Familienpost 03-2011

Familienpost Horst Seite 1 C M Y K

Jahrgang 21 Nummer 1124. März 2011

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Jahrgang 23 Nummer 324. März 2011

Sehteststelle für Führerscheine!

AugenoptikKarl Weber GmbH

GE-Horst • Buerer Straße 1Telefon 5 62 59

Kundenparkplatz im Hof!

Aus dem Hause Rodenstock

Gleitsichtgläser in gehärtetem Kunststoff. Super entspiegelt.

Paar ab 149.-Neu bei uns: JETTE JOOP

Turfstraße 14 • GE-Horst Neben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad

02 09 - 38 99 605Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

Reinbur...einfach besser!

Wir liefern Ihre Getränke direkt ins Haus!Telefon

02 09 / 5 54 85www.reinbur.de

2.000 m2 Golfsport1.000 m2 Reitsport6.000 m2 Wassersport2.000 m2 Camping

• Computer-Schlägeranalyse• Riesige VIDEO-Vermessung

• 2000 Paar Golf- + Freizeitschuhe • 1000 m2 (!!!) Sportmode• Große Abteilung für Kids • Riesenauswahl Elektro-Trolly‘s ab E 299.-

PUTTING-GREEN + ABSCHLAGPLÄTZEAlles für Golfer - in einer Auswahl, die Sie noch nicht gesehen haben!

PIEPER-Golf.deSandstraße 6 • 45964 Gladbeck

Tel. (02043) 6 99 - 91 • Fax (02043) 2 10 24

...alles, alles fürEinsteiger + Pro‘s

Anfahrtsskizze: PIEPER-FREIZEIT.de

IM RUHRGEBIET* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

****

****

****

***

... einer dergrößten in Europa!

***************

27.3.: Verkaufsoffener SonntagMobilitätsschau auf dem Josef-Büscher-Platz

Horst macht mobil!Am 27. März findet auf dem Josef-Büscher-Platz von 11 bis 18 Uhr die 2. Gelsenkir-chener Mobilitätsschau statt. Zusammen mit dem Organi-sator, der Firma Zurhausen, ist es der Werbegemeinschaft Horst gelungen, eine interes-sante Mischung aus Autos, Motorrädern, Wohnmobilen, Segways, E-Bikes und Fahrrä-dern zu zeigen Von 11 bis 18 Uhr präsentie-ren im Rahmen des verkaufs-offenen Sonntags Gelsenkir-chener Autohäuer ihre aktu-ellen Modelle 2011.Die ELE informiert über den Erdgasantrieb, Förderpro-gramme und Tankstellenin-frastruktur.Der Karnaper „Auto Fach-mann“ (Frank Lübeck) bie-tet eine kompetente Beratung rund um das Thema Auto, In-

fos zum Einbau von Gasanla-gen, Spaß, Action und Rabat-taktionen an.Als Zweiradspezialist kommt der junge Rahmenbauer Sven Krautscheid aus Bochum nach Horst. Er hat sich auf Maß ge-fertigte Trekking- und Rei-seräder spezialisiert. An die-sem Sonntag können sich die Besucher an seinem Stand auch Ihre Sitzposition auf ih-rem eigenen Fahrrad kosten-los überprüfen lassen.Das Fahrradhaus Schmitz aus Dorsten kommt mit den neu-en E-Bikes und den aktuellen Segways, die auch probege-fahren werden können.Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr ist der ADAC mit seinem Überschlag-Simulator wieder mit dabei. Die DEKRA stellt sich mit einem Info-stand und einer großen Hüpf-

burg für die Kinder vor. Ab-gerundet wird die 2. Gelsen-kirchener Mobilitätsschau mit einer Präsentation von Oldti-mer-Modellen.Tolle Fahrräder und Beach Cruiser made in USA präsen-tiert Ludger Zens.Auch in diesem Jahr dreht sich das Glücksrad mit attraktiven Preisen, gespendet von der Horster Werbegemeinschaft, sowie ein kulinarisches Dorf.Ab 13 Uhr öffnen dann die Geschäfte in der Horster City und laden alle Besucher zu einem Sonntags-Shopping ein. Der SV Horst 08 baut sei-nen Bierstand auf. Dort sorgt die „lebende Musikbox“, Rai-ner Migenda, für beste Musik die gefällt. Mally macht „le-cker Essen“.Weitere Infos unter 0 20 43 – 94 42 22 (Firma Zurhausen)

Fabbricia Italianazieht ins Schloss ein„Herzlich willkommen Fabbri-ca Italiana auf Schloss Horst“. Bezirksbürgermeister Joachim Gill freut sich darüber, dass der zuständige Ausschuss für Wirtschaft und Liegen-schaften eine Entscheidung in Sachen Restauration Schloss Horst getroffen hat.Gill: „Wir haben uns stets für eine gutbürgerliche Gastrono-mie ausgesprochen. Sie sollte vielen Ansprüchen – vom Stammtisch bis zum Galadin-ner in der Glashalle - gerecht werden. Leider hat sich trotz großer Zugeständnisse der

Stadt Gelsenkirchen und ei-ner intensiven Suche seit 2009 kein geeigneter Betreiber ge-funden“. Enttäuscht zeigt sich der Bezirksbürgermeister da-rüber, dass ein Bewerber, der viele Befürworter hinter sich wusste, gar nicht erst zu der Sitzung erschien.Bezirksbürgermeister Gill wies die Verwaltung darauf hin, dass es sich bei Schloss Horst um ein Bürger- und Kul-turzentrum handele. Es müsse daher sichergestellt sein, dass die Glashalle bei Veranstal-tungen von Vereinen etc. auch

in Eigenregie bewirtschaftet werden könne. Die Verwal-tung versprach, dies bei den Verhandlungen mit Fabbrica Italiana zu berücksichtigen – denn nach der einstimmigen Entscheidung des Ausschusses hat die Verwaltung nun den Auftrag erhalten, in konkrete Verhandlungen einzutreten.Das Gastronomieunterneh-men ist derzeit bereits im al-ten Bahnhof in Hattingen an-sässig und will in diesem Jahr in Mülheim einen weiteren Betrieb eröffnen.

www.fabbrica-italiana.de

SÜD-APOTHEKEStrundenstr. 18Tel. 5 11 27

Logopädische Praxis AnnikA SchArpenAck-Lechtenberg

Hippolytusstraße 3-7 • Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 95 18 10

www.gesundheitszentrum-ge.de

Gesundheit • Pflege • Wohlbefinden

Frühlingssonneund Allergien.

Wir beraten Sie gerne!

Rotary-Frühlingsmarktin der Schloss-GlashalleDer 11. Frühlingsmarkt des Rotary-Clubs Gelsenkirchen-Schloss Horst findet am 3. April von elf bis 18:00 Uhr in der Glashalle von Schloss Horst statt.

Nach den großen Erfolgen in den letzten Jahren geht der Erlös des Marktes in diesem Jahr an das Projekt „Mittags-tisch für sozialschwache Kin-der“ der Schlossparkschule an der Turfstraße. Die Schule in-formiert an einem eigenen Stand über ihre Arbeit.

20 kunsthandwerkliche Aus-steller – die von Dr. Yvonne Waxenberger für den Früh-lingsmarkt gewonnen wurden - sorgen auch in diesem Jahr

für ein qualitativ anspruchs-volles und vielseitiges Ange-bot. Neben Schmuck, Wunschkar-ten und Buchbinderarbeiten findet der Besucher textile Handarbeit, duftende Seifen Holz- und Tonarbeiten, Ke-ramik sowie Spielsachen und Floristik. Freuen kann man sich auch auf einen Stand mit Biohonig und Naturpro-dukten.Der Büchermarkt öffnet an diesem Tag natürlich auch - und er wird ergänzt mit ge-brauchten Kinderspielsachen.

Natürlich gibt es auch im Ka-minzimmer Kaffee und Ku-chen sowie am Haupteingang frische Waffeln.

„Kiki“ soll Kindern helfen„Das ist doch kiki“ - das sagten Kinder, wenn etwas sehr einfach war. Die katho-lische Stadtkonferenz hat dieses Wortspiel aufgenom-men und es für die Aktion „KIKI - Kirche für Kinder“ ge-nutzt.Hintergrund dieser Aktion ist der dritte Armutsbericht der Bundesregierung und die ak-tuelle Situation in Gelsenkir-

chen. So leben in Deutschland im Durchschnitt 20 % der Kin-der unter der Armutsgrenze. In Gelsenkirchen sogar 25 %. Kiki leistet leicht, schnell und unbürokratisch dort Hilfe wo soziale Netzwerke und Siche-rungssysteme versagen. Dafür will man intensiv mit Schulen und Kindergärten, aber auch mit anderen Institutionen zu-sammenarbeiten. Erste Pro-

jekte sind schon erfolgreich angelaufen. men, die den Kin-dern bessere Um das Projekt finanzieren zu können, ist man natürlich auch auf Spen-den angewiesen. Es werden aber auch Ideen gesucht, wo Kiki helfen kann.Weitere Infos geben sehr ger-ne Ursula Beckmann, Telefon 02 09 – 5 64 66 und Ute Vieth, Telefon 02 09 – 51 75 46.

Bitte zusenden an: Redaktionsbüro GILLBottroper Straße 44 • 45899 Gelsenkirchen

Telefax 02 09 / 79 74 26

Bitte drucken Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschließlich privaten und nicht

dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.

TEXT:

Familienname/Vorname

Straße / Nr. / Ort

Datum Unterschrift

/0Tel.:mitVorwahl

Gutscheinfür eine kostenlose Kleinanzeige

Für Chiffree-Anzeigen erheben wir eine Gebühr von 5 Euro.Bitte dem Coupon bar beilegen

Zuschriften zustellen werden abgeholt

Krusenkamp 32/34 • 45964 Gladbeck 0 20 43 / 6 24 37

Glas-ReparaturGLAS-NAGELGlas


Kostenlose Kleinanzeigen können wir nur auf den in der Familienpost abgedruckten Coupons annehmen. Sie können Kleinanzeigen auch

unter www.familienpost-online.de schalten

kurz+fündig kurz+fündig

Reetdach-FerienhausZwischen Schlei und Ostsee zu vermieten.Telefon: 0163 – 605 11 06

Herausgeber:Verlag Gill-aktuell UG

GF: Joachim Gill

Verantwortlich f. Redaktion:Joachim Gill

Anschrift des Herausgebersund zugleich Anschriftder Verantwortlichen:Bottroper Straße 44

45899 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 79 98 16Telefax 02 09 / 79 74 26

E-Mail: [email protected]

Satz:Verlag Gill UG

Druck:Nordost-Druck

Flurstraße 217034 Neubrandenburg

Verteilung:BAN-WerbungGelsenkirchen

Telefon 0209 38 63 333

ImpressumFamilienpost Horst

*) Mieteinnahmen max. 13 bzw. 26 T p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte.

Steuererklärung? Kein Problem!

Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung. Für Arbeitnehmer-, Rentner- und Vermietereinkünfte.*

SELO e.V.Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72Harthorststr. 27, Gelsenkirchen

Wäscherei

Tel. 02 09 / 51 25 99

Neue

für IhreGardinen

+ Vertikal- lamellen

Holen und Bringen ebenfalls.

Wir übernehmen gern

das ReinigenAbnehmen + Aufhängen

Frische

Ladenlokal zu vermieten50 qm, Essener Straße 34, GE-Horst, sofort zu vermieten.

400.- + NK. Telefon 02 09 – 165 75 05

Bosch Geschirrspülmaschine für Untertisch zu verkau-fen. Noch original verpackt. Energie Effizienz A. Preis VB. Telefon: 0209 53607

Kanarienweibchen mit Käfig zu verschenken. Telefon: 0209 54162

Keshan 4X3 m Nussbaumtisch mit Marmorplatte 155x80, 3 Kronleuchter, 3 Ölgemäl-de zu verkaufen. Preis VB. Telefon: 0209 514443

Kommunionanzug 3-Teilig, Gr. 152 mit Hemd, Binder und Schuhen für 70 Euro zu verkaufen. Ab 18 Uhr. Tele-fon: 0209 517120

Rasenmäher Benzin, gut er-

halten + 2 Messer + Ge-brauchsanweisung, 45 Li-ter-Korb + Zündk. + Pum-pe + Öl + div. Teile. VB 40 Euro. Telefon an 19 Uhr: 0201 381654

Schelllackplatten, ca. 50 Stück, ohne Hüllen, gut er-halten, 60 LP s teils mit Hülle, gut erhalten zu ver-kaufen. VB 80 Euro. Telefon

ab 19 Uhr: 0201 381654Schwarzes Abendkleid (Gr.

42) mit Pailletten vorne, dazu passende Schuhe (Gr. 39), Hütchen, Schmuck, lange schwarze Hand-schuhe und Taschen. Preis VB. Telefon: 0209 52302

Spülmaschine Siemens Braun, Unterbauf. V. Funktionsf. Mit Aquastop an Selbstab-holer zu verkaufen. Preis: 30 Euro. Telefon: 0209 54092

Verkaufe Elektromobil 2 von Meyra. Neu 5500 Euro. Top Zustand für 2000 Euro ab-zugeben. Telefon: 0176 66664497

Die originelle Idee!

Eine Karikatur zu jeder Feier oder als tolles Geschenk!Buchen Sie für Ihre

Feier (z.B. Geburtstag, Jubiläum, Hochzeit, Betriebsfeier) eine

Karikaturenzeichnerin, die direkt vor Ort Sie und Ihre Gäste zeich-net. Oder schenken

Sie dem Jubilar seine persönliche Karikatur (verschiedene Mal-

und Zeichentechniken möglich).

Preis und Lieferzeit nach individueller Ab-

sprache.

Stephanie Albers, Tel. 02 09 - 81 24

79, E-Mail: [email protected]


FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap2 24. März 2011 LOKALESwww.familienpost.de

Horst-Mitte Devensstraße3,5-Raum-Wg, 64qm, 256.- KM, ab sofort frei. Bad kompl. neu. Tel.: 02 09 - 51 75 46

Schöne Wohnung!3 ½ Zimmermit Balkon, 68qm, Zum Bauverein, KM 330.-, 85.- Heizung, 71.- Betriebs-kosten (Gesamt 486.-)ab 1.4.2011 zu ver-mieten. Eventuell auch mit Garage möglich.Telefon 02 09 – 58 73 10

Schöner PraxisraumBüro / Ladenlokal, 27 qm. Zum 1.4.2011 in Horst zu vermieten.Infos unter: 0209 / 516651 oder 01 577 – 37 88 403

3,5-Raum-Wohung64 qm, ab sofort in Horst-Mitte, Devensstraße, frei. Bad komplett neu.KM 256.- Euro. Telefon 02 09 – 51 75 46

KegelschwesterngesuchtWir suchen zwei lustige Damen zwischen 55 und 65, die 14-tägig montags von 19.30 – 22.30 Uhr in der Gaststätte Herder (Be-ckeradsdelle) mit uns ke-geln.Telefon 02 09 – 59 80 263

Ulrich Buschkühlerist verstorbenAm 7. März ist Ulrich Busch-kühler im Alter von 72 Jahren verstorben. Er hinterlässt sei-ne Frau Alwine sowie seine Söhne Peter und Markus mit ihren Familien.Der an der Ekhofstraße leben-de Beckhausener war über 40 Jahre Schatzmeister des Deut-schen Chorverbandes und mehr als acht Jahre Vizepräsi-dent des ChorVerbandes NRW.Ulrich Buschkühler war viele Jahre lang Vorsitzender und Sangesbruder des Männer-chor Frohsinn 1909. Dem Ver-ein, so hieß es, werden sein Rat und seine Visionen fehlen.Uli Buschkühler war 1995 Mitbegründer der Deutschen Chorjugend und seitdem Mit-glied im Bundesvorstand. Für seine herausragenden Ver-dienste um den Jugendver-band wurde ihm im Rahmen des Chorjugendtages 2011

die Gol-dene Eh-renadel der Deut-schen Chorju-gend ver-liehen. A u ß e r -dem war er seit 1994 Träger des Bundesverdienstkreuzes.Mit Uli Buschkühler verliert der Chorverband einen Ver-bündeten mit Herz. Als Vor-standsmitglied war er stets ein engagierter Fürsprecher und wurde als Berater mit viel Erfahrung hoch geschätzt. Seine vielfältigen freund-schaftlichen Beziehungen zur deutschen und europäischen Chorverbandslandschaft sind wahre Türöffner gewesen. Seine freundschaftliche und aufrichtige Art wurde stets geschätzt.

Nachruf Friedhelm SchwickertIm Februar 2011 verstarb nach schwerer Krankheit Friedhelm Schwickert im Alter von 64 Jahren.Der engagierte gebürtige Horster setzte sich in vielen Bereichen ak-tiv für die Menschen im Stadtteil und der Region ein. Im Redaktions-team der Zeitschriften des Kreuz-bundes auf Stadtverbandsebene ebenso wie im Bistum Essen. Seine Schreibleidenschaft hatte der ak-tive Ruheständler als ehemaliger technischer Redakteur des Han-delsblattes mit in den Ruhestand genommen, so dass es ein Unruhe-stand war. In verschiedenen Funktionen setzte sich Friedhelm Schwickert ehrenamtlich für suchtkranken Menschen ein. Seine fotografie Leidenschaft ließen seine Fotos in die DVD-Präsentationen des Ge-schichtsforum Nordsternpark und des Geschichtskreises Carnap ein-fließen. Seinen letzten langen Kampf hat er nun verloren aber sein positives Denken wird allen im Gedächtnis bleiben. Wir werden uns an Friedhelm Schwickert immer mit Dankbar-keit und großer Wertschätzung erinnern. Unser aufrichtiges Mitgefühl und Anteilnahme gelten in diesen schweren Tagen seiner Frau Gisela und seiner Familie.

Geschichtsforum Nordsternpark

Eiscafé mit Tradition Neuwertige Einrichtung, gute Lage, sofort oder später zu verkaufen.Zuschriften bitte unter Chiffre 2010/0312 an die Familienpost, Bottroper Straße 44, 45899 Gelsenkirchen oder per Mail: [email protected]

Emscher-Lippe-Theater in Horst:

Bewusstlos im Grand Hotel„Außer Kontrolle“ ist der Ti-tel der Komödie, die das Em-scher-Lippe-Theater am 9. und 10. April in einer Bear-beitung von Falko Jorck in der Mehrzweckhalle der Gesamt-schule Horst aufführt. Gelegenheit macht Liebe, denkt sich Finanzminister Dr. Alter-Borhan und verab-redet ein stimmungsvolles Te-te-a-tete mit der Oppositions-sekretärin in einer Suite des First Class Hotels Graf Koks. Aber das Schicksal meint es nicht gut mit ihm, dafür umso besser mit dem Publikum, das den ins Trudeln geratenen Ro-bert Alter-Borhan lachend be-gleitet bei seinen irrwitzigen und im wahrsten Sinne hals-brecherischen Versuchen, sein nicht zustande gekommenes

Verhältnis vor seiner Ehefrau, einer misstrauischen Hotel-direktorin und nicht zuletzt einem häufig bewusstlosen Detektiv zu verbergen.Die Aufführungen in Horst – unter Schirmherrschaft des Bezirksbürgermeisters und der Kultur ArGe West – finden statt am Samstag 09.04.2011, 20:00 Uhr und am Sonntag 10.04.2011, 17:00 Uhr statt. Der Eintritt beträgt 11 Euro.Karten im Vorverkauf gibt es bei Gerd Schwenzfeier an der Horster Straße in Beckhau-sen, bei Anette Schwenzfeier an der Markenstraße in Horst-Süd und bei Pälmke an der Es-sener Straße.Außerdem kann man Kar-ten auch im Internet ordern: www.emscherlippetheater.de

Gesamtschule Horst bieteterstmals eine FerienfreizeitErstmals bietet die Gesamt-schule Horst im Sommer 2011 eine Ferienfreizeit für die Jahr-gänge 5, 6 und 7 an.

Gemeinsam mit den Sozialpä-dagogen an der Schule sowie Oberstufenschülern des Lei-stungskurses Pädagogik bietet die vom 25. Juli bis zum 3. Au-gust dauernde Ferienfreizeit neben viel Spaß und Erho-lung auch (erlebnis-) pädago-gische Angebote. Zur Auswahl stehen Kanufahren, Geoca-ching, Minigolf, Sternwarte, Schwimmen, Kino, Wildpark und vieles mehr. In diesem

Rahmen werden Zusammen-halt, Konfliktlösung, Empa-thie und Stärkung der Persön-lichkeit gefördert.In der Jugendfreizeit-und Bil-dungsstätte Neuenkirchen bei Melle ist Selbstversorgung an-gesagt. Dadurch lernen die Horster Kinder sowohl Selbst-ständigkeit als auch Gemein-schaftssinn. Natürlich wer-den auch die eigenen Ideen der Schülerinnen und Schüler einbezogen.An der Freizeit können ins-gesamt 20 Kinder teilneh-men, die Freude daran ha-ben Freundschaften über die

Schule hinaus zu intensivie-ren und gemeinsam auf Er-lebnisreise zu gehen. Spaß, Ausgelassenheit und Gemein-schaft stehen hier an oberster Stelle.Der Preis für die Teilnahme beläuft sich auf 225 Euro pro Person.

Die Gesamtschule bittet, da-mit die Freizeit für die El-tern finanzierbar ist, um zu-sätzliche Spenden. Wer dazu bereit ist, kann sich mit den Schulsozialpädagogen unter Telefon 02 09 – 450 30 34 in Verbindung setzen.

Hans Oberhofffeierte seinen 85. Geburtstag. Er wohnt an der Börnestraße 4 in Horst. Der gebürtige Westpreuße arbeitete 34 Jahre als Schmied auf Nordstern. Der IGBCE gehört er seit 60 Jahren an. Von der Ortsgruppe Horst gratulierten Fritz Schmitt, Ewald Sitter und Rudi Welsch.

ZWAR inHorst/HeßlerDie Basisgruppe trifft sich 14-täglich, montags um 18.30 Uhr im Paul-Gerhard-Haus an der Industriestraße 38 in Horst.Aktivitäten: Computer- , Englischgruppe, Radfahren, Spieleabend, Wandern, Sonn-tagsrunde.Alle Gruppen freuen sich über Gäste. Kontakt: Paul-Gerhard-Haus, Telefon 02 09 – 5 57 38

Familienpost Horst Seite 3 CMYK

A L E XGold-Ankauf

Essener Str. 29a (Fußgängerzone)Gelsenkirchen-Horst

Telefon 01 72 - 582 73 78Geöffnet: Mo.-Fr. 11-16 Uhr

- und gerne auch nachtelefonischer Vereinbarung

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Bruch- und Feingold.

Ankauf auch von Edelmetallen wie Silber und Platin.

Wir halten, was andere Versprechen! Bei uns werden Sie nicht mit Preisen „von - bis“

gelockt sondern bekommen den

besten Preis der Stadt!

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 24. März 2011 3LOKALES www.familienpost.de

Bergbau lässt Boden absacken:Nasse Keller machen FrustUm bis zu 15 Meter ist als Fol-ge des Bergbaus der Grund abgesackt. Nach den Erkennt-nissen eine Arbeitsgruppe sind 46.000 Häuser an der Emscher dadurch betroffen, dass die Keller dem Grund-wasser immer näher kommen und Grundwasser eindringt.Gerade in Horst scheinen zahlreiche Häuser davon be-troffen zu sein. Allerdings be-trachten es viele als ihr eige-nes Problem und haben dieses plötzlich auftretende Phäno-men nicht weiter gemeldet sondern beispielsweise Pum-pen eingesetzt, um der Was-serflut Herr zu werden. Be-zirksbürgermeister Gill be-richtet von vier Fällen die ihm

bekannt seien. Er habe seiner-zeit mit Gelsenkanal und der Emschergenossenschaft we-gen der Problematik Kontakt aufgenommen. Beide fühlten sich wieder zuständig noch verantwortlich.Eine Arbeitsgruppe aus Em-schergenossenschaft, einigen Ruhrgebietsstädten, der RAG und den Bezirksregierungen, die sich seit 2006 mit dem Thema „Grundwasserbewirt-schaftung“ beschäftigt, geht davon aus, dass rund um die Emscher etwa 46 000 Häuser betroffen sind. Laut der Ar-beitsgruppe kommen Investi-tionskosten in Höhe von rund 800 Millionen Euro auf die be-troffene Emscher-Region zu,

um das Problem städteüber-greifend zu lösen.Mitverantwortlich für die Pro-blematik ist, so paradox das klingt, die allgemeine Sanie-rung der Abwasser-Kanäle. Bisher sorgten die in manchen Bereichen über 100 Jahre al-ten Rohre mit ihren Löchern und Undichtigkeiten für einen Abfluss des Grundwassers. Experten schätzen, dass auch rund 80 Prozent der Hausan-schlüsse undicht sind. Wer-den diese Rohre, seien es städ-tische Leitungen oder auch Hausanschlüsse, saniert, fällt diese Form der „unfreiwil-ligen“ Drainage weg - Ober-fläche und Grundwasser kom-men sich immer näher.

Uwe Görlas lebt an der Industriestraße. Nachdem dort eine neue Kanalisation verlegt wurde kämpft er seit 2002 gegen jede Men-ge Wasser, das in den Keller eindringt. Mit zwei Pumpen ver-sucht er der Situation Paroli zu bieten. Er allein weiß von minde-stens 15 weiteren Betroffenen.

Waffeln backenDie Frauenhilfe Nord der evangelischen Kirchenge-meinde Horst lebt auch in die-sem Jahr wieder zum Waffeln essen zu Gunsten des Regen-bogenhauses ein.Die leckeren Waffeln gibt es am 27. März eine 15:00 Uhr- natürlich mit duftenden Kaf-fee.

Frauen betenDer Weltgebetstag der Frauen findet in diesem Jahr am 4. April statt.Frauen aus der evangelischen und der katholischen Kirchen-gemeinde treffen sich um 15:00 Uhr in der Paul-Ger-hardt-Kirche. Die Liturgie ha-ben in diesem Jahr Frauen aus Chile erarbeitet.

Rühreiim Anschluss an den Gottes-dienst am Ostersonntag, der um 10:00 Uhr in der Paul Ger-hardt Kirche beginnt, ist die Gemeinde zum Rührei-Essen in das Gemeindehaus einge-laden.

Filmabendder Film „Das Wunder von Bern“ wird am 8. April um 19:30 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus gezeigt.Vorher gibt es Pizza und Salat.Anmeldungen unter Telefon 51 28 40 oder unter 51 36 37.

OsternachtDie evangelische Kirchenge-meinde Horst lebt zum vierten Mal dazu ein, die Nacht zum Ostersonntag in einer beein-druckenden liturgischen Feier zu erleben. Von 22 bis 1 Uhr findet man gemeinsam den Weg aus der Dunkelheit des Sterbens in das helle Leben und feiert das Abendmahl.

Mode + Geschenke Pälmkefeiert 50-jähriges BestehenBis zum 9. April feiern die Eheleute Elisabeth und Ger-hard Pälmke an der Essener Straße 27 das 50-jähriges Be-stehen ihres Geschäftes. Viele schöne Dinge, zusammenge-fasst unter dem Begriff „Mo-de + Geschenke“ findet man dort – und sie beweisen den guten Geschmack der Inhaber, auf den auch viele Stammkun-den von Nah und Fern ver-trauen.

Gemeinsam haben der Buch-drucker und die Textil-kauffrau (damals waren sie noch verlobt) das Geschäft

mit Zeitschriften, Büchern und Schreibwaren gegrün-det. Doch bald schon brachte Frau Pälmke Chic und Pep in das Geschäft. Der begeisterte Kunde fand auch Geschenk-artikel, extravagante Mode und ausgefallenen Schmuck in dem Ladenlokal.

1979, nach einigen Renovie-rungen und Vergrößerungen, hielt die Damenmode im grö-ßeren Umfang Einzug.In all den Jahren haben die Pälmkes Geschmack bewie-sen, sprangen in Sachen Mode nicht auf jeden (bald

schon wieder abgefahrenen) Zug auf. Auch nach 50 Jah-ren kann man sicher sein, dort ausgefallene Mode und Geschenke zu finden. Dazu gehört auch Porzellan und Kleinlederwaren, natürlich al-les qualitativ hochwertig.DiePälmkes danken allen ih-ren Stammkunden für die langjährige Treue. Anlässlich des Jubiläums gewähren sie auf alles 20 Prozent Nachlass.

Bei Freunden, Bekannten und Kundenbedanken sich in der „Feierzeit“ bis zum 9. April mit einem Gläschen Sekt.

Die Eheleute Elisabeth und Gerhard Pälmke feiern ihr 50-jähriges Geschäftsjubiläum.

Ein Gedicht...Bärbel Marasus, Chefin der Horster Mär-chenbühne, ist Mitarbeiterin bei Pälmke. Sie reimte diese schönen Zeilen.

Zwei Menschen hüllen sich in Schweigenund zeigen sich total bescheiden.Obwohl sie jetzt seit 50 Jahren,erfolgreich führen ihren Laden.Drum lassen wir es uns nicht nehmenund kramen jetzt in ihrem Leben.

Mit Schulartikeln und Lektürenöffneten sie einst hier ihre Türen.Büroartikel, Glückwunschkarten,gepaart mit Zeitungsinseraten.In dieser schmucken, kleinen Welt,verdienten sie fortan ihr Geld.

Der Laden läuft so tierisch gut,da packt den Chef die Umbauwut.„Die Fenster sind der letzte Dreck!“Frau Pälmke sagt:“ Die müssen weg!“Gesagt – getan, es ist vollbracht.Zufrieden nun Frau Pälmke lacht.

Ab jetzt gibt es kein Halten mehr.Das Sortiment steigt mehr und mehr.Geschenkartikel, Porzellan,das alles kommt auch sehr gut an.Danach die ganz, ganz große Wende,die Damenkleidung folgt behände.

Es schlägt wie eine Bombe ein.„Die Pälmkes kleiden Leute ein!“Auch Modeschmuck und Lederwaren,gibt s ab sofort in ihrem Laden.Das Sortiment ist echt famos,die Schaufenster sind grandios.Geschmackvoll und mit sehr viel Stilverfolgen Pälmkes nun ihr Ziel.

50 Jahre sind jetzt vollUnd wir, wir finden das ganz toll.

„Nur Arbeit war ihr Leben,nie dachten sie an sich.“Den Spruch, den kennt hier jeder,doch schleimen wollen wir nicht.

In diesem SinneHerzlichen Glückwunsch vom gesamten Pälmke-Team!

Essener Straße 27 • 45899 GE-Horst • Telefon 02 09 / 5 60 45

Mode + GeschenkePälmke

Ihr Geschäft für schöne DingeJubel-Aktion: 20% auf alles!

(bis zum 9. April 2011)

50

Das Foto zeigt den Keller des Nachbarhauses – dort gibt es keine Pumpen und das Grundwasser steht knöchelhoch. Weil der Ei-gentümer nichts unternimmt und gesundheitliche Beeinträchti-gungen der Hausbewohner drohen ist das schon ein Fall für das Bauordnungs- und das Gesundheitsamt.

Im Café Klatschspielt am 26. März um 20:00 Uhr die bekannte „John-Norrie-Band“. Der Eintritt ist frei. Die Band vereinigt unterschiedliche Stilrichtungen des Blues und präsentiert eine Mischung aus groovendem Boogie und Rhythm and Blues sowie swingenden Bluesballaden.

Frohsinn singt am 1. Maiin der Glashalle Schloss HorstAm Sonntag, 1. Mai 2011 (17.00 Uhr, Einlass ab 16:30 Uhr), findet in der Glashalle des Horster Schlosses das umterminierte Frühlingskonzert des Männerchor Frohsinn statt. Es steht unter der Leitung von Michael Har-tel. Pianist ist Jürgen Schoeneberger.

Mit Drogen unterwegsAm 20. März kontrollierte gegen 16 Uhr eine Polizeistreife auf der Straße „An der Rennbahn‘“ einen 33-jährigen Rollerfahrer.

Der Mann gab gegenüber den Beamten direkt zu, keine Fahrer-laubnis zu besitzen. Auch den Genuss von Marihuana am Vora-bend und Methadon am Morgen gestand er ohne Umschweife.


VERLAGSSONDERSEITE FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap4 24. März 2011 LOKALESwww.familienpost.de

Schloßstraße 26, Eingang Grabbestraße (Garagenhof)45899 Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 5 54 66

Professionelle Fahrradreparatur

Wir sind dabei!An- und Verkauf von Fahrrädern und Ersatzteilen!

Der Kia Venga „Sun Edition“ jetzt mit 7 Vorteilen, z. B.:

Kia Venga 1.4 „Sun Edition“ inkl.:

7-Jahre-Kia-Herstellergarantie ESC 6 Airbags Klimaanlage Zentralverriegelung Berganfahrhilfe Funkfernbedienung

✔

✔

✔

✔

✔

✔✔

€ 2.800,–**

PREISVORTEIL

Der Kia Venga „Sun Edition“ jetzt mit 7 Vorteilen, z. B.:

Kia Venga 1.4 „Sun Edition“ inkl.:

7-Jahre-Kia-Herstellergarantie✔✔✔✔ 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie✔ 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie✔ 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie € 2.800,–**€ 2.800,–**€ 2.800,–

Nur€ 13.490,--

Erleben Sie die Kia „Sun Edition“-Modelle bei einer Probefahrt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,2–5,9;innerorts 7,5–6,8; außerorts 5,5–5,3. CO2-Emission:147–136 g/km. Nach Messverfahren RL 1999/100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.* Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Siebei Ihrem Kia Vertragshändler. ** Preisvorteil gegenüber einemvergleichbar ausgestatteten Kia Venga 1.4 Vision. Das Angebot gilt biszum 31.03.2011.

Unternehmen der AC-GEAutocentrum GmbH & Co. KG

KfZ-Techniker-Meister Gültekin Tig, KfZ-Techniker-Mei-ster Said El Aboussi, KfZ-Mechaniker-Meister Gerhard Speckbrok, KfZ-Elektro-Meister Ulrich Kohlgraf (v.l.).

Meisterhafter Service

�NEU�NEU�NEU�NEU�Unser 5-Sterne-Hotelfür Ihre Winterreifen

Große Reifen-Aktion ab März

� Wechseln

� Reinigen

� Überprüfen

� Einlagern

� Vier Meister sorgen für Top-Qualität

Nutzen Sie

ab März

unser neues

Reifenhotel!

Burgstraße 445899 Gelsenkirchen-HorstTelefon (02 09) 95 180 - 0Telefax (02 09) 95 180 40Internet: www.kleinebrink.de

AC-GE AutocentrumKleinebrink

Sonntag 27. März 2011 11-18 UhrGelsenkirchen-Horst

Josef-Büscher-Platz (gegenüber Schloss Horst)

Mobilitätsschau 2011

VERKAUFSOFFENER SONNTAG13.00 - 18.00 Uhr

Besuchen Sie uns am

27.03.2011 auf der

2. Mobilitäts-Showin GE-Horst am Büscherplatz (Marktplatz)

von 11 bis 18 Uhr

Und das erwartet Sie: Kompetente Beratung rund um Ihr Kfz alle Informationen zum Einbau von Gasanlagen Spaß und Action Spezielle Rabattaktionen

Der AutoFachmann - Frank LübeckAlte Landstraße 1 c - 45329 Essen

Tel: 0201-3 19 19 78 - Fax: 0201-43 66 719 www.derautofachmann.com

*

Thomas StenzelKampstr. 2245899 Gelsenkirchen

Fahrräder • Roller • ZubehörWartung • Pflege

Telefon: 0209 - 9 83 14 60Telefax: 0209 - 9 83 14 61Mobil: 0170 - 5 51 11 69E-Mail: [email protected]: www.tsmotor.de

Geöffnet: Mo.-Fr. 10-18 Uhr • Sa. 10-14 Uhr

45899 Gelsenkirchen

Qualität • Service

Sicherheit

Telefon: 02 09 - 9 83 14 60Mobil: 01 70 - 5 51 11 69E-Mail: [email protected]: www.tsmotor.deGeöffnet: Mo.-Fr. 10-18 Uhr Samstag nach Absprache

Der Organisator Michael Zurhausen (links) sowie die beiden Vorsitzenden der Werbegemeinschaft Horst, Bernd Strickling (links) und Ender Ulupinar freuen sich auf die Neuauflage der Mobilitäts-schau in diesem Jahr. „Auf dem Josef-Büscher-Platz und beim verkaufsoffenen Sonntag wird viel los sein“, ist sich das Trio sicher.


VerlagssonderseiteFAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 24. März 2011 5LOKALES www.familienpost.de

37 x Eike auf der BühneAm 13. April steigt um 18 Uhr die Premiere. Endlich!!! Seit Monaten proben 37 Siebtklässler (darunter acht Jungen) der Gesamtschule Horst an ihrem Theaterstück. Mit professioneller Be-gleitung durch Melody Roszkiewicz, Theater-pädagogin des Consol-Theaters. Das Theater an der Bismarckstraße koo-periert in diesem Schul-jahr mit den Horstern. Zusammen mit Betti-

na Drewes und Daniela Daum, die beide für das Wahlpflichtfach „Dar-stellen und Gestalten“ verantwortlich sind, bil-den die „Drei vom Thea-ter“ ein engagiertes Trio.

„Eike“ ist die Hauptper-son des 20 Minuten dau-ernden Stückes. Aber di-ese Eike gibt es nicht nur ein Mal. Eike gibt es in 37-facher Ausfüh-rung, denn: Jeder auf der Bühne ist Eike, zeigt

die verschiedenen Facet-ten eines Menschen, das breite Spektrum im Le-ben eines Jugendlichen auf.

Alle sind begeistert von der Probenarbeit und freuen sich auf die Pre-miere in der Mehr-zweckhalle. „Die Zu-sammenarbeit ist ein Traum“, freut sich auch Melody Roszkiewicz – und sie muss es ja am be-sten wissen.

*Beim Kauf einer Brille in

Ihrer Seh stärke ab einem

Fassungspreis von 49 Euro

zahlen Sie nur ein Glas.

Das andere schenkt Ihnen Optik Düsing dazu!

*+/-4,0 Dpt., Zyl.: + 2,0 Dpt., Durchmesser 70 **+/-4,0 Dpt., Zyl.: + 2,0 Dpt., Add. 2,5, Durchmesser 70

günstig geschenkt!

50 %auf alle

Gläser!*

2 Komfort Einstärkengläser* Für die Ferne oder Nähe Besonders leichte und bruchfeste Kunststoffgläser

Superentspiegelt, gehärtet Clean-coated

Jetzt nur

€ 79,00statt 158,-1 Glas geschenkt

2 Komfort-Gleitsichtgläser** Für jede Sehentfernung die

richtige Stärke Besonders leichte und bruchfeste Kunststoffgläser

Superentspiegelt, gehärtet

Jetzt nur

€224,50statt 398,-1 Glas geschenkt

2 Komfort-Gleitsicht Sonnenschutzgläser** Für Einsteiger Aus leichtem Kunststoff 75% Tönung in Braun, Grau

und Grün

Jetzt nur

€119,00statt 158,-1 Glas geschenkt

1 Brillenglas geschenkt!Sie zahlen nur 1 Brillenglas. Wir schenken Ihnen das Andere dazu. Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel!

Öffnungszeiten:

Mo,. - Fr. 9.00Uhr - 13.00Uhr

14.00 Uhr - 18.30Uhr

Sa 9.00 Uhr - 13.00Uhr

Optimale Beratung ... große Auswahl ... kleine Preise. Fon: 02 09/5 57 01 • EssEnEr str. 9 • 45899 GElsEnkirchEn

J e a n s

& M o d e

,Men s-Shop

GE-Horst Essener Str. 29Men s-Shop zieht an! ,

Wir haben am verkaufsoffenen Sonntag für Sie geöffnet!

J a e n s

& M o d e

Burgstraße 2 / Ecke Essener Straße

Hegemann‘s

Zum verkaufsoffenen Sonntag bieten wir an:Pommes + Currywurst

3.00Grünkohl + Mettwurst

3.50

Durchgehend von

9.00-18.30 geöffnet!

Alles gute Schuhe!

AlleThink

zum

½Preis

Am Wedem 2 • 45899 GE-HorstTelefon 02 09 / 5 59 90

Inh. H.W. GruberHiFi · TV · Video · SAT · Elektro

SP: Spangemacher

FrühlingserwachenNeuer Schwung für Ihre Kaffeetafel!

Neueste Maschinen in großer Auswahl!

Achtung!Sonntagspreise am 27. März 2011

10% auf alle GeräteAusgenommen Sonderangebote!

Essener Str. 37 • GE-Horst • Telefon 51 23 95Unsere neue Kollektion:

Murano Glasschmuck

Original italienische Handarbeit

Bei uns schon ab 19.-Schauen Sie sich diesen außerge-wöhnlichen Schmuck bei uns an!

GOLDANKAUFSonntag, 27.3., von 13.00-18.00 geöffnet!

20% auf alle Ware

27.3.: Verkaufsoffener Sonntag von 13.00-18.00 UhrMobilitätsschau 2010 auf dem Josef-Büscher-Platz

Horst macht mobil!Am 27. März findet auf dem Josef-Büscher-Platz von 11 bis 18 Uhr die 2. Gelsenkir-chener Mobilitätsschau statt. Zusammen mit dem Orga-nisator, der Firma Zurhau-sen, ist es der Werbegemein-schaft Horst gelungen, eine interessante Mischung aus Autos, Motorrädern, Wohn-mobilen, Segways, E-Bikes und Fahrrädern zu zeigen

Von 11 bis 18 Uhr präsentie-ren im Rahmen des verkaufs-offenen Sonntags Gelsenkir-chener Autohäuer ihre aktu-ellen Modelle 2011.Die ELE informiert über den Erdgasantrieb, Förderpro-gramme und Tankstellenin-frastruktur.

Der Karnaper „Auto Fach-mann“ (Frank Lübeck) bietet eine kompetente Beratung rund um das Thema Auto, In-fos zum Einbau von Gasanla-gen, Spaß, Action und Rabat-taktionen an.Als Zweiradspezialist kommt

der junge Rahmenbauer Sven Krautscheid aus Bo-chum nach Horst. Er hat sich auf Maß gefertigte Trekking- und Reiseräder spezialisiert. An diesem Sonntag können sich die Besucher an seinem Stand auch Ihre Sitzposition auf ihrem eigenen Fahrrad kostenlos überprüfen lassen.

Das Fahrradhaus Schmitz aus Dorsten kommt mit den neuen E-Bikes und den aktu-ellen Segways, die auch pro-begefahren werden können.

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr ist der ADAC mit seinem Überschlag-Simula-tor wieder mit dabei. Die DEKRA stellt sich mit einem Infostand und einer großen Hüpfburg für die Kin-der vor. Abgerundet wird die 2. Gelsenkirchener Mobili-tätsschau mit einer Präsenta-tion von Oldtimer-Modellen.Tolle Fahrräder und Beach Cruiser made in USA präsen-tiert Ludger Zens.

Auch in diesem Jahr dreht sich das Glücksrad mit at-traktiven Preisen, gespen-det von der Horster Werbe-gemeinschaft, sowie ein ku-linarisches Dorf.Ab 13 Uhr öffnen dann die Geschäfte in der Horster City und laden alle Besu-cher zu einem Sonn-tags-Shopping ein. Der SV Horst 08 baut seinen Bierstand auf. Dort sorgt die „le-bende Musikbox“, Rainer Migenda, für beste Musik die ge-fällt. Mally macht „lecker Essen“.Weitere Infos unter 0 20 43 – 94 42 22 (Firma Zurhausen) oder im Internet unter www.sportmanagement-bz.de.

2500 Euro spendeteder Rotary-Club Schloss Horst an den Orden der Amigonianer, der sich ganz in den Dienst für die Jugend gestellt hat. Der Betrag resultiert aus dem Weihnachtskonzert des Clubs in der Pfarrkirche Sankt Hippolytus. Von dem Geld profitieren auch Jun-gen der katholischen Grundschule Sandstraße. Dort besteht seit 2009 ein gemein-sames Projekt mit der Caritas. Darin werden den meist von Lehrerinnen und Müt-tern erzogenen Jungen „männliche Aspekte“ näher gebracht.

25% Rabattam 27. März 2011 (verkaufsoffener Sonntag)

Bei Vorlage dieser Anzeige gewähren wir 25% Rabatt auf den gewöhnlichen Eintrittspreis für eine Person.

Am Bugapark 1c • 45899 Gelsenkirchen (Nordsternpark)Telefon: 0209 / 508 3660

Öfnungszeiten: Donnerstag - Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr

# #



FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap6 24. März 2011 SPORTwww.familienpost.de

Seit über 20 Jahren in Horst

Essener Straße 50 • Telefon 51 24 58

Elektro- und Sanitär-GmbH • MeisterbetriebAusführung sämtlicher Elektroarbeiten

Gas- u. Wasserinstallationen • Umlaufheizungen

Seit über 35 Jahren in HorstEssener Straße 50 • Telefon 51 24 58

NATURSTEIN

STEINMETz- UNDSTEINbILDHAUERMEISTER

Meisterbetrieb seit über 80 JahrenFürstenbergstr. 18 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 / 5 59 30

E-mail: [email protected]: www.naturstein-mecking.de

Grabmale • Grablaternen • Vasen & SchalenGrabeinfassungen aus Naturstein

Fensterbänke • Treppen • bodenbeläge

20. HorsterNachwuchs-schwimmen22 Vereine mit 485 aktiven haben mit 1440 Starts beim 20. Horster Nachwuchswett-kampf für ein abwechslungs-reiches Programm gesorgt.Die auszurichtende Schwimm-vereinigung Horst 64 erklärt zufrieden, dass aus Gelsen-kirchen nur Nachwuchsta-lente der an den Start gegan-gen seien. Der Nachwuchs-charakter sollte auf jeden Fall im Vordergrund stehen. Klaus Rosteck, der Sportbeauftrag-te der Stadt Gelsenkirchen, führte Siegerehrungen durch.

Geräteturn-Kurse für Sportstudenten

Schwimmer Peter Kauch lässt die Rekorde purzeln

Gymnastik-gruppesucht FrauenTrainiert wird mittwochs von 20-21.30 Uhr in der kleinen Sporthalle an der Gesamt-schule Horst.Das Sportprogramm ist eben-so vielseitig wie abwechs-lungsreich und richtet sich nach den Bedürfnissen und Wünschen der Teilnehmer.Dazu gehören Aerobic, BOP (Bauch, Beine, Oberschenkel, Po. Kräftigung und Dehnung der Muskulatur unter funk-tionellen Gesichtspunkten (Funktionsgymnastik) und Gymnastik mit Kleingeräten (Theraband, Tubes, Hanteln, Gymnastikball etc.).Die Leitung hat Dipl. Sport-lehrerin Karin Rimböck, die unter 01 57 – 79 024 338 wei-tere Informationen gibt.

TV Horst wählt Jansenzum neuen Vorsitzenden

TG HorstDie Mitglieder des Tennisver-eins TG Gelsenkirchen-Horst (Spielanlage an der Fischer-strasse) haben neu gewählt.Bernd Strickling wurde als 1. Vorsitzender und sowie Bodo Rademacher als Geschäfts-führer in ihren Ämtern bestä-tigt. 2. Vorsitzender ist Jürgen Kreß. Sportwarte sind Jörg Schäfer und Marvin Kasper.

Horster Nachwuchs im Pokal-Fieber

Horst 08 sorgt in der Fußball-Bezirksliga für eine Überraschung

Die Relegation im Blick

Fußball-Kreisligen:

Klatsche für den FC Horst 59

Der SV Horst-Emscher 08 sorgte am vergangenen Sonn-tag in der Staffel 13 der Fuß-ball-Bezirksliga für eine dicke Überraschung. Die Schwarz-Weißen gewannen mit 1:0 bei ihrem Lieblingsgegner SC Union Bergen und sorgten damit für einen Wechsel an der Tabellenspitze. Und sich selbst brachten sie wieder verstärkt als einen von min-destens vier Kandidaten für den Vizemeister-Titel ins Ge-spräch.„Wir haben in Bergen an die guten Leistungen der vorhe-rigen Spiele anknüpfen kön-nen“, stellte Trainer Klaus Schmidtchen erfreut fest. Der einzige Unterschied: In Ber-gen wurde seine Mannschaft

für eine couragierte Vorstel-lung belohnt. Zuvor gab es zwar nach dem 1:1 gegen den FC Vorwärts Kornharpen und auch nach dem 1:2 beim SV Wanne 11 reichlich Lob, aber nur einen einzigen von sechs möglichen Punkten.„So richtig schlecht waren wir in letzter Zeit nur bei un-serer 0:1-Niederlage im Kreis-derby bei Teutonia Schalke“, sagt Klaus Schmidtchen rück-blickend. „Aber einen solch schwarzen Tag muss man je-der Mannschaft mal zuge-stehen.“ Mit 42 Punkten ran-gieren die Horster an fünf-ter Stelle der Tabelle. Der direkte Aufstieg in die Landes-liga dürfte bei einem Sieben-Punkte-Rückstand auf den

neuen Spitzenreiter SV Hön-trop zwar eher unwahrschein-lich sein, aber vielleicht ge-lingt den Null-Achtern ja über eine Relegationsrunde der Staffel-Zweiten durch die Hin-tertür der Sprung in die siebt-höchste Spielklasse. „Diese Möglichkeit haben wir nicht aus den Augen verloren“, sagt Klaus Schmidtchen.Am kommenden Sonntag er-warten die Horster den Ta-bellenvorletzten TuS Que-renburg, der kaum noch vor dem Abstieg zu retten sein wird. „Eine undankbare Auf-gabe“, wie der 08-Coach be-tont. Aber auch er weiß, dass er sich gegen die Favoritenrol-le nicht wehren kann. „Alles andere als ein Sieg“, so Klaus

Schmidtchen, „wäre eine rie-sige Enttäuschung für uns.“Auch gegen die Gäste aus dem Bochumer Süden werden die Horster nicht in Bestbeset-zung auflaufen können. Pa-trick Kroll (Knie), Adnan Is-leyen (Leiste), David Schulz (Mittelfuß), Gordon Berg-mann, Roland Blömecke (bei-de Oberschenkel) und Torhü-ter Sebastian Langer (Rippe) fallen nach wie verletzt aus. Patrick Wiersch ist hingegen nach einer mehrmonatigen Pause nach einer Schulter-Operation wieder zurück auf dem Spielfeld. Er gab in Ber-gen ein erstaunliches Come-back und entpuppte sich im Defensivbereich auf Anhieb als wertvolle Verstärkung.

Martin Jansen, bisher Ober-turnwart des Turnvereins Horst-Emscher, ist einstim-mig zum neuen 1. Vorsitzen-den gewählt worden. Ot-to Jung kandidierte nach 32 Jahren nicht mehr sondern schlug Martin Jansen als sei-nen Nachfolger vor.

Otto Jung wurde von den Mit-gliedern einstimmig dem Eh-renvorsitzenden gewählt. Sichtlich gerührt nahm er eine entsprechende Urkunde und Auszeichnung entgegen.Mit Martin Jansen rückt ein erfahrener Sportler in das höchste Amt im Turnver-ein Horst-Emscher 1892 e.V. nach: der 48jährige Polizist ist

1971 in den Verein eingetre-ten, übernahm 1981 den Po-sten des Fechtwarts und da-nach die Leitung der Fechtab-teilung, die er bis heute inne hat. 1991 wurde er als Ober-turnwart in den geschäfts-führenden Vorstand gewählt. Er freut sich auf seinen neue Aufgabe und hat sich vor der Wahl der weiteren Unterstüt-zung des neuen Ehrenvorsit-zenden versichert.Mit der neuen Oberturnwar-tin Sandra Brencher rückt eine Persönlichkeit des Turn-vereins in den geschäftsfüh-renden Vorstand nach, die breites Vertrauen genießt. Die übrigen Wahlergebnisse: Fechtwartin: Karin Happek,

1. Frauenwartin: Sigrid Meli-nat, 2. Frauenwartin: Sigrun Stark-Faust, Leichtathletik-wartin: Dolores Jung, Frauen-wartin: Hilde Fischer, Kinder-turnwartin: Jutta Heller, Se-niorenturnwart: Rolf Gelder, Seniorenwart: Manfred Me-linat, Gerätewart : Manfred Melinat,Vereinszeitung/Pres-sewart: Andreas Lösing, Kas-senprüferin: A. Zimmermann.

Das Foto zeigt: Jutta Heller, Hilde Fischer, Sandra Soucek, Lutz Döhler, Karin Happek, Martin Jansen, Otto Jung, Do-lores Jung.Hinten: Wolfgang Sandküh-ler, Walter Teichert, Sigrun Stark-Faust.

Turnerbund wählteDer 1. Vorsitzende des Tur-nerbundes Beckhausen (TBB), Gerd Huhn, ehrte während der Jahreshauptversammlung bei Bauer Becks Mitglieder für ihre Treue zum Verein. Aus dem Jugendbereich wur-de Lara Chantal Schlott für zehn Jahre Mitgliedschaft ge-ehrt. Seit 40 Jahren dabei ist Ursula Lischitzki. Gerd Bi-schoff und Herbert Liebig sind 50 Jahre und Harry Buschfort 60 Jahre Mitglied im TBB.Die Wahlen brachten folgende Ergebnisse: Gerhard Huhn (1.

Vorsitzender), Rainer Dem-ski (Vertreter des 1. Vorsitzen-den), Gabi Jansen (Pressewar-tin), Petra Bremer (Sozialwar-tin).Neue Kassenprüfer sind: Sabi-ne Schönrock, Regina Stein-rötter und Gernot Assmus. Dem Ehrenrat gehören Her-bert Liebig, Jürgen Schneider, Ellen Allroggen und Angelika Brosda-John an.Die übrigen Fachwarte und Ausschüsse beim TBB wurden von den Mitgliedern in ihren Ämtern bestätigt.

Der Turnerbund Beckhausen bietet für alle angehenden Sportstudenten einen vorbe-reitenden Gerätturn-Kurs für das Wintersemester 2011 an.In dem zehn Wochen dau-ernden Kurs, der am 1. April beginnt und bis zum 17. Juni dauert (Osterferien ausge-nommen), können die prü-fungsrelevanten Elemente er-lernt werden. Die Turnerin und ausgebil-deten Trainerin Melanie No-witzki bereitet weibliche und

männliche Bewerber am Bo-den, Pferd und Reck auf die Aufnahmeprüfung vor.Der Kurs findet jeweils von 19 – 21 Uhr in der Turnhalle der Liebfrauen Grundschule, Schwalbenstraße 21 statt.Anmeldungen mit e-Mail Adresse bitte an Tina L. Wei-tere Informationen über Ko-sten und sonstiges sind eben-falls bei ihr einzuholen. Tina L. (Abteilungsleiterin), Tele-fon: 01 77 / 85 67 965, Mail: [email protected].

In der Staffel 1 der Fußball-Kreisliga A wird die Lage für Beckhausen 05 immer kri-tischer. Die Null-Fünfer kas-sierten am vergangenen Sonntag bei Hansa Scholven eine 1:4-Niederlage und blei-ben als Tabellenvorletzter in großer Abstiegsgefahr.

„Die Scholvener waren für uns eine Kragennummer zu groß“, sagt Beckhausens Trai-ner Andreas Albersmann. „Wir müssen die Punkte zum Klassenerhalt gegen andere Mannschaften holen.“

Der SC Schaffrath dürfte hin-gegen als Tabellenelfter nach dem torlosen Remis gegen SG Preußen Gladbeck aus dem Gröbsten raus sein. Der Vor-sprung auf Beckhausen 05 beträgt beruhigende sieben Punkte. Noch besser sieht es für den SV Horst-Emscher 08 II in der Staffel 2 aus. Das Schollbruch-Team rangiert nach dem 1:1 bei Westfalia 04 Gelsenkirchen an zwölfter Stelle, satte zehn Punkte vor den beiden letzten Plätzen.

In der Staffel 1 der Kreisliga B hat Beckhausen 05 II nach einem 2:1-Sieg beim Schluss-licht SW Bülse den ersten Platz zurückerobert. Der FC Horst 59 kam beim BV Rent-fort II mit 1:11 böse unter die Räder, bleibt aber als Tabel-lensiebter im sicheren Mittel-feld. Der BV Horst-Süd, zu-letzt 3:2-Sieger gegen den Er-ler SV 08 II, rangiert ebenfalls auf Rang sieben, allerdings in der Staffel 2.Die Staffel 1 der Kreisliga C

wird nach wie vor vom SC Schaffrath II angeführt. Die Gecksheider waren am ver-gangenen Wochenende spiel-frei. Der SV Horst-Emscher 08 III verlor derweil mit 3:5 bei Adler Ellinghorst III und ist an siebter Stelle platziert. Der Tabellenzehnte Beckhausen 05 III kassierte ebenfalls eine Niederlage, und zwar mit 2:4 bei Anadolu Sport 1977. In der Staffel 3 verlor der BV Horst-Süd II mit 2:3 gegen Kickers Ückendorf und ist jetzt Tabel-lenneunter.

Die nächsten Spiele: Kreisliga A1: Beckhausen 05 – SC Hassel II (So., 15 Uhr, Braukämperstraße), Erler SV – SC Schaffrath (So., 15 Uhr, Forsthaus). Kreisliga A2: Westfalia 04 Gelsenkirchen – SV Horst-Em-scher 08 II (So., 15 Uhr, Tri-nenkamp). Kreisliga B1: Beckhausen 05 II – BV Rentfort II (So., 13.15 Uhr, Braukämperstraße), FC Horst 59 – FC Gladbeck II (15 Uhr, Albert-Schweitzer-Stra-ße). Kreisliga B2: Viktoria Resse II – BV Horst-Süd (So., 13.15 Uhr, Im Emscherbruch).

Kreisliga C1: Beckhausen 05 III – TSV Feldhausen II (Sa., 15 Uhr, Braukämperstraße), SV Horst-Emscher 08 III – Preu-ßen Gladbeck III (So., 11.30 Uhr, Auf dem Schollbruch), Genclerbirligi Gladbeck – SC Schaffrath II (So., 15 Uhr, Schulzentrum Brauck). Kreisliga C3: Viktoria Res-se III – BV Horst-Süd II (So., 11.30 Uhr, Im Emscherbruch).

Erfolgreicher als erwar-tet fielen für den Horster Pe-ter Kauch die Ergebnisse bei den westdeutschen Masters-Meisterschaften der lan-gen und mittleren Strecken im Schwimmen auf der 50m-Bahn in Hamm aus.Bei dem Testwettkampf für die anstehenden Deutschen Meisterschaften startete Kauch in der Altersklasse 55 und älter für den Schwimm-verein Gladbeck 1913.Die fünf gemeldeten Strecken absolvierte er mit der makel-

losen Bilanz von ausschließ-lich ersten Plätzen. Absoluter Höhepunkt war der erste Start über die 400 m Lagen-Strecke. In diesem Rennen verbesserte er nicht nur die nationale Re-kordmarke um 15,22 Sekun-den und holte den Rekord von Dortmund nach Gladbeck sondern auch die kontinentale Verbesserung um 61/100 Se-kunden.Am darauffolgenden Tag, sei-nem dritten Rennen, drückte er den nationalen Rekord um 3,61 Sekunden auf 2:50,55

Minuten über 200 m Brust-Strecke. Im kurz darauffol-genden 200 m Schmetter-lings-Rennen verbesserte der den zweitältesten nationalen Rekord der Altersklasse 55, aus 03 / 1999, auf die Rekord-marke von 2:49,01 Minuten.

Peter Kauch hält nunmehr auf den beiden schwierigsten Wettkampfstrecken 400 m La-gen und 200 m Schmetterling die deutschen Rekorde sowohl auf der Kurz- (25 m) als auch auf der Lang-Bahn (50 m).

Der Fußball-Nachwuchs des SV Horst-Emscher 08 ist der-zeit vom Pokal-Fieber ge-packt. Die B-Junioren- und auch die C-Junioren-Mann-schaft des Klubs sind noch im Wettbewerb um den Westfa-lenpokal und stehen am kom-menden Wochenende vor ih-ren nächsten Hürden. Die von

Johannes Spielhoff trainierten C-Junioren empfangen am Samstag in der zweiten Runde den SV Brilon. Anstoß ist am Samstag um 15 Uhr. Die B-Ju-nioren und ihr Trainer Andreas Klink haben bereits das Ach-telfinale erreicht. Sie treten am Sonntag ab 10.30 Uhr bei der SpVg Brakel an.

Neues Sport- und Gesundheitszentrum im Gesundheitspark NienhausenFitness ist keine Frage des Al-ters. Fitness- und Gesund-heitstraining ist grundsätzlich für jeden Menschen geeignet. Ob man seine Kondition stei-gern, Gewicht reduzieren oder gezielt kräftigen die Muskula-tur möchte, all dies kann man seit Januar 2011 auch im neu eröffneten Sport- und Ge-sundheitszentrum im Revier-park Nienhausen in Gelsen-kirchen-Feldmark tun.

Die großzügige Trainingsflä-che mit Blick in den Park und die computergestützten Trai-ningsgeräte laden ein, etwas für Fitness und Gesundheit zu tun. Beim persönlichen Fit-ness-Check berät ein ausgebil-deter Trainer und erstellt ei-nen individuellen Trainings-plan, der ganz auf die Ziele und Bedürfnisse des einzel-nen zugeschnitten ist.Wer lieber in der Gruppe für Fitness und/oder Gesundheit trainiert, hat die Möglichkeit, aus über 60 Kursen zu wäh-

len. Das Angebot umfasst die verschiedensten Fitness-, Ge-sundheits- und Kinderkurse, darunter Aquafitness, Bodyfit, Dance Aerobic, Yoga, Wirbel-säulengymnastik, Zumba, Ba-byturnen, Kindertanz, Tai Chi und vieles mehr... Zudem erweitert das Sport- und Gesundheitszentrum im Gesundheitspark Nienhausen sein Angebot jetzt um eine physiotherapeutische Praxis. Ab April 2011 besteht hier auch die Möglichkeit, sich mit ärztlichen Rezepten behan-deln zu lassen. Qualifizierte Physiotherapeuten behandeln bei unterschiedlichen Be-schwerden, auch nach Verlet-zungen des Stütz- und Bewe-gungsapparates, des Lymph-systems und des Nervensy-stems. Fragen zu Angeboten und Möglichkeiten beantwor-tet Andreas Hohelüchter, Te-lefon: 02 09 - 944 21 24, E-Mail: [email protected]


Verlagssonderseite

Bericht in West.art:

Alzeimer keine AltenkrankheitEine unheilbare Krankheit, bei der nach und nach das Gedächtnis nachlässt. Diese Krankheit betrifft häufig al-te Menschen. Aber auch im-mer mehr junge Menschen er-halten diese schreckliche Dia-gnose. Wenn man noch keine 60 Jah-re alt ist, oft ein Schock, nicht nur für den Betroffenen, son-dern insbesondere für die An-gehörigen. Aus diesem Grund hat die Alzheimer Gesell-schaft Gelsenkirchen e.V./proDem im Februar diesen Jahres eine Selbsthilfegruppe für Früherkrankte und deren Angehörige gegründet. Da-rauf wurde das WDR-Fernse-hen aufmerksam und nahm mit der Horsterin und 1. Vor-sitzenden des Vereins, Astrid Kaiser, Kontakt auf um davon in einer Livesendung berich-ten zu können. Am Sonntag, 20. März 2011, fuhr Astrid Kaiser dann mit den Horster Eheleuten Man-fred und Gabriele Gottwald nach Köln. Herr Gottwald ist 59 Jahre alt und hat im Okto-ber letzten Jahres die Diagno-se Alzheimer von seinem Arzt erhalten. Die Eheleute Gott-wald haben sich aber dazu entschieden, nicht den Kopf in den Sand zu stecken, sondern sich aktiv mit dieser Krank-heit auseinander zu setzen. Darum besuchen sie nun diese

Selbsthilfegruppe. „Wir sehen in der Gruppe, dass wir nicht alleine sind“, so Gabriele Gott-wald, „es tut gut, sich unter-einander auszutauschen mit wertvollen Tipps und erhal-ten viel emotionale Unterstüt-zung“. Darum haben die bei-den sich sofort bereit erklärt, an der Livesendung des WDR teilzunehmen. Gemeinsam mit Peer Juhnke, dem Sohn des verstorbenen Stars Harald Juhnke, dem Neurowissenschaftler Micha-el Madeja und noch weiteren Gästen schilderten die Eheleu-te Gottwald, wie sie mit dieser Herausforderung umgehen. Viele Freunde, Bekannte und auch fremde Menschen haben die Gottwalds inzwischen auf ihren Fernsehauftritt ange-sprochen, diesen Mut zu ha-ben, ein vielfach tabuisier-tes Thema so offen zu disku-tieren. Die Gottwalds sind ein positives Beispiel dafür, dass man mit dieser Krankheit nicht alleine stehen muss.

Die Selbsthilfegruppe für Früherkrankte trifft sich an jedem 3. Donnerstag im Mo-nat von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr im Bruder-Jordan-Haus, Pfefferackerstraße, in Gel-senkirchen-Buer. Interessier-te erhalten Informationen unter bei Astrid Kaiser unter 0209/57874.

Manfred undGabriele Gott-wald mit Astrid Kaiser (rechts).

DLRG Horst ehrt verdiente MitgliederDie DLRG Horst konnte bei ih-rer Jahreshauptversammlung einen Anstieg der Mitglieder-zahlen auf über 400 melden. Auch die Anmeldezahlen für die Kurse im Horster Hallen-bad an der Turfstrasse sind in den letzten Jahren stetig ge-stiegen.

Im Rechenschaftsbericht ver-wies der Vorsitzende Georg Jansen auf weitere erfolg-reiche Aktionen außerhalb des Ausbildungsbetriebes. So feierte die „Aktion Bad“ ein Comeback in Horst, wenn auch unter anderen Voraus-setzungen. Am letzten Schul-tag vor den Sommerferien in-formierten die Aktiven im Horster Hallenbad die Bevöl-kerung über die Gefahren im Sommerurlaub an den Küsten. Nicht nur ausprobieren, son-dern tatsächlich erproben können die Horster Rettungs-

schwimmer ihre Fähigkeiten im Rettungswachdienst. So wurden acht Jugendliche der DLRG Horst im Wasserret-tungsdienst geschult und fünf von Ihnen nahmen im Som-mer 2010 am Wachdienst an der Ostseeküste teil. Der wichtigste Bereich in der DLRG Horst ist und bleibt aber der Übungsabend am Don-nerstag. Auch hier konnten die Jugendlichen integriert werden. Im Bereich der An-fängerschwimmausbildung ist es gelungen, jugendliche Hel-fer als gestandene Ausbilder einzusetzen, die ihre Aufga-ben mit viel Freude versehen. Höhepunkt der Jahreshaupt-versammlung war die Über-reichung von Verdienstab-zeichen in Bronze an Carolin Schulz und in Silber an Elfrie-de Kuhmann für langjährige herausragende Arbeit in der DLRG Horst.

Sport-Paradies bietet inden Ferien viel Spaß„FerienFun4You“ denn das Sport-Paradies seine diesjäh-rigen Osterferien-Aktionen. Das Team hat sich eine Menge ausgedacht, um Kindern von 9 bis 12 Jahren eine unvergess-liche Ferienwoche voller Spaß und Abenteuer zu bereiten.Los geht es direkt am ersten Ferientag, Montag, den 18. April 2011. Von 10 bis 15 Uhr steht das Badeparadies ganz im Zeichen von Spongebob. Echte Fans des knallgelben Schwamms machen die span-nende Unterwasserwelt unsi-cher und freuen sich auf jede Menge Spiele rund um Bikini Bottom. Ebenfalls für Wasserratten ist das Programm am Dienstag, den 19. April, wenn von 10 bis 15 Uhr „echte Helden des Tages“ gesucht werden. Wie man einer werden kann? In-dem man so viele Punkte wie möglich bei den Aquagames sammelt. Sich gut mit Fußball auszukennen, kann außerdem nicht schaden, um bei Spielen wie Torwandschießen oder Fußballquiz die Nase vorn zu haben und sich endgültig die Medaille der SPORT-PARA-DIES-Olympiade zu schnap-pen. Nach so viel Fun im und ums Wasser findet der Spaß am Mittwoch, 20. April, von 10 bis 15 Uhr mal auf dem Tro-ckenen statt, und zwar im Ke-gelparadies. Wer räumt bei lu-stigen Spielen wie Fuchsjagd

oder Totenkiste alle Kegel ab und wird damit zum Kegelkö-nig 2011? Bei der großen Os-terbastelaktion ist Kreativität gefragt – und es gibt die Mög-lichkeit, noch schnell ein Ge-schenk für Mutter, Vater, Oma oder Opa zu basteln.Mit einer richtig coolen Pool-Party am Donnerstag, 21. April, von 10 bis 15 Uhr er-reicht der Ferienspaß schließ-lich seinen Höhepunkt. Ver-rückte Spiele, buntes Wasser, Kostüme, Schminke und eine einstudierte Performance sind die Zutaten, mit denen sich die Kids wie echte Superstars fühlen können. Wer sich das FerienFun4You-Programm nicht entgehen las-sen will, sollte sich schnell im SPORT-PARADIES anmelden. Pro Fun-Tag können näm-lich nur maximal 15 Kinder teilnehmen. Treffen ist täg-lich um 10 Uhr im Kinderpa-radies, und das Ganze für 15 Euro pro Tag oder 56 Euro für alle vier Tage. Das Eintritt-sentgelt, Mittagessen und Ge-tränk sind natürlich auch mit drin. Für die „Wassertage“ Montag, Dienstag und Don-nerstag sind Schwimmkennt-nisse erforderlich, für den Ke-gelspaß am Mittwoch Hallen-turnschuhe.Weitere Informationen sind unter der Rufnummer 0209 – 954 3110 im SPORT-PARA-DIES oder auf der Homepage unter www.sport-paradies.de

Termine derCDU HorstSa. 26.03.1110 Uhr - 14 UhrDer Pott putzt, wir machen mit! „Ge-Horst putzt“Die Böschung westliche Sei-te an der Turfstraße von der Treppe bis zur Bahnlinie.Treffpunkt: 10.00 Uhr, Auf dem Schollbruch an der Trep-pe zur TurfstraßeDanach Abschluss bei Willems (Imbissstube) Am Wedem 4.

Mi. 06.04.11, 19.00 UhrErste Sitzung des neu gewähl-ten Vorstandes der CDU Horst

Fr. 15.04.11, 16.00 UhrPatenspielplatzaktion, Nord-sternpark

So. 01.05.11, 11 – 18 UhrFamilienfest der CDU im Nordsternparj

Sa. 16.07.11, 11.00 UhrKreisparteitag der CDU Gel-senkirchen

K.L.U.G. bei Heiner‘sDas K.L.U.G. – Netzwerk (Kompetente Lokale Unter-nehmer-Gemeinschaft) Gel-senkirchen/ Essen) lädt inte-ressierte Unternehmer wieder ein, das Angenehme mit dem Positiven zu verbinden. Erfahrungen austauschen, Kontakte knüpfen und mög-liche Kooperationspartner bei einem guten Essen kennen zu lernen.Diesmal steht das Treffen am 30. März ab 19 Uhr bei Heiner’s im Nordsternpark unter dem Motto „Familie und Unternehmen – wie bekommt man beides unter einen Hut?“ Die Veranstaltung ist kosten-frei. Für Speisen und Ge-tränke ist jeder selbst verant-wortlich. Um Voranmeldung per Fax (02 09/ 567 17) oder Mail ([email protected]) wird gebeten.

-optik WobserTelefon 02 09 / 3 86 56 47

Na klar! Markenstr. 27 • GE-Horst

FrühlingsangebotLesebrille

komplett ab 89.-Kunststoffgläser, ET, Hartschicht 4/2 dpt.

Markenstraße 20 • GE-Horst • Tel. 02 09 - 5 35 79

AK-ModenAm verkaufsoffenen Sonntag (27.3.) haben

wir von 13-18 Uhr geöffnet!An diesem Tag zeigen wir Ihnen in einer

Modenschau von 15.30 bis 17.00 Uhr Modelle von

Gerry Weber, Taifun, Samoon by Gerry Weber und Rabe

10% Rabatt am verkaufsoffenen Sonntag

3 Dartautomaten + 1 Kicker

GaststätteZum Engel

Markenstr.29 • Horst • Tel.53579+0171-95548230

Bei uns auf drei Bildschirmen!

Feiern Sie im Engel!Termine frei für Kommunion, Konfirmation,

Geburtstag, Jubiläum und vieles mehr... Unser Menüvorschlag:

Vorsuppe, Züricher Geschnetzeltes, Kroketten, Reis, Gemüseplatte, Dessert 14.95

Wir servieren Ihnen aber auch gerne Ihr Wunschmenü!

01.04.,20.30 Uhr: St. Pauli - S04

Die Angebote sind gültig vom 31.3. bis 6.4.2011.

Premium Verum20 x 0,5 l / 24 x 0,33 lPfand 3,10 € / 3,42 €(1,20 €/l / 1,51 €/l)

Sprudel · Medium12 x 0,7 l / 12 x 0,75 lPfand 3,30 €(0,48 €/l / 0,44 €/l)

Alt20 x 0,5 l,

Pfand 3,10 €(1,00 €/l)

Hell · Dunkel · Alkoholfrei20 x 0,5 lPfand 3,10 €(1,45 €/l)

Blue24 x 0,33 l

Pfand 3,42 €(1,39 €/l)

3,99

11,99Pilsener 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 lPfand 3,10 € / 3,42 €(1,20 €/l / 1,51 €/l) 11,99

9,99

14,49

10,99

Pils20 x 0,5 lPfand 3,10 €(1,23 €/l) 12,29

Stauder

„Helau“ im Haus MarienfriedZu einer großen Karnevalssitzung hatten die BewohnerInnen im Haus Marienfried eingeladen. Die Gruppe „Top-Fit“, unter Leitung von Andrea Marzoll, führte mit einem attraktiven Programm durch den Nachmittag. Bewohner stiegen in die Bütt und DJ Kaveh Pour-Imani gestaltete den mu-sikalischen Teil. Zu den Höhepunkten zählte der Besuch des Stadtprinzenpaares Maik I. & Ale-xandra I.. Die Minigarde und die Garde der KG Narrenzunft waren ebenso mit dabei wie Rainer Migenda und Clown Filu, die für die stationären BewohnerInnen auf den Etagen Musik machten und zauberten.

„Pro NRW“ tagte mal wieder im Horster Schloss. Aufgrund der Nutzungssatzung des Hauses, kann eine solche geschlossene Parteiveranstaltung nicht seitens der Stadt Gelsenkirchen verhindert werden. Wie schon zuvor fan-den auf dem gegenüberliegenden Josef-Büscher-Platz Gegen- bzw. Protestveranstaltungen statt, an der sich beispielsweise die Falken, das „Gelsenzentrum“ und ultralinke Vereinigungen betei-ligten.

Kleine Narren – so viele wie nie!Das sonnige Wetter und der stets steigende gute Ruf des Kinderkarnevalsumzuges durch Horst (veranstaltet vom Festkomitee Gelsenkirchener Karneval, organisiert vom KC Astoria, Zugführer Ralf Tinter) hat dafür gesorgt, dass so viele Teilnehmer gezählt wurden, wie noch nie davor. Mehr als 10.000 schätze die Polizei standen an den Straßenrändern und auf dem Josef-Büscher-Platz. Dort fand nach dem Zug durch die Straßen ein schönes Programm mit vielen Beteiligten statt. Bei der Kostümprämierung gab es schöne Gewinne, darunter Gutscheine für den „Deutschland-.Ex-press“.


FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap8 24. März 2011

www.familienpost.de LOKALESVerlagssonderseite

mally

FLEISCH-WAREN

Köstlicher PartyserviceSpießbraten und Geschnetzeltes vom Schweinin delikater Soße Kartoffelgratin, Speckkartoffeln, warme Gemüseplatte mit Sauce Hollandaise p.P. 8.90Rinderhüftbraten mit Pfifferlingsoße, Schweinefilet mit Pfefferrahmsoße Bauernspätzle, Kroketten, warme Gemüseplatte,Sauce Hollandaise p.P. 11.40

mallywww.mallyfleischwaren.de

Mally Fleischwaren: Filiale Essener Str. 14 • Telefon 02 09 / 3 61 04 46 Filiale Strundenstr. 3 • Telefon 02 09 / 3 61 04 47Büro & Partyservice: Filiale Strundenstr. 3 • Telefon 02 09 / 95 19 80

Ansprechpartner: Herr HubbertHorster Straße 24645897 Gelsenkirchen

Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl

Braukämperstraße 137 • 45899 Gelsenkirchen-BeckhausenTelefon 02 09 / 5 80 14 15 • Fax 02 09 / 5 80 14 17

Teppiche • Teppichböden • Teppichfliesen • Laminat • PVC-Beläge • KorkEigene Fachverleger • Ausmessen kostenlos • Lieferung frei Haus

• ENIA

• DuRA

• GIRlooN

• FlEtco

• NoRDpFEIl

• tREtFoRD• HEuGA• VoRWERK• WItEx- lAmINAt

GolDWEllDonnerstag ist Kinder- und Jugendtag: Schnitt ab 6.00

Unser März-Angebot:

Strähnen

ab 17.-

Salon HagensHorster Str. 302 • GE-Beckhausen • Tel. 58 28 05

Sprühgold Haarspray600 ml nur 7.50

Style Sign lAGoom JAm nur 8.50

Unser April-Angebot:

Ansatzfärbung

ab 16.50

Holunderweg 1045964 Gladbeck

Fon 0 20 43 / 6 23 27Fax 0 20 43 / 2 20 34

Ihr

Vort

eil–

Fac

hlic

he

Ber

atu

ng

–R

iese

nau

swah

l–G

ün

stig

eP

reis

e

Frühling, Frühling!!!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8.00 bis 18.30 Uhr durchgehend geöffnetSamstag von 8.00 bis 16.00 Uhr

Über 1000 Sorten Qualitäts-sämereien, Pflanzkartoffeln(12 Sorten), Steckzwiebeln(8 Sorten), Gemüsepflanzenu.v.m.

Super-Hits!!!Qualitätsblumenerde3 x 50 l nur 5.62

Qualitätsrindenmulch3 x 75 l nur 7.99

Orig. Dolomit-Düngekalk25 kg nur 2.99

Rinderdung 25 kg nur 9.99

Sicher gegen Moos im Rasen:Eisendünger5 kg nur 5.99

10 kg nur 8.99

Rasendünger mit Moosvernichterfür 100 m2 nur 3.99

für 300 m2 nur 9.99

Rasendünger mit Unkrautvernichterfür 100 m2 nur 9.99

Gegen Braunfärbung an Immergrünen10 kg nur 6.99

Qualitätsbaumschulware zuNiedrigpreisen!z.B. Immergrüner Kirschlorbeerca. 80-90 cm nur 3.99

ca. 170 cm nur 19.99

Top-Angebote!Primeln ab 0.49

Stiefmütterchenca. 20 Stück nur 3.99

Heckenlebensbaumca. 150 cm nur 7.99

Obstgehölze und Beerenobst inRiesenauswahlz.B. Säulenäpfel ab 14.99

Johannisbeerbüsche nur 3.99

Über 100 Sorten Wasser-, Sumpf-u. Schwimmpflanzen

ab 1.99

Winterharte Stauden ingroßer Auswahlca. 700 Sorten ab 0.89

Rock ’n’ Roll in Gelsenkirchenals ein abendfüllendes Thema

Mit den Memoiren von Fritz Rau in der Hand: Tom Angelripper und Magic Lauster (links), die auch gemeinsam Musik machen.

Die Wirtschaftsinitiative Gel-senkirchen stellte ihre dies-jährige Gala im THS-Gebäu-de ganz in das Zeichen des Rock ‚n‘ Roll. Einen Abend lang ließ man Revue passie-ren, wer und was in Gelsen-kirchen schon Gast war. Die Glückauf-Kampfbahn spielte dabei ebenso eine Rolle wie die Kaue, das Parkstadion, die Veltins-Arena oder der Gold-berg-Park am Rathaus in Buer.

Frank Bürgin lieferte einmal mehr imposante Filmstreifen, die er aus Archiven zusam-mengesucht und neu geschnit-ten hatte. Darin spielten aber nicht nur die Großen der in-ternationalen Showszene wie U2, Robbie Williams, PUR, Tokio Hotel, Michael Jackson oder Status Quo eine Rolle. Natürlich fehlten auch nicht die „German Blue Flames“, die „Salinos“, „White, Hot & Blue“ und viele andere.Moderator Christopher Schmitt, der auch Vorsitzen-der der Wirtschaftsinitiative Gelsenkirchen ist, talkte auf

der Bühne beispielsweise mit Emschertainment-Chef Hel-mut Hasenkox, der schon un-zählige Musikgrößen nach Gelsenkirchen holte. Tom Angelripper, aus Schaffrath stammender Sänger der welt-weit aktiven Gruppe „Sodom“ erzählte von seinen Gastspie-len überall und nirgendwo und auch, warum er so ger-ne Ansichtskarten seiner Hei-matstadt sammelt.Star des Abends aber war der 81 jährige Konzertveran-stalter Fritz Rau aus Frank-furt. Er und seine Agentur ha-ben zahlreiche Konzerte auch hier in Gelsenkirchen organi-siert. Dabei lobte er die Stadt und auch den FC Schalke 04. „Die vertreten wie ich die Mei-nung, dass eine solche Arena, ein solches Stadion nicht allei-ne dem Fußball vorbehalten sein darf. Das sahen die Dort-munder ganz anders.“Für Live-Musik sorgte an die-sem Abend auch Rainer Mi-genda, der ob seines reichhal-tigen Repertoires als „lebende Musikbox“ bezeichnet wurde.

CDU Beckhausen:Jansen bleibt VorsitzenderMartin Jansen bleibt Vorsit-zender der CDU-Ortsunion Beckhausen/Schaffrath.Bei Bauer Becks wurde mit tatkräftiger Unterstützung des CDU-Kreisvorsitzenden Guido Tann der Vorstand ge-wählt.Jansens Stellvertreter ist Cle-mens Lucas. Michael Regen-hardt wurde zum Schriftfüh-rer gewählt. Beisitzer sind An-

dreas Batzel, Heiko Bialetzki, Christian Krajewski und Mi-chael Regenhardt. Alle Wahl-en erfolgten einstimmig.Martin Jansen lobte das bis-lang gezeigte Engagement sei-nes Teams und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit. Spätestens im April würden, so der Vorsitzende, die für dieses Jahr geplanten Veran-staltungen terminiert.

Ins Gesicht geschlagenAn der Kreuzung Laurentiusstraße / Sandstraße kam es am 14. März zu Streitigkeiten zwischen einer 24-jährigen Frau und ih-rem 25 Jahre alten Lebenspartner.Der Mann seine Partnerin mehrfach auf das Übelste und schlug ihr ins Gesicht. Als die Frau nach ihrem Handy griff, um die Po-lizei zu verständigen, packte er sie an der Jacke und schleuderte sie mehrere Meter über die Kreuzung. Hierdurch stürzte sie zu Boden und zog sich leichte Verletzungen zu. Anschließend nahm der Mann das Mobiltelefon an sich und flüchtete. Später traf er einen Bekannten des Paares. Ihm über-gab er das Handy mit Bitte, es seiner Partnerin wiederzugeben.

Dankeschön im Museum WittringenNachdem die Ausstellung „Kirche – Kohle – Kumpel“ ein viel beachteter Erfolg war, lud Museumsleiterin Dr. Schö-nebeck in Zusammenarbeit mit der IGBCE-Ortsgruppe Brauck alle Helfer und Leihge-ber zu einem Dankeschön ins Museum Wittringen. „Es ist unsere Geschich-te, die in der Ausstellung ge-zeigt wurde“, so der Vorsit-zende der IGBCE Brauck, Gy-örgy Angel. Er bedankte sich für die gute Zusammenarbeit zwischen der Petrusgemeinde und der Braucker IGBCE.

Auch Dr. Schönebeck dankte: „Nicht tote Gegenstände er-zählen Geschichte, sondern die Geschichten über die Ge-genstände machen die Ge-schichte der Menschen aus“. Viele Geschichten wurden bei dem Treffen erzählt. Sie wer-den vielleicht auch in dem demnächst erscheinenden „Braucker Lesebuch“ veröf-fentlicht, das sie Museumslei-terin herausgeben will.Man war sich zum Ausklang einig, dass diese „Braucker Geschichtswerkstatt“ nicht einmalig war.

Oster-schießenDer Bürgerschützenverein Horst-Emscher lädt für Sams-tag, 16. April, zum traditio-nellen Oster-Preisschießen ein. Eingeladen sind alle Mit-glieder, Freunde und Gönner des Vereins. Die Veranstal-tung findet auf dem Luftge-wehrschießstand im Vereins-heim, Markenstraße 35, (Ein-gang Wolfstraße) statt und beginnt um 19 Uhr. Der Ein-tritt ist kostenlos, das Start-geld beträgt 3 Euro. Getränke stehen zu sozialen Preisen zur Verfügung. Durch einen besonderen Schießmodus haben Hobby-schützen gleiche Chancen wie die Wettkampfschützen. Viele süße Preise und bunte Eier warten auf ihre Gewinner.

Karin Welge ist ohne Gegenstimmen vom Rat der Stadt Gelsenkirchen zur Beigeordneten für den Vorstandsbereich Arbeit und Soziales, Gesundheit und Ver-braucherschutz gewählt wor-den.

Sie ist Nachfolgerin von Hen-riette Reker, die als Dezernen-tin zur Stadt Köln wechsel-te. Karin Welge hat Rechts-wissenschaften studiert. Seit Juli 1998 ist die 48-jährige er-ste Beigeordnete und Kämme-rin der Stadt Xanten. Sie ist dort zuständig für die Fach-bereiche Soziales und Bildung sowie Finanzen und Liegen-schaften.

Gemeindehaus Sutum:

Abriss und NeubauDas ehemalige evangelische Gemeindehaus in Sutum wird abgebrochen. An selber Stel-le soll bis zum November ein neues Haus mit drei Wohnge-meinschaften für Menschen mit Demenz entstehen.

Gekrönt wird das Haupt des neuen, dreigeschossigen Hauses von einem sogenann-ten Staffelgeschoss. Erreichen wird man die lichtdurchflute-te, einem Penthouse ähnliche Dach-Etage und eine großzü-gige Terrasse über einen Auf-zug. „Der neue, interreligi-öse Raum für Nachbarschaft über Sutums Dächern wird, so wie der gesamte Lebens-raum der Bewohner in den er-sten drei Stockwerken, barrie-refrei und in einem speziellen Licht- und Farbkonzept gestal-tet“, erklärt Architekt Ulrich Domnik. Seniorenclubs, Gottesdienste und gemeinsame Projekte mit dem benachbarten Kindergar-ten sowie verschiedenen Ver-einen sollen ein lebendiges, nachbarschaftliches Mitei-nander gestalten. Die vorge-

sehenen Projektpartner sind vielfältig. Aus verwandten Be-reichen sollen drei angespro-chen werden: der Verein Woh-nen in Gemeinschaft, die Alz-heimer Gesellschaft und die Fachstelle für an Demenz er-krankte Migranten sowie die Gesellschaft für Demenzkran-kenhilfe. Fester Projektpart-ner ist die Evangelische Kir-chengemeinde Beckhausen. Die Projekt-Initiatoren sind die Konkret Consult Ruhr (Konzept-Entwicklung), Dipl. Ing. Ulrich Domnik (Archi-tekt), die APD Ambulanten Pflegedienste Gelsenkirchen GmbH sowie die Kirchner Grundbesitz GmbH & Co.KG aus Mülheim (Investor). „Als Familienunternehmen hat uns das soziale, humani-täre Wohnkonzept überzeugt. Wir freuen uns sehr, dass wir uns als Vermieter engagieren dürfen“, erklärt Gesellschaf-ter Peter Kirchner aus Mül-heim. Das alte Gemeinde-haus von 1973 mit seinen ver-setzten Ebenen ließ sich nicht altengerecht und barrierefrei umbauen.

„The Big 4“ in der Veltins ArenaAm 02. Juli werden in der Veltins Arena die großen Vier der Trash Metal Szene aus den 80er Jahren ihren ersten gemeinsamen Auf-tritt in Deutschland haben. Sechs Stunden lang werden die Bands Metallica, Slayer, Megadeth und Anthrax für ihre Fans spielen. Me-tallica-Schlagzeuger Lars Ulrich: „Wer hätte geglaubt, dass die Big 4 des Trash Metal nach 25 Jahren Größer denn je sind und jetzt auch noch zusammen auftreten? Was für ein Wahnsinn!“ Megadeth-Frontman Dave Mustaine: „Es ist die ‚Einmal im Leben‘ –Ge-legenheit für Heavy Metal-Fans, die vier größten Heavy Metal-Bands auf einer Bühne wiedervereint zu sehen.“ Für alle Headbanger ist das einzige Deutschland-Konzert von Metallica, Slayer, Megadeth und Anthrax ein absolutes Muss.

Nachbar-schaftsfestin der MoscheeDas Integrations –und Bil-dungszentrum, die Moschee-gemeinde an der Ecke Indus-triestraße/Schmalhorststra-ße lädt zu seinem diesjäh-rigen Gemeinde-und Nach-barschaftsfest ein.Es findet am 8. April ab 17:00 Uhr dort statt. Der Verein ver-spricht viele kulinarische De-likatessen in einer gemüt-lichen und warmen Atmo-sphäre.Alle sind sehr herzlich dazu eingeladen.

Vorbereitung auf FirmungZum gemeinsamen Vorberei-tung auf die Firmungen in den drei Gemeinden St. Hippoly-tus, St. Laurentius und Lieb-frauen findet am Dienstag, 29. März, um 19 Uhr im Ge-meindesaal St. Hippolytus, Industriestraße 15, eine Infor-mationsveranstaltung statt.Die Anmeldegespräche sind jeweils zwischen 17 und 19 Uhr: am Dienstag, 5.4.11, St. Hippolytus, Pfarrbüro; Mitt-

woch, 6.4.11, St. Laurenti-us, Gemeindezentrum und am Donnerstag, 7.4.11, Lieb-frauen, Gemeindezentrum. Die Jugendlichen melden sich persönlich an.Eingeladen sind alle, die bis zum 30.6.1996 geboren sind. Die Firmfeiern finden statt am 9. und 12. Oktober. Ansprechpartnerin ist Barba-ra Wilk: 0 15 77/ 68 17 751, E-Mail: [email protected].



Mit dem Auto in den Frühling starten!

Liebe Leserinnen und Leser,

die Alzheimer Gesellschaft Gelsenkirchen/proDem e.V., möch-ten mit Ihnen Gehirnjogging machen. Versuchen Sie doch mal das kleine Sudoku-Rätsel zu lösen!Schicken Sie das ausgefüllte Rätsel mit Name und Anschrift an folgende Adresse: Alzheimer Gesellschaft Gelsenkirchen/proDem e.V., z. Hd. Astrid Kaiser, Schmalhorststraße 6, 45899 Gelsenkirchen oder geben Sie in der Alten Elefanten-Apotheke, Essener Str. 12, ab. Unter allen richtigen Einsender verlosen wir in diesem Monat drei Blumengutscheine im Wert von je 20 Euro, gestiftet von der Alte Elefanten-Apotheke, Essener Straße 12, 45899 Gelsenir-chen-Horst. Einsendeschluss ist der 8. April 2011. Der Rechts-weg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung ebenfalls.Gewinner des letzten Rätsels sind Daniel Langer, Am Bugapark 38; Ursula Strangfeld, Devensstraße 90 und Tobias Lampferhoff, Auf dem Schollbruch 38. Herzlichen Glückwunsch!

Sudoko-rätselnund gewinnen!

Name, Vorname

Straße, PLZ, Wohnort

Schöner Bummeln nach dem UmbauDie Bauarbeiten an der Esse-ner Straße sind im vollen Gan-ge – und führen zweifelsohne zu Beeinträchtigungen sowohl für die Verkehrsteilnehmer als auch für die Kunden. Dafür ist nach Abschluss der Arbeiten der Einkauf umso schöner.Der Gehweg auf der nörd-lichen Straßenseite wird auf einer Länge von 130 Metern um zwei Meter verbreitert. Dann kann man dort wesent-lich entspannter als auf dem jetzigen, recht schmalen Geh-weg, auf Schaufensterbummel gehen.Derzeit verlegen die Versor-gungsunternehmen neue Lei-tungen. Dies wird etwa zwei Monate dauern. Erst danach beginnen die eigentlichen Straßenbauarbeiten, die bis zur Neuauflage des Hor-ster Straßenradrennen abge-schlossen sein sollen.

Bullekotte zum vierten Mal als „1a-Autohaus“ ausgezeichnet

PuK besucht SynagogeDie Frauengruppe des För-dervereins für Kinder und Ju-gendarbeit des PuK an der Es-sener Straße besichtigte die Synagoge der jüdischen Ge-meinde Gelsenkirchen.

1933 lebten in den verschie-denen Stadtteilen 1.616 jü-dische MitbürgerInnen. Eini-ge konnten nach der Macht-ergreifung von Adolf Hitler flüchten oder auswandern. Die meisten von ihnen aber wurden in den NS-Konzentra-tionslagern ermordet. Überlebende Juden um Kurt Neuwald gründete 1945 die jüdische Gemeinde neu. Be-reits 1957 errichteten sie im Haus Von-der- Recke-Straße

9 Gebets- und Gemeinderäu-me ein. Die ursprüngliche Sy-nagoge wurde in der „Reichs-kristallnacht“ ein Opfer der Flammen.Auf dem Gelände der früheren Synagoge entwarfen die Gel-senkirchener Architekten Be-netikta Miksler und Reinhard Christfreud ein neues Gebäu-de, das neben einem großen Gebetsraum im Obergeschoss auch Platz für die Kinder- und Jugendarbeit, einen Gemein-desaal, eine Bibliothek und Büros erhielt.Die jüdische Gemeinde hat derzeit 410 Gemeindemit-glieder, berichtete Rabbiner Chaim Kornblum den Besu-chern.

Geschwooft und kräftig gefeiertwurde bei allerbester Laune bei der Faschingsparty des Karnevalclubs Astoria in der Mehrzweck-halle der Gesamtschule Horst. Zum zweiten Mal hatte das Team um den Vereinspräsidenten Mi-chael Lange zu dieser Feier am Karnevalssamstag eingeladen. Das Gesangsduo „Double F“ und die Band „Magic Touch“ sorgten ebenso wie die Gardemädchen und die einfallsreichen Kostüme für die gute Feierlaune.

Kolping in Beckhausen

Immer da, immer nah.

S Versicherungsservice GmbHin allen Geschäftsstellen Ihrer Sparkasse Gelsenkirchen

Neumarkt 145879 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 1 61 27 [email protected]

S

Unsere GarantRente Vario: Entspannt zurücklehnen und auf die Zukunft freuen.

Die Kolpingsfamilie Beck-hausen beschäftigt sich am 14. April um 15 Uhr mit dem Thema „Caritas – Hilfe zur Selbsthilfe?“ Es informiert der Stadtverordnete Werner-Klaus Jansen in der Altenta-gesstätte des Pfarrheims Lieb-frauen, Horster Straße 301.

Ein traditionelles Angebot der Kolpingsfamilie ist das jähr-liche Ostereieressen am Os-termontag um 18 Uhr. In gemütlicher Runde mit Ge-schichten zur Osterzeit und typischen Leckereien lassen Mitglieder und Gäste Ostern in der Altentagesstätte des

Pfarrheims Liebfrauen, Hor-ster Straße 301, ausklingen.auf dem Programm.

Mathias Ingenerf führt ca. zwei Stunden durch ein hei-misches Waldgebiet. Treff-punkt ist der Markt Beckhau-sen. Anschließend kann bei einem gemeinsamen Früh-stück bei Ingenerfs das The-ma „Überleben und Ausster-ben von Vogelarten“ weiter diskutiert werden.

Anmeldung zu allen Veran-staltungen bei Alfons Lösing unter der Telefonnummer 02 09 - 58 27 65.

Das Autohaus Bullekotte an der Braukämperstraße wur-de von Europas größtem Brancheninformationsdienst „markt intern“ für die Erfül-lung des hohen Leistungs-standards zum vierten Mal in Folge mit dem Titel „1a-Auto-haus“ ausgezeichnet. „markt intern“ verleiht diesen Titel nur an Fachhändler, die einen hohen Leistungsstan-dard erfüllen und ihr Kom-petenz vor Ort bewiesen ha-ben. Diese Auszeichnung ist zugleich ein Versprechen für

die Zukunft, das das Beckhau-sener Unternehmen abgege-ben hat - nämlich ein „indivi-duelles 1a-Leistungsverspre-chen gegenüber den Kunden“. Das Traditionsunternehmen Bullekotte ist schon in der zweiten Generation in der Au-tomobilbranche am Standort Gelsenkirchen tätig. Zu dem Produktangebot im Neuwa-genbereich zählen die Her-stellermarken Kia, Subaru und Suzuki. Dazu bietet das Unternehmen umfangreiche Service- und Werkstattlei-

stungen an. Das „safe-net“ - Trainingspa-ket für Fahranfänger und ein Intensiv-Kfz-Pannenkurs spe-ziell für Frauen runden das Produkt- und Serviceangebot ab. Geschäftsführer Oliver Bul-lekotte freut sich über diese Auszeichnungen und bietet auch künftig die erfolgreiche Kombination aus individu-ellem Service, ausgebildetem Fachpersonal und Markenwa-re zu einem fairen und ange-messenen Preis.

Battle of BandsPart III der „Battle of Bands 2011“ der evangelischen Ju-gend Beckhausen steigt am 26.03.2011 ab 19 Uhr im C@fe-42 im Bodelschwingh-Haus, Bergstraße 7a. Der Ein-tritt ist frei.Es spielen: „Herr Lehmann“ aus Dortmund, Jacobs Lad-der aus Neuss, „Soledown“ aus Köln, „New Chapter“ aus Recklinghausen und „Team SuckerPunch“ aus Gelsenkir-chen.

Das Publikum entscheidet an-schließend per Punktvergabe über den Sieger, die in das Fi-nale am 30.04.2011 einzieht um sich dort mit dem Janu-ar Sieger „.fridolin“ und dem Februar Sieger „Extended“ zu messen.Kompletiert wird das Fina-le durch „Willer“ und den „Wohnraumhelden“.

Mehr Infos im Internet unter: www.cafe-42.de.

Nachrichten aus St. HippolytusDas Fastenessen der kfd fin-det am 3. April nach der Ge-meindemesse, die um 10:30 Uhr beginnt, im Gemeinde-zentrum statt. Es wird um eine Spende für Misereor gebeten.

Goldkommunion wird am 1. Mai mit einem Festgottes-dienst um 10:30 Uhr gefei-ert. Anmelden kann man sich im Pfarrbüro unter der Tele-fonnummer 555 22. Nach der Messe findet im Pfarrzentrum ein gemütliches Beisammen-sein statt.Der diesjährige Maigang be-

ginnt am 6. Mai um 15:30 Uhr an der Brücke von Schloss Horst. Es geht zur Mariensta-tue am St. Josef-Hospital. Da-nach kommt man im Café des Krankenhauses zusammen.

Hier die Termine der diesjäh-rigen Gemeindefeste: 28. und 29. Mai Liebfrauen Beckhau-sen, 18. und 19. Juni St. Lau-rentius, 25. und 26. Juni St. Marien, 16. und 17. Juli Sankt Hippolytus.

Am 22. Mai feiert Pfarrer Wolfgang Pingel sein 25. Prie-

sterjubiläum. Die Gemeinde-messe beginnt um 10:30 Uhr.

Pastor Gerd Rüsing begeht am 3. Juli in der Gemeindemesse um 10:30 Uhr sein 40 jähriges Priesterjubiläum.

Die diesjährige Kinder-Kar- Woche steht unter dem The-ma „Menschenwürdig leben – überall !!!“. Sie führt die Kin-der nach Peru. Sie beginnt am 16. April mit dem Palmstock basteln und endet am 23. April mit dem Gestalten von Osterkerzen.

Josef-Hospital bietetPflegenden Hilfe an„Pflege in gesicherten Hän-den, Pflege in geschulten Händen, Pflege in Ihren Hän-den“, so ist das Motto eines neuen Dienstes im Horster St. Josef-Hospital. Er soll pflege-bedürftigen Patienten und ih-ren Familien das Leben nach einem Krankenhausaufenthalt erleichtern - zumindest dann, wenn der ehemalige Patient daheim gepflegt werden soll.

Mit einem Vertrag wurde die Einführung des neuen Sy-stems besiegelt. An ihm sind die AOK, die Universität Biele-feld sowie der Sozialdienst des Krankenhauses beteiligt.Auf drei Säulen ruht das neue System. Mit ihm will man pfle-genden Angehörigen Werk-zeuge an die Hand geben, um mit der neuen Pflegesituation fertig zu werden.

Noch bevor der Patient aus dem Krankenhaus nach Hau-se entlassen wird, geben Pro-fipfleger Hinweise für die Grundpflege. Aber nicht nur Hinweise sondern auch prak-

tische Übungen beinhalten die Trainingseinheiten.

Tragende Säule des Modells sind die so genannten Initi-al-Pflegekurse. An drei Tagen geht es jeweils drei Stunden lang um die verschiedenen Aspekte bei der heimischen Pflege. Das beginnt schon da-mit, dass man sich bewusst ist, dass sich die familiäre Si-tuation dadurch entscheidend ändern kann. Natürlich gehö-ren auch verschiedene Pflege-techniken zu dem Lehrplan. Dabei will man keine Frage unbeantwortet lassen sondern stattdessen individuell auf die jeweilige Situation eingehen.

Die dritte Säule des Projektes ist das „Café Auszeit“. Das ist gleichermaßen Beratungsstel-le wie Selbsthilfegruppe. An jedem ersten Montag findet dort ein Gesprächskreis für pflegende Angehörige statt. Man kann dort Erfahrungen sammeln, Erfahrungen aus-tauschen aber auch ganz ein-fach nur eine Auszeit nehmen.

Verlagssonderseite



FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap10 24. März 2011

www.familienpost.de

Koststr. 8 • GE-Horst (Nähe BP)Fon: 02 09 / 5 79 75Fax: 02 09 / 51 38 75

[email protected]:

www.schacht3.info

• Lichthof – grosser Saal mit Gartenterrasse, ideal für Feierlichkeiten• Regionale und • Preisgünstige Gästezimmer

April-Tipp: Mittwochs Schnitzelabend

Telefon 02 01 / 38 01 88Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12 + 15-18 Uhr

Sa. 8.30-13 Uhr • Mittwoch-Nachmittag geschlossen

Nach einem langen Winter haben wir unser Geschäft wieder geöffnet. Wir bieten schönen, bunten Frühlingsflor,

Gehölze, Stauden und viele andere Sachen. Auch bepflanzen wir Ihre Frühlings-Balkonkästen etc.

und liefern Ihnen diese auch nach Hause.

Lüderitzwiese 28 • Essen-Karnap

ApothekerHeinrich Queckenberg, Schloß-Apotheke

Form und FarbeDass Tabletten, Dragees und Kapseln unterschied-lich in Form und Farbe sind, hat seine Gründe. Einmal wird das Aussehen bestimmt von der Darrei-chungsform: Eine Kapsel muss nun einmal anders aussehen als eine Tablet-te oder ein Dragee. Unter-schiedliche Farben tragen zusätzlich zur Arzneimit-telsicherheit bei. Patienten, die mehrere Medikamente einnehmen müssen, schät-zen dieses Unterschei-dungsmerkmal, das ihnen die Kontrolle bei der Ein-nahme erleichtert.Allerdings ist es grade die Farbe von Tablette, die heu-te manchmal zu Verunsi-cherung führt. Aufgrund der Rabattverträge, die die Krankenkasse mit Arznei-mittelherstellern abschlie-

ßen, müssen vielfach die bisher verordneten Tablet-ten durch preiswerte Rabat-tarzneimittel ersetzt wer-den. Dadurch kann auch von Fall zu Fall die Farbe des Medikaments eine an-dere sein. Doch sie dür-fen sicher sein: Auch wenn ihre verordneten Arznei-mittel möglicherweise jetzt eine andere Farbe haben, ist die Wirkung gewährleistet. Wir wissen, was mir austau-schen dürfen.

Ihre Apotheke

ww

w.ra

efoe

ltin

g-au

fder

sprin

ge.d

e Norbert FöltingRechtsanwalt und Notar

Johannes auf der SpringeRechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht

Arbeitsrecht • Familienrecht • MietrechtSozialrecht • Strafrecht • Verkehrsrechtallgemeines Zivilrecht

Industriestraße 8 Tel. (02 09) 5 71 7145899 Gelsenkirchen-Horst Fax (02 09) 51 24 20E-Mail: [email protected]

Die 08-Card verschafft RabattIn Zusammenarbeit mit der Horster Werbegemeinschaft hat der SV Horst-Emscher 08 die „08-Card“ für seine Mit-glieder eingeführt. Pünktlich zum verkaufsof-fenen Sonntag am 27. März liegt sie nun vor. Mit dieser Karte erhalten die Vereinsmit-

glieder bei vielen Horster Ge-schäften einen Rabatt beim Einkauf. Folgende Geschäfte haben sich bereits zu diesem frühen Zeitpunkt dieser Aktion ange-schlossen: Schmuck Austermann, Rei-sen Anzengruber, Braun und

Sohn, Deutschland Express im Nordsternpark, Optik Düsing, Schuhe Düsing, Partyservice Hegemann, Sport Hölzel, Li-mego Druckerei, Fleischwa-ren Mally, Drogerie Pawelzik, Fitness Farm Peppers, Flori-stik-Art Solenski, Radio Span-gemacher, Konditorei Sterne-

mann, Textilhaus Strickling, Optik Weber, Optik WobserAnlässlich der Einführung trafen sich im Textilhaus Stri-ckling der Vorstand des SV Horst-Emscher 08 mit den Vertretern der Werbegemein-schaft und Bezirksbürgermei-ster Joachim Gill.

Leserbrief:Neugestaltung obere Essener StraßeWerbegemeinschaft und Initiativkreis Horst begrüßen den Start der Bauarbeiten zur Neugestaltung des oberen Teils der Essener Straße. Nachdem diese bereits für das Jahr 2010 ge-plant waren, ist mit den Arbeiten endlich vor einigen Tagen begonnen worden. Nach Angaben der Stadt Gelsenkirchen werden im ersten Ab-schnitt die Versorgungsleitungen erneuert, danach erfolgen die eigentlichen Straßenbaumaßnahmen. Heinrich Queckenberg, Vorsitzender Initiativkreis Horst: „Die Verbreiterung des Gehweges sowie die Anlage von Pflanzbe-reichen zur Angleichung der Optik an den zur Zeit noch fuß-läufigen Teil der Essener Straße war ein weiterer Vorschlag des Initiativkreises Horst. Wir sind Oberbürgermeister Bara-nowski dankbar für seine tatkräftige Unterstützung dieser Idee.“Die Stadtverwaltung hat berechtigte Hoffnungen, dass die Bauarbeiten bis zum Straßenrennen am 3. Juli in Horst abge-schlossen sein können. Während der Bauzeit fallen allerdings auf der Essener Straße einige Parkplätze weg; fußläufig sind alle Geschäfte dagegen, wie bisher, gut erreichbar. Bernd Strickling, 1. Vorsitzender der Werbegemeinschaft Horst: „Wir appellieren an alle Autofahrer, nicht mehr in der zweiten Reihe zu parken, denn so wird der gesamte Verkehr aufgehalten. Die Werbegemeinschaft ist bemüht, in Zusam-menarbeit mit der Stadtverwaltung, während der Bauphase alternative Parkplätze in Horst auszuweisen. Bis dahin bit-ten wir alle Bürger um Ihr Verständnis. Die Neugestaltung bedeutet eine Aufwertung unseres Stadtteils und ermöglicht insbesondere jungen Familien und Senioren ein bequemeres und gefahrloseres Einkaufen auf der Essener Straße.“

AltpapierBei der Altpapiersammlung im Februar erzielte die Evan-gelische Jugend Horst für 28 Tonnen einen Erlös von 1400 Euro.Der nächste Sammeltermin ist der 28. Mai 2011.

Schnuller-baumAlle mutigen Kinder, die bereit sind, sich von ihrem Schnuller zu trennen, haben die Mög-lichkeit, ihren „Nucki“ am Dienstag, 29. März 2011, ab 14 Uhr dem Schnullerbaum zu schenken.Für die Kinder und Eltern geht es dann mit dem Hubsteiger in luftige Höhen, um im Schnul-lerbaum einen ganz beson-deren Platz für den „letzten“ Schnuller zu suchen. Eltern und Kinder, die einen schönen Platz für den über-flüssig gewordenen Schnuller finden möchten, können sich für den Höhenflug beim Re-ferat Erziehung und Bildung, Telefon 169-9354 anmelden. Alle, die sich spontan ent-scheiden, den überflüssig ge-wordenen Schnuller an den Baum zu hängen, sind eben-falls herzlich eingeladen.

Autohaus Todzi GmbH optimiert KundenserviceVollkommene Kundenzufrie-denheit und Kaizen – die kon-tinuierliche Verbesserung von Prozessen – sind zwei wich-tige Säulen der Unterneh-mensphilosophie von Toyota und seinen Handelspartnern. In diesem Jahr hat auch das Autohaus Todzi das europa-weite Qualitätsprogramm für Toyota Händler „Toyota Ser-vice Management“ erfolgreich absolviert. Mit der neuen Zer-tifizierung will Toyota seine Händler optimal auf die Zu-

kunft vorbereiten. Die Aus-zeichnung gibt es in den Stu-fen Bronze, Silber und Gold. Um die strengen Kriterien zu erfüllen, müssen die Händler herausragende Leistungen in den Bereichen Serviceannah-me, Direktannahme, Repara-turdurchführung, Kundenbe-treuung und –zufriedenheit zeigen. Ein Schwerpunkt ist die Verbesserung des Werk-statt- und Teilegeschäfts des Händlers. Seinen Erfolg verdankt das

Unternehmen dem großen persönlichen Einsatz der Mit-arbeiter. Ein freundschaft-licher Umgang mit den Ser-vicekunden, sowie eine Mini-mierung der Wartezeiten und auch eine intensive Aus- und Weiterbildung werden natür-lich groß geschrieben. „Die Zufriedenheit jedes Kunden hat für uns höchste Priorität. Dafür werden wir uns auch künftig die nötige Zeit neh-men“, erklärt Geschäftsführer Jörg Todzi.

Lobende Wortebeim Fischessen

Das gab es noch nie! Sechs Kunden der Sparkasse Gelsenkirchen gewannen Autos bei der Sparlotterie der Sparkassen: Zwei VW Passat und drei VW Polo und ein neuer Audi A 1 fahren künftig auf Gelsenkirchener Stra-ßen. Bernhard Lukas (4. v. r.), Vorstandsvorsitzender der Sparkasse und Vorstandsmitglied Ste-phanie Olbering-Weihs (3. v. l.) gratulierten (v. l.) Monika und Helmut Maroschek, Christel und Olaf Möllenbeck, Birgit und Olaf Reimann sowie Karl-Heinz Severin (zwei weitere Gewinner sind nicht im Bild).

Vorsorge im Trauerfall

Das traditionelle Fischessen des Festkomitees Gelsenkir-chener Karneval bildete den Abschluss der langen Session 2010/2011. In der AWO Gel-senkirchen kam die närrische Familie um Präsident Gerd Schwenzfeier zusammen.

Schwenzfeier lobte die Ver-eine, sein Festkomitee, die Stadt Gelsenkirchen, alle an-deren Beteiligten und natür-lich auch Stadtprinzenpaar, von denen allerdings nur Maik I. anwesend war. Prin-zessin Alexandra musste ar-beiten.Das Prinzenpaar der Piccolos bekam höchstes Lob. So wie alle aktiven dieser kleinen

aber feinen Gesellschaft. Auch Oberbürgermeister Baranow-ski versicherte wie wohl sich die Stadtspitze bei den Veran-staltungen gefühlt habe.Der Präsident überreichte ei-nen Scheck an die Karnevals-gesellschaft aus Resse, die beim Rosenmontagszug nach Meinung einer Jury den be-sten Prunkwagen auf die Rei-se geschickt hatte. Die Spar-kasse hatte einen Betrag aus-gelobt.Auch Vizepräsident Jürgen Stepanowski wurde für sein großes Engagement vom Fest-komitee ausgezeichnet. Dieses wiederum dankte seinem Prä-sidenten für dessen Einsatz auch in dieser Session.

Wenn ein geliebter Mensch stirbt, kommt Einiges auf die Angehörigen zu. Denn neben ihrer Trauer müssen sie auch die Beerdigung, die amtlichen Papiere und vieles mehr be-wältigen und organisieren.

Dabei gibt es aber heute schon viele Möglichkeiten, zu Leb-zeiten für den Trauerfall vor-zusorgen. Dies mildert erheb-lich den Druck auf die Ange-hörigen. Ein Bestatter wird

in seinem Vortrag Vorsorge-maßnahmen aufzeigen. Im anschließenden Gespräch be-steht die Möglichkeit, weitere Informationen zu erhalten.Das Team des Ökumenischen Trauercafés Buer lädt zu die-ser Veranstaltung ein. Sie fin-det statt am Sonntag, 10. April 2011, 15.30 Uhr, im Matt-häuszentrum, Cranger Straße 81, (Straßenbahnhaltestelle Haunerfeldstraße, Linie 301). Der Eintritt ist frei.

Ehrenamtskarte belohnt EngagementZur Jahresmitte wird es in Gelsenkirchen für Menschen, die sich in besonderem Maße ehrenamtlich engagieren, die Ehrenamtskarte NRW geben. Sie ist ein Zeichen des Dan-kes und der Anerkennung für intensives bürgerschaftliches Engagement.Am Mittwoch wurde auf Schloss Horst entsprechende Vereinbarung zwischen Stadt und Land durch Oberbürger-meister Frank Baranowski und die Ministerialrätin Ul-rike Sommer unterzeichnet. Die Ehrenamtskarte gibt es auf Antrag kostenlos. Eine Eh-renamtskarte erhält, wer in den letzten zwei Jahren min-destens fünf Stunden pro Wo-che oder 250 Stunden pro Jahr ehrenamtlich ohne Ver-gütung oder pauschale Auf-wandsentschädigung nach-weislich tätig ist und in Gel-senkirchen wohnt bzw. sein Ehrenamt in Gelsenkirchen ausübt.Unabhängig von ihrem Wohn-ort erhalten ihre Inhabe-rinnen und Inhaber aufgrund einer Vereinbarung zwischen dem Land und seinen Städ-ten und Gemeinden in ganz

Nordrhein-Westfalen vergün-stigten Eintritt in viele öf-fentliche und private Ein-richtungen und zu Veranstal-tungen unterschiedlicher Art.Entdecken Besitzer der Ehren-amtskarte im Alltag am Ein-gang oder Kassenhäuschen ei-ner öffentlichen oder privaten Einrichtung den Hinweis „Eh-rensache“, so erhalten sie dort bei Vorlage ihrer Ehrenamts-karte attraktive Vergünsti-gungen und zwar landesweit.Die Inhaberin oder der Inha-ber der Ehrenamtskarte wer-den von vielen Einrichtungen oder Unternehmen in Nordr-hein-Westfalen, die das Pro-jekt unterstützen, belohnt. Das können Museen, Biblio-theken, Theater, Schwimm-bäder, Volkshochschulen und Parks genauso sein wie Ein-zelhändler, Apotheken, Kinos, Sportstätten oder Hotels. Im Internet ist unter www.ehren-sache.nrw.de eine stets aktu-elle Übersicht aller landesweit geltenden Vergünstigungen zu finden. Die Ehrenamtskarte gibt es bei Ehrenamtsagentur Gel-senkirchen. Sie ist nach Aus-gabe zwei Jahre gültig.

LOKALES


FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 24. März 2011 11www.familienpost.de

Provisorium hat ein Ende:Neue Kletterwand ist der Hit

Gelsenwasser fördertGenerationenprojekte Im Rahmen des Gelsenwasser -Generationenprojekts sind seit dem Start im Jahr 2008 bereits über 1.100.000 Eu-ro für 458 Aktionen bewilli-gt worden. In der Jurysitzung am 14. April 2011 werden die ersten Förderungen in diesem Jahr vergeben. Unterstützt werden Engage-ments, die das Miteinander der Generationen nachhal-tig fördern und einen dauer-haften Nutzen für die jewei-ligen Kommunen im Versor-gungsgebiet bieten. Pro Jahr

stellen die Unternehmen des Gelsenwasser -Konzerns von 2008 bis 2011 jeweils 500.000 Euro für diesen Zweck zur Verfügung.Förderberechtigt sind Vereine, Initiativen und kommunale Einrichtungen aus insgesamt 69 Kommunen im Versor-gungsgebiet des Gelsenwasser -Konzerns in Nordrhein-West-falen und Niedersachsen. An-träge können jederzeit über die Webseite unter www.gel-senwasser-generationenpro-jekt.de eingereicht werden.

SPORT-PARADIES im ArenaparkAdenauerallee 118 · 45891 Gelsenkirchen Tel. 0209 954-3110 · www.sport-paradies.de

Kart on Ice !Heiße Flitzer auf dem Eis.„Bahn frei“ für die Karts auf dem Eis:

4. Westdeutscher Kart on Ice Cup 2011: Sa. 9.4.2011 ab 8 UhrFreies Ticketfahren: So. 10.4.2011 10–15 Uhr

Infos und Anmeldung unter: www.sport-paradies.de

Die ggw lädt am 27.3. ein:

Musterhaus empfängt BesucherHorst ist ein traditionsreicher Stadtteil Gelsenkirchens, der aber die Zukunft fest im Blick hat. Am Gelände der ehema-ligen Galopprennbahn, zwi-schen dem Nordsternpark und Schloß Horst entsteht begehr-ter Wohnraum.

Nachdem der erste Bauab-schnitt vollendet ist, werden die Baumaßnahmen nun mit dem zweiten und dritten Bau-abschnitt fortgesetzt. Hier entstehen im Laufe der näch-sten 1 1/2 Jahre 10 Einfami-lienhäuser und 36 Mietwoh-nungen mit Wohnflächen zwi-schen 37 qm und 75 qm.Die ggw als öffentlicher Bau-träger hat insbesondere die

Bedürfnisse junger Familien im Blick. Bezahlbares und qualitativ hochwertiges Woh-neigentum zu schaffen, das ist ein Anliegen, das die ggw be-reits seit über 60 Jahren er-folgreich umsetzt.In dem neu eingerichteten Musterhaus "Am Bowengarten 91" können sich Interessenten am Sonntag, 27. März, von 11-15 Uhr, ein umfassendes Bild von den Einfamilienhäusern der ggw machen. Das Muster-haus präsentiert sich beispiel-haft eingerichtet. So können Sie am besten selber erfahren, wie sinnvoll gestaltete Grund-risse und Möblierungen sich zu einer attraktiven Lebens-welt ergänzen.

Ein echtes Schmuckstück wird der neue Kinderspielplatz, den die THS im Wohnquartier Schloss Horst bauen lässt. Vor dem ehemaligen Waage-Gebäude sind Handwerker damit beschäftigt, die Planungen der Landschaftsarchitekten um-zusetzen. Zu vor waren Mädchen und Jungen von der Kinderbeauftragten im Stadtbezirk West, Vera Neumann, nach ih-ren Wünschen befragt worden.

450.000 Euro hat die en-ergetische Gebäudesanie-rung der Turnhalle an der Al-bert-Schweitzer-Straße 38 ge-kostet. Die Gemeinschafts-grundschule und die Förder-erschule für geistige Entwick-lung freuen sich darüber sehr.Fenster, Dach und Fassade wurden saniert bzw. erneu-ert. Hallendecke und Beleuch-tung, Sanitärbereich, Heizung sowie die Elektroinstallati-on wurden ebenfalls auf den neusten Stand gebracht. Na-türlich wurde Innen auch ge-strichen.

Am meisten aber freuten sich die Kinder über die neue Klet-terwand, die erste in einer Gelsenkirchener Schule. Sie ist weit mehr, als ein Sport-gerät. David Klüner ist Sport-lehrer an der Sonderschule, Sportfachberater und Klette-rer-Experte. "Klettern, wie sie es in der Schule einsetzen, ermöglicht die Förderung sowohl auf mo-torischer, sozialer und emoti-onaler Ebene sowie den Aus-bau von kognitiven Fähig-keiten. Im Sinne eines erlebni-sorientierten Lernens ist und

die Förderung sozialer und persönlichkeitsbildender Fak-toren besonders wichtig."Geklettert wird an der Albert-Schweitzer-Straße schon seit drei Jahren. Bisher allerdings hatte man zwischen den Bäu-men Seile gespannt, Turnge-räte und Cola-Kisten genutzt.

Andreas Langos hatte mit den Kindern für die kleine Feier-stunde in der Sporthalle ei-gens ein Kletterlied mit Gi-tarrenbegleitung einstudiert. Darüber freute sich nicht nur Schulleiter Reiner Müller.

Der weibliche Blick auf die FinanzenEine Auszeit nach der Geburt des Kindes, Pflegezeiten, Teil-zeitarbeit – die Erwerbsbi-ographien von Frauen wei-sen meist Brüche auf, die sich mindernd auf die spätere Ren-te auswirken. Wie der Lebens-standard im Alter dennoch ge-sichert werden kann, erfuhren über 200 Kundinnen der Spar-kasse in einer Info-Veranstal-tung „exklusiv für Frauen“.

Ein Großteil der 30- bis 59-Jährigen ist im Alter nicht ausreichend abgesichert, so das Ergebnis einer Studie des Deutschen Instituts für Alters-vorsorge. Und selbst wenn der Mann eine ordentliche Rente hat – als Witwe bekommt die Frau maximal 60 Prozent da-von. „Gern helfen wir unseren Kundinnen dabei, die eigene Situation unter die Lupe zu nehmen und über mögliche Schritte zur Verbesserung der Ausgangslage nachzu-denken,“ sagte Sparkassendi-

rektorin Stephanie Olbering-Weihs zum Auftakt der Ver-anstaltung „FokusFrau“ in der Sparkassen-Hauptstelle.

Denkanstöße und Tipps zur Verbesserung der privaten Al-tersvorsorge gab die aus dem WDR 2-Morgenmagazin und -Montalk bekannte Moderato-rin Gisela Steinhauer im Ge-spräch mit den „Vorsorgeex-pertinnen“ Anja Herzog, Di-rektorin der NRW DekaBank, und Gabriele Lothal von der Sparkasse Gelsenkirchen. Für die beiden Fachfrauen steht außer Frage: „Es führt kein Weg vorbei an der privaten Vorsorge.“ Dabei sei zu be-rücksichtigen, dass Frauen im Durchschnitt eine höhere Le-benserwartung haben. Aus diesem Grund ist ein höherer Kapitalbedarf für eine längere Rentenzahlung erforderlich.

Beide Expertinnen raten ins-besondere dazu, die staatli-

che Riester-Förderung in An-spruch zu nehmen – bei-spielsweise im Rahmen eines Banksparplans, eines Bau-sparvertrags oder auch als Bonusrente aus den Erträgen eines Fonds. „Die Möglich-keiten sind vielfältig und rich-ten sich ganz nach den indivi-duellen Wünschen der jewei-ligen Kundin,“ so Gabriele Lo-thal.Mit dem „Älterwerden“ be-schäftigte sich auch der „Star-gast“ des Abends: ZDF-Nach-richtensprecherin Petra Ger-ster. Sie gab Kostproben aus ihrem Buch „Reifeprüfung“ – mit speziellem Blick auf die Situation der Frau um die 50. Zum Abschluss signierte sie den begeisterten Zuhöre-rinnen zahlreiche Bücher und beantwortete persönliche Fra-gen.„Wir freuen uns sehr über den Zuspruch auf diese Veranstal-tung,“ so Sparkassendirekto-rin Stephanie Olbering-Weihs.

Für einen unterhaltsamen Abend mit vielen Infor-mationen zur Altersvor-sorge in der Sparkas-se sorgten (v. l.): ZDF-Nachrichtenspreche-rin Petra Gerster, Spar-kassendirektorin Stepha-nie Olbering-Weihs, Al-tersvorsorgeexpertin Ga-briele Lothal, Anja Her-zog von der Deka-Bank und WDR-Moderatorin Gisela Steinhauer.

Rock in der KircheNach dem viel umjubelten Benefiz-Konzert „Mit ohne Strom“ im Januar gastiert nun das „Rock Orchester Ruhr-gebeat“ bereits zum zweiten Mal in der Evangelischen Kir-che Rotthausen an der Steeler Straße 48.

Für alle, die das gigantische „Glocken–Rock“-Konzert ver-passt haben, gibt s nun am Sonntag, dem 10. April, ein weiteres Benefiz–Konzert. Einlass ist um 18:00 Uhr, Be-ginn um 19:00 Uhr. Nicht zuletzt haben die gute Stimmung in der vollbesetz-ten und fantastisch ausge-leuchteten Kirche sowie die große Nachfrage Pfarrer Neu-haus dazu bewogen, ein Wie-derholungskonzert vorzu-schlagen. Das Rockorchester sagte spontan und begeistert zu.Beseelt wurden die Kon-zertbesucher im Januar vor allem durch die kleinere „Unplugged“-Version des Or-chesters, in der der klare vier-stimmige Gesang des Chores und die Brillanz der einzel-

nen Solostimmen intensiver in den Vordergrund gerückt werden, begleitet von aku-stischer Band einschl. Strei-chern, Klavier, Flöte und Sa-xophon. So bekamen einfühl-same Balladen und mehr-stimmige Lieder, bei denen die Besucher am Schluss be-geistert mitsangen („Hey Jude“, „Knockin on heaven s door“), ihre besondere Wir-kung, ebenso wie Blues- und Rockklassiker („Kansas City“, „Highway to hell“), die beim „Glocken-Rock“ eine besonde-re Kraft und Begeisterung ent-wickeln konnten. Karten im Vorverkauf zum Preis von 15 Euro gibt es ab sofort beim Online-Ticket Ser-vice unter www.rorlive.de oder bei der ROR-Hotline Tel. 0172/ 4414198. Ferner werden Eintrittskarten angeboten im evangelischen Gemeindebüro sowie im Ro-Ki-Cafe, Schonnebecker Str. 23/25, sowie vor und nach den Gottesdiensten in der Kir-che selbst und natürlich an der Abendkasse zum Preis von 20 Euro.

Kinder-Umweltdiplom In einigen Aktionen des „Gel-senkirchener Umweltdi-ploms“ für Kinder sind kurz-fristig noch Plätze frei. Wer mitmachen möchte, kann sich beim Referat Umwelt un-ter den Telefonnummern 169 – 40 99 oder 169 - 4597 an-melden. Die Teilnahme an den Kursen ist kostenlos. Freie Plätze gibt es noch bei folgenden Akti-onen:Am Donnerstag, 31. März 2011, geht es von16 bis 18 Uhr unter dem Motto „An wel-chem Baum wächst Schokola-de?“ um das Thema Lieblings-speisen. Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren können sich hier auf eine spannende Phanta-siereise nach Afrika begeben und erfahren, woher Scho-kolade kommt, wie sie ange-baut wird und wie die Kin-

der der Kakaobauern leben. Zum Schluss wird auch eigene Schokolade hergestellt.Am Donnerstag, 7. April 2011, und Freitag, 8. April 2011, heißt es von 15.30 bis 16.30 Uhr: „Wie kommt die Milch in die Flasche?“. Kinder ab 6 Jahren erfahren bei einem Rundgang über den Bauern-hof Drießen allerlei Wissens-wertes über das Nahrungsmit-tel „Milch“.Technikfans kommen am Frei-tag, 8. April, auf ihre Kosten. Von 15.30 bis 18 Uhr geht es mit einem Bus nach Bochum zum Staßenbahnbetrieb „En-gelsburg“. Hier können die Kinder einen exklusiven Blick hinter die Kulissen eines Nah-verkehrsunternehmens wer-fen und erfahren, wie und wo die Busse und Bahnen der BO-GESTRA repariert werden.


FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap12 24. März 2011 LOKALESwww.familienpost.de

Horst-Mitte · Essener Str. 4 - 6 • Tel. 5 55 62Öffnungszeiten: MO - FR 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr • SA 9.00 - 13.00 Uhr

Über 87 Jahre!

FaszinationFrühling

Zum verkaufsoffenen Sonntag, 27. März, von 13-18 Uhr

10% auf alles!Saisonstart mit vielen

attraktiven Angeboten!

Bei uns finden Sie die größte Bademodenabteilung weit und breit!

Wir begrüßen Sie mit Sekt und Knabbereien

Kostenlose ParkplätzeGeöffnet Montag - Samstag 7.00 - 21.00 Uhr

HoffmannEssener Str. 110 • GE-HorstTelefon 02 09 / 38 64 080

Wochenend-KnüllerGültig Freitag 25.03. und Samstag, 26.03.

Aus unserer Fischtheke:Pangasius-Filetgefr., get. 100g nur -.49Rotbarsch-Filetfangfrisch 100g nur 1.59Forellenfrisch geräuchert 100g nur 1.29

Einladung zum Frühlingsfestvom 28. März bis 2. April

Frischer Schnee kommt aus Neuss

Biathlon auf Schalke am 27. März

Nachdem Ende Dezember der Biathlon auf Schalke wegen der Beschädigung des Are-nadaches abgesagt werden musst, findet diese sportliche Großveranstaltung nun am 27. März statt.

Wenn die ODLO-Biathlon-World-Team-Challenge auf Schalke startet, schießen die Krokusse aus dem Boden und die ersten Frühlingsblumen blühen. Doch wo kommt zum Frühlingsbeginn der Schnee für das Ski-Event her? Für den sorgen die Experten des all-rounder mountain resorts in Neuss.

Für die Männer mit dem Ge-spür für Schnee, die im-mer dann zur Stelle sind, wenn die weiße Pracht ge-

fragt ist, sind frühlingshafte Temperaturen kein Problem: „Wir haben es nicht zum er-sten Mal mit solchen Bedin-gungen zu tun“, sagt August Pollen, Geschäftsführender Gesellschafter und einer der Gründer der Neusser Skihalle. „Wir gehen die Aufgabe mit dem nötigen Ernst und wie immer professionell an.” Des-wegen sieht der Schneefach-mann auch für den späten Bi-athlon-Termin in Gelsenkir-chen kein Problem.

Und warum schmilzt der Schnee bei Plusgraden nicht? „Durch sein gutes Kältepoten-zial, die feine Struktur und eine sehr hohe Verdichtung nach dem Präparieren isoliert er sich sehr gut selbst”, erklärt Dzemal Dzaferovic, Pisten-

chef der Skihalle. „Fängt der Schnee an zu schmelzen, friert die Oberfläche durch die niedrige Eigentemperatur sofort wieder an.“Zwölf Schneekanonen produ-zieren die benötigten 3.300 Kubikmeter für die Skiveran-staltung. Dabei wird reines, eiskaltes Wasser an der 14 Me-ter hohen Decke durch Druck-luft zu Nebel zerstäubt. Bei ei-ner konstanten Lufttempera-tur von minus vier Grad kri-stallisiert dieser zu feinen Flocken, die die Konsistenz von strahlend weißem Pulver-schnee haben – ideal zum Ski-fahren.Das kann Ulrich Dargel, technischer Leiter der VELTINS-Arena, nur bestätigen: „Die Teilneh-mer unseres Biathlon-Events

sind jedes Jahr aufs Neue voll des Lobes über den Schnee aus Neuss.“

Am 24. März tragen Bullys den Schnee von der Piste der Skihalle ab und verladen ihn auf große Lastwagen. Unge-fähr 100 LKW-Ladungen lie-fern die Neusser nach Gelsen-kirchen. Dass nur drei Tage bleiben, um die 1.243 Meter lange Loi-pe zu einer 30 Zentimeter ho-hen Schneedecke zu präpa-rieren, sehen die Schneeex-perten gelassen. „Schließlich können wir inzwischen auf das Know-how aus sechs Bi-athlon-Veranstaltungen auf Schalke und acht Skilang-lauf-Weltcups in Düsseldorf zurückgreifen”, sagt August Pollen.

Restkarten gibt es noch an den bekannten Vorverkaufs-stellen. Eine Bestellung ist über das TicketTelefon 01805-15 08 10 (0,14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mo-bilfunk maximal 0,42 Cent/Min.; Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-14 Uhr) und im Internet un-ter www2.tickets-aufschalke.de möglich.

Tickets für Erwachsene: 23 Euro (Oberrang), 33 Euro (Unterrang); Kinder bis zwölfJahre: ab sofort 5 Euro (Ober-rang und Unterrang); Hospi-tality-Tickets: ab 99 Euro.Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.biath-lon-aufschalke.desowie bei Facebook und Twit-ter: www.facebook.de und www.twitter.com

Dean Wolf- im „richtigen“ Leben Augenoptikermeister Dirk Wobser - tritt am 2. April ab 21 Uhr in der urigen Gaststätte „König City“ an der Ahstraße 2 in der Gelsenkirchener Innenstadt auf. Mit seinen Country-Songs wird er für beste Stimmung sorgen.

Ladenlokal in Horst36 qm, Devensstr. 95, ab sofort zu vermieten

Telefon 02 09 - 50 84 380


Familienpost 03-2011

Documents

Transcript of Familienpost 03-2011