Eimsbüttel KW05-2014

ElbeWochenblattNr. 5 | 29. Januar 2014 | Träger-Auflage: 57.029 | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de

WOCHENZEITUNG FÜR EIMSBÜTTEL, STERNSCHANZE, TEIL LOKSTEDT, STELLINGEN UND HOHELUFT-WEST

ABRISSSchade drum: Altbau in derEimsbütteler Chaussee 41 istweg | Seite 5

BAUSTARTHamburg Wasser beginnt amWeidenstieg mit dem Sielbau –erstmal fielen Bäume | Seite 3

GASTSPIELDie Bee Gees alsMusical - Karten zugewinnen! | Seite 2

Anwohner klagengegen A7-Ausbau

„Unzumutbare Bedingungen“: Bewohner des Imbekstiegsin Stellingen fordern von der Stadt angemessene Entschädigungen

CARSTEN VITT, STELLINGEN

Christiane Brylla und 26 wei-teren Anwohnern des Im-

bekstiegs reicht es: Sie klagenvor dem Bundesverwaltungsge-richt gegen den Ausbau der A 7und den „Deckel“ in Stellingen.Die Anrainer ringen seit Jahrenmit der Stadt um einen Kom-plettabkauf ihrer Grundstücke,vermissen aber bis heute klareAngebote der Behörden. DieKlage ist nun gewissermaßendas letzte Druckmittel – es wirddeswegen ein Teil der Planun-gen aufgeschoben. Mit erstenBauarbeiten kann dennoch be-gonnen werden (siehe Kasten).

Darum geht es: Die Grund-stücke auf der östlichen Seitedes Imbekstiegs grenzen direktan die Autobahn an. Die Bewoh-ner leider unter massivem Lärm,während der etwa vierjährigenBauzeit soll es noch schlimmerwerden: Ein Teil der Gärten wirdfür die Baustelle beansprucht,wenn die Anrainer nicht mit-spielen, wird zwangsenteignet.„Trotz einer sechs Meter hohenLärmschutzmauer werden ge-setzliche Grenzwerte über-schritten, zudem werden unsereHäuser zu 100 Prozent verschat-tet“, so Brylla, Sprecherin derAnwohnerinitiative am Imbek-stieg. „Die Bedingungen, unterdenen wir in der Bauphase le-ben werden, sind weder zumut-bar noch menschlich vertret-bar.“

Die Initiative mit ihren 27 Klä-gern vertritt den Großteil derHausbesitzer am östlichen Im-bekstieg – insgesamt 38 Grund-stücke sind von der anstehen-den Verbreiterung der Auto-bahn und dem Bau des Tunnels(„Deckel“) betroffen. „Uns gehtes nicht darum, den Deckel zuverhindern. Aber wir wollen einangemessenes Angebot derStadt für die Beeinträchtigun-gen, unter denen wir leben müs-sen“, so Brylla.

Helma Krstanoski, Sprecherinder Verkehrsbehörde, erklärt:„Wir sind rechtlich dazu ver-pflichtet, den Eingriff in das Ei-

gentum der Anwohner so ge-ring wie möglich zu halten. EinKomplett-Abkauf der Häu-ser/Grundstücke könnte nurauf freiwilliger Basis erfolgen.Das scheidet aber aus, weilnicht alle Betroffenen verkau-fen wollen. Ein Wert-Gutachtenfür die Grundstücke/Häuserwurde von Seiten der Anwoh-ner nicht anerkannt.“ Es sei einneues Gutachten beauftragtworden, das Ergebnis stehtnoch aus. Von Gesprächen undVerhandlungen ist bisher nochkeine Rede.

Ihnen reicht es jetzt: Anwohner des Imbekstiegs klagen gegen den Ausbau der A7 auf ihren Grundstücken. Vonrechts: Barbara Lercara, Violetta Filipszky, Giorgio Lercara, Suzanna und Zvonko Kovacevic. Archiv-Foto: rs

Wird der Bau gestoppt?Die Klage der Anwohner richtet sich gegen den sogenanntenPlanfeststellungsbeschluss für den Ausbau der A 7 und den da-zugehörigen Deckel in Stellingen. Konkret verhindern können dieAnrainer den Bau jedoch nicht. Die Klage habe keine aufschie-bende Wirkung. Das bestätigt auch das Bundesverwaltungsge-richt. Der Schritt der Anwohner ist ein Druckmittel, um die Stadtzu Verhandlungen zu bewegen.Die Verkehrsbehörde geht nun in zwei Schritten vor: Die Bauar-beiten im Stellinger Tunnelabschnitt - zwischen Kieler Straßeund Güterumgehungsbahn - werden ausgesetzt. Damit soll oh-nehin erst 2015 begonnen werden. Für die übrigen Arbeiten -etwa den Abriss und Neubau der Langenfelder Brücke – geht eswie geplant weiter. Damit soll im Frühjahr begonnen werden. CV

Theaterstück: Meinhof in StammheimEIMSBÜTTEL Die in Stuttgart-Stammheim inhaftierte UlrikeMeinhof, Terroristin der Rote Armee Fraktion (RAF), steht imMittelpunkt des Theaterstücks „Ich, Ulrike, schreie ... Waschma-schine Stammheim“. Miriam Meurers und Antoine Meuniervom Marseiller „Théâtre de l'Arnaque“ greifen auf einen Textvon Franca Rame und Dario Fo zurück. Das Mut Theater prä-sentiert die Inszenierung von Antoine Meunier am Dienstagund Mittwoch, 4. und 5. Februar, jeweils ab 20 Uhr an derAmandastraße 58. Der Text, geprägt durch die Schriften UlrikeMeinhofs während ihrer Haft, wird zum kraftvollen Schauspiel-monolog, vorgetragen von Miriam Meurers über Freiheitsein-schränkungen. Der Eintritt kostet zwölf, ermäßigt neun Euro.Kartenreservierung unter [email protected] DA

Gedenk-LesungEIMSBÜTTEL Sigrid Falkensteinliest am Donnerstag, 6. Februar,aus ihrem Buch „Annas Spuren“.Die Lesung über ihre in Grafen-eck getötete Tante Anna Lehnke-ring beginnt um 18 Uhr im Ham-burg-Haus Eimsbüttel, Door-mannsweg 12. Unter derNazi-Herrschaft wurden im Jahr1940 in Grafeneck 10.654 Men-schen mit geistigen Behinderun-gen oder psychischen Erkrankun-gen ermordet. DR

Yamaha Music School Hamburg-EppendorfOsterfeldstrasse 12-14 | 22529 Hamburg

Tel.: 040 / 47 99 09Mail: [email protected]

Web: www.hamburg.eppendorf.yms-europe.com

Der Probeunterricht in den Instrumentalpro-grammen findet zu jeder halben Stunde statt.Der Probeunterricht in den Kinderkursenstartet um 11 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr und um 15 Uhr,dafür bitten wir um Voranmeldung unter040 / 47 99 09 oder [email protected]

TAGDEROFFENEN TÜRAuf Grund der hohen Nachfrage:

Sonntag, 9.2.2014 von 11:00 bis 17:00 Uhr.

02.02.2014

©E

WB

Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 9-13 und 14-18 Uhr Sa.geschlossen

Hören und verstehenin geräuschvoller Umgebungmit Hörsystemen derdigitalen Spitzenklasse

Hörgeräte WeberStefan Bandick • Weidenallee 63a20357 Hamburg • Tel. 040/43 45 30

Eltern können viel tun, um ihrenKindern zu helfen

„Konzentrier dich doch mal. Hättest du bis zum Schluss zugehört,wären dir die vielen Fehler nichtpassiert!“ Diese Aussagen hat Lukas schon oft gehört. Viele schwereWörter hat er richtig geschrieben.Aber diese vielen kleinen Fehlerzwischendurch. „Es muss also ander Konzentration liegen!“So wie Lukas geht es vielen Kindern. Oft sind schon die kleinen, sogenannten Flüchtigkeitsfehler einHinweis auf das Vorliegen einer be

sonderen Problematik im Lese undRechtschreibbereich. Das täglicheÜben zu Hause bringt hierkeinen Erfolg. Durch eine gezielteFörderung können diese Schwierigkeiten aber systematisch behobenwerden. Hierzu ermittelt das LOSden genauen Leistungsstand IhresKindes. Wenn Sie das Gefühl haben, Ihrem Kind fällt das Lesen undSchreiben schwer, quälen Sie weder sich noch Ihr Kind.Eltern können die Lese / Recht

schreibleistung ihres Kindes – sowohl in Deutsch als auch in Englisch – im LOS kostenlos testenlassen.Um Anmeldung wird gebeten.Weitere Informationen zu LOSunter www.LOS.deLOS HoheluftKatrin PetrucciHoheluftchaussee 42Telefon 42 10 24 10

„Kleine Fehler“ – oft schon Zeichen für eine LRS

Wir bringen Ihre Getränkeins Haus, Büro, Praxis, Studio …1 Kiste 0,99 – ab der 3. Kiste 0,75 je KisteMontag bis Freitag 8.00 bis 20.00 UhrSamstag 8.00 bis 18.00 Uhr

Lieferung im gesamten Hamburger Stadtgebiet!

NIENDORFERGETRÄNKE-PREISFUCHSBoltens Allee 2, 22459 HamburgTelefon: 040-58 60 01, Telefax: 040-58 60 09Internet: niendorfergertraenke-preisfuchs.deE-Mail:[email protected]

NIENDORFERGETRÄNKE-PREISFUCHS

– ANZEIGE –

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76 38 29 59Die Italienerin in Algier,sa 20 Uhr, so 19 Uhr

Opernfilm: La Traviata, di 19 Uhr

Altonaer TheaterMuseumstraße 17 39 90 58 70Die Reifeprüfung,

do-sa 20 Uhr, mi 19 Uhr

Fliegende BautenGlacischaussee 4 881 41 18 80Keine Termine

Galli TheaterFriedensallee 45 28 00 29 25Belladonna - Eine Frau will

es wissen, do 19 UhrMännerschlussverkauf,

fr-sa 20 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40 88 30 77 22Tonight on Broadway,

do 19.30 UhrLand des Lächelns, fr 19.30 UhrGerd Spiekermann - Ick pack

ut, sa 15 UhrIm weißen Rössl, sa 19.30 UhrDouce France, di 19.30 UhrSchlagerrevue: Ein Festivalder Liebe, mi 19.30 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5 31 31 14Die toten Augen von London,

do-sa, 20 UhrKrimi-Salon: Der Unheimliche,

sa-so 18.30 UhrBuddy Holly Reloaded,

mo 20 Uhr

Kindertheater WackelzahnAbbestraße 33 29 81 21 39Die Schneekönigin,

sa-so 15 Uhr

Kindertheater ZeppelinKaiser-Friedr.-Ufer 27 422 30 62Laistrygonen und Kirke,

do 10 UhrDie Unterwelt, sa-so 16 Uhr

Lichthof TheaterMendelssohnstr. 15 85 50 08 40Ich würde gerne leben wie ein

armer Mann mit einemHaufen Geld, fr-sa 20.15 Uhr

Steife Brise, so 19 Uhr

Monsun TheaterFriedensallee 20 390 31 48Salon: Lovers, Authors and

Other Strangers, so 18 Uhr

MUT TheaterAmandastraße 58 40 17 06 44

Kleine Engel, fr-sa 20 UhrIch Ulrike, Schreie.... -

Waschmaschine Stammheim,di-mi 20 Uhr

OpernloftFuhlentwiete 7 25 49 10 40Tosca, do 20 UhrTristan und Isolde, fr 20 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Heiße Ecke, do-fr 20 UhrCaveman, so/mi 19 UhrComedy Pokal, mo 19 UhrAuf und Davon!, di 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Villa Sonnenschein,

do-sa 20 Uhr, mi 19 UhrHamburger Comedypokal:

Zweite Chance, so 19 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29 47 11 06 66

36 Stunden oder ein Fräuleinwird verkauft, do/sa 20 Uhr

Konzert: Esther Ofarim,fr 20 Uhr

Anett Louisan: Zu viel Infor-mation, mo 20 Uhr

Hamburg-Musical: Linie S1,di-mi 20 Uhr

Thalia TheaterGaußstraße 190 30 60 39Cia. Vértice de Teatro,

do-fr 20 Uhr

Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Blankeneser KinoBl. Bahnhofsstraße 4 86 24 21La Grande Belezza,

do-mi 17 UhrThe Wolf of Wall-Street,

do-mi 19.45 UhrDie Eiskönigin, sa-so 15 UhrBlau ist eine warme Farbe,

do-fr/mo-mi 20 UhrBethlehem,

do-fr/mo-mi 17.30 UhrThe Wolf of Wall-Street,

sa-so 16.45 UhrExit Marrakech,

sa-so 20.15 UhrDas Geheimnis der Bäume,

sa-so 15.15 Uhr

Elbe KinoOsdorfer Landstr. 198 800 44 45Ella und das große Rennen,

fr-so 16 UhrAll is Lost, do-so 18/20.30 Uhr,

mo-mi 20.30 UhrDas Geheimnis der Bäume,

mo-mi 18 Uhr

Holi KinoSchlankreye 69 422 30 40Le passé - Das Vergangene,

do-mi 14.30/20.30 Uhr,fr-sa auch 23 Uhr

12 Years a Slave, do-mi 17.15/20 Uhr, fr-sa auch 22.45 Uhr

All is Lost,do-mi 15.30 und 18 Uhr

Zeise KinoFriedensallee 7 390 87 7012 Years a Slave, do-mi16.30/19.30 Uhr, do-sa,mo, mi auch 22.30 Uhr

Hannas Reise,do-mi17.15/19.30 Uhr

Der Blinde Fleck, do-mi 18.30,do-sa, mo-mi auch 21.45 Uhr

Das Geheimnis der Bäume,do-mi 14 Uhr

Le Passé - Das Vergangene,do-mi 15.45/20.45 Uhr

KinoTheaterLesertelefon

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a 54 75 27 77Bücherstube, di 15 bis 17 Uhr,

do 10 bis 12 Uhr

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3 42 10 26 81Impro-Show: Stadtgespräch,

fr 20 UhrKonzert: Hansemann Trio,

sa 20 UhrGymnastik für Senioren -Fit bis 100, mo 13 Uhr

Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12 570 95 99

12. Hamburger ComedypokalHauptrunde, fr 20 Uhr

12. Hamburger Comedypokal,Halbfinale, sa 20 Uhr

Centro SocialeSternstraße 2 032 122 03 57 44

Büchertauschbörse,do 10.30 Uhr

FabrikBarnerstraße 36 39 10 70Konzert: Andy McKnee,

do 20 UhrKonzert: The Busters,

fr 20 UhrFlohmarkt „Rund ums Kind“,

so 10 bis 14 UhrKonzert: Alin Coen Band,

di 20 UhrKonzert: Wishbone Ash,

mi 20 Uhr

Zentrum für FrauenAlsenstraße 33 89 69 80Spieleabend, di 18 Uhr

GWA/KölibriHein-Köllisch-Platz 11 319 36 23Küchenkonzert: Wiami Niceund burn out sound, fr 20 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstr. 276 0172/390 92 10Konzert: Analogue Birds,

do 20 UhrKonzert: Tarik Husseini

Quartett, mo 21.30 Uhr

Interkulturelle BegegnungHallerstraße 1c 31 76 71 83Chor-Treffen,

mi 19 Uhr

Kulturhaus III & 70Schulterblatt 73 319 75 55 15Musikraten und Enter-

tainment, do 22 Uhr12. Hamburger Comedy-Pokal,Hauptrunde, fr 20 Uhr

Kulturwerk WestKleine Freiheit 42 82 74 84Besuch der Druckerei Große

Freiheit 70, di 19.30 Uhr

LesbenTreffGlashüttenstraße 2 24 50 02LesbenLounge: Klönen und

Austausch, do 16.30 Uhr

MotteEulenstraße 43 399 26 20Party: Disco 53+/-,

do 19 Uhr

SternChanceSchröderstiftstraße 7 430 11 68Jazz im Schanzenviertel:Robbie Smith & Friends,so 18 Uhr

Ziwck AltonaMax-Brauer-Allee 86Konzert: Trio Collage,

so 19 Uhr

Werkstatt 3Nernstweg 32 39 80 53 60Kein Programm

KnustNeuer Kamp 30 87 97 62 30Konzert: Stephen Malkmus

& The Jicks, do 21 UhrKonzert: Adam Green,

fr 21 UhrKonzert: Melting Pop,

di 18 Uhr

LogoGrindelallee 5 410 56 58Konzert: Godsized,

do 20 UhrKonzert: Veilside,

fr 20 UhrKonzert: Hamburger Super-

schande, sa 20 UhrKonzert: Turisas,

so 20 Uhr

Music-Club LiveFruchtallee 36 0162-640 41 45Konzert: Irina van Damme,

do 21 UhrKonzert: Peter, Torsten & Gralf,

fr 21 UhrKonzert: Paparazzi Party,

sa 21 UhrKonzert: Cattle Call, di 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10 34 38 78Konzert: One Trick Pony,

do 20.30 UhrKonzert: Brunos Salon Band,

fr 20.30 UhrKonzert: Sunddown Skifflers,

sa 20.30 UhrKonzert: Yellow Moon,

mo 20.30 UhrKonzert: Low Rabbit Gang,

di 20.30 UhrKonzert: Blue Orleans Jazz-

band, mi 20.30 Uhr

Mojo ClubReeperbahn 1 319 19 99Konzert: Raphael Gualazzi,

do 20 UhrFrequencies: Assoto Sound,

fr 23 UhrEssentials: Jazz Rockers &

Ensemble Du Verre, sa 22 Uhr

Stadtteilkultur

Musik

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 29. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de

„Stayin’ Alive“ – dieBee Gees im Musical

Show bringt die Erfolge der Gebrüder Gibb auf die BühneRENÉ DAN, HAMBURG

Sie haben Pop-Geschichte ge-schrieben und mit ihrem

Disco-Sound eine ganze Gene-ration beeinflusst: die Bee Gees.Ob „Night Fever“, „Stayin’ Alive“oder „How Deep Is Your Love“ –diese und weitere Mega-Hitswerden bald live auf der Bühnezu hören sein. Die Show „Mas-sachusetts“ – Das Bee Gees-Mu-sical – gastiert am Sonntag, 9.Februar, um 19 Uhr im CCH.Das Elbe Wochenblatt verlostdrei mal zwei Karten.

Die Gruppe „The Italian BeeGees“ präsentiert in Form einespackenden musikalisch-biogra-fischen Musicals die wichtigstenStationen der Brüder Barry, Ro-bin und Maurice Gibb. Passen-

derweise sind die Darstellerdieses Trios nicht nur stimm-gewaltig, sondern ebenfallsBrüder: Walter, Davide undPasquale Egiziano. Und wie inden 70er Jahren die Briten,werden jetzt auch die Italienervon Mr. Blue Weaver unter-stützt. Das Origi-nalmit-glied derBee Geeserzählt vonseinen Er-lebnissen mit den Gibbs undwird bei einigen Hits am Key-board spielen.

„Massachusetts“, das nachdem Mega-Hit der Bee Geesbenannte Musical, erinnert je-doch vor allem an die Erfolgeder Combo. So wurde sie, an-gesichts von 220 Millionenverkauften Tonträgern undsechs US-amerikanischenNummer-Eins-Platzierungenin Folge, zur „erfolgreichstenFamilienband aller Zeiten“ ge-kürt (Guinness Buch der Re-korde).

Tatsächlich reicht die Zeit-

spanne, die auf der Bühne zusehen ist, von den ersteninternationalen Hits wie „ToLove Somebody“ (1967) überden Mega-Seller „SaturdayNight Fever“ bis zu „You WinAgain“ im Jahr 1987. Fotos, Vi-

deoclipsund Teilevon Inter-views er-gänzen die

Show ebenso wie ei-ne vierköpfige Begleitband derEgiziano-Brüder und zweiBackground-Sängerinnen.

Wer kostenlos zu Livemusikin Erinnerungen schwelgenmöchte, sendet bis Montag, 3.Februar, eine Postkarte mitAbsender und Telefonnum-mer an: Elbe Wochenblatt,Stichwort „Massachusetts“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder perE-Mail, mit dem Betreff „Ge-winne: Massachusetts“, [email protected].

Der Rechtsweg ist ausge-schlossen.

„Massachusetts“ – Das Bee Gees-Musical – wird bei Hits wie „You Should Be Dancing“ für viel Lebensfreude,aber auch nostalgische Erinnerungen sorgen. Foto: pr

„Massachusetts“ am Sonntag,9. Februar, um 19 Uhr im CCH2. Karten ab 39,90 Euro, unterwww.beegeesmusical.de undan allen bekannten Vorver-kaufsstellen.

Gospels für ObdachloseGospel Train und Liedermacherin Lunis singen im CCH

SABINE DEH, NEUSTADT

Für viele Hamburger Obdach-lose sind die Übernach-

tungsstelle Pik As, NeustädterStraße 31a, und die Tagesauf-enthaltsstelle Herz As, Norder-straße 50, gerade im kalten Win-ter überlebenswichtig. Der ChorGospel Train und die Hambur-ger Nachwuchs-LiedermacherinLunis geben am Freitag, 7. Fe-bruar, um 19 Uhr im CongressCentrum Hamburg, Am Damm-tor/Marseiller Straße, ein Bene-fizkonzert für das Herz As.

Im Herz As, der kleinenSchwester vom Pik As, werdentäglich 130 warme Mahlzeitenausgegeben. Außerdem könnenObdachlose dort duschen, ra-sieren und ihre Wäsche wa-schen. Der Treffpunkt gibt denBesuchern die Möglichkeit, ihre

kalten Glieder aufzuwärmenund mit anderen Besuchern zuklönen, außerdem wird ihnendort eine Sozialberatung ange-boten.

Die Karten für das Benefiz-

konzert gibt es im Vorverkaufzum Preis von zehn bis 16 Eu-ro. Der Reinerlös der Veran-staltung kommt komplett demHoffnungsort für Wohnungs-lose zugute.

Die Hamburger Nachwuchs-Liedermacherin Lunis singt am Freitag,7. Februar, für die Obdachlosen vom Herz As. Foto: pr

MITTWOCH, 29. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de EIMSBÜTTEL | 3

Baustart amWeidenstieg

Hamburg Wasser erneuert Siele – aber zuerst fallen BäumeCARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Das ging ja gut los: Etwa einDutzend Bäume wurden

vorige Woche am Weidenstiegumgelegt, erste empörte Anrufein der Wochenblatt-Redaktion.Vor Ort erklärten ProjektleiterThies-Uwe Kollenkarn und Pro-jektingenieur Jan-Gerd Meyer,warum das passiert. Am süd-lichen Zipfel des Weidenstiegs,zwischen Bismarckstraße undChristuskirche, entstehen dem-nächst zwei große Baugrubenmitten auf der Straße. Etwa zweiJahre bleiben die Löcher da, da-mit Hamburg Wasser neue Sielebauen kann. Die Großbaustelleist Endstation für einen Bohrer,der zwischen St. Pauli undEimsbüttel einen neuen Tunnelfür das Schietwasser gräbt.

Ziel des Ganzen: EimsbüttelsAbwasser soll vernünftig ablau-fen. Dafür wird ein Zusatzrohrgebraucht. Und so soll verhin-dert werden, dass bei heftigemRegen vom randvollen altenSiel Schmutzwasser in den Ise-bekkanal schwappt. „Derzeitgibt es nämlich noch einenÜberlauf, der wird aber ge-schlossen“, so Meyer.

Los geht es Mitte Februar mitder größten rechteckigen Bau-grube zwischen Bismarckstraßeund Wendehammer: Etwa 38Meter lang, sechs Meter breit,8,80 Meter tief soll diese wer-den. Etwa 2.000 Kubikmeter Er-de müssen da weggekarrt wer-den – das sind schätzungsweise110 Lasterfuhren!

Zuerst wird es ziemlich laut:Ein großer Schneckenbohrerfrisst sich metertief in den Bo-den, um darin Stahlrohre zuversenken. Mit Beton werdendie Röhren verfüllt, die Grubemuss wasserdicht werden!Schließlich beginnt in etwazwei bis drei Metern derGrundwasserspiegel. In dernördlichen Grube werden dievorhandenen Siele komplett er-neuert.

Grube zwei – eine runde – wirdab Mitte April vor der Chris-tuskirche ausgehoben. Durch-messer: zehn Meter, Tiefe: 14,50Meter. Rund 1.150 KubikmeterErde müssen raus – etwa 60Laster voll! In diesem Schachtsoll voraussichtlich im August

2015 der Bohrer ankommen,der sich an der Altonaer Straßeauf den Weg gemacht habenwird. Komplett fertig sein sollendie Siele im Mai 2016. Aber: Dassind alles grobe Planungen.Kann immer mal was steckenbleiben unterwegs...

Etwa ein Dutzend Bäume musste weg, um Platz für die Baugrube zuschaffen. Maximal 25 Bäume sollen am Weidenstieg fallen. Foto: cv

Sielbau: HintergrundGroßer Aufwand für einen neuen Abwassertunnel: 2012 begannder Bau des neuen Transportsiels Isebek am Hafenrand von St. Pau-li. Bis 2016 soll das neue Rohr fertig sein. Länge: Etwa 3,6 Kilome-ter. Durchmesser: 2,40 Meter. Kosten: 42 Millionen Euro. In einerTiefe zwischen 14 und 27 Metern verläuft das neue Siel von Eims-büttel bis zum Hafen. Von dort wird das Abwasser in einer Leitungunter der Elbe hindurchgepumpt und dann im Klärwerk auf dersüdlichen Elbseite gereinigt.Die vorhandenen alten Siele von Eimsbüttel nach St. Pauli werdenweiter benutzt, müssen aber komplett erneuert werden. Unterir-disch wird ein neues Rohr in das alte eingezogen.Auch die Siele unter der Bismarckstraße müssen in absehbarer Zeitsaniert werden – wann dort etwas passieren soll, ist aber noch voll-kommen offen.Um Platz für die Baugruben zu haben, werden bis zu 25 Bäume amWeidenstieg gefällt. Die Straße ist ab Mitte Februar zwischen Wen-dehammer und Bismarckstraße komplett gesperrt, von der Frucht-allee aus ist eine Spur bis zum Wendehammer befahrbar. CV

100. GeburtstagLOKSTEDT Ein Jahrhundertauf der Welt: Hildegard Bage-miel aus Lokstedt feiert amDonnerstag, 30. Januar, ihren100. Geburtstag. SR

WildpflanzenGRINDEL Der Botanische Ver-ein zu Hamburg lädt für Mitt-woch, 5. Februar, zu einem Vor-trag über Wildpflanzen ein.Professor Dr. Rüdiger Prasse vonder Leibniz-Universität Hanno-ver referiert um 19 Uhr unteranderem über gebietsfremdePflanzen und gezüchtete Kul-turformen. Der Eintritt zumBio-Zentrum Grindel, Martin-Luther-King-Platz 3 ist frei, umSpenden wird gebeten. DA

„Starke Eltern –Starke Kinder“STELLINGEN Die „HamburgerKinder- und Jugendhilfe e.V.“bietet den Elternkurs „StarkeEltern – Starke Kinder“ an.Mütter und Väter treffen sichab 3. Februar an zehn biszwölf Abenden montags um19 Uhr in der Kita Försterweg6. Jeweils bis 21 Uhr lernendie Teilnehmer beispielsweise,wie sie ihr Selbstbewusstseinstärken, Werte vermitteln, sichbesser ausdrücken, die Bedürf-nisse der Kinder sehen undauch in schwierigen Situatio-nen ruhig bleiben. Informationund Anmeldung beim Sozial-pädagogen Martin Schultzeunter 696 66 79 62. DA

BadmintonEIMSBÜTTEL Der „HamburgerLehrer TV von 1881“ sucht fürseine Breitensportgruppe Bad-minton neue Mitspieler undMitspielerinnen. Fortgeschrit-tene und Anfänger spielenfreitags von 19.30 bis 21.45Uhr in der Turnhalle derGrundschule Tornquiststraße60. Weitere Informationen un-ter 44 51 02 oder [email protected] im Internet. DA

Eimsbüttler Musikschule

Musik gestalten und erlebenjetzt anmelden Tel. 40 77 50

www.abenteuer-musik.deUnnastraße 2 / Ecke Gärtnerstraße

Barbara MauSprachenunterricht . Spanisch . Englisch . Deutsch

[email protected] . www.mau-sprachen.de

©W

BV

Grindelhof 33 . 20146 HamburgTel: 040-45 90 60 . Mobil: 0160-160 222 4

Aktion straffer Bauchvom 7. Februar bis 6. März

Für das Figur Projekt im Saitama werden 50 Freiwilligegesucht, die gesund abnehmen möchten. Das 4-Wochen-

Projekt beinhaltet: Kraft- + Ausdauertraining mit dem BellyAttack sowie Kontrolltests und Ernährungstipps.

Wenn Sie zwischen 18 und 70 Jahre alt sind und 2-3 maldie Woche bei diesem Figur Projekt betreut werden

möchten, dann melden Sie sich bis 6.3.2014 an

040/444628Keine Vertragsbindung - wöchentl. Schutzgebühr 19,90

Fitness- & Gesundheitsclub SaitamaTelefon 040 /444628

Reinfeldstraße 6 · 20146 Hamburgwww.saitama.de

!NEUERÖFFNUNG!03. Februar 2014

Gärtnerstraße 109 (Ecke Mansteinstr.), 20253 Hamburg

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9:00 bis 18:00, Sa. 10:00 bis 15:00

Info: Service rund um Kaffeevollautomaten• Reparatur • Wartung • Folierung in Farben/Design Ihrer Wahl • An- & Verkauf • Kaffee-bohnen • Zubehör • Kaffeebar & Kuchen

Außendienst nach Vereinbarung: 0151 / 61610663

Eröffnungsangebot: komplette Wartung für 59,– statt 79.–

inkl. An- & Abfahrt, vom 03.02.2014–03.03.2014

DEHN TOURISTIK – Friedrichstraße 10 – 24534 Neumünster –Tel.: 0 43 21 /120 55 – Fax: 0 43 21 - 155 60 – www.dehn-touristik.de

Amsterdam Frühlingsangebot – Bus, 2 x Ü/F im 4*-Hotel, Stadtführung mit Reiseleitung14.03./28.03. 3 Tage p.P./DZ 189,-

Schweizer Wintermärchen – 5*-Bus, 6 x Ü/HP, Glacier-Express inkl. Mittagessen, Bernina-Express, Bahnfahrten Locarno u. Zermatt 17.03. – 23.03. 7 Tage p.P./DZ 799,-

Côte d’Azur – Monte Carlo – Toskana – Bus, 9 x Ü/HP inkl. Gala-Dinner, Ausflüge Cannes, Grasse,Nizza, Monte Carlo (inkl. Reiseleitung), Florenz 24.03. – 02.04. 10 Tage p.P./DZ 799,-

Gardasee und Venedig – Bus, 5 x Ü/HP im 4*-Hotel, tägl. Kaffee & Kuchen, Getränke zu den Mahl-zeiten inkl., Stadtführung Trient 25.03. – 30.03./05.04. – 10.04. 6 Tage p.P./DZ 399,-

Toskana Kamelienblüte – Bus, 7 x Ü/HP, Eintritt/Führung Kamelienfest, Stadtführung Lucca u.Florenz, 2 x ganztägige Reiseleitung 26.03. – 02.04. 8 Tage p.P./DZ 676,-

Leipzig zum Superpreis – Bus, 2 x Ü/F, 1 x zünftiges Essen im Auerbachs Keller, halbtägigeStadtführung Leipzig 28.03. – 30.03./11.04. – 13.04. 3 Tage p.P./DZ 199,-

Rom – Neapel – Sorrent – Bus, 9 x Ü/HP, Stadtbesichtigung, Besuch Kloster Montecassino,Ganztagesführung Neapel u. Pompeji 04.04. – 13.04. 10 Tage p.P./DZ 849,-

Sonne, Strand & Spass – Schnäppchenreise Istrien – Bus, 8 x Ü/HP, Ausflüge mit Reise-leitung, Musikabend, Hallenbad/Sauna 05.04. – 13.04. 9 Tage p.P./DZ nur 575,-

Comer See – Bus, 6 x Ü/HP, Besichtigung Como, Comer See, Bellagio, Schiffs-Tour n. Bellagio &zurück, großes Ausflugsprog. fakultativ zubuchbar 08.04./23.10. 7 Tage p.P./DZ 429,-

Imst Osterverwöhntage – Bus, 5 x Ü/HP + 3 x Mittagessen, Tagesfahrt n. Innsbruck, Fahrt n. Galltür,Osterkonz., Tagesf. Pitztal z. Schneefest, Wohlfühloase 17.04. – 22.04. 6 Tage p.P./DZ 499,-

Dresden das Elbflorenz – Bus, 3 x Ü/F, Stadtrundfahrt, Ausflug Sächsische Schweiz inkl. Reise-leitung, Schiffs-Tour Pillnitz – Dresden 18.04./06.06./04.09. 4 Tage p.P./DZ ab 279,-

Fränkische Schweiz & Nürnberg – Bus, 3 x Ü/HP, Stadtführungen Erlangen & Nürnberg, Osterbrunnen-fahrt Fränk. Schweiz, Schnapsprobe in einer Brennerei 18.04. – 21.04. 4Tage p.P./DZ 299,-

Holland Blütenzauber Osterreise oder Blumencorso – Bus, 3 x Ü/HP im 4*-Hotel, Blumen-corso (nur 2. Termin!) 18.04. – 21.04./01.05. – 04.05. 4 Tage p.P./DZ ab 389,-

Venedig – zauberhafte Stadt im Wasser – 6 x Ü/HP, Boots-Tour Punta Sabbione und InselnBurano und Murano, Stadtführung, Ausflug Caorle mit Reiseleitung, Schiffs-Tour zu den Pfahl-bauten der Fischer Casoni 28.04./29.09. 7 Tage p.P./DZ 595,-

Singen steigert die LebensfreudeWie sich Stimmproblemen vorbeugen lässt

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Für viele Musikfans gibtes nichts Schöneres, als

ihr Idol live auf der Bühnesingen zu hören. Mühelosscheint der Star die schwie-rigsten Gesangspassagen zumeistern. Wer vor dem Pu-blikum ins Mikrofon singt,fühlt sich beinahe wie einechter Star. Es ist ein schö-nes Gefühl, die Menschenmithilfe der Stimme zu be-rühren und beim SingenEmotionen zu transportie-ren. Peinlich nur, wenn ge-rade im entscheidendenMoment die Stimme ver-sagt.

Heiserkeit und rauerStimmklang ist weitverbrei-tet, nähere Informationenunter www.gelorevoice.de.Nicht selten verbirgt sichdahinter eine Trockenheitder Schleimhaut, welchedie Stimmbänder bekleidet.GeloRevoice Halstabletten,die mit Hyaluronsäure für

eine nachhaltigeBefeuchtung derMund- und Ra-chenschleimhautsorgen, könnenhier Abhilfeschaffen undauch professio-nellen Sängernim Fall einer be-ginnenden Hei-serkeit rasch hel-fen.

Obwohl vieleMenschen eineschöne Singstim-me besitzen. sindnur wenige da-von professionellgeschult. Dochmit dem Singenist es wie mit demSpielen eines In-strumentes, weres nicht richtig zugebrauchenweiß, erzeugt oftMissklänge.

So überfordernGesangsbegeis-

terte ihre Stimmbänder, trällernmit zu viel Druck oder pressenden Ton aus dem Kehlkopf. Oftbleibt auch die Luft weg, da inden Brustkorb anstatt in denBauch geatmet wird. ErfahreneSänger wissen, dass vor der Be-anspruchung des Stimmappa-rats ein Aufwärmen erfolgensollte – ähnlich wie beim Sport.Schließlich ist der ganze Körperan der Produktion des Klangsbeteiligt.

Rund 50 Muskeln benötigtder Mensch, um Töne zu pro-duzieren: Die Atemluft fließtam Kehlkopf entlang und bringtdie zwei im Rachen liegenden,mit Schleimhaut bekleideten,Stimmbänder oder Stimmlip-pen zum Schwingen. Je ent-spannter die Stimmlippen,desto langsamer die Schwin-gung und desto tiefer der Ton.Bei schnelleren Schwingungenwird der Ton höher. Ein paarprofessionelle Gesangsstundenoder ein Training zur Atem-technik können auch bei Hob-bysängern viel bewirken.

Singen bringt Lebensfreude, doch wer die falsche Ge-sangstechnik anwendet, muss mit Heiserkeit rechnen.

Foto: djd/G. Pohl-Boskamp

Kirche schmeißtJugendteam raus

Gemeinde Langenfelde: Geschasste Aktive suchen neue Räume

CH. V. SAVIGNY, LANGENFELDE

Jugendliche nicht erwünscht?Bei der Kirchengemeinde

Langenfelde liegt dieser Gedan-ke nahe: Ende letzten Jahreswurde das Jugendteam, das seitüber 20 Jahren Band- undDiscoabende in der Gemeindeveranstaltet, kommentarlos vordie Tür gesetzt. „Wir sind aus al-len Wolken gefallen“, sagt Seba-stian Kohrs, der Leiter der Grup-pe.

Da sich die Gemeinde nichtzum Fall äußern möchte, kannüber die Gründe nur spekuliertwerden: Die Sache sei zu groß ge-worden, die Veranstaltungen hät-ten nichts mit dem Thema Kirchezu tun, heißt es. Am Geld kann esjedenfalls nicht gelegen haben:Alle Mitglieder des Organisations-teams – derzeit etwa zwölf – arbei-ten ehrenamtlich. „Veranstaltun-gen organisieren – so etwasmacht uns einfach Spaß“, berich-tet Kohrs. Das Anfang der 1990erJahre aus einer Nach-Konfirman-dengruppe hervorgegangene Kol-lektiv hatte über mehrere Jahr-zehnte hinweg Teenie- und Kin-derdiscos veranstaltet, späterkamen auch Bandabende hinzu.

Die letzte Veranstaltung liegtschon fast zwei Jahre zurück. ZumSchluss musste das Team die Ge-meinderäume sogar anmieten –zuvor war die Raumnutzung im-mer gratis gewesen. „Wir habenes trotzdem noch geschafft, mitplus/minus null rauszukom-men“, so Kohrs. Im Herbst 2013dann der letzte Versuch einer Ei-

nigung: Der zuständige Kirchen-kreis Hamburg-West/Südholstein vermittelte einGespräch zwischen der Gemein-de und dem Orga-Team – wasallerdings ohne Ergebnis blieb.Der Kirchenkreis möchte sichnicht äußern: „Das ist allein Sa-che der Gemeinde“, heißt es ausder Pressestelle.

Grotesk: Durch den Rauswurfdes Teams bringt sich die Ge-meinde selbst um das letztebisschen Jugendarbeit. Seit dreioder vier Jahren existiert lediglicheine Gruppe namens „Jesus-Teens“, die sich mit Bibelarbeitbeschäftigt. Weitere Veranstal-tungen für Kinder und Jugendli-che werden nicht angeboten.

Sebastian Kohrs und seine Mit-streiter haben die Hoffnung auf-gegeben, dass es noch zu einerEinigung kommt. „Wir suchenjetzt eine neue Gemeinde odereinen Verein, der uns Räume an-bieten kann“, so Kohrs. Wer hel-fen möchte, kann sich per E-Mailmelden unter

[email protected]

SaschaWist, Se-bastianKohrsund Mar-cus Wist(v.l.) sindsauerüber denRauswurfihrerGruppe.Jetzt su-chen sieein neuesZuhause.Foto: cvs

Hallo, ich bin Melanie T. und bin seit August 2006 bei »Ihr-pflege-team«.Nachdem ich mich einige Monate durch Haushalte geputzt hatte, wollteich mehr, und zeitgleich kam mein Chef an und bot mir eine Ausbildungzur GPA an.

Was soll ich sagen, heute bin ich Altenpflegerin und immer noch bei»Ihr-pflege-team«. Die Arbeit macht mir Spaß, das Betriebsklima ist familiärund die Bezahlung stimmt auch, Also alles super – wäre da nicht meinMann, der darauf besteht, mich ab und an mal zu sehen. Die Kollegen hängenlassen, oder die Klienten unversorgt wissen, geht ja mal gar nicht.

Also wird Doppeldienst gearbeitet oder mal auf einen freien Tagverzichtet – oder aber DU bewirbst Dich bei uns.

Tel. 040 / 429 21 10

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Stellingen & LangenfeldeStellingen & Langenfelde

Sicher und preiswertwohnen!Mehr zum Wohnen in der starken Gemeinschaft un-serer Baugenossenschaft und aktuelle Angebote findenSie im Internet unter www.hamburgerwohnen.de

Baugenossenschaft HamburgerWohnen eG I Försterweg 46 I 22525 HHT 040 540 006 0 I F 040 540 006 30 I [email protected]

Ihr Zuhause mit Zukunft !

Rhythmus

Rentzelstraße 13 20146 HamburgTelefon/Fax 040 / 410 59 62

E-Mail [email protected] bis Fr 10 - 13 Uhr und 14 - 18 UhrSa 10 - 13 Uhr und nach Vereinbarung

www.celloundco.de

&CELLO CO

Fein komponierteVorteile für Sie

Unser Mietkaufsystem: Mieten Sie einhochwertiges Instrument auf Zeit, mit gerin-gem finanziellen Einsatz und ohne Risiko

Für Anfänger und Kinder im Wachstum:Da sie noch nicht wissen, wie lange derSpaß am Musizieren anhält

Ganze Sets aus einer Hand: Instrumentmit Bogen, Kasten/Hülle, Kolophoniumund ggf. Schulterstütze

Was Hänschen nicht lernt…?Sollte Sie dieser Satz bisher davon abgehalten haben, sich Ihren Wunschzu erfüllen, Klavierspielen zu können, so bietet sich jetzt die Gelegenheit,

den Beweis für das Gegenteil anzutreten.Pianistin bietet Klaviervergnügen auch für erwachsene Anfänger oderAmbitionierte. Ein neuer Klavier-ABC-Kurs für Kids beginnt im Februar.

Anmeldung und Kontakt: Susanne [email protected], Tel. 0174 / 654 28 70

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

Anzeige /Sonderveröffentlichung

– ANZEIGE –


Zum Betriebsjubiläum: Spende an das Kinderkrebs-Zentrum

HEINRICH SIERKE, EIMSBÜTTEL

Im Januar 1939 gründete derKaufmann und Elektromeister

Walter Guhl das UnternehmenWalter Guhl Elektrotechnik inHamburg – in diesen Tagen be-geht der Traditionsbetrieb seinen75. Geburtstag. Angesichts desBetriebsjubiläums dachte derheutige Geschäftsführer und In-haber, Helge Nordhausen, aber

auch an Menschen, die der Hil-fe bedürfen: Er überreichte eineSpende in Höhe von 3.000 Euroan das Kinderkrebs-ZentrumHamburg e.V. „Der Bedarf istgroß“, weiß Helge Nordhausen.

Grundsätzlich betont der Ge-schäftsführer mit Blick auf dieWalter Guhl GmbH: „Unser Ju-biläum ist eine gute Gelegen-heit, allen Menschen zu danken,die uns auf diesem erfolgrei-chen Weg begleitet haben – dasgilt insbesondere für unsere en-gagierten Mitarbeiter.“

Seit 75 Jahren ist GuhlElektrotechnik kompetenterPartner, wenn es um EDV-Netz-werke, Sicherheitstechnik,Lichttechnik sowie Kunden-dienst, Störungsdienst und

Elektro-Check im privaten undgewerblichen Bereich geht. Das19-köpfige Team von Guhl bie-tet die richtige Lösung.

Helge Nordhausen legt be-sonderen Wert darauf, mit sei-nem Unternehmen immer aufdem neuesten Stand der Tech-nik zu sein. Dieser wird durchständige Fort- und Weiterbil-dung der Mitarbeiter und Aus-zubildenden gewährleistet.

„Wir blicken optimistisch undneugierig in die Zukunft“, bilan-ziert Helge Nordhausen.

Ein Besuch auf www.guhl-etech.de lohnt sich – Interes-sierte können sich umfassendüber die Produkte und Dienst-leistungen der Walter GuhlGmbH informieren.

Helge Nordhausen (l.), Geschäftsführer der Walter Guhl GmbH, übergab Christiane Spies, FördergemeinschaftKinderkrebs-Zentrum, eine Spende in Höhe von 3.000 Euro. Andreas Pohle, Bezirksmeister des „NFE Norddeut-scher Fachverband Elektro- und Informationstechnik, Landesinnung der Elektrohandwerke Hamburg“, über-reichte zum Betriebsjubiläum eine Urkunde seines Verbandes. Foto: pr

75 Jahre bestens vernetzt –mit Guhl Elektrotechnik

Anzeige

Walter Guhl GmbHSchulweg 30a

401 80 90mo-do 7-17 Uhrfr 7-14 Uhrwww.guhl-etech.de

Tschüss, altes Haus!Altbau an der Eimsbütteler Chaussee 41 wurde abgerissen

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Es war eines der letzten Origi-nale im Viertel, der Altbau an

der Eimsbütteler Chaussee 41bis 43 hatte noch den Charmevergangener Zeiten: Stuckele-mente innen und an der Fassa-de. Die Bauherren hatten sichsichtbar Mühe in Details gege-ben. Klein und geduckt wirkteder Bau von 1887 zwischen denum einige Stockwerke höherenNachbargebäuden. Vorige Wo-che wurde das Haus abgerissen,es wird dort ein sechsgeschossi-ger Neubau entstehen.

Bis voriges Jahr wurde nochum den Erhalt gerungen: VieleBewohner des Viertels fragtensich, warum so ein schöner Baufallen muss. Zumal im südlichenEimsbüttel eine Verordnunggilt, die strengere Vorschriftenfür Abriss und die Umwandlungvon Miet- in Eigentumswoh-nungen macht als andernorts.Ein Paradebeispiel für den Ab-riss-Wahn in der Stadt? Ehernicht. Laut Eigentümer war dieSubstanz des Hauses so kaputt,dass es auf lange Sicht nicht zuerhalten war. Oder nur zu hor-renden Kosten. Für das Denk-malschutzamt war der Altbaunicht erhaltenswürdig. DasEimsbütteler Bauamt prüfte denFall noch einmal – und erteiltedann die Abrissgenehmigung.

Nun schlug die letzte Stundefür den Bau, auch die Abriss-

Leute waren mitWehmut am Werk.„Es ist schade umso einen Altbau, in-nen war nochschöner Stuck. Ichbin ein Fan vonsolchen Häusern“,sagt Polier MichaelMoutafis von derFirma Wilko Wag-ner. Aber Auftragist Auftrag, dasHaus musste weg.Nusret Spahik saßhier am längerenHebel. Er dirigierteden 38-Tonnen-Bagger, riss Wandum Wand und Eta-ge um Etage ein.„Das macht richtigSpaß“, sagt derMaschinist in einerPause. „Aber esgibt auch gefährli-che Momente,wenn zum Beispielder Giebel desHauses runtermuss.“ Ging aberalles gut an derEimsbüttelerChaussee.

Ist Geschichte: Das Haus Eimsbütteler Chaussee 41 wurde vorige Woche abgerissen. Fotos: cv

Nusret Spahik mach-te das Haus mit sei-nem 38-Tonnen-Bagger Etage umEtage kleiner.

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT

Duo überfällt Tankstelle: 16-Jährigergeschnappt – nach Mittäter wird gefahndetLOKSTEDT Die Polizei fahndetnach einem jungen Mann, deram Sonntag, 26. Januar, miteinem 16-jährigen Tatverdäch-tigen eine Tankstelle an der Vi-zelinstraße überfallen hat. Dasmaskierte Duo betrat um 20.33Uhr den Verkaufsraum. Sofortbedrohten die beiden denTankstellenangestellten mitSchusswaffen. Während der17-Jährige von einem Räuberbedroht wurde, stahl der zwei-te Täter Geld aus der Kasse undflüchtete. Der Komplize sprühteseinem Opfer Pfefferspray in

das Gesicht und verließ denRaum.Noch in Tatortnähe nahmen Zi-vilfahnder des Polizeikommis-sariats Troplowitzstraße denjugendlichen Tatverdächtigenfest. Er verweigert die Aussage.Der gesuchte Komplize ist etwa1,75 Meter groß und schlank,er trug eine schwarze Jackeund dunkelblaue Jeans. Auf derFlucht verlor der Räuber Klei-dung, die untersucht wird. Hin-weise nimmt das Landeskrimi-nalamt unter 428 65 67 89entgegen. DA

DemenzgruppeEIMSBÜTTEL Das nächsteTreffen der AngehörigengruppeDemenz des Deutschen RotenKreuzes beginnt am Montag,3. Februar, um 17 Uhr in derDRK-Sozialstation Eimsbüttel-Nord, Heußweg 37d/Karl-Schneider-Passage. Währenddes Treffens können demenz-kranke Familienangehörige be-treut werden. Im Mittelpunktder Gruppe steht der Erfah-rungsaustausch der Angehöri-gen, zudem werden wichtigeInformationen und praktischeIdeen für den täglichen Um-gang mit an Demenz Erkrank-ten vermittelt. Wer sich vorabinformieren will, ruft an:

401 75 50. DA

SOFORT-SERVICE • STÖRUNGSDIENST • REPARATUREN

Walter Guhl GmbHSchulweg 30a • 20259 Hamburg

Tel.: 040 - 401 80 90Fax: 040 - 401 80 999

[email protected] • www.guhl-etech.de

Energie sparenmit intelligenter Gebäudetechnik

machen Sie Ihr Gebäude sicherer,

wirtschaftlicher und effizienter!

Ihr Ansprechpartner Helge Nordhausen

- Elektrotechnik

- Beleuchtung

- Gebäude-Systemtechnik

- Netzwerktechnik

- Kommunikation

- Sicherheitstechnik

- E-Check

- NEU Netzanalyse

STELLENMARKT

Call-Center-Agentsgesuchtm/w in Vollzeit

Wir brauchen Verstärkung für unsere NeukundenAbteilung, aktiver Verkauf am Telefon!

Wir bieten: 1500 ¤ Grundgehalt+ Provision+ Umsatzbeteiligung+ Aufstiegsmöglichkeiten

Interesse? Ruf einfach an!

Tel: 040 33 47 52 122N.A.D. GmbH

Umsatzbonus

Persönlichkeiten mitProfil gesucht!

An acht Standorten mit Servicewohnen, ambulanterund stationärer Pflege betreuen wir als Tochter derVereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eGmehr als 2.000 Bewohner/innen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsereSenioreneinrichtungen Langenhorn, Walddörfer und Alster-park mehrere

Pflegefachkräfte (w/m) Teil-/Vollzeit

sowie für unseren im Aufbau befindlichen Mitarbeiterpoolmehrere

Pflegefachkräfte (w/m) Vollzeit

die bereit sind, über einen längeren Zeitraum hinweg inunseren verschiedenen Senioreneinrichtungen eingesetzt zuwerden.

Unser Angebot:● hervorragende MDK-Noten (die durchgängig über dem

Bundes- und Landesdurchschnitt liegen)● Urlaubs-/Weihnachtsgeld● betriebliche Altersversorgung● HVV-ProfiCard● vermögenswirksame Leistungen● umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten und

Aufstiegschancen● 28 Tage Urlaub zzgl. Sonderurlaub● günstige interne Verpflegungsmöglichkeiten● Sind Sie noch an etwaige Weiterbildungskosten oder

Sonderzahlungen gebunden? Sprechen Sie uns an!

Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbungbitte an:

vhw Wohnen im Alter – care GmbHPersonalabteilung • Rabea JändlingHohenfelder Allee 2 • 22087 HamburgE-Mail: [email protected]

Jennifer und Altino

%

VertriebsorganisationDialogmarketing

• 11,00 €€ Festgehalt+ Provision• Aufstiegsmöglichkeiten• VollzeitFreizeitbonus bei vollem Lohnauch für Berufseinsteiger/innen

0800 - 335 335 7

Mitarbeiter/infür den Bereich Verwaltung und

Finanzen mit 20 Wochenstd.in einem sozialen Unternehmen

per sofort gesucht.

Bewerbung bitte anwellcome gGmbH

Hoheluftch. 95, 20253 Hamburgoder mail: [email protected]

Kleines Pflegeteamsucht zum 1.4.14 einen

umsichtige/n, zuverlässige/n

Pflegehelfer/infür 20-25 Std. für einen festenKunden im Schanzenviertel.

Tel. 0172/4111718 UNESCO -WelterbeEntdeckenSiedaszauberhafte

Bamberg17. bis 21. August 2014

In unserer Reihe der „Deluxe-Reisen“ möch-ten wir Ihnen gern eine der schönsten Städte

Deutschlands vorstellen: BAMBERG.Sie reisen mit Ihrer Reisebegleitung per Bahn und wohnen im4****-Hotel Residenzschloss. Das umfangreiche Besichtigungs-programm beginnt mit einer ausführlichen Besichtigung der zumUNESCO-Welterbe zählenden Altstadt. Ausführlich besuchen Sie denDom und die neue Residenz, unternehmen einen Tagesausflug indie Fränkische Schweiz und nach Bayreuth und erleben das SchlossWeissenstein und das Zisterzienserkloster Ebrach.pro Person im Doppelzimmer:EZ-Zuschlag: Euro 75,-

LeserreisenWir beraten Sie gern: Mo - Do10 bis 17 Uhr - Fr 10 bis 14 Uhr 609 115 13

Euro 585,-

Stellenmarkt hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Kombinieren Sie IhrStellenangebot im Hamburger

Westen mit Eimsbüttel Niendorfer WochenblattTibarg 30, 22459 Hamburg

Das Niendorfer Wochenblatt gehört zu den erfolgreichstenStadtteilzeitungen in Hamburg.Als gut informierter Stadtteilbegleiter genießt das Wochenblattin Niendorf, Schnelsen und Lokstedt große Wertschätzungund Anerkennung. Die Basis unseres Erfolges sind engagierteMitarbeiter/innen.

Zum 1. April 2014 suchen wir

Mediaberater/inin Festeinstellung auf Vollzeit- oder 20 Std. Teilzeit-basis für den aktiven telefonischen und persönlichenAnzeigenverkauf.

Sie betreuen eigene Bestandskunden und überzeugen Neu-kunden nachhaltig von der Qualität unseres Titels.

Sie sind beratungssicher, verfügen über eine schnelleAuffassungsgabe und sind Verkäufer/in aus Leidenschaft?Dann passen Sie mit Ihrer positiven Ausstrahlung sehr gutin unser Team.

Wir arbeiten mit einem EDV-gestützten Kundenmanagement-System auf SAP Basis.

Über Ihre aussagefähige Bewerbung per mail freut sich dieGeschäftsführerin Angelika Zander, [email protected]. Wenn Sievorab Fragen haben, rufen Sie gern an, Tel. 55 50 530 10.

Zeigen Sie uns, was Sie können.

Familiengeführtes Unternehmen sucht Zuwachs,bei uns wirst Du fair behandelt und entlohnt.

Du bist nicht auf den Mund gefallen?Kannst Dich durchsetzen?

Seit 2003 sind wir eines der führenden Unternehmen im Business –werde ein Teil von uns & wir machen Dich zum Vertriebsprofi.

Unterstütze uns beim Vertrieb unserer innovativen Produkte,ganz neue Infrastruktur mit computergestützten Arbeitsplätzen.

Mehr Erfolg im Vertrieb durch optimierten Arbeitsablauf. Entweder miteinem Festgehalt von 1650 x im Monat – sehr gut für Neueinsteiger oder auf

Umsatzbeteiligung. Erfahrene Verkäufer können mit der Umsatzbeteiligungleicht über 2000 x im Monat verdienen. Nur 37,5 Std/Woche.

Bewerbung bei Herrn Artur Bastian,Tel: 040/23 64 82 60

> the extra way to work ©

Extra Team KitaHolzbrücke 7, 20459 HamburgTel. (040) 32 32 44 - [email protected]

Wiedereinstieg? Berufs-einstieg? Spaß daran, einmal wieder neueEinrichtungen zu entdecken? Wir suchen:

Erzieher/-innen und

SPA (m/w) Herzlich Willkommenin unserem Team!

Mini-Jobin Ihrer Nähe!Zustellen von adressiertenSendungen und ZeitschriftenMittwoch und FreitagAuch für Schüler/innen ab 13 J.

BPN Hamburg KGTelefon: 0151/62817092040/761156420http://www.zusteller-online.de

Suchen Sie einenNebenverdienst?

Dann kommen Sie zu uns, demweltweit größten Kosmetikdirekt-vertrieb. Freie Zeiteinteilung undeine selbstständige Tätigkeit, diewirklich Spaß macht! Mehr Infos?

A V O Nthe company for women

Wir suchen Mitarbeiter!burgerme liefert frisch gemachte Burger undSalate. Wir expandieren und suchen zusätzliche

Mitarbeiter für die Küche und als Lieferservicefahrerin Vollzeit, oder auf 450- -Basis.

Hast Du Interesse?Dann schreib uns eine Mail an:

[email protected], oder komm einfachbei uns in der Hoheluftchaussee 132 vorbei!Am besten werktags, zwischen 14 und 16 Uhr.

für den vollstationären Bereichund/oder

mit intensiv/neurologischerErfahrung in Vollzeit/Teilzeit

Wir wünschen uns von Ihnen:• abgeschl. Kranken- oder

Altenpflegeausbildung• EDV-Kenntnisse• Einfühlungsvermögen• Teamgeist Wir bieten Ihnen:

• Aufstiegschancenim Unternehmen

• Fort- und Weiter-bildung

• Urlaubs- undWeihnachtsgeld

• Hilfe bei derWohnungssuche

• Kindergartenzuschuss

WIRSUCHEN

SIE!

Wohnbereichsleitung,stellv. WBL undPflegefachkräfte

Für unsere Seniorenresidenzin Hamburg-Lokstedt suchen wir

ab sofort einen

Stv. Küchenleiter/ Koch (m/w)in Vollzeit

Küchenhilfen (m/w)für die Speisenvorbereitung

und Spültätigkeiten

Reinigungskräfte (m/w)für die Zimmerreinigung.

Arbeits- und Einsatzzeitensind flexibel in Teilzeit, halbtags

oder nur Aushilfe möglich,ggf. auch nur Wochenende oderAbenddienst als Nebenerwerb.

Ihre Kurzbewerbung(Anschreiben/Lebenslauf)

senden Sie bitte schriftlich oderper Mail an Beate Buchner:

[email protected]

Victor’s Health Care Catering GmbHFrau Buchner

Theodor-Heuss-Anlage 1268165 Mannheim

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wirkeine Bewerbungsunterlagen zurücksenden.

Immobilienkauffrau/-manngesucht

zum nächstmöglichen Termin,Voll-/o. Teilzeit

Bewerbungsunterlagen mitGehaltsvorstellungen an:Marion Gustafsen e. K.,

Grindelberg 33, 20144 Hamburg

Ambulanter Pflegedienstin Eimsbüttel sucht

exam. Pflegepersonalin TZ oder als Aushilfe

auf 450-€-Basis

Bürozeiten Mo. – Fr. 10 – 15 UhrTel. 49 00 181

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen.Durch Werbefolien auf Ihrem PKW, monatl.bis 400,- € ohne Steuerkarte. Info unter:

0 58 74 / 98 64 28 14 od. 0152 / 34 15 49 87☎

Abpackservice sucht Aushilfenauf 400- oder 450-€-Basis für das Abpacken imBereich Metallteile. Stundenlohn 5,- € NETTO.Standort Nähe Bushaltestelle Armbruststraße/Kieler Straße, Mo. – Fr. 11.00 – 15.30 UhrTELEFONISCHE BEWERBUNG bis 15.00 Uhr

bei FR. FRANCK, TELEFON040/85 18 69 70

Textilreinigerin/Bügleringesucht

Tel. 040/800 22 88 oder0176/655 22 855

Infoservice GmbHWir suchen Verstärkung für

unser Promotion-Team 2-3 Tage /Woche,ganztags, Auto erforderlich

barbarabohm@greenpeace-infoservice.dewww.greenpeace-infoservice.de

Examinierter Krankenpfleger (m/w) füreinen Kunden südlich der Elbe gesucht!Sie sind engagiert, motiviert, empathischund möchten Ihren Dienstplan mitgestalten.Wir zahlen übertariflich, geben unbefristete AV.Info: Gabriele Brunk, avanti Personalleasing GmbHTelefon 689 177 13

Suche tüchtige und zuverlässigeSchreibkraft für Gutachten, 2x wö.

2 Std. Bei guter Einarbeitung und Pas-sung auch mehr. Heimarbeit möglich.Selbstständigkeit und gute PC-Kennt-

nisse Voraussetzung. Tel. 0172 418 6531

Bieten KARRIERE IM VERKAUFFixum + umsatzabhängiger Zuschuss +Provision. Betreuung bestehender Kunden,Gewinnung von Neukunden im Außendienst.Interesse? Mobil: 0171-244 39 23 Fr. Krolzik

Textilreiniger/in gesuchtgerne jünger, in Vollzeit per sofort.

Tel. 33 44 28 29 [email protected]

Fahrer · Wäschereihelfergerne jünger, in Vollzeit per sofort

gesucht. Tel. 040/33 44 28 [email protected].


Aktion WiederaufbauKaifu-Bad: Kaputte Mauer wird erneuert – Engpass am Isebekkanal bald vorbei?

CARSTEN VITT,EIMSBÜTTEL

Genau 127 Meterlang, Wesersand-

stein, fein säuberlichaufgeschichtet: Am Rad-weg entlang des Kaifu-Bads wird die kaputteMauer wieder aufge-baut. Etwas mehr als dieHälfte ist bereits ge-schafft, voraussichtlichin sechs bis acht Wochensoll alles fertig sein.

Immer wieder rammtVorarbeiter Tom Meisterdie Baggerschaufel in dieErde. Ein Baumstumpfmuss weg. Aus demHang am Kaifu-Bad na-he des Weidenstiegs lu-gen dicht an dicht Wur-zeln. Dieses Geflechtbrachte das Bauwerk vorfast einem Jahr zumUmkippen.

Rückblende: Im Fe-bruar 2013 fielen Teileder Mauer auf den Rad-weg entlang des Isebek-kanals. Seitdem ist einfast 150 Meter langer Ab-schnitt komplett ge-sperrt. Fußgänger, Hun-dehalter, Jogger, Elternmit Kinderwagen undRadfahrer teilen sich denengen Fußweg, der sichbei Regenwetter in eineschlammige Piste vollerPfützen verwandelt.

Warum dauert es solang, eine einfache Mau-er zu reparieren? So rich-tig erklären kann das bisheute keiner beim städ-tischen UnternehmenBäderland, dem dasGrundstück gehört.Kompliziert machte esunter anderem derDenkmalschutz. DieMauer musste so wiederaufgebaut werden, wiesie ursprünglich war. DieBesonderheit: Die Steinesind einfach aufeinan-der gelegt worden –Mörtel oder ähnlichesMaterial wurden nichtverwendet. Im Laufe derJahre haben die Wurzelnder Bäume, die auf demkleinen Hang wuchsen,die Mauer immer weiterzur Seite gedrückt, bissie schließlich umzukip-pen drohte.

Nun haben die Fach-leute aus den alten Stei-nen eine neue Mauer ge-baut. Ist wie ein großesPuzzle. Leicht gekippt,schmiegt sich das Bau-werk an den Hang. Stattwie vorher in zwei Rei-hen sind die Steine nunin einer Reihe aufein-andergefügt. Dahinterist eine Kiesschicht,durch die das Wasseraus dem Hang abgeleitetwerden soll.

Aktion Wiederaufbau am Kaifu-Bad: Aus den alten Steinen wird eine neue Mauer aufge-schichtet. Vorher müssen Wurzelreste aus dem Hang entfernt werden. Die Naturstein-mauer war vor knapp einem Jahr teilweise umgekippt, seitdem ist der Radweg auf 150Metern Länge gesperrt. Foto: cv

Trikot für denSchultrickser

ETV-Empfang mit Schulsenator Ties Rabe

EIMSBÜTTEL Früher war die Nummer 10 für den Spielmacher in ei-ner Fußballmannschaft reserviert. Ob das gemeint war, als ETV-Vorsit-zender Frank Fechner (Foto, l.) beim Neujahrsempfang ein Eimsbüttel-Trikot an Schulsenator Ties Rabe (SPD) überreichte? Schwer zu sagen.Jedenfalls passt das: Schule und Sportverein. Rabe lobte das Engage-ment des Eimsbütteler Turnverbands, der mittlerweile an mehrerenSchulen Kooperationspartner für die Nachmittagsbetreuung ist. Aus-gezeichnet wurde beim Empfang ein engagierter Sportler: HelmutBehnke hat die ETV-Judosparte mit aufgebaut und leitet Gruppen, indenen auch Behinderte tranieren. CV/Foto: Friedrich

Die Nazi-Machtergreifung in TagebüchernEIMSBÜTTEL Zwei Historiker stellen Reaktionen von Zeitgenos-sen auf die Machtübernahme der Nazis vor: „Bedrohung, Hoff-nung, Skepsis. Vier Tagebücher des Jahres 1933“ lautet das Themaam Mittwoch, 5. Februar, ab 19.30 Uhr in der GeschichtswerkstattEimsbüttel, Sillemstraße 79. Die Tagebücher der Lehrerin LuiseSolmitz, des jüdischen Rechtsanwalts Kurt F. Rosenberg, des Pri-vatbankiers Cornelius Freiherr von Berenberg-Goßler und des Ar-chivars Nikolaus Sieveking zeigen eine große Bandbreite an Sicht-und Verhaltensweisen. Beate Meyer und Joachim Szodrzynski,zwei Herausgeber der Tagebücher, stellen ihr Werk vor. Die Schau-spielerin Christine Jensen liest aus den Tagebüchern. Der Eintrittkostet drei Euro, Mitglieder des Vereins „Morgenland“ habenfreien Eintritt. DA

Alsterpreisvergnügen!Diese Angebote erhaltenSie Mittwoch – Samstag

nur in:

• 22547 Hamburg-Lurup,Eckhoffplatz1,Tel. 0 40 / 84 05 21 76 0Öffnungszeiten: Mo. – Sa.7.00 – 21.30 Uhr

• 22761 Hamburg-Bahrenfeld,Stresemannstr. 300,Tel. 0 40 / 8515 04 99 0Öffnungszeiten: Mo. – Sa.7.00 – 22.00 Uhr

• 22529 Hamburg-Eppendorf,im Nedderfeld-Center,Nedderfeld 70,Tel. 0 40 / 41 30 35 40Öffnungszeiten: Mo. – Sa.7.00 – 22.00 Uhr

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Abbildungenähnlich, alle Artikel ohne Deko. Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.Alle Angebote auch auf www.kaufland.de

Verantwortlich:Kaufland Warenhandel GmbH & Co. KG

Rötelstraße 35, 74172 Neckarsulm

10 St. =300-g-Packg. 8 St. = 100-g-Packg.

je 0,33-l-Fl.

je 40 - 364-g-Packg.Ka. 27 x 0,33-l-Fl.

Inkl. Grill- und

Backrost,

Drehspieß und

Pizzastein

Stück

frz.Blumenkohl

Kl. I

Käpt‘n IgloFischstäbchen100 %Filet, gefroren

KinderSchokoladegefüllteMilchschokolade,+ Milch, - Kakao

Fritz-Kolakoffeinhaltige Limonade,

auch Stevia, mit 50 %weniger Zucker

(+ -.08 Pfand)

Astra Urtyp(+ 3.66 Pfand)

Angebote gültig vom29.01. bis 01.02.2014.

Frisches GemüseFleisch in Selbstbedienung

500-g-Packg.Hackfleisch gemischtvon Schwein und Rind,zum Braten

500-g-Vak.-Packg.

0,7-l-Fl.

Mövenpick CaféDer Himmlische

aromatisch,ausgewogen,

100 % Arabica,gemahlen

JägermeisterKräuterlikör,

35 Vol. %koffeinhaltige Limonade,

je 40 - 364-g-Packg.

Inkl. Grill- und

Backrost,

Drehspieß und

Pizzastein

Toastofen »TO 9484« Garraum ca. 20 l 5-Stufen-Schalter Temperaturregler

100 - 230 °C Alle Funktionen

mit Umluft 60-min-Timer

mit Signalton Auch für Pizzen

mit bis zu28 cm Ø

Herausnehm-bares Krümel-blech

Max. 1500 W

(= kg 3.30)

(= Liter 1.48) (= Liter -.88)

(= kg 6.66)

(= Liter 12.69)

Statt -.95

-.5542 %

Statt 1.89

-.9947 %

Statt -.75

-.4934 %

Statt 10.80

7.8327 %

Statt 5.49

3.3339 %

Statt 10.69

8.8816 %

(= kg 2.98)

Statt 1.15

-.8922 %Statt 2.29

1.4934 %

(Unverb. Preisempf. 109.90)

45.9958 %

je

Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezeptund gewinnen Sie einen MERCADOGeschenkgutschein im Wert von €50.

Schicken Sie Ihr Lieblingsrezept an:

EKZ Mercado Altona-OttensenStichwort: Mein LieblingsrezeptOttenser Hauptstraße 1022765 Hamburg

oder per mail an: [email protected]

Absender nicht vergessen!

Zutaten: (2 Pers.)ca. 1 kg Porree375 ml Fleischbrühe1 Paprikaschote4 frische Thüringer Bratwürste50 g Butter30 g Mehl150 g Gouda

Zubereitung:Porree putzen und in Stücke schneiden.Paprika in Streifen schneiden. Gemüsein der Brühe 8 Minuten garen, abgießenund abtropfen lassen. Brühe auffangen,abkühlen lassen. Paprikastreifen wür-feln. Würste überbrühen, 5 Minuten zie-hen lassen, herausnehmen, abtrocknenund in dicke Scheiben schneiden. Butterschmelzen, Mehl einrühren, mit Gemü-sewasser zu einer Sauce kochen. Ge-riebenen Käse einrühren, nicht mehr ko-chen lassen. Eine Form mit einer SchichtPorree füllen. Eine Hälfte Paprikawürfeldarüber streuen und mit der Hälfte derSauce begießen. Abwechselnd reihen-weise Wurst und Porree einfüllen, mitPaprika bestreuen. Die zweite Hälfteder Sauce über alles geben. Im Ofen bei200° C. 20 Min. garen und noch 5 Min.bei 200° bräunen lassen. Dazugibt es bei uns Kartoffelbreioder Brot.

Mein Lieblingsrezept:von Catrin Bönisch

Täglich bis 20 Uhr | Donnerstag und Freitag bis 21 Uhr | 60 Geschäfte | 30 Marktstände | 900 Parkplätze

hi k Si Ih Li bli t

50 EuroGutschein zugewinnen!

Bratwurst-Porree-Auflauf

Wichtig: Einsendeschluss ist der 12.2.2014. Alle vor Einsendeschluss(Datum des Poststempels) eingesandten Rezepte nehmen an der Verlosung teil.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird per Post benachrichtigt.

Für alle, die esganz frisch wollen.

www.mercado-hh.de

Alles Geflügel www.schoenecke.dewww.schoenecke.de

ProduktbeschreibungName des Fleisches

ProduktbeschreibungName der Wurst

ProduktbeschreibungName des Salates

Natürlich Qualität genießen!

Dieses Angebot gilt

bis einschließlich

3.2.2014!

13,90

Dieses Angebot gilt

bis einschließlich

0,99

Fein und fix gebraten:Label RougeMaishähnchen Supréme /kg 13,90HausgemachterGeflügelsalat /100 g 0,99mit Preiselbeeren

Neueröffnet im Mercado

Feine regionale undinternationale Käsespezialitäten

Direkt vor dem Eingang zum EDEKA-Markt im Erdgeschoss

Lemon GrassVietnamesische Spezialitäten

wechselndes Tagesmenü+ 1 Softdrink ab 5,50 E

Special CurryTägl. wechselnder Mittagstisch+ 1 Softgetränk 5,50

Telefon 0175/518 96 09

Kompetenter ServiceQualität • Vielfalt • Frische

Frisches Obst & GemüseGesundheit, die

schmeckt!Kommen Sie zu uns

an den Stand.Wir beraten Sie gerne!

BIO AUS ÜBERZEUGUNG. FRISCHE, WEILES NICHTS BESSERES GIBT. UND WILD-SPEZIALITÄTEN AUS LEIDENSCHAFT

WWW.REINKE-HAMBURG.DE

TÜRKISCHE SPEZIALITÄTENDelikatessen & Party-Service

Telefon 399 052 99

ARKADASARKADAS

Auf Tuchfühlung mit derpelzigen Riesenspinne

„Die kleinen Wunder am Äquator“ im Mercado – tierische Schau der Superlative.Mit fachkundigen Führungen.

GISELA STÖRMER, OTTENSEN

Sie versteckt sich gerne.Doch wer geduldig ist, ent-

deckt sie in ihrem Terrarium:die wuschelige Riesenvogel-spinne. Manchmal kann mansie, wenn der Tierpfleger dieKrabbelkünstlerin bei derSchaufütterung herausnimmt,hautnah erleben. DiesesExemplar ist eines von vielenfaszinierenden Schönheiten,die im Mercado seit Montag,27. Januar, bis Sonnabend, 15.Februar, in einer beein-druckenden Ausstellung hin-ter Glas zu bestaunen sind.

Ihre Heimat sind die Länderentlang des Äquators, der mit40.075 Kilometern die Erdeüber drei Kontinente und dreiOzeane umrundet. Und genauan dieser Lebenslinie von Afrikaüber Asien bis Südamerika, ander die Sonne senkrecht vomHimmel brennt, entwickelnsich gigantische Lebensformenwie Riesenlaubfrösche, Skor-pione oder die skurrile Vampir-krabbe. Farben und Formen derTiere und Pflanzen übertrump-fen sich in ihrer schillerndenVielfalt gegenseitig.

Manchmal dient diese Pracht

auch der meisterhaften Tarnung.Zu bestaunen bei der Blumen-gottesanbeterin: Sie tarnt sich alsverführerische Blüte. Kein Wun-der, dass Insekten auf sie fliegen,um Nektar zu sammeln. Ein töd-licher Irrtum!

In der Schau sind die Tiere innaturgetreu gestalteten Vitrinenzu bestaunen. Da ringelt sich derleuchtend grüne Baumpythonum eine Astgabel und mustert

die Betrachter, Riesenskorpionedrohen mit ihren Giftschwänzenund die Beinchen des Riesentau-sendfüßlers lassen sich einfachnicht zählen.

Diese Ausstellung gewährt ei-nen einzigartigen Einblick in dieSuperlative der Natur. Der Insek-tenforscher Christian Schweizerwill nicht nur die Wunder amÄquator zeigen: „Ich möchte dieMenschen auch für das Thema

Natur- und Artenschutz sensibili-sieren.“

Mit täglichen kostenlosen Füh-rungen um 10, 11, 14 und 15 Uhr(außer sonnabends), die ein er-fahrener Biologe durchführt,können Besucher noch tiefer indiese faszinierende Welt eintau-chen. Interessierte melden sichwährend der Öffnungszeiten desMercado unter 398 68 40 imCenter-Management an.

Der quirlige Kronengecko fühlt sich in den feucht-heißen Regenwäldern Neukaledoniens, einer Inselgruppe imsüdlichen Pazifik, pudelwohl. Foto: Schweizer

Land der Flüsseund Genüsse

Die Elbtalaue im Mercado: Mit Künstlern undGewinnspiel für drei Gratis-Wochenenden

G. STÖRMER, OTTENSEN

Haben Sie schonmal Storchen-

milch probiert? Odereiner Weberin bei ih-rer Arbeit über dieSchulter geschaut?Dies und noch vielmehr können Besu-cher von Mittwoch,26. Februar, bis Sonn-abend, 1. März, imMercado erleben.Rund 20 Ausstellerpräsentieren die ab-wechslungsreiche Elb-talaue, die sich im öst-lichen Niedersachsenentlang der Elbe erstreckt. Siebieten ein breites Unterhal-tungsprogramm sowie Infosüber touristische Highlights an.Als besondere Attraktion ist dreiMal ein Wochenende für zweiPersonen in der Region Dan-nenberg zu gewinnen.

Zur Ausstellungseröffnung sinddie Bürgermeister der Samtge-meinde Elbtalaue vor Ort, auchAltonas Bezirksamtsleiterin Dr.Liane Melzer hat ihr Kommen zu-gesagt. Die Elbtalaue wird in ihrerganzen Vielfalt gezeigt: heimischeKöstlichkeiten und Kunsthand-werk, Gesundheit und Wellness,Kultur und Veranstaltungen.

Gleich zwei Naturschutzgebie-te prägen die Landschaft. Die Bio-sphärenregion Elbtalaue-Wend-land zeichnet sich durch ein Ge-biet voller Kontraste aus. Hierurtümlicher Wald, dort Heide,Wiesen und Flüsse, gepaart mit

einer bunten Mischung aus Ge-schichte, Kultur, Kunst und Mu-sik. Dort fühlen sich auch Stör-che, Seeadler und Nachtigallenwohl. Zugvögel legen auf ihremFlug zwischen Sibirien und denTropen hier eine Rast ein.

Im Naturpark Elbhöhen-Wendland machen 550 Kilome-ter Wander-, fast 1.000 KilometerRadwege und ein umfangreichesReitwegenetz Ausflüge zu einerEntdeckungstour. HistorischeFachwerkstädtchen wie Hitz-acker, Dannenberg und Lüchowladen zu einem gemütlichenBummel ein.

Typisch für die Gegend sindauch die ungewöhnlichen Rund-lingsdörfer, die von der UNESCOals Weltkulturerbe anerkanntwurden. Besucher des Mercadosind eingeladen, sich selbst einBild von diesem Urlaubsparadieszu machen.

Valentinstag: Rosen für Mercado-BesucherOTTENSEN Das hat schon Tradition: Zum Valentinstag am Freitag, 14.Februar, werden im ganzen Center wieder Rosen verteilt, um an den Tagder Liebe zu erinnern. Dieser schöne Brauch wird weltweit gefeiert, so-gar in Südkorea und Japan. Hierzulande gehört es für Liebende zu einerromantischen Geste, sich zumZeichen ihrer Gefühle füreinan-der zu beschenken. Selbst unterFreunden ist es inzwischen üb-lich, mit einer Aufmerksamkeit„Danke“ zu sagen. Die Geschäf-te im Mercado bieten dafür ei-ne große Auswahl an Geschen-ken für jeden Geschmack undfür jeden Geldbeutel, nach demMotto „Schenken kommt vonHerzen“. GS

Rosen zum Zeichen der Liebe.Foto: Mercado

Im Notfall zählt jede MinuteOTTENSEN „Hamburg rettet Leben“ – unter diesem Motto veranstaltetdie Gesundheitsbehörde in Zusammenarbeit mit der Asklepios-Klinik Al-tona, dem Kinderkrankenhaus Altona, Polizei und Feuerwehr am Sonn-abend, 29. März, einen Aktionstag im Mercado. Dabei erhalten Elternund Großeltern wichtige Tipps zur Ersten Hilfe bei Säuglingen und Klein-kindern. Was bei Verdacht auf Schlaganfall zu tun ist und wie man sichim Alltag vor resistenten Keimen schützen kann, erklären Mitarbeiter derAsklepios-Klinik. Und die Feuerwehr informiert über Lebensrettung undzeigt moderne Methoden der Wiederbelebung. Besucher des Mercadokönnen die richtigen Griffe unter fachkundiger Anleitung gleich selbstproben, um für den Ernstfall gewappnet zu sein. GS

Beim Einkaufsbummel Auto anmeldenOTTENSEN Wer sich lange Wege ersparen möchte, kann im Mercadosein Auto an-, um- oder abmelden, ein Wunschkennzeichen wählen odereinen EU-Führerschein beantragen. Denn das „LBV-Mobil“ des Landesbe-triebes Verkehr (LBV) macht mit diesem umfangreichen Service-Paket fürBürger wieder von Mittwoch, 19. Februar, bis Sonnabend, 22. Februar,Station im Center. Mehr unter www.hamburg.de/lbv. GS

Mit etwas Glück können Besucher der Info-stände Elbtalaue im Mercado ein Wochenendezu zweit in der Region Dannenberg gewinnen.

Foto: Mercado

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Täglich bis 20 Uhr | Donnerstag und Freitag bis 21 Uhr | 60 Geschäfte | 30 Marktstände | 900 Parkplätze

www.mercado-hh.de

Für alle, denen esbeim Krabbeln kribbelt.FaszinierendeTier-Ausstellungvom 27.01.- 15.02.

Entdeckt diekleinen Wundervom Äquator.

Kostenlose Führungen.

Anmeldung: 040-39 86 84 -0

Immobilienfonds –Provisionen verschwiegen

STEFAN BERGEEST,RECHTSANWALT

Offene Immobilienfonds wieSEB ImmoInvest, AXA Im-

moSelect, PMI und andere wur-den vielfach als eine sichere so-wie ertragreiche Anlage auch fürdas Alter empfohlen. Dabei soll-ten diese jederzeit an der Börsewieder verkauft werden können,wenn Kapitalbedarf besteht.Nicht wenige Immobilienfondssind geschlossen, können nichtmehr an die Fondsgesellschaftzurückgegeben werden undmüssen durch Verkauf der Im-mobilien abgewickelt werden;dies kann dauern. Der Anlegersteht oft vor Verlusten.

Dabei ist die Bank dem Anle-ger gegenüber auch verpflichtet,über Abschlussprovisionen undderen Höhe aufzuklären. Dievon Fachanwalt für BankrechtStefan Bergeest vor dem Land-gericht Stade verklagte Bankhatte hierüber nicht aufgeklärt.

Sie nahm irrig an, hierübernicht aufklären zu müssen, daes ihr Verband nicht vorge-schrieben habe. Das Landge-richt Stade hat die Bank verur-teilt, die SEB Immobilienfondszurückzunehmen und mussden gesamten Anlagebetrageinschließlich Anwaltshonorarbezahlen.

Für das Gericht war es wich-tig, dass die Bank, die aus demzu zahlenden fünfprozentigenAusgabeaufschlag den Großteilerhält, weswegen ihr Interessebestünde, gerade dieses Anla-geprodukt zu verkaufen, demAnleger dieses vor Kauf gesagtwird. Hätte der Kläger diesesgewusst, hätte er die Immobi-lienfonds nicht erworben.

Da die Bank sogar bedingtvorsätzlich Abschlußprovisio-nen verheimlicht hatte, so dasLandgericht Stade, waren An-sprüche des Klägers nicht ver-jährt. Die 2005 erworbenenWertpapiere konnten so gegen

vollen Ersatz desAnlagekapitals zu-rückgegeben wer-den. Die seinerzei-tige dreijährigeVerjährung ab Kaufgilt nicht, wenn dieBank bedingt inKauf nimmt, Rück-vergütungen zuverheimlichen.Dieses war nachdem LG Stadenicht entschuld-bar. Eine Bankmuss die langjähri-ge Rechtsspre-chung kennen,Mitarbeiter schu-len und den Kun-den über Provisio-nen aufklären.

Gegen das für die Bank ver-nichtende Urteil hat diese keineBerufung mehr eingelegt, es istrechtskräftig.

Allgemein gilt: Die Bank musskundenorientiert beraten und

wahrheitsgemäß, richtig sowievollständig über die konkreteAnlage aufklären. Wer Verlusteerlitten hat, sollte Ansprücheindividuell schnellstmöglichstfachanwaltlich prüfen lassen,bevor diese verjähren.

Stefan Bergeest, Rechtsanwalt, Fachanwalt fürBank- und Kapitalmarktrecht, Bankkaufmann,Mediator in Wirtschaftssachen. Foto: sf

Unvollständige Anlageberatung: Bank musste Fonds zurücknehmen

KKKKoooommmmppppeeeetttteeeennnntttteeee PPPPaaaarrrrttttnnnneeeerrrriiiinnnn RRRReeeecccchhhhttttssssffffrrrraaaaggggeeeennnn

Sonderveröffentlichung/Anzeige

Steiner & RoloffRechtsanwälte

Jürgen SteinerPrivates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht,

Immobilienrecht, Ehe- und Familienrecht

Kathrin LooseErbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Florian RoloffFachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Transport-und Speditionsrecht

Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht,internationales Privatrecht

Maren Beckmann-IbelFachanwältin für Familienrecht

Ulf Schelenz, LL.M.Fachanwalt für Arbeitsrecht

Fachanwalt für Miet- undWohnungseigentumsrecht

Verkehrsrecht

Jens SanderBau- und Architektenrecht, Immobilienrecht,

Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht

Ehrenbergstraße 39 · 22767 HamburgTel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33

E-Mail: [email protected] · Website: www.steiner-roloff.de

STEFAN BERGEESTRechtsanwa l t • Bankkau fmann • Med ia torFachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

Bank- u. KapitalanlagerechtAnlegerschutz

geschlossene Fonds,Kreditrecht

Zivil-,Vertrags-und Wirtschaftsrecht

Mediation in Wirtschaftssachen

20095 Hamburg 21217 Seevetal-MeckelfeldMönckebergstr. 31 Mattenmoorstr. 2Telefon 040 / 76 11 34 540 Telefon 040 / 76 11 34 50

www.rechtsanwalt-bergeest.de

ROLF LAUTENSCHLÄGERRECHTSANWALT FACHANWALT FÜR STEUERRECHT

Erbrecht SteuerrechtErbschaftsteuerrecht

Max-Brauer-Allee 79 22765 Hamburg Tel. 413 [email protected]

www.anwalt.de/lautenschlaeger

ECKHARDT & BARTELSRechtsanwältinnenTätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungs- und FamilienrechtArbeits- und Mietrecht

Strafrecht und VerkehrsrechtOttenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51

gegenüber EKZ Mercadowww.Eckhardt-und-Bartels.de

RechtsanwaltskanzleiPeter Glißmann • Ekkehard Jakobs

Interessenschwerpunkte:Familienrecht ArbeitsrechtStrafrecht MietrechtVertragsrecht VerkehrsrechtSchadenersatzrecht Baurecht

Tel.: (040) 832 43 73 + 832 34 37 • Fax (040) 831 47 70Kroonhorst 9 d • im BORN CENTER • 22549 HH-Osdorf

HILMAR WIETZKERechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:Testamentberatung · Erbrecht

Nachlassabwicklung · BetreuungsrechtGr. Brunnenstraße 120a · 22763 HamburgTel. 0 40 / 39 90 50 00 · Fax 0 40 / 39 90 50 33

Joachim ErtlR e c h t s a n w a l t

StrafrechtMax-Brauer-Allee 40 · 22765 Hamburg

Tel. 040 / 38 90 48 41 · Fax 040 / 38 90 48 42 · www.anwaltskanzlei-ertl.de

GISELA BERNDTRechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe-, Familien- und ErbrechtPräsident-Krahn-Straße 12 · Hbg-ALTONA

22765 Hamburg · Tel. 38 84 84 · Fax 38 13 83

EEEErrrrbbbbrrrreeeecccchhhhtttt

AAAAllllllllgggg.... KKKKaaaannnnzzzzlllleeee iiiieeeennnn

EEEEhhhheeee ---- &&&& FFFFaaaammmm iiiillll iiiieeeennnnrrrreeeecccchhhhtttt

SSSSttttrrrraaaaffffrrrreeeecccchhhhtttt

VVVVeeeerrrrkkkkeeeehhhhrrrrssssrrrreeeecccchhhhtttt

BBBBaaaannnnkkkkrrrreeeecccchhhhtttt

Tamm & TammRechtsanwälte und Notarin

Bahnhofstraße 13 ● 22880 WedelTelefon: 04103 - 2210Fax: 04103 -16803

Martina Tamm Stefan Tamm Thorsten HammRechtsanwältin und Notarin Rechtsanwalt RechtsanwaltErb- ● Immobilien- ● Miet- ● Arbeits- ● im Anstellungsverhältnis

Familienrecht Gesellschaftsrecht ● Straf- ● Verkehrs- ●Inkasso Familienrecht

BERATUNG ●GESTALTUNG ●VERTRETUNGwww.tammtamm.de

Rechtsanwaltskanzlei

DR. HINRICH HÖFTFachanwalt für Verkehrsrecht

u Verkehrsrechtu Kündigungsschutz

22457 Hamburg · Oldesloer Straße 15 · Telefon 550 35 99www.hoeft-rechtsanwalt.de

Rechtsanwalt und Notar

Maximilian Fischer, M.A.

• Erbrecht • FamilienrechtAm Marktplatz 2 a Tel. 04103 / 65 74

22880 Wedel Fax 04103 / 170 30

Mo., Di., Do. 8.30–12.30 Uhr und 14.00–18.00 UhrMi. 8.30–13.00 UhrFr. 8.30–12.30 Uhr und 14.00–17.00 Uhr

Andrea EhnertRechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkten FAMILIEN- UND SCHEIDUNGSRECHTn EHEVERTRÄGE UND TRENNUNGSVEREINBARUNGENn UNTERHALTS- UND SORGERECHTn ERBRECHT, TESTAMENTE, VORSORGE

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwalt Jan MohrOsterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 492 25 85

Jan MohrRechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkten STRAFRECHTn VERKEHRS-, VERSICHERUNGS- UND SCHADENERSATZRECHTn MEDIEN-, MARKEN- UND URHEBERRECHTn UNTERNEHMENS-, GEWERBE- UND GESELLSCHAFTSRECHT

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin Andrea EhnertOsterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 49 45 [email protected]

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Osterstrasse 124 20255 HamburgTelefon: 41 35 - 41 28 - Telefax: 41 35 - 50 76©E

WB

Fachanwälte für Familienrecht

SCHRADER -KROSCHEWSKI & OTT

KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

©EWB

Internat. Familienrecht •Eheverträge •

Unterhalt •

• Trennungsberatung• Testamente• Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURGTELEFON: 41 35 - 41 28 - TELEFAX: 41 35 - 50 76

WWW.SCHEIDUNGSANWALT-HH.DE

Stephanus StöverRechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:Mietrecht · Verkehrsrecht · Scheidungsrecht

Glißmannweg 1 (Ecke Frohmestr.) · 22457 Hamburg

Telefon 040-589 43 14 · Fax 040-58 13 17

[email protected] www.ra-stöver.de

MMMM iiiieeeettttrrrreeeecccchhhhtttt

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,9–4,2; außerorts 5,5–3,6; kombiniert 6,6–3,8.CO2-Emission in g/km: 155–99. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)

GRÖSSE ZEIGEN.DER NEUE CIVIC TOURER.

Unsere Händler in Ihrer Nähe:

PREMIERE AM . FEBRUARBEIMGROSSENHONDA FRÜHSTÜCK.

Eine Anzeige von Honda Deutschland. Abb. zeigt Sonderausstattung. Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.

MIT DEMGRÖSSTENGEPÄCKRAUM SEINER KLASSE.

Auto Harke GmbHRandersweide 59-6121035 HamburgTel. 040/7359350www.honda-harke.de

Ernst Dello GmbH & Co. KGGroßmoorbogen 321079 HamburgTel. 040/771210www.dello.de

Mehr Informationen bei unseren Händlern in Ihrer Nähe oder unter www.civic-tourer.de.

Autohaus Ernst Lauße GmbHFriedrich-Ebert-Damm 18422047 HamburgTel. 040/6686040www.lausse.de

Autohaus Herbert Hansen GmbHHöhenkamp 1-322145 BraakTel. 040/6775050www.autohaus-hansen.de

Autohaus Ernst Lauße GmbHSaseler Chaussee 34-3622391 Hamburg040/6408770www.lausse.de

Petrick KGAutomobil- und MotorradvertriebAlte Volksparkstraße 14-2222525 Hamburg-StellingenTel. 040/5472570www.honda-petrick.de

AZ30

Ernst Dello GmbH & Co. KGNiendorfer Straße 13922848 NorderstedtTel. 040/534290www.dello.de

Große Klappe für den neuen Honda Civic Tourer

Sparsamer Dieselmotor

Dynamisch und effizient

Einfach clever und höchst variabel: Dieser Kombi ist für den Alltag bestens gerüstet – Größter Kofferraum seiner Klasse

– Anzeige –

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

22,20

44,40

66,60

88,80

111,00

133,20

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch Bezirk SÜD am Mittwoch(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) (Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL GesamtkombinationAnzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 49, gültig ab 01.01.2014

Elbe Wochenblatt Elbe Wochenblattgegründet 1963

7 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West

und EimsbüttelAusgabe Hamburg-West

147.493 TrägerauflageAusgabe Altona: 64.954 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Ausgabe Eimsbüttel56.727 Trägerauflage

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG21073 Hamburg

Harburger Rathausstraße 40Postfach 90 03 55, 21043 HamburgTel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24

www.elbe-wochenblatt.deE-Mail: [email protected]

Anzeigenleiter: Jürgen MüllerGeschäftsführer: Michael Heinz

Druck Westausgabe:Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG

Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbHTelefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81

Axel-Springer-Platz 1, 20350 HamburgRedaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Bitte ankreuzen:

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr

12 Uhr

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 29. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de

KLEINANZEIGEN NIENDORFDipl.-Ing. mit Familie sucht von pri-

vat Einfamilienhaus in guter Lage,bis ¤ 700 000,- (Bezug für August/September), Tel. 040/55 00 59 24

ANKAUFOrden und Urkunden

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,U-Bootabzeichen und Ritterkreuz,EKIu.EKII,MilitärfotoalbenI.undII.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 priv.

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen ab ca.70 kg, tägliche Abholung, Wie-gung + Bezahlung vor Ort. Tel.0157-71481154 oder 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Ankauf von Porzellan, Kleinmöbel,Kristall, Bücher, CD’s, Musikin-strum., Vasen, Figuren, Comix,Bilder, Wand/Standuhren, Anti-quitäten u.v.m. Buhk, WandsbekerChaussee 193, Tel: 040-209 98 59

Wir kaufen!Münzen, Gemälde, Schmuck,Militaria, Uhren, Postkarten, An-tikes zu fairen Preisen. Tel. 040/420 88 82 oder 0162/865 57 30

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

Neu GoldankaufWir kaufen Schmuck, Zahn- undBruchgold, seriöse Abwicklung beiIhnen vor Ort. T. 0176/93594085

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

planetderbuecher.de kauft Bü-cher. Bereich: Natur- u. Geisteswis-senschaften Dipl.-Kfm. (FH)Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211

Kaufe Bibliotheken/ Büchernachläs-se aller Wissensgebiete - freuemich über Ihren Anruf! Tel. 04501/892 97 31 oder 0179-49 19 333

Ankauf: Porzellan, Meissen, He-rend, Rosenthal, Royal Copenha-gen, Silber, Gemälde, Figuren, an-tike Dekoartikel, 01520/7716963

Musikinstrumentekauft: Tel.: 040/389 50 31 oder0176/48 25 49 17

Kaufe Nerzmäntel, Pelze zu Tages-höchstpreisen. Kostenlose vor OrtBeratung. Tel. 040/33 36 74 64

ANKAUF

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Schallplatten, LP’s + Singles, Klassik,Jazz, Rock, Soul, Punk etc. Bitte allesanbieten! Tel.: 0175/563 59 11

An & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwert. Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Fotoapparate, Schallplatten, CD-Sammlungen, Hi-Fi Geräte, Musik-instrumente kauft: 040/4397663

Kaufe Modelleisenbahn von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gernegroße Sammlung, 0171/7501385

Zinn + SilberBesteck 90, Uhren, Tel. 75666141

Uhren aller Artv. einfach bis Rolex 040/39991965

Schallplattenkauft: 040 - 67 380 799

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft priv., Tel. 0160-99 11 99 18

Su. Nerzmant./Jacke 0152/53739252Filmplakate alt kauft 27 80 88 62Gold - Zahngold. T. 040/22759074Nerzmäntel/-jacken 040/22759074Radios alt kauft 040/61 19 99 37Unfallautoankauf 017632302151G-Staplerankauf 0176/32302151Schallplatten u. CD’s 04040196060

VERKAUFFlach-TV Samsung, 59x38 zu ver-

kaufen, 60,- ¤ und diverse Floh-marktartikel zu verschenken, Tel.0160-96 28 15 04

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung möglich. 05193-50893

Perserteppich, Kirman, 4, 10x3,10 m, 60 Jahre, restauriert, gerei-nigt, günstig, 0163/198 90 26

Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160-111 888-0, Großmannstr. 129,abhollager-hamburg.de

GESUNDHEIT24-Std.-Pflege zu Hause aus Polen,

legal, liebevoll und peiswert, Tel.:040/97 07 51 54

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

Nichtraucher in 3 Std., mit Hypnoseist das möglich.; 040/94 79 75 70www.hypnosepraxis-elvers.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710

Herpes? Mit Safran Creme jetzt ent-gegenwirken! herpes-herpes.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen. T. 47 11 82 92

Heilen durch Handauflegen Tel.0176/20 49 98 36

Yoga Privatunterricht, Tel. 040/24 86 42 90

GESUNDHEITÖlmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30

KONTAKTE

KörperkontaktWelche Sie oder ER sucht eroti-sche Ganzkörperkontaktmassa-

gen.Alles weitere per Telefon.

Bitte bei AnrufbeantworterTelefonnummer angeben.

040-2530 4904

TIERMARKTDoggenwelpen 14. Wo zuverkau-

fen www.nordsterndoggen.deTel.04962-995757

Labrador, 4 Monate, beige, ¤ 900,-Tel. 040/88 16 90 17

Chihuahua zu verk. 0172-4525307Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

UNTERRICHT

Tag der offenen Tür.

Fragen Sie nach unserem

Gratis-Lerncheck!

Studienkreis Halstenbek-Krupunder, Seestr. 250

0 41 01/4 52 25 • Rufen Sie uns an: Mo–So 7–22 Uhr

Samstag, 01. Februar, 10–14 Uhr

Kurse ab 0,00 ¤Deutsch, Englisch, Spanisch, Fran-zösisch,Türkisch,Russisch,EDV, In-tegrationskurse u.a. mit Kinderbe-treuung. Sprachkurse, Spaldingstr.210, 20097 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03, [email protected]

Erfolgreich in der Schule! Jetzt star-ten mit individueller Nachhilfe!Wir kommen zu Ihnen nach Hause.Alle Fächer, alle Klassen. MENTORTel. (040) 23 60 88 75

Einzelnachhilfezu Hause, nur 11¤/45, keine Ver-tragsbindung, gratis Probestunde,Nachhilfe24 Tel: 01578-2210720

EinzelnachhilfeEnglisch/Deutschv.Lehrerin -auchPrüfungsvorbereitung, kostenloseProbestunde, Tel. 42 10 85 68

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Italienisch/Span. qual. Unterr. v.Muttersprachler in gemütl. At-mosph., Blankenese, v. pr.86 23 43

„Was macht die Liebe?“ Theater-kurs Schnupperabend am 3.2.2014www.soleytheaterwerkstatt.de

Traumhaft schöne Pullover + Schalsselbermachen, 1 Std./5 ¤, S. Kühl,Kielerstr., Tel. 01522/408527

Netter Hauslehrer gibt Englisch,Französisch, Deutsch. Tel. 040-64423442, 01577-1813770

Portug/Span. Sprachunt. v. Mut-tersprachler 25 ¤ p. Termin 04029813250 Abends o. Nachmittags

Lehrer gibt Einzelunterricht in Eng-lisch, Latein, Deutsch u. Mathe;auch am Wochenende; 490 39 75

Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224

UNTERRICHTTrommelkurse, Di. u. Do., abends,

18:30 od. 20, T. 040/18 00 51 93;www.afrotrommelschule.de

Mathe, Englisch, Franz., Latein, Spa-nisch, Deutsch - von privat - erteilt:Tel. 420 70 31 + 67 58 87 44

Klavier-Akkordeon-Git. Unterr. v. er-fahrener Musikpädagogin v. pri-vat, Tel. 800 81 31

Saxophon, Klarinette, Keyboard,Posaune, Trompete und andere.Tel. 0171-417 30 80

Mathe- u. Physiknachh. 6.-11. Kl. v.erfahr. Nachhilfelehrer, Hausbesu-che auch mögl., 040/18 20 67 06

Klav. Akk. Unterr. von gepr. Lehr-kraft in Hamb.-Ottensen. Do./Fr.kostenlose Probestd. Tel. 39 64 30

Erfahrene Biologielehrerin bietetHilfe für Klausuren und Abiturvor-bereitung. Tel. 040/82 06 62

Schlagzeugunterr. v. DrummerBon Scott u. ehem. Dozent Jazz u.Rockschule Freib. 0172 6149600

Englisch-Intensivtraining/Nachhil-fe von native speaker in Othmar-schen. Tel.: 88 12 88 90

Deutsch / Englisch. Intensiv-Nach-hilfe in Othmarschen. Tel. 040/88 12 88 90

Abitur- u. Realschulprüfungsvorbe-reitung in Deutsch/Englisch inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen u. -fächer erteilen erfahrenePädagogen. Tel. 040/31 79 40 14

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. Tel. 040/839 75 03

Personal Coach für Erfolg im Berufund Privat; Tel. 040/88 12 88 90

Ma, Dt, Engl, ¤ 6,-/45 Min. von Stu-denten. 01579/232 06 99

Ma, Dt, Engl., 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/92 32 06 99

Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern alleFächer & Klassen. 040/55775829

Deutsch für Ausländer bietet/offersin Othmarschen Tel.: 88 03 708

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

GESCHÄFTL. EMPF.Industrieabbruch u. Privat Haus u.

Gartenentrümpelung, schnell +preiswert. Kabelankauf + Schrott z.Tagesp. Tel. 040/89 07 01 11, Fax040/57 20 48 22

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

GESCHÄFTL. EMPF.Gartenarbeiten aller Art, gut +

günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Bäume fällen u. beschneiden, alleGartenarbeiten m. Abfuhr, preis-günstig, kostenl. Beratg. 6546782

Bäume fällen, Obstbaumschn., Gar-tenarb. aller Art inkl. Abf., preisw.,kostenl. Beratung. 040/67584230

Bäume fällen u. kappen, Hecken-schnitt, sämtl. Gartenarb., günst.Festpr., kostenlose Ber. 88239006

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Gartenarbeiten aller Art, Bäumefällen, Gehölzschnitt, mit Abtrans-port, Fa. 040/65 72 52 66

PC-Hilfe bei allen Problemen mit In-ternet/Skype/WLAN/MS-OfficeWin7/8/XP ab 19 ¤ 01701948496

Gartenarb. sämtl. Art, Bäume fäl-len, günst. Festpr., HH 6728692

Gartenarbeiten aller Art, mit Ab-fuhr zum Festpreis T. 6434527

StB.zu.teuer? Finanz u. Lohnbuch-haltung 040 51320109

Putzi kommt! Prof. Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776

Buchhaltung §6StBerG. 84004200PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

VERSCHIEDENESWohnungsauflösung: 1.2., 11-15

Uhr, S-Bahn Diebsteich, Isebek-straße 13; Möbel, Geschirr, Be-steck, Küchengeräte, Gardinen,Teppiche, Damenbekleidung Gr.50 und viel kleine Dekos; 3 Zi.-Whg., ca. 110 m², im 2 Familien-haus/ Gartennutzung kann gemie-tet werden; ¤ 770,- warm;

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

Gärtner übernimmt: Grundrein,Pflege, Bepflanzung, Gestaltung,Hecken-/Sträucherschnitt, Baum-schnitt/-fällen, Rollrasen, Zaun-,Erd-, Hochdruck-, Teich- und Stein-arbeiten. Tel: 0176/676 380 32

Regenschirm!Knallbunter Regenschirm EndeNovember oder Anfang Dezemberverloren! Bitte melden; Tel. 040/82 66 19

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung, Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung fürAntikes! Telefon: 040/643 00 03

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Haushaltsauflösung.Besenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

VERSCHIEDENES

b KostenlosbEntrümpelung bei Verwertung, vonKeller bis Boden, Möbeltransportealler Art; Tel. 0152/23 31 20 53

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Haushaltsauflösungen schell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040 614444

PC Bombensicher : Windows über-prüfen und richtig supersicher ma-chen vor kriminellen Attacken, vonPrivat. Tel. 040/550 29 90

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschrank, Ledergarnitur,Couch, PC, Geschirr, Töpfe, Tep-pich, Klappbett, 040/796 67 07

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Entrümpelungen, Wohnungs- u.Hausräumungen, Haushaltsauf-lösungen führt aus Fa. Paulsen,Tel.: 0172/400 52 02

Rund ums Haus: Reparaturen, Iso-lierungen, Putzarbeiten u.v.m.Reimer Röttger, Tel. 04129/302,Fax: 04129/95 239

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

Umzüge 64 22 46 64schnell + professionell + immeretwas günstiger! Auch Hartz IV.

Haushaltsauflösung/Entrümpl. besenreine Räumung,Nachlassankauf. 0152/3397 7342

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Gartenarbeiten, Heckenschnitt,Bäume fällen, günstiger Festpreis,mit Abfuhr. Telefon 668 38 25

Hauswächter inkl. Instandhaltung,Hamburg-West, übernimmt Rent-ner von privat. T. 040/89 06 37 47

www.tausendschoen-flohmarkt.de08./09.02. Kulturhaus Eppendorf,Informationen Tel.: 040/583538

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik/ Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177/6472223

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, 880 37 08

Entrümpelungbesenr.Wohnung/Keller/Boden 54801709

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Blitz Räumung nehmen alles mitHäuser-Whg-Bd-Keller, 73675051

Kindergeburtstage im Atelier fei-ern. Tel.: 040-58 91 63 41

Entrümpelung T. 040/82245775

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

!

Kirchwerder Elbdeich 141Tel. 723 03 43 ·www.kohbau.de

KAMINHOLZ,Kammergetrocknet!100% Buche1,0 RM ab 99,99Ihr Holzhändler

KONRAD, 62 J. ...ehem. Finanzbeamter. Ein liebens-werter Mann mit gepfl. Äußeren u.charmantem Wesen. Ich mussteAbschied nehmen und fühle michsehr einsam, trotz guter Freundeund noch ungelebter Träume. Ichhabe für das Leben zu zweit vor-gesorgt u. würde mich sehr freu-en, Sie einmal zum Essen aufzufüh-ren, damit wir uns kennenlernen.Auf den Anruf e. einfühlsamen Da-me freue ich mich - gleich über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

INES (58) möchte...IHNEN e. glückliches Leben berei-ten! Eine sehr nette u. trotz schwe-rem Schicksal humorvolle Frau/Witwe, schlk., guaussehend, sehrhäuslich, treu u. zuverlässig. Nachlg. Alleinsein suche ich e. netten,aufrichtigen Herrn, bis ca. 70 J., füre. harmonische Partnerschaft. Fi-nanziell bin ich versorgt, habe e.PKW u. könnte Sie besuchen kom-men! Ich freue mich, wenn Sie sichmelden u. direkt nach mir fragen!040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

JOACHIM, Dipl.-Ing.,55 J., männl. Äußeres - meliertesHaar, strahlende Augen mit nettenLachfalten - ohne Frage ein Mannzum Vorzeigen und Anlehnen. DasSchicksal hat auch vor mir nichtHalt gemacht, aber ich möchtemein Leben jetzt gern wiederselbst bestimmen. Es geht mir sehrgut, habe ein schönes Haus undviel erreicht... Alles, was ich für dieLiebe geben kann, möchte ich Ih-nen schenken. Rufen Sie an?040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Traumfrau CAROLIN"Hallo, ich bin Carolin, 29 J., Büro-kauffrau. Ich bin auf der Suchenach e. liebev., ehrlichen und für-sorgl. Mann mit dem ich glücklichwerden kann. Ich bin eine sportli-che, einfühls. und phantasievolleFrau, gehe gerne aus, schätze aberauch die gemütl. Momente Zu-hause. Ich lege in gesundem MaßeWert auf mein Äußeres, bin un-abhg. und mobil. Lust mich ken-nenzulernen? Dann ruf an!" Ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Einsame MARGOT63-j. Witwe, ehem. Bankkauffrau,sehr allein, mit Eigentum u. guterVersorgung. Ich bin zärtlich, rechthübsch und aktiv, eine fürsorgl.Hausfrau. Welcher liebe Mann mitehrl. Charakter braucht mich? Wir2 können richtig glücklich werden.Ich komme gern zu Ihnen und wirkönnten etwas zusammen unter-nehmen. Bitte zögern Sie nicht mitIhrem Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ELVIRA, 51 J. ...GEMÜTLICHE HÄUSLICHKEIT fin-den Sie bei ihr! Eine lebenslustige,freundl. u. gutherzige Frau. Sehrhübsch mit gepflegtem Äußerenu. schöner Figur. Mein sehnlichsterWunsch ist es, 2014 nicht mehr al-lein zu sein. Wenn Sie ein liebev.,gepfl. u. ordentl. Mann sind u. esIhnen genauso geh, rufen Sie an!Gern lade ich Sie zu Kaffee & Ku-chen ein! Wenn Sie jetzt anrufen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ELKE, leider allein!45 J., e. sehr gutausseh. Frau mitweiblicher Figur, herzl. Wesen u.toller Ausstrahlung. Ich gehe die-sen Weg u. suche e. ehrlichen, na-türl. Partner (gern älter), der michgern kennenlernen möchte. Da-mit wir beide gemeinsam glück-lich werden, melden Sie sich bittejetzt gleich. Wir können uns aucham Wochenende sehen. FragenSie direkt nach mir, über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

LISA, 34 Jahre...KRANKENSCHWESTER, ledig, mitschönem langem Haar u. sanftenblauen Augen. Durch meinen Be-ruf bin ich zwar sehr eingespannt,aber finanziell gut gestellt, meineFreizeit verbringe ich dennoch lei-der allein. Das möchte ich jetzt än-dern. Wenn Du auch einsam bist,natürlich u. humorvoll, dann mel-de dich gleich u. wir können unsbald treffen, Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebev. MANFRED...70 J. "Ich bin auf der Suche nach e.einfühlsamen, herzl. und geschei-ten Frau, die mir mir noch einmalglückl. werden möchte. Ich möch-te mir - u. Ihnen - noch viele Träu-me verwirklichen. Gesundheitlichwie finanz. geht es mir, aufgrundmeiner früheren berufl. Karriere,sehr gut. Ich freue mich schon jetztsehr auf Ihren Anruf!" Ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Natürliche BETTINA40 J., früh verwitwet und sehr ein-sam. Eine sehr gut ausseh. Frau,umgänglich u. sehr warmhzg. Ichbin absolut zuverlässig, kann gutkochen u. Sie ebenso zum Lachenbringen wie zärtl. umsorgen. Wel-cher liebevolle Mann (mit Arbeit)möchte auch nicht länger alleinsein? Ich könnte auch zu Ihnenkommen! Wenn Sie nur anrufen, ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hand in Handspazieren gehen, tägl. ein guteNacht Küßchen u. das Gefühl wie-der zu zweit zu sein wünscht sichErika. Die liebe Witwe ist 73 Jahreund wird Sie mit ihrem lachen undihrer herzlichen Art verzaubern. Siesollten zw. 70 & 85 Jahre jung sein.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Gibt es "Sie" ?Tierlieb,Tänzerin, fröhlichu. sport-lich sollten Sie sein. Ich bin ein pas-sabel aussehender Witwer, pens.Beamter, lebe in guten Verhältn.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Witwer 80 JahreKultivierte Erscheinung, Natur &Kultur liebend, mö. zur gemeins.Freizeitgestaltung e. charm. Damein seinem Alter kennenlernen.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Witwer 75 Jahresucht mittelschlanke, freundl. "Sie"für einen gemeinsamen Lebens-weg. Keine Wohngemeinschaft.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw. 30 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

VON HERZ ZU HERZ

KLEINANZEIGENMITTWOCH, 29. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de

Patienten-Infoabend

WirbelsäuleWelche Erkrankungs-form sollte wann operiert

werden?

Mi., 5. Feb. 2014, 18 Uhr

mit Dr. ChristianMöller-Karnick, Chefarzt

Tabea-Treff

Kösterbergstraße 3222587 Hamburg-Blankenese

Tel.: (0 40) 8 66 92-0www.artemed.de

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deMit der Redaktion undden Bürgerreportern

VERSCHIEDENESWas bringt mir das Jahr 2014? Erfah-

rene Kartenlegerin: 58 91 63 41Illusions - u. Wandmalereiseminare,

Tel.: 040-58 91 63 41Lampenschirmanfertigung Ma-

rina Hummel 040/35 70 04 70Kleintransporte und Umzüge, gut

& preiswert, Tel.: 6937945Kartenlegen u. Lebensberatung ab

14 Uhr. Tel. 040-63 64 88 73Haush.auflösung 040/82245775

JS-Seniorenbetreuung, 22600480Lohnsteuer sofort: 040-78942101Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94Baumfällarbeiten sofort, 87 600 444Frisörin kommt ins Haus 55893006Umzüge zu fairen Preisen, 6937945Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09Hole kostenlos Altmetall; 38668426Kaminholz div., 0172/543 97 58

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kleines Baugeschäft übernimmtUmbau u. Anbauten, Balkon, Alt-bau, Badumbau, Fassadendäm-mung, Reparatur, Abbruch,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge zu fairen Prei-sen, Tel. 38 07 19 82 (Fa. Behn)

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Gartenarbeiten aller Art z.B. Bäumefällen, beschneiden, Heckenschnitt,Pflanzenlieferung, Erd- u. Pflaster-arbeiten führt aus Fa. Paulsen,Tel.: 0172/400 52 02

Entkernungen, Abbruch- u. Teilab-brucharbeiten, Asbestsanierungennach TRGS 519, Baufeldräumun-gen, Baustellenreinigung führt ausFa. Paulsen, Tel.: 0172/400 52 02

S C H L E I F E N !DIELEN-PARKETT-TREPPEN. La-cken o. Ölen. Preiswert u. Kompe-tent! 0171-3011692

Polnische Firmaführt aus: Trockenbau, Fliesen,Spachteln, Malern, Laminat, Tape-zieren. Tel.: 0174-350 71 98

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie. Be-sichtig. kostenlos 040-6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Dachrinnenreinigung lfd. m ¤ 1,-;Dachreparatur, Flachdachsanie-rung + Kellersanierung, 24-h-Ser-vice. Tel. 0157/84 43 17 82

Malermeister kommt sofort,sämtliche Malerarbeiten, besteQualität, günstig und Festpreise.Tel.: 040/35 77 66 46

Maurer Meister frei 015110460594

BAUEN U. WOHNENKomplettbad, alles aus einer Hand.

Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Ist ihr Dach winterfest?Dachdecker hat noch Termine frei.

Gut u. günstig 040/6003 85 2810

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Malermeister kommt sofort, Leer-wohnungen Sonderpreis, Zimmertapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa.

Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67

Malereibetrieb: 04194/987607,040/23492192 auch mit Möbelrü-cken firma-thomas-borgward.de

Malermeister Pfeiffer - klein aberfein www.diemalerei-hamburg.deTel.: 040/65 06 67 87

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Holzböden & Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen, Tel. 6510776

Fliesenleger bietet Fliesen- undBadsanierung an 01738775155

Malen + Tapezieren sauber undpreiswert für Privat, 668 14 14

Alle Arbeiten 1A-TOP Handwerker,¤ 15,-/Std. 0151 21 24 44 64

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. z. Sonderpr.! T. 72 37 49 84

Holzfußböden schleifen und ver-siegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Malerarbeiten, Raufaser, Laminat,Fußleisten. 01522-647 48 93

Maurermeister, Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252

Fliesen und Natursteine, Malerar-beiten usw., Tel. 0162-63 44 771

Renovierung? Komplett? GHO-Bau GmbH; Tel. 0176/830 96 224

Neues Bad, neue Küche? GHO-BauGmbH; Tel. 0176/830 96 224

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31 Fa.

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Malerarb. vom Meister, 632 11 84

Maler, günstig + Festpr. 657 93 040

Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA

GELDMARKT

Barkreditefür ehrliche Rückzahler, auch Schu-fa-frei bis ¤ 10.000,- vermittelt so-fort N-R-K Tel.: 030/64 83 21 82www.profifinanz.de

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

Schulden? Wir helfen Ihnen.www.schuldnerhilfe-hamburg.de,Telefon: 040/63 66 55 60

Sofortkredite für fast Jedermannverm. DWN-Finanz. T. 27167540

DIE GUTE TATMahagonitisch Biedermeier, reno-

vierungsbedürftig, L 0,80 m xB 0,60 m x H 0,70 m, offenes Bü-cherbord H 1,80 m x B 1,10 m xT 0,26 m, Brockhaus Konversati-onslexikon Jubiläumsausgabe von1902 (17 Bände) T. 040-410 66 82

BEKANNTSCHAFTENWitwer, 59 Jahre, sucht auf diesem

Weg, eine gepflegte, humorvolle,ehrliche u. schlanke Frau, von 50-60 Jahren. Bei Sympathie könnteeine feste Beziehung bis zum Le-bensende nicht ausgeschlossensein. Ein Bild von Dir wäre nett.Hab Mut! Chiffre: K36416

BEKANNTSCHAFTENJunggebliebene Singles ab 60 tref-

fen s. jed. Di. ab 15 h im RestaurantBolero, Rothenbaumch. 78/ Hal-lerstr., Beitr. ¤ 1,-. Weitere Grup-pen f. Jüngere! Tel. 75 11 83 50,www.clubalternative.npage.de

Sie, 57/164, schlk., humorvoll, herzl.mit Hund, mag Rad fahren, Spa-ziergänge, Nord- u. Ostsee, ge-mütl. Abende zu Hause, möchte f.gemeins. Zukunft zuverläss. Part-ner kennenl. K 36406

Hallo liebe Leserin mit Kuscheldefi-zit! Ein kuschel. Hamb, 65/168,mit Herz, Humor, zuverl. etc. suchtwarmh. Sie bis ca. 60 J. f. eine schö-ne Zeit. Mehr am Tel. NR. K36436

Bin Rentner und Ex-Seemann. Sucheeine Meerjungfrau bis 70. Bist Dudie Richtige? Dann schreibe.K36415

VERANSTALTUNGENSpielzeugmarkt 2.2.

im Bürgerhaus Wilhelmsburg, von11:00 - 15:30 h, Mengestrasse 20,21107 HH. Modelleisenbahnen,Modellautos, Blechspielzeug, Fi-guren, Stofftiere u.v.m. T. Ehlers04321-390046 o. 0173-9850144

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEAls examinierte Altenpflegerin mit

25-jähriger Berufserfahrung undbesten Referenzen su. ich per sof.einen Wirkungskreis im häuslichenBereich. Ich bin flexibel einsetzbaru. sehr einfühlsam. Auch 24-Std.-Betreuung. Tel.: 0172-448 23 54

Teilzeitjob gesucht! Ich fühle michfür den Ohrensessel noch zu jung.Jahrelange Erfahrung in der Tele-fonzentrale, Empfangsdienste, Bü-roarbeiten und als Spielhallenauf-sicht. Bin flexibel und belastbar,K36399

Der Rentner macht noch schnellDeinen Garten winterfest, auchGartenmöbel schleifen und strei-chen. Rufe mal an, 0151-26 07 69,¤ 10,- die Stunde

Mitarbeiter m/w im Telekommuni-kationssektor gesucht. 30 Std./Wo, ¤ 8,50/Std. + Provision undBonuszahlungen. Frau Hedtke:040/68 94 90 32

49-Jährige nette deutsche Frausucht Arbeit bei Senioren, sowieTreppenhaus-, Büro- oder Praxis-reinigung auf ¤ 450,- Basis. 0178/1620015

Demenz-/Alltagsbetr.kümmert sich um an Demenz er-krankte. Privat T. 0177-405 72 91

Erfahrene Pflegerinbietet 24-Std.-Pflege u. Haushalts-hilfean.Tel. 040/77 34 74ab13Uhr

Zuverl. Frau sucht Arbeit im Haus-halt oder Kinderbetreuung. 040/38 63 55 40 od. 0176-488 94407

Reinigungsservice n. Hausfrauen-art su. Aufträge. T. 63 60 41 90 od.0176/61 97 89 54

Gartenarbeiten jeder Art sowiePflaster- und Steinarbeiten, He-ckenschnitt, Tel. 0179/617 33 78

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,steuerl. versiert, Lexware/EÜR/Bi-lanz/Ust., Löhne. 0178/721 83 19

Putzfrau suchtHausarbeit Tel. 0157-35847494Frau sucht Arbeit im Haushalt. Tel.:

040-21 90 29 45Wir reinigen Büros, Treppenh. sowie

Privathaush. T. 0177/623 19 15Maler /Tapez.s. Arb.015788977828Putzkraft su. Arb. 017626653390Frau su. Putzstelle. T. 84 50 96 92Putzfrau su. Job. 0157-30 36 10 54Suche priv. Putzstelle T. 65 79 30 40

KINDERBETREUUNGTagesmutter

aus 22559, hat einen Platz frei, absofort, Tel. 0176/79 52 59 22

STELLENANGEBOTE*Telefonieren Sie gern?* Wir su-

chen Sie zu sofort - Quereinsteigerund Profis (Inbound und Out-bound) für renommierte, moder-ne Kundenservicecenter in HH undUmland in VZ oder TZ, auch vor-mittags, mind. 20 Std./Wo. Spaßsteht bei uns an erster Stelle! Wirbieten ein gutes Arbeitsklima undlangfristige Perspektiven. MartinaSteiner und Juliane Podlipnik freu-en sich auf Ihre Bewerbung unter040/300 888 30. Maximum Per-sonalmanagement GmbH, Über-seequartier Haus Java, Singapurstr.1, 20457 [email protected]

*Call-Center Agents (m/w) TZ* Wirsuchen Sie zu sofort - Quereinstei-ger und Profis in TZ nachmittagsfür die Kundenrückgewinnung imAbonnementbereich. Ideal für Stu-denten! Wir bieten ein gutes Ar-beitsklima und langfristige Per-spektiven. Martina Steiner und Ju-liane Podlipnik freuen sich auf IhreBewerbung unter 040 300 888 30.Maximum PersonalmanagementGmbH, Überseequartier - HausJava, Singapurstr. 1, 20457 HH,[email protected]

*Sprachkünstler (m/w) gesucht!*Für ein Top-Kundenservicecentersuchen wir engagierte und moti-vierte Mitarbeiter (m/w) die nebender deutschen Sprache auchfließend polnisch, spanisch, fran-zösisch oder dänisch sprechen. Ar-beitszeit 20 - 30 Std./Woche zwi-schen 8 und 24 Uhr Mo-So. Mar-tina Steiner und Juliane Podlipnikfreuen sich auf Ihre Bewerbungunter 040/300 888 30. MaximumPersonalmanagement GmbH,Überseequartier Haus Java, Singa-purstr. 1, 20457 Hamburg,[email protected]

*Sachbearbeiter (m/w) und Kun-denbetreuer (m/w) Mahnwesen*Sie verfügen über Kenntnisse imBereich Mahn- und Klagewesen,haben Freude am telefonischenKundenkontakt und sind auf derSuche nach einer neuen Heraus-forderung mit langfristiger Per-spektive? Dann sollten Sie uns ken-nenlernen. Martina Steiner undSandra Krinke freuen sich auf IhreBewerbung unter 040/30088830.Maximum PersonalmanagementGmbH, Überseequartier Haus Java,Singapurstr. 1, 20457 [email protected]

Call Center Agents (m/w) für renom-mierte Hamburger Unternehmensuchen wir Mitarbeiter (m/w) inVollzeit oder Teilzeit für die Betreu-ung und Beratung von Bestands-kunden, den technischen Supportsowie die Neukundengewinnungoder auch die Kundenbetreuungim Inbound gerne mit Englisch-oder weiteren Sprachkenntnissen.Sie verfügen über erste Erfahrungals Call Center Agent im Out-bound/Inbound. Bewerben Siesich unter: [email protected] telefonisch 040/271 47-300

Mitarbeiter im medizinischen Be-reich (m/w) in TZ (20 Std./Wo-che). Sie suchen eine abwechs-lungsreiche Tätigkeit oder Ausbil-dung in Teilzeit, im medizinischenBereich bei Deutschlands größtemRettungsdienstunternehmen? Wirbieten Ihnen interessante Mög-lichkeiten der beruflichen Qualifi-zierung und einer anschließendenTätigkeit. Nähere Informationen:www.gard.org/karriere/berufsfachschule oder 040-669554 840

Berufsabschluss: Umschulungsbe-ginn Februar 2014. Anlagenme-chaniker, Zerspannungsmechani-ker, Büro- und Einzelhandelskauf-mann (auch Teilzeit), KaufmannGroß- und Außenhandel, Kaufm.Spedition, Fachkraft Lagerlogistik,Restaurantkaufmann, Friseur,Koch, Gesundheits- und Pflegeas-sistenz (auch Teilzeit). Jetzt anru-fen! SBB Kompetenz, Tel.: 040/211 12-123

Altenpfleger/in examiniertmit Führer-schein gesucht, übertarifliche Be-zahlung, unbefristeter Arbeitsver-trag, Zuschläge nach BZA-Tarif,Schichten und Wochenstundennach IHREN Wünschen. Wir freuenuns auf Sie! Email: [email protected] oderTel.: 040/41 42 48 71

Wir suchen 7 Mitarbeiter m/w. Absofort für den Bereich Mobilfunk/Vertrieb im Angestelltenverhältnis.Wir bieten eine langfristige Zu-sammenarbeit und Aufstiegsmög-lichkeiten. Für Quereinsteiger bie-ten wir eine interne Einarbeitung.Voraussetzung: Deutsch in Wortund Schrift. Bewerbung unter:040/241 90 780

Weiterbildung zur Betreuungs-kraft nach § 87 b SGB XI (Start:06.03.2014) und Pflegeassistenz/Pflegehelfer (Start: 06.03.2014),Dauer 2 Monate + 4 Wo. Prakti-kum! Förderung über Agentur fürArbeit oder Jobcenter mit Bil-dungsgutschein. Rufen Sie unskostenfrei an: 0800/88 11 889,www.date-up.com

Für unsere Super Cut Salons in Ham-burg und Norderstedt, suchen wirFriseure (m/w) in VZ/TZ mit Lustauf kreatives, selbstständiges Ar-beiten. Wir bieten ein super Team,die tollsten Kunden der Stadt so-wie Weiterbildungsmöglichkeiten.Pünktliche Bezahlung garantiert!Bewirb Dich bei Katharina Wolf, T.0172/438 05 13

Sicherheitskräfte m/w mit § 34afür den Objektschutz in Teilzeitoder Minijob. Gerne auch Rentner.Deutsch- und PC-Kenntnisse sinderforderlich. Bitte senden Sie unsIhre Bewerbungsunterlagen perE-Mail: [email protected] oderrufen Sie uns unter 040-21094422an. KÖTTER GmbH & Co. SecurityNL Hamburg

Nettes Team suchtVerstärkung! 2 Kundenberater/in-nengesucht für langfristigeEinstel-lung 40/Std.-Woche, angenehmesBetriebsklima, Spaß an der Arbeit,sehr gute Einarbeitung. Frau Klus-mann, [email protected], Tel. 040/25 10 10, www.laserplus.de Diefreundlichen Tonerspezialisten

Tagesmutter/vater f.Zusammenschluss ges. 31991842

Der Arbeiter-Sa-mariter-Bunde.V. ist unser Vertragspartner. Fürdie Haus- und lnfostandwerbungsuchen wir Mitarbeiter/in in Dau-erstellung. Vorkenntnisse nicht er-forderlich. Bei Bedarf Personalun-terkunft. Info Büro Fr. Rauch04534/20 58 13

Hotelfachkraft m/wfür die Rezeption eines kleinenHotels in Alsternähe gesucht. Früh-und Spätschicht im Wechsel, guteDeutsch- und Englischkenntnisseerforderlich. Bewerbung bitte perEmail an:[email protected]

Freundl. AkquisekraftFreundliche und zielorientierte Ak-quisekraft für wöchentlich ca. 10Stunden gesucht. Ziel: Termine fürEDV-Präsentationen. Gern Freibe-rufler. Wir freuen uns auf Ihren An-ruf, Tel. 0172/40 85 099 oderMail: [email protected]

Empfangshalle HH-Hauptbahnhofsucht für Cafe’s und Reiseshop’s15 Verkäufer/innen (auch ohne Er-fahrung)! Festanstellung imSchichtdienst, 1.410 ¤ bei VZ + 13.Monatsgehalt + Zuschläge! Kurz-bewerbung: 030/88 77 42 58 22Mail: [email protected]

Transportunternemer mit eige-nem Transporter 3,5t oder 7,5t fürfeste Touren in Hamburg gesucht.Feste Tagessätze. 040/67301968o. 0177/4158553 o. [email protected]

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

BAUEN U. WOHNEN

HKS EINBAUKÜCHENNiendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67

www.hks-kuechen.de

Einbauküchenund Küchensanierung

n Austausch von E-Gerätenn Umzug mit Ihrer Einbauküchen Erneuerung von Arbeitsplatten

(auch Granit),Fronten+Spülen

Sämtliche Fabrikate

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigenGesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

*

*

*

VW AutomobileHH GmbH*

*

*

*

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 29. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de

IMMOBILIEN ANGEBOTE

IMMOBILIEN ANG.

Rohbaubesichtigungin Pinneberg-Thesdorf amSo., 2. Februar, 11–13 Uhr,Halstenbeker Straße 17–19(Zufahrt über ThesdorferWeg, Vogt-Ramcke-Str., Pes-talozzistr.)! Sichern Sie sichIhre massive, energieeffi-ziente Doppelhaushälfte –Einzug kurzfristig möglich:4 Zi., schlüsselfertig schonab 265.500,- inkl. Garten-grundstück, Pflasterung derTerrasse und Zuwegung,Rollläden an allen Fensternim EG u. v. m., courtagefrei– Förderung möglich.NCC Deutschland GmbHBüro Hamburgwww.nccd.de/Duepenau_Eckkostenfreies Infotelefon:0800/670 80 80

Kl.MRHinHH-Bramfeldca. 110 m², mit kl. Garten u. Garage,VB¤150.000,-;Tel.039603-28056

Suche: 3-Zi.-Whg, gerne Altbau/Dielen, z. 15.02./01.03., Rm.Eimsb./H. Luft/Grindelv./Eppend.,Tel. 0179/907 56 03

Freundl. Mann mit einem kl. Misch-lingshund sucht eine Whg., Amtzahlt die Miete, auch renovie-rungsbedürftig. Verrichte auchgern Gartenarbeit, Tel. 0176-263 07 426

Lehrerin (NR) s. Zi.: 017652497219WZ mitbenutzung nicht notwen-dig. [email protected]

Suchen für unsere Tochter (Studen-tin) 1-Zimmer-Whg., in Hamburg.Tel. 04526/513

MIETANGEBOTE

4 Zimmer - mit BalkonLurup, 4-Zi.-Whg., ca. 100 m2, fami-lienfreundlich, großer Balkon, Laminat,V-Bad, Gäste-WC, gute Verkehrsan-bindung, TG-Stellplatz verfügbar,Gegensprechanlage, Keller, Kabel-TV,frei ab sofort, NKM € 576,96 zzgl. NK€ 332,51 und 2,5 NKM Kaution.(Vermietung an mind. 4 Personen)

Keine Courtage.Besichtigung: Samstag, 01.02.2014,

11.00 Uhr, Achtern Moor 7, 4. OG

HWC Hamburger Wohn ConsultTel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)

Schönes möbl. Zimmer, in Othmar-schen zu vermieten, Tel. 8803708

MIETANGEBOTEMöbliert, Quickborn-

Heide: Von Privat kleine schöne 1-Zimmerwohnung mit Kochgele-genheit, Dusche und separatemWC. Warm und gemütlich, separa-ter Eingang im EG eines EFH. NäheBus, Bahn und BAB. Ideal für Wo-chenendfahrer. 300,- ¤ warm, Tel.04106/70 34 97

Alt-KirchdorfRuhige idyllische Lage, Schönen-felder Str., helle freundliche 4-Zim-merwohnung, 123 m², Wohnkü-che, 2 Bäder, Parkettfußboden,großer Balkon, zuzüglich ca. 20 m²Hauswirtschaftsraum, evtl. kleinerGarten, 1200,- ¤ Kaltmiete + Ne-benkosten, Tel. 0179-78 60 983

Von Privat: Sehr schöne 3-Zi.-Whgin Blankenese, 92 m², EG, Fußbo-denhzg., Südterrasse, 2 Bäd., EBK,renov., gr. Gemeinschaftsgarten,fußläufig z. Bahnhof, ab sofort frei,netto ¤1.200,- zzgl. NK+BK+Ktohne Courtage, inkl. TG-Stellpl. E-Mail:[email protected] Tel. 0162/10 44 201

Wilhelmsb., 5-Zi.-Whg., 120 m2,EG, mod. Altb., Wohnkü., Wannen-

und DB, Zentr.-Hzg., Holzfbd., 2 Balk.,Garten, ruhig, grün, zentr. Lage.

Miete inkl. Hzg. + BK 1.268,01 € + KTTelefon 040/7533121

Von Privat, sehr schöne Wohnung,Hamburg Mitte, 96 m², 1. OG,¤ 995,- zzgl. NK + BK + Kt. + Tief-garage. Ab sofort frei. Tel. 0176/72 47 41 51

Nachmietervon Privat ge-sucht für Reihenhaus in Rahlstedt,670,- ¤ Kaltmiete, Tel. 0174-94 18 203

Von privat ab sofortmöblierte 3-Zimmer-Whg., 1. OG,Stellplatz, Gartenbenutzung,¤ 1150,- alles inkl. Tel. 80 33 28

Sonnige, ruhige 2-Zi.-Whg., schö-ner Schnitt, 56 m², ¤ 431,- + ¤160,- NK + ¤ 50, Garage, ab 1.4.,[email protected]

Sülldorf - 3 Zimmer 80 m², Balkon,per sofort, von privat, 040-880 52 48 oder 0450-38 61 68

IMMOBILIEN GES.Bungalow gesucht...

Ehepaar, beide Ende 50, möchte auf einerEbene wohnen und sucht gemütlichen

Bungalow in gepflegter Lage.040 - 24 82 71 00 oder E-Mail:

[email protected]

Baugrundstück, gern mit Altbe-stand, gesucht zur Neubebauungdurch junge Familie bis¤ 500.000,-. Bitte alles anbieten.www.hannemann-immobilien.deTel. 040-866 25 36 10

IMMOBILIEN GES.Vermögende Pensionärin sucht…

großzügige Luxus-Wohnung mitCharme, in guter/sehr guter Lage,mit 2-4 Zimmern und Balkon.040 - 24 82 71 00 oder E-Mail:

[email protected]

+/- € 350.000 gesucht!Netter Bibliothekar sucht gepflegte Eigen-tumswohnung mit ausreichend Platz fürseine Bücher, nahe HVV-Anschluss.040 - 24 82 71 00 oder E-Mail:

[email protected]

Dozentin sucht…für sich und ihren Mann eine sonnige,gepflegte und gemütliche 3- bis 4-Zim-mer-ETWmit Balkon. Zu sofort oderspäter. 040 - 24 82 71 00 oder E-Mail:[email protected]

Dringend gesucht: EFH oder DHHfür auswärtige Kunden bis¤ 500.000,-. Bitte alles anbieten!www.hannemann-immobilien.deTel. 040-866 25 36 10

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privatzim-mervermittlung, 0581/948 85 93oder www.house-and-room.de

Junges Paar sucht 2-bis 3-Zi.-Whgbis ¤ 200.000,- bitte alles anbieten!www.hannemann-immobilien.deTel. 040/866 25 36 10

Dipl.-Ing. mit Familie sucht von pri-vat Einfamilienhaus in guter Lage,bis ¤ 700 000,- (Bezug für August/September), Tel. 040/55 00 59 24

4-Zimmer-Eigentumswhg. in denElbvororten von Privat gesucht.Fax: 040/82 29 41 32

Suche Baugrundstück von privat,Tel. 0172-935 22 50

GEWERBERÄUME21 m² teilmöbl Büro

in sehr netter Bürogemeinschaft(IT) in HH-West ab sof. frei, ¤ 288,-zzgl. NK + MwSt. 040/840 55 900(0174/65 25 233)

Bürogebäude (freistehend) 30 m²zu vermieten, Hamburg-Öjendorf,Merkenstr. 27, Tel. 040/712 85 41

Räume für Therap.-Praxis gesucht,3-4 Zi., Eimsb., Lokst., Eppend.,provisionsfrei. T. 040/57 00 33 01

Gewerbefläche 126 m² zzgl. 81 m²Lager, Miete 550 ¤ + NK. Tel:0172 5447820

GEWERBL. IMMO.

Restaurant in Einkaufcentrum zuverkaufen. Tel. 0176/90239804

GARAGEN/STELLPL.Einzelgarage Elbchaussee/Halb-

mondsweg, ab sofort zu vermie-ten, 040/880 04 67

MIETGESUCHE

IMMOBILIEN

Altenpfleger (m/w) gesucht! MitBerufserfahrung für Hamburg undUmgebung. Interesse? Dann rufenSie uns an. Gess Medical GmbH,Alte Rabenstraße 32, 20148 Ham-burg, Fon: 040-514007-180,[email protected],www.gess-medical.de

Erzieher (m/w) gesucht! Mit Berufs-erfahrung für Hamburg und Um-gebung. Interesse? Dann rufen Sieuns an. Gess Medical GmbH, AlteRabenstraße 32, 20148 Hamburg,Fon: 040/51 40 07-180,[email protected],www.gess-medical.de

Wir suchen Verstärkung für unserTeam im Bereich Fahrzeugüber-führung in Deutschland, ab 30 J.,mindestens 10 J. FS, Führungs-zeugnis, auf selbstständiger Basis.Nur schriftliche Bewerbung bittean: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464,20537 Hamburg

Kraftfahrer/in Kl. CE, vorw. Nord-deutschland, techn. Verständnisfür Montagetätigk. , Zuverlässigk.,Flexibilität, körperliche Fitness u.Teamfähigkeit vorausgesetzt, bie-ten wir ein gutes Betriebsklima u.leistungsorientierte Bezahlung.2530300 www.gerdts-sped.com

Haushaltshilfegesucht. Wir suchen eine zuverl.,fleissige Haushaltshilfe, 1-2 x Wo.,jeweils ca. 3 Std., für Bad, Saugen,Wischen,Wäscheetc.;Details telef.zw. 20-21 Uhr unter 0179-2238207Einsatzort: Am Diebsteich.

Top Job 2014 !!!Unser junges Team sucht zur Ver-stärkung ab sofort Tourenhelfer/Beifahrer (m/w) ab 18 J. - auch un-gelernte - sofortige Festeinstellung- Führerschein kann gemacht wer-den. Tel. 0175-981 48 81

Chance 2014 - Akademiker, Studen-ten, Abiturienten (m/w) für an-spruchsvolle beratende Tätigkeitgesucht. Auch als duales Studiumoder im Nebenberuf möglich. Erst-kontakt: Michael Gösler, Tel.: 040/45 02 12-0

Elektroinsallateur/Sicherheits-anlagentechniker Suchen fürHH/SH erfahrene Monteure/Tech-niker für selbstständiges Arbeiten.Bewerbung unter: [email protected]

Katalogverteiler (m/w) und Neu-kundenwerber (m/w) in IhrerRegion für die Firma Heimfrostgesucht. Hauptberuflich bei guterBezahlung und freier Zeiteintei-lung. Informieren Sie sich unterTel.: 0209-590 01 89

Zukunftsmarkt Energie! Wir su-chen noch 15 Mitarbeiter (m/w) inVZ für Verkaufs- und Beratungstä-tigkeiten. Leicht erlernbar mit in-terner Schulung. Telefonische Be-werbung, Frau Ehrenberg: 040/235 136 40

Leitung f. unseren Kreativkreis ges.AZ 35 Std. p. Monat, Befähg. imhandwerkl. u. gestalter. BereichHaus Zinnendorf, Tarpenbekstr.117, 20251 Hamburg Tel.:480601-54/55 Fr. Seitz/Hr. Lang-behn www.zinnendorfstiftung.de

Fundraiser / Werber / Vertriebler /Promoter gesucht. Haupt- undNebenberufler (m/w), Festgehalt.Auch Studenten, Freiberufler, Wie-dereinsteiger oder Agenturen.Tel. 10-16 h: 0177/609 08 31 o.040/83 92 93 54

Grafik-Designer/-in für freie Mit-arbeit an der Produktion einesNewsletters gesucht (15-20 Std. /Monat). Grafik-Design-Studiumoder entsprechende AusbildungVoraussetzung.0172-5285982

Wir suchen dringend! Gewerbekun-denbetreuer (m/w) im Außen-dienst und Mitarbeiter (m/w) fürPromotionaktionen. Info unter Tel.:040-890619-16 Lux (Deutschland)GmbH

Sanitärinstallateur (m/w) gerneauch gute Fachhelfer zur Sofort-einstellung, wöchentlicher Ab-schlag garantiert, Labbow Perso-nalleasing e.K. 040/548 07 812oder [email protected]

Windkraftanlagen Wartung/Auf-Bau: Vollzeit, guter Verdienst,langfr. Perspektive, gern Querein-steiger, berufl. Qualifikation mögl.Tel.: 0170-296 91 43 (PEW) [email protected]

Malergeselle(m/w) ge-sucht, Nichtraucher, übertariflicheBezahlung, Führerschein (nichtBedingung). Bewerbung bitte ane-Mail: [email protected]

Naturkita Vogelhüttenberg in Har-burg sucht für ihren Krippenbe-reich eine/n erfahrene/n Erzieher/inmit Englischkenntnissen für eineVollzeitstelle. Bei Interesse bittemelden: 0176/48 21 49 86

16 Bürokräfte (m/w) für die telef.Kundenbetreuung, langfristig p.sofort für Hamburg, Pinnebergund Lüneburg gesucht. Vollzeitund Teilzeit möglich. Bewerbungunter 040/180 45 94 41

Reinigungspersonal (gutdeutschsprachig) für Büroreini-gung am Brooktorkai gesucht.AZ: Mo.-Fr., ab19:30, ca. 2 - 2,5Stunden. T. 0172/45 33 470

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & ¤ 450 gesucht!Erfahrung dringend erforderlich!Sehr gute Konditionen! Infos: 040/526 05 60 66

Gebäudereinigung Dietrich suchtReinigungskraft m/w in VZ, für Un-tehaltsreinigung u. Bauendreini-gung, FS Kl. 3 erforderlich, PKWwird gestellt, Tel. 0172/400 29 46

Maler (m/w), gerne auch gute Fach-helfer zur Soforteinstellung, Be-zahlung über Tarif, Labbow Perso-nalleasing e.K. 040/548 07 812oder [email protected]

Elektriker (m/w) gerne auch guteFachhelfer zur Soforteinstellung,Bezahlung über Tarif, Labbow Per-sonalleasing e.K. 040/548 07 812oder [email protected]

Spielhalle in Farm-sen sucht flexibleMitarbeiter gern weiblich beson-ders für Nachtschicht oder WE -Früh-/Spätschicht. T. 55 44 91 53

Luftsicherheitskontrollkraft(m/w) für Frachtkontrollen, u. a.für Flughäfen in Vollzeit bis ¤ 16,- /Stunde mit Arbeitsplatzgarantie.Infos unter: 040-23 68 69 90

Hauswartsehepaar (auch Rent-ner) Nebenberuflich, für WEG inEppendorf auf 450 ¤ Basis gesucht2 Zi.-Whg, Küche, Diele, Bad wirdgestellt. Angebote unter K 36403

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Suchen Möbelträgermit Fs. Kl. B/C1/C1E, Festeinstel-lung in Hamburg, Piano-Epress,Tel. 02103-97 88 710

Reinigungskraft für ca. 30 Std. imMonat (10¤/Std) auf Mini-Job-Ba-sis für familiäres Büro in der Hafen-city gesucht! Tel.: 040-46004321

Badeaufseher 2014! Wir suchen abdem 02.05.2014 Badeaufseher(m/w). Bewerbung unter: 040 40185 80-0/ Kappaservices Hamburg

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflege inVZ, TZ oder 450 ¤ Basis gesucht!Infos: 040/526 05 60 66

Gas- u. Wasserinstallateur (m/w) ge-sucht. [email protected], Tel. 68917729, avanti PersonalleasingGmbH

Wir suchen zuverl. Raumpfleger/infür Schlüsselrevier in Blankenese +Rissen. Mo.-Fr. je 1 Std. ab 14 UhrTel. 040/53 53 360

Suche von Privat Pflegepersonal (m/w) Raum Innenstadt für morgensca. 2 Stunden auf 450,-¤-Basis,Tel. 0174-19 204 19

M/W ab 18 J. für Vollzeitstelle ges.Unterkunft + Essen frei. Festanstel-lung, Vorschuss möglich! Tel.0800/32 444 32

* Abends *Nebenjob im Immobilienbüro!Telefon: 040/67 10 50 20

VERDIENST bei freier ZeiteinteilungHaupt- oder nebenberuflich zuvergeben. 040-32862011

Elektriker (m/w) [email protected], Tel. 68 91 77 29avanti Personalleasing GmbH

Examinierte Pflegekräfte für statio-näre Pflege gesucht! VZ, TZ/450 ¤Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Lager-/Transporthelfer (m/w)[email protected] Tel 68917719avanti Personalleasing GmbH

Helfer/in mit FS für Gebäudereini-gungsarbeiten in Vollzeit gesucht.Telefon: 040/251 88 67

Mitarbeiter m/w für Lagertätigkei-ten (Mo.-Fr. 15-20 Uhr) gesucht;Tel.: 040/23 99 88 33

Staplerfahrer/in, VZ, 357 04 54 20

Mitarbeiter/in zum Verpackenvon Kosmetikartikeln in VZ per so-fort gesucht, Tel.: 040/23998833

Winterdienst Mitarbeiter/in miteig. Pkw für Winterdienst in HH-Nord gesucht. Tel.: 040/47 62 58

Callcenter-Agent/in f. Tonerverkaufgesucht, ¤ 1.500,- + Provision +Bonus, Tel.: 040/59 45 48 88

Hausverwaltung sucht Tischler/in,auf ¤ 450,- Basis, gerne älter,T. 040/642 99 90 Mo.-Fr. 10-12 h

Wir suchen per sofort Gabelstapler-und Kraftfahrer, sowie Helfer m/w,Tel. 040/38 66 83 01

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Sofort arbeiten: als Camgirl in HHfür Frauen von 18 bis 40 J. TäglicheAuszahlung Tel. 040/23 84 30 28

Wir suchen Mitarbeiter die unsereStrom- u. Gasprodukte vermarkten.Tel. 04286-1334

Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, An-fänger gern. TAXI INTENSIVKURSmögl. 56 26 47

Industriehelfer/innen in VZ ge-sucht. Tel.: 040/23 99 88 33

Staplerfahrer m/w in VZ per sofortgesucht, Tel.: 040/23 99 88 33

Produktions-/Lagerhelfer m/w inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Friseur/in als Aushilfe o. TZ u. Azubiges., NSP Friseursalon T. 2543009

Le Crobag in Blankenese sucht Mit-arbeiter. Tel. 0179-59 31 983

Friseur/in Nähe S-Bahn HH Ro-thenburgsort gesucht,t78 79 69

Abschleppwagenfahrer/in inHamburg ges. Tel. 040/89709150

Fahrer/in für Parkplatzbetreuunggesucht. Tel. 040/89 70 91 50

Mitarbeiter für Lager u. TransportVZ/TZ gesucht, Tel.: 329 08 910

*Nebenjob* f. Berufstätige i. Immo-bilienbüro, Tel.: 67 10 50 11

Selbstst. Telefonisten fürs Home-Office gesucht Tel.: 04286-1334

Auslieferungsfahrer (m/w) inVollzeit ges. 040/357 04 54 20

Flex. Bürokraft (m/w) 01736384295

15 Bauhelfer m/w 40 00 91

20 Küchenhilfen m/w 400032

20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134

Wir garantieren für Ihr Altfahrzeugbei Anlieferung &

bei Abholung in HH75,- €50,- €

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Tel. 040-53 02 67 51Ankauf: Pkw, Busse, Geländew.,Wohnmobile, auch mit Mängeln,Motorsch.,Unfall, 0152/02199226

Zahle gut f. alte Autos 18175782

AUTOMARKT

WOHNWAGENFamilie sucht Wohnwagen oder

Wohnmobil ab Bj. 90, Tel.: 0551/63 46 102 oder 0160/95 17 77 07

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILEKaufe Wohnmobile & Wohnwagen

03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEIT

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDSchierke am Brocken. Kinderfreund-

liche FeWo mit Kfz-Einstellplatz,ab 25,-¤ /Tag. Tel. 0531-88898-14oder www.bauwo-bs.de

Helgoland, App., ca. 35 m², Wohn-zi., Schlafzi., Küche, D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Ostern auf SyltFeHa mit Garten in Alt-Westerlandzentr.bis4Pers.;Tel.040-724 25 30

Ferienwohnung im SchwarzwaldTel: 07629 - 91 29 66 www.info-fewo-im-schwarzwald.de

Friedrichskoog, Ferienhaus,200 m zum Strand, ab 42,- ¤/ Tag,Hausprospekt, Tel. 05651/472 36

Scharbeutz pr. Strd. FeWo 5383360

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

Laden Sie ab sofortunsere kostenloseiPhone App

ABDICHTUNGEN

Wir kümmern uns um:Die sorgfältige Ursachenanalyse

Die Außen- oder Innenabdichtung und einen dauerhaften Feuchtigkeitsschutz

Telefon 855 99 555 • www.hornig-abdichtungstechnik.de

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

ALLES AUS EINER HAND

Schrott · Altmetall · Altkabelkostenlose Abholung · Firma Schleiwies 0171/2651706

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 [email protected] HANNEMANN GMBH

04101-58 92 23040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairJens NiemannTelefon: 0176-54752929oder 04101-5694120

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

CONTAINERDIENST

bestellen! online Jetzt

DACHARBEITEN

Profiarbeit MeisterbetriebLUTZ

Die Dachexperten

WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER,HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN!

Neueindeckung · DachbeschichtungDachrinnen-Reinigung und Erneuerung

Schieferarbeiten · WärmedämmungReparatur und Sanierung

KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg

Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4Mobil: 01522/108 69 75

Dachdeckerei Walter VillwockMeisterbetrieb

· Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert ·· Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HHTel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52

Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

EINBRUCHSCHUTZ

EinbruchschutZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Gärtner & Steinsetzer S. Askar

Nutzen Sie unsere jahrzehntelange Erfahrungfür Ihren Garten oder Grünanlage.

0173 / 936 93 21 · Fax 040 / 730 842 94

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Telefon 040 - 69 45 43 93Telefax 040 - 38 65 08 19

Mail [email protected]

Wir nehmen auch Kleinstaufträge an!

Unser Dankeschön für Sie:Ab einem Auftragswert von 4.000,00 Euro schenken wir

Ihnen die Gestaltung von 10 m2 Wandfläche miteiner hochwertigen, kreativen Maltechnik.

ALEREIBETRIEBR . R O S A M

Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER & FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz ·Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.deFax: 540 82 65 Telefon 54 23 32

T i s c h l e r e i b e t r i e b G m b H

Wolfgang DomannUhrmachermeister

- seit 1976 -Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UNDHISTORISCHER UHREN

Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 [email protected] · www.uhren-domann.de

UHRMACHERMEISTER

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

PUMPENTECHNIK

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

GARDINENGETRÄNKESERVICE

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

16 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 29. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de

„Eher hoppla-hopp“Nina Schumann ist die neue Pastorin an der Christuskirche

CH. V. SAVIGNY, EIMSBÜTTEL

Eines muss man Nina Schu-mann (36) lassen: Spontan

ist sie! Als das Wochenblatt ganzeilig um einen Termin mit ihrbittet, stellt sie kurzerhand dieGroßeltern zum Kinderhüten abund fährt schnurstracks mit derS-Bahn von der Veddel nach Al-tona zum Interview. „Vom Typher bin ich eher hoppla-hopp“,sagt sie lachend. „Ich lasse michschnell von anderen mitziehen!“An sich eine positive Eigen-schaft. Bei der bevorstehendenGemeindearbeit in Eimsbüttelwill sie das Tempo trotzdem einbisschen herausnehmen. „Erstmal ankommen, mich ein biss-chen umsehen“, sagt sie. „Ichdenke, das tut allen ganz gut!“

Im Gottesdienst am Sonn-tag, 2. Februar, um 11 Uhr wirdNina Schumann als neuePastorin der Christuskirchevorgestellt. Es ist ihre ersteStelle, nachdem sie ihrzweieinhalbjähriges Vikariatzuvor in Hamburg-Hamm ab-solviert hat.

Nun also Eimsbüttel: „Ichwar erstmal überrascht, weilich angegeben hatte, auch ger-ne in einem 'schwierigeren'Stadtteil zu arbeiten.“ Inzwi-schen ist sie aber längst an ih-rer neuen Wirkungsstätte an-

gekommen, hat bei Gottes-diensten hospitiert und mitkünftigen Kollegen und Ge-meindegliedern gesprochen.Ihre Eindrücke seien durch-weg positiv gewesen. „Ichfreue mich riesig auf meineneue Aufgabe und auf meineKollegen!“

Geboren und aufgewachsenist Schumann in Harburg, wosie als Jung-Konfirmierte auf-regende Zeiten mit der kirch-lichen Jugendgruppe erlebte:Zu Fuß, mit Zelt und Ruck-sack, ging's durch Italien odernach Taizé in Frankreich.„Seither habe ich einen gutenDraht zu jungen Leuten“, be-richtet sie. Kein Wunder, dasssie an ihrer neuen Arbeitsstel-le gleich mit der Jugend- undKonfirmandenarbeit betrautwurde. Daneben kümmert siesich um die Öffentlichskeits-arbeit der Gemeinde Eimsbüt-tel. Theatergruppen, Freizei-ten, Hausaufgabenhilfe: „Ichkann mir alles Mögliche vor-stellen“, sagt sie.

Nina Schumann lebt mit ih-rem Partner, ebenfalls Pastor,und ihren beiden Töchtern(acht und zwei Jahre) auf derVeddel. Am Sonntag startet ihrJob in Eimsbüttel: „Am liebs-ten würde ich sofort loslegen“,sagt sie.

Nina Schumann (36) wird am Sonntag als neue Pastorin der GemeindeEimsbüttel in ihr Amt eingeführt. Dort hat sie eine Dreiviertelstelle – undfünf neue Kollegen. Fotos: cvs

Preis für St. Pauli-PastorenKämpfer für Afrika-Flüchtlinge werden ausgezeichnet

CARSTEN VITT,EIMSBÜTTEL/ST.PAULI

Sie haben ihre Kirche zueiner Zufluchtsstätte

gemacht, afrikanischenFlüchtlingen geholfen, diein Hamburg auf der Straßelebten. Gegen den Druckvon Behörden und Teilender Öffentlichkeit habensich die Pastoren SieghardWilm und Martin Paule-kun für Menschen in Noteingesetzt. Dafür wird denbeiden Kirchenmännernund der Gemeinde St.Pauli der neu gestifteteHelmut-Frenz-Preis ver-liehen. In der Apostelkir-che in Eimsbüttel werdendie Preisträger amDienstag, 4. Februar, ab 19Uhr ausgezeichnet.

Namensgeber für denPreis ist der 2011 verstor-bene Theologe HelmutFrenz, der viele Jahre ander Schwenckestraße in

Eimsbüttel lebteund Gastpredigtenin der Apostelkirchehielt. In den 70erJahren setzte sichFrenz während derMilitärdiktatur inChile für Menschen-rechte ein. 1975wurde ihm vom Pi-nochet-Regime dieWiedereinreise ver-weigert. Frenz warunter anderem Ge-neralsekretär derMenschenrechtsor-ganisation AmnestyInternational inDuetschland sowieFlüchtlingsbeauf-tragter der Kircheund des Landtags inSchleswig-Holstein.

Den Preis stiftetender Ida-Ehre-Kul-turverein und dieNordkirche. Es sol-len damit Persön-lichkeiten gewürdigt

werden, „die sich aus eigenerKraft und innerer Überzeu-gung für Menschen undMenschlichkeit in unserer Ge-sellschaft einsetzen“, sagtHansjürgen Menzel-Prachner,Vorsitzender des Ida-Ehre-Kul-turvereins.

Der Eimsbütteler war mitFrenz befreundet, sah ihn alsAnsporn, sich selbst zu enga-gieren. Der Ida-Ehre-Kultur-verein zum Beispiel unterstütztInitiativen, die sich für das Er-innern an die NS-Zeit und denHolocaust einsetzen.

Der Helmut-Frenz-Preis solljährlich am 4. Februar, zumGeburtstag des christlichenMenschenrechtlers, in derApostelkirche in Eimsbüttelverliehen werden. Das Preis-geld: 3.000 Euro.

Die Initiatoren rufen dazuauf, Preisträger für die nächsteVerleihung 2015 vorzuschlagen.Wer engagierte Menschen no-minieren möchte, schreibt an:[email protected]

Pastor Sieghard Wilms (Foto) von der St. Pauli-Kircheund sein Kollege Martin Paulekun werden für ihr En-gagement für afrikanische Flüchtlinge ausgezeichnet.

Foto: cvs

Kasperltheater in StellingenSTELLINGEN „Madsinos Puppenrevue“ präsentiert am Freitag, 31.Januar, die spannende Geschichte „Kasper und die böse HexeSchrumpelzahn“ für Kinder ab zwei Jahren. Die Vorstellung beginntum 16 Uhr im Ge-meindesaal der Kir-chengemeinde Stel-lingen, Melanch-thonstraße 7a, unddauert rund 50 Mi-nuten. Karten gibtes ab 15.30 Uhr ander Tageskasse fürsieben Euro pro Per-son. Ermäßigte Kar-ten sind in Kitas,Schulen und in vie-len Geschäften er-hältlich. DA/Foto: pr

Zum Girls’ Day nach Berlin?EIMSBÜTTEL Der Girls` Day, der Mädchen-Zukunftstag, steigt amDonnerstag, 27. März. Auch der SPD-Bundestagsabgeordnete NielsAnnen lädt ein Mädchen aus seinem Wahlkreis Eimsbüttel nachBerlin ein. Die Schülerin der neunten oder zehnten Klasse – Min-destalter: 14 Jahre – reist am Mittwoch, 26. März, an – zurückgeht es am nächsten Nachmittag. Die Kosten übernimmt Annen.Vorgesehen sind unter anderem eine Führung durch den Reichstagsowie Diskussionen mit Abgeordneten und Mitarbeiterinnen derSPD-Bundestagsfraktion. Bewerbungen – kurzer Lebenslauf undMotivationsschreiben - richten Interessierte bis zum 7. Februar andas Wahlkreisbüro von Niels Annen. Per E-Mail: [email protected] oder per Post: Helene-Lange-Straße 1, 20144Hamburg. DA

Spezialkurs Demenz für AngehörigeEIMSBÜTTEL Das Agaplesion Diakonieklinikum Hamburg bietet inZusammenarbeit mit der Hamburger Angehörigenschule einenkostenlosen Spezialkurs Demenz in seinen Räumen an der HohenWeide 17 an. Der Kurs richtet sich an pflegende Angehörige, um-fasst drei Abende und beginnt am Montag, 10. Februar, um 17Uhr. Die weiteren Termine sind Freitag und Montag, 14. und 17.Februar, jeweils um 17 Uhr. Eine Anmeldung unter 306 20 –436 ist aufgrund der begrenzten Kurskapazitäten notwendig.Während der drei Abende vermitteln Experten Fertigkeiten undKenntnisse für Angehörige von Pflegebedürftigen, die an Demenzerkrankt sind. Hierzu gehören allgemeine Informationen zur Er-krankung. DA

Erst Frühstück, dann Tai-ChiLOKSTEDT In der Reihe „Frühstück mit interessanten Gästen“steht am Mittwoch, 5. Februar, eine Schnupperstunde in Tai-Chiim Fokus. Qiuping Wang zeigt Teilnehmern einfache Übungen. DasFrühstück beginnt um 10 Uhr im Café Veronika, Julius-Vosseler-Straße 193, und kostet zwei beziehungsweise drei Euro. Um 11Uhr stellt sich Qiuping Wang vor. DA

Bingo beim DRKGRINDEL Der DRK-Treffpunkt am Grindel, Hallerstraße 5e, lädtfür Montag, 3. Februar, zum Bingo mit Renate Kathmann ein. Be-ginn: 15 Uhr. DA

HAMBURG Bei den Verlo-sungen im Wochenblattgibtsjede Woche attraktive Preisezu gewinnen:

Mia Pittroffs Humor, mitoberfränkischem Akzent vor-getragen, konnten MarinaEhbrecht, Brigitte Jäschkeund Petra Nobel im SchmidtTheater genießen.

Dagmar Seybold, FabiennePansegrau und Harald Allers

sehen sich die Hauptrundedes Comedy Pokals in Ham-burg an.

„Plattdüütsch Krink“ in EimsbüttelEIMSBÜTTEL Die „NaturFreunde Deutschland“ veranstalten amMittwoch, 12. Februar, um 15 Uhr im Hamburg-Haus Eimsbüttel,Doormannsweg 12, den „Plattdüütsch Krink“. KulturpreisträgerinChrista Heise-Blatt unterhält Zuhörer mit Geschichten und Ge-dichten. Der Eintritt ist frei. DR

ErbrechtVorsorgevollmachtPatientenverfügung

Rechtsanwalt &zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. KraglundMoorweidenstr. 8 · 20148 HH

Tel. 44 04 21oder 0172 / 20 21 22 0

Schnackenburgallee 8 · 22525 Hamburg · t 040 / 82 29 70www.hagenah.com

Öffnungszeiten: Mo–Mi 7–16 Uhr · Do–Fr 7–18 Uhr · Sa 7–13 Uhr

Unser Angebot ist gültig vom 27.1.–1.2.2014 nur solange der Vorrat reicht

So muss Frische schmecken!

Muscheln 1 kg 2,90Dillhappen 500-g-Becher 3,40

Rotbarschfilet 1 kg 15,90Heringe küchenfertig 1 kg 4,95

Stremellachs natur oder Pfeffer 1 kg 19,95

Muscheln 1 kg 2,90Dillhappen 500-g-Becher 3,40

Rotbarschfilet 1 kg 15,90Heringe küchenfertig 1 kg 4,95

Stremellachs natur oder Pfeffer 1 kg 19,95Stremellachs Stremellachs

Echt

erKa

viar (

Stör

)

zum

Sond

erpr

eis!

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

Eimsbüttel KW05-2014

Documents

Transcript of Eimsbüttel KW05-2014