Familienpost Horst April 2012

Familienpost Horst Seite 1 C M Y K

Jahrgang 21 Nummer 1126. April 2012

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Jahrg. 24 • Nummer 4 • 26. April 2012

Reinbur...einfach besser!

Wir liefern Ihre Getränke direkt ins Haus!Telefon

02 09 / 5 54 85www.reinbur.de

Turfstraße 14 • GE-Horst Neben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad

02 09 - 38 99 605Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

Die nächste Ausgabe Ihrer Familienpost erscheint am 31.05.2012

Im Internet stets das Neueste:

www.familienpost.de

Der direkte Weg zurFamilienpost onlineRechts sehen Sie einen QR-Code, in dem die Internet-adresse www.familienpost.de verschlüsselt dargestellt ist.Mit einem QR-Leseprogramm wie i-nigma, das für I-Phone und Androit-Handys kosten-los als App zu haben ist, wird der Code gelesen und die dort hinterlegte Internetadresse ausgerufen.Sie finden in dieser Ausgabe weitere QR-Codes, wenn wir Sie auf weitergehende Inhalte zu Berichten aufmerksam ma-chen wollen, die wir in ge-

druckter Form aus Platzgrün-den nicht in ihrer vollen Län-ge veröffentlichen konnten.

Sehteststelle für Führerscheine!

AugenoptikKarl Weber GmbH

GE-Horst • Buerer Straße 1Telefon 5 62 59

Kundenparkplatz auf dem Hof!

Aus dem Hause RodenstockSonnenbrillengläser Gleitsicht.

Paar 149.-sph +/- 6 - cyl. + 4

Bei uns viele Messeneuheiten!

SÜD-APOTHEKEStrundenstr. 18Tel. 5 11 27

Logopädische Praxis AnnikA SchArpenAck-Lechtenberg

Hippolytusstraße 3-7 • Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 95 18 10

www.gesundheitszentrum-ge.de

Gesundheit • Pflege • Wohlbefinden

Am 8. Mai 2012Prüftag Blutdruckmessgeräte

Voranmeldung dringend erforderlich!Näheres im Innenteil diese Ausgabe.

Freitag, 27. April - Nach dem Kinderfest um 15 Uhr:

Jörg Bausch und Magic TouchGäste bei After Work-PartyDer SPD-Ortsverein Horst-Süd lädt in diesem Jahr wie-der zu einer After Work-Party ein. Sie findet am 27. April im Autohaus Sieland am Kärnte-ner Ring in Horst statt.Der „Feiertag“ beginnt aber schon um 15 Uhr mit einem großen Kinderfest. Die Fal-ken kommen mit ihrem neuen „Spiele-Anhänger“. Dort kann man PlayStation und Xbox zo-cken, kickern, Spiele auslei-hen, in maxi Sumo-Anzügen ringen und vieles mehr. Na-türlich gibt es dann auch Ku-chen, Saft und Kakao für die Gäste. Der Eintritt ist frei.

Um 18 Uhr beginnt dann die große After Work-Party. Für Musik sorgt die Band „Magic Touch“. Stargast ist der Sän-

ger Jörg Bausch. Der Frauen-schwarm wird eine Live-Show mit seinen größten Hits bie-ten. Ortsvereinsvorsitzender Lutz Dworzak: „Bei unserer letzten Party war die Stim-mung grandios und die Gäste forderten vehement eine Fort-setzung. Mit Jörg Bausch und Magic Touch bieten wir zwei Garanten für einen gelun-genen Feierabend“.

Karten zum Preis von 10 Euro für die After-Work-Party (da-von sind fünf Euro Verzehr-bons) sind im Autohaus Sie-land, bei Schwenzfeier an der Horster Straße 330, bei Anet-te Schwenzfeier an der Mar-kenstraße in Horst-Süd sowie auch an der Abendkasse er-hältlich.


15 Jahre nach der BUGA blühen die Blumen im Pott

An die Eröffnung der Bundes-gartenschau 1997 im Nord-sternpark erinnerte das Ge-schichtsforum Nordsternpark. Neben der Ausstellung zur Entwicklung der Zeche Nord-stern, von den Anfängen bis heute, gab es im Heiner’s Bil-dern von der Bundesgarten-schau zu sehen. Vor den ehemaligen Schäch-ten begrüßte Reinhold Adam die ca. 150 Gäste mit einem „Pott voller Blumen“ – dem damaligen Slogan der Bun-desgartenschau. Anschlie-ßend wurde die BUGA-Fahne gehisst. Bezirksbürgermeister Joach-im Gill verwies auf die Be-deutung der BUGA für Horst, Heßler und ganz Gelsenkir-chen. Er würdigte die Ar-beit des Geschichtsforum und Freundeskreis als ein Aktiv-posten im Stadtbezirk.Oberbürgermeister Frank Ba-ranowski würdigte ebenfalls die Arbeit der „Nordsterner“. Er hob hervor, das die Um-wandlung der Industriebra-che Nordstern zu einem Erho-lungsgebiet“ Vorbildcharakter für die ganze Bundesrepublik habe.In Videos und Präsentationen wurde die BUGA-Zeit, aber auch die Zeit des Bergbaus generell zu neuem Leben er-weckt. Ilse Kibgis traf eben-so die richtigen Worte mit ih-ren Versen und Detlef Lauster fand den rechten Ton bei sei-nen Songs.Heiner’s servierte den Gästen das Geburtstagsessen gratis, Floristik Solenski sorgte für die Blumen.Reinhold Adam kündigte be-reits das nächste Highlight für den 18. Mai an. Dann lädt das Geschichtsforum gemeinsam mit dem Freundeskreis Nord-stern und der Stadtteilbiblio-thek um 17 Uhr zur 9. Lesung beim Schein von Grubenlam-pen im Bergbaustollen des Nordsternparks ein.

Foto: Gerd Kämper

AK-Moden feiertmit der KundschaftAK-Moden ist seit mittler-weile 25 Jahren ein fester Bestandteil des Horster Ge-schäftsleben.Die Inhaberin Angelika Kor-zeniewski beweist dabei nicht nur in der Auswahl der Beklei-dung ein geschicktes Händ-chen, sondern überzeugt auch mit einem exklusivem Ange-bot an Accessoires, Schmuck und Geschenkartikeln.Anlässlich des 25-jährigen Ju-biläums möchten sich Angeli-

ka Korzeniewski und ihr Team bei ihren treuen Kunden aber auch neuen Kunden bedan-ken.Am Freitag, 27.04.2012, wird ab 9:30 Uhr im Geschäft an der Markenstraße 20 mit Kaf-fee, Sekt und kleinen Prä-senten gefeiert.Außerdem dürfen sich Kun-den, die mal wieder etwas Schönes entdeckt haben, sich über den Jubiläumsrabatt von zehn Prozent freuen.


Bitte zusenden an: Redaktionsbüro GILLBottroper Straße 44 • 45899 Gelsenkirchen

Telefax 02 09 / 79 74 26

Bitte drucken Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschließlich privaten und nicht

dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.

TEXT:

Familienname/Vorname

Straße / Nr. / Ort

Datum Unterschrift

/0Tel.:mitVorwahl

Gutscheinfür eine kostenlose Kleinanzeige

Für Chiffree-Anzeigen erheben wir eine Gebühr von 5 Euro.Bitte dem Coupon bar beilegen

Zuschriften zustellen werden abgeholt


Herausgeber:Verlag Gill-aktuell UG

GF: Joachim Gill

Verantwortlich f. Redaktion:Joachim Gill

Anschrift des Herausgebersund zugleich Anschriftder Verantwortlichen:Bottroper Straße 44

45899 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 79 98 16Telefax 02 09 / 79 74 26

E-Mail: [email protected]

Satz:Verlag Gill-aktuell UG

Druck:Nordost-Druck

Flurstraße 217034 Neubrandenburg

Verteilung:CASA-Werbung

EssenTelefon 0201 - 28 00 815

ImpressumFamilienpost Horst

Wäscherei

Tel. 02 09 / 51 25 99

Neue

für IhreGardinen

+ Vertikal- lamellen

Holen und Bringen ebenfalls.

Wir übernehmen gern

das Reinigen Abnehmen + Aufhängen

Frische

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap2 26. April 2012 LOKALESVerlagssonderseite

*) Mieteinnahmen max. 13 bzw. 26 T p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte.

Steuererklärung? Kein Problem!

Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung. Für Arbeitnehmer-, Rentner- und Vermietereinkünfte.*

SELO e.V.Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72Harthorststr. 27, Gelsenkirchen

Krusenkamp 32/34 • 45964 Gladbeck 0 20 43 / 6 24 37

Glas-ReparaturGlaS-NaGelGlas

Kostenlose Kleinanzeigen können wir nur auf den in der Familienpost abgedruckten Coupons annehmen.

kurz+fündig kurz+fündig2 Fernseher, 37er Bildschirm,

20.- + 25.-; Medion-Scan-ner 20.-. Tel.: 02 09 – 5 41 62

Bad-Spiegelschrank, sil-bergrau, Preis VB. Tel.: 02043-374533

Fotokamera, analog, gut er-halten, Preis VB. Tel.: 0 15 22 / 48 24 497

Hochbett m. integrier-tem Kleiderschrank und Schreibtisch, Buche blau für 300.-. Tel. 01 73 – 2 11 98 07

In GE-Horst zu vermieten: 3 Räume in sep. Hinterh., 46 m², Du, WC, G-Therme, gefl. Böden, auch als Büro geeignet, 259,-. Tel.: 01 73 - 271 29 68

Kinderrad, 16 Zoll, 40.-; Her-renrad, 28 Zoll, 6-Gang, 85.-; Luftkompressor 20.-; Junkers Gasheiztherme 150.-. Tel.: 51 33 01

Ladenlokal, 34 m², voll unter-kellert, WC, G-Zhg., Gara-ge u. Stellplatz möglich, 266,-, 2MM Kaution, kei-ne Tierhaltung. Tel.: 01 73 - 271 29 68

Langes Abendkleid, schwarz mit Pailletten, Gr. 42, dazu passend Sandaletten Gr. 39, Hütchen, lange,

schwarze Handschuhe, Täschchen und Schmuck. Preis VB. Tel.: 02 09 / 5 23 02

Nachtmann-Bleikristall-Glä-ser, Serie Sonja. Je 6 Sekt-, Bier-, Rotwein-, Cognac-, Likör-Gläser und 6 Stam-per. Preis VB. Tel.: 02 09 / 5 23 02

Nappa-Lederjacke für Herren, schwarz, Größe 52/54, nur 5x getragen. Preis VB. Tel.. 02 09 / 5 23 02

Puppenwagen bunt, Preis VB, Baby-Born-Puppe mit Schlitten und Kleidung, Preis VB. Tel.: 02043-374533

Ruhig u. preiswert wohnen: Grenze Karnap, 65qm im 1. Oberg., 3 R., K, D, Du, WC, Fliesenboden, G-Zhg., KM 271,-, 2 MM Kaution, keine Tierhaltung, Garage u. Stellplatz möglich. Tel.: 01 73-271 29 68, 0 20 41 – 4 28 93

Schalenkoffer 80 x 70 x 25,

mit Rollen, 13.-; Ser-vierwagen vermessingt, Durchmesser 54 cm, 22.-. Tel.: 01 77 – 7 28 26 85

Schaukelstuhl, blau, Preis VB. Tel.: 0 20 43 - 37 45 33

Schneeketten, Oberland, Mon-tage ohne Wagenheber für Reifen von 13-15 Zoll, An-frage! 20.- Tel.: 01 77 – 7 28 26 85

Schreibtisch zum Mitwach-sen für 6 – 16jährige, kein Billigprodukt (Bürocen-ter Zurhaus), NP: 219,-, VB 35,-. Tel.: 0 20 43 / 3 01 44

Sony-Doppeltape-Deck, Auf-nahmeteil defekt, gut er-halten, Preis VB. Tel.: 0 15 22 / 48 24 497

Suche gut erhaltene Telefon-bank. Tel.: 02 09 – 49 16 52

Teppich 200 x 160, 2 Brücken 80 x 150 Terra, zusammen 40.-. 0 20 43 / 3 13 16

Terrarium halbrund mit Unter-schrank in Buche, ca. 400 Liter Vol.. B 127, H 150, T 62, für 300.-. Tel. 01 73 – 211 98 07

Ü-Eier-Figuren, teilweise über 20 Jahre alt, eine Stapel-kiste voll, Preis 100.-. Tel. 02 09 – 9 55 27 09

GE-BuerWohnung im 3-Fam-Haus,

ca. 70qm, OG, Josef-Breuckmann-Weg 6

mit Garage sofort zu vermieten.

Vollständig renoviert.Telefon

02 09 - 4 50 81von 10-18 Uhr

Ladenlokalin Horst-Mitte preisgünstigzu vermieten.

50 qmInfos unter Telefon 02 09 - 51 75 46

Bottrop-Welheimschöne 3 1/2 –Raum-Woh-nung auf der Gungstr. 8 (gegenüber Aldi-Süd), 86 qm über zwei Etagen ab sofort für 387,- KM zzgl. NK zu vermieten.

Telefon 01 577-29 76 985

GE-HorstDevensstr. 2, 2½-Raum-Wohnung, 52 qm für 208.- KM zzgl. NK ab sofort zu vermieten.

Telefon: 02 09-51 75 46

Ladenlokal GE-Horst, Markenstra-ße 18, 65 qm, KM 400.- + NK ab sofort frei.Telefon: 0 15 77 – 29 76 985

Vogelsangstraße 1745899 Gelsenkirchen-HorstTelefon: (02 09) 5 51 01Telefax: (02 09) 5 59 84Mobil: (01 62) 1 53 57 55E-mail: [email protected]

Junge Frau und Muttergelernte Hauswirtschafterin - mit Erfahrung in der Betreu-ung von Senioren, Haushaltsführung und Kinderbetreuung sucht ab sofort einen neuen Wirkungskreis.

Telefon: 01 76 / 42 03 78 59

Komfort-WohungenErstbezug

Anstrich fertig, alles neu, Hzg., Bad-Dusche, Bal-

kon 3,5 Raum, ca. 80qm. Alle Böden neu gefliest,

Sehr hochwertig. GE-Horst, Rüttgergasse 8.

Mo.-Fr. 9-18 UhrTelefon 02 09 - 4 50 81

Neubau-Wohungzentrale Lage

Wohn-/Schlafraum, Küche u. Diele u. Bad, Boden-

flächen alle gefliest, Fuß-bodenheizung, Balkon.

GE-Horst, Devensstraße 84Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Telefon 02 09 - 4 50 81

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de


GE-Horst5,5 Raum-

Komfort-Wohnun-gen gepflegtes Haus

über 2 Etagen ca. 130 qm Einzugfertig

sehr großer Balkon, große Küche,

2 Bäder + 2 Brausen, Bodenfliesen und

Parkett in allen Räumen. Erstbezug

Telefon 02 09 - 4 50 81von 9.00-17.00 Uhr

4,5-Raum-Wohnung, 124 qmBuerer Straße 41, 2. Etage, mit Balkon, 2 Abstell-kammern, separate Toilette und Keller, ab sofort oder später zu vermieten (KM 542,27 Euro + NK).Die Wohnung ist mit hellem Laminatboden, Natur-türen, Isolierfenstern und neuer, energiesparender Zentral-Gasheizung ausgestattet.Kontakt: 02 09 - 05 19 60

am Wedem 2 • 45899 Ge-HorstTelefon 02 09 / 5 59 90

Inh. H.W. GruberHiFi · TV · Video · SAT · Elektro

& TEAMSP: SpAngEMAchEr

Ab 30.4.ist keinAnalog-Sat-Empfangmehrmöglich!Brauchen Sie Hilfe?Das Spangemacher-Team ist für Sie da!

Ladenlokal Horst-Mitte, 50 qm, Preisgünstig zu ver-mietenTelefon: 02 09 - 51 75 46

Barbara neu im HaarwerkBrigitta Schrödel (links), die Inhaberin des Salon Haarwerk an der Turfstraße 14, freut sich darüber, dass die Friseurin Barba-ra (rechts) jetzt neben Sandra die dritte Frau im Team ist. Barba-ra ist dienstags und mittwochs ganztägig im Salon, Sandra nach wie vor donnerstags, freitags und samstags. Sie beraten dann auch über die neue Royal-Pflegeserie von Alcina mit Kaschmir-Peptiden.

Die Blumengroupwird am 30. April im Café Klatsch (Essener Straße 45) dafür sor-gen, dass die Gäste im Sinne von „Love & Peace & Rock‘n‘Roll“ beschwingt in den Mai tanzen können. Um 20 Uhr geht’s los. Eintritt kostet nichts!

Krimidinner in der OGSIm letzten Jahr gab es in der OGS Schlossparkschule ein „per-fektes Dinner“ und nach dessen großartigem Erfolg kann man sich jetzt auf vier „Krimi-Dinner“ freuen“.Lehrer und Eltern können am 26. April, am 2., 11. und 14. Mai essen, was die SchülerInnen Leckeres gekocht haben und gleich-zeitig einen spektakulären Kriminalfall aufklären.Mitmachen kann nur, wer sich telefonisch unter 02 09 – 70 28 81 05 angemeldet hat.

Maitanz im KleingartenDer Kleingartenverein Horst-Emscher lädt am 30. April zum „Tanz in den Mai“ ein.Ab 19.30 Uhr unterhält im Vereinsheim DJ „Dave“. Für das leibliche Wohl ist natür-lich gesorgt.Höhepunkt des Abends ist die Wahl der Maikönigin und des Maikönigs.Der Eintritt ist frei.

Alu-Gerüst, 2 Bühnen, 7 m hoch, stabile Ausfüh-rung in Profi-Qualität. NP 1.000.- VB 500.-. Tel.: 02 09 – 58 14 28

Ganzglas-Terrarium, 3 Kammern mit Schiebe-tür, in Alu-Profil einge-fasst, abschließbar. Vor-ne be- und oben entlüf-tet, alle Kammern neon-beleuchtet. Maße: Höhe 50 cm, Breite 1,40 m, Tiefe 45 cm. Insgesamt 2 Stück. Stückpreis 65.- Tel.: 02 09 – 58 14 28

Weiteres Infocenter in HorstAb Ende Mai 2012 wird es auch im Stadtteil Horst eine zentrale Anlaufstelle für al-le Fragen rund ums Älterwer-den geben. Das neue Infocen-ter in der Industriestraße 15 ist eine Einrichtung des Seni-orennetzes Gelsenkirchen, in dem die Stadt mit zahlreichen Einrichtungen kooperiert, um gutes Älter werden in Gelsen-kirchen zu ermöglichen.

Die Caritas hat als Netzwerk-mitglied in Horst die Paten-schaft für das Infocenter übernommen. Die Gemeinde St. Hippolytus stellt in ihrem Pfarrzentrum Räume zur Ver-fügung. Ein barrierefreier Zu-gang zum Gebäude ist auf der Rückseite des Pfarrzentrums möglich.Die Mitarbeiterinnen des In-focenters stehen täglich von 10 bis 12 Uhr und - nach vor-heriger Terminvereinbarung - auch zu anderen Zeiten für eine trägerneutrale Beratung zu allen Fragen rund ums Äl-terwerden zur Verfügung. Ansprechpartnerinnen sind Susanne Freudenberg-Biel (links im Bild) und Astrid Hornschuh (rechts). Älteren Menschen zu helfen, mög-lichst lange selbständig und selbstbestimmt in ihrer ver-trauten Wohnumgebung le-ben zu können ist ihr erklärtes

Ziel. Sie unterstützen Men-schen, die sich sozial engagie-ren möchten ebenso, wie An-liegen von Selbsthilfegrup-pen im Westen der Stadt. Sie kümmern sich mit um die wei-tere seniorengerechte Gestal-tung der Stadt in Horst, Heß-ler, Beckhausen und Schaf-frath und be-teiligen sich an Runden Tischen. Ein besonderes Anliegen ist ih-nen die weitere Entwicklung von Quartiersnetzen für gutes Altern nach gemeinsam e n t w i c k e l t e n Standards. Sie beraten und be-gleiten Sie auch gerne rund um das Thema Pfle-ge und Finan-z i e r u ng s mög-lichkeiten von Pflegeleistungen oder bei der Su-che nach geeig-neten Wohn-formen. Sie zei-gen Ihnen Mög-lichkeiten auf, wie Sie im Alter lange fit und gesund bleiben oder sich gut aufs Äl-terwerden vorbereiten kön-nen. Und auch mit Fragen zum Thema Demenz oder zu

Patienten- und Vorsorgevoll-machten sind Sie hier richtig und erhalten umfassende Hil-festellung.Eine wichtige Aufgabe ist, die ehrenamtlichen Seniorenver-treter und Nachbarschafts-stifter im Westen der Stadt ebenso wie die ZWAR-Grup-

pe Horst/Heßler professionell zu begleiten.

Per Telefon ist das Infocenter Horst dann unter 02 09 – 70 25 20 48 zu erreichen.

Altpapier Am 12. Mai sammelt die Ev. Jugend Horst wieder Altpa-pier. Es soll bis 8.30 Uhr gebündelt oder in Kartons verpackt am Straßenrand stehen.Wer Hilfe braucht kann sich unter der Telefonnummer 02 09 – 5 57 38 im Gemeindebü-ro, bei Pfarrer Grimm (02 09 – 51 36 37) oder am Sammeltag unter 02 09 – 5 48 04 im Ju-gendbüro melden.

Familienpost Horst Seite 3 CMYK

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 26. April 2012 3LOKALES

A L E XGold-Ankauf

Essener Str. 29a (Fußgängerzone)Gelsenkirchen-Horst

Telefon 01 72 - 582 73 78Geöffnet: Mo.-Fr. 11-16 Uhr

- und gerne auch nachtelefonischer Vereinbarung

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Bruch- und Feingold.

Ankauf auch von Edelmetallen wie Silber und Platin.

Wir halten, was andere Versprechen! Bei uns werden Sie nicht mit Preisen „von - bis“

gelockt sondern bekommen den

besten Preis der Stadt!

Verlagssonderseite


emschertainment Mai 20122.5.12, Emscher-Lippe-Halle, 20 Uhr

Michael Mittermeier „Achtung Baby! – Live“25,10 bis 35,00 (Restkarten!)

4.+5.5.12, Kaue, 20 Uhr - ausverkauft

Ingo Appelt „GÖTTINNEN“

7.5.12, Musiktheater, 20 Uhr - 20,20 bis 29,40 e

Bernd Stelter „Mundwinkel Hoch“

9.5.12, Emscher-Lippe-Halle, 20 Uhr - 26,10 bis 36,00 e

Dr. med. Eckart von Hirschhausen„Liebesbeweise“

11.5.12, Emscher-Lippe-Halle, 20 Uhr - 26,10 e

Rüdiger Hoffmann „obwohl…!“

11.5.12, Kaue, 20 Uhr, 18.- e

NightWash ClubDeutschlands Comedy Schmiede Nr.1

13.5.12, Kaue, 18 Uhr, 15,80 e

Hausmeister Machulke„Machulke auf Schalke“

19.5.12, Kaue, 20 Uhr, 18.- e

THE QUEEN KINGSA Tribute To Freddy Mercury & QUEEN

25.5.12, Kaue, 20 Uhr, 20,20 e

KAY RAY„Haarscharf“

29.5.12, Kaue, 20 Uhr, 23,90 e

Emil SteinbergerEMIL „Drei Engel“

31.5.12, 20 Uhr - Eintritt frei

BLIND DATE-Festival 2012 MiR goes...?Open Air-Bühne am Taubenhaus Busbahnhof Buer


BLIND DATE-Festival 2012 Band-Contest?Open Air-Bühne am Taubenhaus Busbahnhof Buer


BLIND DATE-Festival 2012 Wer ist der Top-Act?Open Air-Bühne Busbahnhof Buer

Karten erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter www.emschertainment.de oder unter 02 09/ 954 30.

www.familienpost.deFamilienpost mit neuem InternetauftrittDie Familienpost ist ab so-fort unter der Internetadresse www.familienpost.de online.Sie finden dort stets aktuelle Berichte - viele von denen ste-hen erst später in der Print-ausgabe.Außer der Startseite gibt es noch Rubriken, in denen wei-

tere Nachrichten und Berichte zu finden sind.Ein Laufband mit den aktu-ellen Schlagzeilen lädt zum Anklicken ein. Es öffnert sich dann der Link zu dem ausge-suchten Bericht.In der Rubrik Service/Druck-archiv finden Sie den Link zu

den online gestellten Print-ausgaben ab dem Jahr 2011.Selbstverständlich können Sie über die Internetseite auch Kontakt zu uns aufnehmen. Uns Kleinanzeigen ebenso zu-kommen lassen wie Lesermei-nungen.Wir wünschen viel Spaß!

Vater oder Mutterim Altenheim?

Wir sorgen auch dort per Hausbesuch für gutes Sehen

Optik WobserTelefon 02 09 / 3 86 56 47

Na klar! Markenstraße 27 • GE-Horst

geschenktgeschenkt

günstiggünstig

1Brillenglas geschenktIhre Zufriedenheit ist unser Ziel!

50 %

auf alle

gläser!*

*nur gültig für die aktuellen Angebote

EssEnEr str. 9 45899 GElsEnkirchEn-horst

Fon: 02 09/5 57 01

Öffnungszeiten:

Mo,. - Fr. 9.00Uhr - 13.00Uhr

14.00 Uhr - 18.30Uhr

sa 9.00 Uhr - 13.00Uhr

Der S04-Fanclub „Horster Stempel Nordstern“

feiert sein 10jähriges Bestehen am 2.6.2012 mit einem Kleinfeldturnier auf

dem Platz Albert-Schweitzer-Straße. Beginn ist um 10 Uhr. Neben Fußball gibt

es Bier und Gegrilltes, Reibekuchen, Kaffee, Waffeln und Kuchen.

Bei der Tombola gewinnt jedes Los!

Devensstraße 2 • 45899 GE-HorstTelefon 9 55 27 63

12Jahre

12Jahre

Haus Buchholz

Wir sind an allen Tagendurchgehend ab 9.00 Uhr für Sie da!

Inh.: Harry Krysik

Erika Stich ist seit 40 Jahren im Textilkaufhaus Strickling tätig. Sie berät fachkundig in der Damen-Oberbekleidung und ist auf Grund ih-rer freundlichen und herzlichen Art im Kundenkreis und beim Team sehr beliebt. Die Geschäftsleitung Heidi und Bernd Stri-ckling sowie Ute Vieth danken ihr für ihre Treue und ihr Enga-gement.

Discounter und Drogeriemarkt:

Horst-Süd soll Netto neu erlebenDie Klagen über Netto an den Markenstraße rissen nicht ab. Zu unattraktiv war der Dis-counter, zu klein das Ange-bot. Das wird ab 28. August anders. Dann eröffnet Net-to neu. In die jetzigen Räume des Discounters zieht ein Dro-geriemarkt (Rossmann?).

Bebaut mit dem 1.092 qm großen neuen Netto (799 qm Verkaufsfläche) wird der Be-reich hinter dem jetzigen Ge-schäft. Die dortigen Bauten sind bereits niedergelegt. Zü-gig beginnen die Bauarbeiten. Auf dem Areal entstehen 46 Parkplätze, die von der Strun-denstraße her angefahren werden können. Fußgänger

gelangen von der Marken-straße aus durch eine Passa-ge zum neuen Netto-Markt, in den auch der Brinkers-Back-shop wieder einziehen wird.„Wenn wir neu eröffnen, erle-ben unsere Kunden, was Net-to wirklich kann“, freut sich Gebietsverkaufsleiter Mike Weber schon jetzt. Halit De-mir, der als Verkaufsleiter für acht Filialen zuständig ist: „Dann werden wir auch alle Frischprodukte anbieten. Auf Non Food mussten wir bisher fast ganz verzichten. Ach das wird sich ändern. Außerdem bietet Netto dann auch eine große Auswahl an Mehrweg-getränken an, sodass man sich den Weg zum Getränkemarkt

sparen kann“.Bereits jetzt werden neue Mit-arbeiterInnen gesucht. Man erwartet mehr Umsatz, was gleichbedeutend mit mehr Ar-beit ist. Erkundigen kann man sich im Geschäft.Für den Drogeriemarkt wird das jetzige Netto-Ladenlokal komplett entkernt und neu hergerichtet.

Bezirksbürgermeister Joach-im Gill und der SPD-Stadtver-ordnete Lutz Dworzak freuen sich über die Expansion. „Das tut Horst-Süd gut. Den Men-schen ebenso wie den ande-ren Geschäften an der Mar-kenstraße, die davon profitie-ren werden“.

Besuch auf der Baustelle: Sebastian Neiß, Halit Demir und Mike Weber (von links) informieren Lutz Dworzak über den bereits begonnenen Neubau,

Petra Schlüter (links) und Elsbeth Jansen bedanken sich bei den Kindern des Diesterwegstraße.

Offenes Ohr im Horster SchlossElsbeth Jansen und Petra Schlüter, halten ihre Bera-tungs-, Sprech- und Zuhör-stunden als Seniorenvertre-ter und Nachbarschaftsstif-ter jetzt immer mittwochs von 10-12 Uhr im Erkerzimmer von Schloss Horst ab. Mit ei-ner schönen Feier zogen sie in ihr neues Domizil.Weil so viele kamen um zu gratulieren fand die Feier in

der Glashalle statt. Die Mäd-chen und Jungen des Famili-enzentrums Diesterwegstraße waren auch mit dabei. Sangen und verschenkten sogar Blu-men.

In Horst arbeiten insgesamt fünf Seniorenvertreter und Nachbarschaftsstifter ehren-amtlich: Petra Schlüter und Elisabeth Jansen mittwochs

von 10 bis 12 Uhr im Erker-zimmer von Schloß Horst an der Turfstraße 21 (Telefon 70 25 20 49; Tomas Grohé (999 65 65) und Heinz Kolb (01525 - 576 13 54) mittwochs von 15 bis 17 Uhr im Familien-trum Diesterwegstraße 5 so-wie Traute Heimhilcher, mitt-wochs 15 bis 17 Uhr im Ge-meindebüro, Industriestraße 38 (5 57 07).

Krimi spielt in Horst:Hinrichtung an der Essener StraßeDer junge Gelsenkirchener Autor Alexander Pentek hat Anfang April mit „Ares“ sei-nen dritten Kriminalroman veröffentlicht. Wieder stehen spektakuläre Verbrechen in unserer Stadt und die Arbeit der Ermittler um die Kommis-sare Jennifer Hartmann und Hellmut van Haaren im Mit-telpunkt des Buches.

In dem neuen Krimi geht es auch um ein besonders grau-sames Verbrechen: In einer Wohnung an der Essener Stra-ße kommt es zu einer regel-rechten Hinrichtung.

Alexander Pentek: „Es war mir ein Anliegen, in diesem Band die spezielle Horster

Mentalität mit ihrem Stolz auf die jahrhundertealte Ge-schichte des Dorfes und sei-ne Eigenständigkeit herauszu-stellen. Meiner Ansicht nach

findet sich in Gelsenkirchen allenfalls in Buer noch ein vergleichbares lokales Selbst-bewusstsein.“„Ares“, Gelsenkirchen-Krimi, Brockmeyer Verlag Bochum, ISBN: 978-3-8196-0853-7, Preis: 12,90.

MaitanzausverkauftReißenden Absatz fanden die Eintrittskarten zum „Tanz in den Mai“ im Pfarrsaal von St. Laurentius. Die Veranstaltung mit „Take 5“ und „migenda & friends“ ist ausverkauft.

BienenerlebenAm Samstag, 12. Mai 2012, lädt die Bioland Imkerei Berg-hane zum sechsten „Tag der offenen Tür“ am Bienenstand ein. Fernab vom Trubel können die Besucher dort von 11-16 Uhr gesunden und leckeren Bio-Honig kosten und sich aus erster Hand über die Beson-derheiten der Bienenhaltung im ökologischen Landbau in-formieren.Treffpunkt: Ab Parkplatz Friedhof Horst-Süd, Am Schleusengraben, den Hin-weisschildern folgen.




ww

w.ra

efoe

ltin

g-au

fder

sprin

ge.d

e Norbert FöltingRechtsanwalt und Notar

Johannes auf der SpringeRechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht

Arbeitsrecht • Familienrecht • MietrechtSozialrecht • Strafrecht • Verkehrsrechtallgemeines Zivilrecht

Industriestraße 8 Tel. (02 09) 5 71 7145899 Gelsenkirchen-Horst Fax (02 09) 51 24 20E-Mail: [email protected]

Besuchen Sie unsere neue Homepage!

Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl

Braukämperstraße 137 • 45899 Gelsenkirchen-BeckhausenTelefon 02 09 / 5 80 14 15 • Fax 02 09 / 5 80 14 17

Teppiche • Teppichböden • Teppichfliesen • laminat • PVC-Beläge • Korkeigene Fachverleger • ausmessen kostenlos • lieferung frei Haus

• ENIA

• DurA

• GIrlooN

• FlEtco

• NorDpFEIl

• trEtForD• HEuGA• VorWErK• WItEx- lAmINAt

Rechtsanwaltskanzleioliver prütz & olga WeberEssener Straße 46 • 45899 Gelsenkirchen-Horst

Telefon 02 09 / 5 45 38Telefax 02 09 / 50 83 835

e-Mail: [email protected]

Schwerpunkte: Familienrecht • Vertragsrecht • arbeitsrecht

Mietrecht • Verkehrsrecht • Sozialrecht

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Horst

Vogelsangstraße 19 • 45899 Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 51 64 42 oder 51 40 00

Telefax 02 09 - 5 67 95 • E-Mail: [email protected]

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte liegen im

Arbeits-, Familien-, Miet-,

Verkehrs- und Vertragsrecht

Klaus Verse Rechtsanwalt und Mediator

Ulrich Schäfers Rechtsanwalt

Ursula Rehrmann Rechtsanwältin

The Flower Company

Wir haben unser Lagerzum Verkauf geöffnet!

Auf dem Schollbruch 48a45899 Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 380 38 91

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr • Sa. 8-16 Uhr

Pflanzen für Haus + Garten

Wir fertigen für Sie Hochzeitsschmuck, Trauerbinderei, Tischdekorationen u.v.m.

Großauswahl an Sommerblumen für Beet und Balkon! z.B.:

Geranien stehen und hängend 1.49 -20% = 1.19Eisbegoninen, MännertreuSeidenblume usw.

10er Pack 1.99 -20% = 1.59Auf alle Topfpflanzen geben wir dauerhaft 20% Rabatt!

Rechtsanwälte und Notare

... mit uns sind Sie stets auf der sicheren Seite!

Was machen Rechtsanwälte und Notare?Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte sind Vollju-risten, haben ein Studium der Rechtswissenschaften an der Hochschule abgeschlossen.Sie sind nach dem Gesetz die berufenen unabhängigen Be-rater und Vertreter in allen Rechtsangelegenheiten. Als Organe der Rechtspflege wir-ken sie an der Verwirklichung des Rechtsstaats mit.Sie verstehen sich als Dienst-leister, die in erster Linie ver-pflichtet sind, den Interessen ihrer Mandanten zu dienen. Dabei üben sie ihren Beruf frei und selbstbestimmt aus. Jeder Bürger hat das Recht, sich in Rechtsangelegenheiten aller Art durch eine Rechts-anwältin oder einen Rechts-

anwalt seiner eigenen Wahl beraten und vor Gerichten, Schiedsgerichten oder Behör-den vertreten zu lassen.In Rechtsangelegenheiten, die beim Landgericht, Oberlan-desgericht oder Oberverwal-tungsgericht anhängig sind, muss sich ein Rechtsuchen-der durch eine Rechtsanwäl-tin oder einen Rechtsanwalt vertreten lassen.

Welche Aufgaben haben die Notare?

Hauptaufgabe ist die Urkund-stätigkeit. Dabei werden No-tare regelmäßig auch bera-tend und betreuend tätig.Der Notar ist eine Amtsper-son. Er wird vom Staat er-

nannt und sorgt für die Be-urkundung von Rechtsvor-gängen, betreut den Bürger bei schwierigen und folgen-reichen Rechtsgeschäften. Er berät und belehrt die Parteien und hilft bei der Formulie-rung von Verträgen.

Notare sind besonders qua-lifizierte und erfahrene Ju-risten. Durch ihre Unabhän-gigkeit von Staat und Auf-traggeber sichern die Notare auch dem unerfahrenen Bür-ger sein Recht.

Fiesta des Cuba mit viel Pfeffer

400 Gäste im Autohaus Basdorf waren begeis-tert. Und das zum fünf-ten Mal. So oft fand nun schon die Fies-ta de Cuba statt - und stets herrschte präch-tige Laune - diesmal in der Werkstatt. 7.500 Euro blieben am Ende übrig. Viel Geld für viel Arbeit, von dem „Pro-yecto Stany Santander“ eine KiTa in Kuba unter-stützt.

Gummitwist in Schalke-Nord:

Leni im 7. HimmelAls Schalke zuhause gegen Bilbao antritt, legt sich auch Elke Schleich den blau-weißen Fanschal um – allerdings nicht in der Arena, sondern in der „flora“, dem Kulturzentrum an der Florastraße. Die Autorin liest aus ihrem Buch „Gum-mitwist in Schalke-Nord“.Elke Schleich liest aus dem Roman mit 18 Geschichten, der vor einigen Tagen bei STORIES & FRIENDS erschie-nen ist. Gerade schießt Stan Libuda das entscheidende Tor, Schalke 04 gewinnt 3:1 ge-gen den 1. FC Köln und Elke Schleichs Heldin Leni ver-liebt sich auf Schalke in Mi-chael. Es ist der 1. März 1969. Leni ist zum ersten Mal in der Glückauf-Kampfbahn, ausge-rüstet mit Schal und Mütze, beide Daumen festgedrückt. Sie sei eine tolle Fußballbraut, lobt Michael sie bald und gibt ihr einen Kuss direkt auf den Mund…. „Wir hatten zwar nicht diesen Komfort wie heute, es gab kei-ne Computer, Handys, Play-stations , aber dafür waren wir sehr frei und hatten un-sere Freunde gleich nebenan und nicht bei facebook“, er-klärt die Autorin der Verlege-rin Karen Grol.

„Gummitwist in Schalke-Nord“, ISBN 978-3-942181-16-7, 18,90 Euro

Landtagswahl am 13. Mai 2012Am Sonntag, 13. Mai 2012, findet die Wahl zum 16. nor-drhein-westfälischen Landtag statt. In Gelsenkirchen laufen die Vorbereitungen hierzu auf Hochtouren. 183.000 Bürge-rinnen und Bürger Gelsenkir-chens sind wahlberechtigt.

Geöffnet sind beiden Wahl-scheinstellen an der Horster Straße 6 in Buer und an der Bochumer Straße 12-16 in Gelsenkirchen. Dort können die Briefwahlunterlagen be-antragt und auch unmittelbar gewählt werden. Für Fragen

rund um die Briefwahl steht das Team der Wahlscheinstel-le unter der Rufnummer 02 09 - 1 69 33 88 gerne zur Verfü-gung.Die Stadt Gelsenkirchen be-antwortet außerdem auf ih-rer Internetseite unter http://

www.gelsenkirchen.de die Fragen.

Aktuelle und umfassende In-formationen zur Landtags-wahl am 13. Mai 2012 finden man unter www.mik.nrw.de/landtagswahl2012.

Prüftag für dieBlutdruckmessgeräteAm 08.05.2012 (9 bis 15 Uhr) findet ein Blutdruckmessge-räte-Prüftag in der Schloss-Apotheke im Gesundheitszen-trum Horst, Hippolytusstraße 5, statt. Ein qualifizierter Prüftech-niker der Firma Bosch + Sohn führt die vorgeschrie-bene messtechnische Kontrol-le (früher Eichung) durch. Die

Prüfung zum Sonderpreis von 12,50 Euro beinhaltet die Ge-räteprüfung und die Erstel-lung des Prüfprotokolls. Eine Voranmeldung ist unbedingt erforderlich (Telefon 02 09 – 95 18 10). Ihr Gerät sollte nach Möglich-keit spätestens am 7. Mai in der Schloss-Apotheke abgege-ben werden.

Lichterloh brannte in der Nacht von Sonntag auf Mon-tag (15./16.4.) dass leerste-hende dreigeschossige Haus an der Ecke Post-/Devens-straße. Mit vier Löschzügen, 45 Feuerwehrleuten und 15 Fahrzeugen war die Feuer-wehr im Einsatz.Um 00:31 Uhr wurde die Feu-erwehr alarmiert. Als sie ein-traf, brannte eine Wohnung im Erdgeschoss des Gebäu-des. Das Feuer breitete sich

über das Treppenhaus auf den Dachstuhl aus. Die Brand-bekämpfung erwies sich als schwierig. Auch am Montag-mittag züngelten noch Flam-men im Dachgeschoss. Aus einem Nachbargebäude muss-ten kurzfristig dreizehn Per-sonen evakuiert werden, die jedoch wenig später in ihre Wohnungen zurückkehren konnten. Menschen wurden nach bisherigen Erkenntnis-sen nicht verletzt. Die Höhe

des Sachschadens ist zurzeit nicht bekannt. Die Kriminal-polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

In Höhe der Brandstelle ist sowohl die Devensstraße als auch die Poststraße we-gen akuter Einsturzgefahr ge-sperrt. In dieser Woche prüft die Stadt Gelsenkirchen, ob zumindest eine Fahrtrichtung wieder freigegeben werden kann.

Großeinsatz beim Hausbrand

Kolping feiert SchutzpatronAm Samstag, 5. Mai, begehen die Mitglieder der Kolpings-familie Beckhausen mit ihren Angehörigen und Gästen das Josefschutzfest.Der Festtag des Hl. Josefs, des Schutzpatrons der Arbeiter und des Kolpingwerkes, be-ginnt mit einer Messfeier um 17 Uhr in der Kirche der Lieb-frauengemeinde. Anschlie-ßend treffen sich Mitglieder und Gäste im Gemeindesaal des Pfarrzentrums, Horster Straße 301 a. Bei einem klei-nen Imbiss versucht Alfons Lösing auf die Frage „Der Hl. Josef ist der Schutzpatron der Handwerker – auch der Indus-triearbeiter? Was können wir vom Hl. Josef lernen?“ eine Antwort zu finden.Anmeldungen nehmen Alfons Lösing unter der Rufnummer 58 27 65 oder Willi Drochtert unter 58 60 32 entgegen.

Basar zumMuttertagDie kfD St. Hippolytus veran-staltet im Rahmen des Sonn-tagstreffs am 29. April ab 10 Uhr einen kleinen Mutter-tagsbasar im Gemeindezen-trum St. Hippolytus.Für den 2. Mai laden die kfd-Gemeinschaften zu ei-ner Wallfahrt nach Eggero-de ein. Infos bei den Mitarbei-terinnen und beim Sonntags-treff am 29. April.

WasserleitungDerzeit erneuert Gelsenwas-ser die Trinkwasserleitung an der Schmalhorststraße von Hausnummer 44 bis 58. Die Arbeiten dauern bis Ende Mai.

RundgangDie Volkshochschule bietet am 8. Mai von 16.30-18.30 Uhr eine Führung durch den Nordsternpark an. Treffpunkt ist der Vivawest-Haupteingang. Kosten 6 Euro. Infos, Anmeldung: 02 09 – 95 19 70.

Prinzengilde feierteDie Prinzengilde Gelsenkir-chen sorgte am Samstag (31. März) für ein gelungenes Frühlingsfest im Gemeinde-saal der Beckhausener Lieb-frauengemeinde. Vorsitzender Björn Tondorf, begrüßte unter den vielen Gä-sten auch zahlreiche Ex-Stadt-prinzen und Ex-Stadtprinzes-

sinnen. Dabei war auch das amtierende Stadtprinzenpaar Michael II. & Martina II. Der siebten Gesellschaft im Gel-senkirchener Karneval – sie will jetzt auch Mitglied im Festkomitee Gelsenkirchener Karneval werden – gehören mittlerweile 32 Ex-Tollitäten an.


Horoskop & Rätsel

Widder 21.03. - 20.04.Wenn Sie Ihre beruflichen Visionen in die Tat um-setzen wollen, sind Sie auf die Hilfe Ihrer Kolle-gen angewiesen. Zeigen Sie mehr Diplomatie und Teamgeist und Sie werden jede Unterstützung er-halten, die Sie brauchen, um ans Ziel zu gelangen. Vergessen Sie Ihre Kollegen nicht, wenn Sie den Er-folg mit Champus begießen.

Stier 21.04. - 20.05.Die Sterne sorgen in diesem Monat dafür, dass Sie Ihre Kräfte optimal einsetzen. So vergeuden Sie kei-ne Energie und haben für Beruf und Privat?leben genug Power für Höchstleistungen, ohne an Er-schöpfungsgrenzen zu gelangen. Vielleicht spei-chern Sie für den nächsten Monat einige Reserven, die könnten Sie dann gebrauchen.

Steinbock 22.12. - 20.01.Sie dürfen getrost gelegentlich die Füße hochlegen. Sie haben einen harten, steinigen Weg hinter sich gebracht, voller Widrigkeiten und Hindernissen. Trittsicher haben Sie jedoch Ihr Ziel erreicht und können sich nun zufrieden zurücklehnen, Ihr Werk betrachten und sich stolz auf die Schulter klopfen.

Wassermann 21.01. - 19.02.Super! Sie sind hervorragend in Ihren Job eingear-beitet und es gibt eigentlich kein Problem, das Sie nicht lösen könnten. Das bringt Ihnen die verdiente Anerkennung und Aussicht auf mehr Freiräume in Ihrer Arbeit. Nutzen Sie das Vertrauen, das man Ih-nen entgegenbringt, um eigene Ideen zu verwirk-lichen.

Fische 20.02. - 20.03.Munter wie der Fisch im Wasser ist etwas anderes. Was ist los mit Ihnen, wo bleibt Ihr Elan? Schluss mit der Selbstmitleidstour! Strecken Sie den Kopf aus dem trüben Wasser heraus, in dem Sie gerade vor sich hin dümpeln, und schauen Sie in den Him-mel. Die Sterne leuchten Ihnen den Weg – auf zu neuen Ufern.

Zwillinge 21.05.-21.06.Krisenstimmung bei den Sternen: Schlechte Laune überschattet Ihr sonst so fröhliches Gemüt. Bevor Sie jedoch anfangen, das kostbare Porzellan zu zer-schlagen, sollten Sie gegen Ihre gereizte Stimmung besser eine sportliche Herausforderung suchen. Ein Zehn-Kilometerlauf oder zwei Stunden Holzhacken und Sie fühlen sich wieder gut.

Waage 24.09. - 23.10.Warum zögern Sie so lange? Ihnen läuft die große Liebe über den Weg und Sie können sich nicht ent-scheiden, obwohl Sie spüren, wie sehr es knistert? Lassen Sie die lodernden Flammen nicht verrau-chen, sondern geben Sie Ihnen Nahrung. Nur so können Sie herausfinden, wie wunderbar diese Lie-be sein kann.

Skorpion 24.10. - 22.11.Jeder weiß, dass Skorpione nicht gern über Pro-bleme sprechen. Aber manchmal ist es eben doch notwendig. Sie sind in dieser Situation, etwas drückt Ihnen schwer auf der Seele. Es ist an der Zeit, sich einem guten Freund anzuvertrauen und um Hilfe zu bitten, allein können Sie sich nicht von der Last befreien.

Krebs 22.06. - 22.07.Sie möchten sich am liebsten zu Hause in trauter Zweisamkeit einigeln, aber Ihrem Partner steht der Sinn nach Party und Aktivität. Überwinden Sie Ihr Ego und lassen Sie sich mitreißen. Neue Eindrücke und Leute können sich vitalisierend auf Ihre Part-nerschaft auswirken, und gemeinsame Unterneh-mungen tun ein Übriges.

Löwe 23.07.-23.08.Sie sind und bleiben ein Charmeur. Mit Leichtig-keit wickeln Sie die gesamte Chefetage um Ihren Finger, die Krallen können Sie getrost eingefahren lassen. Auch privat sind Sie auf ganzer Linie erfolg-reich. Löwen-Singles sind als unterhaltsame Gäste auf jeder Party willkommen und gehen selten al-lein nach Hause.

Jungfrau 24.08. - 23.09.Die Planeten bescheren Ihnen jede Menge Schwung und ebenso viel Tatendrang. Kombiniert mit Ihrer Disziplin wird Sie dieses Powerpaket Ihrem Ziel ein großes Stück näher?bringen. Trotzdem sollten Sie sich Entspannungspausen gönnen; manchmal reicht es, zehn Minuten die Augen zu schließen und sich zurückzulehnen.

Schütze 23.11. - 21.12.Volltreffer! Amor hat Ihre Hand sicher geführt, als Sie den Liebespfeil abgeschossen haben – und der ist Ihrem Augenstern direkt ins Herz gegangen. Sie können Ihr Glück kaum fassen und Ihnen wird bei-nahe schwindelig. Keine Sorge, das ist der Liebe-staumel – genießen Sie und schweben Sie auf rosa Wolken in den siebten Himmel.

Viel Spaß beim Rätselraten!Amts-sprache:beilie-gend

Garten-pflanze

Gemein-platz

Autorvon‚Momo‘ †

Luft-kissenim Auto

Abk.:Normal-null

ZeicheninPsalmen

dritteskath.Tages-gebet

Japanin derLandes-sprache

jedoch,während

islam.Wall-fahrts-ort

schwachbrennen

dunkel,düster

süd-deutsch:Haus-flur

dt. TV-Enter-tainer(Jörg)

Fern-kopie(Kw.)

Fell derPelz-robbe

Kunst-dünger

Honig-wein

persön-lichesFürwort

frisieren

starkesSeil

US-Western-legende(Wyatt)

Strom-kabel

beherzt

latei-nisch:zehn

Lasttier

deut-scherHaupt-städter

Stoß-gerät

Bundes-tags-diskus-sion

über-lieferteErzäh-lung

altröm.Kalen-dertage

RomanvonJaneAusten

Hoch-schul-reife(Kw.)

Segel-kom-mando:Wendet!

Benzin

ehema-ligerSchahPersiens

franzö-sisch:Gold

vertrauteAnrede

Hoheits-zeichen

altjapa-nischesBrett-spiel

franzö-sisch,span.:in

Ge-tränke-rest

Meeres-fisch

DEIKE- PRESS-1313-5

AW

E

A

S

NIPPON

INDES

BC

LODERN

LE

MEKKA

E

B

FAX

SIE

TE

KALI

T

STRANG

NM

KUEHN

O

ESEL

A

AE

DEBATTE

BERLINER

RE

I

MA

T

C

SPRIT

EMMA

REZA

DU

EMBLEM

GO

EN

NEIGE

HERING

Kommunion und Konfirmationunser angebot:2 Bilder im format 15 x 18 cm nur 18.-

Essener Straße 48 • HorstTelefon 02 09 - 5 60 17www.foto-juergensen-digital.de

Donnerstag ist Kinder- und Jugendtag: Schnitt ab 6.00

Unser Mai-Angebot:

Salon HagensHorster Str. 302 • Ge-Beckhausen • Tel. 58 28 05

Augenbrauenzupfen

Augenbrauenfärben

Wimpernfärben

je 3.-

Essener Strasse 23 - 45899 GE-HorstTel. 02 09 - 9 7 76 91 81 - Fax 97 76 91 82

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 - Sa. 9.30-15.oo Uhr

neueröffnungAn- und verkauf von Handys und zubehör,

spieleKonsolen, games,TV, HiFi und vieles mehr ...

Die Angebote sind gültig vom 26.4. bis 30.4.2012

Pilsenerversch. Sorten20 x 0,5 l / 24 x 0,33 lPfand 3,10 € / 3,42 €(1,18 €/l / 1,49 €/l) 11,79

Pils20 x 0,5 lPfand 3,10 €(1,23 €/l)

Stauder

12,29

Weißbierversch. Sorten20 x 0,5 lPfand 3,10 €(1,45 €/l)

Pilsversch. Sorten20 x 0,33 lPfand 3,10 €(1,51 €/l)

14,49

9,99

Mineralwasserversch. Sorten10 x 1 lPfand 3,00 €(0,50 €/l) 4,99

Orange · Zitrone12 x 0,75 lPfand 3,30 €(0,89 €/l) 7,99

Zugabe: Schlemmergläser Neu im Sortiment!

Für Kommunion und Konfirmationführen wir neben schönen Karten

auch besondere Kerzen!

Markenstraße 20 • GE-Horst • Tel. 02 09 - 5 35 79

25 Jahre AK-ModenFeiern Sie mein Jubiläum mit mir!

Freitag, 27.4.2012,durchgehend geöffnet

und es gibt 10% auf Alles!

Pflege Team Gelsenkirchen GmbHSutumerfeldstraße 21

45899 Gelsenkirchen-BeckhausenWeitere Informationen finden Sie auch im Internet unter

www.ptg-ge.de

Telefon 02 09 3 18 70 30

Markenstraße 25 • GE-Horst • Tel. 02 09 - 5 35 79

Top-Angebote für April/Mai

VerschenkenDekorieren • Anziehen... und Vieles mehr!

T-Shirtsvon 29.95 auf 9.95von 39.95 und 49.95 auf 19.95

Schöne Geschenke für den Muttertag13. Mai:

Sie finden uns jetzt an der Hippolytusstraße 3



FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap6 26. April 2012 SPORT

Seit über 20 Jahren in Horst

Essener Straße 50 • Telefon 51 24 58

elektro- und Sanitär-GmbH • Meisterbetriebausführung sämtlicher elektroarbeiten

Gas- u. Wasserinstallationen • Umlaufheizungen

Seit über 35 Jahren in HorstEssener Straße 50 • Telefon 51 24 58

NATURSTEIN

STEINMETz- UNDSTEINbILDHAUERMEISTER

Meisterbetrieb seit über 80 JahrenFürstenbergstr. 18 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 / 5 59 30

E-mail: [email protected]: www.naturstein-mecking.de

Grabmale • Grablaternen • Vasen & SchalenGrabeinfassungen aus Naturstein

Fensterbänke • Treppen • Bodenbeläge

Verlagssonderseite


Fußball-Bundesliga:

Schalkes Ziel: Platz drei halten

Justin Musielak wurde Kreiswaldlaufmeister

21. Horster Schwimmfest

Heinrich Baginski schon seit 80 Jahren im Turnerbund

Vorbereitungauf dasSportstudiumAm 20. April beginnt beim Turnerbund Beckhausen ein vorbereitender Geräteturn-Kursus für angehende Sport-studenten. In zehn Einheiten erlernen alle angehenden Sportstu-denten unter der Leitung der Trainerin Melanie Nowitzki die prüfungsrelevanten Ele-mente (Boden, Sprung, Reck). Der Kursus findet in der Turn-halle Schwalbenstraße 21 (Eingang hinten), 45899 Gel-senkirchen in der Zeit vom 20. April bis zum 25. Mai, je-weils mittwochs von 20 – 22 Uhr und freitags von 19 – 21 Uhr statt.Kosten: 50 Euro, Melde-schluss: 18.04.2012 Anmeldungen mit E-Mail Adresse und den jeweiligen prüfungsrelevanten Elemente der Unis an Tina, 01 62 // 52 58 274, [email protected].

Es läuft wieder bei Horst 08Das neue Jahr fing für den SV Horst-Emscher 08 in der Staf-fel 13 der Fußball-Bezirksli-ga mit zwei Niederlagen ganz schlecht an. Es gab es ein 2:3 im Heimspiel gegen den SV Wanne 11 und anschließend ein 1:2 im Derby bei der vom Abstieg bedrohten DJK TuS Rotthausen.

Seit April läuft es allerdings wieder bei den Schwarz-Wei-ßen. Die vergangenen vier Spiele endeten ausnahmslos mit Siegen: 5:0 gegen Union Bergen, 3:0 beim FC Neuruhr-ort, 2:0 gegen den VfB Gün-nigfeld und 3:1 beim BV Hil-trop.Der angestrebte Aufstieg in die Landesliga, den so man-cher bereits abgeschrieben hatte, liegt wieder in Reich-weite. Der Rückstand auf den Spitzenreiter SV Wan-ne 11 beträgt nur noch drei Punkte. Vor den Horstern ran-giert aber auch noch der zwei Punkte bessere VfB Günnig-feld.„Wir haben vor dem Spiel ge-gen Union Bergen entschie-

den, dass die Rückrunde für uns erst mit diesem Spiel be-ginnt“, berichtet 08-Trainer Klaus Schmidtchen. Und zur aktuellen Situation fügt er hinzu: „Die Tabelle ist für uns im Moment zweitrangig. Und auch der Aufstieg ist kein The-ma. Die Mannschaft hat der-zeit großen Spaß am Fußball, und Ziel ist es, dass das wei-terhin so bleibt. Es ist eine Freude, den Jungs zuzuschau-en. Sie treten derzeit mit einer Leichtigkeit und mit großem Selbstbewusstsein auf.“Klaus Schmidtchen machte noch nie ein Geheimnis da-raus, dass er Fan des FC Schal-ke 04 ist. Aber die Erfolgsfor-mel, mit der seine Mannschaft derzeit von Sieg zu Sieg eilt, erinnert stark an Borussia Dortmund oder an Borussia Mönchengladbach. Die Hor-ster haben zur zweiten Serie ihr System geändert und be-vorzugen nunmehr sehr laufi-ntensives Spiel. „Einige haben diese Umstel-lung bereits verinnerlicht, andere noch nicht“, sagt der Horster Coach. Deshalb sitzen

sehr gute Fußballer, die in der Hinrunde noch Stammkräfte waren, wie Christian Dreyer oder Adnan Isleyen, auf der Bank, während andere, da-runter auch Nachwuchskräf-te wie Gero Krempicki und Pi-erre Nowitzki, den Sprung in die erste Elf geschafft haben.David Schulz gehört an sich ebenfalls zur Start-Formation, aber in den nächsten Wochen wird er sich das Geschehen von außen angucken müssen. Der Innenverteidiger sah am vergangenen Sonntag in Hil-trop die Rote Karte.

Aber auch ohne ihn gehen die Horster am kommenden Sonntag (15 Uhr, Auf dem Schollbruch) klar favorisiert in die Partie gegen den Tabel-lendrittletzen RW Leithe. Da-nach stehen für Null-Acht bis Ende Mai folgende weitere Aufgaben auf dem Programm: am 6. Mai bei TuS Queren-burg, am 13. Mai gegen Con-cordia Wiemelhausen, am 20. Mai beim SSV/FCA Rotthau-sen und am 28. Mai gegen den FC Vorwärts Kornharpen.

Sportler-ApothekeSportliche Betätigung, auf die jeweilige Person zuge-schnitten, fördert die Ge-sundheit optimal: Das Ri-siko für Herz-Kreislauf-Er-krankungen sinkt, Pfunde purzeln, Stress schwindet. Doch ganz ohne Blessuren geht es manchmal nicht ab. Die können Sie sich auch bei „sanfteren“ Sportarten zuziehen, zumal wenn Sie als Einsteiger vielleicht all-zu ehrgeizig trainiert ha-ben. Dann können wir Ih-nen helfen. Kühlsprays oder -packungen sorgen dafür, dass Schwellungen klein bleiben, Enzymprä-parate unterstützen den Heilprozess bei Prellungen und Zerrungen, Einrei-bungen mit ätherischen Ölen wirken wohltuend und verbessern die Durch-blutung.Wir helfen Ihnen, Ihr Not-fallset für den Sport richtig zu bestücken.Ihre Schloß-Apotheke.

Während der Jahreshauptver-sammlung des Turnerbundes Beckhausen bei Bauer Becks ehrte der 1. Vorsitzende, Gerd Huhn, Mitglieder für ihre Treue zum Verein.

Aus dem Jugendbereich wur-de Carmen Samol für zehn Jahre Mitgliedschaft ausge-zeichnet. Seit 40 Jahren dabei sind Re-nate Brünglinghaus, Tina Las-rich und Magnus Rasche. Erst-mals in der Vereinsgeschichte

kann ein Mitglied auf 80 Jah-re Vereinszugehörigkeit zu-rückschauen: Heinrich Bagin-ski ist 1932 in die Turnabtei-lung des TBB eingetreten. Er hat an vielen Sportfesten des Bezirks und Turngau Münsterland sowie des West-fälischen und Deutschen Tur-nerbundes teilgenommen. Dabei galt für ihn immer der olympische Gedanke: “Dabei sein ist genauso wichtig wie das Siegen.“ Das Amt des Sozi-alwartes hat er 24 Jahre aus-

geführt. Da Heinrich Baginski aus gesundheitlichen Grün-den die Ehrung nicht persön-lich entgegen nehmen konn-te, wird dies zu Hause nach-geholt.

Bei den Wahlen wurden Bri-gitte Gaßner (Geschäftsfüh-rerin), Wolfgang Müntjes (Schatzmeister) und Erika Kreitz (Oberturnwartin) in ih-ren Ämtern bestätigt und Mo-nika Bölit als Schriftführerin neu gewählt.

Fußball-Kreisligen:

Horst 08 II siegt und siegtIn der Fußball-Kreisliga A staunt man derzeit über den SV Horst-Emscher 08 II. Die Schwarz-Weißen sind das ein-zige Team in der Staffel 2, das die ersten sechs Spiele nach der Winterpause ausnahmslos gewonnen hat. Am vergangenen Sonntag siegte das Team von Trai-ner Erhan Ozan locker mit 4:1 beim SV Union Neustadt. Als Tabellendritter liegen die Horster nur noch drei Punkte hinter Firtinaspor. Preußen Sutum rangiert nach dem 3:2-Erfolg gegen Spvgg. Mid-delich-Resse an neunter Stel-le der Tabelle.In der Staffel 1 ist der SC Schaffrath nach zwei Nieder-lagen in Folge auf den zwölf-ten Platz abgerutscht. Zuletzt gab es ein unglückliches 1:2 gegen den Tabellenzweiten Spvgg Erle 19. In Abstiegsge-fahr dürfte das Team von Trai-ner Franco Busu allerdings nicht mehr geraten. Beckhau-sen 05 hat sich nach dem 1:1 bei Wacker Gladbeck als Ta-bellensechster im vorderen Mittelfeld eingenistet.

In der Kreisliga B steht Preu-ßen Sutum II vor dem Auf-stieg ins Oberhaus. Nach dem 2:1 beim SSV/FCA Rotthau-sen II liegen die Blau-Gelben in der Staffel 2 vier Punkte vor dem VfL Resse 08 und zwei weitere vor SSV Buer II auf dem ersten Platz. Dem FC Horst 59 droht hingegen der Abstieg. Der Rosenhügel-Klub geht nach dem 1:3-Heimnie-derlage gegen SSV Buer II als Tabellenvorletzter in die letz-ten acht Spiele. Der BV Horst-Süd ist trotz einer überra-schenden 2:3-Niederlage ge-gen Spvgg Erle 19 II als Ta-bellenfünfter jenseits von Gut und Böse. Beckhausen 05 II muss sich in der Staffel 1 nach der 1:7-Schlappe bei Wacker Gladbeck II mit Rang zehn be-gnügen.In der Kreisliga C sieht es für die Teams aus dem Stadtbe-zirk West wie folgt aus: Staf-fel 1: 8. SV Horst-Emscher 08 III (zuletzt 1:2 gegen VfL Gra-fenwald III). Staffel 2: 4. SV Horst-Emscher 08 IV (zuletzt 8:1 bei Preußen Sutum III), 8. Preußen Sutum III (zuletzt

1:8 gegen SV Horst-Emscher 08 IV).

Die nächsten Spiele: Kreisliga A1: Erler SV 08 - SC Schaffrath (So., 15 Uhr, Ost-straße), Beckhausen 05 – VfL Grafenwald (So., 15 Uhr, Braukämperstraße). Kreisli-ga A2: SV Horst-Emscher 08 II – Preußen Sutum (So., 13.15 Uhr, Auf dem Schollbruch).Kreisliga B1: Beckhausen 05 II – VfL Grafenwald II (So., 13.15 Uhr, Braukämperstra-ße). Kreisliga B2: Adler Feld-mark – BV Horst-Süd (So., 15 Uhr, Fürstinnenstraße), RW Wacker Bismarck – FC Horst 59 (So., 15 Uhr, Reckfeld-straße), Preußen Sutum II – Sportfreunde Bulmke (So., 15 Uhr, Gesamtschule Berger Feld).Kreisliga C1: VfB Kirchhel-len IV – SV Horst-Emscher 08 III (So., 13.15 Uhr, Loewen-feldstraße). Kreisliga C2: Er-ler SV 08 II – Preußen Sutum III (So., 13.15 Uhr, Oststraße), SV Horst-Emscher 08 IV – SuS Rosenhügel II (So., 17 Uhr, Auf dem Schollbruch).

Zwei Spieltage vor dem Sai-sonende in der Fußball-Bun-desliga rangiert der FC Schal-ke 04 an dritter Stelle der Ta-belle. Diese Platzierung würde reichen, um sich direkt für die Champions League zu qualifi-zieren. Die Frage, die sich alle Königsblauen derzeit stellen: Kann die Mannschaft von Trainer Huub Stevens diesen Platz halten? Oder fällt sie noch auf den vierten Rang zu-rück? Sollte das geschehen, müsste sie im August zwei Qualifikationsspiele erfolg-reich absolvieren, um über diesen Umweg in der nächsten Saison doch noch in der Kö-nigsklasse antreten zu dürfen.Die Ausgangslage an der Spit-ze der deutschen Eliteliga ist klar: Borussia Dortmund steht seit dem vergangenen Sams-tag als Deutscher Meister fest, Trainer Jupp Heynckes vertei-

digte diesmal mit dem FC Ba-yern München den Vizemei-stertitel und zwischen dem FC Schalke 04 sowie Borus-sia Mönchengladbach gibt es einen Zweikampf um den dritten und vierten Platz. Die günstigeren Karten haben momentan die Knappen. Sie haben zwei Punkte mehr auf dem Konto und eine um drei Treffer bessere Tordifferenz.Das Restprogramm ist, was die Schwere betrifft, in etwa vergleichbar. Die Schalker empfangen Hertha BSC Berlin und müssen noch zu Werder Bremen, während die Mön-chengladbacher den FC Augs-burg zu Gast haben und zum Abschluss beim FSV Mainz 05 antreten.Wären die Königsblauen in den vergangenen Spielen be-ständiger gewesen, hätten sie den dritten Platz bereits jetzt

in der Tasche. Aus den letzten drei Begegnungen holten sie nur einen von neun möglichen Punkten. „Scheinbar wollen wir in den letzten beiden Bun-desliga-Spielen noch einmal durch die Hölle gehen“, sagt Manager Horst Heldt. „Jetzt müssen wir zusehen, dass wir gegen Hertha und Bremen un-ser anderes Gesicht zeigen, um Platz drei klarzumachen.“Der Einzug in die europäische Königsklasse wäre ein schö-ner Abschluss der zwei Jahre dauernden Zeit von Raúl auf Schalke. Mit 71 Treffern ist er der erfolgreichste Torjäger al-ler Zeiten in der europäischen Königsklasse. Der Spanier hat sich entschieden, den zum Saisonende auslaufenden Ver-trag auf Schalke nicht zu ver-längern und stattdessen eine neue Herausforderung außer-halb von Europa zu suchen.

Bei den Kreiswaldlaufmeister-schaften siegte Justin Musie-lak vom Turnverein Horst bei der männl. Jugend B über ca. 2860 m in 12:59 min. Micha-el Motzen wurde Dritter in 14:39 min.

Ebenfalls Platz drei erkämpfte sich Eike Schriewer über ca. 1100 m in 4:58 min. bei den Schülern M9. Einen guten sechsten Platz erzielte Anna Kubek in W 9 über ca. 1100 m in 5:45 min.Nemanja Subasic und Alexan-der Pardella wurden Zwei-te bei den westfälisch-rhei-nischen Mehrkampfmeister-schaften. Subasic bei den Schülern M 15 im Dreikampf 1316 Pkt.(100 m 13,24, Kugel 8,65

beides persönliche Bestlei-stungen), Weit 4,40.Pardella in Schüler M 13 mit 1160 Pkt. (75 m 10,86 – per-sönliche Bestleistung -, Weit 4,01, Kugel 7,38m).Weitere Ergebnisse: weibl. Jgd. B, Dreikampf: 5. Lisa Hu-mann, 935 Pkt. Männl. Jgd. B. Dreikampf: 9. Justin Musi-lelak 1056 Pkt. (100m 13,00 – persönliche Bestleistung -), 10: Marcel Bockstiegel 879 Pkt., 11. Michael Motzen 879 Pkt.Mit der 4 x 1 Rundenstaf-fel mit Bockstiegel, Musielak, Lisa Humann und Subasic be-legte der TV Horst Platz 2 bei den Männern und der männ-lichen Jugend. Der TV Horst stellte die einzigeMixstaffel.

Beim 21. Horster Nachwuchs-schwimmfest im Gelsenkir-chener Zentralbad nahmen 47 Nachwuchsschwimmer aus Gelsenkirchen im Alter von sechs bis vierzehn Jahren teil, außerdem zahlreiche Kinder aus den umliegenden Städten.Bei der lebhaften Veranstal-tung, die auch Gelsenkirchens zweiter Bürgermeister Klaus Hermandung am Nachmittag besuchte und dabei einige Sie-gerehrungen vornahm, waren

viele gute Leistungen zu ver-zeichnen.Vier junge Athleten der SG Gelsenkirchen brachten sogar das Kunststück fertig, bei je-dem ihrer fünf Starts trotz der großen Konkurrenz die Gold-medaille zu gewinnen: Victo-ria Katharina Dolle (Jg. 2004), Lilly Felicia Dolle (Jg. 2002), Marius Schimnatkowski (Jg. 2003) und Marco Matamoros Costa (Jg.2002) dominierten in ihren Jahrgängen.



FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 26. April 2012 7LOKALES Verlagssonderseite



Am Maibusch 68 • 45883 GelsenkirchenTelefon: 0209 - 47092 • Telefax: 0209 - 491865

[email protected]

SOLENSKI

Umbauen und sanierensind die SchwerpunkteDas Bauunternehmen Brühl ist seit dem Gründungsjahr 2008 der Ansprechpartner für Bauwerkserhaltung und Modernisie-rungen. Unser Hauptgeschäftszweig ist schwerpunktmäßig die Alt-bausanierung, da die Substanzerhaltung von bestehenden Gebäuden uns besonders am Herzen liegt.Seit unserem Bestehen unterstützen wir die Wohnungsbau-genossenschaft Horst, aber auch Privatkunden, bei diversen Umbaumaßnahmen und Sanierungen zum Beispiel Maurer-, Putz, Trocken- und Fliesenarbeiten. Dazu zählen auch ener-gieeinsparende Modernisierungsmaßnahmen (aktuelles Pro-jekt Harthorststraße 2-12), die in Zeiten von Ressourcen-knappheit immer mehr an Brisanz gewinnen.Auch die Nachwuchsförderung und Ausbildung von qualifi-zierten Facharbeitern gehört selbstverständlich zu unserer Philosophie. Dazu zählt auch die Präsentation des Ausbil-dungsbildungsberufes Maurer an Schulen und bei öffentli-chen Veranstaltungen in unserem Stadtteil.

Meisterbetrieb • 45899 Ge-Horst • Sandstraße 42aTelefon 02 09 - 5 68 93 • Telefax 51 68 41

Heizung • Sanitär • BauklempnereiWartung • Planung • KundendienstRegenwasernutzung • Solarthermie

Seit über 35 Jahren Meisterbetrieb

Gute Investitionen in regenerative EnergienDie Modernisierung der Denkmalsiedlung hat begonnen. Bei der rundum zukunftsorientierten Sanierung erhalten die Mie-ter nicht nur neue Balkone, Fenster und eine neue Fassade, sondern durch die Installation der Sonnenkollektoren auch die Möglichkeit, in Zukunft ihr Warmwasser durch die Son-ne zu gewinnen.

Die Trinkwassererwärmung durch Sonnenkollektoren in Ver-bindung mit einem Warmwasserspeicher bietet gerade in den Sommermonaten ein erhebliches Einsparpotential. Selbst in der Übergangszeit kann bei solarer Unterstützung der Raum-beheizung der Heizkessel oft ausgeschaltet bleiben.Die Fa. Werner Siebert GmbH, ein familiengeführtes Sanitär- und Heizungsunternehmen in der zweiten Generation, ist für die Planung und die Umsetzung dieser zukunftsorientierten Form der Energienutzung verantwortlich und wird in den Häuser Harthorststrasse 2 / 4-6 / 8 / 10 / 12 Wärmeerzeuger mit Brennwerttechnik sowie Kollektoranlagen zur Warmwas-serbereitung einbauen. Die in den letzten Jahren gesammelten Kenntnisse und Er-fahrungen (im Bereich der Mehrfamilienhäuser als auch Ein-familienhäuser) setzt die Firma Werner Siebert GmbH in der Planung und Installation dieser energiesparenden Systeme ein, um auch diese denkmalgeschützten Häuser zukunftso-rientiert zu sanieren.

Solenski ist nicht nur fürs Grün zuständigDie Firma Gartenbau Solenski GmbH hat für die Wohnungs-baugenossenschaft Horst die Außengestaltung übernommen. Im Mittelpunkt steht dabei neben der Funktionalität und der wohltuenden Wirkung von Grün das barrierefreie Wohnen.Dazu gehört auch ein barrierefreier Zugang zu den Hausein-gängen. Diese Bereiche werden nach Abschluss der ande-ren Umbauarbeiten neu gestaltet, funktionaler und schöner. Auch die Wegeflächen werden von den Mitarbeitern des Gar-tenbauunternehmens Solenski angepasst bzw. erneuert.Gleiches gilt für die Grün- und Rasenflächen. Zudem werden wir in dem gesamten Bereich die Entwässerungsanlagen er-neuern.Die Firma Solenski freut sich, mit der Horster Wohnungsbau-genossenschaft zusammenarbeiten zu können. Ender Ulupi-nar: „Dadurch ist es uns als traditionsreichem Horster Betrieb möglich, unser Können und unsere Erfahrung zum Wohle der Horster Bürger und der Lebensqualität im Stadtteil einbrin-gen zu können“.

Harthorststraße 6A (�am Marktplatz Horst-Süd�)45�899 Gelsenkirchen

www.wbg-horst.deTelefon: 02 09�/�5 55 48

Horster Wohnungsbaugenossenschaft:

Dreiviertel der Wohnungen sind bereits renoviertDie Horster Wohnungsbaugenossen-schaft saniert und renoviert derzeit ihre Häuser an der Harthorststraße 2-12 (42 Wohneinheiten).

Im Jahre 2010 hat man die Häuser Hart-horststraße 14-18 (22 Wohneinheiten) auf Vordermann bringen lassen. Für den neuen Bauabschnitt gelten auch wieder die Bestimmungen der neues-

ten Energieeinsparverordnung. Die Hei-zungsanlagen werden ausgetauscht und dreifach verglaste Fenster eingebaut. Die alten Balkone werden abgeschnitten und neue Konstruktionen davor angesetzt. Sie sind jetzt wesentlich größer und bieten eine erhöhte Aufenthaltsqualität.Balkone wie Hauseigänge sind nach dem Umbau, der im Herbst 2012 fertig sein wird, barrierefrei erreichbar.

Gefördert werden die Baumaßnahmen vom Land Nordrhein-Westfalen. Ge-schäftsführer Christian Hörter: „Nach guter Tradition der Horster Wohnungs-baugenossenschaft werden ausschließ-lich lokal tätige Handwerksbetriebe ein-gesetzt“.Von den 711 Wohnungen der Genossen-schaft sind bereits mehr als 75 Prozent re-noviert worden

Jetzt begann der 2. Bauabschnitt an der Harthorststraße

Gerade am Beispiel der Fenstererneuerung der Häuser Hart-horststraße 2-18 lässt sich eindrucksvoll nachvollziehen, wie innovativ und zukunftsorientiert die Wohnungsbauge-nossenschaft Horst über Jahrzehnte agiert hat. Schon in den 1970er Jahren erkannte man, dass die Zukunft dem pflege-leichten Kunststoff-Fenster gehören würde.Erst wurden einfachverglaste neue Fenster eingebaut, danach neue Fenster mit Isolierglas, die älteren wurden umgerüstet. Außerdem hielten moderne Einhand-Beschläge Einzug.Heute ist der Wärmedurchgangskoffizient der Isolierglas-scheiben das Maß aller Dinge. War man früher mit einem Wert von 3,0 W/qmK zufrieden, wird heute teilweise schon ein Wert von 0,7 W/qmK verlangt. Dann kommt die Dreifach-verglasung zum Einzug.Wir von der Tischlerei Kouker sind stolz und dankbar, die ständig wachsenden Anforderungen im Bereich Fenster für die Wohnunugsbaugenossenschaft umsetzen zu dürfen. Un-ser mittlerweile 100-jähriges Unternehmen wird auch zu-künftig bemüht sein, die neuen Anforderungen an das ener-getische Fenster anzubieten.

Schrankwände

Einbauküchen

Zimmertüren

Haustüren

Fensterbau

Rolladenbau

Einbruchschutz

45899 Gelsenkirchen-Horst • Devensstraße 85-91

Tel. (02 09) 5 56 49 • Fax (02 09) 5 58 09www.kouker.de e-mail: [email protected]

Energetische Fenster stehen im Mittelpunkt

45883 Gelsenkirchen • Fürstinnenstr. 58Telefon (02 09) 49 22 62

ELEKTROINSTALLATIONAls Kind habe ich in den Gel-senberg- Neubauten an der Harhorststraße gespielt. Als ich mit 14 Jahren als Elekto-Installateur in die Lehre ging, habe ich in den Häusern z.B. E-Herd-Platten ausgewech-selt.

Die modernen Wohnungen waren ausgestattet mit ei-ner Etagenheizung. In den Küchen gab es ein elektri-sches Warmwassergerät für Bad und Küche und einen E-Herd.Im Lauf eines Arbeitslebens haben wir in den Häusern der Wohnungsbaugesellschaft die Elektro-Arbeiten ausgeführt. Bei den jetzigen Modernisierungsarbeiten „Fassaden-Balkone-Keller und Treppenhäuser“ führt un-ser Sohn Thorsten mit Monteur Dennis die Elektro-Arbeiten aus. Wir möchten die Wohnungs-baugesellschaft und die verantwortlichen Damen und Herren für die gelungene Modernisie-rung beglückwünschen. Wir freuen uns, dass wir daran beteiligt sind.

Freude über die Modernisierung

Die alten Balkone (hier links im Bild)

werden abgesägt und durch eine Vorbau-

Konstruktion ersetzt. Die Balkone sind

dann größer und bar-rierefrei erreichbar.

Zu sehen sind die neu-en Balkone am be-

reits fertig gestellten ersten Bauabschnitt

an der Harthorst-straße (Bild unten).Die Wohnungsbau-

genossenschaft Horst bekam von ihren Mi-

tern und Genossen viel Lob für die Mo-

dernisierung. Das wird sicherlich auch bei

dem zweiten Bauab-schnitt so sein. „Un-

sere Mieter sollen sich wohlfühlen und lan-ge bei uns bleiben“,

erklärt Geschäftsfüh-rer Christian Hörter.

Die Arbeiten am zweiten Bauabschnitt sind im vollen Gange.





Festsaal • Seminarräume • GästehausKoststr. 8 • GE-Horst (Nähe BP)

Fon: 02 09 / 5 79 75Fax: 02 09 / 51 38 75

[email protected]:

www.schacht3.info

21. ABZ-Preis-Skat 29. April 12, 9-18 Uhr Startgeld incl. Mitta-gessen: 18.-. Wertvolle Preis zu gewinnen

Ab 14 Uhr Familienfest mit Leckereien vom Grill, Spanferkel. Hüpfburg für Kinder.

25 Jahre AK-Moden25 Jahre Vielfalt in Horst

KÖNIG KUNDE Markenstraße 20 • GE-HorstTelefon 02 09 - 5 35 79

in den Größen 38 - 48




in den Größen XS - 3 XL

RUDOlF HeRTZ

... und andere Markenmode

Wir führen

Markenstraße 25 • GE-HorstTelefon 02 09 - 5 35 79

VerschenkenDekorieren • Anziehen... und Vieles mehr!

Schöne Geschenke für den Muttertag (13. Mai)

Unsere Top-Angebote der MonateApril/Mai

T-Shirtsvon 29.95

auf 9.95von 39.95 und 49.95

auf 19.95

Blusen (46-52) 69.95 49.95Jacken (46-52) 129.99 89.95Hosen (46-52) 89.95 69.95Jacken (38-48) 79.95 49.95Blusen (38-48) 79.95 49.95Blusen, weiß (38-48) 69.95 39.95T-Shirt (38-48) 39.95 29.95Sommerkleider (36-48) ab 69.95

... und viele weitere Angebote

Holunderweg 1045964 Gladbeck

Fon 0 20 43 / 6 23 27Fax 0 20 43 / 2 20 34

Ihr

Vort

eil–

Fac

hlic

he

Ber

atu

ng

–R

iese

nau

swah

l–G

ün

stig

eP

reis

e

Super-Angebote!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8.00 bis 18.30 Uhr durchgehend geöffnetSamstag von 8.00 bis 16.00 Uhr

Qualitätsbaumschulware zugünstigen Preisen!Immergrüner Kirschlorbeerca. 80 cm nur 2.99

Rosen in großer Auswahlz.B. Bodendeckerrose

ab 1.99

Top-Angebote!Tagetes, Eisbegonien, Män-nertreu, Petunien u. FleißigeLieschen10 Stück nur 1.99

Riesenauswahl an Beet-, Balkon-,Kübel- und Ampelpflanzen:z.B. Jasminpyramiden, Enzian-bäumchen u. Wandelröschenca. 100 cm nur 7.99

Riesenampelnca. 26 cm Ø, versch. Sorten nur 8.99

Hängepetunienab 0.99

XL Geranienhängend u. stehend nur 1.49

Sundaville (Dipladenia)als Pyramide 80 cm nur 9.99

Gemüsepflanzen, Kräuter, Tomaten,Gurken, Zucchini, Kürbis u.v.m. inRiesenauswahlz.B. Tomaten ab 0.50

Super-Hits!!!Qualitätsblumenerde3 x 50 l nur 5.62

Qualitätsrindenmulch3 x 75 l nur 7.99

Englische Grandiflorum Geranienverschiedene Farben nur 2.99

Husarenknöpfchen nur 0.99

Schneeflöckchen ab 0.99

Ein Paradies für Stauden-freunde:Stauden, Farne u. Gräserca. 500 Sorten ab 0.89

Veredelte Fleißige Lieschen nur 1.99

Zitruspflanzen in großer Auswahlz.B. Zitronenbäumchenca. 80-100 cm nur 19.99

Sonntag geöffnet!Wir haben vom 29.4. bis zum 20.5.

von 9-14 Uhr sonntags für Sie geöffnet.

Gerd Kleefeldvon der Essener Straße 118, feierte seinen 75. Geburtstag. Er hat 38 Jahre lang auf Ruhr-glas gearbeitet und gehört der IGBCE seit 60 Jahren an. Ru-di Welsch gratulierte für den Vorstand.

Hilfe im Garten und am Haus auf 400-Euro-Basis in Bu-er-Mitte gesucht. Telefon: 02 09 – 34 93 93

Kindergarten sucht pädagogische Kraft auf 400-Euro-Basis.Telefon: 02 09 – 34 93 93

Kindergartenin Buer-Mitte sucht Erzie-herin im Anerkennungs-jahr. Telefon: 02 09 – 34 93 93

Sehr schöner Praxisraum, Büro oder Ladenlokal, 27m² zum 01.04.2012 (oder später) in Horst Süd zu vermieten. KM: 185,-Tel.: 01 77 37 88 403

Sehr schöne 3 ½ Raumwohnung in Horst-Süd, 60m² im 1. OG, ab 01.06.2012 in sehr ru-higem 4-Familienhaus zu vermieten. KM: 290,-Tel.: 01 77 37 88 403

Basteln im PuKZu einer Osterbastelaktion für Kinder lud das PuK (Politik und Kultur) an der Essener Straße 50a in Horst ein. Am 5. April ba-stelten die Mädchen und Jungen ab 16 Uhr ihre Osternester, die das PuK danach mit kleinen Leckereien füllte. Anschließend gab es für die Kids Stockbrot und außerdem Gegrilltes und andere Köstlichkeiten.

Familienfest aufder SchwalbenstraßeAm 4. Mai findet das Famili-enfest „Wir mischen mit“ auf der Schwalbenstraße in Be-ckhausen statt. Der Falken-Ortsverband Beckhausen und das Friedrich-Ebert-Haus bie-ten Kindern, Teenys und Er-wachsenen vielfältige Ange-bote.Die Grundschule Liebfrauen, die OGS Schwalbenstraße, die Rungenbergschule, die OGS Rungenberg, die Kita Schwal-benstraße und das Familien-zentrum Braukämperstraße sowie anderen Einrichtungen aus dem Stadtteil präsentiert sich bei dem Fest und stellen den Besuchern Angebote ihrer

Einrichtung vor.Des Weiteren werden Akti-onen wie Fotostudio, Schmin-ken, Fliesenmalerei, Wut- und Wurfbälle gestalten und noch vieles mehr angeboten. Um dem Bewegungsdrang der Be-sucher gerecht zu werden, ste-hen das OGS-Mobil, ein Bas-ketballkorb und eine Torwand zum Austoben zur Verfügung. Für die musikalische Unter-haltung sorgt wieder Rainer Migenda. Zusätzlich gibt es noch ei-nen Gebrauchtwarenmarkt. Anmeldeformulare dafür lie-gen im Friedrich-Ebert-Haus, Schwalbenstraße 28, aus.

Kleine Mathe-Genies geehrtÜber tolle Preise freuten sich die 17 Gelsenkirchener Grundschüler, die es bis in die 2. Runde des landesweiten Mathematikwettbewerbs ge-schafft haben.

Bei der Siegerehrung in der Sparkasse gab es Urkunden und zu den Preisgeldern ein Sparschwein. Zum mittler-weile 14. Mal fand der Wett-bewerb landesweit statt – vor Ort unterstützt seit 13 Jahren von der Sparkasse Gelsenkir-chen. Die Gewinner aus un-

serem Verbreitungsgebiet: 1. Kretschmer, Annabel, Grundschule Albert-Schweit-zer-Straße, 2. Karla, Robin, Grundschule Albert-Schweit-zer-Straße, 4. Helbich, Björn, Grundschule Albert-Schweit-zer-Straße, 6. Danel, Robin, Grundschule Albert-Schweit-zer-Straße; Ulke, Alina, Grundschule Albert-Schweit-zer-Straße, 7. Skalla, Lara, Grundschule Flurstraße, 10. Borchert, Julia, Grundschu-le Devenstraße, 11. Kuhne, Marvin, Grundschule Albert-Schweitzer-Straße

Sponsorenlauf im Regen185 Mädchen und Jungen der Katholischen Grundschule an der Sandstraße gingen am Morgen des 30. März auf eine 1,3 Kilo-meter langen Rundkurs um ihre Schule. Verwandte und Freunde waren aufgerufen, für jede Runde einen Obolus zu spenden. Mit dem Geld werden wie in den Vorjahren auch zwei Projekte ge-fördert bzw. finanziert. Zum einen zwei Theaterstücke zur Miss-brauchsprävention („Mein Körper gehört mir“ und „Die große Nein-Tonne“) und zum anderen – den Beschluss der Schulkon-ferenz vorausgesetzt – die Gelsenkirchener Kindertafel, die ein Drittel der erlaufenen Summe erhalten soll.

1.000 Ostereierwurden beim Osterschießen der Bürgerschützengilde am Sams-tag (31.3.) ausgeschossen. Mit den bunten Eiern wurde belohnt, wer auf der Ringscheibe möglichst wenige Punkte holte – was sich als gar nicht so einfach herausstellte. Beim ersten Oster-schießen auf dem neuen Schießstand des Vereins in der Schule an der Surkampstraße in Erle war die Laune gut. Die Schützen-schwestern und –brüder ließen es sich bei leckerem Kartoffel-salat, Frikadellen, Würstchen und kühlen Getränken gut gehen.

OsterschießenMit jagdlichen Signalen eröffneten die Jagdhornbläser Schloss Horst das traditionelle Osterpreisschießen des Bürgerschützen-vereins Horst-Emscher. Nach der Begrüßung durch die erste Vor-sitzende Helene Pinnek eröffneten dann Vereinsoberst Wilfried Kasmann und Bezirksbürgermeister Joachim Gill das sportliche Preisschießen nach einem besonderen Schießmodus bei dem je-der die gleiche Gewinnchance hatte.

Die Bürgerschützengilde Sutumehrte bei ihrer Jahreshauptversammlung für besondere Ver-dienste Joachim Krollmann, Helmut Ceschelski und Gerd Plisch-ka. Befördert wurden Manfred Prell zum Leutnant, Gerd Plisch-ka zum Leutnant auf Probe, Claudia Erdem zum Leutnant und Helmut Ceschelski zum Major. Das Foto zeigt von links: Man-fred Prell, Uwe Steinbrecher, Joachim Krollmann, Vorsitzende Eveline Hansen und Gerd Plischka.

Rungenbergschulesucht ZeitzeugenDie Rungenbergschule an der Kleinen Bergstraße/Horster Straße in Beckhausen feiert in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen. Jetzt werden Ehe-malige und Fotos gesucht.Gegründet wurde sie 1912 als evangelische Volksschule und hat seither oft ihren Namen geändert. Sie wurde 1955 zur „Hugoschule“, 1966 „Fröbel-schule“ und ist seit 2002 die städtische Förderschule „Run-genbergschule“. 20005 wur-de sie Agenda-Schule. Sport wurde schon immer groß ge-schrieben. Die Schule nahm schon an zahlreichen Wettbe-

werben und Projekten teil.Zum Jubiläum werden ehema-lige Schülerinnen und Schü-ler gesucht, die ihre Erinne-rungen und vielleicht auch Fotos zur Verfügung stellen. Ferner werden für eine kleine Ausstellung Gegenstände aus dem Schul- und Alltagsleben „aus alten Zeiten“ gesucht.Wer helfen kann, wird um Kontaktaufnahme bis zum 01.06.2012, jeweils zu den Bürozeiten am Montag, Mitt-woch und Donnerstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 58 43 20 gebeten.

Ralf Lehmann als Vorsitzender bestätigtRalf Lehmann wurde in der Jahreshauptversammlung der SPD Horst-Nord mit großer Mehrheit erneut als Vorsit-zender bestätig. Er führt den Ortsverein seit 2000. Ihm zur Seite stehen als Stellvertreter Heinz Kolb, Rosemarie Ger-lach und Heinz Jäger.Hauptkassierer wurde er-neut Udo Gerlach. Sein Stell-vertreter bleibt Thomas Hart-

wig, Schriftführerin wurde Iris Jockschat, ihre Stellver-treterin ist Rosemarie Ger-lach. Bildungs- und Presse-obmann: Heinz Kolb, Senio-renbeauftragte Gerda Jäger und Gerd Franz, Beisitzer: Ka-rin Franz, Wilma Friese, Ur-sula Kolb, Günter Sulima und Bernd Zenker. Revisoren: Gerd Franz, Uwe Zenker und Heinz Schepers.

Dworzak führt weiterden SPD-OV Horst-SüdDer SPDS-Ortsverein Horst-Süd hat bei seiner Jahres-hauptversammlung neu ge-wählt. Vorsitzender bleibt Lutz Dworzak, seine Stellver-treter Joachim Gill und Petra Rockel-Rasche.Die weiteren Wahlergebnisse: 1. Kassierer Klaus Pabst, 2. Kassierer: Christoph Baltrus-chat, 1. Schriftführer: Harald

Seelert, 2. Schriftführer: Gu-drun Dörendahl, Bildungsob-frau: Christine Plischka, Se-niorenbeauftragter: Gerhard Plischka, Beisitzer: Sabine Bechtloff, Kathrein Dworzak, Lars Dworzak, Jörg Hahn, Mi-chael Koch, Doro Lutz, Petra Meyer.Revisoren: Renate Koch, Mar-tin Szurowski, Willi Weiß.

Musik im Schloss HorstIn einem gemeinsamen Son-derkonzert der caterva mu-sica (Ensemble für Alte Mu-sik) und des Puppenthea-ters Firlefans aus Berlin wird am 27.Mai um 19.30 Uhr und am 28. Mai um 17.00 Uhr im Schloss Horst, Turfstraße 21, 45899 Gelsenkirchen, W. A. Mozarts „Bastien und Basti-enne” als Marionettenoper aufgeführt. Solisten sind Dorothee Mie-lds: „Bastienne” (Sopran), Ge-

org Poplutz: „Bastien”(Tenor), Harald Martini: „Herr Colas” (Bass). Die Kurzoper „Bastien und Bastienne” hat Wolfgang Amadeus schon mit 12 Jah-ren geschrieben. Eintritt: 18,- Euro, 15,- Euro erm., Kinder (unter 16) frei.

Die Karten gibt es im Vorver-kauf: Schloss Horst, Referat Kultur Tel: 0209 - 1696163 oder Reservierungen unter: www.caterva-musica.de

Temperamentvoller FlamencoDas 10. Flamencofestival „3spana“ startet in diesem Jahr im wunderbaren Ambi-ente des Horster Schlosses. Bis zum 10.06.2012 gibt es an verschiedenen Orten der Stadt temperamentvolle Fla-menco-Vorführungen. Infos: www.3spana.deZur Eröffnung tritt am 01.06.2012 um 21 Uhr im Schloss Horst das Quartett „Flamenco de Moron“ mit der preisgekrönten Tänze-rin Lakshimi Basile „La Chi-

mi“ auf. Moron de la Fronte-ra, eine Stadt in der Nähe von Sevilla, hat eine ganze Reihe Flamenco-Künstler hervorge-bracht. Die Tänzerin Lakshmi Basile „La Chimi“ begeistert mit ihrem gefühl- und fanta-sievollen Flamenco. Zu dem Quartett gehören auch der in Moron geborene Gitarrist Juan Manuel Espinosa Torres, der junge Sänger David de los Santos, 1984 in Sevilla gebo-ren, und der Percussionist Ma-nuel Delgado Flores.




• • ••

Silvia VonderlindHorster Straße 26145899 Gelsenkirchen-BeckhausenTel. (0209) 9 57 05 98

Wir sind für Sie da:Di, Do, Fr 10 - 13 Uhr

+15 - 18 Uhr Mi 15 - 18 UhrMo + Sa geschlossen

Silvia VonderlindHorster Straße 26145899 Gelsenkirchen-BeckhausenTel. (0209) 9 57 05 98

Wir sind für Sie da:Di, Do, Fr 10 - 13 Uhr

+15 - 18 Uhr Mi 15 - 18 UhrMo + Sa geschlossen

French Pediküreweil schöne Füße in sind!

• Damen • Herren • Kinder

Devensstr. 11345899 GE-HorstTelefon:(02 09) 51 60 51Wir bedienenSie ohneVoranmeldung:Dienstag 9-18 UhrMittwoch 9-18 UhrDonnerstag 9-20 UhrFreitag 9-18 UhrSamstag 8-13 Uhr

Die besondereGeschenkidee zum Muttertag!

Turfstraße 14GE-HorstNeben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad

02 09 - 38 99 605Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

Gutschein für eine neue Frisuroder die aktuelle Royal-Pflegeserievon Alcina mit Kaschmir-Peptiden

Unsere Öffnungszeiten zum MuttertagSamstag, 12.5.: 9.00 - 17.00 Uhr

Sonntag, 13.5.: ab 9.00 Uhr

Essener Straße 10 • Tel. 36 16 86 6345899 Gelsenkirchen-Horst

Zum Muttertagbieten wir viele

außergewöhnlicheGeschenkideen!

Wellness-Geschenkgutschein zum Muttertag40 Minuten Massage für nur 39 Euro inkl. Peeling, Hautpflege und Prosecco. Auch als Mutter/Tochter-Massage zu zweit in einem Raum buchbar.

Dieses Angebot ist vom 14.05-19.05.12 einlösbar.

Moderne GrabgestaltungKränze • Gartenbau

Am Horster Friedhof • Telefon 5 55 68

Blumen OppenbergFriedhofsgärtnereiFriedhofsgärtnerei • Mod. Floristik

DauergrabpflegeBeet- und Balkonpflanzen

Strickerstr 11 • Horst • Tel. 5 53 22

Bald ist Pflanzzeit!Wir bieten eine große Auswahl und fachliche Beratung.

Zum Muttertag (13. Mai) finden Sie bei uns Schnitt- und Topfblumen sowie kreative Geschenke und liebevolle Accessoires.

Montag, 30. April, 19 Uhr:

Tanz in den MaiMit „More than Music“. Bei schlechtem Wetter im Haus.Eintritt 7,00 Euro • Kartenvorverkauf auf Hof Holz

Sonntag, 13. Mai, 12.30 - 15 Uhr:

Muttertag„Großes Muttertagsbüffet“. Genießen Sie mit Ihrer Familie den Muttertag und lassenSie sich auf Hof Holz verwöhnen. Saisonale und Spezialitäten aus der Region machen den heutigen Tag zu einem Fest für Groß und Klein. Und ein Gläschen Sekt für unsere Gäste-Mütter gibt es gratis. P.P. 22,50 Euro. Reservierungen unter 02 09 - 92 58 59 52

Telefon 02 01 / 38 01 88

Telefon02 01 / 83 85 327

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 + 15-18 UhrSa. 9-13 Uhr • Mittwoch-Nachmittag geschlossen

Ab Mai bieten wir wieder eine große Auwahl an Balkonpflanzen, Blumenampeln, Stämmchen und Som-merblumen. Wir bepflanzen Ihre Balkonkästen etc. und

liefern Ihnen diese nach Hause!Neue Ware eingetroffen! Schöne Zimmerpflanzen

und Deko-Artikel für Heim, Haus und Garten!

Schöne Blumen auch für den Muttertag!Lüderitzwiese 28 • Essen-Karnap

Turfstraße 11 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 / 5 58 55 • Fax 02 09 / 6 38 43 34

Mo-Mi 7-14 Uhr • Do 7-18 Uhr • Fr 6-18 Uhr • Sa 6-13 UhrPartyservice: zusätzlich Mo.-Mi. bis 16 Uhr und nach Absprache

Party-service

www.hegemann-fleischwaren.de

Frühlings-Hit Schaschlicktopf, Putenrahmgeschnet-zeltes mit Früchten, Reis und Spätzle

(für Selbstabholer) p.P. 9.90Sommer-Hit Partyschnitzel, Partyfrikadellen, Spießbraten vom Nacken, Speckkartoffelsalat, Nudelsalat, Krautsalat

(für Selbstabholer) p.P. 9.90

... alles Gute zum Muttertag

speednik / photocase.com

Der Muttertag ist ein Feiertag zu Ehren der Mutter und der Mutterschaft. Er hat sich seit dem 20. Jahrhundert in der westlichen Welt etabliert. Im deutschsprachigen Raum und vielen anderen Ländern fin-det er am zweiten Sonntag im Mai statt.Der Muttertag hat seinen Ur-sprung in der englischen und amerikanischen Frauenbe-wegung. Die Amerikanerin Ann Maria Reeves Jarvis ver-suchte 1865 eine Mütterbewe-gung namens Mothers Friend-ships Day zu gründen. An von ihr organisierten Mothers Day

Meetings konnten Mütter sich zu aktuellen Fragen austau-schen. 1870 wurde von Julia Ward Howe eine Mütter-Frie-denstag-Initiative unter dem Schlagwort peace and mo-therhood gestartet. Sie hatte das Ziel, dass die Söhne nicht mehr in Kriegen geopfert wer-den sollen.In Deutschland wurde der Muttertag 1922/23 vom Ver-band Deutscher Blumenge-schäftsinhaber mit Plaka-ten „Ehret die Mutter“ in den Schaufenstern etabliert und – betont unpolitisch – als Tag der Blumenwünsche gefei-

ert. Mit Plakaten in Schaufen-stern, kleineren Werbekampa-gnen und Veranstaltungen bis hin zu Muttertagspoesie wur-de dem ersten deutschen Mut-tertag am 13. Mai 1923 durch den Vorsitzenden des Ver-bandes, Rudolf Knauer, der Weg bereitet. Ab 1926 wurde die Propagierung des Mutter-tages an die Arbeitsgemein-schaft für Volksgesundung übertragen, um „Kirche und Schule zu gewinnen und die Regierung dahin zu bringen, den Muttertag am zweiten Sonntag im Mai als offiziellen Feiertag festzulegen“.

... wie der Muttertag entstand

Meine Muttervon Rosemarie Neie

Von allen Müttern auf der Weltist keine, die mir so gefälltwie meine Mutter, wenn sie lacht,mich ansieht oder gar nichts macht.

Auch wenn sie aus dem Fenster winktund mit mir rodelt, mit mir singtund nachts in Ruhe bei mir sitzt,wenn‘s draußen wettert, donnert, blitztund wenn sie sich mit mir versöhntund wenn ich krank bin mich verwöhnt -ja, was sie überhaupt auch tut,ich mag sie immer, bin ihr gut.

Und hin und wieder wundert‘s mich,dass wir uns fanden - sie und ich.

Der Mutter zu danken, ihr zu zeigen, dass man sie liebt, wie wichtig sie für jeden Einzel-nen und für die ganze Familie ist - der Muttertag bietet uns dazu eine gute Gelegenheit. Natürlich wird mancher sagen, das ganze Jahr über sollte Muttertag sein, sollte man der Mutter aber auch allen anderen, die es einem Wert sind, zeigen, wie wertvoll sie sind, Aber sind wir doch ehrlich: der Alltag lässt uns diese kleinen Dankesgesten schnell ver-gessen und so nutzen wir doch allzugerne den zweiten Sonntag im Monat Mai um un-seren Dank abzustatten.Wenn Sie auf der Suche nach einer guten Geschenk-Idee sind oder aber den Muttertag angenehm gestalten wollen, finden Sie auf dieser Seite einige Anregungen unserer In-serenten.

... Zeit, um Dank zu sagen!




S

Sparkassen-Unfallversicherungmit Medaillenbonus: Zählen auchSie zu den Gewinnern.

Aktionszeitraum

01.01. bis 30.04.2012

Immer da, immer nah.

S Versicherungsservice GmbHin allen Geschäftsstellen Ihrer Sparkasse Gelsenkirchen

Neumarkt 145879 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 1 61 27 [email protected]

Anmeldung und weitere Infos bei:

Tschüss Bauch!

8-fach höhere Fettreduktion²

an der Hüfte durch Airpressure Bodyforming

mit Slim Belly. Details unter www.slim-belly.com

Im Vergleich

1 Es werden Bauchumfang und Körpergewicht am Anfang und nach 4 Wochen ermittelt.2 Ergebnis einer Auftragsstudie des Instituts für medizinische und sportwissenschaftliche Beratung Österreich mit 66 Frauen.

Gezielt abnehmen mit der Airpressure Bodyforming Methode:• leichtes Ausdauertraining • Anwendung des patentierten Slim Belly• bewährte Ernährungsregeln

Damit sind schnelle und sichtbare Erfolge in kurzer Zeit möglich. Gesund und auf natürliche Weise!

Durch sanfte Wechseldruckmassage während des Trainings aktiviert der Slim Belly die Durchblutung am Bauch und fördert dort den Fett- abbau und den Sto�wechsel. Außerdem können das Gewebe gestra�t und das Hautbild verbessert werden.

100 Personen für Bauch-weg-Studie1 gesuchtVon der Wirkung haben sich bereits Tausende Menschen europaweit überzeugt. Um die Methode nochmals in der Praxis zu testen, suchen wir 100 Personen, die schnell und gezielt abnehmen wollen.

Dauer: 4 Wochen mit je 3 Einheiten/Woche à 30 Minuten mit Slim Belly. Teilnahmegebühr: 19,90 Euro/Woche.

Anmeldeschluss: 07.05.2012

oder im Internet unter:www.�tness-universum.com

Wann immer das Leben uns braucht, sind wir für die Menschen da. Medizinische Sicherheit aber braucht sichere Finanzierung.

1 Milliarde Euro an Kürzungen bringt die Krankenhäuser in Not. Sie benötigen Hilfe für Investitionen in Personal, Sicherheit und Qualität.

1 Million Beschäftigte in den Krankenhäusern müssen an der allgemeinen Lohnentwicklung teilhaben können.

250.000 Arbeitsplätze in Nordrhein-Westfalen müssen für eine weiter-hin qualitativ hochwertige Patientenversorgung erhalten bleiben.

24 Stunden am Tag sichern wir die medizinische Versorgung in Deutschland.

Die Bundes regierung muss jetzt finanzielle Hilfen beschließen!

Daher: NRW-PolitikerInnen müssen handeln! Jetzt!

www.kgnw.de

Ihr MUSTER-krankenhaus www.muster-krankenhaus.de

Anlage 8 zum KGNW-Sonderrundschreiben 003/2012 vom 04.04.2012

Ihr St. Josef-HospitalGelsenkirchen-Horst

www.kkel.de

Helmut Paulsenfeierte seinen 75. Geburtstag und freute sich über viele Gratu-lanten. Er hat über 30 Jahre auf Nordstern gearbeitet und ist seit 60 Jahren Mitglied der IGBCE, davon führte über 30 Jahre die Ortsgruppe Horst-Süd. Er engagiert sich nicht nur gewerk-schaftlich sondern auch in der SPD Horst-Süd, in der evange-lischen Kirche und nicht zu vergessen beim BV Horst-Süd. Es gratulierten für die IGBCE Wilhelm Weiß und Rudi Welsch.

MaigangDer diesjährige Maigang beginnt am Freitag, 04. Mai 2012, um 15.30 Uhr traditionell an der Brücke am Schloss Horst. Von dort geht es zur Marienstatue am Krankenhaus und anschließend ins Café „Treffpunkt“. Bei Regen findet die Maiandacht um 16 Uhr in der Krankenhauskapelle statt.

Ordentlich „nachlöschen“ mussten Gäste aus „Cliffs Restaurant“ an der Horster Straße in Beckhausen nach einer Führung über die Kokerei Prosper. Bei der Begehung spürten sie die hohen Temperaturen bei einem „Koksausstoß“ hautnah. Organisiert hatte den Besuch Jochen Kappler.

Schalke macht SchuleDie sechste Jahrgangsstufe der Gesamtschule Horst lud zum Antirassismus-Tag ein. „Schalke macht Schule“ und das Schal-ker Fanprojekt ließen es sich nicht nehmen, an diesem Tag ih-ren Beitrag zum Thema zu leisten. So absolvierten 13 Schüler ein Selbstbehauptungstraining. Ihnen wurden anhand von Rol-lenspielen und Übungen Alltagssituationen widergespiegelt, die Konflikte hervorrufen können. Sie lernten, sich mit Mimik, Gestik und Sprache zu verteidigen, gefährlichen Konflikten aus dem Weg zu gehen oder sich für andere einzusetzen.

Ministerpräsidentin Kraft genoss ihre Sympathie in GelsenkirchenDie Gelsenkirchener Sozialde-mokraten hatten bei ihrer Auf-taktveranstaltung zum Land-tagswahlkampf am Samstag (14. April) prominiente Gäste. Ministerpräsidentin Hannelo-re Kraft kam zusammen mit SPD-Bundesgeschäftsführe-rin Andrea Nahles zum Neu-markt.Die beiden Gelsenkirchener SPD-Landtagskandidaten Hei-ke Gebhard und Markus Töns freuten sich über die Unter-stützung, hießen sie gemein-sam mit Bürgermeisterin Ga-briele Preuß herzlich in Gel-senkirchen willkommen.Die Sozialdemokraten hatten

am Neumarkt ein „rotes Dorf“ aufgebaut. Einige Organisa-tionen präsentierten sich, es gab bei Kaffee und Bratwür-sten Gespräche über Landes- und Kommunalpolitik. Es tra-fen sich halt Freunde und zu dem Kreis gesellten sich ange-sichts des „hohen Besuches“ auch viele, die eigentlich in der Gelsenkirchener City nur einkaufen wollten.Kraft und Nahles wurden be-gleitet von einem großen Me-dienaufgebot. Kameras und Mikrofone überall und zahl-reiche Journalisten, die die Ministerpräsidentin beglei-teten, sahen Gelsenkirchen

zum ersten Mal.Die Journalisten erlebten Hannelore Kraft und Andrea Nahles (die viel sympathi-scher rüberkam als auf dem TV-Bildschirm) bei einem Heimspiel. Sympathie schlug den Gästen entgegen. Und auch Gelsenkirchens CDU-Vorsitzender Guido Tann ließ sich den Auftritt des Duos Kraft/Nahles nicht entgehen.Er und seine CDU können sich auf den Besuch der Bundes-kanzlerin freuen, die gemein-sam mit Krafts Gegenkandi-dat Norbert Röttgen am 9. Mai um 17 Uhr zur Domplatten in Buer kommen wird.

Ministerpräsidentin Kraft und Andrea Nahles (r.) mit Heike Gebhard (l.) und Markus Töns.

CDU-Laumann auf Hof HolzDer Fraktionsvorsitzende der CDU-NRW, Karl-Josef Laumann MdL, besuchte am Dienstag (11.4.) gemeinsam mit den Landtagskandidaten Frank-Norbert Oehlert (links neben Laumann) und Oliver Wittke (rechts von ihm) sowie Sozialpolitikern der CDU Gelsenkirchen Hof Holz. Bei einer Füh-rung lobte der bodenständige Gast die gute Arbeit der integrativen Einrichtung. Er bezeichnete die Inklusion als „Königsdisziplin der Sozialpolitik“ und stellte Hof Holz als Musterbeispiel dafür he-raus. Rechts neben Wittke der Vorsitzende der Horster CDU, Werner-Klaus Jansen und seine Frau Elsbeth (stellv. Bezirksbürgermeisterin).

Viele Unfälle am Horster Stern- aber keine Lösung in SichtDurch Unachtsamkeit, Fehl-verhalten und hohes Ver-kehrsaufkommen hat es im signalisierten Kreuzungsbe-reich Turfstraße / Essener Straße / Johannastraße seit 2009 mehrere Unfälle mit schwerverletzten bzw. leicht-verletzten Personen gegeben. Die Kreuzung wurde jetzt of-fiziell in die Liste der Unfall-häufungsstellen aufgenom-men.Bei insgesamt sieben Unfäl-len wurden Fußgänger und

bei einem Unfall ein Radfah-rer verletzt. Bei drei Unfäl-len wurden Fußgänger bzw. Radfahrer, die bei Grün die Furten der Signalanlage que-ren wollten, von abbiegenden oder anfahrenden Fahrzeug-führern übersehen. Bei vier Unfällen haben Fußgänger die Turfstraße bei Rot überquert. Im gesamten Kreuzungsbe-reich besteht ein hohes Fahr-zeug- und Fußgängeraufkom-men. In Mittellage befinden sich Haltestellen für Straßen-

bahnen und Linienbusse, so dass häufige Fußgängerque-rungen stattfinden. Die Si-gnalschaltung wurde seit Er-richtung den Verkehrsverhält-nissen mehrfach angepasst und ist grundsätzlich optimal eingestellt.

Weitere Veränderungen zur Verbesserung der Situation sind nicht möglich. Alle Ver-kehrsteilnehmer werden da-her um besondere Aufmerk-samkeit gebeten.

Dreifacher Festtag in HorstViele tausend Menschen ka-men am Sonntag in die Hor-ster City. Die einen wollten zum verkaufsoffenen Sonn-tag, andere zum Frühlings-markt des Rotary-Clubs im Schloss oder zur Mobilitäts-schau auf dem Josef-Büscher-Platz. Letztendlich haben aber die meisten der Gäste alle drei Veranstaltungen besucht – und waren hochzufrieden.Glänzende Augen hatte auch Bernd Strickling, der Vorsit-zende der Werbegemeinschaft Horst. Er freute sich über den Besucheransturm, volle Ge-schäfte und gute Laune. „Das Wetter ist herrlich und wir, die Organisatoren aller drei Veranstaltungen, haben den Gäste eine Menge geboten“, erklärte er am Nachmittag.Die Geschäfte in Horst hatten von 13 bis 18 Uhr geöffnet – und wer sich nicht daran be-teiligte, kann sich im Nachhi-nein noch ärgern. Vor St. Hip-polytus war der Bierstand von Horst 08 dicht umlagert, es

gab Gegrill-tes von Mal-ly und Musik für die noch bessere Lau-ne.Nach einem B u m m e l durch die Ge-schäfte ging es über die Hippoly tus-straße zum Marktplatz. Dort prä-s e n t i e r t e n A u s s t e l l e r zwei- und v ier rädr ige Fa h r zeuge , stellten ihre Betriebe vor, gab es jede Menge Aktionen, die beim Publikum gut anka-men.Volles Haus auch beim Früh-lingsmarkt des Rotary Clubs Schloss Horst. Viele Ausstel-ler trafen den Geschmack des Publikums. Der Büchermarkt

war wie in den Vorjahren ein besonderer Anziehungspunkt. Eine Tombola gab es und die Cafeteria mit leckerem, selbst-gemachtem Kuchen war fast immer überfüllt.Wer wollte, konnte danach noch ins Café Klatsch, da spielten die GLAdbackers.

Mann und FrauniedergestochenMit einem Messer stach am 12. April gegen 01:00 Uhr ein 26-Jähriger auf eine 21-jäh-rige Frau und einen 22-jäh-riger Mann ein. Die Frau schwebt in akuter Lebensge-fahr, ihr Begleiter ist schwer verletzt.

Nach Polizeiangaben gin-gen der Täter und seine Op-fer zusammen auf dem Ver-bindungsweg zwischen Fi-

scherstraße und Mühlenem-scherweg. Nach einem Streit stach der Messerstecher zu. Nach intensiver Fahndungs-maßnahmen der Polizei stell-te sich der Täter im Verlauf des 12. April der Polizei. Ge-genüber der Mordkommissi-on bestreitet er die Tat nicht, will sich aber an das konkrete Geschehen und an ein Motiv nicht mehr erinnern können. Die Tatwaffe fehlt bislang.




Darum bieten wir Ihnen die „Alten“ noch günstiger an!

Finanzierung

mit 0,9 Prozent!*

Werkswagen der VW AGFast wie neu - zu sehr gebrauchten Preisen.

Wenn nicht jetzt, wann dann? Wechseln Sie alt gegen fast neu - denn Ihren alten Wagen nehmen wir zum Toppreis. Und Ihren fast neuen Gebrauchten nehmen Sie einfach sofort mit. Er steht nämlich schon heute abholbereit bei uns.Wir beraten Sie gern.

* Ein Angebot der VW-Bank. Mindestanzahlung: Keine (bei guter Bonität). Aktionszins: 0,9 % effektiver Jahres-zins. Laufzeit: 12-48 Monate. Angebot gilt bis 14.06.2012

Abb.: ASX Instyle mit Zubehör

ASX „35 Jahre“1

EROBERN SIE DIE STADT.

21.690 €

SONDERMODELL „35 JAHRE“ MIT 1.000 €2 PREISVORTEIL

Die Stadt hält viele Herausforderungen parat: enge

Parklücken, verlockende Angebote, unübersichtliche

Verkehrssituationen, wechselnde Straßenbeläge oder

auch Stopp-& Go-Verkehr. Mit dem Mitsubishi ASX

sind Sie perfekt vorbereitet.

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH:

Automobile Basdorf GmbHAlfred-Zingler-Straße 3, 45881 GelsenkirchenTelefon 0209/94040-0, Fax 0209/94040-40www.mitsubishi-basdorf.de

1 ASX 1.6 ClearTec 2WD "35 Jahre" 86 kW (117 PS),Verbrauch kombiniert 5,9 l/100 km (innerorts7,5 l / außerorts 4,9 l), CO2-Emission: 135 g/km,gemäß Richtlinie RL 715/2007/EG (Euro 5),Effizienzklasse C

2 Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell ASXInvite 2WD mit Sonderausstattung bzw. Original-Zubehör auf Basis desbisherigen Hauspreises. Nur solange Vorrat reicht.

Neues Karnevalsmotto:Fröhliche Narrenzeit

Der Förderverein Schloß Horst

Fachschule gestaltet ein Amor-Schaufenster

Erich Schalowfeierte seinen 85. Geburtstag. Ihm gratulierten der stellv. Vorsitzende der IGBCE Buer-West, Dieter Kruck und des-sen Kollege Lothar Stiefel. Das Geburtstagskind ist seit 56 Jahren Mitglied der IGBCE, arbeitete auf Hugo und in der Kokerei Hassel. Sein großes Hobby ist das Mandolinen-spiel.

Die SPD in Brauck wählt einen neuen Vorstand. Dieter Knappmann wurde ein-stimmig wieder zum 1. Vorsitzenden gewählt. Stellvertreter sind György Angel, Andreas Thümmel und Andreas Pappert. Anette Wünnenberg wurde in Ihrem Amt als Kassiererin bestä-tigt, ebenso wie ihre Stellvertreterin Christa Knappmann. Zum Schriftführer wurde Norbert Ganz gewählt, als seine Stellvertre-terin Brigitte Angel. Bildungsobmann wurde Turgay Ünlütürk, 2. Bildungsobmann Manfred Gornik. 2013 wird der Ortsverein 100 Jahre alt. Ein Arbeitskreis bereitet eine würdige Jubilarfeier vor.

Schon wieder kann man Ale-xandra Schweinsberg gratu-lieren! Schon das Motto der vergangenen Karnevals-Sessi-on kam aus der Feder der Ex-Prinzessin, sondern auch das für die Session 2012/2013: „Ein Füllhorn voller Fröhlich-keit, das ist unsere tolle Nar-renzeit!“

Das Präsidium des Festko-mitees Gelsenkirchener Kar-neval hatte am Dienstag die Qual der Wahl unter zahl-reichen guten Vorschlägen, die nur zum kleinen Teil von im Karneval Organisierten ka-men. „Sehr viele Bürgerinnen und Bürger haben sich über

das neue Motto Gedanken gemacht. Das freut uns auch deshalb sehr, weil es die Tat-sache bestätigt, dass der Kar-neval ein wichtiger Bestand-teil unseres gesellschaftlichen Lebens ist“, freut sich Komi-tee-Präsident Gerd Schwenz-feier.Das Motto der anstehenden Session wurde schon deshalb recht früh festgelegt, weil – wie im Vorjahr erstmals – ein Mottolied produziert wird. „Anette & die Steigenberger“ werden es bei Gelsensound von Björn Tondorf einsingen, auf CD’s pressen und bei vie-len Veranstaltungen vortra-gen.

bestätigte bis auf eine Posi-tion bei der Jahreshauptver-sammlung seinen Vorstand. Rechtsanwalt Klaus Verse schied auf eigenen Wunsch als 3. Vorsitzender aus. Er wird den Förderverein jetzt im Beirat unterstützen. Sein Nachfolger ist Herr Anselm Oenning.Der weitere Vorstand: 1. Vor-sitzender: Wolf Hoffmann, 2. Vorsitzender: Heribert Wal-ter, Schriftführerin: Marianne

Geiger, Schatzmeister: Franz-J. Wehling.Thematische Schwerpunkte der Jahreshauptversammlung waren die Renovierung der Vorburg und der Ausbau des Museums.Prof. Dr. Stefan Goch, Lei-ter des Institutes für Stadtge-schichte, referierte zum The-ma „Lange nach Schloss Horst - Gelsenkirchen im Industrie-zeitalter und im Strukturwan-del“.

Die Kooperation des Berufs-kollegs Buer mit der Werbe-gemeinschaft Horst geht in diesem Jahr in die 5. Runde. Die Vorteile sind, dass die an-gehenden gestaltungstech-nischen Assistenten/Assisten-tinnen die Chance bekom-men, für echte Auftraggeber zu arbeiten und in der Pro-jektzeit die berufliche Reali-tät und den Berufsalltag einer Werbeagentur/eines Gestal-ters für visuelles Marketing zu erleben. Die Mittelstufen-klassen planen und gestalten

ein Schaufenster des Amor-Hochzeitservice in der Esse-ner Straße 73. Nach einem kurzen Briefing durch den Ge-schäftsinhaber Thorsten Kotz-an und einer Ist-Zustand-Ana-lyse zeichneten die Schüle-rinnen und Schüler zunächst eine Zentralperspektive, um dann mit der kreativen Um-setzung am PC/Mac zu star-ten. Die Ergebnisse werden in den Räumlichkeiten der Be-rufsfachschule an der Turm-straße vor dem Kunden prä-sentiert.

TÜV-Stillstand im BP-Werk HorstAb Ende April werden alle An-lagen der Horster BP-Raffine-rie wegen der alle fünf Jahre stattfindenden TÜV-Revision für sechs Wochen abgeschal-tet. Die Nachbarn wurden per Flugblatt informiert.

Was passiert bei einem Still-stand?

Sobald die Anlagen still ste-hen, werden Behälter geöff-net, Motoren, Kompressoren und Armaturen demontiert. Die Stahlkolosse, die sonst Benzin und andere Produkte herstellen, werden in ihre Ein-zelteile zerlegt. Alles wird ge-reinigt, gründlich inspiziert und bei Bedarf repariert oder ersetzt. Anschließend werden die Anlagen wieder in Betrieb genommen. Um die ganze Arbeit über ei-nen Zeitraum von sechs Wo-

chen zu schaffen, werden ne-ben den Mitarbeitern der BP Gelsenkirchen bis zu 2.600 zusätzliche Mitarbeiter von Partnerfirmen vor Ort tätig sein. Diese werden das Werk über das Tor 3 in der Kost-straße und das Tor 4 am Lin-nenbrinksweg betreten und/oder verlassen. Vor allem bei Schichtwechsel um 6 Uhr, 17 Uhr und 4 Uhr wird daher der Straßenverkehr im Umfeld der Raffinerie ansteigen. Außerdem sind beim Abfah-ren der Anlagen ab 25.04. und beim Wiederanfahren von Ende Mai bis Mitte Juni Fackeltätigkeiten und gege-benenfalls damit verbundene Geräusche zu erwarten.

Aktuelle Informationen fin-den man während des Still-stands auch auf der Webseite www.bpge.de.

Künstlertreff im PosthörnchenBestens besucht war der Künstlertreff von Andy Tess und Carsten Lukaszyk im Posthörnchen an der Weberstraße in der Gelsenkirchener City. Die SängerInnnen sorgten für beste Stimmung in der Gaststätte. An jedem ersten Donnerstag im Monat ab 19 Uhr finden Künstler aus allen Sparten, von Musikern über Schauspieler und Schriftsteller bis hin zu DJs und Maler dort einen Ort der Be-gegnung und des Austausches unter Gleichgesinnten. Gerne gesehen sind aber auch kunstinteres-sierte Gäste.Weitere aktuelle Infos: https://www.facebook.com/groups/kuenstlertreff.gelsenkir-chen, www.schlager.de.pl oder per Mail: [email protected].

Freikarten für die Newcomer-GalaSchon jetzt sei auf die New-comer-Gala unter dem Ti-tel „Schlager - Schlag auf Schlag“ am 2. Juni ab 19:00 Uhr im Biergarten von Bauer Becks hingewiesen. Dann stellen 15 Newcomer aus Bremern, NRW und Ba-den-Württemberg ihre Musik

vor. Das Publikum bestimmt die besten Newcomer, mit de-nen eine CD produziert wer-den soll, die am 11. August, ebenfalls bei Bauer Becks, präsentiert wird. LeserInnen der Familienpost können Freikarten für die Gala gewinnen. Schicken Sie

bis zum 15. Mai eine Postkar-te an die Familienpost, Bottro-per Straße 44, 45899 Gelsen-kirchen, eine Mail an [email protected] oder ein Fax an 02 09 – 79 74 26. Das Stichwort lautet jeweils „Gala“.


abGElichtetNoch bis zum 30. April ist im Bildungszentrum an der Ebertstraße eine Ausstellung mit „Fotografische Impressi-onen aus Gelsenkirchen und der Region“ zu sehen. Die Fotos der Ausstellung, die „abGElichtet“ heißt, stammen von Mitgliedern der „Sezes-sion Gelsenkirchener Licht-bildner“. Mehr Infos über den

Club unter www.gelsenkir-chener-lichtbildner.de. Die Fotografen der Ausstel-lung sind Karlheinz Amberge, Sebastian Bischopink, Ulrich Brox, Roland Heilmann, Peter Hullermann, Michael Klein-feld, Efthimia Lepida, Alexan-der Mihm, Willi Mues, Heinz Schmitz, Michael Stahl, Erich Wels, Arnold Verfürth.

Die Bahnhofstraße - Foto von Peter Hullermann

Betriebswirt am Berufskolleg Am 26.04. findet ab 19:00 Uhr die Infoveranstaltung zur Ausbildung zum staatl. ge-prüften Betriebswirt mit dem Schwerpunkt Absatzwirt-schaft an der Fachschule für Wirtschaft im Eduard-Spran-ger-Berufskolleg in Buer statt.Die dreijährige, kostenlose Weiterbildungsmaßnahme er-folgt montags bis mittwochs, jeweils in der Zeit von 18:00 – 22:00 Uhr. Sie beginnt nach den Sommerferien im August 2012.

Die Ausbildung ist so konzi-piert, dass sie neben der Be-rufstätigkeit durchgeführt werden kann. Studierende ohne Fachhochschulreife ha-ben zudem die Möglichkeit, diese zusätzlich zu erwerben. Das Bildungsangebot rich-tet sich an alle Interessenten, die mindestens einen Berufs-schulabschluss und den Se-kundarabschluss I (Fachober-schulreife) sowie eine abge-schlossene Berufsausbildung aufweisen.




uuuuu

Haben Sie probleme mit Feuchtigkeit und losen Fliesen in Ihrem Bad, auf Ihrer terrasse oder Balkon? - rufen Sie uns an!

FliesenfachgeschäftIhr Fachbetrieb für Sanierung • Erneuerung • Abdichtung

Grothusstraße 5GE-Schalke

(A 42, Abfahrt Zentrum)

Telefon 02 09 / 4 50 81

Telefax 02 09 / 49 29 25

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Horst-Mitte • essener Str. 4 - 6 • Tel. 5 55 62Öffnungszeiten: MO - FR 9 - 13 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr • Sa 9.30 - 13 Uhr

Über 88 Jahre!

Für den lieben Vater!

... am 17. Maiist Vatertag!

Für die liebe

Mutter!... am 13. Mai

ist Muttertag!

Oberbekleidung für Damen und HerrenTag- und Nachtwäsche • Bade- und Freizeitmode

Frottier- und Tischwäsche • BettwäscheHauskleider • Schirme • Modewaren

www.Textilhaus-Strickling.de

20%Rabatt

auf eineDamenjacke!

20%Rabattauf einen

Herren-Shorty

20%Rabatt

auf ein Herren-Poloshirt

# # #Bitte ausschneiden und mitbringen!

Schenken ist so einfach!

Immer beliebter:Geschenkgutscheine

zu allen Gelegenheiten!

Logopädische Praxis Kathrin Auffenbergbesteht zehn JahreSeit nunmehr zehn Jahren arbeitet die Sprachtherapeutin und Diplom-Pädagogin Kathrin Auffenberg mit ihrem Team für Menschen mit Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörun-gen. Ihre Praxis hat sie an der Fischerstraße 88 in Horst.Frau Auffenberg: „Sprach- und Sprechstörungen betreffen weite Teile unserer Gesellschaft und bedürfen einer feinfüh-ligen und kompetenten Behandlung. In enger Zusammenar-beit mit den Fachärzten sowie vertrauensvoll und individu-ell abgestimmt mit den jeweiligen Patienten lassen sich da-bei gute Erfolge erzielen. Gleiches gilt für die Stimm- und Schlucktherapie.“Das Therapiegebiet ist sehr weit, es reicht vom Vertauschen von Lauten über das Stottern bis hin zum zu schnellen Spre-chen oder Schluckschwierigkeiten. Nicht nur bei älteren Menschen kann es durch Unfall, neurologisch Erkrankungen, Schlaganfall oder Tumorbildung zu Störungen und Verlust der Sprach-, Sprech-, Lese- und Schreibfähigkeit sowie des Schluckaktes kommen. Kathrin Auffenberg bietet zudem umfangreiche Hilfen bei ei-ner (auch vermuteten) Lese-Rechtschreibschwäche (Legas-thenie) an, Stimmtraining für Sprechberufe, ein Trachealka-nülen-Management und vieles mehr an.Außer der Inhaberin gehören zum Team: Katrin Oehme (Logopädin), Christa El Jezawi (Dipl.-Reha-Pädagogin und Sprachtherapeutin), Fotini Antoniou (Dipl.-Reha-Pädagogin und Sprachtherapeutin) sowie Marle Scheller (Dipl.-Reha-Pä-dagogin und Sprachtherapeutin).Weitere Infos findet man unter www.logopädie-auffenberg.de oder man ruft an: 02 09 – 36 10 50 70.

Fischerstraße 88 • 45899 GelsenkirchenTelefon 02 09 - 36 10 50 70 • Fax 02 09 - 36 10 50 55

Internet: www.logopädie-auffenberg.de E-Mail: [email protected]

Kathrin Auffenberg

(sitzend) mit Christa

El Jezawi (links),

Katrin Oehme (rechts) und

Fotini Antoniou. Es fehlt auf

dem Foto Marle Scheller.

57 2 zu 1 Aktion vom 17. - 25.02.2012. Wir reinigen 2 Teppiche und Sie zahlen nur für einen!

✃

✃

GE-Horst

Orient-Teppich-Galerie am Schloss

Schloßstr. 30 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 - 94 57 50 56Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

vom 26.4.-5.5.2012

.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Freitag, 27. April, bei Sieland:

Kinderfest undAfter Work-PartyDer SPD-Ortsverein Horst-Süd lädt in diesem Jahr wieder zu einer After Work-Party ein. Sie findet am 27. April im Autohaus Sieland am Kärntener Ring in Horst statt.Der „Feiertag“ beginnt aber schon um 15 Uhr mit einem großen Kinderfest. Die Falken kommen mit ih-rem neuen „Spiele-Anhänger“. Dort kann man Play-Station und Xbox zocken, kickern, Spiele ausleihen, in maxi Sumo-Anzügen ringen und vieles mehr. Natür-lich gibt es dann auch Kuchen, Saft und Kakao für die Gäste. Der Eintritt ist frei.Um 18 Uhr beginnt dann die große After Work-Par-ty. Für Musik sorgt die Band „Magic Touch“. Stargast ist der Sänger Jörg Bausch. Der Frauenschwarm wird eine Live-Show mit seinen größten Hits bieten. Karten zum Preis von 10 Euro für die After-Work-Par-ty (davon sind fünf Euro Verzehrbons) sind im Auto-haus Sieland, bei Schwenzfeier an der Horster Straße 330, bei Anette Schwenzfeier an der Markenstraße in Horst-Süd sowie auch an der Abendkasse erhältlich.

Familienpost Horst April 2012

Documents

Transcript of Familienpost Horst April 2012