Familienpost Horst Seite 1 C M Y K

Jahrgang 21 Nummer 1102. März 2012

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Jahrg. 24 • Nummer 20 • 2. März 2012

Reinbur...einfach besser!

Wir liefern Ihre Getränke direkt ins Haus!Telefon

02 09 / 5 54 85www.reinbur.de

Turfstraße 14 • GE-Horst Neben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad

02 09 - 38 99 605Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

Die nächste Ausgabe Ihrer Familienpost erscheint am 22.03.2012

Im Internet stets das Neueste:

www.familienpost.de

Sehteststelle für Führerscheine!

AugenoptikKarl Weber GmbH

GE-Horst • Buerer Straße 1Telefon 5 62 59

Kundenparkplatz auf dem Hof!

Aus dem Hause RodenstockGleitsichtgläser in ge-härtetem Kunststoff. Super entspiegelt.

Paar ab 169.-Die Messeneuheiten sind eingetroffen!

Saufen auch Sie ab?Jetzt gibt es endlich Hoffnung

„Wir in Horst“ verbindet NationenDas wird ein fantastisches na-tionenverbindendes Kultur- und Freundschaftsfest. „Wir in Horst“ heißt es und wird an drei Tagen vom 29. Juni bis zum 1. Juli auf dem Josef-Büscher-Platz, auf der Essener Straße und im Schloss Horst stattfinden.

Alle Horster Schulen machen mit, alle Kindereinrichtungen, Senioren, viele Vereine, Tanz-gruppen, Kulturorganisa-tionen, Astoria, die Stadt-bücherei, die AWO, die jü-dische Gemeinde, Moscheen, die evangelische und katho-lische Kirche, Griechen, Spa-

nier, Kroaten, Türken, Deut-sche und viele weitere Natio-nen, Gruppierungen und die-se und jene.Ein solches Fest der Begeg-nung und des Kennenlernens hat Horst, hat Gelsenkirchen, hat die Region noch nicht er-lebt. Mehr im Innenteil!

Das Grundwasser dringt in viele Keller von Häusern ein, die nicht nur in Horst stehen. Die städtische Tochter Gel-senkanal und die Emscherge-nossenschaft kümmern sich um die Problematik.Nach einer Anfrage des Be-zirksverordneten Norbert Quick teilte Gelsenkanal mit, dass man mit einer Drainage entlang der Nordsternstraße einen „weiteren Anstieg“ des Grundwassers in Horst-Süd verhindern wolle. Die Ausfüh-rungsplanung sei bereits in

Auftrag gegeben worden. Für Horst-Mitte und Horst-Nord würden Machbarkeitsstudien, die der Ausführungsplanung stets vorangehen, erstellt.In vier Modellbereichen las-sen die Emschergenossen-schaft und die Kommunen den zukünftigen Umgang mit Grund- und Fremdwasser un-tersuchen. Ein Modellgebiet ist Karnap. Dortige Ergebnisse würden sich, so Gelsenkanal, wegen der räumlichen Nähe auch in Horster Projekte ein-fließen.

Das Grundwasser hat einen Keller an den Industriestraße erobert.

SÜD-APOTHEKEStrundenstr. 18Tel. 5 11 27

Logopädische Praxis AnnikA SchArpenAck-Lechtenberg

Hippolytusstraße 3-7 • Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 95 18 10

www.gesundheitszentrum-ge.de

Gesundheit • Pflege • Wohlbefinden

Am 20. März 2012:Individuelle Haar-

und Nagelberatungmit Strukturanalyse am Video-MikroskopJetzt Beratungstermine sichern!

Spanische Folklore wird zu den Highlights während des dreitägigen Festes gehören.

Umbau der Horster Straße:Einwohnerversammlungfür die Beckhausener

Emscher-Lippe-Theater in Horst:

Viel Wirbel bei Quiz-ShowQuizsendungen erfreuen sich großer Beliebtheit, so auch beim Emscher Lippe Theater, das jetzt eine Live-Show mit Rahmenprogramm aufführt – am 17. und 18. März auch in Horst.Drei Ehepaare stellen sich den kniffeligen Fragen des be-kannten und beliebten Quiz-masters Hans Kibbeling. Der Einsatz bei allen ist groß, im-merhin gilt es, eine Kreuz-fahrt in die Karibik zu ge-winnen. Das Stück beginnt

eine Stunde vor Showbeginn. Schon bei den Vorbereitungen läuft nicht alles nach Plan. Ein Kandidatenpaar hat kurzfri-stig abgesagt und es muss ein Ersatzpaar herbeigeschafft werden. Moni, die Freundin von Hans, will unbedingt mit-machen und das auch ohne ei-nen „Ehemann“. So wird Gu-stel, Mädchen für alles und Faktotum der Show, über-redet, diesen zu spielen. Im Quiz kommt dann der wahre Charakter der einzelnen Kan-

didaten zum Vorschein. Kurz-um, alles verläuft nicht wie in einer normalen Fernsehshow und Sie werden Ihren Spaß dabei haben!Das Stück wird am Sams-tag, 17.03.2012, 20:00 Uhr, und am Sonntag, 18.03.2012, 17:00 Uhr in der Gesamtschu-le Horst, Devensstraße 15, 45899 Gelsenkirchen-Horst aufgeführt. Eintrittskarten (11 Euro) gibt es im Vorverkauf bei Pälmke an der Essener Straße. Der Umbau der Horster Stra-

ße schreitet mit Neuigkeiten voran: Es gibt Änderungen in der Planung für den 6. Bauab-schnitt, über die am Montag, 5. März 2012 um 19 Uhr im Pfarrsaal Liebfrauen, Horster Sr. 303, informiert wird.Der 6. Bauabschnitt reicht von der Flurstraße bis zur Pann-schoppenstraße.Bezirksbürgermeister Joach-im Gill lädt die Anlieger und alle anderen Interessierten zu diesem Infoabend herz-lich ein. Selbstverständlich besteht auch die Gelegenheit, den überarbeiteten Entwurf zu diskutieren. Ursprünglich sollte das Stra-ßenbahngleis ausgebaut und von der jetzigen seitlichen Lage auf die Mitte der Stra-ße verschoben werden. Im

Zuge des voranschreitenden Projektes hat sich die Not-wendigkeit ergeben, die bis-lang aktuelle Planung zu än-dern. Gründe für die Planän-derung liegen in der Optimie-rung für die Straßenbahn, der Übersichtlichkeit und Verbes-serung des Verkehrsablaufs und Erhöhung der Verkehrssi-cherheit.Die neue Planung sieht vor, die Straßenbahn weiterhin auf dem vorhandenen Gleis fahren zu lassen. Lediglich im Bereich des heutigen einglei-sigen Streckenabschnitts bei der Querung der Emschertal-bahn ist die Erweiterung des Gleises noch erforderlich.Insgesamt wird die Horster Straße vom Kärntener Ring bis zum Goldbergplatz umge-baut.

Dreckecken gesucht!Alle Horster Mitbürger sind aufgerufen, besondere Dreckecken in Horst-Süd zu benennen, die dann am 17. März im Rahmen der GE-Putzt-Aktion vom SPD-Ortsverein Horst-Süd gereinigt wer-den. Hinweise bitte an Lutz Dworzak, Telefon 0209 – 58 57 75.

Bitte zusenden an: Redaktionsbüro GILLBottroper Straße 44 • 45899 Gelsenkirchen

Telefax 02 09 / 79 74 26

Bitte drucken Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschließlich privaten und nicht

dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.

TEXT:

Familienname/Vorname

Straße / Nr. / Ort

Datum Unterschrift

/0Tel.:mitVorwahl

Gutscheinfür eine kostenlose Kleinanzeige

Für Chiffree-Anzeigen erheben wir eine Gebühr von 5 Euro.Bitte dem Coupon bar beilegen

Zuschriften zustellen werden abgeholt

Familienpost Horst Seite 2 C M Y K

Herausgeber:Verlag Gill-aktuell UG

GF: Joachim Gill

Verantwortlich f. Redaktion:Joachim Gill

Anschrift des Herausgebersund zugleich Anschriftder Verantwortlichen:Bottroper Straße 44

45899 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 79 98 16Telefax 02 09 / 79 74 26

E-Mail: info@gill-aktuell.de

Satz:Verlag Gill-aktuell UG

Druck:Nordost-Druck

Flurstraße 217034 Neubrandenburg

Verteilung:CASA-Werbung

EssenTelefon 0201 - 28 00 815

ImpressumFamilienpost Horst

Wäscherei

Tel. 02 09 / 51 25 99

Neue

für IhreGardinen

+ Vertikal- lamellen

Holen und Bringen ebenfalls.

Wir übernehmen gern

das Reinigen Abnehmen + Aufhängen

Frische

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap2 02. März 2012 LOKALESwww.familienpost.de Verlagssonderseite

*) Mieteinnahmen max. 13 bzw. 26 T p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte.

Steuererklärung? Kein Problem!

Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung. Für Arbeitnehmer-, Rentner- und Vermietereinkünfte.*

SELO e.V.Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72Harthorststr. 27, Gelsenkirchen

Krusenkamp 32/34 • 45964 Gladbeck 0 20 43 / 6 24 37

Glas-ReparaturGlaS-NaGelGlas

Kostenlose Kleinanzeigen können wir nur auf den in der Familienpost abgedruckten Coupons annehmen.

kurz+fündig kurz+fündig2 Wollteppiche, gemustert, 2

x 3 m und 2,5 x 3 m, auf VB abzugeben. Tel.: 02 09/58 52 77

3,5 Raum-Wohnung mit Bal-kon, 68,7 qm, für 468,- warm. Tel.: 0209/587310, 0172/6137386

Alte Musiktruhe mit Radio u. Plattenspieler, neue Na-del notwendig, Alter unbe-kannt, VB 200.-. Tel.: 02 09/50 90 819

Alu-Gerüst, 2 Bühnen, 7 m hoch, stabile Ausführung in Profi-Qualität. NP 1.000.- VB 500.-. Tel.: 02 09 – 58 14 28

Anzug von Boss, Gr. 50, und zwei Sakkos, kariert, Gr. 50, je 20.-. Tel.: 02 09/58 52 77

Briefmarken- und Münz-sammlung zu verkaufen. Telefon 02 09 – 57 64 2

Eckschrank, Eiche, gut erhal-ten, preiswert abzugeben. Tel.: 02 09/58 52 77

Friseurin zur Aushilfe in Horst gesucht. Tel.: 02 09 / 59 74 28

Ganzglas-Terrarium, 3 Kam-mern mit Schiebetür, in Alu-Profil eingefasst, ab-schließbar. Vorne be- und oben entlüftet, alle Kam-mern neonbeleuchtet. Maße: Höhe 50 cm, Brei-te 1,40 m, Tiefe 45 cm. Ins-gesamt 2 Stück. Stückpreis 65.- Tel.: 02 09 – 58 14 28

Gastherme mit Zubehör, 200,-. Tel.: 0209/ 513301

Herrenrad, 6-Gang-Schaltung, 85,-, Kinderrad 16 Zoll, 45,-.Tel.: 0209/513301

Hosenanzug von Gerry We-ber, fast neu, 42-44, Far-be Antrazit, sehr elegant, für 80.- zu verkaufen. Tel.: 0209/54670

Junge Frau und Mutter - ge-lernte Hauswirtschafte-rin - mit Erfahrung in der Betreuung von Senioren,

Haushaltsführung und Kin-derbetreuung sucht einen neuen Wirkungskreis. Tel.: 01 76/ 42 03 78 59

Kleingarten-Anlage Hugo – 400 qm Garten mit Lau-be zu verkaufen, Preis: VB. Tel.: 0209/595518

Meerschweinchen, weib-lich, sehr schönes Fell in schwarz-rot-weiß, in gute Hände abzugeben. Tel.: 0209/491652

Powermixer Solton, 300 Watt Modul, Expander, Disk-Pla-yer, Effektgerät, Echohall: VB, Midifiles abzugeben. Tel.: 0 20 43/ 3 90 98

Schreibtisch, Buche, und Drehstuhl, schwarz, in gutem Zustand, Preis VB. Tel.: 02 09/59 56 19

Sehr schöner Praxisraum, Büro oder Ladenlokal, 27m², zum 01.04.2012 (oder später) in Horst zu vermieten. Infos unter: 02 09 / 51 66 51 + 01 57 / 73 78 84 03

Winterreifen 140,-. Tel.. 0209/513301

GE-BuerWohnung im 3-Fam-Haus,

ca. 70qm, OG, Josef-Breuckmann-Weg 6

mit Garage sofort zu vermieten.

Vollständig renoviert.Telefon

02 09 - 4 50 81von 10-18 Uhr

GE-Horst5,5 Raum-

Komfort-Wohnun-gen gepflegtes Haus

über 2 Etagen ca. 130 qm Einzugfertig

sehr großer Balkon, große Küche,

2 Bäder + 2 Brausen, Bodenfliesen und

Parkett in allen Räumen. Erstbezug

Telefon 02 09 - 4 50 81von 9.00-17.00 Uhr

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Ladenlokalin Horst-Mitte zu vermieten.

30 qm, 300.- EURInfos unter Telefon 02 09 - 51 75 46

GE-HorstJohannastraßeHelle, gut ausgestattete 83-qm-DG-Wohnung im ruhigen, gepflegten Haus ab 1.3.2012 zu vermieten.3 Räume, große Küche mit Essbereich, großes Bad mit Dusche und Wanne, 2 WCs, gefliest und Laminat, 2 separate Eingänge.Mietpreis pro qm 5.- + NK + Kaution.

Telefon 02 09 – 51 46 70

Bottrop-Welheimschöne 3 1/2 –Raum-Woh-nung auf der Gungstr. 8 (gegenüber Aldi-Süd), 86 qm über zwei Etagen ab sofort für 387,- KM zzgl. NK zu vermieten.

Telefon 01 577-29 76 985

GE-HorstDevensstr. 2, 3 ½-Raum-Wohnung, 64 qm für 256,- KM zzgl. NK ab sofort zu vermieten.

Telefon: 02 09-51 75 46

Ladenlokal GE-Horst, Markenstra-ße 18, 65 qm, KM 400.- + NK ab sofort frei.Telefon: 0 15 77 – 29 76 985

Friseurin zur Aushilfe gesucht.Tel. 02 09 / 38 06 627

Vogelsangstraße 1745899 Gelsenkirchen-HorstTelefon: (02 09) 5 51 01Telefax: (02 09) 5 59 84Mobil: (01 62) 1 53 57 55E-mail: c.spira@t-online.de

3 ½ Raum mit BalkonSchöne Wohnung!68,7 qm, WM 468.-Ab sofort zu vermieten.

Telefon 02 09 – 58 73 10 oder 01 72 – 61 37 386

Café Klatschsucht eine

flexible Servicekraft auf 400.- Basis.

Telefon 01 78 - 8 55 39 93oder in der Gaststätte, Essener Str. 45, melden.

Junge Frau und Muttergelernte Hauswirtschafterin - mit Erfahrung in der Betreu-ung von Senioren, Haushaltsführung und Kinderbetreuung sucht ab sofort einen neuen Wirkungskreis.

Telefon: 01 76 / 42 03 78 59

The Flower Company

Wir haben unser Lagerzum Verkauf geöffnet!

Auf dem Schollbruch 48a45899 Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 380 38 91

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr • Sa. 8-16 Uhr

Pflanzen für Haus + Garten

Wir fertigen für Sie Hochzeitsschmuck, Trauerbinderei, Tischdekorationen u.v.m.

ALLES FÜR DEN FRÜHLING!Stiefmütterchen undHornveilchen 0,50 -20% = -.40Primeln 0,79 -20% = -.63Bellis Gänseblümchen

0,79 -20% = -.63Narzissentopf 0,99 -20% = -.79

Auf alle Topfpflanzen 20%

Beratungswochen

* Gültig nur bei Anmeldung für mindestens 6 Monate Einzelnach-hilfe in kleinen Gruppen. 1 Doppelstunde = 90 Min. Nur gültig in teilnehmenden Schülerhilfen und nicht in Verbindung mit anderen Angeboten. Gültig bis 31.03.2012.

0800-44 100 22 35 www.schuelerhilfe.de

Gratis-Hotline:(rund um die Uhr)

Jetzt sichern: 5 Doppelstunden im Wert von 99E gratis*

bis 31.03. 15 - 17.30 Uhr

Friseurinzur Aushilfe in Horst gesucht.Tel. 02 09 – 59 74 28

Rudi Freundfeierte seinen 75. Geburts-tag. Er wohnt an der Roßhei-destraße in Brauck. Er arbei-tete auf Stinnes und Nord-stern. Der IGBCE gehört er be-reits seit 60 Jahren an. Darü-ber hinaus singt er seit 20 Jah-ren im Knappenchor Gelsen-kirchen. Es gratulierten sei-ne Frau Hanne, Wilhelm Weiß und Rudi Welsch.

Hubert Salewskivon der Burgstraße feierte sei-nen 80. Geburtstag. Der ehe-malige Nordsterner gehört der IGBCE seit 38 Jahren an. Ewald Sitter und Rudi Welsch gratulierten für den Vorstand.

Ulrike Hochmüllerkonnte sich über einen Präsentkorb freuen, den ihr der Vorsit-zende des Skatclubs Karo As, Benno Vogt, überreichte weil sie die 5.500. Teilnehmerin bei einem öffentlichen Preisskat des Vereins war. Drei neue Mitglieder konnte Vogt beim letzten Preisskat in den Verein aufnehmen.

40 Jahre Integrationsmodell Hartmut Bartsch, der 2007 verstorbenen Karnaper Pfar-rer, hat vor 40 Jahren gefor-dert: „Menschen mit Behin-derung müssen die Chance haben, genauso normal wie jeder andere Mensch zu le-ben.“ Daraufhin wurde das In-tegrationsmodell gegründet.

„Heute betreuen unsere Orts-verbände mehrere 100 Behin-derte in ganz verschiedenen

Wohnformen.“ sagt Barba-ra Büchte aus Horst, die Vor-sitzende des Integrationsmo-dells Landesverband NRW e.V. Höhepunkt der Matinee im vollbesetzten Pfarrsaal von St. Marien war das Kabarett rund um Behinderung, gege-ben vom vielfachen Tischten-nis-Paralympics-Goldmedalli-en-Gewinner Rainer Schmidt, der im Hauptberuf evange-lischer Pfarrer ist.

Freundeskreis bietetviele VeranstaltungenDer Freundeskreis Nordstern lädt auch im Jahr 2012 in sei-nem Besucherstollen und im Nordsternpark zu zahl-reichen Veranstaltungen ein. Einen Überblick über alle Events findet man unter www.nordsternpark,info.So findet am 21. April gemein-sam mit dem Geschichtsforum die Erinnerungsfeier an 15 Jahre BUGA in Gelsenkirchen

statt. Am 18. Mai ist eine Le-sung im Stollen. Der Tag der offenen Tür ist am 10. Juni. Am 15. Juni singt der Shan-ti-Chor aus Herten. Die Extra-schicht findet am 30. Juni im Nordsternpark statt. Ein wei-terer Tag der offenen Tür ist am 5. August. Der Kinderpütt ist wieder am 2. September. Auskünfte gibt Wilhelm Weiß unter 02 09 – 5 70 42.Das Foto zeigt Mitglieder des Freundeskreises bei der Eröff-nungsfeier der Bundesgarten-schau im Jahre 1999 in Mag-deburg.

Gesund vom Haar bis in die FingerspitzenVolle, glänzende Haare und schöne, feste Nägel sind nicht allein das Ergebnis intensiver Pflege- sondern auch Spiegel-bild von ausgewogener Ernäh-rung mit ausreichend Vitami-nen und Spurenelementen.

Ein Vitamin, das besonders zum gesunden Wachstum von Haaren und Nägeln beiträgt, ist Vitamin H- das sogenannte Haar- & Nagelvitamin.Das gesunde Haar wächst im Monat ungefähr 1 cm – und das 2 bis 6 Jahre lang. Danach gönnt es sich für 2 bis 4 Mo-nate eine Ruhephase, nach der es ausfällt.Der gesunde Aufbau des wachsenden Haares kann bei-

spielsweise durch Stress, hor-monelle Veränderungen, Er-krankungen, Vitamin-H-Man-gel oder durch äußere Einflüs-se beeinträchtigt werden. Die Fingernägel bestehen – genau wie die Haare- aus Millionen von Hornzellen, deren wich-tigster Bestandteil Keratin ist. Jeder Nagel wächst nur unge-fähr 1 mm in der Woche. Eine komplette Erneuerung dauert ca. 6-10 Monate. Brüchige, splitternde oder dünne Nägel sind oftmals An-zeichen eines Vitamin H-Man-gels. Durch die unzureichende Vitamin H-Zufuhr werden die Nägel zu instabil und sind so alltäglichen Belastungen nicht mehr gewachsen.

Am 20. März 2012:Individuelle Haar-

und Nagelberatungmit Strukturanalyse am Video-Mikroskop

Jetzt Beratungstermine in derSchloss-Apotheke sichern!

Das Hungertuch in der katholischen KircheBeim „Kolping am Nachmittag“ der Kolpingsfamilie Beckhau-sen geht es am 8. März um 15 Uhr um das Thema „Das Hunger-tuch wird in vielen Kirchen zur Fastenzeit aufgehängt.“Ursprung und Hintergründe des Tuches sowie Möglichkeiten zum Fasten werden vom Referenten Pastor Bernd Steinrötter in der Altentagesstätte des Pfarrzentrums, Horster Straße 301 a, aufgezeigt.

Familienpost Horst Seite 3 CMYK

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 02. März 2012 3LOKALES www.familienpost.de

A L E XGold-Ankauf

Essener Str. 29a (Fußgängerzone)Gelsenkirchen-Horst

Telefon 01 72 - 582 73 78Geöffnet: Mo.-Fr. 11-16 Uhr

- und gerne auch nachtelefonischer Vereinbarung

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Bruch- und Feingold.

Ankauf auch von Edelmetallen wie Silber und Platin.

Wir halten, was andere Versprechen! Bei uns werden Sie nicht mit Preisen „von - bis“

gelockt sondern bekommen den

besten Preis der Stadt!

Dankeschön für HandlaufDer Seniorenvertreter/Nachbarschaftsstifter für Horst- Süd, Heinz Kolb, bedankt sich bei der Hausverwaltung Trah dafür, dass sie an ihrem Wohn- und Geschäftshaus an der Markenstra-ße einen Handlauf angebracht haben.Dadurch können die Bewohnerinnen und Bewohner sowie die Gäste des Hauses leichter die Treppenstufen überwinden.Kolb: „Ältere Menschen sollen solange wie möglich in ihren ei-genen vier Wänden wohnen können. Eine solche Maßnahme trägt dazu bei.“

Im Café Klatsch stehen wie-der einige musikalische High-lights auf dem Programm.

Nach dem großen Erfolg vor einem Jahr hat Wirt Norbert Sarassa erneit die „John Nor-rie-Band“ verpflichten kön-nen. Die Gruppe spielt am 10. März ab 20 Uhr.

Am 31. März kommen die „Acousic Ramblers“ ins Klatsch (ab 20 Uhr). Das ebenso undogmatische wie vielseitige Duo hat viele ori-

ginelle Stücke im Programm. Sarassa: „Die beiden sind ei-ne Freude für jeden echten Musikfreund“.

Schon jetzt sollte man sich den 30. April vormerken. Dann wird im Café Klatsch ganz im Sinne von „Flower-Power“ mit der Band „Blu-mengroup“ in den Mai ge-tanzt.

Wie immer ist der Eintritt zu allen Musikevents im Café Klatsch kostenlos.

Musikpowerim Café Klatsch

John Norrie-Band

Turfstraße 11 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 / 5 58 55 • Fax 02 09 / 6 38 43 34

Mo-Mi 7-14 Uhr • Do 7-18 Uhr • Fr 6-18 Uhr • Sa 6-13 UhrPartyservice: zusätzlich Mo.-Mi. bis 16 Uhr und nach Absprache

Party-service

www.hegemann-fleischwaren.de

Frühlings-Hit Schaschlicktopf, Putenrahmgeschnet-zeltes mit Früchten, Reis und Spätzle

(für Selbstabholer) p.P. 9.90Sommer-Hit Partyschnitzel, Partyfrikadellen, Spießbraten vom Nacken, Speckkartoffelsalat, Nudelsalat, Krautsalat

(für Selbstabholer) p.P. 9.90

Sun Palace GelsenkirchenAdresse: Essenerstr. 18 45899 Gelsenkirchen

unglaubliche ...

Öffnungszeiten: Mo-Sa. 8.00-22.00 Uhr So. & Feiertags 10.00-22.00 Uhr

*auf unseren extrem starken Bänken 1€ Aufschlag

am Wedem 2 • 45899 Ge-HorstTelefon 02 09 / 5 59 90

Inh. H.W. GruberHiFi · TV · Video · SAT · Elektro

& TEAMSP: SpAngEMAchEr

Unsere 10% - Aktion auf alle Kaffeemaschinenist bis zum 15.3.12 verlängert!

Durchgehend von

9.00-18.30 geöffnet!

Alles gute Schuhe!

SAISON-ERÖFFNUNG

Wir schenken Ihnen

5.- Ebeim Kauf eines neuen

Frühjahr-/Sommerschuhs!Gültig bis 7.4.12 bei Vorlage dieser Anzeige

„Wir in Horst“ verbindet die NationenDas wird ein fantastisches na-tionenverbindendes Kultur- und Freundschaftsfest. „Wir in Horst“ heißt es und wird an drei Tagen vom 29. Juni bis zum 1. Juli auf dem Josef-Büscher-Platz, auf der Essener Straße und im Schloss Horst stattfinden.Hueseyin Erdogan hatte Mit-te letzten Jahres die Idee zu dem Fest. Er meint: „Wir alle sind Horster, leben als Nach-barn miteinander und wissen doch viel zu wenig voneinan-der. Das soll jetzt anders wer-den. Dem gegenseitigen Ken-nenlernen dient dieses Fest. Die hier lebenden Menschen sollen ihre Nationen, ihre Kul-turen und auch ihre Religi-onen vorstellen. So wollen wir Vorbehalte abbauen und den ganzen Stadtteil zu einer Ein-heit werden lassen.“Erdogan, der sich vielfältig in Horst einbringt, hat mittler-weile viele Mitstreiter gefun-den. Darunter auch Bezirks-bürgermeister Joachim Gill, die Werbegemeinschaft Horst, die Kultur ArGe West, den Förderverein Schloss Horst, Vereine, Kirchengemeinden und vor allem viele Menschen, die seine Idee für gut erachten und diese unterstützen.Alle Horster Schulen machen mit, alle Kindereinrichtungen, Senioren, viele Vereine, Tanz-

gruppen, Kulturorganisa-tionen, Astoria, die Stadt-bücherei, die AWO, die jü-dische Gemeinde, Moscheen, die evangelische und katho-lische Kirche, Griechen, Spa-nier, Kroaten, Türken, Deut-sche und viele weitere Natio-nen, Gruppierungen und die-se und jene.Ein solches Fest der Begeg-nung und des Kennenlernens hat Horst, hat Gelsenkirchen, hat die Region noch nicht er-lebt.

Der Josef-Büscher-Platz wird mit Infoständen und Aktions-flächen prall gefüllt sein. Au-ßerdem werden dort an Stän-den landestypische Speziali-täten angeboten. ZWAR wird die Erzählbank aus dem Hor-ster Schloss auf dem Markt aufstellen und eine „Spielin-sel“ einrichten.Sonntag ist verkaufsoffener Sonntag und die Werbege-meinschaft sorgt dann auch auf der Essener Straße für weitere belebende Elemente. Zudem werden die Kaufleute für das Bühnenprogramm am Sonntag die Band „Take five“ engagieren.Das Museum von Schloss Horst wird an allen Feierta-gen bei freiem Eintritt geöff-net sein.Die ehemalige STV Horst-Em-

scher wäre im Jahre 2012 ein-hundert Jahre alt geworden. Aus diesem Grund findet in-nerhalb des Festes ein Bene-fizspiel auf dem Kunstrasen-platz statt.Die Sportvereine präsentieren sich mit einem bunten Pro-gramm. Geplant ist zudem auch ein Turnier mit dem Hu-man Kicker.Folgende Kinderaktivitäten sind geplant: Hüpfburg, Ka-russell, Ponyreiten, Kutsch-fahrten darüber hinaus zahl-reiche Aktionen der Kinder-einrichtungen, Schulen und der sonstiger Vereine.Das Kultur- und Freund-schaftsfest findet in Koope-ration und mit Unterstüt-zung des Deutsch-Türkischen Freundeskreises statt.Der Überschuss aus den Fest-aktivitäten wird genutzt, um soziale Einrichtungen in Horst zu unterstützen. Die Schluss-rechnung wird transparent gemacht.

Wer noch mitmachen will, kann sich mit Hueseyin Er-dogan, Telefon 01 78 – 61 63 806, in Verbindung setzen. Auskünfte gibt auch Bezirks-bürgermeister Joachim Gill, Telefon 02 09 – 79 98 16.

Laut Statistikatlas der Stadt Gelsenkirchen leben in Horst

19.400 Menschen, darunter 2.900 Nichtdeutsche: 1900 Türken, 208 aus Ex-Jugosla-wien, 151 Italiener, 110 Polen, 16 Griechen, 16 Spanier und 457 aus übrigen Ländern.Dazu kommen 13,26 Pro-

zent Migranten (Deutsche mit zweiter Staatsangehörigkeit). Das sind weitere 2.570 Men-schen. Also leben hier insgesamt 5.470 Menschen mit Migrati-onshintergrund.

BSV Horst-Emscher wählteDer Bürgerschützenverein Horst-Emscher bestätigte nach der einstimmigen Entlastung des Vorstandes bei seiner Jahres-hauptversammlung ebenso einstimmig die Stellvertreter im Vor-stand in ihren Ämtern. In den Vorstand sind jetzt berufen: 1. Vor-sitzende: Helene Pinnek, 2. Vorsitzender: Heinrich Krischer, 1. Geschäftsführer: Günter Sippel, 1. Kassierer: Reinhard Bastian, 2. Kassiererin Käthe Zühlke, 1. Sportleiterin: Helene Pinnek, 2. Sportleiter Günter Sippel, Damenleiterin: Helene Pinnek, Oberst und Sozialwart: Wilfried Kasmann, Pressewart: Günter Sippel, Kassenprüfer: Klaus Eickenscheidt, Doris Wirtz, Beisitzer: Doris Wirtz, Wilfried Kasmann.

Die neuen Presbyterder Evangelischen Kirchengemeinde Horst wurden während eines Gottesdienstes in der Paul-Gerhardt-Kirche in ihr Amt ein-geführt. Das Foto zeigt von links (hintere Reihe): Pfarrer Ernst Udo Metz, Pfarrer Michael Grimm, Holger Büchte, Klaus Stritt-matter, Wolfgang Stübner, André Bachert, Pfarrer Hans-Gerd Cornelius. Vordere Reihe: Martina Rüping, Ute Geelhaar, Doris Friedrich, Ursula Breil (als scheidende Presbyterin), Marie-Luise Brummund und Pfarrerin Sabine Cornelisen-Dehling.

Mobilitäts-Show zeigt viele NeuheitenBereits zum dritten Mal orga-nisiert das Sportmanagement Zurhausen im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags der Horster Werbegemeinschaft am 25. März die Gelsenkir-chener Mobilitäts-Show auf dem Josef-Büscher-Platz.

Unter anderem präsentieren die Autohäuser Hyundai Tu-rowski, Ford MOHAG, Bas-dorf, Toyota Glückauf und das Autohaus Kleinebrink ihre ak-tuellen Modelle. Die ELE ist mit zwei Spezial-fahrzeugen und einem Info-stand vertreten. Das Fahrrad-haus Kleine Gung präsentiert die neuen E-Bikes, die an die-sem Tag Probe gefahren wer-den können.Auch in diesem Jahr dabei ist Sven Krautscheid, Rahmen-baumeister aus Bochum, der maßgefertigte Reiseräder und Trekkingbikes vorstellt. An seinem Stand können Radfah-rer auch aktuell Ihre Position kontrollieren lassen.

Für alle Gartenfreunde kommt die Firma Köhler aus

Herne mit einer großen Aus-wahl an Rasenmähern und einer Testfläche für Motorsä-gen, die einmal in der Stunde vorgeführt werden. Als Highlight präsentiert die Firma Köhler eine Stihl-Mo-torsäge aus dem Jahre 1972, die mit einem 90 cm langen Schwert ausgerüstet ist. Für die Freunde besonde-ren Schuhwerks zeigt Jürgen Weiss aus Erle Spezial-Einla-gen zum Radfahren und das neue Programm der Firma MBT.Neu ist in diesem Jahr das kulinarische Dorf. Dort wer-den Original Münsterländer-Spezialitäten präsentiert. Zu-sätzlich gibt die Kaffeeröste-rei Küper aus Heiden Einblick in die Herstellung von Kaffee und das Brauhaus Walter aus Büderich kommt mit einem selbstgebrauten Bier in einem Spezialbierwagen nach Horst.

Abgerundet wird das Pro-gramm durch ein Glücksrad, an dem Groß und Klein ko-stenlos viele Gewinne mit et-was Glück gewinnen können.

Rodungen „Am Bugapark“Die Emschergenossenschaft beginnt jetzt mit den Vorbe-reitungen für den Bau des Ab-wasserkanals Emscher auf Gelsenkirchener Stadtgebiet. Um das künftige Baufeld für die Errichtung der Baustra-ßen und der Kanal-Schacht-bauwerke herstellen zu kön-nen, sind Rodungen auch im Bereich der Straße Am Bugap-ark notwendig. Den Auftrag für den Bau des 35 Kilometer langen Teil-stücks des Abwasserkanals Emscher zwischen Dortmund und Bottrop hatte die Em-schergenossenschaft in der vergangenen Woche verge-ben. Im Rahmen des Emscher-Umbaus ist dies das größte Einzelprojekt mit dem höch-sten Investitionsvolumen.Wenn der insgesamt 51 Ki-lometer lange Kanal zwi-schen Dortmund Dinslaken nach 2017 in Betrieb genom-men wird, bedeutet dies für alle Emscher-Städte, darunter auch Essen, Abwasserfreiheit. Die „Köttelbecke Emscher“ wird dann der Vergangenheit angehören, das Schmutzwas-ser wird unter die Erde ver-bannt.

www.familienpost.deFamilienpost mit neuem InternetauftrittDie Familienpost ist ab so-fort unter der Internetadresse www.familienpost.de online.Sie finden dort stets aktuelle Berichte - viele von denen ste-hen erst später in der Print-ausgabe.Außer der Startseite gibt es noch Rubriken, in denen wei-

tere Nachrichten und Berichte zu finden sind.Ein Laufband mit den aktu-ellen Schlagzeilen lädt zum Anklicken ein. Es öffnert sich dann der Link zu dem ausge-suchten Bericht.In der Rubrik Service/Druck-archiv finden Sie den Link zu

den online gestellten Print-ausgaben ab dem Jahr 2011.Selbstverständlich können Sie über die Internetseite auch Kontakt zu uns aufnehmen. Uns Kleinanzeigen ebenso zu-kommen lassen wie Lesermei-nungen.Wir wünschen viel Spaß!

Familienpost Horst Seite 4 C M Y K

VERLAGSSONDERSEITE FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap4 02. März 2012 LOKALESwww.familienpost.de

Das OPEL JubiLäumsangEbOt

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Jetzt gratis dazu:5 INSPEKTIONEN2

DAS GIBT'S NURALLE 150 JAHRE.

1 Sondermodellmit Preisvorteil

€2.7001 5 Inspektionengratis 2 0 Zinsen und

Anzahlung

Jetzt können Sie sich freuen: Den 150. Geburtstag feiertOpel mit attraktiven Jubiläumsmodellen und nochattraktiveren Angeboten!

Unser Leasingangebotfür den Opel Corsa "150 Jahre Opel", 3-Türer mit1.2 ecoFLEX, 51 kW

Monatsrate 199,– €Leasingsonderzahlung: 0,– €, Laufzeit: 36Monate, Laufleistung: 15.000 km/Jahr.Angebot zzgl. 620,– € Überführungskosten.

Ein Angebot der GMAC Leasing GmbH, für die das AC-GE AutocentrumDoerpinghaus als ungebundener Vertreter tätig ist.

JETZT PROBE FAHREN!

Kraftstoffverbrauch in l/100 kmOpel Corsa "150 Jahre Opel",3-Türer 1.2 ecoFLEX, 51 kW, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5,kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km;Effizienzklasse D (gemäß 1999/100/EG).

1 Kundenpreisvorteil des Sondermodells Opel Corsa „150 Jahre“ gegenüber derunverbindlichen Preisempfehlung für ein entsprechend ausgestattetes Basismodell.

2 Beinhaltet die ersten fünf Inspektionen nach Opel Serviceplan, bis max. fünf JahreLaufzeit oder 150.000 km Laufleistung, ohne Zusatzarbeiten, ohne Verschleißreparaturen.Auch bei Barzahlung. Mehr Informationen unter www.opel.de/gratisinspektionen.

Das Angebot gilt für Privatkunden bis zum 31.03.2012.

AC-GE DoerpinghausRademachersweg 545894 GelsenkirchenTelefon 0209 / 36097-0 

AC-GE KleinebrinkBurgstrasse 445899 GelsenkirchenTelefon 0209 / 95180-0 info@ac-ge.de,  www.ac-ge.de

Finanzierung

mit 0,9 Prozent!*

Werkswagen der VW AGFast wie neu - zu sehr gebrauchten Preisen.

Wenn nicht jetzt, wann dann? Wechseln Sie alt gegen fast neu - denn Ihren alten Wagen nehmen wir zum Toppreis. Und Ihren fast neuen Gebrauchten nehmen Sie einfach sofort mit. Er steht nämlich schon heute abholbereit bei uns.Wir beraten Sie gern.

* Ein Angebot der VW-Bank. Mindestanzahlung: Keine (bei guter Bonität). Aktionszins: 0,9 % effektiver Jahres-zins. Laufzeit: 12-48 Monate. Angebot gilt bis 14.06.2012

Vielfältige ProjektwocheWie in den vergangenen Jah-ren hatten die SchülerInnen der 11. Und 12. Jahrgangs-stufe wieder die Chance, eine Woche lang in Kleingruppen an einem selbst gewählten fä-cherübergreifenden Thema zu arbeiten. Einige Oberthemen waren „Theater“, „ Atome, Cremes und Explosionen“, „Großes Kino“, oder „Ritter, Fans und Staatengründe“. Am Ende

sollte immer ein vorführbares „Produkt“ entstehen, das am 26. Januar auch Ehemaligen, den Eltern, Freunden und der Presse präsentiert werden konnte. Bei der Arbeit an Projekten sollen die Schüler Schlüssel-qualifikationen wie die Ar-beit im Team und zielgerich-tetes, eigenständiges und ver-antwortliches Handeln trai-nieren.

Alfred Kiaukaberät in vielenVersicherungsfragenDer ehrenamtliche Versiche-rungsälteste der Deutschen Rentenversicherung Knapp-schaft-Bahn-See, Alfred Kiau-ka (Veilchenstraße 9), berät kostenlos jeweils donnerstags von 14-17 Uhr über sozialver-sicherungsrechtlichen Fra-gen, d.h. die gesetzliche Ren-ten-, Kranken und Pflegeversi-cherung. Dieser Service steht allen Versicherten zur Verfü-

gung, die im Bereich Gelsen-kirchen und Gladbeck leben.Darüber hinaus werden An-träge aus dem Bereich der ge-setzlichen Rentenversiche-rung sowie für die Knapp-schaft auf Kranken- und Pfle-geversicherungsleistungen kostenfrei aufgenommen.Terminabsprachen können zusätzlich unter Telefon 02 09 – 68 44 87 getroffen werden.

Bei ihrer Generalversammlung wählten die Mitglieder der Kolpingsfamilie Beckhausen zwei Vorstandsmitglieder. Der Kassierer Werner Drochtert und der Beauftragte für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Jürgen Stock-mann wurden in ihren Ämtern bestätigt. Maria Haltermann ist Kassenprüferin. Der neue Vorstand von links: Willi Drochtert, Erwin Janberger, Margret Janberger, Jürgen Stockmann, Mar-lies Behlau, Jürgen Behlau, Matthias Ingenerf, Manfred Wagner, Werner Drochtert und Vorsitzender Alfons Lösing. Präses Pastor Bernd Steinrötter fehlt auf dem Bild. Foto: Jürgen Stockmann

Kolping HorstDie Kolpingsfamilie Horst-Emscher macht seit Januar 2012 ein neues Angebot für Senioren im Stadtteil Horst. Eingeladen sind nicht nur Kol-pingmitglieder ab 60 Jahre.Die Treffen finden jeden 3. Montag eines Monats von 9.30 Uhr – 11.30 Uhr im Ge-meindezentrum St. Hippoly-tus statt.Da gerade Senioren Abendver-anstaltungen scheuen, kommt ihnen der Vorstand der Kol-pingsfamilie mit der neuen Veranstaltungsform entgegen. Um Anmeldung wird gebeten: Telefon 02 09 – 52 61 2 (Els-beth Jansen) oder Telefon 02 09 – 5 40 51 (Hubert Sänd-ker).Die Kosten werden jeweils auf die Teilnehmer verteilt.

Termine:Am 06.03. ist um 20.00 Uhr die Vorstandssitzung.Am 13.03., 20.00 Uhr refe-riert Gregor Wildförster mit Bild und Ton über die „Perlen der Ostsee“, womit die Histo-rischen Städte an der Ostsee gemeint sind.Am 19.03., wird von 9.30 – 11.30 Uhr beim Seniorenfrüh-stück zum Thema: „Fasten (ein Verzichten)“ eine Hin-führung zum Osterfest ange-boten.Am 27.03., 20.00 Uhr im Ge-meindezentrum St. Hippoly-tus, Industriestr. 15 gibt es ei-nen Vortrag mit Diskussion zum Thema: „Kolpingarbeit vor Ort in GE-Horst und in der Diözese Essen“. Der Refe-rent ist Diözesanpräses Bernd Steinrötter. Am 14.03., um 19.00 Uhr fin-det in St. Marien, Horster Str. 341, Gladbeck-Brauck eine heilige Messe des Kolping Be-zirksverbandes Buer/Glad-beck statt.Um 20.00 Uhr ist die Ver-sammlung im Gemeindeheim Auf´m Kley, Gladbeck-BrauckAm 21.03., 19.00 Uhr findet im Gemeindesaal St. Marien, Meersternweg 13, Essen-Kar-nap ein runder Tisch der Kol-pingsfamilien der Pfarrei St. Hippolytus statt.

Erster Auftritt am 18. März:

Männerchor Frohsinn jetzt mit Frauen-PowerEr geht ins 103. Jahr, und er ist immer mehr als rüstig ge-blieben. In den letzten fast 48 Jahren hat sich der Männer-chor Frohsinn ununterbrochen als „Meisterchor“ in NRW qualifiziert. In dem Verein mit Wurzeln im Stadtteil Horst und vielen Mitgliedern auch in Gladbeck und anderen Städten der Um-gebung steht nun Neues be-vor: Frauen-Power eröffnet der Chormusik in dieser Män-nerwelt völlig neue Möglich-keiten.Erstmals im Frühjahrskonzert im am Sonntag, 18. März, um 11 Uhr lädt der Traditionschor zu einer Veranstaltung, in der Frauenstimmen eine tragende Rolle nicht nur in Soli, son-dern auch in einem Gemisch-ten Chor gemeinsam mit den Männern übernehmen. Das Konzert findet statt in der Glashalle von Schloss Horst.Der Frohsinn freut sich zwar über ein gutes Durchschnitts-alter, schließlich zählt man ein gutes Dutzend singender

Männer unter 50 Jahren. Das zeichnet ihn gegenüber vielen anderen Mitstreitern der Sze-ne aus. Aber der Nachwuchs an männlichen Stimmen wird auf Dauer auch rund um Gel-senkirchen knapper. Wer sich dem Singen in Gemeinschaft so dauerhaft verschrieben hat wie dieser Chor, muss also neue Wege in die Zukunft su-chen. „Da haben wir es als großes Glück empfunden, dass eine Gruppe erfahrener Chor-sängerinnen aus Gelsenkir-chen auf die Idee gekommen ist, mit uns gemeinsam das Neue zu wagen“, sagte Chor-leiter Michael Hartel schon im Herbst. Seither hat man intensiv geprobt, und nun ist die neue Kombination fit für die erste gemeinsame Be-währungsprobe. Ein vierstim-miger Projektchor mit einem Dutzend Männer- und Frau-enstimmen übernimmt neben dem gewohnten Männerchor einen eigenen Part im Pro-gramm.

Geschichtsforum erinnert an BUGA 1997Im Schatten der Fördertürme der Zeche Nordstern hat Bun-despräsident Roman Herzog am 19. April 1997 in Anwe-senheit des NRW-Minister-präsidenten Johannes Rau fei-erlich die Bundesgartenschau 1997 eröffnet. Für 170 Tage verzauberte das ehemalige industrielle Brach-gelände die 1,7 Millionen Be-sucher aus dem In- und Aus-land mit tausenden von Blü-ten und kunstvoll angelegten Beeten und es wurde einer Fülle von Veranstaltungen an-geboten.

Nach 15 Jahren erinnert das Geschichtsforum Nordstern-park zusammen mit dem Freundeskreis Nordstern am 21. April um 14.30 Uhr vor den Schachtgerüsten an die Eröffnung der BUGA in Horst. Initiator Reinhold Adam hofft viele Besucher begrüßen zu können. Anschließend erwarten die Besucher ab 15 Uhr bei Heiner‘s eine Reihe von BUGA-Impressionen in Wort, Schrift, Bild und Ton, gewürzt mit Utensilien und den Be-richten von Zeitzeugen.

kfd feierte KarnevalTraditionell feierte die kfd St. Hippolytus im Gemeindezentrum Weiberfastnacht. Die kfd-Gruppe „Top Fit“ hatte unter Mithilfe von Andrea Marzol ein fast dreistündiges Programm unter dem Motto „Zirkus kfd“ vorbereitet, das beim Publikum gut ankam. Nach Ende des Programms wurde weiter geschunkelt, gesungen und getanzt. Da durften dann auch die Männer mitfeiern.

Marienfried HelauDas Haus Marienfried hatte zu einer großen Karnevalssit-zung eingeladen, zu der auch das Stadtprinzenpaar Michael II. und Martina II. kamen. Sie zeigten sich sehr volks-nah und bezogen alle Bewoh-nerInnen und Gäste herzlich in ihr Programm ein. Weitere Höhepunkte bildeten die Auf-tritte der KG Narrenzunft. Die TOP FIT- Gruppe unter Lei-

tung von Andrea Marzoll bil-dete den Rahmen für Auftritte aus der Mitarbeiterschaft und für eine spezielle Elvis- Pres-ley- Darbietung.Im Saal sorgte DJ Kaveh Pour Imani für Musik. Bewohner, die ihre Zimmer nicht verlas-sen konnten, wurden mit Mu-sik von Rainer Migenda und mit zauberhafter Magie von Martin Freund unterhalten.

Menschen gemeinsam unterwegsAnfang Februar führte die Ge-meinde St. Laurentius den er-sten gemeinsamen Gemein-detag der Gemeindeteile Horst und Karnap durch.Der Gemeinderat hatte mit Vertretern vieler Gemeinde-gruppen diesen besonderen Tag vorbereitet. Allen war es wichtig, dass sich die beiden Gemeinden im Hinblick auf eine gemeinsame Zukunft in-nerhalb der Pfarrgemeinde St. Hippolytus besser kennen-lernen konnten, um immer mehr zusam-menzuwachsen.Nach einem vom Haus Marienfried ge-stifteten Mittages-sen im Gemeindesaal folgten die ersten be-sinnlichen Minuten in der Gemeinde-kirche in Horst. An-schließend folgte ein gemeinsamer Spa-ziergang zum ande-ren Gemeindeteil in Karnap nach St. Ma-rien, wo die Gemein-de bereits mitKaffee und Ku-chen erwartet wur-de. Beim „Markt der Möglichkeiten“ prä-sentierten sich die verschiedenen Grup-

pen auf Stellwänden, die Kin-der konnten spielen und ba-steln, und es war Gelegenheit, mit alten Freunden und Be-kannten ins Gespräch zu kom-men. Dann sorgten die „Rain-bow Kids“ von der Karnaper Grundschule, begleitet von ih-rer Lehrerin Frau Kannen, bei ihrem ersten öffentlichen Auf-tritt für viel Freude und Kurz-weil. Höhepunkt dieses „besonde-ren Tages zu einer besonderen

Stunde“, wie es Pastor Bernd Steinrötter formulierte, war die Abschlussmesse in der Ma-rien-Kirche mit dem Schein vieler hundert Kerzen. Beglei-tet vom Gesang des Jugend-chores St. Laurentius wurden nochmals Fotos von den Sze-nen des Tages gezeigt. Jeder konnte sich mit einem Fin-gerabdruck an dem „Brücken-symbol“, welches die Gemein-den mit der Pfarrei St. Hippo-lytus verbinden, verewigen.

Schloss-führungAm Donnerstag, 1. März, be-ginnt um 18 Uhr im Schloss Horst wieder die regelmä-ßig jeden ersten Donnerstag eines jeden Monats (außer an Feiertagen und in den NRW-Ferien) stattfindende öffent-liche Schlossführung. Die Besucher tauchen bei einem gut einstündigen Rund-gang in die Geschichte des Schlosses und der Familie von der Horst ein. Zudem wird der kunsthistorische Wert eines der bedeutendsten Baudenk-mäler Gelsenkirchens aus vor-industrieller Zeit erläutert. Die Teilnahme ist kostenlos.Geschlossene Gruppen kön-nen telefonisch einen separa-ten Termin vereinbaren! Die-se zusätzlichen Schlossfüh-rungen kosten 2,50 Euro pro Teilnehmer/-in, mindestens 25 Euro. Anmeldung unter der Telefonnummer: (0209) 169 - 6163.

Familienpost Horst Seite 5 C M Y K

Horoskop & Rätsel

WidderWenn Sie auch in Zukunft eine gute Figur ma-chen wollen, sollten Sie Ihre derzeitigen Essge-wohnheiten überdenken. Kuchen mit Sahne und Pommes mit Hamburger – da müssen Sie Ihren Kör-per schon mehrmals in der Woche um den Block jagen, um lästiges Hüftgold zu vermeiden und in Form zu bleiben.

StierUnstimmigkeiten im Beruf bringen Sie mächtig auf die Palme und lassen Sie rotsehen. Allerdings: Ihr Arbeitsplatz ist keine Stierkampfarena. Halten Sie sich zurück und nehmen Sie niemanden unüberlegt auf die Hörner. Es gibt ein einfaches Zauberwort, um die Probleme zu lösen: Diplomatie. Und die be-herrschen Sie perfekt.

SteinbockAchtung: Ärger mit dem Chef könnte Ihnen in die-sem Monat das Leben schwer machen. Jetzt ist Ihre Redegewandtheit gefragt. Wenn Sie sich nicht bo-ckig anstellen, sind Sie ein genialer Redner, der auch den schwierigsten Gesprächspartner char-mant und überzeugend um den Finger wickeln kann.

WassermannDeutliche Aufbruchstimmung bei den Wassermän-nern: Die Sterne haben Kurs auf unbekanntes Neu-land genommen. Der Sprung ins kalte Wasser ist nicht leicht, aber er verspricht viele Aufregungen, Überraschungen und ein völlig neues Leben. Ob es sich lohnt, können Sie nur erfahren, wenn Sie den Schritt nach vorne wagen.

FischeAnfang des Monats möchte Ihnen eine Person mächtig auf der Nase herumtanzen. Weichen Sie nicht aus, das gibt dem Quälgeist nur noch mehr Antrieb. Gehen Sie auf Kollisionskurs. Keine Sor-ge: Im Gegensatz zu Ihrem Widersacher werden Sie den Aufprall unbeschadet überstehen und ein für allemal Ihre Ruhe haben.

ZwillingeWarum wollen Sie nach außen weiterhin so tun, als ob Ihr Leben aus Friede, Freude und Eierkuchen be-steht? Es ist an der Zeit, Farbe zu bekennen, denn die Scheinharmonie, in der Sie leben, tut weder Ih-nen noch Ihrem Partner gut. Es ist nicht wichtig, was die anderen denken, sondern dass Sie wieder frei atmen können.

WaageÜberall Baustellen und kein Ende in Sicht – da kann einem schon mal zum Heulen zu Mute sein. Bevor Sie in ein depressives Loch fallen, sollten Sie Ihre Vorgehensweise kritisch beleuchten. Warum über-prüfen Sie alles fünfmal, zweimal würde reichen. Mehr Vertrauen in die Arbeit der Kollegen würde Ihnen das Leben deutlich erleichtern.

SkorpionDass Skorpione nicht gut mit Kritik umgehen kön-nen, ist allgemein bekannt. Trotzdem sollten Sie in diesem Monat über Ihren Schatten springen und beherzigen, was Ihr Partner an Ihnen bemängelt. Seien Sie nicht gleich beleidigt, wenn Ihre Meinung nicht auf Gegenliebe stößt. Wie wäre es mit etwas mehr Diplomatie?

KrebsSie hegen tiefe Gefühle für einen besonderen Men-schen, Sie trauen sich aber nicht, ihm diese Ge-fühle zu zeigen und sich zu offenbaren. Aber Sie sollten Ihre Angst vor Verletzungen beiseiteschie-ben und Ihr Pokerface ablegen, wie soll Ihr Augen-stern sonst bemerken, wie Sie in Wahrheit für ihn empfinden?

LöweSie haben sich beruflich mächtig ins Zeug gelegt und nun sind Ihre Akkus ziemlich leer. Zeit, sich zurückzulehnen und zu entspannen. Sie können sich eine Auszeit leisten. Laden Sie Ihre Batterien wieder auf, ideal wäre ein Urlaub auf Sansibar. Wem das zu teuer ist: Einige Tage Wellness in der Eifel tun es auch.

JungfrauZäh und engagiert haben Sie in den letzten Mona-ten Ihren Job gemeistert. Das haben natürlich auch Ihre Vorgesetzten bemerkt. Die Sterne stehen gün-stig für Verhandlungen. Allerdings sollten Sie sich nicht auf halbherzige Kompromisse einlassen. Sie sind gut und können durchaus Forderungen stel-len.

SchützeIhr sonniges Gemüt versetzt andere immer wieder ins Staunen. Ihr Kontostand sieht in diesem Monat dunkelrot aus? Im Büro geht es drunter und drü-ber? Kein Grund, den geplanten Urlaub aufzuschie-ben. Wo andere verzweifelt Fingernägel kauen, vertrauen Sie auf die Sterne – der Kosmos wird’s schon richten.

- Nagelstudio - Kosm. Fußpflege - Wellnessbehandlung

Neu in GE-Schaffrath- Nottkampstr. 3

Termine unter: 02 09 / 36 66 74 48

UnsereKennenlern-Aktion:NagelmodellageAuffüllen/Refill - French-weiß oder farbig statt 43,- € 37,- €Klassische PediküreWarmes Sprudelbad, Nägel kürzen, Nagelhautund Hornhaut entfernen, Pflegelotion statt 22,- € 18,- €Skin Care Collagen PlusAnti Aging Collagen Lichttherapie, Einzelanwendung statt 12,50 € 9,- €

- Angebote bis zum 31.3.2012 gültig -

Unser besonderer Service:

Brille auf Termin!Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.: 9.00-13.00 und

14.30-18 Uhr • Mi., Fr., Sa. auf Termin

Optik WobserTelefon 02 09 / 3 86 56 47

Na klar! Markenstraße 27 • GE-Horst

Unser TOP-AngebOT!Abzüge von digitalen Medien (CD, DVD, speicherkarte etc.)

Paketpreis

100 Abzüge im Format 10 x 13 cm für nur 10.-Essener Straße 48 • Horst

Telefon 02 09 - 5 60 17www.foto-juergensen-digital.de

zzgl. Bearbeitungsge-bühr von 2.- pro Auftrag.

Keine Bildrückgabe möglich!

Die Angebote sind gültig vom 1.3. bis 7.3.2012

Pilsener /Alkoholfrei 

20 x 0,5 l / 24 x 0,33 lPfand 3,10 € / 3,42 €

(1,20 €/l / 1,51 €/l)

Sprudel · Medium12 x 0,7 l / 12 x 0,75 lPfand 3,30 €(0,48 €/l / 0,44 €/l)

3,99Pils20 x 0,5 lPfand 3,10 €(1,23 €/l)

Stauder

12,29

versch. Sorten20 x 0,5 l / 24 x 0,33 lPfand 3,10 € / 3,42 €(1,20 €/l / 1,51 €/l) 11,99

Limonadenversch. Sorten12 x 1 lPfand 3,30 €(0,62 €/l)

11,99

7,49Classic · Medium12 x 1 lPfand 3,30 €(0,50 €/l) 5,99

Donnerstag ist Kinder- /Jugendtag: Schnitt ab 6.-

Unser März-Angebot:

Salon HagensHorster Str. 302 • Ge-Beckhausen • Tel. 58 28 05

Neufärbung

ab 24.00Ansatzfärbung

ab 16.50Goldwell-Elumen

ab 22.00

Abb.: ASX „35 Jahre“

MITSUBISHI ASX –

• Xenon-Scheinwerfer1

• Klimaautomatik1

• Panorama-Glasdach1

• Radio-CD-/MP3-Kombination

… und vieles mehr.

MITSUBISHI ASX 1.6 "35 Jahre" 2WD2 AB 21.690 €

Der Mitsubishi ASX – kennt wirklich alle Tricks. In der Stadt genauso wie im Gelände. Geräumig für den Großeinkauf. Sportlich auf jederStrecke. Mit sauberem Start-Stopp-System. Wahlweise Allrad (DI-D+).Und mit traumhaft elegantem Design. Der Mitsubishi ASX – und sonstgar nix.

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH:

Automobile Basdorf GmbHAlfred-Zingler-Straße 3, 45881 GelsenkirchenTelefon 0209/94040-0, Fax 0209/94040-40www.mitsubishi-basdorf.de

1Ausstattungsabhängig. 2 ASX 1.6 ClearTec 2WD 86 kW (117 PS), Verbrauchkombiniert 5,9 l/100 km (innerorts 7,5 l / außerorts4,9 l), CO2-Emission: 135 g/km, gemäß Richtlinie RL715/2007/EG (Euro 5), Effizienzklasse C

Mode Ecke

Mo.-Fr. 10-12.30 Uhr • Sa. 9.30-12.00 Uhr

Helga LercheLetzte Chance auf ein

Schnäppchen!Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe!

33Jahre

33Jahre

ww

w.ra

efoe

ltin

g-au

fder

sprin

ge.d

e Norbert FöltingRechtsanwalt und Notar

Johannes auf der SpringeRechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht

Arbeitsrecht • Familienrecht • MietrechtSozialrecht • Strafrecht • Verkehrsrechtallgemeines Zivilrecht

Industriestraße 8 Tel. (02 09) 5 71 7145899 Gelsenkirchen-Horst Fax (02 09) 51 24 20E-Mail: kanzlei@raefoelting-aufderspringe.de

Besuchen Sie unsere neue Homepage!

ältesteschrist-lichesFest

KapitänbeimSport

chem.ZeichenfürTitan

Autorvon‚Momo‘ †

traditio-nelleKleidung

SpielgeldimCasino

Fabrika-tions-hilfs-mittel

wehr-hafterWohnsitzim MA.

Trink-bares

einSchie-nen-fahrzeug

nichtverhei-ratet

verrückt

Gemüse-pflanze

Firma insLebenrufen

locker

Anti-transpi-rant(Kw.)

Leit-gedanke

Stich-wortver-zeichnis

starkwün-schen

Bauern-verbundder eh.DDR

leisesJam-mern derHunde

Ortan derEtsch

SprachederFulbe

Wind-stoß

in Füllevorhan-den

dt.Handels-bundim MA.

Initialender�annini

Strom-speicher(Kw.)

�ornamedesAutorsIbsen

Schell-fischart

�ornameder�ielsen †

Antriebs-schlupf-regelung(Abk.)

Ruf-nameEisen-howers

schweiz.Ski-springer-zentrum

Heldin derSage

Fremd-wortteil�zu� nach

�apani-scher�olitiker�† ����

maßge-benderKünstler

�utztierderLappen

Mirakel

süd-deutsch�Haus-flur

DEIKE- �RE SS-� � � � -�

T

J

F

B

OSTER�

EILZ�G

S�I�AT

T

IRRE

I

DC

LOSE

GT

BEGEHRE�

SD

R

LR

T

D

ISERA

F�L

WI�DBOEE

�E��IG

EA

G�

LE�G

�

HE�RIK

HD

ASTA

D

S

RECKE

�A

ITO

RE�

KLASSIKER

R

W��DER

ER�

Familienpost Horst Seite 6 C M Y K

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap6 02. März 2012 SPORTwww.familienpost.de

VERLAGSSONDERSEITE

Seit über 20 Jahren in Horst

Essener Straße 50 • Telefon 51 24 58

elektro- und Sanitär-GmbH • Meisterbetriebausführung sämtlicher elektroarbeiten

Gas- u. Wasserinstallationen • Umlaufheizungen

Seit über 35 Jahren in HorstEssener Straße 50 • Telefon 51 24 58NATURSTEIN

STEINMETz- UNDSTEINbILDHAUERMEISTER

Meisterbetrieb seit über 80 JahrenFürstenbergstr. 18 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 / 5 59 30

E-mail: naturstein-mecking@web.deInternet: www.naturstein-mecking.de

Grabmale • Grablaternen • Vasen & SchalenGrabeinfassungen aus Naturstein

Fensterbänke • Treppen • Bodenbeläge

Turnverein wählte

Die Fußball-Kreisligen:Kantersieg für Preußen Sutum III

Schwierige Aufgabe für Horst 08

Im Pokal gegen SV Zweckel

100 Jahre STV Horst:Ausstellung ist für den Monat Juni geplant

Starker Peter Kauch: bei 13 Starts 12 Siege

Fußball: Schalke stark beschäftigt

Für die Großen zu schwach

TB Beckhausen startet in BertlichTrotz der klirrenden Käl-te machten sich vier Läufer des TB Beckhausen auf den Weg, um beim ersten Wett-kampflauf des Jahres in Bert-lich dabei zu sein.Um 10:10 startete der 15 km - Lauf, an dem Brigitte Gaßner teilnahm und nach 1:24:58 das Ziel erreichte.Gegen 12 Uhr startete der 10 km - Lauf, an dem Andrea Kallisch, Manfred Horstmann und Holger Pfeiffer teilnah-men. Nach schnellen 56 Minu-ten erreichte Andrea ihr Ziel, gefolgt von Holger und Man-

fred, die nach 62 kalten Minu-ten die Ziellinie überliefen.Für Holger war es der erste Wettkampf und er freute sich, dass er zum Schluss des Rennens noch einen kleinen Sprint hinlegen konnte.Wer sich dem Lauftreff gern anschließen möchte oder In-teresse an einem Laufeinstei-gerkurs hat, kann bei Brigitte Gaßner unter der Telefon-nummer 02 09 17 06 607 an-rufen oder auf der Internetsei-te des TB Beckhausen (www.tb-beckhausen.de) nachse-hen.

Am 18. März geht es für den SV Horst-Emscher 08 mit der Saison in der Fußball-Bezirks-liga weiter. Zum Jahresauf-takt steht mit dem Heimspiel gegen den SV Wanne 11 ein echter Knaller auf dem Pro-gramm: Der Tabellenvierte empfängt den Tabellendrit-ten. Der Sieger dieser Partie verbessert seine Situation im Aufstiegsrennen der Staffel 13 erheblich.Die Horster haben sich fest vorgenommen, ihren Heim-nimbus auf dem Kunstrasen am Schollbruch auch im er-sten Meisterschaftsspiel des Jahres 2012 zu untermau-ern. Die bisherige Bilanz: acht Heimspiele, acht Heimsiege. Aber vorher möchten sie einem klassenhöheren Gast das Fürchten lehren. An die-sem Sonntag empfangen sie nämlich den Landesligisten SV Zweckel im Viertelfinale des DFB-Pokal-Wettbewerbs auf Kreisebene. Anstoß ist um 15 Uhr.„Für mich hat diese Begeg-nung den Stellenwert eines Meisterschaftsspiels“, sagt der

Horster Trainer Klaus Sch-midtchen und fügt hinzu: „Ich will jedes Spiel gewinnen, aber dieses ganz besonders.“ Auf sein Team wartet eine sehr schwierige Aufgabe. Die Zweckeler sind das Aushän-geschild im Gladbecker Fuß-ball und rangieren derzeit an vierter Stelle der Landesliga-Tabelle.So wie es aussieht, werden die Horster im Pokal ohne Adnan Isleyen (Bauchmuskelzer-rung) und ohne Aydin Oguz (Adduktorenzerrung) aus-kommen müssen. Trotzdem sieht Klaus Schmidtchen dem reizvollen Duell recht zuver-sichtlich entgegen. „Wir ha-ben seit Oktober 2010 kein Pflichtspiel auf eigenem Platz verloren“, sagt er, „und ich hoffe, wir schaffen es, diese Serie auch am Sonntag fort-zuführen.“Mit dem bisherigen Verlauf der Winter-Vorbereitung ist der Horster Coach sehr zufrie-den. Dank des neuen Kunstra-sens musste er seit dem Trai-ningsauftakt am 8. Febru-ar noch keine Einheit wegen

des Wetters absagen. Vom VfB Günnigfeld und von Concor-dia Wiemelhausen, zwei Kon-kurrenten im Kampf um den Aufstieg in die Landesliga, hört man andere Töne. Die-se beiden Klubs aus dem Bo-chumer Raum haben keinen Kunstrasen und mussten auf-grund von Platzsperren bis-lang häufig improvisieren.

In den bisher durchgeführten Testspielen kassierten die Hor-ster zwei Heimniederlagen ge-gen die Landesligisten Vikto-ria Heiden (1:3) und SW Wat-tenscheid 08 (0:2), erreichten ein Remis gegen den Essener Bezirksligisten SuS Haarzopf (1:1) und landeten einen Kan-tersieg gegen TuS Gahlen aus der Kreisliga A (8:0).

Nach dem Pokalspiel gegen den SV Zweckel treten die Null-Achter in einem weite-ren Testspiel gegen den SV Ve-stia Disteln (11. März, 15 Uhr) sowie in einer Partie der Feld-Stadtmeisterschaft bei West-falia 04 Gelsenkirchen an (15. März, 19.30 Uhr).

Fast unbemerkt von der Öf-fentlichkeit ist am vergan-genen Wochenende im Gel-senkirchener Amateurfußball die Winterpause zu Ende ge-gangen. Allerdings nur in der Kreisliga C, und dort auch nur in den Staffeln 1 und 2. Der SV Horst-Emscher 08 III untermauerte durch ein 2:2 gegen Wacker Gladbeck III den neunten Platz in der Staffel 1, und in der Staffel 2 gab es für die Teams aus dem Stadtbezirk West die fol-genden Ergebnisse: Der Tabel-lendreizehnte Preußen Sutum

III besiegte FC Zrinski II mit 7:1, und der Tabellendritte SV Horst-Emscher 08 IV gewann mit 5:2 beim Erler SV 08 IIDie Spiele am kommenden Wochenende: Kreisliga C1: SuS Rosenhü-gel 07 – SV Horst-Emscher III (So., 15 Uhr, Dahlmannsweg in Gladbeck-Brauck). Kreisli-ga C2: SuS Rosenhügel 07 II – Preußen Sutum III (So., 13.15 Uhr, Dahlmannsweg in Glad-beck-Brauck), SV Horst-Em-scher 08 IV – Firtinaspor Gel-senkirchen II (So., 17 Uhr, Auf dem Schollbruch).

Die Mitglieder des Turnver-eins Horst-Emscher entla-steten einstimmig den Vor-stand.Bei den Neuwahlen wurden allesamt einstimmig in ihren Ämtern bestätigt: Geschäfts-führer Lutz Döhler, 2. Vor-sitzende Sandra Brencher, Schriftführer Walter Teichert, Leiter der Fechtabteilung Martin Jansen, Mutter-Kind-Wartin Anna Soucek, Step-Aerobic-Wartin Sandra Bren-cher, Walking-Wartin Ange-la Tarhaus, Seniorenturnwart Wolfgang Sandkühler, Grund-schulturnen Ursula Jung, Vor-

schulkinderturnen Melanie Melinat, Kassenprüferin Brit-ta Humann.Sandra Brencher gab einen Ausblick auf die Aktivitäten des Turnverein Horst-Em-scher, der in diesem Jahr sein 120-jähriges Bestehen feiert.Für den 1. Juli ist ein Kinder-fest im Bereich des Fürsten-bergstadions geplant. Im wei-teren Verlauf des Jahres ist ein Wanderevent vorgesehen, für den eine Geo-Route ausgear-beitet wird.Höhepunkt wird das Stif-tungsfest am 10. November sein.

Der traditionsreiche Horster Fußballverein STV Horst-Em-scher Husaren wäre in die-sem Jahr 100 Jahr alt gewor-den wäre. Die 1912 gegründeten “Em-scher-Husaren” vom STV Horst vom Fürstenbergstadi-on waren bis weit in die 50er Jahre hinein ein ernstzuneh-mender Lokalrivale des FC Schalke 04. Wegen Insolvenz wurde der Verein im Novem-ber 2007 aufgelöst.Der Horster Heimatkund-ler Reinhold Adam, der das durch den verstorbenen Wal-ter Waterwiese aufgebaute Archiv des STV Horst-Em-scher verwaltet, plant zur Er-innerung an die Gründung vor 100 Jahren und die sport-liche Entwicklung des Ver-eins einige Aktivitäten, wie die Eröffnung einer Ausstel-lung, die Erstellung einer klei-nen Chronik über die wich-

tigsten Stationen des traditi-onsreichen Vereins in einem Bildband und die Ausrichtung eines Traditionsspiels, das im Rahmen des nationenverbin-denden Kultur- und Freund-schaftsfestes „Wir in Horst“ stattfinden wird.Um allen Interessierten einen Überblick und die Möglichkeit zu aktiver Beteiligung zu ge-ben,lädt Reinhold Adam zu einem Info/Erfahrungsaustausch ein, der am Donnerstag, 1. März 2012 ab 19 Uhr in der Gaststätte Norkus stattfinden soll. Weitere Anregungen sind willkommen.Die Horster Werbegemein-schaft kümmert sich gemein-sam mit der Interessenge-meinschaft Horst-Süd darum, den Ort für eine Ausstellung zu finden, die am 2. Juni 2012 um 11 Uhr eröffnet werden soll.

Es bleibt dabei: Gegen die Top-Teams der Fußball-Bun-desliga kann der FC Schalke 04 seit Ende August vergan-genen Jahres nicht mehr ge-winnen und nicht einmal ein Tor erzielen. Der jüngste Beweis war die 0:2-Niederlage beim FC Ba-yern München am vergan-genen Sonntag. Zuvor hat-ten die Königsblauen bereits in den Auswärtsspielen bei Borussia Mönchengladbach (0:3) und Borussia Dortmund (0:2) sowie im Heimspiel ge-gen die Bayern (ebenfalls 0:2) das Nachsehen. Für die ganz Großen sind sie offensichtlich zu schwach.In der Tabelle haben die Schalker nach der siebten Nie-derlage dieser Saison den An-schluss nach oben verloren. Die geheimen Träume vom

Meistertitel dürften sich bei acht Punkten Rückstand auf Spitzenreiter Borussia Dort-mund jetzt endgültig erle-digt haben. Zudem haben der FC Bayern München vier und die Mönchengladbacher drei Punkte mehr auf ihren Kon-ten als der FC Schalke 04, der als Tabellenvierter seinerseits aber immerhin noch einen Sieben-Punkte-Vorsprung auf den Tabellenfünften Bayer 04 Leverkusen aufweist.„Natürlich war die Niederlage in München ein Rückschlag, aber wir haben bereits an die-sem Samstag beim Tabellen-letzten SC Freiburg wieder die Möglichkeit, drei Punkte zu sammeln - und die wollen wir nutzen“, sagt Klaas-Jan Hun-telaar, der, obwohl auch er in Bayern leer ausging, gemein-sam mit Mario Gomez (beide

18 Treffer) weiterhin die Tor-schützenliste der Bundesliga anführt.Derzeit haben die Schalker ohnehin keine Zeit, um Trüb-sal zu blasen. Sie werden nicht nur in der Bundesliga gefor-dert, sondern sind auch in der Europa League beschäftigt. In diesem Wettbewerb haben sie nach dem hart erkämpften Weiterkommen gegen den FC Viktoria Pilsen (Tschechien) das Achtelfinale erreicht. Dort treffen sie auf den FC Twente Enschede aus den Niederlan-den. Das Hinspiel ist am 8. März um 19 Uhr auswärts, das Rückspiel am 15. März um 21.05 Uhr in der Veltins-Are-na. Zwischendurch steht am 11. März um 17.30 Uhr gegen den Hamburger SV das näch-ste Heimspiel in der Bundesli-ga auf dem Programm.

In der letzten Ausgabe der Fa-milienpost ist ein veralteter Text über die jüngsten Erfolge von Peter Kauch erschienen. Hier nun die korrekte Fas-sung:Erfolgreicher Jahresauf-takt für den Horster Master-schwimmer Peter Kauch, der für den Schwimmverein Glad-beck 1913 in der Altersklasse 55 und älter startet, bei dem 23. Internationen Masters-

schwimmfest in Ingelheim.Für 13 von 17 möglichen Starts hatte er seine Mel-dungen abgegeben und muss-te sich am Ende nur bei einem Rennen, über 800 m Freistil, um 10/100 Sekunden geschla-gen geben.Im Verlauf dieser Veranstal-tung konnte er zwei Deutsche Rekorde, die er selbst innehat-te, verbessern. Bei seinem er-sten Start über 200 m Schmet-

terling und seinem zehnten Rennen über 200 Lagen konn-te er die Rekorde um 28/100 Sekunden und 1,17 Sekunden

verbessern.Nur knapp vorbei an zwei weiteren Deutschen Rekor-den war er über 200 m Brust

(1,06 Sekunden) den er selbst hält und in seinem 13. Rennen über 100 Lagen um 80/100 Sekunden.

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 02. März 2012 7GEWINNSPIEL www.familienpost.de

Familienpost Horst Seite 7 C M Y K

So wird es gemacht!In Anzeigen auf dieser Seite sind Buchstaben abgedruckt. In der richtigen Reihenfol-ge zusammengesetzt ergeben sie das Lösungswort, das Sie in die Kästchen eintra-gen müssen.Schneiden Sie den mit Ihrer Adresse vervollständigten Mitmach-Coupon aus und schicken Sie ihn an die Familienpost, Bottroper Straße 44, 45899 Gelsenkirchen. Sie können das Lösungswort auch faxen (02 09 - 79 74 26) oder uns zumailen (gewin-nen@familienpost.com). Einsendeschluss ist der 9. März 2012. Die GewinnerInnen werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Das gesuchte Lösungswort lautet:

Vorname, Name

Straße, Postleitzahl, Wohnort

Telefon, e-Mail

M

Essener Straße 16

Gelsenkirchen-Horst

Telefon 02 09 - 5 55 14

Essener Str. 37 • GE-Horst • Telefon 51 23 95

Für jedes GrammAltgold erhalten

Sie einen Warengutschein

von 1.-EGültig im März 2012

GOLDANKAUF

Horster Straße 32545899 Gelsenkirchen-Beckhausen Telefon 02 09 - 58 42 66

Schievenstraße 4845891 Gelsenkirchen-Erle Telefon 02 09 - 58 17 21

• Damen • Herren • Kinder

Devensstraße 11345899 Gelsenkirchen-HorstTelefon (02 09) 51 60 51

Wir bedienenSie mit und ohne

Voranmeldung:Dienstag 9-18 UhrMittwoch 9-18 Uhr

Donnerstag 9-20 UhrFreitag 9-18 Uhr

Samstag 8-13 Uhr

HerzlicheEinladung!Feiern Sie am 15. März unseren 17. Jahrestag mit uns!

Michaela Keller, Birgit Paukstat und Ulrike Winkler-Czwalinna (von links) wollen sich am 15. März mit einem Glas Sekt für Ihre langjährige Treue und Ihr Vertrauen bedanken.

• • ••

Borutta‘s Schlemmer Express GmbHKampstraße 14 • 45899 Gelsenkirchen-Buer

Internet: www.schlemmer-express.netE-Mail: mail@schlemmer-express.net

Ob Karneval, Geburtstag oder Firmenjubiläum – wir sorgenimmer für eine tolle Party!

Ob Sie im privaten Kreis oder im geschäftlichen Rahmen feiern, ob mit 20 oder 2.000 Gästen – der Schlemmer Express ist in jedem Fall der richtige Ansprechpartner für Sie.

Wir kreieren für Sie außergewöhnliche und individuelle Veranstaltungen und bieten eine niveauvolle und qualitativ hochwertige Küche.

Boruttas Schlemmer ExpressKampstraße 1445899 Gelsenkirchen-BuerTelefon: 0209 58000 0www.schlemmer-express.net

Ob Kommunion oder Konfirmation, Geburtstag oder Firmenjubiläum - wir sorgen stets für eine tolle Party!

( 02 09 - 58 00 00

Frühlings-Gewinnspiel mit schönen Preisen!

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

DM

Ä

R

ZE

N

D

UF

T

Zu gewinnen sind:1. Preis Gutschein über 50.-Euro

2. und 3. Preise Gutscheine über 25.- Euro4. und 5. Preise Gutscheine über 10.- Euro

Die Gutscheine können bei einem der auf dieser Seite werbenden Firmen eingelöst werden!

Die Familienpost wünscht viel Glück!

Großer Erfolg für jungenHorster SaxophonistenDer jüngste Preisträger des diesjährigen Wettbewerbs „Jugend musiziert“ beim Preisträgerkonzert im Schloss Horst war der achtjährige Jo-nas Passenberg aus Horst. Er hatte die Bestnote von 25 Punkten und den Sonderpreis „junger Solist“ erhalten.

Im Kommunionsanzug mit Hemd und Krawatte begeis-terte er das Publikum mit sei-nem Lieblingsinstrument, dem Saxophon.Bezirksbürgermeister Joach-im Gill überreichte den erfolg-reichsten Teilnehmerinnen und Teilnehmern des diesjäh-rigen Regionalwettbewerbs ihre Preise und Urkunden.„Musizieren ist nach wie vor beliebt. Dabei glänzen vor allem die Jüngeren mit Best-noten“, sagte Felizitas Hof-mann, Organisatorin des Re-gionalentscheids, bei ihrer Eröffnungsrede. Bei den Ju-gendlichen würde man hinge-

gen den Druck von Gameboy, Spieleconsolen & Co. spüren. „Viele haben nicht mehr die Ruhe und brechen dann ein.“ Dennoch stellten sich den 25 Juroren in diesem Jahr 150 Teilnehmer in den Ka-tegorien Streicher, Piano, Gitarre, und Blasinstru-mente. Neben den Aus-zeichnungen für Solisten, Duos und den Bereich Mu-sical, der im Consoltheater entschieden wurde, wur-den auch zahlreiche Son-derpreise verleihen. Weil unter den jungen Mu-siktalenten bisher deutlich mehr Mädchen als Jungs vertreten sind, gab es den Sonderpreis „Jungs ausge-zeichnet“ für Jungen wie Jonas Passenberg, der auch noch Zeit für andere Hob-bys hat und dessen Puste, wie er sagt, auch noch fürs Fußballspielen mit seinen Freunden reicht, obwohl

er jeden Tag freiwillig auf sei-nem Saxophon übt.

Graue Zellen trainierenDie Elisabeth-Käsemann-Fa-milienbildungsstätte bietet in Horst erneut einen Gedächt-nistrainingskurs für Senioren an. Unter der fachkundigen Anlei-tung von Ursula Hilbert, einer ausgebildeten Gedächtnistrai-nerin, werden nicht nur die Merkfähigkeit, das logische Denken und die Wortfindung trainiert, sondern auch die Lachmuskeln, denn Gedächt-nistraining macht Spaß. Am 16. Februar von 14.30 bis 16.00 Uhr findet ein ko-stenloser Schnuppertermin im Paul-Gerhardt-Gemein-dehaus, Industriestraße 38, statt. Der sich daran anschlie-ßende Kurs umfasst fünf Ter-mine und kostet 15 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung in der Elisabeth-Käsemann-Familienbildungs-stätte unter Telefon 17 98-120.

Lesung mit Kindern und SeniorenMit einer Lesung der besonderen Art startete der Städtische Bauspielplatz Horst ins zweite Jahr des Horster Erzählbank-Projektes.Die Buchautorin und Theaterpädagogin Brigitte Werner las im AWO-Seniorenzentrum am Marie-Juchacz-Weg 16 gemeinsam für Kinder und Senioren aus ihrem Bilderbuch „Wum und Bum und die Damen Ding Dong“. In der Geschichte geht es um Jung und Alt, Getöse und Spaß und um viel Lärm um alles. Zum Schluss hatten die jungen und alten Zuhörer die Möglichkeit, in einem ge-meinsamen Rollenspiel das Ende der Geschichte nachzuspielen. Beendet wurde die Veranstaltung mit einem Kaffeekränzchen, bei dem sich Kinder und Senioren bei von den Bauspielplatzkindern selbstgebackenem Kuchen über das Erlebte austauschen konnten.

Familienpost Horst Seite 8 C M Y K

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap8 02. März 2012

www.familienpost.de LOKALESVerlagssonderseite

Höfeners gehen in den Ruhestand -Die Nachfolger haben neue IdeenUnser Horster Drucker geht in Ruhe-stand. 52 Jahre war Wolfgang Höfener im Druckbereich tätig. 33 Jahre davon hat er mit seiner Frau Mechthild zusammen die Druckerei Höfener an der Schloßstraße 21 (Eingang Wolffstraße) geführt.

Alle seine Kunden kennen ihn wie sei-ne Freunde auch, als liebenswerten, sehr verlässlichen und äußerst engagierten Menschen. Die Druckerei haben er und seine Mechthild mit viel Herzblut geführt und darum fällt ihnen der Abschied auch schwer.Auch wenn sich Mechthild Höfener nur noch kunstschaffend betätigen und sich

ihr Wolfgang vornehmlich nur noch um die historische Druckwerkstatt kümmern will, die in der Vorburg von Schloss Horst eine Heimat findet, so hat er uns dennoch ein bestelltes Feld hinterlassen.Adam und Melanie Gorek haben die klei-ne Druckerei übernommen und beide werden ganz in der Tradition der Höfe-ners das Geschäft weiterführen. Aber na-türlich haben die Eheleute (beide sind gelernte Offsetdrucker, er zudem Medi-enfachwirt für Print- und Digitalmedien) auch neue Ideen.Sie planen einen Rund-um-Medienservice aus einer Hand anzubieten, der ganz be-sonders für kleine (Handwerks-) Betriebe

interessant sein dürfte. Hier sei nur das Stichwort „Corporate Design“ erwähnt. Die Gestaltung von Internetauftritten wird ein weiteres Geschäftsfeld sein und außerdem werden sie die Bereiche Groß-formatdrucke, Beschriftungen und Foli-engestaltung ausbauen. Gerade mit der Gestaltung von Räumen durch Folien auf Fenstern, Spiegeln, Türen und Wänden (Wandtattoos) laufen die Eheleute – die von Wolfgang Höfener anfangs noch wei-ter beraten werden – offene Türen ein. Gute Ideen sind nämlich immer gerne ge-sehen!Das Bild zeigt Wolfgang und Mechthild Höfener (links) mit den Eheleuten Gorek.

Grabgestaltung von Ihrem Friedhofsgärtner:Individuell wie das Leben!

Ein Leben fürdie Kunst.

Es lebe der Friedhof!Mehr Infos unter: www.es-lebe-der-friedhof.de Middelicher Str. 89 · 45892 Gelsenkirchen

Tel.: 0209 / 318080 · Fax: 0209 / 3180850info@fgg-online.de · www.fgg-online.de

Dienstleistungszentrum:

FGG-Anz_KUNST_3sp_4c:FGG-Anz_VIVE_3sp_4c 28.09.2009 15:32 Uhr Seite 1

Denken Sie jetzt an die Frühjahrsbepflanzung

für den Garten, auf dem Balkonund für den Friedhof!

Ender Ulupinar, der Ge-schäftsführer der Hor-ster Gärtnergemeinschaft (HGG), ist froh darüber, dass man wegen des drit-ten Garbfeldes auf dem Fr-tiedhof Horst-Süd mit Gelsen-dienste überein-kam. Wir berich-teten vor Kurzem über Schwierig-keiten wegen der Auslegung der Friedhofssatzung.

Nun also kann man mit dem Bau des drit-ten Gemeinschagftsgrab-felde beginnen - und das wird bereits in der kom-menden Woche so weit sein. Die Garten- und Landschaftsbaufirma So-lenski baut das dritte Gr-abfeld, das von den drei Fachbetrieben für Fried-hofgsgärtnerei bepflanzt

und gepflegt wird.

Noch wichtiger jedoch ist den Gesellschaftern der HGG, dass die Schäden auf den beiden be-reits genutzen

Felder beseitigt werden. Der harte Frost nämlich hat zu Sinkschäden und anderen Beeinträchtigun-gen geführt. Auch die We-

ge sollen nach dem Winter gründlich saniert werden.

Die beiden Gemeinschafts-grabfelder der Horster Gärt-nergemeisnchaft (HGG) auf dem Horster Friedhof sind Stätten der Ruhe, der Besin-nung und der Er-

inne-rung an Verstorbene. Un-zweifelhaft bil-den sie eine ge-stalterische Be-reicherung für die Friedhofs-landschaft in

Gelsenkirchen. Gleiches wird auch über das Feld 87, dem dritten Gemein-schaftsgrabfeld, zu berich-ten sein. Schon jetzt sind erste Vorbestellungen ein-gegangen.

Überzeugt ist die HGG nicht nur von ihrer gestal-terischen Kraft sondern

auch von ihrer Preiswür-digkeit. Ulupinar: „Weil wir von der Planung über den Ausbau bis hin zur Be-wirtschaftung alles in eige-ner Regie machen scheuen wir keinen Vergleich“.

Ender Ulupinar, HGG-Geschäftsführer.

Horster Gärtner Gemeinschaft

Uns verbindet die Kompetenz!

Rüttgergasse 23 • Telefon 5 53 91Essener Straße 10 • Tel. 36 16 86 63

45899 Gelsenkirchen-Horst

Friedhofsgärtnerei • Mod. Floristik Dauergrabpflege

Beet- und BalkonpflanzenStrickerstr. 11 • Horst • Tel. 5 53 22

Moderne GrabgestaltungKränze • Gartenbau

Am Horster Friedhof • Telefon 5 55 68

Blumen OppenbergFriedhofsgärtnerei

Die HGG startet kraftvoll in den Frühling

KiTas spenden 8004 Euro für die TrauerbegleitungMit dem Verkauf von selbst-gebackenem Waffeln und Ku-chen haben die Kinder, El-tern und Mitarbeiter der städ-tischen Kindertageseinrich-tungen etliche Euro für den guten Zweck eingenommen. Die Spendenaktion stand da-bei unter dem Motto: „Ein Herz für den Förderverein Trauerbegleitung e. V.“Die Kitas haben am Aktions-tag (14. Februar) zusammen rund 8.000 Euro gesammelt. Stadtrat Dr. Manfred Beck übergab den Spendenerlös an die Vorsitzende des Förderver-eins, Ursula Wichmann.Brigitte Hülswitt, Leiterin des Familienzentrums Diester-wegstraße, hatte den För-derverein als Empfänger der Spende ins Gespräch ge-

bracht. Nach einem Todesfall hatte der Verein die Trauer-begleiterin Mechthild Schroe-ter-Rupieper nach Horst ent-sandt. Von deren Arbeit und der Unterstützungswürdigkeit des Vereins war man danach überzeugt.Der Förderverein bietet pro-fessionelle Unterstützung für Trauernde in Krisen- und Not-situationen und übernimmt unter gewissen Umständen auch die Kosten notwendiger Hilfen. Auf diesem Wege kann allen trauernden Familien Un-terstützung angeboten wer-den. Dr. Beck: „Die Stadt Gelsen-kirchen weiß, wie wertvoll und unterstützenswert die in den Familien geleistete Trau-erarbeit ist.“

Fördervereinsvorsitzende Ulla Wichmann (r.) nahm den Scheck von Dr. Beck entgegen. Hinten rechts Mechthild Schroeter-Ru-pieper (Lavia Familientrauerbegleitung), 3.v.l. Brigitte Hülswitt.

Goldener Meisterbriefan Dieter BasdorfDieter Basdorf wurde an sei-nem 75. Geburtstag mit dem Goldenen Meisterbrief ge-ehrt. Der Seniorchef des gleichna-migen Autohauses an der Al-fred-Zingler-Straße wurde von seinem Sohn Frank Bas-dorf mit einem kleinen Emp-fang in den Betriebsräumen überrascht. Dipl.-Kaufmann Wido Kintzel von der Hand-werkskammer Münster über-reichte die Auszeichnung.Dieter Basdorf übernahm schon mit 18 Jahren die Ver-antwortung im elterlichen Motorradbetrieb und setzte dies 1967 im eigenen Autobe-

trieb fort, wo er heute noch seinen Sohn Frank unter-stützt.Für seine große Leidenschaft, dem Schalke 04, war er 18 Jahre im Aufsichtsrat tätig und gehört noch heute dem Ehrenpräsidium an. Als er seine Zeit im Aufsichtsrat be-gann, stand es um seinen Ver-ein schlecht uns so durfte er alle Höhen und Tiefen in den letzen Jahren miterleben.

Umso mehr freut er sich heu-te über die positive Entwick-lung. Einen großen Traum hat er sicherlich noch. Den kennt jeder Schalke Fan.

Wozu braucht man Eltern?Prof. Dr. Johannes Schroeter, Landesvorsitzender des Fami-lienbundes der Katholiken in Bayern, referiert am 6. März 2012 um 19 Uhr im Augusti-nushaus an der Ahstraße 7 zum Thema „Wozu braucht man Eltern?“. Der Dekan der ingenieurwis-senschaftlichen Fakultät ei-ner Hochschule beleuchtet die

Bedeutung von Eltern für die Bildung und Erziehung von Kindern, insbesondere bei der Vermittlung von Werten. Schroeter: „Wer immer sich Gedanken um Bildung und Er-ziehung von Kindern macht, muss sich mit dem Thema Werte befassen. Welche Wer-te sind für ein gelingendes Le-bens wichtig? Und: Wie kann

man sie Kindern vermitteln?“Der Vortrag vergleicht kirch-liche Lehraussagen mit empi-rischen Untersuchungsergeb-nissen und leitet daraus Kon-sequenzen ab: für Familien, für die Kirche und für die Po-litik.Der Eintritt ist frei. Erbeten ist eine Spende für den Förder-verein Trauerbegleitung e.V.

Rotary-Club vergibt den Preis „International Competence“zeichnete der Rotary Club Schloss Horst in diesem Jahr den an der Gelsenkirchener Fachhochschule studieren-den Oussama Nasri (Mitte) aus. Der amtierende Rota-ry-Präsident Bernard Schulze Wilbrenning überreichte die Urkunde gemeinsam mit der Leiterin „Internationale Be-ziehungen“ der FH, Andrea Wolf.

Die Auszeichnung hat sich Oussama Nasri vor allem we-

gen seines „äußerst erfolg-reichen“ einjährigen Studi-ums an der „Rajamangala University of Technology“ in Thailand verdient. Oussama Nasri wurde 1986 geboren und hat nach dem Schulbesuch in Oberhausen 2008 das Studium der Be-triebswirtschaftslehre an der Fachhochschule Gelsenkir-chen aufgenommen. In der Zeit von 2003 bis 2011 hat er diverse Praktika in der Wirt-schaft absolviert. Während

des Studiums war er studen-tische Hilfskraft im Dekanat und Prüfungsamt. Er ist Mit-glied der Fachschaft Wirt-schaft und seit 2009 deren Vorsitzender. Unterstützung von hochbe-gabten und äußerst engagier-ten Studentinnen und Stu-denten, jedoch auch die Be-dürftigkeit, sind u. a. Kriterien für die Vergabe des Preises. Die flankierende Völkerver-ständigung ist dabei ein nicht zu unterschätzendes Ziel.

Fahrer floh ohne FleppeAls die Polizei am 10. Febru-ar einen zu schnell fahrenden PKW „An der Rennbahn“ an-halten wollte, versuchte der Fahrer zu flüchten. Daraufhin kam es zu einer Verfolgungsjagt mit der Poli-zei. Abrupt stoppte der Fah-rer sein Fahrzeug, fuhr rück-wärts auf den Gehweg, be-schleunigte, fuhr mit hoher Geschwindigkeit über den Gehweg bis zur Einmündung ‚Am Bowengarten‘ und zwang durch seine Fahrweise mehre-re Pkws zum Bremsen. Ein Polizeibeamter nahm die Verfolgung auf. An einer Rot-licht zeigenden Ampel stoppte der Pkw-Fahrer zunächst, bog aber, als er den Streifenwagen erkannte, in die Kranefeld-straße ein. Erst als er an einer Haltestelle hinter einem Lini-enbus anhalten musste, konn-te er zum Aussteigen bewegt werden. Es stellte sich he-raus, das der 37-jährige nicht im Besitz einer gültigen Fahr-erlaubnis ist. Auch gegen die Halterin des Fahrzeugs fertig-te die Polizei eine Anzeige.

Maigang Am Freitag, 04. Mai 2012, um 15.30 Uhr ist der Treffpunkt für den traditionellen Mai-gang die Brücke am Schloss Horst. Das Ziel des Ganges unter der Leitung von Maria Henne-cke und Eva-Maria Kopacz ist wieder die Marienstatue am Krankenhaus. Anschließend gibt es ein gemütliches Bei-sammensein im Café „Treff-punkt“ im Krankenhaus. Bei schlechtem Wetter wird um 16.00 Uhr in der Kranken-hauskapelle eine Maiandacht gehalten.

Familienpost Horst Seite 9 C M Y K

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 02. März 2012 9LOKALES www.familienpost.deVerlagssonderseite

25 Jahre AK-Moden = 25 Jahre Vielfalt in HorstEin März voller Sonderaktionen

und Jubiläumsangeboten!

RUDOlF HeRTZ

Bei AK haben viele große Namen ein Zuhause!

Herzliche Einladung zu unseren Modenschauen!

27. März 2012, 16.00 Uhr TAIFUN

28. März 2012 TAG DER ÜBERRASCHUNGEN

29. März 2012, 16.00 Uhr GERRY WEBER

Bitte holen Sie sich bei uns rechtzeitig kostenlose Einlasskarten!

25.03.12: Verkaufsoffener Sonntag

Markenstraße 20 • GE-Horst • Tel. 02 09 - 5 35 79

Markenstraße 25 • GE-HorstTelefon 02 09 - 5 35 79

Hier finden Sie das Passende

• Verschenken• Dekorieren• Anziehen und vieles mehr!

zum

Top-Angebote Diverse Einzelteile

9.95 und 19.95

Superpreis!Diverse Herbst- und

Winterjacken

69.90

KÖNIG KUNDEJacken von 149.95 reduziert auf 89.95Jacken von 149.95 reduziert auf 59.95Blusen von 69.95 reduziert auf 39.95Pullis von 79.95 reduziert auf 49.95T-Shirt von 49.95 reduziert auf 29.95Jeanshosen von Tweans

von 69.95 reduziert auf 19.95... und viele weitere Sonderpreise!

Der Besuch lohnt sich immer!

AK-Moden sorgt seit25 Jahren für VielfaltAuf das 25-jährige Firmenju-biläum von AK-Moden an der Markenstraße 20 im Horster Süden kann Inhaberin Ange-lika Korzeniewski stolz sein – und die Horster sollten sich darüber im Klaren sein, dass die quirlige Unternehmerin mit ihren vielfältigen Aktivi-täten ungemein viel für die Belebung und die Attraktivi-tät des Stadtteils Horst und insbesondere der Markenstra-ße tut.

Bevor wir uns in dem Bericht dem „Geburtstagskind“ wid-men, sei hier an weitere Ge-schäftsfelder von Angelika Korzeniewski erinnert. Die Gaststätte „Zum Engel“ (ehe-mals Flotho) hat sie zu einem beliebten gastronomischen Treffpunkt gemacht. Mit vie-len Aktionen von Dart über Bundesliga-Live bis hin zu Fei-erlichkeiten jeder Art hat sich der Engel einen guten Namen gemacht.Erst vor Kurzem hat Angeli-ka Korzeniewski das Geschäft „Die gute Idee“ an der Mar-kenstraße 25 eröffnet. In dem völlig renovierten und um-

gestalteten Ladenlokal bie-tet sie Geschenk- und Deko-rationsartikel an und zudem viele Bekleidungs-Schnäpp-chen. Das Schnuppern dort ist wahrhaft eine gute Idee!

Doch nun zu AK-Moden. Mit vielen Aktionen im Monat März feiert AK-Moden sein Silberjubiläum und lässt alle Kundinnen und Mitbürger da-ran teilhaben. So sind eini-ge Modenschauen (27. und 29. März) sowie ein „Tag der Überraschungen“ geplant. Bei der „Taifun-Modenschau“ kann man sich überdies auf einen zehnprozentigen Preis-nachlass freuen.Überhaupt hat die Inhabe-rin dafür gesorgt, dass sich bei AK-Moden auch zahl-reiche große Namen der Mo-debranche ein Stelldichein ge-ben. Gerry Weber hängt dort hübsch dekoriert neben Tai-fun, Samoon, neben Yest und Rudolf Hertz.Immer kann sich die Kund-schaft auf den Geschmack, das Modebewusstsein und den guten Rat von Angelika Korzeniewski verlassen. Wem

steht welche Farbe und wel-cher Schnitt? Wie kaschiert man Problemzonen, wie klei-det man sich altersgemäß und doch modern? Das sind Fra-gen, deren Beantwortung bei AK-Moden leicht fällt. Im Ge-spräch mit der Kundin – ganz ohne Zeitdruck – kommt man bald auf einen Nenner. „Mir ist wichtig, dass die Kunden meine Geschäfte immer zu-frieden verlassen“, erzählt Angelika Korzeniewski. Dass sie mit ihrem Konzept erfolg-reich ist, beweist die Tatsa-che, dass es meist Stammkun-den sind, die gerne den Weg zu AK-Moden finden und die von ihren guten Erfahrungen gerne auch Freunden und Be-kannten berichten. Und die vielen AK-Kunden sorgen auch dafür, dass andere Ge-schäfte an der Markenstraße von deren Besuch im Horster Süden profitieren.An dieser Stelle noch der Hin-weis auf den verkaufsoffenen Sonntag, den 25. März. Dann hat AK-Moden von 13 bis 18 Uhr geöffnet und bietet viele Sonderpreise und Sonderan-gebote.

Angelika Korzeniewski (links) und ihre Mitarbeiterin Elke Leichsenring.

Klirrende Saiten, tobende Meute – und so was nennt sich Kunst!Im Rahmen der 2. Europä-ischen Jugendkunstausstel-lung spielten sich drei Bands die Hände blutig und sangen sich die Seele aus dem Leib: „Freakatronic“, „Sorgenkind“ und „Tauchsport“.

Tauchsport, bestehend aus (Jan Asbeck (Gitarre, Gesang) | Olaf Kroll (Bass) | Dainel Kowalke (Gesang) | Maximi-lian Gorny (Schlagzeug) und Marius Mielke (Gitarre, Key-board) bewies, dass deutscher Rock nicht tot ist. Als Einstieg wählte die Band ihren Song „Mit Dir“ (nachzuhören auf der offiziellen Website: www.

tauchsport.tv), mit dem sie beim Publikum das Eis brach. Danach waren die 250 Musik-freaks nicht mehr zu halten: Mosh-Pit, kreischende Grou-pies und grölende Gesänge der eingeschworenen Fange-meinschaft waren das Resul-tat der Show. „Am liebsten spielen wir live, weil man von einer großen Menschenmenge - wie heu-te - eine unglaubliche Ener-gie mitnimmt, die einen vo-ran treibt und uns animiert, das zu tun, was wir tun!“, fasst Max Gorny, 18-jähriger Schlagzeuger der Band, das Konzert zusammen.

Unter den zehn gespielten Lie-dern gab es ein ganz beson-deres: Der Song „Großstadtle-ben“ wurde auf der Bühne von Fans für Fans umgeschrieben. Die Besucher hatten näm-lich die Möglichkeit, einzelne Worte auf Plakate zu schrei-ben, die dann hochgehalten wurden. Dainel Kowalke bau-te die niedergeschriebenen Gedanken in den Song ein.Als der letzte Sound verklang, kam tosender Beifall auf. Tauchsport – auch nach 63 Auftritten dürfen bei solchen Acts gerne noch mehr folgen!

Marius Rupieper

Krankensalbungin St. HippolytusAm 04. März 2012 wird wäh-rend des Gemeindegottes-dienstes um 10.30 in der St. Hippolytus-Kirche das Sakra-ment der Krankensalbung ge-spendet. Eingeladen sind Menschen, die schon seit langem unter einer Krankheit oder Behinde-rung leiden oder bei denen die Kräfte wegen des Alters nach-lassen.

VielfältigeKirchenmusikDer Jugendchor St. Laurentius ist an der musikalischen Ge-staltung der Heiligen Messe in der St. Hippolytus-Kirche am Sonntag, 04. März 2012 um 09.30 beteiligt.

Der Pfarreichor St. Hippoly-tus gestaltet die heilige Messe in Liebfrauen am Samstag, 10. März 2012 um 17.00 Uhr mu-sikalisch mit.

Der Junge Chor Beckhausen ist in der Heiligen Messe am Samstag, 17. März 2012 um 18.00 in St. Marien zu hören.

Markt in KiTaEinen Spielzeug- und Kleider-markt veranstaltet die KiTa Landecker Straße 2 in Horst.Er findet am 3. März von 12-16 Uhr statt. Für das leibliche Wohl der BesucherInnen ist gesorgt.

Die Theatergruppe Fantasia der Ev. Kirchengemeinde Gelsenkir-chen-Horst spielte am 11./12.2.12 im Paul-Gerhardt-Haus, das Theaterstück „Kleiner König Kalle Wirsch“.

76-Jährigere wurde angefahren und starbAuf sehr tragische Art und Weise ist am 19. Februar ein 76-jäh-riger Fußgänger ums Leben gekommen. Die Polizei vermutet, dass der Mann gegen 21.27 Uhr auf der Fahrbahn der Laurentiusstraße zwischen Rothemannstraße und Rüttgergasse hinfiel. Als er sich wieder aufrichtete, wurde der komplett dunkel gekleidete Mann von einem PKW angefahren.

Betrunkener drohte mit MesserAm späten Sonntagnachmittag (12.2.) gegen 17:15 Uhr erhielt die Polizei einen Einsatz zur Theodor-Otte-Straße in Sutum. Ein Zeuge hatte beobachtet, wie er vor einem dortigen Wohn-haus herumschrie und dabei ein Messer in der Hand hielt. Anschließend setzte er sich auf sein Rad und fuhr davon. Eine Polizeistreife traf ihn an der Straße ‚Ellinghorst‘ an. Der 35-jäh-rige gab an, dass sein Verhalten auf Streitigkeiten mit einem An-wohner beruhen würde. Ein Alkoholtest ergab 2,3 Promille.

Familienpost Horst Seite 10 C M Y K

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap10 02. März 2012

www.familienpost.de LOKALESVerlagssonderseite

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Der

Allgemeine Gelsenkirchener

Automobil-Club 1924 e.V. im ADAC

lädt ein zum

Frühlingsfest

Tanzmusik: Sandra und Peter Kisters

Mitternachtstombola

B l o m u n B l ö m c h e r

Parodie & Kölsche Lieder

Autohaus “Glückauf”

Feldhauser Str. 93

45894 Gelsenkirchen

Tel.: 0209/ 31 81 10

online:

automobilclub-ge.de

und an der

Abendkasse

Eintritt: 25 Euro

Kartenverkauf

ab 6. Februar:

Klaus Albrecht

Tabakwaren

Kirchstr. 3

Gelsenkirchen

Tel.: 0209/ 20 34 00

Kleidung: festlich

am Samstag, 24. März 2012,

um 20:00 Uhr (Einlass 19:30 Uhr)

im Maritim Hotel Gelsenkirchen

Sparkasse ist Primus im GeldgeschäftDie Sparkasse Gelsenkirchen ist mit dem Geschäftsjahr sehr zufrieden. Vorstands-vorsitzender Bernhard Lu-kas: „Mit einer Bilanzsum-me von 3,25 Milliarden Euro sind wir unangefochten das größte Kreditinstitut unserer Stadt. Die Menschen wissen, dass ihr Geld bei uns gut an-gelegt ist“.

Lukas verwies in diesem Zu-sammenhang auf die sehr gute Eigenkapital-Ausstat-tung. Vier Prozent werden ge-fordert, die Sparkasse verfügt über 13,1 Prozent der Bilanz-summe als Eigenkapital.Die Euro-Schuldenkrise sei noch lange nicht ausgestan-den, mutmaßte der Vorstands-vorsitzende. Man sei stolz da-rauf, dass die Sparkasse Gel-senkirchen von der Krise so-gar profitiert habe.

Hier einige Zahlen:Bilanzsumme: 3,254 Mrd. Euro (2010 = 3,252)Allzweckkredite: 64,9 Mio. Euro (2010 = 63,2)Neuzusagen Allzweckkredite: 44,7 Mio. Euro (2010 = 38,9)Dispositionskredite: 23,6 Mio. Euro (2010 = 24,9)Bernhard Lukas: „Nicht nur ein Gelsenkirchener Problem ist die wachsende Überschul-dung der Haushalte. Wir ach-ten sehr darauf, dass unsere Kunden nicht in die Schulden-falle geraten und unterstützen - neben unseren eigenen Be-ratungsangeboten – auch die Einrichtungen der Schuldner-beratung“.Gewerbliche Darlehnszusa-gen: 108,3 Mio. Euro (2010 = 125,7)Lukas führte den Rückgang darauf zurück, dass es den Unternehmen wieder besser ginge. Man habe sich aus ei-genen Mitteln finanzieren können.

Wohnungsbaukredite: 59,9 Mio. Euro (2010 = 61,1)Lukas: „Wir freuen uns über weitere Wohnungsbaugebiete. Gelsenkirchen hat noch ei-nen hohen Nachholbedarf. Im Bundesdurchschnitt leben 40 Prozent der Menschen in ei-genen vier Wänden. In Gel-

senkirchen sind es nur 20 Pro-zent“. Die Sparkassen Immo-bilien GmbH vermittelte 85 Objekte im Wert von 11,7 Mio. Euro.

Einlagen: 1,934 Mrd. Euro (2010 = 1,943)Besonders gefragt waren Sparkassenbriefe. Sie wurden 2010 im Gesamtwert von 282 Mio. Euro abgegeben (2010 = 219). In diesem Zusammen-hang kritisierte Lukas die un-wirtschaftlichen, überhöh-ten Zinsen, die besonders von Banken vergeben würde, die vom staatlichen Rettungs-schirm gestützt sind.

Das Börsenjahr 2010 gestal-tete sich turbulent. Der Dax sei von 7.500 auf knapp über 5.000 Punkte abgestürzt. Fest-verzinsliche Wertpapiere wur-den in einem Wert von 120,6 Mio. Euro verkauft (2010 = 53,4). Aktien: 46,8 Mio. Euro (2010 = 41,7), Investmentan-teile: 39,6 Mio. Euro (2010 = 53,4).

Der von Johannes Szafran-ski geführte Sparkassen-Ver-sicherungsservice betreut 11.625 Versicherungsverträge (+2,2 %). Die Beitragssumme bei Lebens- und Rentenversi-cherungen betrug 15,4 Mio. Euro (+8,3 %). Die Zahl der vom Sparkas-sen-Vermögensmanagement betreuten Kunden stieg um zwölf Prozent, das betreute Kapitalvolumen um elf Pro-zent.

Die Sparkasse Gelsenkir-chen (859 MitarbeiterInnen, 31 Geschäftsstellen, vier Ser-vice- und Beratungsstellen, 63 Geldautomaten) trat mit 3,5 Mio. Euro als Spender, Stifter und Sponsor in Erscheinung.

Ab August 2012 werden neue Bankkarten für „kontaktloses Zahlen“ ausgerüstet sein. Die-se Karten müssen nicht mehr i Lesergeräte eingesteckt sondern nur noch vorgehal-ten werden, was die Zahlge-schwindigkeit drastisch ver-kürzt und auch den Einsatz als Geldkarte weiter voran bringen dürfte.

Ausstellung stärkt Demokratie„Demokratie stärken- Rechtsextremismus be-kämpfen“ - zu diesem Thema eröffneten die SV (Schülermitverwaltung) der Gesamtschule Horst eine Ausstellung mit 15 Stellwänden zu Themen, die sich mit verschiedenen Aspekten des historischen und des aktuellen Rechtsex-tremismus beschäftigen. Auf Anregung von Sozialarbeiterin Antonia Hiltrup haben die SchülerInnen der SV und auch andere Schüler der 9., 10. und 13. Klassen die Idee zu dieser Ausstellung interessiert auf-gegriffen und die Aktion dann selbstständig in-itiiert und vorbereitet.

Nach Eröffnungsreden von Bürgermeiste-rin Gabriele Preuß, Rektor Rolf Steinwede, Schul- uns Kulturdezernent Dr. Manfred Beck sowie einem Vortrag der schuleigenen Brass-Band beeindruckten die Schüler bei der Füh-rung durch die Ausstellung mit ihrer sehr gu-ten Vorbereitung und ihrem Engagement. Sie erläutern Interessierten die Themen der Stell-wände, wobei auch Raum für Fragen und Dis-kussionen ist.Die Stellwände können auch von anderen Schu-len ausgeliehen werden.

Zur großen Kinderkarnevalsfetehatte Wirt Harry Krysik in seine Gaststätte „Haus Buchholz“ an der Devensstraße in Horst einge-laden. Mittlerweile ist diese Veranstaltung am Rosenmontag schon zu einer schönen Tradition ge-worden - entsprechend viele Mädchen und Jungen kamen dann auch. Im Mittelpunkt der lustigen Feier stand ein Karaoke-Wettbewerb. Die besten Sängerinnen und Sänger konnten sich über schö-ne Preise freuen.

Marion Penquittbislang Büroleiterin des Vorstandes für Wirtschafts-förderung und Liegenschaften, Recht, Ordnung und Bürgerservice, ist ab sofort neue Leiterin des Referats Bürgerservice. Damit tritt sie die Nachfolge von Marlies Lashöfer, die Anfang des Jahres in den Ruhestand getreten ist, an. Zum Amtsantritt stellten Oberbürgermeister Frank Baranowski und Stadtrat Joachim Hampe, Marion Penquitt in ihrer neuen Funktion vor. Marion Penquitt ist auch für die BürgerCenter zuständig.

Die Bürgerschützengilde Sutumhat ihren Schießstand jetzt im Keller der Hauptschule an der Surkampstraße in Erle. Die Sutumer Gaststätte „Zur Arena“, die vorher Vereinslokal war, ist geschlossen worden. Schützenbruder Hel-mut Ceschelski erinnerte sich angesichts der „Obdachlosigkeit“ an seine Mitgliedschaft bei St. Se-bastian Beckhausen. Damals baute er den Schießstand an der Surkampstraße, der von St. Sebastian genutzt wird, mit. Das Gespräch über eine Mitnutzung zwischen den Vorständen verlief sehr po-sitiv - und die BSG Sutum hatte wieder eine Heimat, wofür noch mal ausdrücklich gedankt wird. Das Bild von Charly Gaub zeigt Helmut Ceschelski, Helmut Weiher, Jens Wagner, André Condello, Patrick Steinbrecher, Joachim Krollmann, Iline Kuss, Tanja Steinbrecher und Brigitte Bergerhof.

Die Gäste des Kioski von Ellen Riesche an der Friedweide in Horst spenden schon seit Jahren für das Kinderheim St. Josef in Gelsenkir-chen. Trinkgelder und anderes Kleingeld wandert in eine große Flasche auf dem Tresen. 500 Eu-ro kamen so wieder zusammen. Als Dankeschön schenkten die sieben Mädchen und Jungen der Gruppe 4 den Spendern eine Collage mit Bildern und Danksagungen. Das Geld soll für einen Gruppenausflug verwendet werden. Auf dem Foto sieht man Erzieher Markus Baum, Marco, Mar-vin, Leo, Ellen Riesche, Erzieherin Heidi Meyer und Irene Cermark (von links).

Das Foto zeigt von links die Vorstandsmitglieder Michael Klotz, Stephanie Olbering-Weihs und Vorsitzender Bernhard Lukas.

Prinzenpaare waren klasse wie die ganze SessionDer KC Astoria, der in dieser Session das Stadtprinzenpaar (Mi-chael II. & Martina II.) und das Kinderprinzenpaar (Simon I. & Samira I.) stellte, kann sich über eine erstklassige Sessin freuen. Alle Veranstaltungen wurden hochgelobt - was ausschließlich an den vielen Menschen lag, die vor und hinter der Bühne arbei-teten. Ihnen allen sei an dieser Stelle herzlich für schöne und un-beschwerte Stunden gedankt.Hier einige Bilder aus närrischen Zeiten!

Familienpost Horst Seite 11 C M Y K

BAUEN • WOHNEN • RENOVIEREN

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 02. März 2012 11www.familienpost.deLOKALES Verlagssonderseite

Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl

Braukämperstraße 137 • 45899 Gelsenkirchen-BeckhausenTelefon 02 09 / 5 80 14 15 • Fax 02 09 / 5 80 14 17

Teppiche • Teppichböden • Teppichfliesen • laminat • PVC-Beläge • Korkeigene Fachverleger • ausmessen kostenlos • lieferung frei Haus

• ENIA

• DurA

• GIrlooN

• FlEtco

• NorDpFEIl

• trEtForD• HEuGA• VorWErK• WItEx- lAmINAt

RIESEDachdeckermeister GmbH

Auf dem Schollbruch 32a • GE-HorstTelefon: 02 09 - 36 13 64 70 • Telefax: 36 13 64 72

Mobil: 01 57 - 81 56 91 73

Nutzen Sie unsere mehr als 20-jährige Erfahrung als Dachdeckermeister und

profitieren Sie von unserem

Eröffnungsrabatt!Gültig bis 15.6.2012

• Dachdeckerei• Schieferarbeiten• Energieberatung am Dach• Balkonabdichtung• Wärmedämmung

• Fachbetrieb für Dachfenstereinbau

• Rinnenreinigung und -reparatur

• Fassadendämmung und -verkleidung

uuuuu

Haben Sie probleme mit Feuchtigkeit und losen Fliesen in Ihrem Bad, auf Ihrer terrasse oder Balkon? - rufen Sie uns an!

FliesenfachgeschäftIhr Fachbetrieb für Sanierung • Erneuerung • Abdichtung

Grothusstraße 5GE-Schalke

(A 42, Abfahrt Zentrum)

Telefon 02 09 / 4 50 81

Telefax 02 09 / 49 29 25

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Meisterbetrieb • 45899 Ge-Horst • Sandstraße 42aTelefon 02 09 - 5 68 93 • Telefax 51 68 41

Heizung • Sanitär • BauklempnereiWartung • Planung • KundendienstRegenwasernutzung • Solarthermie

Seit über 35 Jahren Meisterbetrieb

S

Sparkassen-Unfallversicherungmit Medaillenbonus: Zählen auchSie zu den Gewinnern.

Aktionszeitraum

01.01. bis 30.04.2012

Immer da, immer nah.

S Versicherungsservice GmbHin allen Geschäftsstellen Ihrer Sparkasse Gelsenkirchen

Neumarkt 145879 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 1 61 27 82sparkasse-gelsenkirchen@provinzial.de

Neu in Horst:

Eröffnungsrabatt bei derDachdeckermeister GmbH

Berufemarkt an Gesamt-schule HorstAn der Gesamtschule Horst findet am 02.03.2012 von 8 bis 15 Uhr zum dritten Mal der Berufemarkt für Schüle-rinnen und Schüler der 8. bis 13. Klassen statt. Die Schülerinnen und Schü-ler haben dabei Gelegen-heit, mit mehr als 30 Unter-nehmen aus der Region erste Kontakte zu knüpfen und In-formationen über die dort an-gebotenen Ausbildungsberufe und deren Zugangsvorausset-zungen zu erhalten. Neben dem Berufemarkt fin-den die Schüler weitere In-formationen zu Themen wie „Männer in Frauenberufen und Frauen in Männerberu-fen,“ in entsprechend gestal-teten Themenräumen, die in diesem Jahr von Arbeitgebern (Voigt & Schweitzer, Jugend-amt mit dem Projekt Kita s brauchen Männer, der BP und der IHK) besetzt sind.Die Fachhochschule führt für die Klassen der Oberstu-fen zusätzlich eine Orientie-rungsveranstaltung in Natur-wissenschaftlichen Fächern durch. Darüber hinaus bie-ten die Berufseinstiegsbeglei-ter der FAW, die Berufsbera-ter und der Arbeitgeberser-vice der Agentur für Arbeit Gelsenkirchen den Schüle-rinnen und Schüler eine in-tensive Beratung. Die Veranstaltung wird orga-nisiert von der Fortbildungs-akademie der Wirtschaft (FAW) und der Gesamtschule Horst und finanziert von der Agentur für Arbeit.

Reiner Naturkalk erfrischt jede Wand

Nasse Wände effektiv sanieren

Die „Riese Dachdeckermei-ster GmbH“ ist neu in Horst – verfügt aber schon seit 23 Jahren an meisterlicher Erfah-rung. Der kleine Betrieb hat vier Mitarbeiter und setzt ge-rade deshalb auf den direkten und guten Kontakt zur Kund-schaft. Ihre Büro- und Werk-statträume hat die Dachde-ckermeister GmbH an der Straße Auf dem Schollbruch 32a in Horst bezogen.

Dort und natürlich auch am jeweiligen Objekt kann man sich direkt von Dachdecker-meister Riese beraten lassen und von seiner langjährigen

Berufserfahrung profitieren. Das gilt nicht nur für größere Baumaßnahmen an Dach und Fassade sondern auch für klei-ne Reparaturen. Auch im Not-fall ist man schnell vor Ort. Neben der klassischen Dach-deckereiarbeit an Flach- und Spitzdächern bietet die Rie-se Dachdeckermeister GmbH auch Schieferarbeiten aller Art an, ist kompetenter Bera-ter für Energieeinsparungen im Dach- und Fassadenbe-reich, für Fassadendämmung und die Fassadenverklei-dung, für Wärmedämmung am Dach, Rinnenreinigung und –reparatur und für die

Balkonabdichtung. Die Fir-ma ist außerdem Fachbetrieb für den Einbau von Dachfen-stern und Firma bietet zudem die kostenlose Begutachtung von Dächern an, bei der die Notwendigkeit von Wartungs-arbeiten festgestellt werden kann. Dann kann man näm-lich durch minimalen Auf-wand große Schäden vermei-den.Noch bis zum 15. Juni 2012 profitieren die Kunden von einem attraktiven Eröffnungs-rabatt.

Telefon: 02 09 – 36 13 64 70 oder 01 57 – 81 56 91 73.

Kalkputz umgibt in der modernen Archi-tektur ein bezauberndes Flair von sach-lich edel bis lebhaft nuanciert, vor allem wenn es sich um unverfälschten Natur-kalk handelt. Grade wenn es um die eige-nen vier Wände geht, sollte naturfrische Wohngesundheit an erster Stelle stehen. Reiner, gänzlich unverfälschter Natur-kalk ist dafür die empfehlenswerte Lö-sung. Zum einen ist Naturkalkputz er-

frischend hygienisch, atmungsaktiv und feuchteregulierend. Es ist entscheidend, dass keine chemischen Zuschläge ver-wendet werden und dass die Inhaltsstoffe voll deklariert werden. Wie bei Wein kommt auch bei Kalk der Lagerung von reinem Sumpfkalk eine besondere Be-deutung zu. Kalk ist von Natur aus des-infizierend und hygienisch, der hohe pH-Wert wird von Keimen und Pilzen einfach

nicht ertragen. Naturkalk ist daher auch die wirkungsvollste Vorbeugung gegen Schimmel. Oberflächen aus Naturkalk sind antistatisch, Staub und Schmutz ha-ben daher schlechte Chancen, auch Gerü-che werden effektiv absorbiert. Die Wohl-fühlatmosphäre von Naturkalkwänden ist direkt spürbar: durch frische Luft und angenehmes, feuchtigkeitsregulierendes Raumklima.

Die Nachteile von feuchten Mauern sind gravierend: Die Heizkosten steigen und die Wohnqualität sinkt. Schim-melsporen können sogar die Gesundheit massiv gefähr-den. Früher war es ein teures Un-terfangen, diese Schäden wie-der zu beseitigen. Heutzutage gibt es eine preiswerte Lösung für dieses Problem.Feuchte Wände oder Decken bekämpfen kann eine Sili-konharzlösung wie die was-serfreie Veinal-Silikonharzlö-sung. Sie wird drucklos über Bohrkanäle in das Mauer-werk injiziert. Außerdem be-kommt man eine Hersteller-garantie von 20 Jahren. Die

Anwendung erfolgt auf mi-neralischen Stoffen z.B. Zie-gel, Sandstein, Kalksandstein, Gasbeton, Beton, Mauermör-tel, Natursteinmauern… Jede Kapillare wird hydro-phobiert. Feuchtigkeit kommt nicht mehr durch. Die Reak-tionszeit beträgt nur etwa 24 Stunden. Das darüber lie-gende Mauerwerk beginnt ab diesem Zeitpunkt sofort mit der Austrocknung. Untersu-chungsberichte belegen die Wirksamkeit das Systems, wie beispielsweise der vom Amt für Materialprüfung der TU München. Viele tausende Ob-jekte wurden mit dieser Me-thode bereits erfolgreich sa-niert.

Immer aktuell:www.familienpost.de

Die Trends in diesen Frühling sind kräftige Far-ben und eine schicke Kombination aus weiß und frischen Farbtönen. Für die Mutigen sind kräftige Farben für den kommenden Frühling ideal. Denn in diesem Frühling wird’s farbenfroh. Ein sonniges Gelb und warme Orangetöne sorgen für die ideale Frühlingsstimmung. Ein weiterer Trend sind Wandtattoos. Auf Wände oder Türen ange-bracht, geben sie den entsprechenden Look für

Ihren Raum. Oft reicht aber schon ein frischer Ton um eine Raumsituation zu verändern. Weiß z.B ist mehr als ein bloßer Hintergrund. Kombiniert mit frischen Tönen, lassen sich da-mit besonders schöne Effekte und ein richtiges Ferienflair erzielen. Die Trendfarbe in diesem Frühling ist „Limo-ne“. Limone mit weiß kombiniert, strahlt woh-lige Frische aus, erhellt, wärmt und nimmt je-dem Raum die Schwere.

Familienpost Horst Seite 12 C M Y K

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap12 02. März 2012 LOKALESwww.familienpost.de

Horst-Mitte • essener Str. 4 - 6 • Telefon 5 55 62

Öffnungszeiten: MO - FR 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr • Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Über 88 Jahre!

www.textilhaus-strickling.de

Erleben Sie den Modefrühling!

Wir haben die grösste

Bademoden-Abteilung

weit und breit!

Trend-Kollektionen

bekannterMarkenfirmen

Aktuelle Frühjahrs- und Sommermode für die ganze Familie

2.3.12, 20.00 Michael Hatzius„Die Echse und Freunde – das volle Programm“KAUE - 19,10

3.3.12, 20.00 Andrea Badey„Wer mit sich selbst fremd geht, bleibt sich immer treu“KAUE - 19,10

4.3.12, 18.00 Greenpeace: Multivisionsshow„EUROPAS WILDE WÄLDER“(Multivisionsshow von Markus Mauthe)KAUE - Eintritt frei!

10.3.12, 20.00 Springmaus Improvisationstheater„Unter einer Decke – Im Bett mit der Springmaus“KAUE - 21,70

15.3.12, 20.00 MAYBEBOP„Extrem nah dran“KAUE - 21,70

16.3.12, 20.00 Götz Alsmann„Paris“Musiktheater im Revier - (Restkarten!)

17.3.12, 20.00 Sebastian PufPaff„Warum!“KAUE, 15,80

23.3.12, 20.00 Konrad Beikircher„bajo BONGO“(Die 50er wie sie wirklich waren)KAUE, 21,70

24.3.12, 20.00 Steffen Möller„Expedition zu den Polen – Crashkurs für Auswanderer“KAUE, 21,70

28.3.+29.3.12, 20.00 WDR 2 Lachen Live(Mit Maria Grund-Scholer und René Steinberg)KAUE, 20,20 (Termin am 29.3. ausverkauft!)

30.3.12, 20.00 Fritz Rau„Begegnungen“ – Der Konzertveranstalter erzählt…Fachhochschule, 12,50

31.3.12, 20.00 Peter FingerAkustisches Gitarrenkonzert 2012KAUE, 16,90

Weitere Informationen unter www.emschertainment.de oder un-ter Telefon 0209/ 954 30 (Programmänderungen vorbehalten.)

Emschertainmentim März 2012

Bellissima hat ZuwachsChristina Schieren wird ab dem 12. März im Kosmetik- und Na-gelstudio „Bellissima“ von Bel-la Kenke an der Nottkampstraße 3 im Schaffrath arbeiten. Bis dahin besucht die staatlich geprüfte Kosmetikerin weitere Lehrgänge. In der schmucken Praxis werden auch Wellnessbehandlungen und die Anti-Aging-Lichttherapie an-geboten. Diese hilft der Haut da-bei, Falten und Linien im Gesicht, am Hals und am Dekolleté durch eine verbesserte Feuchtigkeits-aufnahme zu reduzieren.Termine ab sofort unter 02 09 - 36 66 74 48.

Battle of the Bands

Die siegestrunkene Band Afterdrunk: Den-nis (Vocals), Marcel (Guitar), Chris (Guitar), Jens (Bass) und Eddy (Drums).

Zum zweiten Mal in diesem Jahr spiel-ten sich drei Bands im C@fé-42 der Evan-gelischen Jugend Beckhausen die Finger wund: Face your Fear, Eternal Sand und Afterdrunk. Der Sieger darf am 28.04 ge-gen die Gewinner der anderen beiden Contests antreten. Bei der ersten Band Afterdrunk, einge-sprungen für Dry Eye Cascade, ging der Lead-Sänger voll in seinem Element auf. Er heizte den Gästen immer wieder or-dentlich ein. Mit Songs wie „Beast In-side“ und „Dickhead“ brachte Afterdrunk die Meute zum Toben. Nach Hard Rock folgt Metal und somit standen Face your Fear auf dem Plan. Die fünfköpfige Band reiste mit großer Fan-gemeinde an. „Die Stimmung war groß-artig und die professionelle Technik der Veranstalter hat keinem von uns gescha-

det“ , meinte Tony Lorey, Schlagzeuger von FYF. Als letzter Gast spielte Eternal Sand eine Mischung aus Hard Rock und Metal. Sie versuchten durch ihre Musik eine eigene Welt zu erschaffen und eine Geschichte zu erzählen. Schlussendlich brachte Afterdrunk den Sieg nach Hause. Die rhythmischen Chords gingen den meisten Besuchern wohl nicht mehr aus dem Kopf. Den zweiten Platz belegten die Metal-Heads Face your Fear, während sich Eternal Sand mit dem dritten Platz zufrieden geben musste. Am kommenden Wochenende werden die ersten beiden Sieger des Battles auf der Bühne des Grillo-Gymnasiums. Rise of Resistance nennt sich das Ganze und beginnt ab 16.30 Uhr. Marius Rupieper

Empörtist der Turnverein Karnap darüber, dass der Gedenkstein, der an-lässlich des 100-jährigen Bestehens des Vereins im Emscherpark aufgestellt wurde, mit Graffiti verunstaltet wurde. Der Vorstand hat Strafanzeige erstattet und die Reinigung veranlasst.

Termine der Horster CDUSa., 17.03.12, 10 Uhr – 14 UhrDer Pott putzt, CDU Horst putzt mit.Die Böschung westliche Seite an der Turfstraße von der Treppe bis zur Bahnlinie und die Parkanlage Friedhof Horst-Nord. Treffpunkt und –zeit: 10.00 Uhr, Auf dem Schollbruch 1.Fr., 30.03.12, 16.00 UhrPatenspielplatzaktion im NordsternparkMi., 25.04.12, 19.30 UhrÖffentliche Mitgliederversammlung, Gaststätte „Claudia s Knuff“, Gelsenbergstraße 1, Referent: Dr. Reckert, Senioren- und Behindertenbeauftragter der Stadt Gelsenkirchen Di., 01.05.12, 11 Uhr – 18 UhrFamilienfest der CDU im NordsternparkFr., 06.07.12, 18.00 UhrGrillabend, Gaststätte „Haus Gerbracht“, Laurentiusstraße

Heaven‘s Gate heißt das erste Album von Dean Wolf. 14 Songs „finest american Music“ sind auf der Silberscheibe zu finden. Sie ist in al-len Download-Centern, bei Augenop-tik Wobser an der Markenstraße und im Handel zu haben. Honky-Tonk Country vom Feinsten - rockig und beschwingt (und das aus Horst). Als Bonus gibt es eine Honky-Tonk Version von „Ich zäh-le täglich meine Sorgen“- Eine Hommage an den großen Peter Alexander. Produ-ziert wurde die CD wieder mit Ron Gard-ner, Innerlight Studios.

Bahn hilft Amor auf die SprüngeAb sofort muss sich niemand mehr ärgern, der zu wenig Mut beim Flirt mit dem Sitznachbarn hatte: Im Regional- und S-Bahnverkehr der Bahn in NRW hat jeder eine zweite Chance.„Momente“ heißt das neue Internetportal. Dort können Suchan-zeigen aufgegeben werden. Die „Momente“-Seite funktioniert wie ein Forum. Nach der ko-stenlosen Registrierung kann man den persönlichen „Moment“ mit seinem unbekannten Flirt-Partner beschreiben. Unter Anga-be der Zug-Strecke und der Zeit geht die Suchanzeige online. Sie kann von allen Besuchern gelesen werden.

Pfadfinder jubilierenIhr 15. Stammesjubiläum be-gingen die Pfadfinder des Stammes Albino Luciani. Im Rahmen des Jubiläums gab es eine lange Filmnacht und am nächsten Tag einen Ausflug mit 20 Kindern in die Zoom Erlebniswelt. Zum krö-nenden Abschluss feierten die Stammesangehörigen eine selbst gestaltete Messe in der St.-Hippolytus-Kirche, bei der auch andere Stämme an-wesend waren. Beim bunten Abend im Gemeindezentrum von St. Laurentius konnten Vorführungen der Pfadfinder-stufen bestaunt werden.