FAMILIENPOST 5/09

Familienpost Horst Seite 1 C M Y K

Bottroper Straße 7 · GE-Horst · 95 19 60BEStattunGEn BErGHorn Horster Straße 205 · GLa-Brauck · 9 63 30Erfragen Sie bei uns telefonisch, schriftlich oder persönlich die Kosten einer kompletten Beerdigung. Natürlich kostenlos und unverbindlich!

Immer das Neueste im Internet unter www.famil ienpost-online.de

2.000 m2 Golfsport1.000 m2 reitsport6.000 m2 Wassersport

• Computer-Schlägeranalyse• Riesige VIDEO-Vermessung

• 2000 Paar Golf- + Freizeitschuhe • 1000 m2 (!!!) Sportmode• Große Abteilung für Kids • Riesenauswahl Elektro-Trolly‘s ab E 299.-

PUTTING-GREEN + ABSCHLAGPLÄTZEAlles für Golfer - in einer Auswahl, die Sie noch nicht gesehen haben!

PIEPEr-Golf.deSandstraße 6 • 45964 Gladbeck

Tel. (02043) 6 99 - 91 • Fax (02043) 2 10 24

...alles, alles fürEinsteiger + Pro‘s

Anfahrtsskizze: PIEPER-FREIZEIT.de

IM ruHrGEBIEt* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

****

****

****

***

... einer dergrößten in Europa!

***************

NEU Sehteststelle für Führerscheine!

AugenoptikKarl Weber GmbH

GE-Horst • Buerer Straße 1Telefon 5 62 59

Kundenparkplatz auf dem Hof!

Economic-Linie von RodenstockGleitsichtgläser in gehärtetem Kunststoffoder Glas. Super entspiegelt.

Paar ab 149.-

Reinbur...einfach besser!

Getränke- Lieferservice

Wir liefern Ihre Getränke direkt ins Haus!

Telefon 02 09 / 5 54 85

www.reinbur.de

Burgstraße 2 / Ecke Essener Straße

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Jahrgang 21 Nummer 55. Juni 2009

Eifer beim EhrenamtSchülerinnen und Schüler der Ge-samtschule Horst haben sich wochen-lang ehrenamtlich in sozialen Einrich-tungen engagiert. Mehr auf Seite 3

Folk- und KunstmarktAm Wochenende (6.+7.6.) findet auf Hof Holz wieder der große Folk- und Kunstmarkt statt. Besucher sollten mit dem ÖPNV kommen. Weiter Seite 13

Freikarten vom „Hausi“Erwin Machulke heißt der kabaretti-stische Hausmeister der Veltins-Are-na. Familienpost-LeserInnen können „für lau“ dabei sein. Weiter Seite 6

Gesundheit • Pflege • Wohlbefinden

Logopädische Praxis AnnikA SchArpenAck-Lechtenberg

Hippolytusstraße 3-745899 Gelsenkirchen-Horst

Kostenlose Rufnummer 0800 - 951 81 11

Apotheke • Pflegedienst • Sanitätshaus

Auf fitten Füßen durch den Frühling!Kostenlose Scholl-Fußpflege-Aktion

am 10. Juni 2009

zzgl 3.10 Pfand

24 x0.33l 11.99

zzgl. 3.42 Pfand

20 x 0.5 l 11.99Pils, alkoholfrei, Radler, Weizen

20 x 0.5 l

10.99zzgl. 3.10 Pfand

Wir liefern auch ins Haus!

Angebote vom 6. - 12.6.09

Horst • Schloßstr. 16Tel./Fax 02 09 / 5 27 54

Getränkemarkt Günay

(Abholpreise ohne Gewähr)Telef. Bestellung: 02 09 / 5 27 54

20 x 0.5 l


20 x 0,5 L


Mineral-wasser 3.25StillesWasser 3.25zzgl. je 3.30 Pfand

12 x 0,7 L

12 x 0,75 Lzzgl 3.10 Pfand

24 x 0.33 l 11.99

zzgl. 3.42 Pfand

20 x 0.5 l 11.99

zzgl 3.10 Pfand

zzgl. 3.42 Pfand

20 x 0.5 l 11.99

24 x 0.33l11.99

12 x 0,7 l


Mineral + Still12 x 1 L PET


Mineral + Still

24 x 0.33 l


Pils, Radler+ Alkoholfrei

Ihr Partner in Bestattungsfragenseit mehr als 90 Jahren

l Wir beerdigen auf allen Friedhöfen weltweit

l führen Sozialbestattungen durch

l Wir erstellen Ihnen günstige Angebote

l Wir bieten Ihnen die Möglichkeit der Finanzierung

l Wir erarbeiten mit Ihnen Ihre persönliche Vorsorge

BestattungenNehrkorN

Strickerstraße 9 • Gelsenkirchen-Horst • = 0209 5 28 52

Am 14. Juni geht’s richtig rund:

Feiertag in HorstWird das ein Sonntag!!! Am 14. Juni geht in Horst die Post ab. Lesen Sie, was alles los ist:Die Werbegemeinschaft veran-staltet ihren verkaufsoffenen Sonntag, das Gemeindefest von St. Hippolytus fortgesetzt, Norbert Sarassa bietet auf ei-

ner Bühne vor seinem „Café Klatsch“ an der Essener Straße ab 13 Uhr Live-Musik, das PuK (Politik und Kultur) baut auf der fußläufigen Essener Stra-ße eine Spielstraße auf, vor der Hubertusapotheke wird die Karikaturistin Stephanie Al-

bers erwartet, die Judoabtei-lung des SV Horst 08 gibt Ein-blicke ihres Könnens und au-ßerdem steigt das Kinder- und Jugend-Sommerfest der Karne-valsjugend Gelsenkirchen.

Lesen Sie mehr im Innenteil!

Die Karnevalsjugend wird am 14. Juni wieder ein kurzweiliges Programm bieten.

Spielplatz als Geschenk

Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 • Sa. 9 - 15 Uhr

Die Sutumer Brücke ist von der Emschergenossenschaft für 1,2 Millionen Euro saniert worden.OB Frank Baranowski überg-ab eine Plakette an Emscherge-nossenschafts-Boss Dr. Jochen Stemplewski, die das über 100 Jahre alte Bauwerk als Denk-

mal ausweist. Besonders groß war die Freude bei den Klein-gärtnern jenseits der Brücke. Die Emschergenossenschaft spendierte der Anlage „Gelsen-park“ (außerdem ist dort noch die Anlage Bismarck-West). Als Wiedergutmachung für die Be-

hinderungen während der Bau-zeit einen Kinderspielplatz.Das Bild zeigt Oberbürgermei-ster Frank Baranowski (l.), die Stadtverordnete Vera Wyrwa, Bezirksbürgermeister Joach-im Gill und Dr. Stemplewski (rechts).

Bitte zusenden an: Redaktionsbüro GILLBottroper Straße 44 • 45899 Gelsenkirchen

Telefax 02 09 / 79 74 26

Bitte drucken Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschließlich privaten und nicht

dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.

TEXT:

Familienname/Vorname

Straße / Nr. / Ort

Datum Unterschrift

/0 2Tel.:mitVorwahl

Gutscheinfür eine kostenlose Kleinanzeige

Für Chiffree-Anzeigen erheben wir eine Gebühr von 5 Euro.Bitte dem Coupon bar beilegen

Zuschriften zustellen werden abgeholt

75 Jahre 3 Generationen

BestattungenKurt & Petra

WerdelmannPrivate Aufbahrung und TrauerhalleGelsenkirchen-Buer • Horster Str. 61Filiale: Horster Str. 311 • Beckhausen

Ständig dienstbereit für ALLE Stadtteile.Telefon 3 05 74

Krusenkamp 32/34 • 45964 Gladbeck 0 20 43 / 6 24 37

Glas-ReparaturGLAS-NAGELGlas

www.lohnsteuerberatung.de

Für Arbeitnehmer schon ab39€ Jahresmitgliedsbeitrag!

Gratis Infotelefon

Terminvergabe

0800/783 83 721)

1)bis max. 199.-€ jährlich, zzgl.

einmalig 8.-€ Aufnahmegebühr

Steuererklärung?Erledigt Ihnen der Lohnsteuerhilfevereinganzjährig mit Beratung und Service…


Kostenlose Kleinanzeigen können wir nur auf den in der Familienpost abgedruckten Coupons annehmen. Sie können Kleinanzeigen auch

unter www.familienpost-online.de schalten

kurz+fündig kurz+fündigAnpfiff, das Buch von Toni

Schumacher VB 25,-, LPs und Singles von 1972 und früher 1,- u. 2,- zu verkau-fen. Tel. 0172/4617210

Babyphone, neu, für 40,-, Tiefkühlbox, 50 Ltr., (Ape-tito), für 70,- zu verkaufen. Tel. 0209/4057749

Briefmarken-Sammlung, sehr umfangreich, 10 Alben so-wie alte Postkarten u. Erst-tagsbriefe zu verkaufen. Tel. 0201/8562894

Buch über Schalke von 1987 VB 25,-, Das WM-Buch von 1978 VB 25,- zu verkaufen. . Tel. 0172/4617210

Buggy Peg Perego P 3 Alu, wie neu, für VB 130,- zu verkau-fen. Tel. 02043/34332

Doppelbett, extra groß 180/210 cm, mit pass. Sch la ra f f ia-Lat tenrost , Preis VB zu verkaufen. Tel. 0178/9619666

Ecksofa für VB 50,- zu verkau-fen. Tel. 0209/394328 od. 0152/29019281

Gut erhaltene Kleidg. Gr. S/M, Schuhe, Stiefel Gr. 39/40, Taschen, preiswert zu ver-kaufen. Tel. 0209/591420

Harry Bücher VB 10,-/St., Hantelbank 50,-, Kiste alte Bücher für 30,- zu verkau-

fen. . Tel. 0172/4617210Hartan-Kinderwagen Ra-

cer S mit Kompakttasche, Fußsack und Wickeltasche für VB 150,- zu verkau-fen. Tel. 0209/394328 od. 0152/29019281

Hummelbilder von 1950 für 20,-/St. zu verkaufen. . Tel. 0172/4617210

Jugendzimmer Anbauwand mit integriertem Klappbett und Schreibtisch, Buche mass. für 800,- zu verkau-fen. Tel. 0172/4617210

Kinderbett, Buche nat., 70/140 cm, mit Latten-rost, für VB 50,- zu verkau-fen. Tel. 0209/394328 od. 0152/29019281

Knaben-Kleidg. Gr. 68-86, viel Zub., Schaukelpferd, Spiel-zeug, gut erh., gepfl., zu ver-kaufen. Tel. 0209/3899412

Mädchenfahrrad, rot, 3 Gän-ge, mit Korb, 26er, guter Zustand, für VB 80,- zu ver-kaufen. Tel. 02043/39990

Riesen-Sammlung Ü-Eier,

über 1.000 Teile mit 14 Setz-kästen, Figuren, Flugzeuge, Schiffe, Autos, Bastelsa-chen, Puzzle, Beipackzettel, Katalogwert über 5.000,-, kpl. nur für 600,- zu ver-kaufen. Tel. 0201/8562894

Roller, 50er CPI Oliver, 2 J. alt, Sportlenker mit Helm u. neuer Regenkombi für VB 750,- zu verkaufen. . Tel. 0172/4617210

Suche günstig TÜV-freien Golf III, Polo oder änhliches. Tel. 0209/9994866

Suche neuw. Einbauküche mit E.-Geräten und Mo-torroller bis 200,-. Tel. 01577/3696151

Trecking-Rad, schwarz-blau, 26er, 21 Gänge, neu be-reift, Tacho, Fahrradpaß, Preis VB zu verkaufen. Tel. 02043/71746

TV, 37er, für 50,-, Da.-Moun-tainbike, 70,-, Kinder-trike 35,- zu verkaufen. Tel. 0209/40239781 od. 0157/71454389

Wer tauscht mit mir Match Attax Card? Suche auch nicht kpl. Panini-Alben. Tel. 0209/594368

Zinnbecher, verschiedene Größen, preiswert zu ver-kaufen. Tel. 0209/788491 ab 20 Uhr

02 09 / 51 25 99

Neuefür Ihre

GardinenVertikal-Lamellen

JalousienWir übernehmen gern das

ReinigenAbnehmen + Aufhängen

machen wir für Sie.Hol- und Bringdienst

Lamellenreinigung

Frische

Auf dem Schollbruch 3Gelsenkirchen-Horst

Öffnungszeiten:Mo. 9-14 Uhr, Di.-Do. 9-17 Uhr, Fr.-Sa. geschlossen

Arnold ReckingerTermine nach VereinbarungTel. (02 09) 51 36 92Gelsenkirchen-Horst

Reetdach-FerienhausZwischen Schlei und Ostsee zu vermieten.

Telefon 0163 – 605 11 06

Sonnige große Ferienwohnung im Herzen von Kappeln an der Schlei (Ostsee) wochen-weise an zwei Personen zu vermieten. Sehr ruhige, zentra-

le Lage, Wintergar-ten, Terrasse, Gar-ten, voll ausgestat-tete Küche, VB, DB Vorsaison 45,-/Tag plus 30,- Endrei-nigung Hauptsai-son 55,-/Tag plus 30,- Endreinigung. Bettwäsche exkl., Handtücher inkl.Info und Buchung 0171 – 93 22 021

5. Juni 2009 www.familienpost-online.de2 horster FAMILIENPOST

Herausgeber:Verlag Gill UG

GF: Joachim Gillin Zusammenarbeit mit

Werbegemeinschaft Horstund der IG Horst-Süd

Verantwortlich für Redaktion:

Joachim Gill

Anschrift des Herausgebersund zugleich Anschriftder Verantwortlichen:

Bottroper Straße 4445899 Gelsenkirchen

Telefon 02 09 / 79 98 16Telefax 02 09 / 79 74 26

E-Mail: [email protected]

Satz:Verlag Gill UG

Druck:DVZ GmbH & Co. KG

Hohensyburgstraße 65-6758099 Hagen

ImpressumFamilienpost Horst

Turfstr. 14 • Gelsenkirchen-Horst 0209 / 38 99 605Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

Turfstraße 14 • GE-Horst Neben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad

02 09 - 38 99 605

Trau Dich!Für die Betreuung unserer Anzeigenkunden suchen wir für sofort einen/eine

Anzeigenberater/inWenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, über ein gepflegtes Auftreten verfügen und mobilisiert sind, dann sind Sie bei uns richtig!Ihre Arbeitszeit können Sie sich nach eigenen Be-dürfnissen selbst einteilen.Die Bezahlung ist auch erfolgsabhängig.Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

FamilienpostBottroper Straße 44, 45899 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 79 9816 • Fax 79 74 26eMail: [email protected]

Wasche und bügle Ihre WäscheHemden, T-Shirts und sonstiges.

Pro Teil 1,- Euro inkl. Hol- und Bringdienst.Telefon 02 09 – 97 27 325

Die IBZ-Gemeinde(Integrations- und Bildungszentrum) an der Industriestraße fei-erte mit ihren deutschen Freunden ein dreitägiges Fest. Dabei kamen sowohl die Gaumenfreuden als auch der Spaß für die großen und kleinen BesucherInnen nicht zu kurz. So ganz ne-benbei konnten gegenseitige Vorurteile durch herzliche Begeg-nungen abgebaut werden.

Zum Muttertagsbrunchhatte die Kolpingjugend aus Horst in das Gemeindezentrum St. Hippolytus eingeladen. Die Gastgeber tischten köstlich auf und ihre Gäste ließen sich nicht lumpen, denn schließlich konnte da-heim die Küche kalt bleiben. Der Gewinn des Tages ist für die Ju-gendarbeit bestimmt.

Der KinderpüttÜber das nicht nachlassende Interesse am „Kinderpütt“ im Besucherstollen des Nordsternparks freuen sich die Organisatoren stets aufs Neue. Nach den Seilfahrten, während denen den jungen Besuchern bergmännische Arbeit näher gebracht wird, konnte man wieder nach „Diamanten“ in der Kohlekiste suchen. Jedes Kind erhielt eine Lohntüte und einen Ehrenknappenbrief. Bei Wil-helm Weiß kann man nach weiteren Terminen fragen und sich anmelden: Telefon 02 09 – 5 70 42).

Volksbank Ruhr Mitte wächst auch 2008 weiterEigentlich ist die Volksbank Ruhr Mitte mit dem abge-laufenen Geschäftsjahr 2008 ja ganz zufrieden. Trotz der Wirtschaftskrise verzeichnet man ein Plus. Aber dennoch: die Volks-Bankiere stößt die aggressive Abwerbepolitik von Banken, die sich durch Staatsgelder stützen lassen, sauer auf.

„Es kann nicht sein“, so Volks-bank-Vorstand Dr. Peter Bot-termann, dass Banken, die bis zum Hals im Schlamassel

stecken und sich unter dem staatlichen Schutzschirm du-cken werben mit unwirt-schaftlichen Konditionen und Geschenken um neue Kunden. Das geht einzig und allein zu Lasten der Volksbanken und Sparkassen, die dadurch Kun-den verlieren“.

Die Volksbank Ruhr Mitte ist auch im vergangenen Jahr weiter gewachsen. So seien im vergangenen Jahr 3,4 % oder 36 Mio. Euro mehr an Fi-nanzierungsmitteln zur Ver-

fügung gestellt worden als im Vorjahr.Die Zahlen des Geschäfts-jahres 2008: Demnach stiegen die Kundenforderungen um 36 Mio. Euro auf knapp 1,1 Mrd. Euro. Die Kundeneinla-gen legten 2008 um zwei Pro-zent auf 1,4 Milliarden Euro zu. Vor allem die mittelstän-dische Kundschaft zeigte sich investitionsfreudiger als zu-letzt. Die Bilanzsumme er-reichte 1,804 Milliarden Euro (plus 1,5 Prozent), das Kun-dengesamtvolumen wuchs

leicht auf 3,512 Milliarden Euro.

Konservativ und bodenstän-dig, regional und mittelstän-disch – so sei das Institut auf-gestellt. „Wir sind und blei-ben genossenschaftlich aus-gerichtet und eben nicht in erster Linie renditeorientiert, verkaufsgetrieben und global. Das unterscheidet uns von un-seren Wettbewerbern und fe-stigt das Vertrauen der Men-schen in unsere verlässliche Arbeit als Finanzdienstlei-

ster“, so der Vorstandsspre-cher.Vertrauen und Sicherheit wa-ren für Mitglieder und Kun-den der Volksbank die wesent-lichen Kriterien bei der Neu-anlage von Vermögen. Allein beim Tagesgeldprodukt VR-Cash online gab es einen An-stieg von 113 Prozent auf 60,3 Millionen

Die Vertreterversammlung beschloss eine Dividende von drei Prozent an die 57.157 Mitglieder.

Familienpost Horst Seite 3 CMYK

5. Juni 2009 horster FAMILIENPOSTwww.familienpost-online.de 3

Naturstein für Haus und Garten

in seiner ganzen Vielfalt erleben!

Natursteine verkörpern in ihrer Einmaligkeit eine besondere Mischung aus Natürlichkeit, Tradition und Emotion, die Haus und Garten un-verwechselbare Ausstrahlung verleiht. Lassen Sie sich bei uns davon überzeugen.

Natursteinpark Ruhr (NPR) Horster Strasse 396 45899 Gelsenkirchen-BeckhausenTelefon 0209 - 1 20 53 15 Fax 0209 - 1 20 53 16 www.natursteinpark-ruhr.de

Ein Eldorado für Liebhaber von Naturstein in allen Variationen ist der Natursteinpark Ruhr (NPR) an der Horster Straße in Beckhausen (gleich neben dem Bahnüber-gang Buer-Süd). Dort sind erlebens-werte Beispiele für die Gestaltung von Hof-und Gartenflächen an-gelegt. Treppen und Skulpturen, groß- und kleinflächige Mosaike, Weggestaltungen, Terrassen, Mau-

ern aus Naturstein und vieles mehr sind dort zu sehen. Allesamt Arbei-ten, die Lust machen, diese Ma-terialien auch im eigenen Bereich einzusetzen.

Liegt die Landschaft aus steiner-nen Träumen und Pflanzen gleich neben der Horster Straße, so be-findet sich die große Verkaufs- und Lagerhalle samt Beratungs-und

Ausstellungsfläche weiter hinten an der entlang der Bahntrasse an-gelegten Sackgasse. Allein schon die Auswahl an Natursteinen, Find-lingen, Skulpturen etc. sollte jeder gesehen haben, der sein Zuhause selbst verschönern will oder sich aber berufsmäßig damit befasst. Zum Lieferumfang gehören u.a. Küchenarbeitsplatten, Treppenan-lagen, Fensterbänke, Waschtische

in Sonderanfertigung und Kami-nabdeckungen. Alle Natursteinpro-dukte werden nach Kundenwün-schen gesägt, gebohrt und auch für eine Lichtgestaltung vorbereitet. Ebenso sind sämtliche Natursteine für den Aussenbereich wie Palisa-den, Platten, Böschungspflaster, Pflanzsteine sowie Befüllungen für Gabione erhältlich. Gabione sind mit Naturstein gefüllte Drahtkörbe

zum Erstellen von Mauern, Abfan-gen von Hängen oder als Deko-element zu nutzen.Die umfassende Beratung von aus-gewiesenen Experten lassen keine Fragen offen. Zudem gibt es dort ein breites Werkzeugangebot und die Möglichkeit, Baumaschinen zu mieten.Selbstverständlich werden Baustof-fe aller Art geliefert

Baustoffe ∙ WerkzeugeBaumaschinen-Vermietung

Durchgehend von

9.00-18.30 geöffnet!

Alles gute Schuhe!

Alle Schuhe mit demroten Punktzum 1/2 Preisvom Ursprungspreis

Europawahl am Sonntag

Brauerei-Besichtigung

Eifer beim EhrenamtSoziale Kontakte knüpfen, sich ehrenamtlich engagieren und gleichzeitig Einblicke in die Arbeitswelt gewinne, das waren die Ziele von sieben Ju-gendlichen der Gesamtschule Horst, die sich zehn Wochen lang in sozialen und /oder öf-fentlichen Einrichtungen en-gagiert haben.Betreut wurden sie dabei von Hans-Jürgen Meißner von der Ehrenamtsagentur Gelsenkir-chen und von Eva Geelhaar von der Gesamtschule Horst.„Die erste Skepsis bei den Ju-gendlichen war schnell ver-flogen“, berichtet Eva Geel-haar. Im Kinderland beispiels-weise wurde mit Ytongstei-nen gebaut, am Bauspielplatz der Zaun repariert, im Fami-lienzentrum Diesterwegstra-ße half man bei der Kinderbe-treuung, auf Hof Holz beglei-teten die Neuntklässler Schul-klassen bei ihrem Besuch.

Auch nach Ende des Projektes, besuchen einige Jugendliche weiter Einrichtungen, bei de-nen sie sich allesamt gut be-treut fühlten.Bezirksbürgermeister Joach-im Gill lobte bei der Überga-be von Zertifikaten das bei-spielhafte ehrenamtliche En-gagement der Gesamtschüler. Würde man die in unserem Land geleistete ehrenamt-liche Arbeit wirtschaftlich be-werten, kämen dabei jährlich mehr als 25 Milliarden Euro zusammen.Gill überreichte die Zertifi-kate an Melek Demir (Diester-wegstraße), Steven Kapteina (Bauspielplatz), Marvin Smol-la (Bauspielplatz), Aykut Kar-cili (Familienzentrum), Mau-rice Filon und Mohammed Al-Zein (beide Kinderland). Bei der Feierstunde im Schloss fehlte Dominic Sadlowski (Bauspielplatz).

Ehruung der Ehrenamtler im Schloss: Bezirksbürgermeister Joachim Gill (Mitte hinten) übergab die Urkunden. 2. von links Jürgen Meißner, rechts daneben Eva Gelhaar.

Europapolitik nimmt mehr Einfluss als man denkt! Man denke nur an den Verbrau-cher- , Gesundheits- , Um-welt- und Arbeitsschutz, an die Energie- und Finanzpolitik und an vieles mehr.

So wurden z. B. die Handyta-rife für Gespräche aus dem europäischen Ausland (Roa-ming) kräftig gesenkt. Zum Schutz der Gesundheit wur-de die Feinstaubrichtlinie er-lassen, weshalb die Umwelt-

zonen eingerichtet wurden. Zum Klimaschutz wird stu-fenweise die Glühlampe ab-geschafft und energieaufwen-dige Straßenlaternen müssen ausgetauscht werden.Deshalb gestalten auch Sie Europa mit und gehen zur Eu-ropawahl!

Die Wahllokale sind von 8-18 Uhr geöffnet.

Für die Besichtigung der Stau-der-Brauerei in Essen, die der SPD-Ortsverein Horst-Süd durchführt, sind noch einige wenige Plätze frei. Start ist am Mittwoch, 24. Juni um 13.30 Uhr mit einem modernen Reisebus vom Bus-parkplatz Nordsternpark (Kranefeldstraße). Die Rück-kehr ist gegen 17.30 Uhr ge-

plant. Der Teilnehmerpreis in Höhe von 9,50 Euro beinhal-tet die Hin- und Rückfahrt, die Besichtigung mit anschlie-ßender Verköstigung sowie einem Imbiss.

Anmeldungen nehmen ent-gegen Joachim Gill (Telefon 02 09- 79 98 16) oder Lutz Dworzak (01 77 – 33 31 012).

Ehrenamtspreis:

Vorschläge erbetenZum dritten Mal vergeben Sparkasse und Stadt den mit 5.000 Euro dotierten Gel-senkirchener Ehrenamts-preis. In diesem Jahr steht er unter dem Motto „Umwelt schützen – Zukunft sichern“. Noch bis zum 30. Juni kön-nen Vorschläge eingereicht werden. Das Preisgeld soll in Pro-jekte fließen, die durch den Einsatz freiwilliger Helfer und ehrenamtlich Tätiger zum Erhalt und zur Pflege der Umwelt beitragen. Dabei ist die Spannbreite groß: „Es kann das Biotop im Naher-holungsgebiet sein, eine vor-

bildliche Grünanlage oder Beiträge zum Tierschutz und zum Schutz der Ressourcen. Ich denke da an das The-ma Energiesparen oder an die Wiederverwendung von Rohstoffen“, so Eberhard Breßlein. Teilnahmebögen sind in den Geschäftsstellen der Spar-kasse Gelsenkirchen erhält-lich sowie im Büro der Eh-renamtsagentur Gelsen-kirchen e. V. im Sparkas-senhaus am Neumarkt und in den Bürgercentern der Stadt. An diesen Stellen kön-nen die Bewerbungen auch eingereicht werden.

Bürgerinitiative gegen den Bahnlärm:

Da schwappt derKaffee aus der Tasse„Keiner von uns schläft hier nachts noch durch. Es fahren dann bis zu 22 Züge pro Stun-de auf der Emschertalbahn-Strecke. Strom ist dann näm-lich billiger“, erzählt Peter Ruth von der Bürgerinitiative gegen Bahnlärm.

Seit Jahren kämpfen Kar-naper und Horster darum, dass die Bahn aktiv wird und durchgreifend etwas gegen den Bahnlärm tut.43 Meter sind die Häuser in Horst teilweise vom Bahn-

damm entfernt. damals – es war ein Sonntag – hat man den Kaufinteressen erzählt, die Strecke würde stillgelegt. Ganz im Gegenteil hat sich der Zugverkehr wegen Stre-ckenstilllegungen anderswo drastisch erhöht.Das Leben, so klagt man, sei nicht mehr lebenswert. Am Heisterholz in Karnap bei-spielsweise dürfe man die Kaffeetassen nur halb voll ma-chen, sonst schwappe der Kaf-fee über wenn ein Zug vorü-ber fährt.

Derzeit steht die Lärmsanie-rung auf Stelle 13. der Liste der Strecken, an denen die Bahn Lärmschutz betreiben wolle. Dann dürfte es 2015 sein. Allerdings ist die große Frage, mit welchen Mitteln die Bahn die Anwohner vor dem Lärm schützen wird. Jetzt wollen sich die Bezirks-bürgermeister Joachim Gill für den Gelsenkirchener Be-reich und Hans-Wilhelm Zwiehoff für Karnap städte-übergreifend für die lärmge-plagten Mitbürger einsetzen.



Anni Wiek wurde 102:

Eine tolle Frau Diese Frau ist ein Erlebnis! So gut aussehend, so gepflegt, so freundlich, so feinsinnig, wissend und wissbegierig. Am 19. Mai feierte sie Ge-burtstag. Den 102.!Annie Wiek lebt seit 2006 im AWO-Seniorenheim Horst und wird dort neben den Mitarbei-tern und Mitarbeiterinnen vor allem von ihren Töchtern Do-rothea Kuschnerus und Elfrie-de Guszausky umsorgt, die je-den Tag zu ihr kommen.In Westpreußen wurde die 102-jährige als elftes von 16

Kindern geboren. 1919 kam sie nach Gelsenkirchen, lebte erst in Sutum (wo der Großva-ter eine Gärtnereibetrieb) und später in Schalke. Bevor sie ins AWO-Heim kam lebte sie 24 Jahre unter der Obhut von Dorothea Kuschnerus.Bezirksbürgermeister Joach-im Gill gratulierte der Mutter von vier Kindern auch namens des Oberbürgermeisters Frank Baranowski und des Minister-präsidenten Dr. Jürgen Rütt-gers – und er freut sich schon auf ein Wiedersehen in 2010.

Anni Wiek mit ihren Töchtern Dorothea Kuscnerus und Elfrie-de Guszausky.

Alte Elefanten-ApothekeInhaberin: Isabel Bomke45899 GE-Horst • Essener Straße 12Telefon 02 09 / 5 57 65 • Fax 51 38 59

Geschafft! Der Umbau ist fertig!Die Schutzpatronen Kosmas und Damian sowie unser alter Ele-fant hängen wieder an der Wand, die hochmoderne Technik des Kommissionierautomaten läuft einwandfrei, Platz für Kinderwa-gen, Rollstühle, Rollatoren und ein separater Raum für ein dis-kretes Gespräch wurde geschaffen. Wir haben jetzt noch mehr Zeit für Sie und eine persönliche Beratung!

Bei unseren netten und verständnisvollen Kunden, die uns in diesen hektischen Zeiten durch ihre Geduld motivierten und Kraft gaben, möchten wir uns mit einem

DANKESCHÖN-TAG am 8. Juni 2009

herzlich mit einer kleinen Überraschung bedanken.

Schauen Sie sich doch mal an, wie schön alles geworden ist.Isabel Bomke und das gesamte Team freuen sich auf Sie mit:

mehr Wärme • mehr Zeit • mehr Herzlichkeit!

Johannes Szafranski führtSparkassen-Versicherung

Vier Sterne für APDDie APD Ambulante Pfle-gedienste Gelsenkirchen GmbH hat die „Deutschen Pflegedienst-Klassifizie-rung“ mit Bravour gemei-stert: „Vier Sterne“ darf sich das Unternehmen ab sofort an die Firmenfahrzeuge kle-ben und neben die Tü-ren der APD-Tagespflege-einrichtung an der Han-semannstraße sowie der beiden Wohnprojekte für Menschen mit Demenz in den Gelsenkirchener Stadtteilen Ückendorf und Schaffrath hängen. Wie in der Hotelbranche seit langem üblich hatte ein unabhängiges Exper-tengremium im das Unter-nehmen nach einem um-fangreichen Kriterienkata-log in zwölf Bereichen ein-gestuft und nach einem Punktesystem bewertet. „Für uns ist diese Bewer-tung ein weiterer Beweis dafür, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Das ist für uns nicht neu, aber im-mer schön, wenn es auch von anderer, unabhängiger Seite wiederholt wird“, freut sich APD-Geschäfts-führer Claudius Hasenau.

Nachrichten aus der Geschäftswelt

„Dress Room“ bietet freche, flippige Mode

Nach Umbau mehr Ruhe und Platz aber auch

Einzigartige Technik in der Alten Elefanten Apotheke

Nach dem zweimonatigen Umbau, in denen fast alles umgekrempelt wurde, ist nun in der „Alten Elefanten Apo-theke“, Horst, Essener Straße 12 wieder Ruhe eingekehrt. „ Ich möchte mehr Zeit für meine Kunden, dazu auch et-was mehr Platz im vorderen Bereich der Apotheke“ war schon lange der Wunsch der Apothekerin Isabel Bomke.

Das Gelsenkirchener Unter-nehmen Apostore lieferte da-für einen wichtigen Grund-stein: Den Kommissionierau-tomaten. Dr. Ing. Jürgen Geß-ner von der Firma Apostore „Wir freuen uns, dass wir di-rekt in der Nachbarschaft die-se moderne Technik installie-ren konnten; haben wir doch oft viel längere Lieferwege, z.B. bis nach Island. Die Alte Elefanten Apotheke gehört zu den acht Prozent der Apothe-ken in Deutschland, die mit einer so hochmodernen Tech-nik ausgerüstet sind.“ Durch diese, in Horst ein-zigartige, Technik können 11.000 verschiedene Medika-mente gelagert und über ein Fließband schnellstens zum Serviceplatz im Verkaufsraum geschickt werden. Das erle-digt kein Mensch mehr, son-dern der Greiferarm des Auto-maten. Dadurch bleiben Apo-thekerin und Mitarbeitern lange Wege erspart. Es kehrt insgesamt mehr Ruhe ein und für den Kunden ist erheblich

mehr Zeit für eine Beratung vorhanden. Durch diesen Umbau ist jetzt auch mehr Platz für Roll-stühle, Rollatoren, Kinderwa-gen und ein separater Bera-tungsraum für ein diskretes Gespräch vorhanden. Isabel Bomke legt großen Wert darauf, dass durch die Technik das Mitarbeiterteam nicht verkleinert wurde. Im Gegenteil. Es wird noch eine Mitarbeiterin eingestellt. Eine Kundin erzählte „Ich habe schon den Umbau vom Groß-vater Bomke miterlebt. Immer wieder wurde etwas moderni-siert und verbessert, doch der besondere Flair dieser Apo-theke blieb immer erhalten“.So hat sich nun für Isa-bel Bomke ein langgehegter Wunsch erfüllt: Mehr Ruhe, mehr Herzlichkeit, mehr Wär-me, mehr Zeit für die ihr so wichtige persönliche Bera-tung und mehr Platz wurde geschaffen. Und viele Kunden haben voller Spannung den Umbau verfolgt und sind be-geistert, wie schön alles ge-worden ist. Das war für Frau Bomke und ihr Team in der hektischen Umbauphase eine wunder-volle Motivation und Hilfe. Dafür möchte sich die Inhabe-rin mit einem „Dankeschön-Tag“ am 8. Juni bei allen Kun-den herzlich bedanken und lädt ein, sich die „neue“ Alte Elefanten Apotheke anzu-schauen.

Dr. Ing. Jürgen Geßner übergibt Isabel Bomke nicht nur den Schlüssel für das schmale, gut gesicherte Medikamentenlager sondern auch einen schönen Blumenstrauß.

Im Juni 2009 übernimmt Jo-hannes Szafranski (52) die Geschäftsführung der Spar-kassen Versicherungsservice GmbH, einer hundertprozen-tigen Tochter der Sparkasse Gelsenkirchen. Der Gelsenkirchener war be-reits von 1973 bis 1993 in ver-schiedenen Abteilungen der Sparkasse vor allem in der Kundenberatung tätig, bevor er sich auf das Versicherungs-geschäft konzentrierte, erst lange Jahre in Horst und zu-letzt als Geschäftsstellenleiter der Provinzial in Gladbeck.Johannes Szafranski freut sich auf die neue Herausforde-rung: „In Kooperation mit den Kolleginnen und Kollegen der Sparkasse bieten wir einen Komplettservice mit einem breiten Spektrum an Vorsor-ge- und Versicherungslei-stungen: für Privatleute und Unternehmen.“

Am Samstag, 6. Juni, eröffnet Frau Sibel Gülücü ihre Bou-tique „Dress Room“ in Horst, Industriestraße 3 (ehemals Sonnenstudio Happy Sun).

Trendige junge Mode, frech, ausgefallen oder auch flippig – die Auswahl ist groß und für

jeden Geschmack ist sicher-lich das Richtige dabei. Zum neuen Outfit werden auch die passenden Accessoires an-geboten und im hinteren Be-reich der Boutique wurde das Nagelstudio „Nail Design“ ein-gerichtet. So kann die mode-bewusste Dame ihr neues

Outfit noch mit einem Nagel-design verschönern lassen. Alle vier Mitarbeiterinnen aus dem ehemaligen Sonnen-studio bilden auch jetzt ge-meinsam mit Sibel Gülücü ein freundliches und motiviertes Team. Für den Eröffnungstag hat

sich Sibel Gülücü neben einem Sektempfang auch sehr kreative Überraschungs-High-lights einfallen lassen. Ei-nen besonderen Einkaufsra-batt gibt es am Eröffnungstag und auch am verkaufsoffenen Sonntag, 14. Juni.

VERLAGSSONDERSEITE

Abenteuer beimFerienprogrammEin Abenteuer zu erleben, das verspricht die evan-gelische Kirchengemeinde Horst den Mädchen und Jungen, die an ihrem Sommerferienprogramm teil-nehmen.Es findet statt jeweils von 10-14 Uhr mit Imbiss vom 28. bis 31. Juli sowie vom 4. bis 7. August (vom 5. bis 7. August in der Gahlen-Freizeit). Der Teilnah-mepreis beträgt zwei Euro pro Kind, für ein zweites Geschwisterkind ein Euro. Weitere Geschwister-kinder zahlen nichts. Anmeldungen im Gemeinde-haus, Telefon 54 80 4.

Sibel Gülücu und Nurcan Öztürk (rechts).



Turfstraße 11 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 / 5 58 55 • Fax 02 09 / 6 38 43 34Mo-Mi 7-14 Uhr • Do 7-18 Uhr • Fr 6-18 Uhr • Sa 6-13 Uhr

Partyservice: zusätzlich Mo.-Mi. bis 16 Uhrund nach Absprache

Party-service

www.hegemann-fleischwaren.de

Buffet „Das Rustikale“:Grillschinken, Rindergulasch, Spießbraten, gem.Gemüseplatte, Krautsalat, Röstkartoffeln, Kartoffelgartin, Spätzle p.P. 13.50Buffet „Das Festliche“: Putenrahmgeschnetzeltes m. Früchten, Rinderhüftbraten m. Pfifferlingen, Schweinefilet in Schnittlauchrahm, gem. Gemüseplatte, frischer Salat m. Dressing, Röstkartoffeln, Kartoffelgratin, Reis, rote Grütze m. Vanillesoße, Mousse au Chocolat, intern. Käseplatte, gem. Brotkorb p.P. 17.90

Petra Knecht Apothekerin, Naturheilverfahren + Homöopathie

Hubertus Apotheke Essener Straße 5045899 GE-Horst

Telefon 02 09 / 5 67 02Telefax 02 09 / 5 67 05

Verkaufsoffener Sonntag, ab 13.00 Uhr:

Stephanie Albers zeichnet Portraits zum MitnehmenDie Künstlerin Stephanie Albers ist am 14. Juni (ver-kaufsoffener Sonntag) ab 13.00 Uhr in unserer Apo-theke zu Gast. Sie ist in Horst bekannt durch viele Ar-beiten, die beispielsweise auf den Einkaufstaschen der Werbegemeinschaft Horst abgebildet sind.

Bei ihrem Besuch bei uns wird Stephanie Albers wun-derschöne Karikaturen zeichnen, die begeistern - und das zu einem sehr moderaten Preis! Man kann sie na-türlich gleich mitnehmen. Außerdem ist in der Apothe-ke eine Ausstellung von Albers-Bildern zu sehen. Viele davon beschäftigen sich mit unseren Schalker Jungs und werden darum besondere Aufmerksamkeit we-cken. Auch die „blau-weißen Kunstwerke“ sind für we-nig Geld käuflich zu erwerben.

Außerdem bieten wir von der Hubertus-Apotheke an diesem Sontag eine große Tombola an. Der Besuch der unteren Essener Straße lohnt sich auch wegen der Live-Musik vom Café Klatsch und der vielen Angebote des PuK im fußläufigen Teil. Herzlich Willkommen!

Anzeige

Essener Straße 27 • 45899 GE-Horst • Telefon 02 09 / 5 60 45

PälmkeSommer-Aktion

Am 14. Juni 2009(Verkaufs-Sonntag)

10% Tages-Rabatt30% Rabatt auf besondere Teile

Auf allen 14 Bänkenbis zu

20 Minuten sonnen!

Essener Straße 16 • GE-Horst • Telefon 5 55 14

Genießen Sie unserefrische Vielfalt an Gebäcken

am Sonntag, 1 w

Essener Str. 37 • GE-Horst • Telefon 51 23 95

GoldankaufAm Sonntag, 14.6., auf die gesamte Ware

20% Rabatt!

Inh. H.W. Gruber

Am Wedem 2 • 45899 GE-HorstTelefon 02 09 / 5 59 90

HiFi · TV · Video · SAT · Elektro

SP: Spangemacher

SonntagSpreiSenur heuteam 14. Juni

10% rabatt auf alle geräte

Am 14. Juni geht’s richtig rund:

Feiertag in Horst

Kunstmarkt in Schloss BergeAm 27. und 28. Juni findet der 4. Benefiz-Kunstmarkt Schloss Berge statt. Er wird ausgerichtet von der Künstlergruppe Westerholter Cirkel und namentlich von dessen Vorsitzendem, dem Schaffrather Hans Steimel. Der Erlös des Kunstmarktes ist für die Kinderklinik Gelsenkirchen und die Kinder- und Ju-gendeinrichtung St. Antonius-Haus in Herten bestimmt.Auf die Besucher wartet – neben den Open-Air-Ateliers der Künstlerinnen und Künstler- wieder ein umfangreiches Programm, durch das Annehde Lis und Hans Steimel führt. Eeiner der Höhepunkte wird die Prämierung des Malwett-bewerbs „Mein Traumgarten“ im Rahmen der Entente Florale sein.

Primizmesse beimLaurentius-Fest

Wird das ein Sonntag!!! Am 14. Juni geht in Horst die Post ab. Lesen und staunen Sie, was alles los ist:Die Werbegemeinschaft ver-anstaltet ihren verkaufsof-fenen Sonntag. Von 13 bis 18 Uhr haben die Geschäfte in Horst-Nord geöffnet, bieten zahlreiche Sonderangebote und Aktionen. Auf der Esse-ner Straße werden dann auch einige Verkaufsstände zu fin-den sein.An diesem Sonntag wird auch das Gemeindefest von St. Hippolytus fortgesetzt. Der Festmesse um 10.30 Uhr schließt sich ein Frühschop-pen und die Erbsensuppe zur Mittagszeit an. Die Cafeteria öffnet um 14 Uhr mit selbst-

gebackenem Kuchen. Wäh-rend der ganzen Zeit sind die Spielstände geöffnet; um 15 Uhr sorgt ein Clown für gute Laune. Um 16.30 Uhr ist das gemeinsame Abschlusssingen. Start am Samstag (13.6.) ist um 15 Uhr. Abends gibt es Li-ve-Musik.Norbert Sarassa bietet auf ei-ner Bühne vor seinem „Café Klatsch“ an der Essener Stra-ße ab 13 Uhr Live-Musik mit Matt Warren aus London, Rei-ner Migenda sowie der Band Electric Meets Acoustiv.Das PuK (Politik und Kultur) baut auf der fußläufigen Es-sener Straße eine Spielstra-ße auf. Geboten werden ab 12 Uhr Sommerski, Dosen-werfen, Heißer Draht, Kinder-

schminken und vieles mehr. Es gibt neben Bratwurst und Steaks auch gebratene Kar-toffeln mit Dip. Gemeinsam mit dem Café Klatsch zapft man Bier. Außerdem gibt es gebrauchtes Kinderspielzeug und Selbstgetöpfertes zu kau-fen.Vor der Hubertusapotheke an der Essener Straße 50 wird die Karikaturistin Stephanie Albers erwartet. Das künstle-rische Multitalent zeichnet für wenig Geld Portraits gleich zum Mitnehmen. In der Apo-theke ist auch eine Ausstel-lung ihrer Zeichnungen zu sehen – dabei sind auch sehr viele, die sich mit dem Thema Schalke04 beschäftigen. Auch diese können gekauft werden.

Die Judoabteilung des SV Horst 08 gibt Einblicke ihres Könnens.Breiten Raum nimmt das Kin-der- und Jugend-Sommerfest der Karnevalsjugend Gelsen-kirchen ein. Es beginnt um 12 Uhr auf der Bühne neben St. Hippolytus an der Esse-ner Straße. Geboten wird ein ganztägiges Programm mit Gesangs- und Tanzauftritten.Die Hüpfburg wird aufgebla-sen, ein Torwandschießen wird veranstaltet, Wasser-spiele werden geboten, eine Tombola, ein Kuchenbuffet so-wie Essen und Trinken zu zi-vilen Preisen. ...und alles unter dem alt-bewährten Motto: „In Horst treffen sich Freunde“.

Am 6. + 7.Juni findet das tra-ditionelles Gemeindefest von St. Laurentius in Horst-Süd statt.Am Samstag öffnen um 15 Uhr die Kirmesbuden und die CafèteriaUm 18 Uhr beginnt unter Mit-wirkung des Pfarreichors St.

Hippolytus die Abendmes-se, in der der am 1. Juni zum Priester geweihte Frater Ale-xander M. Reimann seine Pri-miz feiert.Anschließend findet in der Weinlaube und am Bierzelt der Dämmerschoppen statt.Der Kolping-Spielmannszug

eröffnet am Sonntag um 11.30 Uhr den Kirmestrubel. Um 12 Uhr gibt es Erbsensuppe aus der Gulaschkanone, gegen 15 Uhr öffnet die Cafeteria im Pfarrsaal. Gegen 18 Uhr werden die Ge-winnerInnen der großen Tom-bola gezogen.


Das Bienenlebenstand im Mittelpunkt der lehrreichen Informationsveranstal-tung, zu der Bio-Imker Ralf Berghane (r.) eingeladen hatte. Unter seiner fachkundigen Führung konnte man Bienenvölker bei der Arbeit beobachten und natürlich auch aus den Waben frischen Honig naschen. Links Reinhold Adam.

Schnell noch anmelden für den Privat-Trödelmarkt: Preis für einen vom Veranstalter gestellten Drei-Meter-Stand: 40.- EUR. Telefon 02 09 - 5 55 62 • Textilhaus Strickling



Schnell und kompetent!

Wir sind dann mal weg!

GE-Horst • Turfstraße 16-18 (Am Horster Schloss)Tel. (02 09) 95 18 00 • Internet: www.kleinebrink.de

Unternehmen der AC-GEAutocentrum GmbH & Co. KG

Gönnen Sie Ihrem Auto doch auch mal etwas Urlaub! Opel-Urlaubs-Check mitGarantie-Zertifikat für 29.90Wir überprüfen: Motorölstand, Bremsflüssigkeitsstand, Batterie, Beleuchtungseinrichtung, Bremsscheiben und- beläge (Sichtprüfung) Reifendruck und -zustand, Stoß-dämper, und, und, und.

Sie benötigen ein qualifiziertes Beweissicherungs-gutachten, um Ihre Ansprüche gegenüber derVersicherung zu dokumentieren und ggf. mit Hilfe eines Anwaltes geltend zu machen.Nicht ausreichend ist ein Kostenvoranschlag.Suchen Sie einen qualifizierten KfZ-Sachverständigen auf.Zwei Kriterien für einen qualifizierten Sachverständi-gen sind die Berufsausbildung und die öffentliche Be-stellung und Vereidigung durch die Industrie- und Han-delskammer.

Verkehrsunfall,was nun?

Dipl.-Ing. Uwe Wernervon der IHK Nord Westfalen öffentlich bestellter und vereidigter SachverständigerStrickerstraße 6-8 • 45899 Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 573 78 • Telefax 02 09 - 5 23 78www.ingenieurbuero-werner.de

Die Tankstelle in Ihrer Nähe!

Bottroper Straße 52 • GE-Horst • Telefon 02 09 - 517 88 22 • Inh. Baris HüvezÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 6 - 22 • Sa. 7 - 22 • So.+Feiertage 9 - 22 Uhr

Neueste Softex-Waschanlage mit LotuseffektAutohöhe bis 2,60 m ab 5.00Bei 10 x waschen, 1 beste Wäsche gratis!KLeiNere repArAtureNÖlwechsel • TÜV-VorbereiTung

Tanken Sie clever!Bio-Super E85, Mischungsverhältnis 1:1

Familie Fulya, Basri, Baris und Burcu Hüvez

Verkehrsunfall?Aufgepasst!

Überlassen Sie die Regulierung Ihres Schadens nicht Ihrer Werkstatt, Ihrer eigenen Versicherung oder gar der gegne ri schen Versicherung!

Wenden Sie sich als erstes an Ihren Anwalt, der sich im Verkehrsunfallrecht bestens auskennt und die Gewähr da- für bietet, dass tatsächlich sämtliche Ihnen zustehende Ansprüche geltend gemacht und durchgesetzt werden.

Übrigens: Bei einem nichtverschuldeten Unfall trägt die gegnerische Versicherung auch die Kosten Ihres Anwalts!

Tätigkeitsschwerpunkte u.a.:Verkehrsunfallrecht • Straf- und Bußgeldrecht

Industriestraße 8 • 45899 GE-Horst • Tel. 5 71 71www.raefoelting-aufderspringe.de

Norbert FöltingRechtsanwalt und Notar

Johannes auf der SpringeRechtsanwalt

und Fachanwalt für Familienrecht

2x2 Freikarten zu gewinnen:

„Hausi“ vonne Arenaheißt Erwin MachulkeDie VELTINS-Arena auf Schal-ke hat einen neuen Haus-meister! Erwin Machulke wird die blau-weiße Fußball-welt ab sofort in ein ganz an-deres Licht gerückt. Und das mit öffentlichen Dienstzeiten; nämlich am Freitag, 5. Ju-ni und am Samstag, 11. Ju-li 2009. Dienstort ist jeweils der Schalker Markt mit dem „hausmeisterlichen Rundum-blick“ in die VELTINS-Arena.

Hinter dem Comedy Hausmei-ster Erwin Machulke steckt der Kamener Schauspieler und Musical-Sänger Bernd Böhne. Die Rolle als Hausmei-ster Erwin Machulke beklei-det das bekennende Schalke Mitglied seit fast zehn Jahren.Mit aktuellen Informationen rund um das Schalker Leben, aber auch über den Fußball und seiner Historie insgesamt

bis hin zu stimmgewaltigen Gesangseinlagen wickelte der Hausmeister Gäste um seine technisch gewandten Finger.Am 5. Juni und am 11. Juli gibt es nun für die Comedy auf Schalke mit Hausmeister Erwin Machulke die offizi-ellen Premierenvorstellungen. Aufgebaut wie ein echtes Fuß-ball-Match mit erster Halb-zeit, Pause, 2. Halbzeit sowie mit Verlängerung und Elfme-terschiessen wird Erwin Ma-chulke die blau-weiße Fuß-ballwelt in einem ganz ande-ren Licht erstrahlen lassen.

Im Eintrittspreis von 29,00 Euro zzgl. Gebühren ist nicht nur die reine Show, sondern ein Prosecco-Empfang, zwei Getränke nach Wahl sowie eine Original-Schalker Curry-wurst enthalten.Der Einlass für die beiden

Premierenvorstellungen ist jeweils um 18.30 Uhr – die Show beginnt um 20.00 Uhr. Tickets gibt es ausschließlich im Vorverkauf im Ticketcenter des FC Schalke 04 oder un-ter der Tickethotline 01805-150810 (14ct/min aus dem dt. Festnetz).Weitere Infos unter www.ma-chulke-aufschalke.de.

LeserInnen der Familienpost können 2 x 2 Freikarten für die Vorstellung am 11. Juli ge-winnen.Schicken Sie uns bis zum 15. Juni 2009 eine Postkarte, ein Fax oder eine Mail mit dem Stichwort „Hausi“ an Fami-leinpost, Bottroper Straße 44, 45899 Gelsenkirchen, Fax 02 09 - 79 98 16, Mail: [email protected] Rechtsweg ist ausgeschlos-sen!

Sommerfest am Baueckfür die ganze FamilieAm Samstag, 27. Juni, lädt der städtische Bauspielplatz Horst an der Bottroper Stra-ße 40 in Zusammenarbeit mit dem Förderverein „Baueck - Kunterbunt e.V.“ ab 15.00 Uhr zum traditionellen Sommer-fest für die ganze Familie ein.

Neben zahlreichen Spiel- und Bastelständen, der Hüpfburg, einer Bewegungsbaustelle und einer großen Tombola,

haben die Kinder und Jugend-lichen des Bauspielplatzes Horst natürlich wieder ein buntes Bühnenprogramm mit einer Mini – Playback – Show, Tanzdarbietungen und einem Kindertheater vorbereitet. Die Cafeteria mit selbstgebacke-nen Kuchen, Grill- und Pom-messtand, sowie eine Salatbar sorgen fürs leibliche Wohl. Ab 18.00 Uhr lädt DJ Stephan zu Tanz und Musik ein.

31.600 Euro vergebenan KarnevalsvereineSehr zufrieden sind die Gel-senkirchener Karnevalsver-eine mit ihrem Förderverein. Im Waldhaus Resse gab Vor-sitzender Gerd Schwenzfeier den Rechenschaftsbericht des Vorstandes ab.Gerd Schwenzfeier: „Dem Verein gehören 30 Mitglieder und vier Sponsoren an. Wir werden weiter intensiv darum bemüht sein, neue Freunde zu finden“.Kassierer Wilhelm Schücker: „Wir haben den heimischen Karneval getreu unserer Sat-zung mit 31.600 Euro fördern können, die uns von Spon-soren – allen voran Sparkas-

se Gelsenkirchen und Volks-bank Ruhr Mitte – zur Verfü-gung gestellt haben. Unter-stützt wurden beispielsweise der Rosenmontags- und der Kinderumzug, die Jugendar-beit, der Wagenbau, neue Ko-stüme und Garden“.Der Vorstand wurde bei den Neuwahlen einstimmig be-stätigt: 1. Vorsitzender Gerd Schwenzfeier, 1. stellv. Vor-sitzender: Jürgen Stepanow-ski, 2. stellv. Vorsitzender Hans-Georg Schweinsberg, Kassierer: Wilhelm Schücker, Schriftführer: Wolfgang Hein-berg. Kassenprüfer sind Bodo Gerlach und Michael Weiser.

Der Vorstand um Gerd Schwenzfeier (sitzend): Jürgen Stepa-nowski, Wilhelm Schücker, Michael Weiser, Wolfgang Heinberg und Hans-Georg Schweinsberg (von links).

Westfalen Big-Band beim30. Friedensdorf-KonzertHeute Abend (5. Juni) findet um 20 Uhr in der Aula Löch-terheide des Annette-von-Droste-Hülshoff-Gymnasi-ums (Goldbergstraße) das 30. Friedensdorf-Konzert statt. Wie immer wird es von dem Beckhausener Studiendirek-tor Bernd J. Kaiser organisiert. Zu Gast ist die „Westfalen Big Band“.Die aus 18 Instrumentalisten und zwei Sängerinnen be-stehende Westfalen Big Band verzaubert ihr Publikum seit über 25 Jahren mit ihrer pro-fessionellen Spielweise, dem abwechslungsreichen Pro-gramm und ihrer Begeiste-rungsfähigkeit.

Da bei allen Friedensdorf-Konzerten die Mitwirkenden auf ihr Honorar verzichten, geht der Erlös ohne Abzug an das Friedensdorf in Oberhau-sen, das schwer verletzte Kin-der aus Krisengebieten in al-ler Welt medizinisch versorgt und betreut.Hörgenuss, Gespräche in der Pause, Getränke und kleine Köstlichkeiten, die der Köche-club Gelsenkirchen (Ltg. H. Wächter) serviert, lassen wie-der ein Friedensdorf-Konzert der Extra-Klasse erwarten, das alle Sinne anspricht.

An der Abendkasse kostet der Eintritt 20 Euro.

Beste Launeherrschte auf dem Spielplatz Fischer-straße, als dieser nach einer gründlichen - 13.000 Euro teuren Renovierung - von Bezirksbürgermeister Joachim Gill wieder übergeben wurde.

Beim letzten Spiel-platzfest hatten die Kids gesagt, was sie wollen. Dem Ergeb-nis entsprechend bau-te Gelsendienste eine Kletterkombi und ein Spielhaus mit Sand-aufzug. Der Spiele-bus des Referates Ju-gend war vor Ort und die Jugendberufshilfe sorgte für die gute Be-wirtung der Gäste.


Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl

Braukämperstraße 137 • 45899 Gelsenkirchen-BeckhausenTelefon 02 09 / 5 80 14 15 • Fax 02 09 / 5 80 14 17

Teppiche • Teppichböden • Teppichfliesen • Laminat • PVC-Beläge • KorkEigene Fachverleger • Ausmessen kostenlos • Lieferung frei Haus

• BeSMer

• DUra

• Girloon

• Fletco

• ForBo

• norDpFeil

• tretForD• HeUGa• BorGerS• Witex- laMinat


16. City-Nacht von Beckhausen • 10.Juni 2009

Donnerstag ist Kinder- und Jugendtag: Schnitt ab 6.00

Unser Juni-Angebot:Strähnen ab 16.-Kammsträhnen ab 16.-Haubensträhnen ab 19.-Foliensträhnen ab 21.-

NEU: Individuelle Erfül-lung Ihrer Wünsche mit

Topchic HiBlondes Control

Blond-Kreationen

45899 Gelsenk.-Beckhausen • Horster Str. 360 • Tel./Fax 0209/9 58 27 04 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 bis 13.00 Uhr • Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr

Gardinen Bodenbeläge Polsterarbeiten Sonnenschutzanlagen

Gardinen abnehmen, waschen und wieder anbringen. verleih von Teppich- reinigungsmaschinen

altesutumer

• Kompressionsstrümpfeanmessen

• Diabetesberatung

• Reiseimpfberatung

• Barmer Hausapotheken

Unsere Leistungen:• Blutdruckmessungen

• Blutzuckermessungen

• Verleih von Babywaagen,elektr. Milchpumpen,Inhaliergeräten

Theodor-Otte-Straße 85 • 45897 GE-SutumTel.: (0209) 958 21 31 Fax: (0209) 9 58 21 33

Horster Straße 33945899 GE-BeckhausenTelefon 02 09 / 58 48 58Service 08 00 / 58 48 58 1

SONNEN-APOTHEKE

Wir wollen Ihre Gesundheitsberater sein!Apotheker Rainer Grummel.

• Kompressionsstrümpfeanmessen

• Diabetesberatung

• Reiseimpfberatung

• Barmer Hausapotheken

Unsere Leistungen:• Blutdruckmessungen

• Blutzuckermessungen

• Verleih von Babywaagen,elektr. Milchpumpen,Inhaliergeräten

Theodor-Otte-Straße 85 • 45897 GE-SutumTel.: (0209) 958 21 31 Fax: (0209) 9 58 21 33

Horster Straße 33945899 GE-BeckhausenTelefon 02 09 / 58 48 58Service 08 00 / 58 48 58 1

SONNEN-APOTHEKE

Wir wollen Ihre Gesundheitsberater sein!Apotheker Rainer Grummel.

neueschaffratherapothekeApotheker Rainer GrummelNottkampstraße 145897 GE-SchaffrathTelefon 02 09 - 4 08 43 74Telefax 02 09 - 4 08 43 75

Apotheker Rainer GrummelTheodor-Otte-Straße 8545897 GE-SutumTelefon 02 09 - 9 58 21 31Telefax 02 09 - 9 58 21 33

apotheke

Aller guten Dinge sind ...

Wir nehmen uns Zeit für Sie

Rainer Grummel

Thomas StenzelKampstr. 2245899 Gelsenkirchen

Fahrräder • Roller • ZubehörWartung • Pflege

Telefon: 0209 - 9 83 14 60Telefax: 0209 - 9 83 14 61Mobil: 0170 - 5 51 11 69E-Mail: [email protected]: www.tsmotor.de

Geöffnet: Mo.-Fr. 10-18 Uhr • Sa. 10-14 Uhr

45899 Gelsenkirchen

Qualität • Service

Sicherheit

Telefon: 02 09 - 9 83 14 60Mobil: 01 70 - 5 51 11 69E-Mail: [email protected]: www.tsmotor.deGeöffnet: Mo.-Fr. 10-18 Uhr Samstag nach Absprache

Radstars, Finanzbeamteund Steuerberater startenAm kommenden Mittwoch trifft sich die internationale Radsport-Elite zum 16. Mal bei der „City-Nacht von Beck-hausen“.

Ab 19 Uhr drehen sich auf dem superschnellen Kurs rund um die Braukämperstraße wieder die Rennräder. Auch in die-sem Jahr ist es dem Rad Club Olympia Buer gelungen, ein hochkarätiges Teilnehmerfeld zu verpflichten. Knapp 100 Fahrer aus sechs Nationen, dazu alle aktuellen Sieger des Jahres 2009, geben ihre Visi-tenkarte ab.

Top-Fahrer ist der achtfa-che Weltmeister und „Sechs-Tage-Kaiser“ Bruno Risi aus der Schweiz. Der Alpentorna-do, bereits Sieger 2007 in Be-ckhausen, kommt auf seiner Abschiedstournee zum letz-ten Mal nach Gelsenkirchen. Ende des Jahres beendet der erfolgreichste Schweizer Rad-sportler seine Karriere und verabschiedet sich darum hier von seinen Fans. Sponsor des Mannes aus dem Kanton Uri ist wie in jedem Jahr Ender Ulupinar.

Schlagen aber muss Bruno Risi den neuen deutschen Six-day-Star Leif Lampater aus Stuttgart. Drei Siege allein mit Erik Zabel in der letzten Winterbahnsaison stehen auf

der Siegerliste des pfeilschnel-len Schwaben.

Beginnen wird der Radsporta-bend um 19 Uhr mit dem Juni-or-Cup-Rennen für Kinder von drei bis fünf Jahren um den Großen Preis der IKK Signal. Danach gibt es in Beckhau-sen eine Premiere: In einem Mannschaftszeitfahrer star-tet u.a. eine Weltauswahl mit Weltmeister Risi gegen die deutsche Nationalmann-schaft. Hier ist einmal mehr Andi Beikirch vom Team Sparkasse der Kapitän. Dazu kommt noch ein ELE-Team und die Auswahlmannschaft des Landes NRW mit dem Vor-jahressieger Robert Sydlik.

Um 19.30 Uhr dann der er-ste Höhepunkt des Abends: In einem Gästerennen starten Steuerberater gegen Finanz-beamte aus Gelsenkirchen. Zwei Runden fahren die „ge-borenen Gegner“ um den Sieg.

Anschließend gibt es einen Junior-Cup-Sprint über 250 Meter für Kinder auf Inlinern. Anmeldungen für das Inliner- und Kinderrennen können noch bis 18.30 Uhr am Start im blauen IKK-Zelt vorgenom-men werden.

Um 19.50 Uhr dann die große Autoshow des Autohauses Sie-land.

Punkt 20 Uhr wird Oberbür-germeister Frank Baranowski zusammen mit Markus Sie-land und dem Vorstand der Sparkasse den Startschuss zum Hauptrennen über 40 Runden (80 km), der 16. City Nacht von Beckhausen, ge-ben.

Auch in diesem Jahr wird für die Radsportfans rund um die Strecke einiges geboten. Hei-ners Restaurant hat in diesem Jahr die Bewirtung der Fans übernommen.

Zusätzlich wird ein Zelt di-rekt am Ziel aufgebaut. Dort werden die Radsportfans von Heiners Restaurant mit einem Buffet und tollen Getränken bewirtet. Restkarten sind noch unter der Telefon 02 09 – 17 72 222 bei Heiners Gas-tronomie und im Blumenhaus Solenski, Telefon 01 72 – 28 46 944 zu haben.

Bereits um 17 Uhr beginnt auf der Rundstrecke (Braukäm-per-, Kamp-, Hobacke-, Paß-mann- und Braukämperstra-ße) der Aufbau der Absperr-gittern.

Das THW übernimmt die Ab-sicherung der Strecke und das Kölner Urgestein Udo Bäh-rends kommt dann mit seinem Zielrichterbus und dem Ziel-bogen zur Braukämperstraße.

Sixday-Star Leif Lampater als Sieger umgeben von zwei rassigen Schönheiten.

Steuerberater und Finanzbeamte trafen sich zu einem Training. Sie starten um 19.30 Uhr.

Um 19 Uhr gehen bei der Beckhausener Radnacht auch Kinder an den Start. Für die 3- bis 5-jäh-rigen geht es dann um den Großen Preis der IKK. Wer noch mitfahren will, kann sich am Renntag bis 18.30 Uhr anmelden. Unser Foto zeigt die Mädchen und Jungen der Kindertagesstätte Niefeld-straße beim Probestart auf Hof Holz.

Unser Jubiläumsangebot!

(statt 31 bzw. 27 EUR)

SensationellerEintrittspreisvon nur14,50 EUR *

14. Juni 2009, 10:00 - 18:00 Uhrim Movie Park Germany

Familientag

Nur für Kunden und Mitglieder der Volksbank Ruhr Mitte!

Die erhalten imVorverkauf eine

ersten 500 KäuferParkplatzkarte gratis.

Holen Sie sich jetzt Ihre Eintrittskartein einer unserer Filialen!

FAHRRÄDER ERSATZTEILE KUNDENDIENSTGelsenkirchen-Horst • Schloßstraße 26

Telefon 02 09 / 5 54 66

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 - 12.30 Uhr

EINGANG ZUR WERKSTATT über GRABBESTRASSE


KFZ-RePaRatuR-MeiSteRbetRieb

H.-J.Kitsch

Giebelstr. 101 • Beckhausen • Telefon 58 45 79

• Reparatur aller Fahrzeugtypen• DEKRA-Abnahme 2 x wöchentlich im Hause• Abgasuntersuchung täglich ohne Voranmeldung

SCHNELL! GUT! PREISWERT!

J K



Seit über 20 Jahren in Horst

Essener Straße 50 • Telefon 51 24 58

Elektro- und Sanitär-GmbH • MeisterbetriebAusführung sämtlicher Elektroarbeiten

Gas- u. Wasserinstallationen • Umlaufheizungen

Seit über 35 Jahren in HorstEssener Straße 50 • Telefon 51 24 58

Naturstein

STeINmeTz- uNdSTeINbILdHauermeISTer

meisterbetrieb seit 75 JahrenFürstenbergstr. 18 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 / 5 59 30

e-mail: [email protected]: www.naturstein-mecking.de

Grabmale • Grablaternen • Vasen & SchalenFensterbänke • Treppen • BodenbelägeFliesenarbeiten für innen und außen

„Simpels“ am KanalAm 11. Juni ist im Amphithea-ter im Nordsternpark „Simple Minds“ zu Gast.Als eine der erfolgreichsten Pop-Bands ihrer Generati-on konnten die Simple Minds im ihr 30-jähriges Bühnen-jubiläum mit sechs exklusi-ven UK-Konzerten feiern und traten im Juni unter ande-rem zur Geburtstagsfeier von Nelson Mandela im Londoner Hyde Park auf. Nun kommt

die Band mit diesem groß-en „Best-Of“ Programm nach Deutschland und premiert am 11.06.09 in Gelsenkirchen.Mehr Informationen unter www.simpleminds.com sowie www.gommers.de. Karten im Internet unter www.eventim.de.Am 18. Juli kommt dann Sim-ply Red in die Ampitheater.Mit ihrer individuellen Mi-schung aus Soul und Pop,

ebenso eleganten wie einfühl-samen Balladen sowie einer Vielzahl von Single- und Al-bumhits haben Simply Red ei-nen emotionalen Soundtrack ihrer Zeit geliefert. Tickets sind ab 42 EUR (zzgl. Gebühren) an allen VVK-Stel-len, telefonisch unter 01805 - 570 013 (14 ct./min. Mo-bilfunkpreise können abwei-chen) und im Internet unter www.eventim.de erhältlich.

Anstregungen für MitarbeiterInnen:

THS als großes Los„Wir wollen immer sozial ver-antwortlich handeln. Für un-sere Mieter, für unsere Mit-arbeiter und für die Region. Für unsere Mitarbeiter brau-chen wir die besten Rahmen-bedingungen, damit wir auch die Fähigsten bekommen und halten können. dadurch stär-ken wir unsere Zukunftsfähig-keit.“

Ulrich Küppers ist Geschäfts-führer der THS. Die Woh-nungsgesellschaft tut viel für ihre Belegschaft und will di-ese Anstrengungen noch stei-gern. Darum hat sie sich um die Zertifizierung „audit beruf und famile“ der gemeinnüt-zigen Hertie-Stiftung bewor-ben. Erfolgreich.Im Gegensatz zu anderen Zertifikaten wurde der THS dieses quasi schon im Vorgriff verliehen, weil sich die THS verpflichtet hat, innerhalb von drei Jahren ein Pflichtenheft abzuarbeiten und dessen Be-dingungen zu erfüllen. Kein Zweifel, dass die THS das schaffen wird – denn schon jetzt scheint man als Mitarbei-ter der THS das große Los ge-

zogen zu haben:Es gilt dort die flexible Gleit-zeit und man kann aus 80 Teil-zeitmodellen das passende für sich wählen. Bei einer Geburt beteiligt sich die THS an den Kosten, die so ein neuer Erdenbürger macht, mit einem Zuschuss in Höhe von 3.000 Euro. Jetzt, da vielerorts Kinderta-gesstätten bestreikt werden, können betroffene Elternteile bei vollem Gehalt zu Hause bleiben.In den Sommerferien richtet die THS eine Kinderbetreu-ung ein. In diesem Sommer werden ca. 15 Kinder sechs Wochen lang während der Ar-beitszeit von Mama oder Papa am Nordsternplatz fachmän-nisch betreut. Sogar ein Zelt baut man dafür im Innenhof auf.Tritt in einer Familie ein Pflegfall auf, lässt die THS ihre Mitarbeiter in dieser Si-tuation ebenfalls nicht allein. Man bietet eine kompetente Pflegeberatung an und ver-meidet auch dadurch den Aus-fall eines bewährten Mitarbei-ters oder einer Mitarbeiterin.

Derzeit ist man am Nordstern-platz intensiv dabei, ein be-triebliches Gesundheitsma-nagement aufzubauen.„Flexible Arbeitszeitmodel-le, kurze Kernzeiten und Te-learbeitsplätze im häuslichen Umfeld bieten unseren Mitar-beitern schon seit Jahren die Gelegenheit, Familie und Be-ruf gut miteinander zu ver-binden“, erläutert Ulrich Küp-pers.Die THS gehört dem lokalen „Bündnis für Familien“ der Stadt Gelsenkirchen an und beweist damit – wie ande-re dazugehörige Firmen auch – ihr Engagement für ein fa-milienfreundliches Gelsenkir-chen.Oberbürgermeister Frank Ba-ranowski begrüßt das Enga-gement der THS: „Um die ver-schiedenen Lebensbereiche einer Stadt für ihre Bewoh-ner liebens- und vor allem auch wirklich lebenswert zu gestalten, müssen alle maß-geblichen Akteure aus Wirt-schaft, Politik, Kirche sowie dem Sozial- und Bildungsbe-reich mit ins Boot geholt wer-den“.

Bis Mitte 2010 soll der glä-serne Aufbau auf dem ehema-ligen Förderturm von Schacht II von Nordstern fertig sein.Er wird u.a. auch einen Aus-stellungsort für Video-Kunst beinhalten. Die Besucher-plattform auf seinem Dach wird durch einen separat an-gebauten Fahrstuhl zu er-reichen sein. Die Kosten da-für werden mit 9,6 Millionen Euro veranschlagt. das Geld kommt zum größten Teil vom Land NRW und der Europä-ischen Union.Darin nicht enthalten ist die 20 Meter hohe Skulptur von Markus Lüpertz. Sie kostet rund eine Million Euro und soll – wenn genügend Spon-sorengelder zusammen ge-kommen sind – Ende 2010 per Hubschrauber aufgesetzt wer-den.

Glaskubus soll 2010 leuchten

AltersarmutAm Dienstag, 9. Juni, fin-det um 19 Uhr in der Gast-stätte „Zum Krug“, Horster Straße 296 in Beckhausen, die nächste Ortsverbandver-sammlung der Ortsgruppe Buer, Resse, Erle, Horst statt. Referent des Abends ist So-zialpfarrer Heising. Er refe-riert zum Thema „Armut im Alter“.

SudetenAm Freitag, 12. Juni, 15 Uhr, findet das nächste Tref-fen der Sudetendeutschen Landsmannschaft Kreisver-band Gelsenkirchen im Cafe des AWO-Seniorenzentrums Darler Heide 59 statt.

Engel mit SchaleMagic Lauster kann nicht nur singen, sondern auch malen. Ein gutes Beispiel dafür ist der Engel, der eine Meister-schale hält. Und wer sich über die freuen soll, dürf-te klar sein: die Fans des FC Schalke 04. Das Motiv „Und ein Engel wird kommen….“ soll mit der Überschrift „Gel-senkirchen“ auf möglichst viele T-Shirts gedruckt wer-den. Dafür sucht Magic noch Sponsoren. Hier seine Tele-fonnummer: 02 09 – 58 71 94.

Für bessere Arbeitsbedingungen und eine bessere Bezahlung haben Mitglieder der KOMBA-Gewerk-schaft (Kommunalgewerkschaft für Beamte und Angestellte) aus den öffentlichen Kindertageseinrichtungen und aus dem Sozial-dienst vor dem Rathaus in Buer gestreikt. Am Dienstag nächster Woche sollen die Verhandlungen weiter geführt werden.



Markenstraße 15 • Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 55 88 0

Übrigens: Regelmäßiges Düngen mit unserem Spezial-Nährstoff garantiert Ihren Erfolg!

www.blumen-steiniger.deTel.: 0209 - 55 880

Blumen SteinigerMarkenstr. 15

45899 Gelsenkirchen

Einführungspreis 5.99Züchten Sie sich Ihre Blütenkugel!Nur bei uns: Blütenkugel-Impatie

Blumenampeln: noch dicker, noch

größer, noch schöner!

www.blumen-steiniger.deTel.: 0209 - 55 880

Blumen SteinigerMarkenstr. 15

45899 Gelsenkirchenwww.blumen-steiniger.deTel.: 0209 - 55 880

Blumen Steiniger

Markenstr. 15

45899 Gelsenkirchen

nur sensationelle 9.90... und gegen Vorlage dieser anzeige (bitte ausschneiden) gibt‘s noch mal 10% rabatt!

)) )Augenoptik Wobser

Telefon 02 09 / 3 86 56 47Na klar! Markenstr. 27 • GE-Horst

KONTAKTLINSENF l a t r a t emtl. ab 19.-

Markenstraße 1645899 Gelsenkirchen-HorstTelefon: (02 09) 5 63 20

Sie verschenken gerne Geld?

Das geht Ihnen verloren!

Wir übernehmen auf Wunsch auch Ihre bestehende Riesterrente.Gewinnen Sie S04-Fan-Schals und Trikots bei unserer großen Gewinnaktion für Neukunden (bis 31.7.09).

Horster Rinder liefernauch Haare für Pinsel

Kinder entdecken die Färbergarten

ExtraSchicht am 27. Juni:

Singend und tanzend durch die NachtDa ist Musik drin! Die dies-jährige ExtraSchicht am 27. Juni setzt auch im Nordstern-park von 18 Uhr bis 2 Uhr morgens besonders klang-volle Akzente.

Das Amphitheater des Nord-sternparks wird zur Bühne für ein stimmgewaltiges Spek-takel: Bei der großen Chor-nacht treten verschiedene En-sembles der Region auf – vom Kinderchor über Gospel Sin-gers bis zum Shantychor. Das Publikum lauscht vielfältigen Darbietungen von rund 200 Aktiven und ist herzlich ein-geladen, nach Kräften mitzu-singen. Um Mitternacht steigt dann das große Chorfinale im Amphitheater. Teil des RUHR.2010-Pro-gramms ist ebenso der Nord-sternturm, der zurzeit umge-

baut wird. Was dort für den großen Auftritt im Kultur-hauptstadtjahr Spannendes geschieht, erfahren Extra-Schicht-Besucher in einer In-fo-Lounge in der THS, unter-malt von DJs und VJs in der Halle des Gebäudes. Diese stimmungsvolle Info- und Ruhezone mit der erwei-terten Schacht-Bar wird im Stundenrhythmus durch un-terhaltsame Wort-Gefechte von Poetry Slammern belebt – einem Vorgeschmack auf den National Poetry Slam, der im Kulturhauptstadtjahr erstmals im Ruhrgebiet stattfinden soll.

Stimmungsvoll wird sich das Nordsterngebäude der THS aber auch nach Außen hin durch die bekannten Licht-Klang-Installationen präsen-tieren, in diesem Jahr zusätz-

lich unterstützt durch Akti-onskünstler und Musik im an-grenzenden Biergarten. Wer einen Abstecher in die Vergangenheit des Nord-sternparks erleben möchte, schließt sich einer Führung mit ehemaligen Bergleuten durch den Bergbaustollen an. Der Deutschland-Express lässt die Augen der kleinen und großen Besucher leuchten.Der Nordsternpark ist nicht nur mit den ExtraSchicht-Shuttlebuslinien ES 5 und ES 7 zu erreichen, sondern auch über das Wasser: Der Schiffs-huttle verbindet Nordstern-park mit Schloss Oberhausen und macht den Rhein-Herne-Kanal schon im Vorfeld der Kulturhauptstadt zum Kultur-kanal. Alle weiteren Infos im Inter-net: www.extraschicht.de.

„Wally“ ist die Anführerin der kleinen Galloway-Rin-derherde, die seit einigen Ta-gen im Bereich „Aufgespürte Landschaft“ jenseits des Ka-nals im Nordsternpark ihre Heimat gefunden hat.Das Projekt ist in das pädago-gische Konzept des Ziegenmi-chelhofes und seiner Koope-rationspartner eingebunden. Dadurch wurde eine vom In-tegrationscenter geförderte Stelle für eine Landwirtin ge-schaffen. Außerdem erweitert die Rinderhaltung von „Wal-ly“, „Liesbeth“, „Rosi Diester“

und „Gelsa“ den Ausbildungs-bereich für die im „Ziegen-michel“ geförderten Jugend-lichen und Gehandicapten.Betreut werden die Tiere auch vom Familienzentrum Diesterwegstraße, das beim Herdenauftrieb zahlreich ver-treten war.Bezirksbürgermeister Joach-im Gill, der an der Taufe der Tiere aktiv teilnahm: „Bei-spiellos gut ist auch die Idee des Künstlers und Projekt-managers Peter Reichenbach, Haare der Rinder für Kalli-grafiepinsel zu nutzen. Bis-

her nahm man dafür Marder-haare. Auch das schafft neue Arbeit“.Ziegenmichel-Vorsitzender Michael Lorenz: „Die Tiere weckten von der ersten Minu-te an das Interesse der Men-schen im Nordsternpark. Sich mit ihnen zu beschäftigen, er-leichtert die Integration ver-schiedenster Bevölkerungs-schichten.“Zu den Sponsoren gehören neben dem Familienzentrum auch Feuerwerker Tietze, Jo-hannes Szafranski, und das Agenda21-Büro.

Die städtischen Tageseinrich-tung für Kinder an der Hein-rich- Brandhoff Straße koope-riert mit dem Ziegenmichel-hof.Eltern der Tageseinrichtung können ihre Kinder ab dem 4. Lebensjahr zu den Aktionen auf dem Ziegenmichelhof an-melden. In Kleingruppen erle-ben die Kinder, angeleitet von den pädagogischen Fachkräf-ten der Tageseinrichtung und des Ziegenmichelhofs, an ins-gesamt sechs Aktionstagen, den Erlebnisbauernhof mit all seinen Möglichkeiten. Mit großer Begeisterung ent-

decken Kinder die kleinen und großen Wunder der Na-tur. Begreifen, im wahrsten Sinne des Wortes, mit all ih-ren Sinnen. Neben Schaf, Pferd und Ziege fasziniert der Färbergarten. „Mit Pflanzen kann man ma-len?!“, Björn ist begeistert. Eine tolle Möglichkeit die Na-tur zu erleben und deshalb werden die Kinder demnächst in ihrem Kindergarten, ihren eigenen kleinen Färbergarten errichten.Es gibt noch viel zu entdecken und zu lernen, und so macht lernen richtig Spaß!

Natur haut-nah erlebten

die Kinder auf dem Er-lebnisbau-ernhof Zie-genmichel.

AfrikafestDie Offene Ganztangs-schule an der Nordstern-schule an der Devensstra-ße lädt am 24. Juni ab 14 Uhr zu einem Afrikafest an. Schon jetzt laufen die Vorbereitungen dafür auf Hochtouren.

Neben vielen Angeboten und Aktivitäten wird auch ein Musical aufgeführt. Karten dafür gibt es im Vorverkauf für drei Euro (Erwachsene) und ein Euro (Kinder).Die Einnahmen kommen in voller Höhe einem Projekt in Burundi zu Gute, das von der Aktion Tagwerk betreut wird.

Unfall beimWeg in den GewahrsamIn den heutigen Morgen-stunden kontrollierte eine Streifenwagenbesatzung einen 26-jährigen Gelsen-kirchener im Ortsteil Horst weil er keinen Sicherheits-gurt angelegt hatte.

Eine routinemäßige Über-prüfung von Fahrer und Fahrzeug ergab, dass der Pkw vor wenigen Tagen als gestohlen gemeldet wur-de. Da es sich bei dem Gel-senkirchener nicht um den Fahrzeughalter handelte und er auch keine Angaben machte, nahmen ihn die Beamten wegen des drin-genden Tatverdachtes des Diebstahls vorläufig fest.

Sie waren dann mit ihm auf dem Weg ins Polizei-gewahrsam, als der Strei-fenwagen an der Kreuzung Grothusstraße/Lehrhove-bruch von einem 64-jäh-rigen gerammt wurde, der bei „Rot“ in die Kreuzung fuhr. Die beiden Beamten wurden dabei verletzt und musstenim Krankenhaus behandelt werden. Der Festgenommene wurde mit einem anderen Fahrzeug ins Gewahrsam gebracht.

Weitere Ermittlungen der Polizei ergaben, dass der 26-Jährige bereits mehr-fach wegen gleichgelager-ter Delikte in Erscheinung getreten ist. Er befand sich bis vor 14 Tagen noch in Untersuchungshaft. Der zuständige Haftrich-ter erließ einen Untersu-chungshaftbefehl.

Fitness-Diplome an 70 KinderKinderleicht-Quartier verlieh Fitness-Diplome an 70 Mädchen und Jungen. Schirmherr Ober-bürgermeister Frank Baranowski überreichte die in der Mehrzweckhalle der Gesamtschule. Kin-derleicht-Quartier arbeitet seit drei Jahren in Horst daran, dass sich Kinder mehr bewegen und gesund essen um damit dem Übergewicht keine Chance zu geben. Um das Diplom zu bekom-men, mussten die Kinder mindestens an vier der 15 Veranstaltungen teilgenommen haben. Ne-ben einem tollen Programm (beispielsweise mit den „Tanzmäusen“ des ev. Kindergartens „Bunte Welt“ gab es für alle Kinder auch ein schönes T-Shirt.

Zur Vorbereitung der Europawahlam 7. Juni hat sich die Horster CDU durch eine Exkursion zum Europa-Parlament nach Straßburg sachkundig gemacht. Die Europaabgeordnete Dr. Renate Sommer führte in einer Diskussionsrun-de in die Parlamentsarbeit ein. Nach eingehender Diskussion war der Horstern klar, dass sich das Europa-Parlament in ihrer Arbeit auf überregionale Gesetzgebungen beschränken soll. Regionales (städtisches) müsse, so Ortsverbandsvorsitzender Werner Klaus Jansen, weiterhin vor Ort ent-schieden werden.

Abfall wieder aufgeladenPetra Meyer, SPD-Kandidatin für die Bezirksvertretung West, hat sich darum gekümmert, dass die Abfälle, die von einer Bau-firma infolge der Instandsetzung der Kanalbrücke auf dem Park-platz am Amphitheater abgekippt wurden, wieder abtranspor-tiert wurden. Petra Meyer: „Ich habe kein Verständnis dafür, dass Baufirmen ihre Abfälle nicht ordnungsgemäß entsorgen“.


Sport


Essener Straße 25 • GE-HorstTelefon 02 09 - 88 02 146

Innendienstleiterin Tat-jana Frölich begrüßt die neue Mitarbeiterin Astrid Kaiser (r.) in un-serer DEVK Agentur Jessusek + Partner in GE-Horst, Essener Straße 25.

Die Horsterin Astrid Kaiser ist ab sofort an der Essener Straße 25 für die Kunden und alle Fragen rund um das Thema „Versicherung“ eine kompetente An-sprechpartnerin.

Sie können Frau Astrid Kaiser gern auch am verkaufsoffenen Sonntag, 14.6.09 von 13.00 - 18.00 Uhr persönlich kennen lernen.

An diesem Tag gibt es bei uns eine große Tombola mit vielen schönen Sachpreisen und als Haupt-preis: 1 Woche Traumurlaub für zwei Personen in St. Tropez!

Alles Meister!Die A-Jugend des SC Schaffrath ist im Jahr des 50jährigen Bestehens des Vereins Meister in der Ju-gendkreisliga A geworden. Mit einem 5:0 Sieg am letzten Spieltag machten die Junioren die Mei-sterschaft klar. Mit Spannung sieht man jetzt den Aufstiegsspielen zur Bezirksliga entgegen. Beim ersten Spiel ist am 17. Juni geht es um 19 Uhr auf dem Sportplatz an der Gecksheide gegen den TuS Ennepetal.

Horst 08 klettert auf den dritten Platz

Ein Sieg nach dem anderenSie siegen und siegen und sie-gen. Das 1:0 gegen Concor-dia Wiemelhausen am ver-gangenen Montag war bereits der sechste Dreier in Folge für den SV Horst 08 in der Fuß-ball-Bezirksliga. Insgesamt sind die Schollbruch-Kicker jetzt seit elf Begegnungen un-geschlagen. Sie holten seit dem 8.März insgesamt 31 von 33 möglichen Punkten und kletterten in der Staffel 13 vom achten auf den dritten Tabellenplatz. Weiter nach oben wird es al-lerdings wohl nicht mehr gehen, denn am kommen-den Sonntag findet bei Adler Riemke bereits die letzte Par-

tie in dieser Saison statt. Nur wenn die Horster mit minde-stens 15 Toren Unterschied gewinnen und der SC Uni-on Bergen gleichzeitig sein Heimspiel gegen den FC Neu-ruhrort verlieren sollte, wür-den die Schwarz-Weißen den im Vorjahr errungenen Vize-meistertitel verteidigen. Das ist jedoch unrealistisch. In je-dem Fall steht allerdings be-reits jetzt fest, dass die Null-Achter diese Spielzeit als be-stes von insgesamt vier Gel-senkirchener Teams in der Staffel 13 beenden werden.Der Horster Trainer Klaus Schmidtchen ist zu Recht sehr stolz auf seine erfolg-

reiche Mannschaft. „Sie hat nach dem unglücklichen Sai-sonstart eine ganz, ganz tol-le Moral gezeigt“, stellt er lobend fest. Ein besonders dickes Kompliment macht der 42-Jährige den erfahrenen Spielern in seinem jungen Ka-der, der nach den verletzungs-bedingten Ausfällen mehrerer Leistungsträger zwischenzeit-lich sehr ausgedünnt war.

„Sie waren maßgeblich daran beteiligt, dass wir trotz des personellen Engpasses zu ei-ner Erfolgsserie angesetzt ha-ben. Alle, nicht nur die ganz Jungen, haben richtig Gas ge-geben“, sagt Klaus Schmidt-

chen, der auf die Routiniers auch künftig nicht verzichten möchte. Gleichzeitig hat sich der Inhaber der neuen Trai-ner-B-Lizenz für den Zeitraum von zwei Jahren vorgenom-men, eine weitere Verjüngung der Mannschaft einzuleiten. Die ersten Schritte sind be-reits vollzogen: Kevin Ku-but, Kevin Schäfer, Serdar Ulu und Fabio Rapisardi rü-cken aus den eigenen Reihen nach oben. Außerdem stehen die Horster in sehr aussichts-reichen Kontakten zu vier aus-wärtigen Spielern, die alle-samt um die 21 Jahre alt sind und als mögliche Zugänge ge-handelt werden.

08er Judoka renovieren die kleine Sporthalle

Fußball-Kreisligen: Horst 08 II sorgt für Furore

Nur Schalke ist besserAlles spricht über die erste Mannschaft des SV Horst 08 und deren Erfolgsserie in der Fußball-Bezirksliga. Aber man sollte auch die zweite Mann-schaft der Null-Achter nicht vergessen. Sie ist eine Spiel-klasse tiefer, in der Kreisliga A, ähnlich erfolgreich. Auch sie ist seit elf Partien unge-schlagen. Nach dem 1:0 gegen den Ta-bellenzweiten BV Rentfort am vergangenen Montag ist das Team von Trainer Erhan Ozan erstmals auf den fünften Platz vorgestoßen - noch vor dem SC Hassel II. Damit sind die Horster nach dem FC Schalke 04 II die derzeit beste zweite Mannschaft in Gelsenkirchen. Am letzten Spieltag treten die Horster zum West-Derby bei SuS Beckhausen 05 an.Bei den Null-Fünfern ist die

Luft mittlerweile raus. Zuletzt gab es für den Tabellenzwölf-ten eine 0:9-Klatsche bei Preu-ßen Gladbeck, die aber keine Auswirkungen mehr hat. Den Klassenerhalt hat das Team von Trainer Ralf Thomschke bereits vorher klar gemacht.Der SC Schaffrath, die drit-te Mannschaft aus dem Stadt-bezirk West in der Kreisliga A, hat zuletzt ebenfalls ab-gebaut. Am Montag kassierte das Team von Trainer Frank Grundmann eine 0:2-Heim-niederlage gegen Absteiger Anadolu Sport 1977. Der SCS beendet die Saison am kom-menden Sonntag mit dem Auswärtsspiel bei Hansa Scholven.

In der Kreisliga B haben die West-Teams ebenfalls nichts mehr mit dem Auf- oder mit

dem Abstieg zu tun. Lange Zeit durfte SuS Beckhausen 05 II auf den Aufstieg hoffen, aber nach dem 0:1 bei Preu-ßen Gladbeck II ist der Zug für den aktuellen Tabellenvierten abgefahren. Zum Saisonkehr-aus erwarten die Beckhau-sener den Absteiger SV Horst 08 III, der am Montag beim 1:6 gegen BV Rentfort II kräf-tig unter die Räder kam. Der Tabellenachte FC Horst 59, zuletzt 2:0-Sieger gegen VfB Kirchhellen II, ist bei Gencler-birligi Resse zu Gast, und der Tabellenelfte BV Horst-Süd empfängt Wacker Gladbeck II.In der Kreisliga C rangiert der SC Schaffrath II nach dem 3:4 gegen Preußen Sutum IV an achter Stelle der Tabelle. Am letzten Spieltag sind die Ge-cksheider bei Hansa Scholven II zu Gast.

Rot-Gelb gewinnt TurnierAm 22. Mai fand das 2. Ju-gend- „Drei-Vereine-Turnier“ in der Tennishalle Bülse statt.Das Turnier soll den jeweils acht Jugendlichen aus drei Tennisvereinen auch in der Wintersaison die Möglichkeit geben, ihre Spielstärke mit

anderen zu messen und sich untereinander besser kennen zu lernen. Der von der Tennis-schule Klemann gesponserte Wanderpokal und die von den Vereinen gesponserten Preise fanden bei allen Jugendlichen besonderen Anklang.

Den Wanderpokal nahmen in diesem Jahr bereits zum zwei-ten Mal die Jugendlichen des TC Rot-Gelb Horst mit in ih-ren Verein. Sie gewannen das Turnier mit 15 Siegen vor dem TC Scholven mit elf und dem SC Hassel mit neun Siegen.

In 2008 war die kleine Sport-halle der Gesamtschule Horst für mehrere Monate gesperrt. Es wurde eine neue, ball-schusssichere Deckenverklei-dung und neue Lampen in-stalliert.

Die Fenster lassen sich nun per Knopfdruck öffnen und schließen. Auch die Umklei-de- und Sanitärräume strah-len in frischen Farben.Leider waren die Finanzmittel damit erschöpft. Die Seiten-wände der Turnhalle blieben

in ihrem alten, schmutzigen Farbkleid. Dieser Zustand ge-fiel weder der Schule noch den Sportlern. Abhilfe wurde am jetzt durch die Judoabteilung des SV Horst-Emscher 08 geschaf-fen. Unterstützung fanden die Sportler durch zwei Ju Jitsuka des Vereins.Die Gesamtschule stellte die Farbe zur Verfügung und mit der tollen Hilfe von Peter und Wolfgang (Vater und Paten-onkel eines Judoka), die sich auf dem Gebiet bestens aus-

kennen, ging die Arbeit zügig von statten. Die Kampfsport-ler bedanken sich bei Dieter Polenz, für die Sechs-Meter-Leiter und der Fa. Gerking aus Herne die das Equipment zur Verfügung stellte.Abteilungsleiter Andreas Prang: „Klasse, das Auge trai-niert mit. Wer das Resultat se-hen möchte, kann uns jeden Dientag oder Freitag ab 16.00 Uhr in der Halle besuchen. Am besten gleich Sportklei-dung mitbringen und am Ge-schehen teilnehmen.“

Turnverein Horst:Erfolge beim SportfestBeim Gladbecker Schüler-sportfest war Nina Kütemann die erfolgreichste Teilneh-merin des Turnvereins Horst-Emscher.Sie gewann die 75 Meter in ihrer Altersklasse W13 mit 10,55 sek. und erreichte Platz zwei über 60 Meter Hürden (10,96 sek.) und ebenfalls Platz zwei im Hochsprung (1,37 m). Im Weitsprung wur-de sie mit 4,37 m Dritte.Alina Schiewer siegte mit ei-ner persönlichen Bestleistung im Kugelstoßen (9,52 m). De-nise Brdenk holte Bronze mit 6,01 m im Kugelstoßen. Dritte in W 14 wurde auch Lisa Hu-mann, die die Kugel 6,58 Me-ter weit stieß.Bei den Schülern in der Klas-se M10 belegte Alexandra Par-della mit 34 Metern Zweite im Ballwurf und über 50 Meter

Vierte in ihrer persönlichen Bestzeit von 8,49 sek.Drei erste Plätze gab es für Alina Schiewer bei der Bahne-röffnungs-Veranstaltung der Leichtathleten. Sie gewann in W15 den 100-Meter-Lauf in 13,81 sek., im Weitsprung mit 4,77 m und im Kugelsto-ßen mit 9,60 m (persönliche Bestleistung). Außerdem wur-de sie Zweite im Hochsprung (1,40 m).In den Osterferien absol-vierten zehn Horster ein Trai-ningslager in Cuxhaven. Im dortigen Stadion und am Strand fanden sie hervor-ragende Trainingsmöglich-keiten. Bei herrlichem Wetter konnten sie sich auf die bevor-stehende Freiluftsaison vor-bereiten. Aber auch der Spaß kam in Cuxhaven nicht zu kurz.

Erfolge für TBB-LäuferDie Läufer des TB Beckhausen hatten guten Grund zu feiern.Zwei Läufer nahmen am Karstadt Marathon teil. An-drea Tinker, die erst seit einem Jahr aktiv ist, lief den Halbmarathon in 2:14:12. Bodo Rocholz, der letztes Jahr den Halbmarathon lief, wagte sich dieses Jahr an den gesam-ten Lauf, den er in einer Zeit von 3:57 bewältigte. Marianne Wehrmann lief in San Francisco den „Bay to breakers“ Lauf über 7,5 Mei-len mit 65.000 Anderen.

Brigitte Gaßner, die Lauftreff-leiterin und Geschäftsführe-rin des TB Beckhausen, nahm erstmals an einem Volkstri-athlon teil. In Ihrer Altersklas-se erreichte Sie den 3. Platz in einer Gesamtzeit von 1:31.28.

Der TB Beckhausen ist ein Mehrspartenverein, es kann also nicht nur gelaufen wer-den. Weitere Informationen finden Sie unter www.tb-be-ckhausen.de oder bei Brigitte Gaßner unter der Telefon-nummer 0209 – 17 06 607.

Das DFB-Mobilwar beim SuS Beckhausen 05 auf der Anlage an der Braukämperstraße zu Gast. Drei Stunden lang gab es dort ein abwechslungsreiches Programm, bei dem der Spaß am Fußball, Training und Aus-bildung im Kinder- und Jugendbereich (E- und F-Jugend) im Mittelpunkt standen.

Hilfsaktion für Benin: Alles zum „pöhlen“ gesucht!Der Schalker Fanclub-Verband (SFCV) hat die Patenschaft für den Fußballverein „Sai-dan Academy Football Cluc“ in Benin (Westafrika) über-nommen.In Zusammenarbeit mit der Jugendabteilung des SV Horst-Emscher 08 und dem dort beheimateten S04 Fan-

club „Horster Kurve“, sam-melt man nun Fußballartikel für Benin.Schirmherr in Benin ist Sei-ne Majestät Kabiesse ElHad-ji Sheriff Issa, König der Kö-nige der Yoruba in Benin. Er besuchte – auch auf Ein-ladung des SPD-Stadtverord-neten Lutz Dworzak – Horst,

das Ruhrgebiet und im letzten Jahr auch den SFCV. Die Jugendabteilung von Horst 08 fand die Aktion pri-ma. Auch der Fan Club „Hor-ster Kurve“ ist von dieser Akti-on sehr angetan.Es wäre schön wenn weitere Vereine dazu bewegt werden könnten, zur Unterstützung

beizutragen. Benötigt werden Fußballartikel jeglicher Art (egal welche Größe): Trikot-sätze (auch ältere), Fußball-schuhe (noch tragbar), Bälle (noch spielbar), Schiedsrich-terausstattungen, Eckfahnen, Tornetze, also kurz gesagt alles, was man zum „pölen“ braucht.

Die Utensilien können beim SFCV abgegeben werden oder können auch abgeholt wer-den.Kontakt: Maurice Hampel, SFCV, Telefon 361720-17, Mail: [email protected] Jörg Hahn, Horst 08, Tele-fon 0176/1904 1406, Mail: [email protected]

BouleAm 8. 8. findet ein Boule-Tur-nier des PUK auf dem Sport-platz von Horst 08 am Scholl-bruch statt. Beginn ist um 11 Uhr. Jeder darf mitmachen.

VW Golf-TurnierDas 1. Volkswagen Golf Tur-nier findet am 6. Juni beim Golfclub Haus-Leythe statt. Ausrichter sind die Volkswa-gen-Kooperationspartner des FC Schalke 04, die BKS-Grup-pe Basdorf und Sieland sowie die Gottfried-Schulz-Gruppe.Zum Teilnehmerfeld gehören namhafte Gelsenkirchener aus Sport, Politik und Gesell-schaft.

STV-FreundeDas nächste Treffen des Freundeskreises der alten STV Horst Emscher Husaren ist am 7. Juni um 11 Uhr im Café San Marco an der Esse-ner Straße 21.Auch Außenstehende sind zu diesem Gedankenaustausch und zum gemütlichen Kaffee-trinken herzlich eingeladen.




Hier geht (Kunden-)Liebe

durch den Magen!

Willi Danielowski e.K.

Giebelstr. 7-9 • 45897 GE-Schaffrath

Telefon 02 09 - 5 99 79www.danis-markt.de

Sie möchten feiern? Rufen Sie uns an!

Sommerangebot 2009gültig vom 1.6. bis 30.9.2009

Schnitzel-BuffetWarm: Spargelschnitzel, Schnitzel „Hawaii“,

Schnitzel in Jägersoße und Schnitzel mit Tomate-Mozarella überbacken, dazu Reis und Kartoffelgratin

Kalt: Käseplatte, Salatplatte mit zwei verschiedenen Dressings, Krautsalat,

Baguettebrot und KräuterbutterDessert: Sommertiramisu oder Obstsalat

mit Vanillesoßepro Person 14.-

Unter 10 Personen 1,50 Aufpreis pro Person

2 Einstärkengläser* 2 polarisierende Einstärkengläser*

2 Gleitsichtgläser*

ab

€ 29,00

Für die Ferne oder Nähe

Besonders leichte und

bruchfeste Kunststoffgläser

100 % UV-Schutz

75 % Tönung in Braun oder Grau

Perfektes Farbsehen für die Ferne

und Nähe

Besonders leichte und bruchfeste

Kunststoffgläser

100 % UV-Schutz


gehärtet

Perfektes Farbsehen für die Ferne oder Nähe

Besonders leichte und bruchfeste Kunststoff

gläser

Blendfreie Sicht - Starke Kontraste

100 % UV-Schutz


gehärtet

ab

€ 99,00

ab

€ 89,-

*+/-4,0 Dpt., Zyl.: + 2,0 Dpt., Durchmesser 70

Sie erhalten beim Kauf

einer „switch it“ Brille

ein Paar Gläser in Ihrer

Sehstärke* und eine

Wechselgarnitur in Ihrer

Wunschfarbe!

Komplettpreis

ab

€ 199,-

Lächeln Sie der Sonne entgegenSonnenbrillenaktion bei Optik Düsing bis zum 30.6.2009

Jetztneu bei

uns!

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Do, Fr 9.00Uhr - 13.00Uhr

14.00 Uhr - 18.00Uhr

Mi, Sa 9.00 Uhr - 13.00Uhr

Optimale Beratung ... große Auswahl ... kleine Preise. Fon: 02 09/5 57 01 • EssEnEr str. 9 • 45899 GElsEnkirchEn

Gesamtschule Horst:

Freude über Gütesiegelindividuelle FörderungDie Gesamtschule Horst wur-de vom NRW-Schulministeri-um mit dem „Gütesiegel in-dividuelle Förderung“ aus-gezeichnet. Damit würdigt Schulministerin Sommer die großen Anstrengungen der Pädagogen, die bereits seit vielen Jahren im schuleigenen Programm „fördern und for-dern“ zusammen gefasst sind.Ein Schwerpunkt ist die Mu-sik, der andere wird mit dem Beginn des neuen Schuljahrs der Sport sein. Bereits jetzt ist die Gesamtschule als Sport-schule des Deutschen Fußball-bundes anerkannt.Didaktische Leiterin Gudrun Loose: „Wir wollen nicht nur, dass unsere SchülerInnen gute Abschlüsse erreichen sondern sie auch für ihren zu-künftigen Beruf fit machen“. Dazu dient ab dem 8. Jahr-gang zwei Stunden in der Wo-che berufsorientierter Unter-

richt. Dabei werden berufliche Kompetenzen festgestellt und gefördert. In Jahrgang 9 ste-hen dann Berufspraktika und auf die jeweiligen beruflichen Neigungen abgestimmte Er-gänzungsstunden auf dem Plan.Die umfangreiche Förderung beginnen schon mit der Ein-schulung. Dann nämlich wer-den die jeweiligen Neigungen und Fähigkeiten, aber auch die Defizite herausgefunden. Ab Jahrgang 5 beginnen die Sprachförderprogramme. Von Jahrgang 6 bis Jahrgang 9 lie-gen die Schwerpunkte dann auf Mathe, Englisch und auf Deutsch als Zweitsprache. Im Jahrgang 7 beschäftigt man sich zusammen mit der Stadt-bücherei mit den Themen Le-sen und Literatur.Breiten Raum nimmt der mu-sische Bereich ein. Hier arbei-tet man mit der städtischen

Musikschule zusammen. Ab Jahrgang 6 stehen wöchent-lich fünf Stunden Musik mit seinem entliehenen Musikin-strument auf dem Stunden-plan. Viele haben schon die Er-folge im Schulkonzert „Horst haut rein“ oder bei den zahl-reichen Auftritten der Brass-Band feststellen können. Wie gut das Angebot angenom-men wird, beweist, dass die Nachfrage (auch schon zu den Sportklassen) stets größer ist als es das Angebot sein kann.Darüber hinaus kommt aber auch nicht die allgemeine För-derung in Fächern wie Ma-the, Deutsch, Englisch und den naturwissenschaftlichen Fächern nicht zu kurz. Be-ratungslehrerin Renate Sel-le: „Wer Defizite hat, wird in kleinen Gruppen gefördert, die anderen müssen in diesen Stunden ‚harte Nüsse’ kna-cken“.

Freuen sich über die Auszeichnung: Gudrun Loose, Renate Selle, Mareen Symanski (Beratungs-lehrerin Drogenprävention und Klassenmusizieren) und Christine Dornauf (Studien- und Berufs-wahl-Koordinatorin).

Martin Jansen führtCDU in BeckhausenMartin Jansen ist einstimmig zum neuen Vorsitzenden des CDU-Ortsverbands Beckhau-sen/Schaffrath gewählt wor-den. Sein langjähriger Vor-gänger Clemens Lucas, der Jansen selbst vorgeschlagen hatte, ist jetzt 2. Vorsitzen-der..

Martin Jansen freute sich über die breite Zustimmung und kündigte an, dass seine zukünftige Arbeit davon ge-prägt sein wird, das Profil und die Bedeutung der CDU Beck-hausen/Schaffrath in der Be-zirksvertretung West und in Gelsenkirchen zu stärken.Der 47jährige Polizist kan-didiert für den Rat der Stadt und auch für die Bezirksver-tretung West. Seine Ziele sind die Verbesse-rung der Verkehrsinfrastruk-tur in Gelsenkirchen (beispiel-haft seien hier nur die Verlän-

gerung der Willy-Brandt-Allee sowie der Ausbau der Umfah-rung Schaffrath genannt), die Verbesserung der Kriminali-tätslage sowie die Förderung der Sportvereine in Gelsenkir-chen, die Breitensport betrei-ben. Hier kann Martin Jansen auf eine breite und langjäh-rige Erfahrung in der Führung des Turnverein Horst-Emscher 1892 e.V. zurückblicken.Sein Stellvertreter bei der Ar-beit im Ortsverband wird Cle-mens Lucas sein. Als Schrift-führer wurde Michael Regen-hardt und als Beisitzer Heiko Bialetzki gewählt. Auch diese Wahlen erfolgten einstimmig.Abschließend bedankte sich der neu gewählte Vorsitzen-de bei Clemens Lucas für die bislang geleistete hervorra-gende Arbeit und forderte die Erschienenen zur tatkräftigen Unterstützung bei der anste-hende Arbeit auf.

Gaudium in HorstDer Regen tat dem spektakulär-informativen Spektakel auf und um Schloss Horst keinen Abbruch: Das Gaudium des Fördervereins Schloss Horst und des Referates Kultur bot ein kurzweiliges Programm, das mit Fachkenntnis und großem Engagement zusammen-gestellt wurde und bei den Besuchern bestens ankam. Gleichgültig ob mit der Armbrust geschossen, Halunkenlieder gesungen oder mittelalterliche Tänze vorgeführt wurden: stets hatten die Akteure viele interessierte Gäste um sich versammelt.

Tanz in den MaiDie Gruppe „More than Music“ sorgte am Vorabend des 1. Mai für gute Stimmung auf Hof Holz. Am Maifiertag ging es dann fröhlich weiter. Beim Maisingen waren nicht nur die Gäste stimmge-waltig dabei. Auch der ELE-Chor, der Schalker Jugendchor, das Gelsenkirchener Akkordeonorche-ster, das Ruhrpott-Blasorchester und die Gruppe „Tanzwut“ war schwer aktiv.

Chorkonzert:

„The Light of Life“Zwei Chöre der Pfarrei St. Hippolytus, der Junge Chor Beckhausen und der Jugend-chor Laurentius, führen in Zu-sammenarbeit mit dem Props-teichor St. Urbanus, dem Gel-senkirchener Bachchor und den Essener Philharmonikern das Oratorium „The Light of Life“, op. 29 von Edward El-gar auf. Das Konzert findet am Sams-tag, 27. Juni um 20 Uhr in der Pfarrkirche St. Hippoly-tus statt.

Die Aufführung mit 130 Chor-sängern, vier Vokalsolisten und Sinfonieorchester erfor-dert erhebliche finanzielle Mittel. Die Chöre können schon da-durch unterstützt werden, in dem man das Konzert be-sucht. Aber auch Geldspenden sind herzlich willkommen.

Der Reinerlös des Konzerts kommt der Blinden- und Seh-behindertenschule an der Lasthausstraße zu Gute.

Rhodesian Ridgeback auf Hof HolzAuf Hof Holz findet am Sonntag, 7. Juni 2009 (ab 9.30 Uhr) eine Hundeausstellung der Rasse Rho-desian Ridgeback statt. Die Hunde werden eingeteilt in Alters- und Leistungsklassen, getrennt nach Rüden und Hündinnen in kleinen Gruppen im Ring vorgeführt und untersucht. Außerdem gibt es ein umfangreiches Informationsprogramm rund um die Erziehung auch anderer großer Hunde, um die Möglichkeiten mit ihnen als Rettungs- oder Personensuchhunde zu arbeiten steht auf dem Programm. Ein Rettungshundeführer zeigt die Arbeit mit seinem Ridgeback. Wer seinen eigenen Hund mitbringt, muss dessen Impfpass mit gültiger Tollwutimpfung dabei haben.



Ich tröste sie, wenn es ihrnicht gut geht, wir spielen undlachen zusammen. Ich binwichtig für sie. Das soll auchso bleiben, wenn ich einmalnicht mehr da bin. Deshalbhabe ich vorgesorgt - für michund für meine Familie. Miteinem Dauergrabpflegevertragmit Treuhandgarantie. Damitmich Anna auch nach meinemTod besuchen kannund einen festenPlatz für ihre Trauerfindet.

Dienstleistungszentrum:Middelicher Straße 89 45892 GelsenkirchenTel. 0209/318080 · Fax 3180850Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9.00 -12.00 UhrMo.,Di.,Do. 14.00 -16.30 Uhr

„Oma, ich hab’ Dich lieb!”...

... sagt mir meine kleine Anna jeden Tag.

Wir beraten Sie gern ausführlich! Sprechen Sie uns an!

�

[email protected] · www.fgg-online.de

Beckhausen + Sutum + SchaffrathGesucht wir das schönste Foto von Schaffrath

Vor dem Regen reißausnahm die Beckhausener SPD, die eigentlich in Sutum zu einem Straßenfest eingeladen hatte. Als es immer nasser wurde, sagte man das Fest kurzerhand ab und setzte sich in einer Garage zu-sammen. Es ist nicht bekannt, wie viele der Teilnehmer danach an Magenverstimmung litten weil sie versuchten, den Unmen-gen an leckerem Waffelteig Herr zu werden.

„Bunte Socke“ bei den Falken

50 Jahre Sparkasse in SchaffrathAm 7. Mai feierte die Sparkassen-Geschäftsstelle Schaffrath ihr „Goldenes Jubiläum“. Das Team um Geschäftsstellenleiter Marcus Glandenberg hatte zu einer Feier eingeladen. Die Erlöse aus dem Waffel- und Losverkauf stiftet die Sparkasse einem guten Zweck in Schaffrath. Um 12:15 Uhr brachten die Kinder des Kindergartens Heilig Geist ein Ständchen. Sie überreichten Vorstandsmit-glied Stephanie Olbering-Weihs und Geschäftsstellenleiter Marcus Glandenberg selbst gemalte Bilder. Die kleinen Kunstwerke sind zur Zeit in der Geschäftstelle ausgestellt.

KC Astoria auf AchsePetrus hatte für die Radler vom KC Astoria wieder die beste Laune. Pünktlich um 13 Uhr trafen sich die Astorianer und ihre Freunde zur traditionellen Radtour bei Dani’s Markt. Gegen 14 Uhr startete die Gruppe zu einer 18 km Tour durch Sutum und Horst. Unter-wegs wurde die Fahrt durch zwei Stopps mit lustigen Spielen aufgelockert. Endstation war das Vereinsheim Bauer Becks. Dort gab es Leckereien vom Grill und frisch Gezapftes.

Ihr Nachbarschaftsfest feierte die SPD im Schaffrath am Jugendheim Nottkampstra-ße. Viele BürgerInnen kamen, um sich in gemütlicher Runde bei Bier, Grill und Kuchen zu unterhalten und um eine Menge Spaß zu haben. Nach dem gleichzeitig stattfindenden Europafest auf dem Neustadtplatz kam auch Oberbürgermeister Frank Ba-ranowski vorbei. Unser Bild zeigt Bezirksbürgermeister Joach-im Gill (hinten) mit dem Vorsitzenden Manfred Rose (M.), sei-ner Frau Ulrike, Alfred Lukas (2.v.l.) und dem Bezirksverordne-ten Dirk Schikorr.

Bestens angenommenwurde das Spielplatzfest an der Theodor-Fliedner-Straße im Schaffrath. Das Team um die Kinder- und Jugendbeauftragte Ve-ra Neumann bot den Kin-dern viele Möglichkeiten zum Spielen und sich be-wegen. Die Siedlerge-meinschaft Thedor-Flie-dner-Straße hatte Süßig-keiten gespendet. Auch Erwin Templin, der Vor-sitzende des Bürgerver-eins Schaffrath, und Be-zirksbürgermeister Joa-chim Gill waren gekom-men.

SPD Schaffrath fordert dieSanierung der GecksheideDie SPD Schaffrath nimmt die Klagen der Schaffrather Bür-gerinnen und Bürger über die marode Gecksheide sehr ernst.Der 3. Bauabschnitt Umfah-rung Schaffrath als Alterna-tive, um in den Stadtnorden oder nach Gladbeck zu gelan-gen, kann zur Zeit nicht rea-lisiert werden, weil zum ei-nen von der Stadt Gelsenkir-chen Grundstücke gekauft werden müssten und die be-troffenen Grundstückseigen-

tümer einem Verkauf nicht zustimmen und zum anderen der Regelfördersatz für Stra-ßeninfrastrukturmaßnahmen ab 2009 von der CDU/FDP-ge-führten Landesregierung ge-kürzt worden sind.In den vergangenen Mona-ten wurde fälschlicherwei-se behauptet, die Maßnahme „3. Bauabschnitt Umfahrung Schaffrath“ sei endgültig zu Grabe getragen worden.Dies ist falsch. Im Regionalen Flächennutzungsplan der

Stadt Gelsenkirchen ist auch auf Betreiben der SPD-Rats-fraktion die weitere Umfah-rung Schaffrath als Option er-halten geblieben.Allerdings ist ein naher Zeit-punkt zur Realisierung noch nicht absehbar.

Aus diesem Grund fordert die SPD Schaffrath alternativ eine Sanierung der Gecksheide, damit die Autofahrer keine Ängste um ihre Fahrzeugach-sen ausstehen müssen.

Im Rahmen der „Schaffrath lebt-Party“, die Vereine und Verbände Schaffraths am 19. Sep-tember 2009 auf dem Gelände des Jugend-heims Nottkampstraße 32 organisieren, veran-staltet der Bürgerverein Schaffrath einen Foto-wettbewerb.Gesucht wird das schönste Foto mit einem Mo-tiv aus Schaffrath. Dies kann ein neues oder auch älteres Foto sein. Die schönste Aufnahme

wird mit 50 Euro prämiert.Der Wettbewerb beginnt ab sofort und läuft bis zum 31 Juli 2009.Einsendungen an: Erwin Templin, Theodor-Fliedner-Straße 14, 45897 Gelsenkirchen oder an Dirk Schikorr, Stegemannsweg 95, 45897 Gelsenkirchen.Weitere Infos unter 02 09/59 42 77 (Templin) oder 02 09/59 03 889 (Schikorr).

Am 1. Juli laden die Falken Beckhausen zur Vorstellung „Bunte Socke“ ins Friedrich-Ebert-Haus an der Schwalben-straße 28 ein.

Ab 15 Uhr gibt es dann für Kinder ab sechs Jahre Clow-nerie, Jonglage, Feuerspucken und mehr. Karten für einen Euro gibt es im Vorverkauf.In der zweiten Ferienhälfte

fahren die Kinder mit ihren Betreuern in das Zeltlager in Reinwarzhofen. Damit noch zwei Kinder zu einem ermäßi-gten Preis mitfahren können, werden Spenden erbeten.Wegen des Dauerregens ins Wasser fiel das große Stra-ßenfest der Falken. Kurzer-hand wurden die Aktivitäten ins Haus verlegt. Auch dort hatte man viel Spaß (Bild).

Jugendliche pro Erinnerung!80 Firmlinge aus Gelsen-kirchen nahmen im Rah-men des bundesweiten www.72Stunden.de-Pro-jektes an der Aktion “Ei-ne Blume für all die Verges-senen!” auf dem Hauptfried-hof teil. Die Auseinandersetzung mit den Themen Tod, Friedhof und Gedenken und beson-ders auch Kriegsgräbern stan-

den bei der Aktion im Vorder-grund. „Ich habe nicht gedacht, dass gerade jungen Menschen die Erinnerung in Form eines Grabes soviel wert ist“ be-richtet Andreas Mäsing, Ge-schäftsführer der FGG Fried-hofsgärtner Gelsenkirchen eG. Alle Menschen, die heute einen Angehörigen bestatten müssen, so Mäsing, sollten ge-

rade die junge Generation bei der Wahl der Grabart mit ein-beziehen. Zum Abschluss pflanzten die Jugendlichen ein blühendes „Tränendes Herz“. Die Stau-den mit der ungewöhnlichen Blüte in Form eines Herzens mit einer Träne sollen noch lange an die Aktion und an die vielen Tränen der Trauer erinnern.



The Flower Company

Qualitätsware zu Top-Preisen und mit tollen Rabatten!z.B. Eisbegonien St. -.50 ./. 20% = -.40

Wir haben unser Lager zum Verkauf geöffnet!

Auf dem Schollbruch 48a • 45899 GE-HorstTelefon 02 09 - 380 38 91 • Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9-18 Uhr • Sa. 9-16 Uhr jeweils durchgehend

Pflanzen für Haus und Garten

Wir fertigen für Sie Hochzeitsschmuck, Trauerbinderei, Tischdekorationen u.v.m.

FluGHAFEnTrAnSFEr

Emil-Zimmermann-Allee 2 • 45897 GelsenkirchenBüro: Obererle 121 • 45897 Gelsenkirchen

5 99 11

Unseren Fahrgästen und Freunden wünscht das ganze Taxi-Hauk-Team

erholsame Sommerferien!

SCHACHT III • Koststr. 8 • Gelsenkirchen-HorstFon: 02 09 / 5 79 75 • Fax: 02 09 / 51 38 75

E-Mail: [email protected] • www.schachtIII.de

• Lichthof – grosser Saal mit Gartenterrasse

- ideal für Feierlichkeiten

• Intern. Küche • Preisgünstige Gästezimmer

12.Juni 2009: All you can eat

Gambas für nur 11,90 EUR (18.00 - 20.30). Tischreservierung erwünscht.

Am 6. und 7. Juni:

Künstler geben sich aufHof Holz ein StelldicheinAm 6. und 7. Juni findet auf dem Gelände des integrativen Begegnungszentrums Hof Holz der 4. große Folk und Kunstmarkt statt. Samstag von 11 bis 22 Uhr und Sonn-tag von 11 bis 20 Uhr.

Der mittlerweile weit über die Stadtgrenzen beliebte Kunst-markt wird auch in diesem Jahr wieder Hof Holz in einen lebendigen, bunten Ort ver-wandeln.Liebevoll gestaltete Hand-arbeiten, stilvolle Schnitze-reien, bunte Aquarelle und viele weitere künstlerisch ge-fertigte Einzelstücke werden auf dem Kunstmarkt angebo-ten. An ca. 100 bunten Stän-den zeigen Künstler aus dem gesamten Bundesgebiet ihre selbst gefertigten Waren und Kunstwerke. Auch das musikalische Rah-menprogramm kann sich in diesem Jahr wieder sehen und hören lassen.Extra von der Insel Borkum

zum Kunstmarkt kommt die bekannte Folkgruppe „Trian-gel“ nach Gelsenkirchen und wird das Abendprogramm am Samstag und den frühen Sonntagmorgen musikalisch mit Original Friesen-Folk ge-stalten.

Taiko-Trommler zeigen asia-tisch Trommelkunst in Perfek-tion am Samstag um 20 Uhrund am Sonntag ab 13 Uhr. Country-Musik der Gruppe “Three Cent“ gibt es am Sonn-tag um 14 Uhr.

An beiden Tagen zwischen 14 Uhr und 17 Uhr wird „More than Music“ mit flotten Dixies bei ihre Rundgängen über das Hofgelände auch die letzten Winkel erreichen.

Am Samstag um 15 Uhr und am Sonntag um 14 Uhr zieht das Ruhrpott-Blechorchester das Publikum in seinen Bann.Um 14 Uhr am Sonntag zeigen die Linedancers aus Gladbeck ihr tänzerisches Können.

Auf einem bunten Bauern-markt gibt es an beiden Tagen u.a. selbstgebackenes Brot, Stuten, hausgebackene Ku-chen und Torten, frisches Ge-müse und Salate sowie Honig von den hofeigenen Bienen zu kaufen.Im großen Biergarten gibt’s frisch Gezapftes und leckere Kuchen, Eintopf aus der Hof-küche, sowie allerlei andere westfälische Leckereien.

Obwohl Ausweichparkplät-ze auf dem Gelände der Gel-senkirchener Werkstätten zur Verfügung stehen, bitten die Organisatoren auf Grund der Erfahrung vergangener Jahre Hof Holz mit öffentlichen Ver-kehrsmitteln anfahren.

Dixies undLinedancerin Aktion

16. City-Nacht von Beckhausen10. Juni 200919.00 UhrJunior Cup Preis der IKK - für Kinder (3 – 5 Jahre)

19.10 UhrMannschaftszeitfahren - Danis-Markt-PreisWeltauswahl ./. deutsche Nationalmannschaft

19.25 UhrJunior-Inliner-Sprint - Preis des Schalker Sportparks

19.30 UhrGästefahren Steuerberater ./. Finanzbeamte

19.50 UhrAutoshow des Autohauses Sieland

20.00 UhrStart zur 16. City Nacht von Beckhausen

21.45 UhrSiegerehrung

Der Kolping-Familientagder Kolpingsfamilie Horst fand auf der Wiese hinter dem Haus St. Rafael statt. Bei schönem Wet-ter gab es Kaffee und Kuchen. Anschließend wurde gegrillt. Für Kinder wurden Spiele angeboten, Stockbrot und Musik am Lagerfeuer. Am 9.6. steht ein Besuch der Bergwerkstollens im Nordstern-park auf dem Programm. Treffpunkt ist um 18.30 Uhr das Gemeindezentrum St. Hippolytus. Für Mitfahrgelegenheit wird gesorgt. Am 23.6. wird am Gemeindezentrum gegrillt (20 Uhr).

Die Vorlesewocheder Ehrenamtsagentur, des Kommunalen Bildungsbüros sowie der Gelsenkirchener Kinderbiblio-thek traf auf große Resonanz – bei den Zuhörern ebenso wie bei denen, die lasen. Im Stadtbezirk West waren bei den Kindern aktiv: Monika Franz und Andreas Sticklies (Schule Flurstraße), Clau-dia Herold und Joachim Gill (OGS Nordsternschule), Margot Meißner (Schule Sandstraße), Emilia Liebers (Schule Albert-Schweitzer-Straße), Barbara Tatternbusch und Schulze-Schleithoff (Förder-schule Sprache Gecksheide), Michael Hannrath-Hanasek (OGS Gecksheide), Christine und Maria Steinweg (OGS Schloss Horst). Unser Bild zeigt Bezirksbürgermeister Joachim Gill beim Lesen aus dem Buch „Ritter Artur und der Drache Pups“ an der OGS Nordsternschule.

Auf Tourgingen 43 RadlerInnen auf Einladung des Vereins zur Förderung von Kindern, Jugendlichen und El-ternarbeit aus Horst. Ihre Strecke führte sie an die Zeche Zollverein, zur Himmelsleiter,

Zum Muttertags-Brunchhatte die Kolpingjugend der Gemeinde St. Hippolytus eingela-den. Im Gemeindezentrum gab es zum Start in den Muttertag ein großes Buffet und eine kleine Überraschung für die Mütter. Der Erlös der Veranstaltung ist für die Neuanschaffung von Zel-ten bestimmt.

Blackfield-FestivalNach dem Rock-Hard-Festival über die Pfingsttage im Ampi-theater geht das Open-Air-Spektakel am 20./21. Juni in Run-de zwei. Das LineUP des Blackfield-Festivals: VNV Nation, Staubkind, ASP, Apoptygma Bezerk, Diary of Dreams, Projekt Pitchfork, Suicide Commando, Iamx, Letzte Instanz, Zeraphine, Staubkind u.v.m. Mehr Infos unter: www.blackfield-festival.de

Bärtiger Radler gesuchtAm 15. Mai gegen 12:30 Uhr war eine Frau mit mehreren Kin-dern auf der Essener Straße unterwegs als ein vierjähriges Mäd-chen aus der Gruppe von einem Radfahrer erfasst wurde, der aus Richtung Industriestraße kam.Kind und Radfahrer kamen zu Fall. Der Mann stand direkt wie-der auf, stieg auf sein Rad und setzte seine Fahrt fort. Das Kind wurde ins Horster Krankenhaus gebracht, wo es nach der Be-handlung wieder entlassen werden konnte.Gesucht wird nun der Fahrradfahrer. Er ist zirka 40 Jahre alt, 1,90m groß, mit grauen Haaren und Vollbart.

Mann ließ die HosefallenAm Sonntagabend, 24.5., gegen 21:20 Uhr, wurden Anwohner der Braukämper-straße auf einen Mann auf-merksam, der auf einer Park-bank lag und onanierte.

Nach Zeugenaussagen hat-te der Mann zweimal seine Hose herunter gezogen und onaniert. Als die Polizisten ihn daraufhin ansprachen, gab dies der 33-jährige Gel-senkirchener auch zu.Er tat dies zum ersten Mal als eine junge Frau, ca. 17 Jahre alt, sich ihm auf dem Gehweg näherte. Ein zweites Mal, nur wenige Mi-nuten später, wiederholte er das, als sich eine Mutter mit ihrer ca. 12-jährigen Toch-ter auf dem Gehweg näher-ten. Beide wechselten sofort die Straßenseite, als sie er-kannten was der Gelsenkir-chener tat. Die Polizei bittet die betrof-fenen Personen und weitere Zeugen dringend sich unter 0209/365-7115 oder -7640 zu melden.

Perlagonienbälle zieren die Stadt An 50 roten Perlagonienbäl-len und zusätzlich an 30 ro-safarbenen Geraniensäulen können sich die Gelsenkir-chener Bürgerinnen und Bür-ger in diesem Sommer erfreu-en. Die großen Pflanzenkübel

werden in den kommenden Monaten wieder das Stadtbild verschönern und gleichzeitig einen Beitrag zum Wettbe-werb Entente Florale bilden.Mit einem Aufruf hat Ober-bürgermeister Frank Bara-

nowski Gelsenkirchener auch in diesem Jahr wieder Firmen und Privatpersonen um Un-terstützung gebeten. Das Er-gebnis ist äußerst erfreulich: 49 blühende Bälle und Säulen stellt GELSENDIENSTE aus ei-

genen Mitteln auf, für die wei-teren 31 Perlagonienkübel gilt der Dank den Sponsoren.Die Pflanzbehälter werden durch aufgestellt, gepflegt und nach ihrem Verblühen im Herbst wieder zurückgeholt.



Herzliche Einladung zurNeueröffnung am 6.6.09

mit Sektempfang und Überraschungs-Highlights

Samstag, 6.6. und am verkaufsoffenen Sonntag (14.6.) 20% Rabatt

Inh. Sibel Gülücü

Termine nach Vereinbarungunter Telefon 02 09 - 5 65 07

Telefon 38 655 85

GE-Horst • Industriestraße 3 (ehem. Happy Sun)Geöffnet: Mo - Fr 9.30-18.30 Uhr • Sa. 9.30-14.00 Uhr

Boutique

mally

FlEISCH-WAREN

Köstlicher PartyserviceSpießbraten und Geschnetzeltes vom Schwein in delikater Soße Kartoffelgratin, Speckkartoffeln, warme Gemüseplatte mit Sauce Hollandaise p.P. 8.90rinderhüftbraten mit Pfifferlingsoße, Schweinefilet mit Pfefferrahmsoße Bauernspätzle, Kroketten, warme Gemüseplatte mit Sauce Hollandaise p.P. 11.40

mallywww.mallyfleischwaren.de

Mally Fleischwaren: Filiale Essener Str. 14 • Telefon 02 09 / 3 61 04 46 Filiale Strundenstr. 3 • Telefon 02 09 / 3 61 04 47Büro & Partyservice: Filiale Strundenstr. 3 • Telefon 02 09 / 95 19 80

Blau-Kreuz-Jugendmit viel Spaß aktiv

DLRG wacht in Kellenhusen

HeartKick freut sich überzwei „dicke“ SpendenDer Verein HeartKick, der sich die Unterstützung von schwerkranken Kindern, hilfs-bedürftigen Menschen so-wie von sozialen Projekten zur Aufgabe gemacht hat, erhielt in der Gaststätte Haus Buch-holz zwei große Spenden.

Wolfgang Flamme von der Krombacher Brauerei über-reichte einen Scheck in Höhe von 2.500 Euro. „Die Kromba-cher Brauerei begrüßt das En-gagement des HeartKick e.V. und will es im Rahmen der Krombacher Spenden-Aktion unterstützen“, sagte Wolfgang Flamme. Denis Löbbert, Geschäftsfüh-

rer von SATURN Gelsenkir-chen, übergab Sachspenden. Er übergab fünf nagelneue Sony Playstation 3. Aus der Aktion „Alt gegen Neu“, bei der Kunden beim Kauf einer Spielekonsole ihr altes funkti-onsfähiges Gerät im Laden ab-geben konnten, kamen noch einmal 13 Spielekonsolen zu-sammen.„Besonders freut es mich, dass meine Mitarbeiter diese Spen-de noch mit Spielen und wei-terem Zubehör aufgestockt haben, die sie von zu Hause mitgebracht haben“, erklärte Denis Löbbert. Auch Abnehmer für die Spi-elekonsolen hat der Verein

HeartKick e.V. bereits gefun-den. „Einen Teil werden wir dem Verein Traumwolke über-geben, der Jugendliche im Al-ter zwischen 13 und 17 Jah-ren unterstützt, die an Leukä-mie, Krebs oder Tumoren lei-den“, erklärte Ulrich Serowy, 1. Vorsitzender von Heart-Kick. Das Foto zeigt (hintere Rei-he, v.l.): Bezirksbürgermei-ster Joachim Gill, Michael Schulz, Marcel Simon, Ulrich Serowy (alle Vorstand Heart-Kick) und (vordere Reihe v.l.) Lutz Dworzak (Stadtverordne-ter), Denis Löbbert, Wolfgang Flamme und Michael Piel (Vorstand HeartKick).

Gut besuchtwar auch in diesem Jahr das Familienfest der CDU Gelsenkir-chen, das traditionsgemäß stets am 1. Mai im Nordsternpark stattfindet und vom Ortsverband Horst ausgerichtet wird. Das 1. Gelsenkirchener Akkordeonorchester spielte auf und die Cheer-leader „Blue-White-Princess“ machten mächtig Stimmung. Für die Kinder gab es viele Spielmöglichkeiten und die Erwachsenen konnten (nicht nur) politische Gespräche führen.

Werkchor auf Lerntour22 Sänger des Werkschor Ruhrglas waren zu einem Chorsemi-nar in Bad Münstereifel. Das mit einigen Herausforderungen be-stückte Seminar wurde vom Chorleiter Michael Hochmuth inte-ressant gestaltet. Die Mitgestaltung des Abendgottesdienstes in der katholischen Kirche St. Chrysanthus als auch der musika-lische Gruß an Bad Münstereifel waren Teil der Veranstaltung.

Eine Tochterfirma der Brauerei Diebels hat das Jugend- und Familienseminar des Blauen Kreuzes in der evangelischen Kirche (BKE) in Horn – Bad Meinberg gesponsert.

35 Jugendliche im Alter zwi-schen 12 und 26 Jahren wur-den von zehn Erwachsenen in der dortigen Jugendherber-ge betreut. Zwei Erlebnispä-dagogen gaben den Gästen ei-nen Einblick in die Kunst der Akrobatik und in andere Zir-kusattraktionen aus der Ma-nege.Die Jugendlichen mussten sich aufeinander einstellen, Vertrauen wagen und Teams bilden. Außerdem angeboten wurde Jumpstyle, Freedance, Kicker, Fußball, Volleyball, Minigolf, Tischtennis, Bil-

lard, Kletterwand, Lagerfeu-er, Stockbrot - und natürlich wurde auch gegrillt.Bei all dem und auch bei der Geburtstagsfeier eines Ju-gendlichen ließ man sich alk-holfreie Cocktails schmecken.BKE-Gruppenleiterin Iris Leis-ner: „In einer Familie auf-zuwachsen, in der nicht im-mer alles rund läuft, bedeutet oft, sich allein durchbeißen zu müssen. Da tut es gut, je-manden zu treffen, dem es ge-nauso geht. Wenn man dann noch auf einer Wellenlän-ge liegt und alle miteinander Spaß haben, wird vieles leich-ter“.Weitere Infos zum BKE und der Jugendgruppe gibt es un-ter 0176-24 93 24 98 oder un-ter 02 09 – 79 96 14 bei Iris Leisner.

Zur Ausbildung und Quali-fizierung zu Wasserrettern und Wachführern verbringen zwölf Mitarbeiter des DLRG-Bezirkes Gelsenkirchen eine Woche an der Ostsee in Kel-lenhusen. In Kellenhusen können die neuen Führungskräfte ihre hinzu erworbenen Kennt-nisse unter Anleitung des Technischen Leiters der DLRG Horst, Georg Jansen, direkt in die Praxis umsetzen. Rechtzeitig zum traditio-nellen Beginn der Badesaison an Christi Himmelfahrt ha-ben die Wasserretter die Si-

cherheit durch das Austonnen der Badezone und das Anbrin-gen von Badeinseln gewähr-leistet. Die Wasserabsiche-rung des Anbadens und eines Tretbootrennens auf der Ost-see sind dabei die Höhepunkte des Wachdienstes.Das Foto zeigt obere Reihe v. l. : Marina Nass, Chantal Gal-lasch, Carolin Freund, Marion Scharakowski, Sarah Tolks-dorf, Lena Jansen, Katharina Scharakowski; untere Reihe v. l.: Benjamin Schulz, Martin Croll, Christian Kronenberg, Renate Jansen, Dietmar Scha-rakowski, Georg Jansen.

Nach dem Schlemmenkam der Spaß! Eltern und Freunde des Bauspielplatzes waren zur Teenie-Küche eingeladen. Das macht der junge Nachwuchs der städtischen Einrichtung an der Bottroper Straße regelmäßig um die Gäste mit Selbstgekochtem zu verwöhnen. Beim letzten Mal stand „Spanien“ auf der Speise-karte. Lecker war es – und es hat Spaß gemacht. Auch bei den kleinen Spielen, die anschließend stattfanden und bei denen man angefutterte Kalorien wieder verlieren konnte.



Heinrich Grunwald 85 Der gebürtige Horster machte auf Gelsenberg eine Schlosserleh-re. Nach dem Krieg arbeitete er auf der Zeche Fritz-Heinrich als Grubenschlosser und fand später eine Anstellung bei der Stadt Gelsenkirchen. Er wohnt am Marie-Juchacz-Weg. Heinrich Grun-wald ist seit vielen Jahren Mitglied der AWO, in der Gewerk-schaft und beim Reisbund. Seit 1969 ist er Mitglied der SPD. Dessen Seniorenbeauftragte Gerda Jäger und der stellvertre-tende Vorsitzende Heinz Kolb gratulierten für den Ortsvereins Horst-Nord. Für die AWO gratulierten die Vorsitzende Wilma Friese und Karl-Heinz Heinrich. Im Foto von links: Gisela Grun-wald, ihre Cousine Jutta, Heinrich Grunwald und Gerda Jäger.

FLUSS • STADT • LAND

Per Schiff heimischeAttraktionen anfahrenZehn Jahre nach dem Zusam-menschluss von „Fluss Stadt Land“ feiert die regionale In-itiative ihr Finale. Zum Ab-schluss präsentiert jede betei-ligte Stadt jeweils eine Woche ihr Fluss Stadt Land-Gesicht.

In der vorletzten Sommerferi-enwoche (1. bis 6.8.) hat man in Gelsenkirchen täglich die Möglichkeit, den Nordstern-park, das Stadtquartier Graf Bismarck und die ZOOM Er-lebniswelt im Rahmen eines Tages(Familien)-ausflugs in-tensiv kennen zu lernen.

Ein Highlight dabei ist die ca. zweistündige Fahrt mit dem Passagierschiff „Friedrich der Große“ über den Rhein-Herne-Kanal. FLUSS STADT LAND wird in Gelsenkirchen direkt erlebbar!Treffpunkt ist jeweils um 9:30 Uhr an der Doppelbogenbrü-cke im Nordsternpark.

Nach einer Führung geht es mit dem Schiff-Shuttle vom Anleger Nordsternpark (Am-phitheater) in Richtung Stadt-quartier Graf Bismarck. Nach dem Passieren der Gelsenkir-

chener Schleuse kann man sich den Stadthafen Gelsen-kirchen vom Wasser aus an-sehen.Vom Stadtquartier Graf Bis-marck geht es gegen 14:30 Uhr zu Fuß in die ZOOM – Er-lebniswelt.Während der gesamten Tour werden Regio-Guides (Bot-schafter der FLUSS STADT LAND - Region) alle teilneh-mer mit interessanten Infor-mationen versorgen. Nach der Tour kann man den ZOOM ei-genständig entdecken.Die Teilnahmegebühr beträgt

pro Person 7,50 Euro. Ein Rücktransport zum Nord-sternpark erfolgt nicht. Die Fahrt ist nicht barrierefrei.Eine Anmeldung unter Anga-be des gewünschten Datums und der Teilnehmerzahl ist unbedingt erforderlich. Per Telefon 0209 - 169 4092 oder per Mail: [email protected]

In der Zeit vom 31.7. bis zum 18.8. findet die Ausstellung zur Initiative FLUSS STADT LAND in der Arkade des Wis-senschaftsparks statt.

IGBCE ehrt Paul NowakPaul Nowak feierte in den vergangenen Tagen seinen 80.Geburtstag. Der mit sei-ner Frau im Rosenhügel woh-nende Vater von drei Söhnen, fuhr knapp 30 Jahre auf dem Bergwerk Nordstern ein. Sei-ne Leidenschaft waren im-mer die Tiere, stellte er doch lange Tauben, Vögel und Ka-ninchen auf vielen Ausstel-lungen aus. In diesem Jahr feiert er sein 40jähriges Ge-werkschaftsjubiläum. Lothar Ostwald (1.Vorsitzender) und Horst Wilbat gratulierten im Namen des Vorstandes der OG Buer West.

Johann Blazeywurde 85 Jahre alt. Seit fast 60 Jahren gehört der Ge-werkschafter von der Eckner-straße 5 der IGBCE Horst an. Rudi Welsch gratulierte und machte auch das Foto.

Paul Wrobelvon der Rothemannstraße 17 feierte kürzlich seinen 75. Ge-burtstag. Da er seit 35 Jah-ren der IGBCE angehört, gra-tulierte ihm auch Rudi Welsch von der Ortsgruppe.

Sammlung Altes Horststeht zum VerkaufAus Krankheitsgründen wird eine der größten Sammlungen zum Thema Horst verkauft.

Seit seinem 10. Lebensjahr hat der engagierte Horster Mit-bürger Allerlei gesammelt, auf Börsen kauft und ersteigert.Beispielsweise 110 Postkarten von Horst-Emscher ab 1900 – darunter auch die erste Farb-postkarte aus dem Jahre 1914. Sie zeigt das alte Rathaus. Be-vorzugte Bildobkjekte sind na-turgemäß das Schloss und die frühere Galopprennbahn. Auf einer Karte klebt eine Brief-marke, die Sammlern allein schon 20 Euro wert ist.In dem Rollkoffer findet sich auch das „Horster Heimat-buch“ aus dem Jahre 1958

mit wunderschönen Fotos oder auch die Chronik über die Horster Besetzung in den Jahren 1923-1925 und ein Adressbuch von 1958 sowie zahlreiche Zeitungsartikel über das Schloss. Alles zusam-men ist schon für 700 Euro zu haben.Ein besonderes Highlight ist der komplette Satz von Hor-ster Notgeld im Wert von 10 Pfennigen bis zu 1 Billion Mark. Der große Bilderrah-men mit allen Scheinen kostet 500 Euro.Wer sich für eine der beiden - oder natürlich auch für beide – Sammlungen interessiert, kann sich unter Telefon 02 09 – 79 98 16 mit der Familien-post in Verbindung setzen.

JosefschutzfestAm 3. Mai begingen die Mitglieder der Kolpingsfamilie Beck-hausen das Josefschutzfest. Der Festtag des Hl. Josefs, dem Schutzpatron der Arbeiter und des Kolpingwerkes, begann mit der Hl. Messe. Im Anschluss wurde im Beisein von Präses Pfar-rer Otto Sobiech nach einem gemeinsamen Frühstück Josef Au-lich in die Kolpingsfamilie aufgenommen. Während des Vormit-tags waren in einer kleinen Ausstellung handwerkliche Arbeiten der Kolpingmitglieder zu sehen. Das Bild zeigt Josef Aulich mit Vorstandsmitglied Margret Janberger.

Kolping radeltAm Samstag, 6. Juni, wird es ab 14 Uhr bei der Kolpingsfa-milie Buer-Beckhausen sport-lich. Bei einer Radtour stellt Man-fred Wagner den Mitgliedern und Gästen u. a. die neuen Rad-/Wanderwege in Beck-hausen vor. Treffpunkt ist der Marktplatz in Beckhausen. Ziel der Tour ist der Garten der Familie Behlau, in dem ein gemütlicher Abschluss ge-plant ist.

FreizeitVom 5. bis zum 7. August fin-det in der Jugendfreizeitstätte Gahlen eine Freizeit der Evan-gelischen Jugend Horst statt.

Die Kosten von 25 Euro bein-halten neben der Fahrt und der Unterkunft auch die Mahl-zeiten, Spielmaterial sowie die pädagogische Betreuung.

Anmeldungen im Gemeinde-büro oder bei Pastor Grimm (Telefon 51 36 37).

Ein Wiedersehenfeierten die SPD-Stadtverordneten Axel Barton und Lutz Dworz-ak trafen beim Städtepartnerschafts-Jubiliäum Gelsenkir-chen. Zu der Feier war auch Bürgermeister Sergei Ponamaren-ko aus Schachty (Russland) nach Gelsenkirchen gekommen. Die drei Kommualpolitiker kennen sich seit bereits mehreren Jah-ren. „Sergei Ponamarenko hat bisher immer großen Wert da-rauf legt, bei einem Gegenbesuch in Schachty die Stadtführung selbst durchzuführen. Gastfreundschaft hat für ihn eine große Bedeutung“, so Lutz Dworzak.

GewinnerJe zwei Eintrittskarten für den „Sternenzauber“ im Re-vierpark Nienhausen haben bei unserem Mitmachspiel ge-wonnen:Klaus LewandowskiJohanna KorusAstrid BaukholtThomas BuschPetra Kriebel

1993er-TreffenDer ganze Jahrgang 10/ 1-6 incl. Klassenlehrer hat die Möglichkeit, sich am 20.Juni um 19 Uhr in der Gaststät-te Oberholz an der Adlerstra-ße. 25 in Beckhausen wieder zu sehen! Falls vorhanden: bitte Schul-fotos mitbringen!

Spaß für Alt und Jungbot das AWO-Seniorenzentrum bei ihrem Sommerfest. Die „Kaffeetanten“ schwooften, der KC Astoria tanzte, die „Tschaka Bumms“ hauten auf die Pauke und jeder konnte hören, dass „El-vis lebt“. Bei der Tombola gab es reizvolle Preise, der Flohmarkt lockte und es gab jede Menge Leckeres. Am Nachmittag machte auch Oberbürgermeister Frank Baranowski einen Besuch.

„Horst haut rein!“War auch in diesem Jahr das Motto des Schulkonzertes der Ge-samtschule Horst in der Glashalle des Schlosses. Wie schon ge-wohnt, reichten die 250 Einlasskarten nicht aus, um der Nach-frage gerecht zu werden. 110 Schülerinnen und Schüler zeigten unter der Gesamtleitung von Ludger Fischer, was sie im letzten Jahr in Sachen Musizieren, Trommeln und Tanzen dazu gelernt haben. Besonders beeindruckend die Aufführung von „Wagners Festmusik“ durch die Bläser des 6. Jahrgangs.

CDU grilltZu einem Grillabend lädt die CDU Horst am 26. Juni ab 18 Uhr in den Garten der Gast-stätte Haus Gerbracht an der Fischerstraße ein.Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen.

InfostandMit dem Thema „Rente mit 67“ beschäftigt sich der Info-stand der IG Bauen-Agrar-Um-welt, OG Buer, Horst, Resse, Erle, der am 10. Juni von 10-12 Uhr an der Ecke Essener Straße / Am Wedem steht.

Alle Arbeiten rund um Haus, Wohnung, Grundstück und Garten in einer Hand.

Mit unserem

Rundum-Sorglos-Paketzu Listen-FestpreisenWir sind Ihr starker Partner auch bei Versiche-rungsschäden (Brandsanierung, Wasserschäden etc.). Ausführung durch langjährige Kooperation mit qualifizierten Meisterbetrieben.

InReMo Service GmbHFischerstraße 4 •45899 Gelsenkirchen

Telefon 02 09 - 3 80 69 82 • Telefax 51 35 38

Geschäftsführung:C. Strohbücker

Klingel defekt? Stromausfall? Kein Warmwasser oder TV? Unser Kleinreparatur-Service hilft sofort!

Schnell und zuverlässig!

E-Check

24 Stunden-Notdienst0173 - 27 29 462



Horst-Mitte · Essener Str. 4 - 6 • Tel. 5 55 62Öffnungszeiten: MO - FR 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr • SA 9.00 - 14.00 Uhr

Über 85 Jahre!

Aktuelle Sommermodezu sensationellen Preisen!

Entdecken Sie unsere Vielseitigkeit!3% Sofortrabattmit unserer Treuekarte!

Sommer in Sicht!

Verkaufsoffener Sonntag

14. Juni • 13.00-18.00 UhrWir begrüßen Sie mit einer %-igen

Überraschung und einer leckeren Bowle!

Telefon 02 01 / 38 01 88Große Auswahl an

Beet- und Balkonpflanzen, Blumenampeln und Pflanzgefäßen!

Entsorgungsfachbetrieb Kemper GmbHExterbruch 3 (Nähe Bogestra-Busdepot) GE-Ückendorf

02 09 / 14 62 05 · www.efb-kemper.deMo.-Do. 7-17 Uhr, Fr. 7-16 Uhr, NEU: Sa 8-12 Uhr

Wir räumen kräftig aufGünstige Abfallannahme für:

(privat u. gewerblich)

GartenabfälleBauschuttMüll…

Containerdienst

Ansprechpartner: Herr HubbertHorster Straße 24645897 Gelsenkirchen

Essener Straße 75 • 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 389 32 63 • [email protected]

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-13 + 14-18 Uhr • Fr. 9-14 Uhr

Krankengymnastik, PNF, Bobath,Rückenschule, Massagen,man. Lymphdrainage, Hausbesuche

Unser Angebot:6 Massagen mit Fango für nur 79.50

Geschichtskreis Carnap ging auf eine ZeitreiseUnter der Leitung von Rein-hold Adam begab sich der Ge-schichtskreis Carnap auf eine Zeitreise durch die Karnaper Geschichte, die sich schließ-lich als Frühlingsspaziergang entpuppte. Treffpunkt war das Ev. Se-niorenzentrum. Von dort aus ging es zur Seilscheibe, die als Symbol für 100 Jah-re Bergbau-Geschichte aufge-

stellt wurde. Danach lernten die Geschichtshungrigen den neuen Eigentümer des ehema-ligen Rathauses an der Aren-bergstraße kennen.In der denkmalgeschützten Bergarbeitersiedlung Mathi-as Stinnes erfreute man sich am Anblick der blühenden Baumallee, die bei dem har-monischen Zusammenspiel von Natur und sehr gepflegten

historischen Häusern und Vor-gärten eine besondere Augen-weide bot. Der erlebnisreiche historischen „Frühlingsspa-ziergang“ endete in der Gast-stätte „Alt Carnap“..

Das nächste Treffen ist am 6. Juni um 14:00 Uhr im Seni-orenzentrum Lohwiese. Dort geht es bei Kaffee und Kuchen um die Karnaper Geschichte.Michael Lange ist

jetzt PräsidentDer KC Astoria hat jetzt kei-nen Vorstand mehr sondern ein Präsidium. Die Mitglie-derversammlung beschloss die Satzungsänderung. Bei den Wahlen im Vereinslo-kal Bauer Becks wurde Micha-el Lange erneut gewählt. Jetzt nicht mehr zum 1. Vorsitzen-den sondern zum Präsidenten. Vizepräsident ist Harald Kauffmann, Geschäftsführer Wilhelm Schücker, Kassiere-rin Jutta Bathen, stellv. Kas-sierer Markus Kauffmann, Schiftführerin Annette Rau-her, stellv. Schriftführer Fried-helm Huster, Pressewartin

Susanne Kauffmann, stellv. Pressewart Joachim Gill, Ju-gendwart Harald Kauffmann, Orga-Leiter Thomas Stein-zel, Bühnenbaumeister Er-win Templin, Wagenbaumei-ster Olaf aus der Wischen, De-ko-Meisterin Heike Bathen, Mundschenk Christian Boul-lier, Zugführer Kinderumzug Ralf Tinter, Gala-Sitzungsprä-sidentin Anette Schwenzfeier, Damen-Sitzungspräsidentin Anette Schwenzfeier, Kinder-Sitzungspräsidentin Annet-te Rauher, Kassenprüferinnen Sandra Lindemann und Hilde-gard Lorscheter.


FAMILIENPOST 5/09

Documents

Transcript of FAMILIENPOST 5/09