner

www.ruhrlicht.de

2

Inhaltsverzeichnis

6

8

9

10

11

15

21

23

27

29

31

33

35

37

41

45

47

Qualitätsmerkmale von LED-Leuchten

Übersicht Produkte

ProduktfinderHallenleuchten

ProduktfinderAußenleuchten

HallenleuchtenJENOPTIK®RayLance

HallenleuchtenRayBeam200

HallenleuchtenRayBeam500

HallenleuchtenHL-I

FlutlichterRayField

Multifunktions-&Arbeitsplatzleuchten RayBase

Multifunktions-&ArbeitsplatzleuchtenLP-O

Multifunktions-undBaustellenleuchtenRaySite

Multifunktions-undServiceleuchtenRayPad

AußenleuchtenSL-K

ReinraumleuchtencleanLEDRL-E

ReinraumleuchtencleanLEDRL-EKIT

LegendederverwendetenSymbole

www.ruhrlicht.de

8

Übersicht Produkte

SerieJENOPTIK®RayLance

SerieHL-I

SerieLP-O

SerieRaySite

SerieRayBase

SerieRayPad

SerieSL-K

Zubehör

SerieRayBeam200

arbeitsplatz- und serviceleuchten

reinraumleuchten außenleuchten

Hallenleuchten und flutlichter

SerieRayBeam500SerieRayField

SeriecleanLEDRL-E

SeriecleanLED RL-EKIT

www.ruhrlicht.de

9

ProduktfinderHallenleuchten

ImoberenTeilderGrafikfindenSiedietypischenEinsatz-bzw.Montagehöhender

jeweiligenLeuchten.DeruntereTeilbieteteinenAnhaltspunktwelcheLeistungsaufnahmekonventionellerLeuchten(z.B.HQI,HQLoder

Leuchtstoffröhren) durch die von LED-Industrieleuchten ersetzt werden kann.

Hl-i 110 Hl-i 300 rayBeam 200

JEnoPtik® raylance 130

rayBeam 500

rayfield

500 750 1125 500 750 1125

60 90 90 110 120 60 90 120 60 30/60 90 120 45 45 45 70 70 7045 m

40 m

35 m

30 m

25 m

20 m

15 m

10 m

5 m

0 mS/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S2/D S2/D S2/D S/D S/D D D D D D D

S=Seilabhängung/S2=jeweils2proLeuchte/D=Deckenabhängung

Eins

atz-

/ M

onta

gehö

he

2.000 W

1.500 W

1.000 W

500 W

0 W

Ersa

tz

www.ruhrlicht.de

10

sl-k 40 sl-k 80 sl-k 120 sl-k 20020 m

15 m

10 m

5 m

0 m

1.000 W

750 W

500 W

250 W

0 W

Eins

atz-

/ M

onta

gehö

heEr

satz

Produktfinderaußenleuchten

ImoberenTeilderGrafikfindenSiedietypischenEinsatz-bzw.Montagehöhender

jeweiligenLeuchten.DeruntereTeilbieteteinenAnhaltspunktwelcheLeistungsaufnahmekonventionellerLeuchten(z.B.HQI,HQLoder

Leuchtstoffröhren) durch die von LED-Industrieleuchten ersetzt werden kann.

www.ruhrlicht.de

11

DieneueJENOPTIK®RayLancestellt dank hochwertiger optischer Komponenten sowie modernster, zertifizierterFertigungsprozesseeineperfekteEinheitausLichtquelle,Optik,SensorikundElektronikdar.HerzstückderneuenLeuchtebeidenTypen60sowie60/30istdiespeziellvon Jenoptik entwickelte Linsenoptik, die in höchster Präzision gefertigt wird. Damit können anspruchsvolle industrielleRäumeoptimalausge-leuchtet werden. Die strahlformenden Frontoptiken lenken das Licht sehr präziseundäußersthomogenaufdiezu beleuchtende Fläche.

DieSystemeffizienzderLeuchteliegtbei mehr als 138 Lumen pro Watt. DieJENOPTIK®RayLanceistindendreiAbstrahlwinkeln30/60,60

und120Gradvonovalübertief-bisbreit strahlend erhältlich. Ein bedarfs-gerechtes Lichtmanagement steht mitderstandardmäßigintegriertenDALI-LichtsteuerungzurVerfügung,wodurchsichindividuelleBeleuch-tungsszenarien in Industrie hallen einfach realisieren lassen.

Die neue Jenoptik-Leuchte erweist sichmitüber100.000StundenBetriebsdauer(L70)alsäußerstlanglebig.Zudemüberzeugtsiedurchgeringe Wärmeentwicklung und nied-rigenStromverbrauch.Derhochwertigver arbeitete und funktional designte schlanke Leuchtenkörper mit integrier-temNetzteillässtsichwahlweiseübereinenMontagebügelodereineSeil-abhängung unkompliziert in nahezu allen Industriehallen montieren.

MögliCHE EinsatzgEBiEtE

• Produktions-, Logistik- undLagerhallen

• Hochregallager• Sporthallen,Tennisplätze• Kühlhäuser• Außenbereiche

HallenleuchtenJEnoPtik® raylance 130

ÄnderungenundIrrtümervorbehalten.Abbildungenähnlich.

www.ruhrlicht.de

12

DieneueJENOPTIK®RayLanceeignetsichfürdenvielfältigenEinsatz besondersinhohenindustriellenRäumen,wieLager-,Logistik-und Produktionshallen.AufgrundihreshomogenenLichtbildsschafftdieneueLeuchtebesteArbeitsbedingungenundeinebedarfsgerechteBeleuchtung.Damit erhalten Kunden Lichtlösungen, die eine hervorragende Leuchte sowie umfangreicheVertriebs-undServiceleistungenkombinieren.

Hallenleuchten



www.ruhrlicht.de

13

JEnoPtik® raylance 130 - 120 JEnoPtik® raylance 130 - 60 JEnoPtik® raylance 130 - 30/60

artikelnummer 383125 383165 383135

gtin / Ean 4260491842503 4260491842527 4260491842510

lichtstrom ca. 18.000 lm ca. 18.000 lm ca. 18.000 lm

lichtausbeute ca. 138 lm/W ca. 138 lm/W ca. 138 lm/W

abstrahlwinkel 120° 60° 30/60°

farbtemperatur 5.000 K 5.000 K 5.000 K

Dimmung DALI DALI DALI

anzahl lEDs 392 392 392

leistungsaufnahme 130 W 130 W 130 W

stromaufnahme 0,57A 0,57A 0,57A

Einschaltstrom max. 55A 55A 55A

tHD-Wert 8 % 8 % 8 %

Energieeffizienzklasse A++ A++ A++

gewicht 5.500 g 5.500 g 5.500 g

abmessungen 360 x 276 x 183 mm 360 x 276 x 183 mm 360 x 276 x 183 mm

WeitereFarbtemperaturenaufAnfrageerhältlich

WEitErE EigEnsCHaftEn (gleichfüralleLeuchtentypen)

• Leistungsfaktor: > 0,9• Netzspannung: 90 – 240 V~• Überspannungsschutz:ja• Netzfrequenz:50/60Hz• ElektrischerAnschluss:Anschlusskabel3poligmit0,6mLänge• Schutzklasse:I• Einsatz bei Temperaturen von -30° bis +50° C• Temperaturüberwachung:ja• Überhitzungsschutz:ja• Lebensdauer (L70): 100.000 h• Garantie:5JahregemäßunserenGarantiebedingungen• Konformität:CE,RoHs• Zertifikate:BallwurfsicherheitundENEC(inVorbereitung)• Schutzart:IP66• FarbeKühlkörper:grau• MaterialKühlkörper:Aluminiumdruckguss• Montageart: Decken- und Wandmontage• Farbwiedergabewert:Ra > 80• FotobiologischeSicherheitIEC/TR62778:1• MaterialOptik:bruchsicheresundstoßfestesPolycarbonat• Lieferumfang: Leuchte, Verpackungsmaterial

(ohne Montagematerial)

✓roHs

5Jahre

Garantie

in Vorbereitung

www.ruhrlicht.de

14

Hallenleuchten


lichtverteilungskurven JEnoPtik® raylance:

Beispiel lichtplanung JEnoPtik® raylance:

Montagemöglichkeiten:

xxxx

xx-0

01-9

9-14

-111

6-de

Design und Spezifikationen unterliegen der ständigen Weiterentwicklung. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts bleiben vorbehalten.

JENOPTIK RayLanceDie neue Generation der Jenoptik LED-Hallenleuchten

Spezifikationen (Preliminary)JENOPTIK RayLance 30/60Hallenleuchte mit Linsenoptik(Geschützt durch Gebrauchsmuster DE 20 2012 009 066)

JENOPTIK RayLance 60Hallenleuchte mit Linsenoptik(Geschützt durch Gebrauchsmuster DE 20 2012 009 068)

JENOPTIK RayLance 120Hallenleuchte

Maße 360 x 276 x 183 mm 360 x 276 x 183 mm 360 x 276 x 183 mm

Gewicht 5.500 g 5.500 g 5.500 g

Lichtfeld Platine mit 392 LEDs Platine mit 392 LEDs Platine mit 392 LEDs

Abstrahlwinkel 30°/60° (oval) 60° 120°

Schutzart IP 66 IP 66 IP 66

Schutzklasse SK l SK l SK l

Farbwiedergabewert Ra > 80 Ra > 80 Ra > 80

Sicherstellung photo-biologische Sicherheit

einfache Blendbegrenzung IEC 62471



Gesamtleistungsaufnahme 130 Watt (inkl. Stromversorgung) mit integriertem Temperatur-Kontrollsystem (Überhitzungsschutz)

Stromversorgung fest montiert (Eingangsspannung 90 V - 240 V, 50/60 Hz)

LED-Lebensdauer > 100.000 h (LM80 L70/TM21)

Material Frontscheibe aus bruchsicherem und stoßfestem Polycarbonat, stabiler Aluminium-Kühlkörper mit stabilem Montagebügel

Zertifizierung DIN EN 55015

JENOPTIK I Healthcare & IndustryBusiness Unit IndustryJENOPTIK Polymer Systems GmbHAm Sandberg 2 I 07819 Triptis I GermanyTelefon +49 36482 45-0 I Fax [email protected] I www.jenoptik.com/oes_leuchten

Ansichten der JENOPTIK RayLance

Standard-Ausführungen JENOPTIK RayLance 30/60tageslichtweiß

JENOPTIK RayLance 60tageslichtweiß

JENOPTIK RayLance 120tageslichtweiß

Lichtfarbe 5.000 K 5.000 K 5.000 K

Lichtstrom Systemleistung ca. 18.000 lm ca. 18.000 lm ca. 18.000 lm

weitere Ausführungen auf Anfrage: kaltweiß/neutralweiß/warmweiß

G

F

E

D

C

B

A

121110987654321

A

B

C

D

E

F

G

H

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Benennung/Description

Materialnummer/ material number

Ausgedruckte Versionen dieser Zeichnung unterliegen nicht dem Änderungsdienst

Die

ses

Dok

umen

t ent

hält

gesc

hütz

te In

form

atio

nen

und

ist E

igen

tum

der

JE

NO

PTI

K P

olym

er S

yste

ms

Gm

bH. A

lle R

echt

e vo

rbeh

alte

n.D

ie te

ilwei

se o

der v

olls

tänd

ige

Rep

rodu

ktio

n di

eses

Dok

umen

tes

ist v

erbo

ten

und

beda

rf de

r aus

drüc

klic

hen,

vor

herig

en, s

chrif

tlich

enG

eneh

mig

ung

der J

EN

OP

TIK

Pol

ymer

Sys

tem

s G

mbH

.

The

draw

ings

with

in a

re p

rope

rty o

f JE

NO

PTI

K P

olym

er S

yste

ms

Gm

bH. A

ll rig

hts

rese

rved

.Th

e pa

rtial

or t

otal

repr

oduc

tion

of th

is d

raw

ing

is fo

rbid

den

with

out t

he e

xpre

ssed

prio

rw

ritte

n pe

rmis

sion

of J

EN

OP

TIK

Pol

ymer

Sys

tem

s G

mbH

.

JENOPTIK I Healthcare & IndustryJENOPTIK Polymer Systems GmbHAm Sandberg 207819 Triptis

Allgemeintoleranz/gen. tolerance

ISO 2768-m-K

Kanten/edges

DIN ISO13715

Maßstab/scale: 1:2 Masse/mass:4834.941KG

Material: -Halbzeug/pre-product: -

sheet 1

sheets1

02 - - - Datum/date Name

--

Dokumenten-version/

document version03 - - - erstellt/created 19.10.16 -

04 - - - geprüft/checked - -

-05 - - - freigegeben/

released - -06 - - - Projekt-Nr./

project no. - Statuswechsel/ status change: - Status: - Revision07 - - -

- -08 - - -

09 - - -

Status Änderung/modification Datum/date Name Format/size: A1 Dateityp/typeASSEM

RoHS-Konformität/ RoHS conformityRoHS-konform

SAP Dok.-Nr./ SAP doc. no.-

(In Vorbereitung)

G

F

E

D

C

B

A

121110987654321

A

B

C

D

E

F

G

H

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Benennung/Description

Materialnummer/ material number

Ausgedruckte Versionen dieser Zeichnung unterliegen nicht dem Änderungsdienst

Die

ses

Dok

umen

t ent

hält

gesc

hütz

te In

form

atio

nen

und

ist E

igen

tum

der

JE

NO

PTI

K P

olym

er S

yste

ms

Gm

bH. A

lle R

echt

e vo

rbeh

alte

n.D

ie te

ilwei

se o

der v

olls

tänd

ige

Rep

rodu

ktio

n di

eses

Dok

umen

tes

ist v

erbo

ten

und

beda

rf de

r aus

drüc

klic

hen,

vor

herig

en, s

chrif

tlich

enG

eneh

mig

ung

der J

EN

OP

TIK

Pol

ymer

Sys

tem

s G

mbH

.

The

draw

ings

with

in a

re p

rope

rty o

f JE

NO

PTI

K P

olym

er S

yste

ms

Gm

bH. A

ll rig

hts

rese

rved

.Th

e pa

rtial

or t

otal

repr

oduc

tion

of th

is d

raw

ing

is fo

rbid

den

with

out t

he e

xpre

ssed

prio

rw

ritte

n pe

rmis

sion

of J

EN

OP

TIK

Pol

ymer

Sys

tem

s G

mbH

.

JENOPTIK I Healthcare & IndustryJENOPTIK Polymer Systems GmbHAm Sandberg 207819 Triptis

Allgemeintoleranz/gen. tolerance

ISO 2768-m-K

Kanten/edges

DIN ISO13715

Maßstab/scale: 1:2 Masse/mass:16837.941KG

Material: -Halbzeug/pre-product: -

sheet 1

sheets1

02 - - - Datum/date Name

--

Dokumenten-version/

document version03 - - - erstellt/created 19.10.16 -

04 - - - geprüft/checked - -

-05 - - - freigegeben/

released - -06 - - - Projekt-Nr./

project no. - Statuswechsel/ status change: - Status: - Revision07 - - -

- -08 - - -

09 - - -

Status Änderung/modification Datum/date Name Format/size: A1 Dateityp/typeASSEM

RoHS-Konformität/ RoHS conformityRoHS-konform

SAP Dok.-Nr./ SAP doc. no.-

Händler:tempLED GmbHKufsteiner Straße 10383026 Rosenheim I DeutschlandTelefon +49 8031 [email protected] l www.tempLED.de

JENOPTIK®Raylance130-120 JENOPTIK®Raylance130-60 JENOPTIK®Raylance130-30/60

www.ruhrlicht.de

15

DieLeuchtenderSerieRayBeam200wurdengemeinsamvon Jenoptik und tempLED speziell fürdenEinsatzinanspruchsvollenUmgebungsbedingungen entwickelt. DieHochleistungsleuchteneignensichhervorragendfürdenEinsatzinProduktions-, Logistik-, Montage- und Lagerhallen – ganz besonders in der Schwerindustrie,wieetwainStahl-und Walzwerken. Das durchbrochene DesigndesKühlkörpersstelltsicher,dassStaubundSchmutzdurchdieLeuchte durchfallen und sich nicht auf der Oberseite an sammeln können. Die Frontscheibe aus gehärtetem, 5 mmstarkemESG-GlasunddiehoheSchutzklasse(IP66)ermöglichendiebesonderseinfacheReinigungderLeuchte. Die Glasabdeckung sorgt dafür,dassauchbeihäufigenReini-gungenkeineTrübungderLeuchteerfolgt.DieLeuchteistmitEntlüftungs-membranen ausgestattet, um Druck-unterschiede zu kompensieren und Kondenswasserbildung bei Tempera-turschwankungen zu vermeiden.

DieRayBeamkannbeiUmgebungstemperaturen von -30° bis +55° C eingesetzt werden, wobei Vari-antenderLeuchtefürUmgebungstem-peraturenbiszu+65°CaufAnfrage erhältlich sind.

DieRayBeam200stehtmitAbstrahlwinkelnvon60,90und120GradzurVerfügung.DamitkönnenverschiedensteBeleuchtungsszenarienauf Montagehöhen bis 30 m verwirk-lichtwerden.AlleLeuchtenderSerieRayBeamsindmitDALIausgerüstet,wasderenEinsatzflexibilitätweitererhöht.BeieinemLichtstromvon bis zu 30.000 Lumen erreicht die LeuchteeineSystemeffizienzvonbiszu 150 lm/W und eine Lebensdauer (L70)vonüber60.000Stunden.

WeitereHighlightsdieserneuenGenerationvonHallenleuchtensindderEinsatzvonHochleistungsoptikensowiediepräziseAbstimmungvonSMDLEDs,QualitätsnetzteilenundeinemäußersteffizientenWärmema-nagement-System.

MögliCHE EinsatzgEBiEtE• Produktions- und Lagerhallen• Logistikhallen• Schwerindustrie• Stahl-undWalzwerke• Montagehallen

Highlights• Hochtemperatureinsatz• Hochleistungsoptiken• Entlüftungsmembrane• DALI


HallenleuchtenrayBeam 200

NEU

www.ruhrlicht.de

16

Hallenleuchten

rayBeam 200

Modular und flexibel - auch für morgen!EinederherausragendenEigenschaftenderneuenRayBeamistihrmodularesDesign.AllezentralenBestandteiledieserIndustrieleuchtederneuestenGenerationkönnenflexibelaufdieBedürfnissederjeweiligenKundenangepasst werden. Fitfornow–fitforthefuture!

FlexibleMontageüberMontagebügeloderSeilabhängung

HocheffizientesKühlsystemmit Wärme-Management Sonderkonstruktionfür

Einsatzbereiche mit hohen Umgebungstemperaturen (bis zu 65° C)

Hochleistungsoptikenzurpräzisen Lenkung

des Lichtstroms

Abdeckscheibeaus5mmESG-GlasfüreinfacheReini-gung der Leuchte mit Wasser (IP66)ohneTrübung(optio-

nalohneAbdeckscheibe)

EntlüftungsmembraneumDruckunterschiede zu

kompensieren und Kondens-bildung zu vermeiden Lichtstrom bis zu 30.000 Lumen und

Systemeffizienzbiszu150lm/Wbei einer Lebensdauer (L70) von

über60.000Stunden

Netzteil wahlweise mit oder ohneDALI-Dimmung Durchbrochenes Design des

Kühlkörpers-StaubundSchmutzsammelnsichnichtauf der Oberseite der Leuchte

Möglichkeit das Lichtfeld beizukünftigenLED-Entwicklungen zu wechseln

60,90und120GradAbstrahl-winkelzurAnpassunganverschiedeneBeleuchtungs-szenarien

www.ruhrlicht.de

17

rayBeam 200 - 60 nk [4000 k]

rayBeam 200 - 60 nk [5000 k]

rayBeam 200 - 60 gk [4000 k]

rayBeam 200 - 60 gk [5000 k]

artikelnummer 333364 333365 333164 333165

Ean / gtin 4260491843654 4260491843586 4260491843364 4260491843265

abstrahlwinkel 60° 60° 60° 60°

lichtstrom ca. 30.000 lm ca. 30.000 lm ca. 28.000 lm ca. 28.000 lm

lichtausbeute ca. 150 lm/W ca. 150 lm/W ca. 140 lm/W ca. 140 lm/W

farbtemperatur 4.000 K 5.000 K 4.000 K 5.000 K

Dimmung keine keine keine keine

glas-abdeckscheibe keine keine 5mmESGklar 5mmESGklar

gewicht 5.100 g 5.100 g 6.200 g 6.200 g

abmessungen Ø 450mm;H240mm Ø 450mm;H240mm Ø 450mm;H240mm Ø 450mm;H240mm

rayBeam 200 - 60 nD [4000 k]

rayBeam 200 - 60 nD [5000 k]

rayBeam 200 - 60 gD [4000 k]

rayBeam 200 - 60 gD [5000 k]

artikelnummer 333264 333265 333064 333065

Ean / gtin 4260491843517 4260491843449 4260491843166 4260491843067





Dimmung DALI DALI DALI DALI


gewicht 5.100 g 5.100 g 6.200 g 6.200 g


rayBeam 200 - 90 nk [4000 k]

rayBeam 200 - 90 nk [5000 k]

rayBeam 200 - 90 gk [4000 k]

rayBeam 200 - 90 gk [5000 k]

artikelnummer 333394 333395 333194 333195

Ean / gtin 4260491843661 4260491843593 4260491843371 4260491843272





Dimmung keine keine keine keine


gewicht 5.100 g 5.100 g 6.200 g 6.200 g


rayBeam 200 - 90 nD [4000 k]

rayBeam 200 - 90 nD [5000 k]

rayBeam 200 - 90 gD [4000 k]

rayBeam 200 - 90 gD [5000 k]

artikelnummer 333294 333295 333094 333095

Ean / gtin 4260491843524 4260491843456 4260491843173 4260491843074





Dimmung DALI DALI DALI DALI


gewicht 5.100 g 5.100 g 6.200 g 6.200 g


WeitereFarbtemperaturenaufAnfrageerhältlich; HochtemperaturvariantenfürUmgebungstemperaturenbis65°C–sieheZubehör.

www.ruhrlicht.de

18

WEitErE EigEnsCHaftEn • Leistungsaufnahme: 200 W• Stromaufnahme:0,9A• Einschaltstrommax.:24A• Leistungsfaktor: > 0,9• Netzspannung: 200 – 240 V~• Überspannungsschutz:ja• Netzfrequenz:50/60Hz• ElektrischerAnschluss:Anschlusskabel3-polig mit

60 cm Länge; 2 m optional (s. Zubehör),Anschlusskabel2-poligfürDALI

• Energieeffizienzklasse:A++• Schutzklasse:I• Einsatz bei Temperaturen von -30° bis +55° C;

auf +65° optional erweiterbar (s. Zubehör)• Temperaturüberwachung:ja• Überhitzungsschutz:ja• Lebensdauer (L70): 60.000 h• Konformität:CE,RoHs• Zertifikate:ENEC(inVorbereitung)• Garantie:5JahregemäßunserenGarantiebedingungen• Schutzart:IP66• FarbeKühlkörper:Aluminium,RAL9006• MaterialKühlkörper:Aluminiumdruckguss,pulverbeschichtet• Montageart: Decken- und Wandmontage oder abgehängt,

stufenlos verstell- und arretierbarer Winkel,(Ballwurfsicherung)alsOption

• Farbwiedergabewert:Ra > 80• FotobiologischeSicherheitIEC/TR62778:1• MaterialOptik:bruchsicheresundstoßfestesPolycarbonat• Lieferumfang:Leuchte,Montagebügel,Aufhängöse,Absturzsicherung,Verpackungsmaterial(ohne Montagematerial)

5Jahre

Garantie

✓roHs

65° C

in Vorbereitung

rayBeam 200 - 120 gk [4000 k]

rayBeam 200 - 120 gk [5000 k]

rayBeam 200 - 120 gD [4000 k]

rayBeam 200 - 120 gD [5000 k]

artikelnummer 333224 333225 333124 333125

Ean / gtin 4260491843388 4260491843289 4260491843180 4260491843081





Dimmung keine keine DALI DALI

glas-abdeckscheibe 5mmESGklar 5mmESGklar 5mmESGklar 5mmESGklar

gewicht 6.200 g 6.200 g 6.200 g 6.200 g


WeitereFarbtemperaturenaufAnfrageerhältlich; HochtemperaturvariantenfürUmgebungstemperaturenbis65°C–sieheZubehör.

Hallenleuchten

rayBeam 200

www.ruhrlicht.de

19

Versionen der templED rayBeam mit 100 und 150 Watt stehen in kürze zur Verfügung.

lichtverteilungskurven rayBeam 200:

Beispiel lichtplanung rayBeam 200:

RayBeam200–60 RayBeam200–90 RayBeam200–120

www.ruhrlicht.de

20

Hallenleuchten

rayBeam 200

zubehör rayBeam:

artikelbezeichnung artikelnummer gtin / Ean

RayBeam200Hochtemperatur-Version65°C 333901 4260491843746

RayBeam200Polycarbonat-Abdeckscheibe 333902 4260491843753

RayBeam200Netzkabel200cm 333903 4260491843760

RayBeam200Doppelhalter aufAnfrageerhältlich

www.ruhrlicht.de

21

DieRayBeam500wurdespeziellfürdenEinsatzaufsehrhohenBehanghöhenentwickelt.TypischeEinsatzbereicheumfassenAußenbe-reiche und Produktionshallen in der Industrie, besonders auch dort, wo schwierige Einsatzbedingungen herr-schen,wieetwainderSchwerindustrieoderinStahlhütten.Installationshöhenvonbiszu40MeterstellenfürdieseHochleistungsleuchtenkeineHeraus-forderung dar, was ihren Einsatz auch inhohenWerfthallenundHangarsermöglicht. Mit einem Lichtstrom von ca. 70.000 Lumen bei einer Leistungs-aufnahme von 500 Watt erreicht die Leuchte eine Lichtausbeute von bis zu 140 Lumen/Watt. Damit ist es möglich biszu2000-WattMetalldampfleuchtenim Verhältnis 1:1 zu ersetzen. Das durchbrocheneKühlkörper-Designsorgtdafür,dasssichStaubaufderOberseite der Leuchte nicht sammelt, unddieSchutzklasseIP65ermöglichtihreeinfacheReinigungmitWasser. DerstufenlosregelbareMontagebügel(schwenkbarüber180Grad)garantiert

optimaleFlexibilitätbeiderAusrich-tung der Leuchte. Diese Flexibilität wird durch die Wahl zwischen zwei Abstrahlwinkeln(120und90Grad–gesteuertüberHochleistungsoptiken)undoptionaleDALI-Dimmungnochverbessert.DieVerwendungvonSMD-LEDs und ein Wärmemanagement am letztenStandderTechnikergebeneineLebensdauer (L70) von bis zu 60.000 Stunden.DadurchwerdenteureProduktionsunterbrechungen durch Leuchtenwartungen vermieden und weitere Kosten gespart. Ein zusätzli-ches„Highlight“derLeuchte:DerEin-satzvonAluminium-DruckgussfürdenLeuchtenkörpersorgtdafür,dassdieLeuchte mit 8 kg extrem leicht ist, was dieInstallationäußerstvereinfacht.

Das resultat: IdealeBeleuchtungimoberenSegmentderAnforderungen.

MögliCHE EinsatzgEBiEtE• BeleuchtungvonhohenHallen,HangarsundWerften

• Industriehallen mit schwierigenUmgebungsbedingungen

• FlutlichtanlagenimAußenbereich

HallenleuchtenrayBeam 500

www.ruhrlicht.de

22


lichttechnische Eigenschaften:

• Lichtstrom: ca. 70.000 Lumen• Lichtleistung: ca. 140 lm/W• Farbtemperatur: 5.000 K*• Farbwiedergabeindex(CRI):Ra > 80• Lebensdauer (L70): 60.000 h• Temperaturüberwachung:Ja• FotobiologischeSicherheit:IEC/TR62778:1

Elektrotechnische Eigenschaften: • Systemleistung:500W• Spannungsversorgung:100–240V~• Netzfrequenz:50/60Hz• Stromaufnahme:2,2A• Max.Einschaltstrom:40A• Elektrischer Leistungsfaktor: > 0,93• Schutzklasse:I• Energieeffizienzklasse:A++• THD-Wert:<15%• Dimmung:DALIoptional• Überspannungsschutz: Ja• Überhitzungsschutz: Ja• Konformität:CE,RoHS• Zertifikate:TÜVaufNetzgerät

Umwelttechnische Eigenschaften: • Schutzart:IP65• Arbeitstemperatur:-30°bis+50°C• Zuleitung:H05RN-F• Zuleitungslänge: 350 mm

gehäusetechnische Eigenschaften: • MaterialOptik:Polycarbonat• MaterialGehäuse:Aluminium• Gehäusefarbe:AluminiumRAL9006• MaterialKühlkörper:Aluminium• Abmessungen:Ø360mm;H211mm• Gewicht: 8.000 g• Montagearten:Seilabhängung,Deckenmontage

Weitere informationen: • Garantie: 5 JahregemäßunserenGarantiebedingungen

• Lieferumfang: Leuchte, Verpackungsmaterial,(ohne Montagematerial)

* WeitereFarbtemperaturenaufAnfrageerhältlich

rayBeam 500 - 120 rayBeam 500 - 90

artikelnummer 334515 334595

abstrahlwinkel 120° 90°

5Jahre

Garantie

✓roHs

Hallenleuchten

rayBeam 500

www.ruhrlicht.de

23

LeuchtenderSerieHL-IwurdenspeziellfürdenEinsatzaufverschiedensten Montagehöhen entwickelt.Behanghöhenvon3biszu50MeternsindfürdieseLeuchtenüberhauptkeinProblem.BeieinemLichtstrom von bis zu 35.500 Lumen erreichtdieHL-IjenachLeistungsaufnahme und Lichtfarbe eineSystemeffizienzvonbiszu 120 lm/W und eine Lebensdauer (L70)vonüber60.000Stunden.

TypischeEinsatzbereicheumfassen Produktions-, Logistik- und Lager -hallen,ganzbesondersinderSchwer-industrie,z.B.inStahl-undWalz-werken,undüberalldortwo an spruchs volle Umgebungsbedingun-gen herrschen. Durch das offene DesigndesKühlkörpersfallenStaubundSchmutzeinfachdurchundsammeln sich nicht auf der Leuchte

an. Die Frontscheibe aus gehärte-temESG-Glasmachtesbesonderseinfach, die Leuchte zu reinigen. Es genügtdabei,dieLeuchteeinfachmitWasser abzuspritzen (IP 65), wobei dieGlasabdeckungdafürsorgt,dassauchbeihäufigerReinigungkeineTrübungderLeuchteerfolgt.

Weitere herausragende Produkteigen-schaftendieserHochleistungsleuchtesindderEinsatzvoneffizientenOpti-kensowiedieexakteAbstimmungvon„low-power“ LEDs, einem Netzteil mit einem sehr guten Wirkungsgrad und einemäußersteffizientenWärmema-nagement-System.


• Produktions-, Logistik- undLagerhallen

• Hochregallager• SporthallenundStadien• Hangars• Werften• Kühlhäuser

HallenleuchtenHl-i

Performer

*

*Durchdas„tempLEDPerformer“-Siegelwirdbestätigt,dassdieLeuchtealleQualitätskontrollenbestandenhat,übereinherausragendesPreis-LeistungsverhältnisverfügtunddietechnischenWertevomunabhängi-genTestinstitutOlinogeprüftwurden.


templED rayBeam 500 - 120 rayBeam 500 - 90


abstrahlwinkel 120° 90°

www.ruhrlicht.de

24

Hl-i 110

Hl-i 300

Hl-i 200

Hallenleuchten

Hl-i

tECHnisCHE EigEnsCHaftEn (gleichfüralleLeuchtentypen)

• Leistungsfaktor: > 0,9• Netzspannung: 100 – 240 V~• Überspannungsschutz:ja• Netzfrequenz:50Hz• ElektrischerAnschluss:Anschlusskabel3-polig0,2m• Schutzklasse:I• Einsatz bei Temperaturen von -30° bis +45° C• Temperaturüberwachung:ja• Lebensdauer (L70): 60.000 h• Garantie:5JahregemäßunserenGarantiebedingungen• Konformität:CE,RoHs• Zertifikate:BallwurfsicherheitundENEC(inVorbereitung)• Schutzart:IP65• FarbeKühlkörper:silbergrau• MaterialKühlkörper:Aluminiumdruckguss• Montageart:DeckenmontageoderAbhängung• Farbwiedergabewert:Ra > 80• FotobiologischeSicherheitIEC/TR62778:1• Material Optik: Frontscheibe aus

Einscheibensicherheitsglas 5 mm• Lieferumfang:Leuchte,HakenfürSeilabhängung,

Verpackungsmaterial (ohne Montagematerial)

Performer

www.ruhrlicht.de

25

Hl-i 110 typ 60 Hl-i 110 typ 60 Hl-i 110 typ 90 Hl-i 110 typ 90 Hl i 200 typ 60 Hl i 200 typ 60

artikelnum-mer 351265 351264 351295 351294 352265 352264

gtin / Ean 4260491840653 4260491840646 4260491840677 4260491840660 4260491840608 4260491840622

lichtstrom ca. 13.000 lm ca. 13.000 lm ca. 13.000 lm ca. 13.000 lm ca. 24.000 lm ca. 24.000 lm

lichtausbeute ca. 118 lm/W ca. 118 lm/W ca. 118 lm/W ca. 118 lm/W ca. 120 lm/W ca. 120 lm/W

abstrahl-winkel 60° 60° 90° 90° 60° 60°

farb-temperatur 5.000 K 4.000 K 5.000 K 4.000 K 5.000 K 4.000 K

Dimmung DALIoptional DALIoptional DALIoptional DALIoptional DALIoptional DALIoptional

anzahl lEDs 56 56 56 56 110 110

leistungs-aufnahme 110 W 110 W 110 W 110 W 200 W 200 W

strom-aufnahme 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 0,9A 0,9A

Einschalt-strom max. 24A 24A 24A 24A 25A 25A

tHD-Wert 12 % 12 % 12 % 12 % 12 % 12 %

Energieeffizi-enzklasse A+ A+ A++ A++ A++ A++

gewicht 6.000 g 6.000 g 6.000 g 6.000 g 8.100 g 8.100 g

ab-messungen

Ø 340 mm,H133mm

Ø 340 mm,H133mm

Ø 340 mm,H133mm

Ø 340 mm,H133mm

Ø 430 mm,H138mm

Ø 430 mm,H138mm

Hl-i 200 typ 90 Hl-i 200 typ 90 Hl-i 300 typ 90 Hl-i 300 typ 90 Hl i 300 typ 110 Hl i 300 typ 110

artikelnum-mer 352295 352294 353295 353294 353265 353264

gtin / Ean 4260491840691 4260491840684 4260491840707 4260491840714 4260491840615 4260491840639

lichtstrom ca. 23.500 lm ca. 23.500 lm ca. 35.500 lm ca. 35.500 lm ca. 35.500 lm ca. 35.500 lm

lichtausbeute ca. 117 lm/W ca. 117 lm/W ca. 120 lm/W ca. 120 lm/W ca. 120 lm/W ca. 120 lm/W

abstrahl-winkel 90° 90° 90° 90° 110° 110°

farb-temperatur 5.000 K 4.000 K 5.000 K 4.000 K 5.000 K 4.000 K

Dimmung DALIoptional DALIoptional DALIoptional DALIoptional DALIoptional DALIoptional

anzahl lEDs 110 110 156 156 156 156

leistungs-aufnahme 200 W 200 W 295 W 295 W 295 W 295 W

strom-aufnahme 0,9A 0,9A 1,3A 1,3A 1,3A 1,3A

Einschalt-strom max. 25A 25A 45A 45A 45A 45A

tHD-Wert 12 % 12 % 5 % 5 % 5 % 5 %

Energieeffizi-enzklasse A++ A++ A++ A++ A++ A++

gewicht 8.100 g 8.100 g 10.800 g 10.800 g 10.800 g 10.800 g

ab-messungen

Ø 430 mm,H138mm

Ø 430 mm,H138mm

Ø 520 mm,H148mm

Ø 520 mm,H148mm

Ø 520 mm,H148mm

Ø 520 mm,H148mm

WeitereFarbtemperaturenundDimm-MöglichkeitenaufAnfrageerhältlich.

✓roHs

5Jahre

Garantie

www.ruhrlicht.de

26

Beispiel lichtplanung Hl-i:

lichtverteilungskurveHl-i:

Typ60 Typ90 Typ110

zubehör Hl-i:artikelbezeichnung artikelnummer gtin / Ean

Montagebügel Hl-i V4aMontagebügelfürdieHL-Izum Einsatz in besonders schwierigen Umgebungen(Salz,Ammoniak,Säuren,…) Material:V4A

MontagebügelHL-I200V4A 932521 4260491842084

MontagebügelHL-I300V4A 932522 4260491842107

Doppelhalter Hl-i 200Zur kombinierten Montage von zwei LeuchtenderSerieHL-I200

DoppelhalterHL-I200 932460 4260491842046

Hallenleuchten

Hl-i

www.ruhrlicht.de

27

DieFlutlichterderSerieRayFieldsinddieunübertroffenenKraftpaketederBeleuchtung.Erhältlich mit einer Leistungsaufnahme von 500,750oder1.125Watt,befindensichdieRayField-LeuchteninderabsolutenOberligaderBeleuchtungssysteme.DieSchutzklasseIP67ermöglicht ihre problemlose Ver-wendung sowohl im Innen- als auch imAußenbereich.Typischerweisewerden die Leuchten eingesetzt zur BeleuchtungvonKränenaufgroßenBaustellenoderWerften,inextremhohenHallensowieinSportstadien– mit Installationshöhen von bis zu45Metern.BeieinemLichtstromvonbis zu 157.500 Lumen erreicht dietempLEDRayFieldeineSystemeffi-zienz von bis zu 140 lm/W und eineLebensdauer(L70)vonüber60.000Stunden.DiemodulareBauweisederLeuchtemit wahlweise 4, 6 oder 9 LED-Mo-dulen macht es einfach, das richtige

SystemfürhoheAnforderungenzu wählen. Über die verstellbaren MontagebügelunddieMöglichkeitaus2verschiedenenAbstrahlwinkelnzu wählen (45°, 70°) können auch komplexeBeleuchtungsszenarienideal verwirklicht werden. Die Leuchte bestehtauseinemrobustenAlumi-niumgehäuse, das besonders auf schwierige Umgebungsbedingungen mitStaub,SchmutzundhohenTem-peraturenausgelegtist.Weitere„High-lights“dieserSuperstarsderBeleuch-tungsinddieOptikenausstoß-undbruchsicheremPolycarbonatsowiediepräziseAbstimmungderLED-Module,Netzteilen mit einem sehr guten Wir-kungsgradundeinemhocheffizientenWärmemanagement-System.

Das resultat: homogeneBeleuch-tungsverhältnissemitgroßemEnergie-spar-Potenzial auch beim Einsatz auf sehrgroßenMontagehöhen.


• Kranbeleuchtung• BeleuchtungvonsehrhohenHallen,HangarsundWerften

• Sportstadien• FlutlichtanlagenimAußenbereich

Flutlichterrayfield

www.ruhrlicht.de

28



• Lichtleistung: ca. 140 lm/W• Farbtemperatur: 5.000 K*• Farbwiedergabeindex(CRI):Ra > 80• Lebensdauer (L70): 60.000 h• Temperaturüberwachung:Ja• FotobiologischeSicherheit:IEC/TR62778:1

Elektrotechnische Eigenschaften: • Spannungsversorgung:100–240V~• Netzfrequenz:50/60Hz• Elektrischer Leistungsfaktor: > 0,98• Schutzklasse:I• Energieeffizienzklasse:A++• Dimmung:DALIoptional• Überspannungsschutz: Ja• Überhitzungsschutz: Ja• Konformität:CE,RoHS

rayfield 500 typ 45 rayfield 750 typ 45 rayfield 1125 typ 45

artikelnummer 365055 365075 365115

anzahl Module 4 6 9

abstrahlwinkel 45° 45° 45°


systemleistung 500 W 750 W 1.125 Wstromaufnahme 2,20A 3,30A 5,00Aabmessungen 521 × 482 × 360 mm 676 × 482 × 360 mm 780 x 723 x 360 mm

gewicht 12.800 g 16.600 g 24.900 g

rayfield 500 typ 70 rayfield 750 typ 70 rayfield 1125 typ 70

artikelnummer 366055 366075 366115

anzahl Module 4 6 9

abstrahlwinkel 70° 70° 70°


systemleistung 500 W 750 W 1.125 Wstromaufnahme 2,20A 3,30A 5,00Aabmessungen 521 × 482 × 360 mm 676 × 482 × 360 mm 780 x 723 x 360 mm

gewicht 12.800 g 16.600 g 24.900 g

✓roHs

Flutlicht

rayfield

Umwelttechnische Eigenschaften:

• Schutzart:IP67• Arbeitstemperatur:-40°bis+60°C• Zuleitungslänge: 300 mm

gehäusetechnische Eigenschaften: • Lichtfeldabdeckung:bruchsicheresPolycarbonat• MaterialGehäuse:Aluminiumpulverbeschichtet• Gehäusefarbe:Weiß• MaterialKühlkörper:Aluminiumpulverbeschichtet• Montagearten:überstufenlosverstellbarenBügel(0bis180°)

Weitere informationen: • Garantie:5Jahregemäßunseren

Garantiebedingungen• Lieferumfang: Leuchte, Verpackungsmaterial,


* WeitereFarbtemperaturenaufAnfrageerhältlich

www.ruhrlicht.de

29

DieLeuchtenderSerieRayBasewurdenspeziellfürdenEinsatzalsArbeitsplatzleuchteninderIndustrieentwickelt.Siestehenin den Varianten mit 30, 50 oder 70 WattzurVerfügungunderreichenjenach Leistungsaufnahme einen Licht-strom von bis zu 9.100 Lumen, eine Systemeffizienzvonbiszu130lm/WundeineLebensdauer(L70)vonüber60.000Stunden.DieSchutzartIP65ermöglich den Einsatz der RayBaseauchimAußenbereich,zumBeispielzurBeleuchtungvonFassa-den oder Parkplätzen. Eine weitere herausragende Produkteigenschaft dieser Leuchte ist der Einsatz von effizientenSMD-LEDs,beide-nen Temperaturspitzen vermieden werden und so die Lebensdauer weiter gesteigert werden kann. Ein

Netzteil mit einem sehr guten Wir-kungsgrad und ein durchdachtes Wärmemanagement-SystemergänzendieseHigh-Tech-Leuchten.ÜberdieleichtverstellbarenMontagebügelkann gewährleistet werden, dass sich blendfreie und ergonomisch ideale BeleuchtungsverhältnisseamArbeits-platz ergeben. EinweiteresPlusderRay-BaseistihrhervorragendesPreis-/Leistungs verhältnis.

Das resultat: Ideales Licht sowie Energie- und Kosteneinsparungen amArbeitsplatz.


• imInnenbereichzurArbeitsplatz-beleuchtung

• imAußenbereichalsFassaden-und Parkplatzbeleuchtung

• Verladerampen

Multifunktions-undArbeitsplatzleuchtenrayBase

www.ruhrlicht.de

30



• Lichtleistung: ca. 130 lm/W• Farbtemperatur: 5.000 K• Farbwiedergabeindex(CRI):Ra > 80• Abstrahlwinkel:110°• Lebensdauer (L70): 60.000 h• Temperaturüberwachung:Ja• FotobiologischeSicherheit:IEC/TR62778:1

Elektrotechnische Eigenschaften: • Spannungsversorgung:100–240V~• Netzfrequenz:50/60Hz• Elektrischer Leistungsfaktor: > 0,97• Schutzklasse:I• Energieeffizienzklasse:A++• Dimmung: nein• Überspannungsschutz: Ja• Überhitzungsschutz: Ja• Konformität:CE,RoHS

Umwelttechnische Eigenschaften: • Schutzart:IP65• Arbeitstemperatur:-25°bis+55°C• Zuleitung:H05RN-F• Zuleitungslänge: 2 m

gehäusetechnische Eigenschaften: • MaterialGehäuse:Aluminium• Gehäusefarbe:Weißaluminium(RAL9006)• MaterialKühlkörper:Aluminium• Lichtfeldabdeckung: Glas• Montagearten:überstufenlosverstellbarenBügel(0bis180°)

Weitere informationen: • Garantie: 2 JahregemäßunserenGarantiebedingungen.

• Lieferumfang: Leuchte, Verpackungsmaterial,(ohne Montagematerial)

rayBase 30 rayBase 50 rayBase 70

artikelnummer 860305 860505 860705

gtin / Ean 4260491841582 4260491841599 4260491841605

systemleistung 30 W 50 W 70 W


stromaufnahme 0,15A 0,25A 0,35A

abmessungen 173 × 214 × 46 mm 213 × 260 × 49 mm 252 × 315 × 63 mm

gewicht 1.100 g 1.700 g 3.000 g

✓roHs

Hallenleuchten

rayBase

www.ruhrlicht.de

31

LeuchtenderSerieLP-OwurdenspeziellfürdenEinsatzimAußenbereichalsFassaden-undParkplatzbeleuchtung oder auch zur BeleuchtungvonBaustellenent-wickelt.FürdenInnenbereicheignetsich die LED-Leuchte hervorragend zurArbeitsplatzbeleuchtung.Beieinem Lichtstrom von bis zu 10.200 LumenerreichtdieLP-Ojenach Leistungsaufnahme und Licht-farbeeineSystemeffizienzvonbiszu 136 lm/W und eine Lebensdauer (L70)vonüber60.000Stunden.

Weitere herausragende Produkt-eigenschaften dieser Leuchte sind der EinsatzvoneffizientenLEDs,einemNetzteil mit einem sehr guten Wir-kungsgradundeinemäußersteffizi-entenWärmemanagement-System.

Das resultat:IdealeBeleuchtungsverhältnissebeieiner langen Leuchtenlebensdauer.

DieLeuchteLP-O40wurdefüreine Wechselspannung als Ein-gangsspannung entwickelt und kann zwischen 42 V~ bis 48 V~ betrieben werden. Das ermöglicht die Verwendung derLeuchteinBereichen,inde-nenSicherheitskleinspannung (SELV)vorgeschriebenist.


• imAußenbereichalsFassaden-und Parkplatzbeleuchtung sowiealsBaustellenbeleuchtung

• imInnenbereichzurArbeitsplatz-beleuchtung

Multifunktions-&Arbeitsplatzleuchten

lP-o


www.ruhrlicht.de

32

Multifunktions- & arbeitsplatzleuchtenlP-o

lP-o 30 typ 120 lP-o 50 typ 120 lP-o 75 typ 120 lP-o 40 typ 120 lP-o 40 typ 120

artikelnummer 870305 870505 870755 879405 879404

gtin / Ean 4260491841506 4260491841537 4260491841544 4260491841520 4260491841513

lichtstrom ca. 4.100 lm ca. 6.800 lm ca. 10.200 lm ca. 5.200 lm ca. 5.200 lm

lichtausbeute ca. 136 lm/W ca. 136 lm/W ca. 136 lm/W ca. 130 lm/W ca. 130 lm/W

abstrahlwinkel 120° 120° 120° 120° 120°

farbtemperatur 5.000 K 5.000 K 5.000 K 5.000 K 4.000 K

Dimmung DALIoptional DALIoptional DALIoptional DALIoptional DALIoptional

anzahl lEDs 1 1 2 1 1

leistungsaufnahme 30 W 50 W 75 W 40 W 40 W

netzspannung 100 – 240 V~ 100 – 240 V~ 100 – 240 V~ 42 – 48 V~ 42 – 48 V~

stromaufnahme 0,15A 0,25A 0,35A 0,9A 0,9A

anschlusskabel – typ 3-polig 3-polig 3-polig Mennekes-Stecker656A

Mennekes-Stecker656A

anschlusskabel – länge 0,3 m 3 m 0,3 m 10 m 10 m

schutzklasse I I I III(SELV) III(SELV)

Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A++ A++

gewicht 1.100 g 2.700 g 2.700 g 2.700 g 2.700 g

abmessungen 233 x 191 x 60 mm 254 x 207 x 84 mm 254 x 207 x 84 mm 254 x 207 x 84 mm 254 x 207 x 84 mm



• Leistungsfaktor: > 0,9• Überspannungsschutz:ja• Netzfrequenz:50Hz• Einsatz bei Temperaturen von -30° bis +45° C• Temperaturüberwachung:ja• Lebensdauer (L70): 60.000 h• Garantie:5JahregemäßunserenGarantiebedingungen• Zertifikate:CE,RoHS• Schutzart:IP65• FarbeKühlkörper:silber• MaterialKühlkörper:Aluminium• Montageart: Decken- oder Wandmontage• Farbwiedergabewert:Ra>70;Ra>80aufAnfrageerhältlich(LP-O40:Ra > 80)

• FotobiologischeSicherheitIEC/TR62778:1• Lieferumfang: Leuchte, Verpackungsmaterial (ohne Montagematerial) ✓roHs

5Jahre

Garantie

www.ruhrlicht.de

33

Mobil und robust – das sind die zentralen Eigenschaften der RaySite.DieLeuchtenwurdenspeziellfürdenmobilenEinsatzaufBaustellen,sowiefürInstallations-undMontagearbeitenentwickelt.Sievereinen eine hochstabile Konstruktion (Kunststoffgehäuse mit einer StoßfestigkeitvonIK08)miteinemGewicht von nur 3,6 kg. Die kompakte BauweisederLeuchtesorgtdafür,dass sie einfach transportiert werden kann. DieRaySitemitnur80WGesamtleistungsaufnahme ersetzt einenhandelsüblichen500WBau-strahler.BeiderRaySite80sindaufderRückseitederLeuchtezweizusätzlicheSteckdosenintegriert, diefürdenAnschlussweitererGerätevorgesehen sind bzw. es ermögli-chen, mehrere der Leuchten aneinan-derzuschließen.

DieVarianteRaySite30AerhöhtdieEinsatzflexibilitätnochwei-ter.HierkannaufeinenfestenStrom-anschluss völlig verzichtet werden – die Leuchte ist mit einem integrierten Lithiumionen-Akkuausgestattet,dereineArbeitszeitvonbiszu2,5Stun-den möglich macht. Mit einer LED Lichtleistung von 30 W ist eine gute AusleuchtungdesArbeitsplatzesga-rantiert.DieRaySite30AkanneinfachübereinenSchalterauf50%gedimmtwerdenkann,wasdieArbeitszeitderLeuchte deutlich verlängert.

Das resultat: MobileBeleuchtungder Extraklasse.


• Baustellenbeleuchtung• BeleuchtungfürMontage-und

Installationsarbeiten• MobilerEinsatzinBereichenohneStromversorgung

Multifunktions-undBaustellenleuchtenraysite

www.ruhrlicht.de

34


lichttechnische Eigenschaften: • Farbtemperatur: 5.000 K• Farbwiedergabeindex(CRI):Ra > 70• Abstrahlwinkel:110°• Lebensdauer (L70): 25.000 h• Temperaturüberwachung:Ja• FotobiologischeSicherheit:IEC/TR62778:1

Elektrotechnische Eigenschaften: • Elektrischer Leistungsfaktor: > 0,98• Überspannungsschutz: Ja• Überhitzungsschutz: Ja• Konformität:CE,RoHS• Zertifikate:TÜV

gehäusetechnische Eigenschaften: • Schutzart:IP54• Stoßfestigkeit:IK08• Material Gehäuse: Kunststoff• Gehäusefarbe:Schwarz• MaterialKühlkörper:Aluminium• Lichtfeldabdeckung: Glas• Abmessungen:295×342×112mm• Gewicht: 3.600 g

Weitere informationen: • Garantie: 2 JahregemäßunserenGarantiebedinungen.

raysite 80 raysite 30a


gtin / Ean 4260491841391 4260491841384

lichtstrom ca. 6.800 lm ca. 2.100 lm

lichtleistung ca. 85 lm/W ca. 70 lm/W

systemleistung 80 W 30 W

spannungsversorgung 100 – 240 V ~ -

netzfrequenz 50/60Hz -

stromaufnahme 0,35A -

schutzklasse I III(SELV)

Energieeffizienzklasse A+ A

Dimmung nein 50% und 100%

arbeitstemperatur von -25° bis +55° C von -20° bis +45° C

zuleitung H07RN-F -

zuleitungslänge 3 m -

Besonderheiten 2integrierteSchuko-Steckdosen integrierterLi-IonAkku:11,1VDC,4.400mAh;Ladezeit:ca.7-8Stunden;Betriebszeit:ca.2-2,5Stunden;Ladezyklen:ca.500

Multifunktions-undBaustellenleuchten

raysite

✓roHs

www.ruhrlicht.de

35

Hochmobilundsehrkompakt–dieLeuchtenderSerieRay-Pad.SiewurdenspeziellfürdenEinsatzbeiService-undInstallationsarbeiten entwickelt. Die Leuchte wiegt nur knapp 2,5 kg und kann leicht mit dem robusten Griff transportiert werden.DieRayPadkannaufeineHöhevon90mmzusammengeklapptwerden. Damit ist es leicht möglich, dieLeuchteäußerstplatzsparendauchindenSchubladenvonService-fahrzeugen zu verstauen. DieRayPad45mitnur 45 W Gesamtleistungsaufnahme ersetzteinenhandelsüblichen250-Watt-Baustrahler.BeiderRay-Pad45sindaufderRückseiteder LeuchtezweizusätzlicheSchuko-SteckdosenzurStromversorgung weiterer Geräte integriert, die es auch ermöglichen, mehrere der Leuchten aneinanderzuschließen.

MitderVarianteRayPad30AergebensichnochweitereEinsatzmöglich-keiten.BeidieserLeuchteisteinefesteStromversorgungnichtnötig – sie ist mit einem integrierten Lithiumionen-Akkuausgestattet,der es möglich macht, sie bis zu 2,5 Stundenlangeinzusetzen.MiteinerLeistungsaufnahme von 30 W ist eine guteAusleuchtungdesArbeitsplatzesgarantiert.DieRayPad30Akann mit Knopfdruck auf 50 % gedimmtwerdenkann,wasdieArbeitszeitderLeuchtewiederumsignifikantverlängert.

Das resultat: EffizienteBeleuchtungüberallmitdabei.


• BeleuchtungfürService-undInstallationsarbeiten

• Baustellenbeleuchtung• MobilerEinsatzinBereichenohneStromversorgung

Multifunktions-undServiceleuchtenrayPad

www.ruhrlicht.de

36


lichttechnische Eigenschaften: • Farbtemperatur: 5.000 K• Farbwiedergabeindex(CRI):Ra > 80• Abstrahlwinkel:110°• Lebensdauer (L70): 25.000 h• Temperaturüberwachung:Ja• FotobiologischeSicherheit:IEC/TR62778:1

Elektrotechnische Eigenschaften: • Elektrischer Leistungsfaktor: > 0,98• Energieeffizienzklasse:A• Überspannungsschutz: Ja• Überhitzungsschutz: Ja• Konformität:CE,RoHS• Zertifikate:TÜV

Umwelttechnische Eigenschaften: • Schutzart:IP54• Stoßfestigkeit:IK08• Arbeitstemperatur:-20°bis+50°C

gehäusetechnische Eigenschaften: • MaterialGehäuse:Kunststoff(ABS,PA)• Gehäusefarbe:Schwarz• Lichtfeldabdeckung:bruchsicheresPolycarbonat• MaterialKühlkörper:Kunststoff• Abmessungen:385×315×90mm• Gewicht: 2.450 g

Weitere informationen: • Garantie: 2 JahregemäßunserenGarantiebedingungen

rayPad 45 rayPad 30a


gtin / Ean 4260491841421 4260491841414

lichtstrom ca. 3.600 lm ca. 2.100 lm

lichtleistung ca. 80 lm/W ca. 70 lm/W

systemleistung 45 W 30 W

spannungsversorgung 100 – 240 V~ -

netzfrequenz 50/60Hz -

stromaufnahme 0,20A -

schutzklasse I III(SELV)

Dimmung nein 50 % und 100 %

zuleitung H07RN-Finkl.Schuko-Stecker -

zuleitungslänge 3 m -

Besonderheiten 2integrierteSchuko-Steckdosen integrierterLi-IonAkku:11,1VDC,4.400mAh;Ladezeit:ca.7-8Stunden;Betriebszeit:ca.2-2,5Stunden;Ladezyklen:ca.500

Multifunktions-undServiceleuchten

rayPad

✓roHs

www.ruhrlicht.de

37

MitdermodularenLED-Außen-leuchteSL-KergebensichfürIndustriekundeneineganzeReihevon Möglichkeiten, um Energiespar-potenziale zu realisieren und gleich-zeitigfüreffizienteBeleuchtungsver-hältnisseimAußenbereichderFirmazusorgen.ÜberdieAuswahlvonLeuchtenversionen mit einer Leis-tungsaufnahme von 40, 80, 120 oder 200 Watt lassen sich Montagehöhen zwischen 4 und 20 m problemlos realisieren.TypischeEinsatzbereicheumfassenStraßenimWerksgelände,Firmen-Parkplätze, Fassaden und Beladungs-Docks.

Der Einsatz von LEDs mit niedrigem Stromverbrauch(„low-power“LEDs)inKombinationmiteinemhocheffi-zientenOptiksystemausstoß-undbruchsicheremPolycarbonatergibteinen maximalen Lichtstrom von

25.000Lumen(fürgroßeHöhen)undeine Lichtausbeute von bis zu 125 lm/W bei einer Lebensdauer (L70) von über60.000Stunden.

EineffizientesWärme-Management-systemundimDetailaufeinanderabgestimmteSystemkomponentensind weitere Pluspunkte der LED- AußenleuchteSL-K,diedurch ein ästhetisch ansprechendes Design abgerundet werden.

DasErgebnis:einehocheffizienteAußenleuchte,diefürangenehmeLichtverhältnisse sorgt, Lichtsmog und Energiekosten reduziert sowie einensolidenBeitragdazuleistet, die CO2-BilanzdesUnternehmers zu verbessern.


• StraßenimWerksgelände• Parkplatzbeleuchtung• Beladungs-Docks• Fassadenbeleuchtung

Außenleuchten

sl-k

Performer

*

*Durchdas„tempLEDPerformer“-Siegelwirdbestätigt,dassdieLeuchtealleQualitätskontrollenbestandenhat,übereinherausragendesPreis-LeistungsverhältnisverfügtunddietechnischenWertevomunabhängi-genTestinstitutOlinogeprüftwurden.


www.ruhrlicht.de

38

sl-k 40

sl-k 120

Mastaufnahme sl-k außenleuchten

sl-k 80

sl-k 200

Performer

Außenleuchten

sl-k

www.ruhrlicht.de

39

WEitErE EigEnsCHaftEn (gleichfüralleLeuchtentypen) • Leistungsfaktor: > 0,9• Netzspannung: 100 – 240 V~• Überspannungsschutz:ja• Netzfrequenz:50/60Hz• ElektrischerAnschluss:Anschlusskabel3-polig

0,7 m Länge oder direkt in der Leuchte• Schutzklasse:I• Einsatz bei Temperaturen von -30° bis +40° C• Temperaturüberwachung:ja• Lebensdauer (L70): 60.000 h• Garantie:5JahregemäßunserenGarantiebedingungen• Konformität:CE,RoHs• Zertifikate:TÜVRheinland• Schutzart:IP66• FarbeKühlkörper:grau• MaterialKühlkörper:Aluminiumdruckguss• Montageart:Zopfmaß50mmbis60mm• Farbwiedergabewert:Ra > 75• FotobiologischeSicherheitIEC/TR62778:1• MaterialOptik:bruchsicheresundstoßfestesPolycarbonat• Lieferumfang: Leuchte, Verpackungsmaterial


sl-k 40 typ 150/70

sl-k 40 typ 150/70

Dali

sl-k 80 typ 150/70

sl-k 80 typ 150/70

Dali

sl-k 120 typ 150/70

sl-k 120 typ 150/70

Dali

sl-k 200 typ 150/70

sl-k 200 typ 150/70

Daliartikel-nummer 423465 423485 423865 423855 423125 423185 423205 423285

gtin / Ean 4260491840806 4260491840844 4260491840813 4260491840851 4260491840820 4260491840868 4260491840837 4260491840875

lichtstrom ca. 4.900 lm ca. 4.900 lm ca. 10.000 lm ca. 10.000 lm ca. 15.000 lm ca. 15.000 lm ca. 25.000 lm ca. 25.000 lm

licht-ausbeute ca. 122,5 lm/W ca. 122,5 lm/W ca. 125 lm/W ca. 125 lm/W ca. 125 lm/W ca. 125 lm/W ca. 125 lm/W ca. 125 lm/W

abstrahl-winkel 150/70° 150/70° 150/70° 150/70° 150/70° 150/70° 150/70° 150/70°

farb-temperatur 5.000 K 5.000 K 5.000 K 5.000 K 5.000 K 5.000 K 5.000 K 5.000 K

Dimmung nein DALI nein DALI nein DALI nein DALI

anzahl lEDs 60 60 120 120 180 180 300 300

leistungs-aufnahme 40 W 40 W 80 W 80 W 120 W 120 W 200 W 200 W

strom-aufnahme 0,175A 0,175A 0,35A 0,35A 0,55A 0,55A 0,88A 0,88A

Einschalt-strom max. 40A 40A 55A 55A 22A 22A 55A 55A

tHD-Wert 16 % 16 % 15 % 15 % 15 % 15 % 7 % 7 %

Energieeffi-zienzklasse A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++

gewicht 5.500 g 5.500 g 6.900 g 6.900 g 8.400 g 8.400 g 10.900 g 10.900 g

ab-messungen

495 x 300 x 107 mm

495 x 300 x 107 mm

576 x 300 x 107 mm

576 x 300 x 107 mm

657 x 300 x 107 mm

657 x 300 x 107 mm

819 x 300 x 107 mm

819 x 300 x 107 mm


✓roHs

5Jahre

Garantie

www.ruhrlicht.de

40

Außenleuchten

sl-k

lichtverteilungskurve sl-k:

Abstrahlwinkel150/70°

zubehör sl-k:artikelnummer gtin / Ean Details

4260491842008

Wandhalter ZurBefestigungderSL-KanEckenundanderWand

• Material: Edelstahl• Zopfmaß:60mm(DurchmesservomEdelstahlrohr)• Neigung: 15°

4260491842015

Mastaufsatz reduzierungZurBefestigungderSL-KaneinemPeitschenmastenmiteinemanderenZopfmaß;Reduzierungvon76auf60mm

• Material: Edelstahl• Zopfmaß:60mm(DurchmesservomEdelstahlrohr)aufjedesbeliebigeZopfmaß

4260491842121Winkelausleger einfach für Mastzopf 76 mmAuszylindrischemRohr60mm;Neigung15°;Stahl;feuerverzinkt;Ausladung500mm

4260491842138Winkelausleger zweifach 180° für Mastzopf 76 mmAuszylindrischemRohr60mm;Neigung15°;Stahl;feuerverzinkt;Ausladung500mm

4260491842145 Winkelausleger dreifach 120° für Mastzopf 76 mmAuszylindrischemRohr60mm;Neigung15°;Stahl;feuerverzinkt;

932360 4260491842152lichtmast lPH 6 m Aufsatzmastkonisch-rund(ZylindrierungamZopf130mm);Zopfmaß76mm;Lichtpunkthöhe:6,0m;Erdstücklänge:1m;Stahl;feuerverzinkt

932361 4260491842169lichtmast lPH 8 mAufsatzmastkonisch-rund(ZylindrierungamZopf130mm);Zopfmaß76mm;Lichtpunkthöhe:8,0m;Erdstücklänge:1,2m;Stahl;feuerverzinkt

932362 4260491842176lichtmast lPH 10 mAufsatzmastkonisch-rund(ZylindrierungamZopf130mm);Zopfmaß76mm;Lichtpunkthöhe:10,0m;Erdstücklänge:1,5m;Stahl;feuerverzinkt

932250

932351

932352

932353

932150

www.ruhrlicht.de

41

ReinraumleuchtencleanlED rl-E

InReinräumenherrschenhöchsteQualitätsansprücheandieBeleuch-tung.DieReinraumleuchtenderSeriecleanLEDRL-EwerdendieseninjederHinsichtgerecht.DieVerwen-dungvonHochleistungs-Marken-komponenten, eine präzise Verarbei-tung und sorgfältige Materialwahl sind dafürdieGrundlage.

DasGehäuseausStahlblechwird pulverbeschichtet und ist damit resis-tentgegenReinigungs-undDesinfek-tionsmittel.DieoptischeAbdeckungausmattemESG-SicherheitsglasistmitSicherheitsstahlseilenundhoch-wertigenNeodymmagnetenfixiert. Siekannvonuntengeöffnetwerden.

MaßgefertigeLED-LichtfelderinKombinationmitReflektorenunddemOptikdesign ergeben eine homogene AbstrahlcharakteristikmitniedrigerBlendung.DamitsinddieLeuchten

auchfürRäumemitBildschirmarbeits-plätzen und bei Verwendung von Lasern geeignet.

EineLebensdauer(L80)vonüber50.000StundenmachtdieLeuchteüberJahrenahezuwartungsfrei.Diehohe Lichtausbeute von bis zu 111 lm/W senkt zudem die Energiekosten im Vergleich zu Leuchtstoffröhren.

DieSeriecleanLEDRL-EistfürRein-räumeundzugehörigeReinraum-bereichenachDINENISO14644-1 indenKlassen1-9zertifiziert.

NebendengängigenStandardmo-dellenhabenwirunsaufSonderan-fertigungen nach Kundenvorgaben spezialisiert.Dankunsererlangjäh-rigenErfahrungindenBereichenMetallbau, Elektronik und Lichttechnik realisierenwirindividuelleAnforderun-gen rasch und zuverlässig.


• Operationssäle• Untersuchungs- undBehandlungsräume

• Labortechnik• Halbleiter-Fertigung• Mikromechanik• Pharma und Chemie• Lebensmitteltechnik


www.ruhrlicht.de

42

cleanlEDreinraumleuchten rl-E

cleanlED rl-E

www.ruhrlicht.de

43

cleanlED rl-E X625 35 rl-E X625 57 rl-E X625 35 rl-E X625 57

artikelnummer 726234 726254 726334 726354

gtin / Ean 4260491845009 4260491845016 4260491845023 4260491845030


lichtausbeute ca. 107,9 lm/W ca. 111 lm/W ca. 101,4 lm/W ca. 100,9 lm/W



Dimmung optional optional optional optional

leistungsaufnahme 35 W 57 W 35 W 57 W

stromaufnahme 0,15A 0,25A 0,15A 0,25A

Einschaltstrom max. 20A 20A 20A 20A

tHD-Wert 8 % 8 % 8 % 8 %

Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A+

gewicht 11 kg 11 kg 11 kg 11 kg

abmessungen 620 × 620 × 90 mm 620 × 620 × 90 mm 310 × 1.245 × 90 mm 310 × 1.245 × 90 mm

WeitereLichtfarben,AbmessungenundVariantenfürandereDeckensystemesowieAnbauleuchtenerhältlich.


• Leistungsfaktor: 0,97• Netzspannung: 100 – 240 V~• Überspannungsschutz:ja• Netzfrequenz:50Hz• ElektrischerAnschluss:Anschlusskabel3-polig

1,3 m Länge oder direkt in der Leuchte• Schutzklasse:I• Einsatz bei Temperaturen von -20° bis +40° C• Temperaturüberwachung:ja• Lebensdauer (L80): 50.000 h• Garantie:5JahregemäßunserenGarantiebedingungen• Konformität:CE,RoHs,DIN14644-1• Zertifikate:ENEC21• Schutzart:IP65• FarbeKühlkörper:weißRAL9010• MaterialKühlkörper:Stahlblechpulverbeschichtet• Montageart:fürabgehängteDecken• Farbwiedergabewert:Ra > 80• FotobiologischeSicherheitIEC/TR62778:0• MaterialOptik:Einscheiben-Sicherheitsglasmatt• Lieferumfang: Leuchte, Verpackungsmaterial

5Jahre

Garantie

✓roHs

21

www.ruhrlicht.de

44

Beispiel lichtplanung cleanlED rl-E:

lichtverteilungskurve cleanlED rl-E:

optionen cleanlED rl-E:

Dimmbares netzteil fürDALIoderAnalog1–10V

notlichtmodul für1oder3StundenBetriebaufWunschmitSelbsttestfunktion

steck- und klemmverbindungen Wieland,BJB,Isodom,usw.

cleanlEDreinraumleuchten rl-E

BeispielcleanLEDRL-EX62557

www.ruhrlicht.de

45

cleanlED rl-E kit

UnserLED-NachrüstsatzcleanLEDRL-EKITwirdinbestehendeRein-raumleuchten eingebaut und macht diesefitfürdieZukunft!

Durch die einfache und werkzeuglose MontagemitHilfevonvierNeodym-magneten ist der Umbau in wenigen Minuten erledigt und eine Kontaminie-rungdesReinraumswirdvermieden.

DerNachrüstsatzpasstingängigeBlechkörperderMaße625×625mm,600 × 600 mm bzw. deren längliche Versionen. Die LED-Lichtfelder lassen sichauchmaßgeschneidertanvor-handeneElemente,wieRasteroderReflektoren,anpassen.

cleanLEDRL-EKITistwahlweisemitoderohneDiffusorerhältlich,jenach-dem ob die bestehenden Leuchten mitmattenoderklarenAbdeckungenausgestattet sind.

EineLebensdauer(L80)vonüber50.000StundenmachtdieLeuchteüberJahrenahezuwartungsfrei.Diehohe Lichtausbeute von rund 170 lm/W senkt zudem die Energiekosten im Vergleich zu Leuchtstoffröhren. DieLeuchtensindalsStandardmitDALI-Netzteilenausgerüstet,wasdasEinsparpotenzial weiter erhöht.


• LED-NachrüstsatzfürReinraumleuchten


www.ruhrlicht.de

46

artikelnummer artikelname abmessungen leistungs-aufnahme abstrahlwinkel lichtstrom farbtemperatur

726884cleanLEDRL-EKITA

(ohne Diffusor)525 × 500 × 35 mm 58–87 W 120° ca. 9.800 – 14.700 lm 4.000 K

726894cleanLEDRL-EKITB

(mit Diffusor)525 × 500 × 35 mm 58–87 W 120° ca. 8.400 – 12.500 lm 4.000 K

WeitereLichtfarben,AbmessungenoderEinbauvariantenundindividuellePositionierungderLED-Lichtfelderoptional.

ElEktrisCHE DatEn • Netzspannung: 100 – 240 V~• Netzfrequenz:50Hz• Schutzklasse:I• Dimmbar:DALI

allgEMEinE EigEnsCHaftEn • Lebensdauer (L80): 50.000 h• Garantie:5JahregemäßunserenGarantiebedingungen• Konformität:CE,RoHs• Schutzart:IP20• Gewicht: 2,4 kg• FarbeGehäuse:weißRAL9010• MaterialGehäuse:Stahlblechpulverbeschichtet• MaterialDiffusor:PMMA

liCHttECHnisCHE EigEnsCHaftEn• Lichtstrom: bis 14.700 lm• Abstrahlwinkel:120°• Lichtausbeute: bis 170 lm/W• Energieeffizienzklasse:A++• Farbtemperatur: 4.000 K• Farbwiedergabewert:Ra>80;Ra > 90 optional• Notlichtmodul als Option erhältlich

cleanlEDreinraumleuchten rl-E kit

www.ruhrlicht.de

47

FünfJahreGarantiegemäß den tempLED Garantiebedingungen

Leistungsfaktorkorrektur (Power Factor Correction)

Lichtausbeute der Leuchten (in Lumen pro Watt)

Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperaturfür feuergefährdeteBetriebsstätten

Leuchten mit Dimmfunktion Energieeffizienzklasseder Leuchten

Farbwiedergabewert (Ra-oderCRI-Wert) Ballwurfsicherheit

StaubdurchlässigkeitÜbereinstimmungmitderEU-Richtlinie2011/65/EU zur Vermeidung umweltgefährdenderStubstanzen

AbstrahlwinkelderLeuchten CE-KennzeichnunggemäßEU-Verordnung 765/2008

EinsatzvonHochleistungsoptikenin den Leuchten Farbtemperatur in Kelvin (K)

SchutzklassederLeuchten Leuchten,diemodularandieBedürfnisseder Kunden angepasst werden können

Einsatz in Umgebungstemperaturen von bis zu 65° C

tempLEDPerformerSiegel–unabhängiggemesseneundgeprüfteQualität

GeeignetfürBildschirmarbeitsplätzeENECSymbolEuropäisches Konformitätszeichen (Sicherheitsnormen)

LegendederSymbole

✓roHs

5Jahre

Garantie

65° C

Performer

www.ruhrlicht.de

Ruhrlicht UGPiusstraße 758454 WittenTel.: 02302/278580Mobil: 01578/290195 www.ruhrlicht.de

Die Lichtexperten - ruhrlicht.de · Dieses Dokument enthält geschützte Informationen und ist...

Documents

Transcript of Die Lichtexperten - ruhrlicht.de · Dieses Dokument enthält geschützte Informationen und ist...