Familienpost Horst 01_2013

Jahrgang 21 Nummer 1131. Januar 2013

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Jahrg. 25 • Nr. 01 • 31. Januar 2013

Im Internet stets das Neueste:

www.familienpost.de


Sehteststelle für Führerscheine!

AugenoptikKarl Weber GmbH

GE-Horst • Buerer Straße 1Telefon 5 62 59

Kundenparkplatz auf dem Hof!

Aus dem Hause RodenstockGläser für die Ferne oder NäheKunststoff, gehärtet,super-entspiegelt

Paar ab 59.-Viele Messeneuheiten eingetroffen!

Turfstraße 14 • GE-Horst Neben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad

02 09 - 38 99 605Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

SÜD-APOTHEKEStrundenstr. 18Tel. 5 11 27

Logopädische Praxis AnnikA SchArpenAck-Lechtenberg

Hippolytusstraße 3-7 • Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 95 18 10

www.gesundheitszentrum-ge.de

Gesundheit • Pflege • Wohlbefinden

Profitieren Sie von unserer Kundenkarte!

Die Bonuspunkte 2012 stehen zur Abholung bereit!

Haben Sie schon unsere neue Apotheken-App?

Der Westen ist eineKarneval Hochburg„Gelsenkirchen Helau!“ Die tollen Tage der diesjährigen Session stehen unmittelbar bevor. Hier ein kurzer Überblick über die Veranstaltungen des KC Astoria und des Festkomitees:

Im Autohaus Basdorf wurde die Stadtprinzessin in Kamelle aufgewogen. Das Leichtgewicht nahm auch noch die Kinderprinzessin mit auf den Schoß damit es ein paar Kilo mehr wurden!

Samstag, 02.02.Große Galasitzung des KC AstoriaSie beginnt um 20 Uhr (Ein-lass 19 Uhr) und findet in der Mehrzweckhalle der Gesamt-schule Horst statt.Der KC Astoria präsentiert ein tolles Programm u.a. mit den „Golden Girls“, Rudi Grevs-mühl, „De Janove“ und „Knie-bach Schiffer. Peter Nienhaus führt durch das Programm, an dem auch die Garden und Solisten der Astorianer vertre-ten sind.

Sonntag, 03.02.Kindersitzungdes KC AstoriaEbenfalls in der Mehrzweck-halle der Gesamtschule Horst findet an diesem Tag ab 14 Uhr die Kindersitzung statt. Die Mini- und Juniorengarden werden dabei sein und auch das Kinderprinzenpaar hat seinen Besuch angekündigt.

Donnerstag, 07.02.Sturm auf’s SchlossAuch in diesem Jahr lädt Be-zirksbürgermeister Joach-im Gill wieder Alle dazu ein, Schloss Horst gegen den Sturm der Karnevalisten zu

verteidigen. Die bieten mit dem Stadt- und dem Kinder-prinzenpaar einige hochka-rätige Angreifer. Das Pro-gramm (ab 14 Uhr) kann sich sehen und hören lassen. Der KC Astoria und andere Gesell-schaften tragen zum Gelin-gen des Nachmittages bei. Der Eintritt ist frei!

Donnerstag, 07.02.ZeltfestDas ist die schönste Veranstal-tung im heimischen Karneval: die Zeltfete Weiberfastnacht ab 19.11 Uhr (Einlass 18 Uhr) auf der Königswiese. Von der ersten Sekunde an herrscht eine überschäumende Stim-mung, die Sitzungspräsident Hans-Georg Schweinsberg ebenso zu Gute kommt, wie den Stargästen „Räuber“ (die Originale!), Jörg Bausch und „Playa Rouge“.

Sonntag, 10.02.KinderumzugDer närrische Nachwuchs zieht am Sonntag vor dem Ro-senmontag durch Horst. Um 11.11 Uhr geht es ab Parkplatz Strundenstraße/Zum Bauver-ein in Richtung Josef-Büscher-Platz. Dort angekommen fin-det auf der Bühne ein buntes Programm statt. Für die Be-

wirtung ist bestens gesorgt.Vielleicht findet an diesem Sonntag auch wieder der Um-zug durch den Rosenhügel statt. Darüber liegen uns aber keine Informationen vor.

Montag, 11.02.RosenmontagszugUm 14.30 Uhr beginnt die größte Freiluftveranstal-tung Gelsenkirchen. Dann setzen sich – erstmals unter Leitung des neuen Zugfüh-rers Robert Kemski - die 750 Teilnehmer auf 21 Motivwa-gen, die Garden, Fußgruppen, Spielmannszüge, Musikgrup-pen und die Brasil-Trommler-Gruppe auf der Cranger Stra-ße in Bewegung. Um 14.30 Uhr werden vor der Ehrentribüne die schönste Gruppe und das schönste Ein-zelkostüm prämiert.

Für Daheimgebliebene gibt es Rosenmontag ab 13 Uhr Kin-derkarneval mit Kinderdisco in der Gaststätte „Haus Buch-holz“ an der Devensstraße 2.

Eintrittskarten für die Gala- und Kindersitzung sowie für die Zeltfete sind bei Schwenz-feier (Horster Straße 330 und Markenstraße) sowie bei Dani‘s Markt, Giebelstraße 7-9, zu haben.

Georg Hullmann wurde von der Präsidentin des KC Astoria, Anette Schwenzfeier, zum neuen Ehrenritter des Ver-eins geschlagen. Zum Narrenspiegelträger wurde der Ehrenpräsident der Karnevalsgesellschaft Er-ler Funken, Rüdiger Pütz (links) ernannt. Zu den ersten Gratulanten gehörte der Astoria-Ehrenprä-sident und Sprecher der Ehrenritter, Gerd Schwenzfeier (rechts).

Cecile Hanowskinahm den ersten Preis der Weihnachtstombola der Werbege-meinschaft Horst zusammen mit ihrer Mutter Reyhan Hanow-ski für Michael Stanzel entgegen, der an diesem Tag verhindert war. Alle drei können sich über einen 42-Zoll-Telefunken-Fern-seher freuen, den Herr Gruber in seinem Geschäft (Radio Span-gemacher) zusammen mit Bernd Strickling (Vorsitzender Werbe-gemeinschaft) übergab.

AltenheimAltenwohnungen Kurzzeitpflege

Senioren-beratungsstelle

) 02 09 - 95 19 [email protected]

Ihr Partner in Gelsenkirchen-Horst!

Gemeinsam graueZellen trainieren!Die Elisabeth-Käsemann-Familienbildungsstätte bie-tet in Horst nun auch vor-mittags einen Gedächtnis-trainingskurs für Senioren an.

Unter der fachkundigen An-leitung von Ursula Hilbert, einer ausgebildeten Ge-dächtnistrainerin, werden nicht nur die Merkfähigkeit, das logische Denken und die Wortfindung trainiert, sondern auch die Lachmus-keln, denn Gedächtnistrai-ning macht Spaß.

Am 18. Februar von 10.00 bis 11.30 Uhr findet ein ko-stenloser Schnuppertermin im Paul-Gerhardt-Gemein-dehaus, Industriestraße 38, statt. Der sich daran anschlie-ßende Kurs, der am 25. Februar beginnt, umfasst vier Termine und kostet 12 Euro.

Weitere Informationen und Anmeldung in der Elisabe-th-Käsemann-Familienbil-dungsstätte unter 02 09 - 1798-120.

Bitte zusenden an: Redaktionsbüro GILLBottroper Straße 44 • 45899 Gelsenkirchen

Telefax 02 09 / 79 74 26

Bitte drucken Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschließlich privaten und nicht

dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.

TEXT:

Familienname/Vorname

Straße / Nr. / Ort

Datum Unterschrift

/0Tel.:mitVorwahl

Gutscheinfür eine kostenlose Kleinanzeige

Für Chiffree-Anzeigen erheben wir eine Gebühr von 5 Euro.Bitte dem Coupon bar beilegen

Zuschriften zustellen werden abgeholt

Herausgeber:Joachim Gill UGGF: Joachim Gill

Verantwortlich f. Redaktion:Joachim Gill

Anschrift des Herausgebersund zugleich Anschriftder Verantwortlichen:Bottroper Straße 44

45899 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 79 98 16Telefax 02 09 / 79 74 26

E-Mail: [email protected]

Satz:Joachim Gill UG

Druck:Rheinisch-BergischeDruckerei Düsseldorf

Verteilung:CASA-Werbung

EssenTelefon 0201 - 28 00 815

ImpressumFamilienpost Horst

Wäscherei

Tel. 02 09 / 51 25 99

Neue

für IhreGardinen

+ Vertikal- lamellen

Holen und Bringen ebenfalls.

Wir übernehmen gern

das Reinigen Abnehmen + Aufhängen

Frische

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap2 31. Januar 2013 LOKALESVerlagssonderseite

*) Mieteinnahmen max. 13 bzw. 26 T p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte.

Steuererklärung? Kein Problem!

Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung. Für Arbeitnehmer-, Rentner- und Vermietereinkünfte.*

SELO e.V.Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72Harthorststr. 27, Gelsenkirchen

Vogelsangstraße 1745899 Gelsenkirchen-HorstTelefon: (02 09) 5 51 01Telefax: (02 09) 5 59 84Mobil: (01 62) 1 53 57 55E-mail: [email protected]

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Krusenkamp 32/34 • 45964 Gladbeck 0 20 43 / 6 24 37

Glas-ReparaturGLAS-NAGeLGlas

Kostenlose Kleinanzeigen können wir nur auf den in der Familienpost abgedruckten Coupons annehmen.

kurz+fündig kurz+fündig2 ½-R-Wohnung 61 qm, mit

neuem Bad und Balkon zum 1.4. an der Coburger Str. zum 1.4.13 zu vermieten, Garage schon ab 1.3.13. Te-lefon 02 09 – 5 23 02

Altbauwohnung GE-Horst, 4 ½-Raum, voll renoviert, ab 1.2.2013 bevorzugt an äl-teres Ehepaar zu vermieten. Telefon 02 09 – 51 27 71

Anmachholz 4 Säcke, 20.-. Te-lefon 0 20 41 – 6 17 83

Beagle-Welpen aus VDH-/BCD-Zucht, geimpft und entwurmt, mit Papieren ab Februar 2013 abzugeben. Telefon 01 63 – 58 58 547

Damenfahrrad gut erhalten für 30,- zu verkaufen. Tele-fon 01 77 – 33 31 012.

DVBT-Receiver neu, mit Ga-rantie, 2 Monate alt, zu ver-kaufen. Telefon 01 52 – 48 24 497

GE-Horst Schmalhorststraße 13, renov. helle Wohnung, 3

Ziimmer K/D/B, Gäste-WC, 3. OG, 73 qm, auf Wunsch m. Garage und Garten, 350.- KM + Betriebskosten. Telefon 0 25 20 - 355

Nachmieter für 2 ½-R-Woh-nung, 58 qm, 1. OG, mit Balkon, Fürstenbergstraße, WM 450.-, ab 1.4. oder frü-her gesucht. Telefon 01 63 – 2 50 77 35

Nerzmantel und 2 Persianer-jacken, sehr guter Zustand, Gr. 46/48 zu verkaufen. Preis VB. Telefon 01 77 – 8 85 70 12

Nokia-Handy 6300 für VB 60.- zu verkaufen. Telefon 01 577 – 4 26 80 76

NSU-Quickly BJ. 63, 800.-;

Kinderrad, 16 Zoll, 35.-; 60 Golfbälle 18.-; Fahrradfe-dergabel 30. Telefon 02 09 – 51 33 01

Romane 50 Stück 5.-. Telefon 0 20 41 – 6 17 83

Schneeketten für Reifen 13-15 Zoll, 25.-. Milchkan-ne 25/18 Durchmesser 15.-. Brücken 150x70 cm, 11.-. Telefon 01 77 – 7 28 26 85

Tiffany Pendelleuchte, 45 cm Durchmesser, Rosa-Weiß, 25.-. Bilderrahmen, neu, 55x65 cm, blau-metallic, 8.-. Telefon 0 15 77 – 4 52 08 78

Wohnzimmerschrank und zwei Tische zu verschen-ken. Telefon 02 09 – 5 23 02

Wohnzimmerschrank 3,38 m, Nussbaum antik mit offener Rundung rechts und dazu passender Anrichte 1,68 m sofort ganz günstig abzuge-ben, Preis VB. Telefon 02 09 – 5 23 02

Bis zu sonnenauf allen Bänken

Sun Palace GelsenkirchenAdresse: Essenerstr. 18 45899 Gelsenkirchen

unglaubliche ...

Öffnungszeiten: Mo-Sa. 8.00-22.00 Uhr So. & Feiertags 10.00-22.00 Uhr

*auf unseren extrem starken Bänken 1€ Aufschlag

Bis zu sonnenauf allen Bänken

15 Min.15 Min.

Ruhig gelegene Wohnung68 qm, 1. Etage, Balkon, neuwertiges Bad mit Toilette und Dusche, Küche, Schlafraum, Wohnzimmer und Diele mit Parkettboden, Ab-stellraum und Keller ab 1.4.2013 zu vermieten.Die Wohnung ist mit neuen weißen Türen, Isolierglasfenstern und Zentral-Gasheizung ausgestattet.KM 345,53 + NK 75,82 + 75.- Heizung = 496,35 Euro. Eventuell Ga-ragennutzung 40.- Euro.Die Wohnung befindet sich in GE-Horst, Am Hesterkamp 11.

Kontakt: 02 09 – 95 19 60

Friseurin in Horst zur Aushilfe ge-sucht.Telefon 02 09 – 38 99 605

Prima Service?

Haben wir.

Machen wir.Bei uns Ihr undVolkswagen Audirundum gut aufgehoben. Bei uns bekommenSie die vielfältigen Leistungen einesFachbetriebes und dazu viele interessanteAngebote zu günstigen Preisen.Überzeugen Sie sich selbst.

Was können wir für Sie tun?

sind

Hügelstr. 1a / Kärntener Ring45899 GE-HorstTel: 0209 957170

E-Mail: [email protected]

3 ½ R.- Wohnung mit Balkon, sehr schön, ab 1.2.2013 frei, 328.- KM. Telefon 02 09 – 58 73 10

Servicekraft für die Früh- und Abendschichtsowie

Putzfrau ab sofort gesucht.Telefon 01 78 - 855 39 93

Wolfgang Buhle ist seit zehnJahren Meister seines FachesSeit zehn Jahren gibt es die Firma Garten- und Land-schaftsbau Wolfgang Buh-le mit Sitz an der Schaffrath-straße im Schaffrath. In diesen zehn Jahren hat sich Meister Buhle viele Freunde gemacht.37 Jahre lang ist er jetzt im Beruf, lernte bei Düsing den Beruf von der Pike auf, arbei-tete als Geselle bei mehreren Betrieben bis er von 1981 bis 1982 die Meisterschule be-suchte. Danach hatte er di-verse Führungspositionen als Bau- und Betriebsleiter inne, bevor er sich am 1.1.2003 selbständig machte.Schon immer suchte er die di-rekte Zusammenarbeit mit seinen Kunden, deren Zufrie-denheit bei ihm an erster Stel-le steht. Wolfgang Buhle ist immer persönlich vor Ort und kümmert sich um jedes De-tail.„Ich erledige alle Aufgaben aus dem Fachgebiet des Gar-ten- und Landschaftsbaus, kümmere mich um die Laus an der Rose ebenso wie um die Jahrespflege von Gärten bis hin zu Neu- und Umgestal-tungen von Außenanlagen“, beschreibt Buhle sein Tätig-keitsfeld.

Seine Kunden schätzen sein gründliches Fachwissen, seine Einsatzbereitschaft und insbe-sondere seine Fairness und Ehrlichkeit.Der in Resse geborene und in Erle aufgewach-sene Wolfgang Buhle lebt seit 1986 im Schaf-frath und fühlt sich hier sehr wohl. Das mag man auch daran erkennen, dass er sich für den Stadtbezirk West und für Schaf-frath besonders enga-giert in dem er viel für die Stadtbildpflege tut. So hat er die Bepflan-zung des Rondells an der Braukämperstra-ße angelegt und sorgt dafür, dass es stets ein echtes Schmuck-stück ist. Buhle war im Rahmen des Wettbe-werbs „Entente Flora-le“ sehr aktiv und hat auch dem „Horster Lö-wen“ zu buntem Pflan-zenschmuck verholfen.Bezirksbürgermeister Joachim Gill: „Wolf-gang Buhle ist ein Mit-bürger, dem das Ge-meinwohl am Herzen

liegt, einer der nicht lamen-tiert sondern handelt.“

Marianne Wiegandist seit 30 Jahren in der AWO Schaffrath aktiv und war 19 Jah-re lang deren Vorsitzende. In einer Feierstunde wurde „Mama Mia“, die jetzt Ehrenvorsitzende und 2. Vorsitzende in Personal-union ist, verabschiedet. Bernd Zenker-Broekmann (links) und Hans-Jürgen Meißner (rechts) vom AWO-Vorstand fanden viele lobende Worte für sie, ebenso wie Bezirksbürgermeister Joach-im Gill. „Die 82-jährige ist ein glücklicher Mensch, eine Team-spielerin, die will, dass es allen Menschen gut geht. Sie hat für die Arbeiterwohlfahrt und die Menschen viel geleistet und dafür danken wir ihr von Herzen“, erklärte Bernd Zenker-Broekmann. Neuer AWO-Vorsitzender im Schaffrath ist Kurt Philips (2.v.l.).

Klassen-Treffen1986 wurden sie aus der ehe-maligen Hauptschule an der Sandstraße entlassen – jetzt ist (nach 2006) erneut eine Wiedersehensfeier angesagt!Bärbel Skrzeba lädt zusam-men mit Susanne Diebowski und Christiane Hohenstein dazu in die Gaststätte „Zum Emscherhusar“ an der Hart-horststraße ein. Dort wird man am 16. Februar 2013 ab 19 Uhr wieder in Erinne-rungen schwelgen, erzählen was sich seit dem letzten Tref-fen ereignet hat und ganz be-stimmt auch in die Zukunft blicken.Anmeldungen und weitere In-fos bei Bärbel Skrzeba: 01 51 – 27 52 38 20.

Anja Riebensahm- Inhaberin des gleichnamigen Zoo-Fachgeschäftes an der Esse-ner Straße – tut was für den Berufsnachwuchs. Zu ihrem Team gehören auch die beiden Auszubildenden im Einzelhandel, Sa-rah Lübeck und Alexandra Nolte. Beide sind froh, nicht nur ei-nen Ausbildungsplatz gefunden zu haben sondern darüber hi-naus mit Anja Riebensahm auch eine ebenso engagierte wie fachkundige Ausbilderin an ihrer Seite zu wissen.

Erster Nordstern-Stammtisch 2013Ein Rückblick auf 2012 und der Ausblick auf das Jahr 2013 standen im Mittelpunkt des ersten Nordsternstammtischs des Geschichtsforums Nord-sternpark bei Norkus.

Eine DVD-Präsentation über den Wandel des Nordstern-parks , vom Stammtisch-In-itiator Reinhold Adam er-stellt, erhielt viel Beifall. Adam machte in seinen Aus-führungen auch deutlich, dass der Schacht 2 durch die Eröff-nung der Aussichtsplattform, des Museums mit der alten Fördermaschine und der Vide-

okunst-Ausstellung eine ande-re Bedeutung erhalten habe. Als nächster Höhepunkt steht dann in einer Kooperation mit der Stadtteilbibliothek Horst und dem Freundeskreis Nordstern um Willi Weiß die Lesung im Schein von Gru-benlampen im Bergbaustollen im Nordsternpark an, die den Arbeiterdichter und Nord-stern Kumpel Kurt Küther ge-widmet ist, der im vergange-nen Jahr verstorben ist. Der Termin ist am 24.5.13, 17 Uhr. Auch an der Demenzkampa-gne unter der Schirmherr-schaft vom Oberbürgermei-

ster Frank Baranowski in der ersten Juniwoche wird sich das Geschichtsforum be-teiligen. Am Mittwoch, den 05.06.2013 findet der Akti-onstag „Geboren auf Koh-le“ statt, der aktiv unterstützt und mitgestaltet werden wird. Der nächste Nordstern Stammtisch findet am Freitag, den 22. Februar um 16 Uhr im Stammlokal Norkus statt. Alle Veranstaltungen des Ge-schichtsforum Nordsternpark sind kostenlos zu besuchen. Bergbaufreunde und Ge-schichtsinteressierte herzlich willkommen.

Kaminrunde zum Thema Emscher-UmbauDie Renaturierung der Emscher ist Thema der nächsten Kaminrunde im Schloss Horst. Wulf Him-mel von der Emschergenossenschaft wird über den Wandel der Emscherregion berichten. Im An-schluss an den Vortrag soll über den großangelegten Emscher-Umbau und die Entwicklung des neuen Emschertales diskutiert werden. Der Eintritt ist frei. Die Kaminrunde findet statt am: Diens-tag, 5. Februar 2013, um 19 Uhr im Schloss Horst (Rittersaal).

Berufemarkt an der GesamtschuleIm Rahmen der Berufsein-stiegsbegleitung veranstal-tet die Fortbildungsakade-mie der Wirtschaft (FAW gG-mbH) in Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit am 7. Februar von 8.30-14 Uhr an der Gesamtschule Horst den vierten Berufemarkt. Der Berufemarkt ermögli-cht den Schülern, sich mit ih-rer beruflichen Orientierung auseinanderzusetzen, ersten Kontakt zu potentiellen Aus-bildungsbetrieben aufzuneh-men und die Anforderungen der jeweiligen Ausbildungsbe-rufe kennen zu lernen.

In der Sporthalle werden sich Unternehmen und Behörden an Infoständen präsentieren.

Horster Rotarier und Loxx helfen rumänischen NonnenRotarischer Hilferuf aus Ru-mänien: Die Nonnen eines or-thodoxen Klosters leiden im Winter unter Vitaminmangel, weil frisches Obst und Gemü-se für sie nicht erschwinglich sind. Die so vom rumänischen Ro-tary-Club Bistrita-Nosa alar-mierten Rotarier vom Club Schloss Horst reagierten

prompt: Sie sammelten Nah-rungsergänzungsmittel ein, u.a. mit Hilfe der Alten Ele-fanten Apotheke in Horst und der Anna-Apotheke beim Bergmannsheil Buer. Der Er-folg lässt sich sehen: Insge-samt kamen über 2.500 Pa-ckungen von Nahrungsergän-zungspräparaten mit einem Marktwert von über 22.000

Euro zusammen – mehr als die Nonnen benötigten, so dass auch behinderte Kinder in einem Heim und alte Men-schen auf dem Land versorgt werden können. Den Transport übernahm un-bürokratisch und kostenlos das Logistik-Unternehmen Loxx aus Gelsenkirchen per LKW.



FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 31. Januar 2013 3LOKALES Verlagssonderseite


A L E XGold-Ankauf

Essener Str. 29a (Fußgängerzone)Gelsenkirchen-Horst

Telefon 01 72 - 582 73 78Geöffnet: Mo.-Fr. 11-16 Uhr

- und gerne auch nachtelefonischer Vereinbarung

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Bruch- und Feingold.

Ankauf auch von Edelmetallen wie Silber und Platin.

Wir halten, was andere Versprechen! Bei uns werden Sie nicht mit Preisen „von - bis“

gelockt sondern bekommen den

besten Preis der Stadt!

EssEnEr strassE 16 • 45899 GE-Horst • tEl. 5 55 14FüR SIE GEöFFNET:

Mo-fr 6.30 - 18.30 • sa 6.30 - 14 • so 14 - 16 UHr

Sternemann (fast) nicht wiederzuerkennen:Neuer Laden ist ein Schmuckstück

Die Konditorenmeister Heike und Gerd Sternemann haben für das neue Design ihres Ladenlokals von der zufriedenen Kundschaft viel Lob geerntet.

Drei Wochen lang musste die Kundschaft im Ladenge-schäft auf den Kauf der lecke-ren Backwaren, auf die Torten und Kuchen aus der Backstu-be von Sternemann verzich-ten. Die Konditorenmeister Heike und Gerd Sternemann ließen in dieser Zeit umbauen. Am 21. Januar war dann das Staunen groß!

Der neue Laden präsentiert sich modern und luftig, ein-ladend und vor allem VIEL GRöSSER! Der österrei-chische Ladenbauer Schweit-zer hat dort eine prima Arbeit abgeliefert – und den Kunden gefällt der „neue Sternemann“ ausnehmend gut. Viel Lob ernteten die Eheleute für das Design aber auch für den Mut,

in nicht leichten wirtschaftli-chen Zeiten diese Investition zu tätigen. „Das hier ist jetzt ein Horster Schmuckkäst-chen“, schwärmte eine lang-jährige Stammkundin.Der Ladenbackofen wurde ausgebaut. Frische Brötchen gibt es ständig aus der Back-stube und auch eine kleine Bürofläche opferte man ange-sichts des größeren Platzange-botes gerne. Eine kleine Sitz-ecke und die Stehtische mit ihren Hockern vermitteln die Atmosphäre eines kleinen Ca-fés. 1967 eröffnete der Konditor-meister Herbert Müller sei-nen Laden in Horst. 1988 stieß Konditormeister Gerd Sternemann zur Familie, hei-rate seine Berufskollegin Hei-

ke Müller. 1995 übernahmen die Eheleute die alteingeses-sene Bäckerei von Geenen an der Essener Straße 16, die sie ein Jahr später (ebenfalls von der Firma Schweitzer) umbau-en ließen.

Der Schwerpunkt der Firma Sternemann liegt im Kondito-rei-Bereich. Ihre Torten genie-ßen besten Ruf – viele Kunden kommen von weither um die Spezialtorten zu allen mög-lichen (und unmöglichen) An-lässen in Auftrag zu geben. Der Renner sind nach wie vor Fototorten. Ihre Oberfläche wird geziert durch ein Bild, das der Auftraggeber einrei-cht. Dies wird eingescannt und – das ist kein Witz - auf Zuckerpapier mit Lebensmit-

telfarben ausgedruckt und da-nach in der Konditorei mit viel Liebe und Erfahrung verarbei-tet.Sternemann hatte in Horst

in punkto Backwaren, Torten und Kuchen schon immer ei-nen guten Namen. Nach der Umgestaltung lohnt sich der Besuch noch mehr.

ww

w.ra

efoe

ltin

g-au

fder

sprin

ge.d

e Norbert FöltingRechtsanwalt und Notar

Johannes auf der SpringeRechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht

Arbeitsrecht • Familienrecht • MietrechtSozialrecht • Strafrecht • Verkehrsrechtallgemeines Zivilrecht

Industriestraße 8 Tel. (02 09) 5 71 7145899 Gelsenkirchen-Horst Fax (02 09) 51 24 20E-Mail: [email protected]

Wir suchen zum 01.08.2013 eine Auszubildende für den Beruf der

Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten

Burgstraße 2 / Ecke Essener Straße

Hegemann‘s

Bitte beachten Sie unserentägl. wechselnden Mittagstisch

z.B. für Freitag, 01.02.2013:

Currywurst + Pommes 3.50Seelachsfilet, Salzkartoffeln, Senfsoße, Salat 6.50

Pa

rtys

erv

ice

: 0

2 0

9 -

55

8 5

5

Am Wedem 2 • 45899 GE-HorstTelefon 02 09 / 5 59 90

Inh. H.W. GruberHiFi · TV · Video · SAT · Elektro

Närrische Angebote zur

närrischen Zeit!z.B.: Philips 40 PFL7007 K/12

& TEAMSP: SpAngEMAchEr

102 cm Diagonale

statt 1.111.-

nur 999.-

Wir sind wieder für Sie da...

... und das sehr gerne!Genießen Sie unsere italienische Küche:Hausgemachte Nudelgerichte • Pizzen

Steaks vom heißen SteinFrische Fischgerichte • und vieles mehr!

Wir freuen uns auf Sie:Mo.-Sa. 17.00 - 23.30 Uhr

So. 12.00 - 14.30 + 17.00 - 23.30 Uhr

Horster Straße 386 • GE-BeckhausenTelefon 02 09 - 14 97 40 25


Franzi mit MagnetkraftAuch Sportikone Franziska van Almsick findet das neue sportEX-Armband von Ener-getix Bingen toll, zumal man es auch beim Schwimmen tra-gen kann.Schick, dynamisch und sport-lich – so präsentiert sich das trendige Designschmuck mit robustem, strapazierfä-higen Silikon in den Farben Blau, Pink, Grün, Anthra-zit, Schwarz und Weiß. Der Clou sind drei wasserdicht integrierte Magnete, die die Form des Armbands bestim-men und das Armband gerade bei sportlichen und wellness-

orientierten Menschen beson-ders beliebt machen. Das sportEX-Armband ist Teil der neuen exklusiven Design-schmuck-Kollektion von Ener-getix Bingen. Das Unterneh-men vertreibt seit zehn Jah-ren Magnetschmuck.Für die Leserinnen und Le-ser der Familienpost ist „Ge-schenkefinderin“ Claudia Kraus unter der Rufnummer 01 57 – 85 31 36 80 die rich-tige Ansprechpartnerin. Sie informiert gern über das neue sportEX-Armband und über die gesamte Kollektion von Energetix Bingen.

Karo As feierte 25-jährigesund dankt Benno VogtDer Skatclub Karo-As feierte in seinem neuen Vereinslokal Zilch sein 25-jähriges Beste-hen. Zum öffentlichen Jubilä-ums-Preisskat hatten sich 44 Skatfreunde, darunter sieben Frauen angesagt. Und auch das WDR-Fernsehen hat-te sich angesagt, interviewte Gründer Benno Vogt, der so zum Fernsehstar wurde.

Tagessieger wurde Dieter Ba-naskiewicz, Ilse Behrendt war die spielstärkste Frau, den Frühstückskorb gewann Eri-ka Siebert.

Gast bei der internen Jubi-läumsfeier waren außer al-len Mitgliedern auch Bezirks-bürgermeister Joachim Gill. Er lobte den Verein für seine Agilität und besonders Benno

Vogt für sein nimmermüdes Engagement. Bei den Siegerehrungen wur-de Kerim Yildirim als Jah-ressieger ausgezeichnet. Vor-sitzender Benno Vogt erhielt namens aller Mitglieder von seinem Stellvertreter Dieter Banaskiewicz ein schönes Prä-sent. Gisela Fährmann, Ilse Berendt und Evelin Wosnek erfuhren Ehrungen für ihre zehnjährige Mitgliedschaft.Bei verschiedenen Spielen, die Benno Vogt organisierte, gab es schöne Preise zu gewinnen, die von Anzengruber, Hölzel, Schuhhaus Düsing, Strickling, von der Puszta-Schänke, dem Restaurant Adria, der ELE, der Sparkasse und von der WAZ gestiftet wurden.Benno Vogt erinnerte an die Anfänge von Karo-As, der von

13 Skatfreunden in der Gast-stätte Flotho gegründet wur-de. Vogt war von Anfang an nicht nur Vorsitzender son-dern verwaltete auch die Fi-nanzen. über 300 Wertungs-spieltage wurden seitdem durchgeführt. Heute gehören dem Verein 14 Mitglieder an. Mit 23 Mitgliedern erreichte Karo-As zwischen 1999 und 2003 seine größte Fangemein-de.150 öffentliche Preisskattur-niere wurden bisher durchge-führt an denen 5657 Spiele-rInnen teilnahmen. Es gab 15 Ausflüge und Grillfeten.Einen besonderer Dank stat-tete Benno Vogt seiner Frau ab. „Ohne ihre Unterstützung hätte ich die Arbeit nicht be-wältigen können“, ist er sich sicher.

Bezirksbürgermeister Joachim Gill überreicht seinen Pokal an Dieter Banskiewicz (links). Rechts Vorsitzender Benno Vogt.

Wohin nach der Klasse 10?Den geeigneten Beruf zu fin-den ist gar nicht so einfach. Bei der Berufsorientierung helfen will das Gelsenkir-chener Berufskolleg für Tech-nik und Gestaltung (BTG). Es veranstaltet am Samstag, 16. Februar 2013 in der Zeit von 10-14 Uhr einen Infotag, an dem es die verschiedenen Be-reiche vorstellt.

Eltern und Schüler können in die Fachräume der drei Schul-standorte hinein schnuppern. Es ist möglich sich individu-ell von Lehrern beraten las-sen oder direkt anzumelden. Weitere Informationen findet man im Internet unter www.btg-ge.de Der Anmeldezeit-raum beginnt jedoch bereits am 18.02.2013 und endet am

01.03.2013. Das Technische Gymnasium führt in den Fachrichtungen Maschinenbautechnik und In-formationstechnik zur Allge-meinen Hochschulreife und bereitet intensiv auf ein Stu-dium der Ingenieurwissen-schaften vor. Weitere Details auf der Schulhomepage unter www.btg-ge.de.

Von der Geschenkefinderin entdeckt:



AC-GE Autocentrum

KleinebrinkBurgstraße 4 • 45899 GE-Horst

Telefon (02 09) 95 180 - 0

WintercheckFolgende Teile werden überprüft:Außenbeleuchtung (Funktion) • Motoröl-stand Scheibenwischer • Scheibenwasch-anlage • Scheinwerfer-Reinigungsanlage Reifendruck Reifenprofil • Windschutzschei-be (Sichtprüfung) • Kühlmittelschläuche und -anschlüsse • Kühler (keine Heizkörper) Ausgleichbehäl-ter für Kühler Dichtheit und Zustand der Wasserpumpe • Keilriemen • Kühlmittel • Frostschutz

19.90

Gratisdazu:Gutscheinfür 1 LiterScheibenklarim Werte von

6.50

Der Winter ist noch lange nicht vorrüber! Nutzen Sie daher unseren umfassenden

Partyservice • CateringFestsaal • Seminarräume • Gästehaus

Koststr. 8 • GE-Horst (Nähe BP)Fon: 02 09 / 5 79 75 • Fax: 51 38 75

[email protected]:

www.schacht3.info

WeiberfastnachtDonnerstag, 07.02.2013

ab 19.04 Uhrmit DJ Kaveh (Eintritt frei)

Apotheken-App bietetnützliche FunktionenDie innovative Apotheken-App „Apotheke vor Ort – Ihre Stamm-Apotheke“ des Wort & Bild Verlages für Iphone und Android bietet einen be-quemen, zeitsparenden und kostenlosen Service sowie den direkten Kontakt zu Ihrer Schloss- und Süd-Apotheke.

Heinrich Queckenberg: „Nach dem Download der App kann der User eine meiner Apothe-ken als Wunschapotheke wäh-len und diese als Stamm-Apo-theke definieren.“Die App bietet dann eine Fül-le an praxisnahen Funktionen und Serviceleistungen:• adresse, lageplan und Öff-nungszeiten sowie besondere Dienstleistungsangebote• Die nächste notdienstapo-theke mit Lageplan und Weg-anzeige.• leicht verständliche Bei-packzettel für mehr als 77.000 Präparate (auch über Bar-code-Scanner)

Persönliche Medikamentenli-ste erstellen (auch über Bar-code-Scanner).• Der Wechselwirkungscheck zeigt auf einen Blick, ob sich die Medikamente vertragen oder ein individuelles Bera-tungsgespräch in der Stam-mapotheke nötig ist.• arztrezepte können einfach eingescannt und mit der Bit-te um Bereitstellung der Me-dikamente an die Stammapo-theke gemailt werden.• Interessante rat- und Hilfe-Beiträge rund um das Thema Gesundheit in Deutsch, Tür-kisch, Russisch, Italienisch, Spanisch, Englisch und Fran-zösisch.Heinrich Queckenberg: „Als zugelassene Versandapothe-ke kann die Schloss-Apotheke Ihnen Ihre Medikamente auch bundesweit zustellen, da sie nicht – wie die meisten Offi-zinapotheken – hierbei spezi-fischen Einschränkungen un-terliegt“.

„The Glad Backers“ spielen als Kontrastprogramm zur Schunkelzeit am Karnevals-samstag (9.2.) ab 20.30 Uhr im Café Klatsch an der Vogelsang-/Ecke Essener Straße. Der Eintritt ist frei.

„Manege frei“ im Haus MarienfriedDas Altenheim Haus Marien-fried präsentierte in Koopera-tion mit der KITA St. Laurenti-us im Gemeinschaftssaal des Hauses den über die Stadt-grenzen hinaus bekannten Zirkus „Verona“ aus Herne unter dem Motto „Menschen – Tiere – Sensationen“.Circusdirektor Josef Tränkler begrüßte um 10:00 Uhr die Bewohner des Hauses und die Kinder der KITA und führte durch das kurzweilige Pro-gramm.

Es wurde alles geboten, was das Circusherz höherschla-gen lässt. So präsentierte das Team von Circus Verona ne-ben Tierdressuren und akro-batischen Höhepunkten auch Clownereien mit Clown Pipo.Nach einheinhalb Stunden Programm bedankte sich Ein-richtungsleiter Markus Becker im Namen des Hauses Marien-fried und der KITA St. Lauren-tius bei den Künstlern für ei-nen tollen Auftakt in das Ver-anstaltungsjahr 2013.

Lecker kochen für wenig Geld!Die Freie evangelische Ge-meinde in Gelsenkirchen-Horst (FeG) bietet am 16.02.2013 einen Kochkurs für alle an, die preiswert ge-nießen wollen!

Einfach schnell und günstig kochen! Wenn man der Wer-bung glaubt, ist das total ein-fach. Dieser Kochkurs ist für Frauen und Männer, die re-gelmäßig vor dieser groß-en Herausforderung stehen: Was koche ich? Wie mache ich das? Habe ich genug Zeit? Ist das überhaupt gesund und vor allem bezahlbar?Und genau da soll der Koch-kurs helfen. Große Erwar-tungen können manchmal einfach gelöst werden. Es geht nicht um die große Kunst, sondern um Gerichte für den Alltag. Es geht darum, einfach schnell und günstig zu ko-chen! Und Spaß machen soll es auch noch.

Irmtraut Dennis und Marion Peltz sind die Hausköchinnen der FeG Gelsenkirchen-Horst und haben sich auch durch Ihre Berufe das halbe Leben mit Ernährung beschäftigt. Zwei Frauen, Mütter und pas-sionierte Köchinnen freuen sich Ihr Wissen weiterzuge-ben.Neben leckeren Rezepten und Tricks beim Zubereiten ge-ben sie wertvolle Tipps rund um Lebensmittel und den Ein-kauf.Termin: 16.02.2013,11:00 bis ca. 14:30 UhrKüche der FeG, Marienfried-str. 40, GelsenkirchenKosten: 2,00Maximal 10 Personen (Anmel-deschluss bis 06.02.2013)Kontakt:Freie evangelische Gemein-de Gelsenkirchen-Horst, Irm-traut Dennis, Tel: 02 09 – 955 24 14, Email: [email protected]

Das Königshausder Bürgerschützengilde Sutum hatte zum Neujahrsempfang in den Saal der Liebfrauengemeinde in Beckhausen eingeladen. Unter den zahlreichen Gästen waren mehrere Königshäuser befreunde-ter Vereine, Bürgermeisterin Gabriele Preuss und eine Abordnung des Schützenvereins SV Wehe (Kreis Minden-Lübbecke), mit dem die BSG Sutum eine langjährige Freundschaft verbindet. Das Königspaar Eveline I. & Uwe I. ehrten Norbert und Rita Reinermann als Nichtmitglieder für beson-dere Verdienste um den Verein.

Fischessen bei KolpingZum traditionellen Fischessen während der Fastenzeit tref-fen sich die Mitglieder und Gäste am Dienstag, 14. Fe-bruar, um 16:00 Uhr im Saal des Gemeindezentrums Lieb-frauen Beckhausen. Thema des Abends: „Die überfischung der Weltmeere nimmt von Jahr zu Jahr zu. Was können wir dagegen tun?“Wegen des Einkaufs wird um eine frühzeitige Anmel-dung bei Marlies und Jürgen Behlau, Tel. 58 22 95, oder Al-fons Lösing, Tel. 58 27 65 ge-beten.

SpielleutegesuchtIn Gladbeck soll ein Spiel-mannszug gegründet werden. Es werden noch Mitspiele-rInnen im Alter zwischen 7 und 70 Jahren für Querflö-te, Lyra, Trommel, Pauke und Becken gesucht. Instrumente und Uniformen werden ko-stenlos zur Verfügung gestellt.Interessenten können sich un-ter Telefon 0 20 41 – 6 17 83 informieren.

Kolping HorstDi., 05.02.13 (Klause)20.00 Uhr, VorstandssitzungDi., 12.02.13, (Saal)20.00 Uhr, Fischessen in der Fastenzeit. Leitung: Kerstin Kubek. Anmeldung bis zum 01.02.13, bei Kerstin Kubek, Telefon 0 20 43 – 98 77 333Mo., 18.02.13, (Saal)09.30 Uhr – 11.30 UhrSeniorenfrühstück Di., 26.02.13, (Saal)20 Uhr - Kolping 1813 – 2013. Wer war Adolph Kolping? Re-ferentin: Kerstin Kubek

Die Veranstaltungen der Kol-pingsfamilie sind für Alle of-fen, Gäste sind immer Herz-lich willkommen.

Märchenhafter KarnevalWenn Charaktere aus Science-Fiction-Filmen auf Märchenfiguren treffen, dann weiß jeder: Es ist Karnevalszeit. Die Stadtteilbibliothek Horst hatte zu einer märchenhaften Karnevalsveranstaltung eingeladen. Auf den Spuren von Schneewittchen und Luke Skywalker hatten die Kids Masken und Laserschwerter gebastelt. Anschließend feierte man gemeinsam mit den sieben Zwergen.

Flamenco mit Anton JiménezEiner der herausragendsten Flamencogitarristen der Welt, Anton Jiménez, gastiert am Samstag, 2. Februar um 20 Uhr im Schloss Horst. Der Ein-tritt beträgt 12 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr.

Jiménez wurde 1975 in einer Gitano-Familie in Madrid ge-boren und begann bereits im Alter von 13 Jahren, erste So-

lokonzerte zu geben. Er arbei-tete mit vielen bekannten Fla-mencokünstlern zusammen und wurde in seinem Heimat-land mit dem Nationalpreis „Premio Nacional de Música Flamenca“ ausgezeichnet.

„Nueve Reinas” heißt seine erste Solo-CD, die zwischen Berlin und Madrid mit Un-terstützung einiger deutscher

Musiker aufgenommen wur-de. Bei seinem Solokonzert im Horster Schloss spielt er Per-len aus seinem schier unend-lichen Repertoire. Seine Musik und seine Art zu spielen ist von unglaublicher Dynamik, einem sehr per-sönlichen knackigen und ge-fühlvollen Ton, großer Musi-kalität und atemberaubenden Compás geprägt.

Horoskop • Rätsel

Widder 21.03. - 20.04.Die Sterne verleihen Ihnen in diesem Monat eine unwiderstehliche Ausstrahlung. Charmant und geistreich wickeln Sie wirklich jeden um den klei-nen Finger. Ein Lächeln genügt und die Welt liegt Ihnen zu Füßen. Singles haben volle Fahrt aufge-nommen und sind auf Eroberungskurs: große Lie-be nicht ausgeschlossen.

Stier 21.04. - 20.05.Man kann Sie nur beglückwünschen! Was Sie in diesem Monat anpacken, wird zu Gold. Beruflich geht Ihnen alles leicht von der Hand und jedes Pro-jekt glückt auf Anhieb. Auch privat leuchten die Glückssterne besonders hell. In der Liebe knistert und prickelt es mal wieder gewaltig und die Welt ist rosarot. Genießen Sie es!

Steinbock 22.12. - 20.01.Die Sterne stehen günstig für Ihre Finanzen. Nut-zen Sie den positiven Einfluss für Geldanlagen und Versicherungen. Achten Sie aber bei besonders lu-krativen Angeboten auf das Kleingedruckte und be-raten Sie sich vor einem Vertragsabschluss auf je-den Fall mit Fachleuten. Im Privatbereich läuft al-les ruhig und zufriedenstellend.

Wassermann 21.01. - 19.02.Wollen Sie wirklich so kurz vor dem Ziel aufge-ben? Auch wenn Ihnen zurzeit die Puste auszuge-hen droht – atmen Sie kräftig durch und mobilisie-ren Sie die letzten Reserven, es steckt noch mehr Power in Ihnen. Die Sterne werden Ihnen im rich-tigen Moment einen Energiestrahl schicken, der Sie über die Ziellinie katapultiert.

Fische 20.02. - 20.03.Sie fühlen sich nicht wohl in Ihrer Haut. Aber Jammern und Trübsal blasen bringt Sie nicht vo-ran. Verändern Sie sich: Mehr körperliche Energie durch Sport und vitaminreiche Ernährung, dazu ein neues Outfit – und schon steigern Sie Ihr Selbst-bewusstsein. Fühlen Sie, wie das Leben um Sie pul-siert und werden Sie wieder ein Teil davon.

Zwillinge 21.05.-21.06.Kosmische Strahlen verwirren Sie und es fällt Ih-nen schwer, eine wichtige Entscheidung zu treffen. Richtig oder falsch? Sie drehen sich im Kreis und kommen zu keinem Ergebnis. Holen Sie sich Rat bei guten Freunden, die Ihnen bei Ihrer Entscheidung eine gute Hilfe sein werden. Sie wissen doch, dass Sie ihnen vertrauen können.

Waage 24.09. - 23.10.Eine neue Herausforderung beschert Ihnen schlaf-lose Nächte. Wie sollen Sie sich entscheiden: in der Sicherheit verharren oder volles Risiko fahren? Trauen Sie sich ruhig etwas zu und wagen Sie den Sprung ins Ungewisse. Die Sterne sind Ihnen in diesem Monat wohlgesonnen und werden Sie nicht untergehen lassen.

Skorpion 24.10. - 22.11.Achtung: Die Konkurrenz schläft nicht. Ihre Geg-ner im Beruf planen nichts Gutes, denn sie fürch-ten Ihre Stärke und Ihr Durchsetzungsvermögen. Genau diese sollten Sie jetzt einsetzen und Ihre Wi-dersacher in die Schranken weisen. Es kann nur ei-nen geben, der die Richtung vorgibt – und das sind immer noch Sie.

Krebs 22.06. - 22.07.Sie starten mit viel Energie und Schwung in die-sen Monat. Nutzen Sie die Gelegenheit, mal wie-der intensiver Sport zu treiben und Ihren Körper in Form zu bringen. Steigern Sie Ihre Kraft und Aus-dauer, Sie werden beides zum Monatsende im Pri-vatleben brauchen, um die aufziehenden Gewitter-wolken erfolgreich zu vertreiben.

Löwe 23.07.-23.08.Achten Sie zu Beginn des Monats darauf, nicht zu viel Geld auszugeben. Es ist besser, Sie legen recht-zeitig etwas auf die Seite, denn die Sterne bremsen Sie in der zweiten Monatshälfte finanziell gnaden-los aus. Dann werden Sie froh sein, wenn Sie noch einen Sparstrumpf mit Notgroschen unter dem Bett hervorzaubern können.

Jungfrau 24.08. - 23.09.Jemand hat Sie geärgert und nun sind Sie mäch-tig aufgebracht. Seien Sie nicht so nachtragend und geben Sie dem anderen eine Chance. Unter Um-ständen kann Ihnen dieser Mensch in einer ande-ren Situation sehr hilfreich und nützlich sein, des-halb sollten Sie unbedingt Frieden schließen und sich mit ihm gutstellen.

Schütze 23.11. - 21.12.Wenn es um Ausreden geht, sind Schützen die wah-ren Meister. Es gibt allerdings Situationen, da müs-sen auch Sie zu dem stehen, was Sie gesagt oder getan haben. Auch wenn es unangenehm ist: Nur mit Geradlinigkeit und Ehrlichkeit können Sie sich aus Ihrer derzeitigen Situation wieder herausma-növrieren.

Amts-sprache:beilie-gend

Garten-pflanze

Gemein-platz

Autorvon‚Momo‘ †

Luft-kissenim Auto

Abk.:Normal-null

ZeicheninPsalmen

dritteskath.Tages-gebet

Japanin derLandes-sprache

jedoch,während

islam.Wall-fahrts-ort

schwachbrennen

dunkel,düster

süd-deutsch:Haus-flur

dt. TV-Enter-tainer(Jörg)

Fern-kopie(Kw.)

Fell derPelz-robbe

Kunst-dünger

Honig-wein

persön-lichesFürwort

frisieren

starkesSeil

US-Western-legende(Wyatt)

Strom-kabel

beherzt

latei-nisch:zehn

Lasttier

deut-scherHaupt-städter

Stoß-gerät

Bundes-tags-diskus-sion

über-lieferteErzäh-lung

altröm.Kalen-dertage

RomanvonJaneAusten

Hoch-schul-reife(Kw.)

Segel-kom-mando:Wendet!

Benzin

ehema-ligerSchahPersiens

franzö-sisch:Gold

vertrauteAnrede

Hoheits-zeichen

altjapa-nischesBrett-spiel

franzö-sisch,span.:in

Ge-tränke-rest

Meeres-fisch

DEIKE- PRESS-1313-5

AW

E

A

S

NIPPON

INDES

BC

LODERN

LE

MEKKA

E

B

FAX

SIE

TE

KALI

T

STRANG

NM

KUEHN

O

ESEL

A

AE

DEBATTE

BERLINER

RE

I

MA

T

C

SPRIT

EMMA

REZA

DU

EMBLEM

GO

EN

NEIGE

HERING


Horoskop Februar 2013


Pflege Team Gelsenkirchen GmbHSutumerfeldstraße 21

45899 Gelsenkirchen-BeckhausenWeitere Informationen finden Sie auch im Internet unter

www.ptg-ge.de

Telefon 02 09 3 18 70 30

Unser Brillenstudio ist geöffnet: Mo., Di., Do.: 9.00-13.00 und 14.30-18 Uhr

Unser besonderer Service:Mittwochs, freitags und samstags:

Brille auf Termin!Optik Wobser

Telefon 02 09 / 3 86 56 47Na klar! Markenstraße 27 • GE-Horst

# #

NEU: NECTAYA HAARFARBEnährend wie ein Farbnektar!

Donnerstag ist Kinder- /Jugendtag: Schnitt ab 6.00

Salon HagensHorster Str. 302 • GE-Beckhausen • Tel. 58 28 05

Unsere Februar-Angebote:Ansatzfärbung

ab 16.50Neufärbung

ab 24.00Goldwell-Elumen

ab 22.00

Inhaber: Harry KrysikDevensstraße 2 • 45899 GE-Horst

Telefon 9 55 27 63

Wir sind Montag bis Sonntagdurchgehend ab 9.00 Uhr für Sie da!

14Jahre

14JahreHaus

Buchholz

11. Februar 2013, ab 13.00 UhrGroßer Kinderkarneval

Die beliebte Kinder-Disco mit Karaoke. Die besten Sänger werden prämiert.

Küche geöffnet • Eintritt frei! Ende offen!

Für Stimmung sorgt

DJ André

es sind Kegelbahn-termine frei!

Die Angebote sind gültig vom 31.1. bis 6.2.2013

Pils20 x 0,5 lPfand 3,10 €(1,23 €/l)

Stauder

12,29Weißbierversch. Sorten · Alkoholfrei 20 x 0,5 lPfand 3,10 €(1,45 €/l) 14,49

Pils · Light · Alkoholfrei20 x 0,5 l / 24 x 0,33 lPfand 3,10 € / 3,42 €(1,11 €/l / 1,40 €/l) 11,11

Feuerwehr-Helmgratis dazu!

5,55

7,99

Sprudel Medium12 x 1 lPfand 3,30 €(0,46 €/l)

Pilsener 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 lPfand 3,10 € / 3,42 €(1,10 €/l / 1,39 €/l) 10,99

versch. Sorten12 x 0,5 lPfand 3,30 €(1,33 €/l)

Immer da, immer nah.

S Versicherungsservice GmbHin allen Geschäftsstellen Ihrer Sparkasse Gelsenkirchen

Neumarkt 145879 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 1 61 27 [email protected]

S

Unsere GarantRente Vario: Entspannt zurücklehnen und auf die Zukunft freuen.

ERD- UND FEUERBESTATTUNGEN

BROEGELMANNSTERBEGElDvERSIcHERUNG FüR NIEDRIGE BEITRäGETAG UND NAcHT DIENSTBEREITAUcH SoNN- UND FEIERTAGS

EssEn-Karnap • LüdEritzwiEsE 25 (dirEKt am FriEdhoF)

Karin

TElEFon02 01 - 38 24 81

Gelsenbergstraße 1 • 45899 GE-Horst • Telefon 02 09 - 36 10 45 63Geöffnet: Dienstag bis Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr

Inhaberin: Monika Hoffmann- Rentgens

In unserem liebevoll dekorierten Saal halten wir bis zu 60 Plätze für Ihre Familienfeier bereit!

Seit über 20 Jahren in Horst

Essener Straße 50 • Telefon 51 24 58

Elektro- und Sanitär-GmbH • MeisterbetriebAusführung sämtlicher elektroarbeiten

Gas- u. Wasserinstallationen • Umlaufheizungen

Seit über 35 Jahren in HorstEssener Straße 50 • Telefon 51 24 58

NATURSTEIN

STEINMETz- UNDSTEINbILDHAUERMEISTER

Meisterbetrieb seit über 80 JahrenFürstenbergstr. 18 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 / 5 59 30

E-mail: [email protected]: www.naturstein-mecking.de

Grabmale • Grablaternen • Vasen & SchalenGrabeinfassungen aus Naturstein

Fensterbänke • Treppen • Bodenbeläge

Schrankwände

Einbauküchen

Zimmertüren

Haustüren

Fensterbau

Rolladenbau

Einbruchschutz

45899 Gelsenkirchen-Horst • Devensstraße 85-91

Tel. (02 09) 5 56 49 • Fax (02 09) 5 58 09www.kouker.de e-mail: [email protected]

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap6 31. Januar 2013 SPORTVerlagssonderseite


Service Nutzfahrzeuge

Alfred-Zingler-Str. 3, 45881 Gelsenkirchen, Telefon 0209/940400,Fax 0209/9404040, www.automobile-basdorf.de

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

Wahlen beim SC Schaffrath

„Alte Garde“ von 08 wählte ihren Vorstand

Fußball-Bezirksliga:

Gute Bedingungen für Horst 08

Trainerwechsel bei Preußen Sutum II

Bouharrou folgt auf Witte

S04: Sieg gegen Fürth ist Pflicht

Mally gewinntMixed-Turnier

Spannende Matches

Frauen gesuchtDer Turnverein Westfalia 1884 Buer sucht noch Frauen im Alter zwischen 40 - 60 Jah-re, die Spass daran haben, sich bei flotter Musik zu be-wegen. Zum Programm gehören übungen mit Kleingeräten, Medizinbällen, Thera-Bän-dern, Hanteln, Bänken, Keu-len, Stäben, Cirkeltraining mit Pulsmessung, Kraft- und Dehnübungen, kleine Spiele und Aerobic. Besonders viel Wert wird auf BOP gelegt.Die übungsabende sind mon-tags von 20 - 22 Uhr in der Halle 1 der Gesamtschule-Bu-er-Mitte am Rathausplatz.Infos bei Petra Günther (Tele-fon 0 20 43 – 65 505).

Lauftreff des TBB

Schneedienstabsolvierten Mitglieder des SV Horst-Emscher 08 damit der Trai-ningsbetrieb aufrecht erhalten werden konnte und auch die an-gesetzten Testspiele stattfinden konnten. Sogar die erste Mann-schaft von Rot-Weiß Essen kam zu einer Trainingseinheit auf dem geräumten Kunstrasenfeld zum Schollbruch.

Keine Veränderungen gab es nach den Vorstandswahlen beim SC Schaffrath 59. Reiner Grundmann bleibt demnach Vorsitzender.2. Vorsitzende: Angel Valdes , Frank Grundmann; Geschäfts-führer: Karl-Dieter Wittler; Hauptkassierer: Werner De-chering; Stv. Hauptkassierer: Christian Wittmann; Sozial-

und Pressewart: Karl-Dieter Wittler; Platzkassierer: Udo Ratter, Peter Wenig; Beisit-zer: Jürgen Wiener, Heinz Lorkoswski, Wolfgang Grün-heid, Jens Tutke; Ältestenrat: Bruno Wohlfart, Uwe Ratter, Helmut Eder, Werner Dietzek, Franco Busu; Obleute 1.und 2. Mannschaft : Josef Valdes, Marcel Wilhelm, Kevin Ohme.

Das winterliche Wetter machte im Januar auch um den Horster Schollbruch kei-nen Bogen. Aber trotzdem konnte sich der dort ansässige SV Horst-Emscher 08 nicht beklagen. Dank des Kunstra-sens der neueren Generation und dank der fleißigen Hel-fer beim Schneeräumen findet der Tabellenführer der Fuß-ball-Bezirksliga recht ange-nehme Bedingungen vor, um sich gut und gewissenhaft auf die Rückrunde in der Staffel 10 vorbereiten zu können.

Jörg Krempicki, der Trainer der ersten Mannschaft, ge-hörte mit zu jenen, die sich zweimal nicht zu schade wa-ren, den Platz zu räumen. Die Horster machten daraus eine Gemeinschaftsaktion. Von den Alten Herren bis zum Nachwuchs fanden sich zahl-reiche tüchtige Hände. „Da-durch haben wir im Gegen-satz zu den meisten anderen Mannschaften in der Nach-barschaft die Möglichkeit, auf der eigenen Anlage zu trainie-ren und auch zu spielen“, stellt Jörg Krempicki zufrieden fest.

Der vom Schnee befreite Kunstrasen hat es möglich ge-macht, dass so eine hochka-rätige Mannschaft wie Ober-liga-Tabellenführer SG Wat-tenscheid 09 die Horster Ein-ladung zu einem Testspiel dankbar annahm. Während anderswo der Ball ruhte, wur-de am Schollbruch bereits wieder kräftig gekickt.

Bis zur Fortsetzung der Mei-sterschaftssaison haben die Null-Achter noch zwei wei-tere Testspiele auf eigenem Platz vereinbart. Am 3. Fe-bruar (Sonntag) geht es um 15 Uhr gegen die ebenfalls in der Bezirksliga, aber in ei-ner anderen Staffel spielende SSV Buer, und am 6. Februar (Mittwoch) kommt es um 19 Uhr zum Duell mit dem Lan-desliga-Spitzenreiter RW Es-sen II.

Das erste Bezirksliga-Spiel des neuen Jahres tragen die Horster, sofern es das Wet-ter zulässt, am 9. Februar (Samstag) beim Tabellendrei-zehnten SC Union Bergen aus. Anstoß: 16.15 Uhr auf dem Kunstrasen an der Hunsrück-straße in Bochum. Das erste Heimspiel steht am 17. Febru-ar (Sonntag) um 15 Uhr gegen den SC Weitmar 45 I auf dem Programm. Zur Erinnerung: Die Null-Achter führen die Tabelle mit neun Punkten vor dem SV Fortuna Herne und mit zehn Punkten vor dem VfB Gün-nigfeld an, haben aber bereits eine Partie mehr als die bei-den Konkurrenten absolviert.Jörg Krempicki ist nicht nur deshalb mit der Vorbereitung zufrieden, weil der Platz ge-räumt wurde, sondern auch, weil bislang fast alle seine Spieler von Verletzungen ver-schont geblieben sind. Die ein-zige Ausnahme: Naim Yavuz-aslan. Ihm macht eine Mus-kelentzündung zu schaffen.

Mit Sandro Leimbruch ha-ben die Schwarz-Weißen ei-nen neuen Stürmer für die zweite Serie verpflichtet. Der 18-Jährige spielte bis zum ver-gangenen Sommer für die A-Junioren von Rot-Weiss Es-sen. „Ein Riesenfußballer“, sagt Jörg Krempicki über den jungen Zugang, der bei der 2:7-Niederlage im Testspiel gegen den Oberliga-Spitzen-reiter SG Wattenscheid 09 sein Debüt feierte noch im Nachwuchsbereich eingesetzt werden dürfte. „Man merkt, dass er gut ausgebildet wurde. Er passt perfekt in unser Beu-teschema.“ Sandro Leimbruch spielte bis zu den B-Junioren für den FC Schalke 04 und dort zu-sammen mit Jörg Krempickis Sohn Connor. Anschließend wechselte er nach Essen, be-vor er in den vergangenen Monaten eine schöpferische Pause einlegte. Nicht mehr zum Kader der ersten Mannschaft gehö-ren hingegen Marco Zelin-ski und Volkan Yilmaz. Beide heuerten erst zu Beginn die-ser Saison an. Marco Zelin-ski geht zur Bundeswehr nach Hessen, hat nicht mehr die Zeit, um regelmäßig zum Training zu erscheinen. Und der vom VfB Günnigfeld ge-kommene Mittelfeldspieler Volkan Yilmaz hatte sich in Horst mehr erhofft, aber seine Leistungen reichten nicht für einen Stammplatz aus. Jetzt trennte man sich einvernehm-lich.

gab es beim 15. TK Doppel Cup in der Tennishalle Buer-Bülse zu sehen. 26 Doppel-paare aus 15 Tennisvereinen nahmen an dem von Thomas Klemann organisierten Tur-nier teil.

Nach jeweils drei Spielen konnte sich bei den Damen das Doppel Sabine Stapel / Ulla Hämmerling durchset-zen. Bei den Herren teilten sich die Doppel Tim Brink-

mann / Sven Esper sowie Karl Henke / Uwe Bitter den er-sten Platz, nachdem sie je-weils drei Siege und die glei-che Punktzahl errungen hat-ten.Thomas Klemann freute sich über die breite Resonanz und die fairen Spiele. Er bedankte sich bei den Sponsoren, ohne die eine solche Veranstaltung mit schönen Preisen für je-den Teilnehmer nicht mög-lich wäre. Besonderer Dank

gilt den Firmen Sport Hölzel, Sport- und Gesundheitszen-trum Buer, Hotel Baumann‘s Hof, Foto- und Medienservice Frank Lehmann sowie der Physiotherapiepraxis Chri-stoph Schrooten, die zahl-reiche Sachpreise spendeten.

Das nächste Breitensport-Tur-nier in der Tennishalle Bu-er-Bülse ist der Sport Hölzel -Mixed Cup am 16. Februar 2013.

Während in der Fußball-Bun-desliga bereits seit dem 18. Januar und bald auch in eini-gen überkreislichen Amateur-ligen das runde Leder wieder rollt, haben die Mannschaften der Kreisligen noch Schon-frist. Sie müssen in Gelsenkir-chen erst am 3. März wieder ran. Dann soll jener Spieltag nachgeholt werden, der am 9. Dezember des vergange-nen Jahres aufgrund des Win-terwetters komplett abgesagt werden musste.Das Wetter hatte die Kreisliga-Fußballer auch in den vergan-genen Wochen fest im Griff. An eine geregelte Vorberei-tung war aufgrund der Unbe-spielbarkeit der Plätze in den meisten Klubs nicht zu den-ken. Sie hoffen, dass die Be-

dingungen im Februar besser werden, um bis zum 3. März wieder in Form kommen zu können.Wenn es am ersten März-Sonntag weitergeht, steht für den Aufsteiger Preußen Su-tum II in der Staffel 1 der Kreisliga A die Partie beim SC Hassel II auf dem Programm. Für Alin Bouharrou wird das ein ganz besonderer Tag wer-den. Er steht erstmals als Trai-ner in der Verantwortung, denn bei den Sutumern hat es in der Winterpause einen Wechsel gegeben.Joachim Witte hat das Amt des Trainers nach über zwei Jahre abgegeben. „Ich schaf-fe es beruflich bedingt leider nicht mehr, zu jedem Training zu erscheinen“, sagt er. „Aber

ich werde nicht von der Bild-fläche verschwinden, sondern Alin Bouharrou, wann immer er will, tatkräftig unterstüt-zen.“ Mit dem Namen Joach-im Witte wird auf ewig der überraschende Aufstieg der Preußen-Reserve in das Kreis-Oberhaus verbunden bleiben.Sein Nachfolger Alin Bouhar-rou war bislang als Spie-ler für den Neuling im Ein-satz. „Er ist ein erfahrener Mann und genau der richtige für dieses Team“, sagt Joa-chim Witte über den 34-Jäh-rigen. Der alte übergibt dem neuen Coach ein gut funkti-onierendes Team. Die Sutu-mer rangieren in der Staffel 1 des Kreis-Oberhauses mit 25 Punkten aus 15 Spielen an sechster Stelle der Tabelle.

Blättert man in diesen Tagen die Boulevard-Zeitungen oder auch einige andere Print-Me-dien durch, könnte man fast den Eindruck gewinnen, der FC Schalke 04 sei unter dem neuen Trainer Jens Keller dem Untergang geweiht. Und da-bei ist nach der Winterpause zumindest von den Ergebnis-sen her noch alles in der Nähe des grünen Bereichs. Nach dem spektakulären 5:4 gegen Hannover 96 und dem torlosen Remis beim FC Aug-sburg haben die Königsblauen aus den ersten beiden Rück-rundenspielen vier von sechs möglichen Punkten in der

Fußball-Bundesliga geholt. „Sieben Punkte aus den er-sten drei Spielen waren unser Ziel“, sagt Jens Keller. „Die-ses Ziel können wir noch er-reichen.“Dann müssten die Schalker an diesem Samstag das Heim-spiel gegen das Schlusslicht SpVgg Greuther Fürth sieg-reich beenden, woran die mei-sten Fans der Knappen ohne-hin nicht zweifeln. Die Fran-ken, die vom früheren Schal-ker Mike Büskens trainiert werden, sind seit 17 Spielta-gen sieglos, haben erst neun Punkte auf ihrem Konto und liegen vier Zähler hinter dem

Relegationsplatz sowie zwölf hinter dem rettenden 15. Platz. „Wenn wir im nächsten Spiel gegen Greuther Fürth drei Punkte holen, dann kön-nen wir mit dem Rückrunden-Auftakt ganz zufrieden sein“, sagt Schalkes Mittelfeldspie-ler Julian Draxler.Alles andere als ein Sieg ge-gen den Bundesliga-Neu-ling wäre sowieso eine herbe Enttäuschung und ein Rück-schlag im Kampf um die inter-nationalen Ränge. Ein Sieg ist Pflicht. Als Tabellensechster liegen die Schalker bei einem Vier-Punkte-Rückstand auf den Tabellenvierten Eintracht

Frankfurt durchaus noch in Reichweite der Champions-League-Plätze.Ob der Vorjahres-Dritte aus Schalke noch einmal oben an-greifen kann, wird man viel-leicht schon Ende Februar deutlicher erkennen können. Nach der Partie gegen Fürth warten auf das Team von Jens Keller jedenfalls drei hohe Auswärtshürden: am 9. Fe-bruar beim FC Bayern Mün-chen und sieben Tage später beim 1. FSV Mainz 05 in der Bundesliga sowie am 20. Fe-bruar bei Galatasaray Istan-bul im Achtelfinal-Hinspiel der Champions-League.

Der Lauftreff des Mehrspar-tenvereins TB Beckhausen 1928 trifft sich in den Winter-monaten montags um 18:30 am Parkplatz direkt am Schloß Wittringen um von dort aus auf der beleuchteten Strecke rund um den Wittringer Wald zu laufen.Vor dem Laufen führt die Lauftrainerin ein kurzes Auf-wärm -und Dehnprogramm durch und nach dem Laufen gibt es jetzt im Winter für je-den einen Becher Tee.

Wer sich der Laufgruppe an-zuschließen will ist jederzeit willkommen. Anfänger sowie Lauferfahrene. Nach der Umstellung der Uhr im April geht es dann aber wieder nach Schloß Berge. Treffpunkt „Haus der offenen Tür“.Weitere Informationen bei der Geschäftsführerin und Lauf-treffleiterin Brigitte Gaßner 02 09 -17 06 607 oder auf der Internetseite www.tb-beck-hausen .de.

Viele Horster fanden am 29. Dezember den Weg zum Schollbruch bei frühlings-haften Temperaturen und sonnenklarem Himmel. Das Mixed-Team-Turnier des SV Horst 08 bot zahlreiche spannende Partien. Von An-fang an war klar, dass Horst 08 das Turnier gewinnen wür-de. Aber, dass es am Ende doch noch sprichwörtlich um die Wurst geht, hätte vorher sicher kaum jemand voraus-gesagt.

In diesem Jahr machte die alt-eingesessene Metzgerei Mal-ly das Rennen und dessen Chef Bernie Büchner nahm bei der anschließenden Feier am Abend freudestahlend den Pokal entgegen. Der Mann-schaft, die sich für ihn ins Zeug legte, wurde kurzerhand eine Wurst versprochen, die sie in den nächsten Tagen zur Stärkung erhalten sollten. Ein gelungenes Ereignis mit Wie-derholungsfaktor.

Traditionell zum ersten Sams-tag im neuen Jahr stand die Abteilungsversammlung der Alten Herren des SV Horst-Emscher 08 statt. Es fanden insgesamt 64 Teil-nehmer den Weg zum Scholl-bruch, was bei fast 100 Mit-gliedern schon eine beacht-liche Zahl darstellt. Nach den Berichten der ein-zelnen Funktionen wie Kas-se, Geschäftsführung und Festausschuss, standen dies-mal wieder Neuwahlen auf der Tagesordnung. Wiederge-wählt wurden als Abteilungs-leiter Berni Büchner und als

Kassierer Peter Masannek so-wie die Revisoren Walter Im-mich, Bernd Kaczmarczik und Andreas Dörnemann. Neu ge-wählt wurde Dietmar Ehlert als stellvertretender Abtei-lungsleiter, als Geschäftsfüh-rer Wolfgang Reichel, als Ob-mann Kalle Greve und für den Festausschuss die Sportkame-raden Lothar Pytlik, Andre-as Dörnemann, Josef Münch, Thorsten Walters und Murat Ersen.Alle Abstimmungsergebnisse waren einstimmig. Das zeigt einmal mehr die Harmonie in dieser Abteilung.

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 31. Januar 2013 7LOKALES Verlagssonderseite


Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl

Braukämperstraße 137 • 45899 Gelsenkirchen-BeckhausenTelefon 02 09 / 5 80 14 15 • Fax 02 09 / 5 80 14 17

Teppiche • Teppichböden • Teppichfliesen • Laminat • PVC-Beläge • KorkEigene Fachverleger • Ausmessen kostenlos • Lieferung frei Haus

• ENIA

• DurA

• GIrlooN

• FlEtco

• NorDpFEIl

• trEtForD• HEuGA• VorWErK• WItEx- lAmINAt

... essen und trinken bei Mike & Steffi

Am Wedem 5 • Gelsenkirchen-HorstOffen: Di. - Fr. 10-14, 17-23 Uhr • Sa. ab 13 Uhr • So. ab 14 Uhr • Mo. Ruhetag

Schalke live bei uns

auf SKY!

Unter neuer Führung wieder geöffnet!

Tägl. wechselnder

gutbürgerlicher

Mittagstisch ab 3.-

Viele Frühstücksvariationen

ganz nach Ihren Wünschen!

z.B.: Bel. Brötchen + 1 Pott Kaffee 2.90

Steaks, Medaillons,

SchnitzelvariationenUnsere schnelle Küche!

Burger, Currywust, Spaghetti Bolognese,

Bratkartoffeln m. Spiegelei, Tagessuppe...

RÄUMUNGSVERKAUFNUR NOCH KURZE ZEIT!

Auch der Rest muss noch raus mit

60% Rabatt und mehr!

Einzelteile der Marken Olymp, Marvelis, Breidhof und Hosen Brühl

Essener Straße 16 • 45899 Gelsenkirchen-Horst

Herren-Mode Horstmann

Lecker essen und feiernin der neuen NachtschichtDie Gaststätte „Nacht-schicht“ Am Wedem hat wie-der geöffnet. Neue Gastgeber sind Micha und Steffi.

Vom Frühstück bis zum Mit-ternachtssnack bietet die Kü-che allerlei Leckeres. Am Mor-gen kann man sich sein Früh-stück individuell zusammen-stellen. Mittags gibt es ständig wechselnden gutbürgerlichen Mittagstisch (ab 3 Euro).

„Nachtschicht’s schnelle Kü-che“ bietet u.a. Burger, Curry-wurst, Spaghetti, Bratkartof-feln und Tagessuppe.„Leckeres auf die Gabel“ be-kommt der Gast auch bei den vielen Schnitzelvariationen, den Steaks oder anderen Ge-richten.Die „Nachtschicht“, bei dem man auch Gutscheine der Brauerei Stauder einlösen kann, ist Vereinslokal des

S04-Fanclubs „United GE-Horst“, der sich dienstags dort trifft. Für ein vom FC Schalke 04 geprägten Lokal gehört es sich einfach, dass auch dessen Spiele live gezeigt werden. Das ist in der „Nachtschicht“ dankt Sky möglich.

Geöffnet ist das Lokal Diens-tag bis Freitag von 10-14 und von 17-23 Uhr, samstags ab 13 Uhr und sonntags ab 14 Uhr.

Interessantes und Leckeres bei der ProWoDie OberstufenschülerInnen der Gesamtschule Horst be-wiesen bei der Demonstration der Ergebnisse ihrer Projekt-woche Vielfalt.Selbstgemachte Kosmetika (Bild unten links) fand eben-so das Interesse der Besuche-rInnen wie die Geschmack-sprobe von selbstgebrautem Altbier (Bild unten rechts). Viel Anklang fand auch das hörenswerte Referat samt an-schließender Verkostung von selbstgemixten sogenannter Energiedrinks (Bild links).Aber auch alle anderen Pro-jekte fanden den Beifall der Gäste - und hoffentlich auch eine gute Benotung durch die Pädagogen.

Sozialdienst Schule: Hilfe ohne BallastMit der Gründung des Sozial-dienst Schule (SDS) reagierte das Referat Erziehung und Bil-dung der Stadt Gelsenkirchen auf die prekäre Ausgangsla-ge an den Grundschulen der Stadt.Damit erweitert sich die 2005 begonnene „ganzheit-liche Präventionskette“, um ein weiteres Glied. Der SDS knüpft dort an, wo die bis-herigen Sozialangebote - ge-treu des Mottos „Bildung und Erziehung von Anfang an“ - enden: Nach der vorgeburt-lichen Betreuung (Familien-hebammen) helfen bisher die Kindertagesstätten und Fami-lienzentren sowie die Tages-pflege. Der SDS sorgt nun seit Au-gust 2012 in den Grundschu-len dafür, dass kein Kind auf der Strecke bleibt. „Denn für Bildungsgerechtigkeit ist eine aktive Präventionspolitik not-wendig, da die Bildungschan-cen von Kindern, wie zuletzt in der Pisa-Studie belegt, im direkten Verhältnis mit der so-zialen Herkunft der Eltern ste-hen“, sagt Oberbürgermeister Frank Baranowski in einem Pressegespräch.Insgesamt 7,8 Millionen Euro Fördermittel des Bundes und Landes wurden auf sieben Jahre verteilt. Dadurch lie-ßen sich 14 Stellen neu ein-richten, so dass insgesamt 17 pädagogische Fachkräfte an

16 Schwerpunktschulen tätig sind. Von den Schwerpunkt-schulen aus werden die um-liegenden Grundschulen nach dem Satellitenprinzip betreut.Neriman Aksoy ist eine der insgesamt 17 pädagogischen Fachkräfte, die für den SDS tätig sind. Sie berichtet, dass die Familien das Gesprächs- und Beratungsangebot gerne annehmen. „Der Einstieg ist für uns immer, dass wir das Interesse am Wohl des Kindes betonen. Kein Elternteil will, dass es dem eigenen Kind schlecht geht. Da stößt man immer auf offene Ohren.“

Etwa 190 Familien wurden seit August 2012 betreut. „Da-bei mussten auch die Lehrer an den Schulen umdenken“, berichtet Renata Jurgawka, Schulleiterin der Grundschule am Schloss Horst. üblich sei es bisher schon gewesen, dass man im Lehrerzimmer über die Fehlzeiten der Grund-schüler gesprochen habe. Al-lerdings sei der Vorschlag der Pädagogen des SDS, man kön-ne bei unentschuldigtem Feh-len doch sofort gemeinsam zu der Familie fahren, für die meisten Lehrer zunächst eine große Herausforderung ge-wesen, schildert die Schullei-terin. Aber auf diese Weise arbei-tet der SDS. Neben dem Ange-bot an Sprechstunden an den

Schwerpunktschulen wird den Eltern vor allem Hilfe zur Selbsthilfe gegeben. „Die mei-sten Probleme entstehen auf-grund der sozialen Herkunft in Verbindung mit fehlender Bildung. Die Hilfestellung des SDS führt dann meist zu einer schnellen Verbesserungen der Situation, weil meist schnell eine Lösung für die Probleme gefunden wird. Wenn zum Beispiel durch die fehlenden Deutschkenntnisse der Mut-ter Probleme bei den Kindern entstehen, kann der SDS Dol-metscher hinzuziehen, um an den Kern des Problems zu kommen“, schildert Eva Klei-nau vom SDS.Zu den Einzelfallberatungen kommen noch Projekte des SDS, mit denen eine weit grö-ßere Zahl an Grundschü-lerinnen und -schülern er-reicht werden kann. In diesen Projekten werden vor allem Grundfähigkeiten der Schü-ler trainiert: Konzentration, Konfliktbewältigung, soziale Kompetenz, aber auch die Hy-giene sowie das Selbstwertge-fühl erlernen die Kinder spie-lerisch.Eines dieser Projekte leitet der Künstler und Musikpäda-goge der Folkwang-Univer-sität, ömer Bektas in Koope-ration mit der Musiklehrerin Heike Krämer. Es heißt „Body Percussion“. Dabei lernen die Kinder mit den Händen und

Füßen und dem Trommeln und Klatschen auf Brust und Oberschenkel Klänge zu er-zeugen und werden rhyth-misch und choreographisch zu einer Einheit. Welche Fähigkeiten dabei ganz nebenbei geschult wer-den, merken die Schüler vor lauter spielerischem Spaß am Ende wahrscheinlich gar nicht. Aber das ist auch das Ziel des Sozialdienstes Schu-le: Hilfe ohne allzuviel theo-retischen Ballast.

Mehr als ein Viertel (26,3 %) aller Kinder in Gelsen-kirchen wächst mit nur einem Elternteil auf.Fast jedes zweite Kind (48 %) unter zehn Jahren und 50 % aller Kinder, die 2012 eingeschult werden, ha-ben einen Migrationshin-tergrund.Fast 19 % der Einwoh-ner beziehen Transferlei-stungen. Knapp 30 % da-von sind Familien mit drei und mehr Kindern.über 12.000 Kinder unter 15 Jahren leben im SGB II Bezug (Hartz IV) , weitere 5.000 Kinder leben in Fa-milien die andere Sozial-leistungen beziehen. Etwa 42 % der 2011 ein-geschulten Kinder stam-men aus Familien mit nied-rigem Bildungsniveau

Der erste Kinderkarneval der KG Bismarcker Funken war ein voller Erfolg. Viele bunt kostümierte Kinder feierten ausgelassen. Im Programm wirkten alle Gruppen der Fun-ken mit. Durch das Programm führten Bernd Kappert und Evelyn Stepanowski.

Piccolo feiertZu einem „karnevalistischer Damenfrühschoppen“ lädt die Karnevalsgesellschaft Pic-colo am Sonntag, 03. Febru-ar 2013 ein.Er beginnt um 12 Uhr in den Räumen des BSV Schalke an der Gewerkenstraße 38.Die Galasitzung der Piccolos findet am Karnevalssamstag, 9. Februar, um 20.11 Uhr im Maritim statt.Zu beiden Veranstaltungen werden die Tollitäten der Stadt Gelsenkirchen samt Hofstaat anwesend sein. Kartenreservierungen und Vorbestellungen per E-Mail oder Telefon 02 09 /58 49 14.

„von klein auf“ fördert bereits 226 AktionenMit dem Sponsoring-Projekt „von klein auf“ fördert GEL-SENWASSER seit dem Früh-jahr 2012 Kindergärten und Schulen. Damit sollen insbesondere die übergänge von der frühkind-lichen Betreuung zur Schu-le, von der Grundschule zur weiterführenden Schule so-wie der Schritt in die Berufs-ausbildung oder der Weg zum

Abitur als Förderschwerpunkt unterstützt werden. Pro Jahr stehen 500.000 Euro für über 500 Projekte zur Verfügung. Insgesamt werden nun bereits 226 Aktionen gefördert.

Auf der dritten Sitzung 2012 hat die Jury insgesamt für 72 von 121 eingereichten Pro-jekten die Finanzierung mit insgesamt 73.778 bewilligt.

Die Grundschule an der Al-bert-Schweitzer-Straße be-kam z.B. für ihr Projekt „Ge-meinsam sind wir stark!“ 2.000 Euro.Anträge können jederzeit und ausschließlich über die Web-seite unter www.vonkleinauf-bildung.de eingereicht wer-den. Die Bewerbungsfrist für die erste Jurysitzung 2013 en-det am 20. März 2013.

Zum Neujahrsempfanghatten die beiden Horster SPD-Ortsvereine in das Café des Seniorenzentrum Am Ma-rie-Juchacz-Weg eingeladen. Nicht nur Genossinnen und Genossen waren erfreuli-cherweise der Einladung ge-folgt und so konnten die bei-den Vorsitzenden Ralf Leh-mann (3.v.l., Horst-Nord) und Lutz Dworzak (rechts, Horst-Süd) auch Vertreter von Ver-einen und Verbänden, Mitbür-gerinnen und Mitbürger be-grüßen.

Der Bundestagsabgeordnete Joachim Poß (4.v.l.) gab inte-ressante Einblicke in die über-legungen und Entscheidungs-prozesse in der SPD-Bundes-tagsfraktion, ließ aber auch lokale Aspekte nicht außen vor. Seine Landtagskollegin Heike Gebhard (links) refe-rierte anschaulich über anste-hende Fragen und Diskussi-onen, die in Düsseldorf anste-hen.Bezirksbürgermeister Joach-im Gill (2.v.l.) widmete sich

in seinen Worten der Rück-schau und dem Ausblick aus dem Blickfeld des Stadtbe-zirks Gelsenkirchen-West. Ralf Lehmann sprach über die Arbeit der SPD-Ratsfraktion im Sinne der Bürgerinnen und Bürger, die in Horst leben.

Mit auf dem Foto ist die Stadt-verordnete Vera Wyrwa (zu-gleich Vorsitzende der SPD Beckhausen) sowie der SPD-Stadtverordnete Manfred Leichtweis (3.v.r.).



www.fabbrica-italiana.de Telefon: 0209 - 14 99 07 22 Turfstr. 21 45899 Gelsenkirchen

Bringen Sie diese Anzeige mit, wenn Sie am Donnerstag, 14.02.13 mit Ihrem Partner zum Valentinstag bei uns im Schloss Horst in Gelsen-kirchen Essen gehen möchten und erhalten Sie vor Ihrem romatischen Dinner

2 Hugo - gratisUm Reservierung wird gebeten!

Valentins-Abend

Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 • Tel. 5 55 62Öffnungszeiten: MO - FR 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr • SA 9.00 - 13.00 Uhr

Über

89 Jahre!

45899 Gelsenkirchen-Horst-Mitte - Essener Straße 4 - 6 • Telefon 02 09 - 5 55 62Öffnungszeiten: MO - FR 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr • SA 9.00 - 13.00 Uhr

TOLLE TAGE BEI STRICKLING!

Im Internetwww.textilhaus-strickling.de

Jetzt auch auf Facebookwww.facebook.com/textilhausstrickling

Ein NARR ist, wer jetzt die Chance n icht nutzt!

Auf alle bereits reduzierte Ware bis Aschermittwwoch nochmals einen Rabatt von 10%

Todzi auf dem PodestAlina Todzi errang den 3. Platz im 200-m-Lauf der weib-lichen Jugend U18 und un-terbot in 25,78 Sek. die Norm für die Deutschen Jugendmei-sterschaften. über 60 Meter verbesserte Alina ihre persönliche Best-zeit auf 7,87 Sek. und erziele den 4. Platz. Auch über diese Distanz wird sie bei den deut-schen Jugendmeisterschaften an den Start gehen.

AltpapierDie nächste Altpapiersamm-lung der Evangelischen Ju-gend Horst findet am 23. Fe-bruar statt.Das Papier sollte verpackt bis 8.30 Uhr am Straßenrand ste-hen.Wer Hilfe benötigt kann sich an das Gemeindebüro (5 57 38), an Pfarrer Grimm (51 36 37) oder an das Jugendbüro (5 48 04) wenden.

Geistliche Übungen in der FastenzeitExerzitien – „geistliche Übungen“ – sind ein Weg, das eigene Leben auf Gott hin auszurichten. In den Exerzi-tien im Alltag verbleiben die Übenden in ihrem Alltag und bauen täglich ca. halbstün-dige Meditations- und Ge-betszeiten ein. Ebenfalls werden wöchent-liche Begleittreffen ange-boten, in denen Hilfen zum

übungsweg sowie die Mög-lichkeit zum gegenseitigen Er-fahrungsaustausch mit ande-ren gegeben werden, die auch an den Exerzitien im Alltag teilnehmen. Die Exerzitien finden statt im St.-Josef-Zentrum, Gelsenkir-chen-Scholven, Buddestr. 37 / Ecke Werdener Straße (Ein-fahrt über Metterkampstr. oder Werdener Str.). Die Ter-

mine sind jeweils mittwochs, 19.30 – 21.00 Uhr, am 13. Fe-bruar (Einführung), 20. Fe-bruar, 27. Februar, 6. März, 13. März und 20. März 2013 (Abschluss). Es wird ein Bei-trag von 5 Euro für die Ma-terialen erhoben, Die Anmel-dungen nimmt Diakon Axel Büttner entgegen unter der Telefonnummer 0209 – 30 900.

Einem besonders schwie-rigen Thema haben sich Ro-bert Schuster und Dominik Nie (beide 15 und beide Be-sucher des Jugendzentrums Nottkampstraße) im Rahmen des Projektes „Gelsenkirchen erinnert sich: Vor 80 Jahren – das war 1933 und was be-deutet das für heute?“ ange-nommen. Zusammen mit Zen-trumsleiter Klaus Radojew-ski und Paul Baumann (Kopf der Aktionsplatztform „Stein-bruch Demokratie“ haben sie einen Jahreskalender aufge-legt, der sich mit der Bücher-verbrennung vor 80 Jahren befasst.Die Werke von 300 Autoren wurden am 10. Mai 1933 bei

Bücherverbrennungen „dem Feuer übergeben“. Alle Betrof-fenen sind auf der ersten Sei-te des aufwändigen Kalenders namentlich aufgeführt – zwölf von ihnen wurden auf den Ka-lenderblättern vorgestellt.Berthold Brecht, Hans Falla-da, Lion Feuchtwanger, Chri-stian Johann Heinrich Heine, Alfred Kerr, Erich Kästner, Thomas und Heinrich Mann, Robert Musil, Erich Maria Remarque, Joachim Ringel-natz, Anna Segers und Kurt Tucholsky – mit allen hat man sich intensiv befasst und konnte die gesammelten Er-kenntnisse doch nur in weni-gen Sätzen publizieren.„Der Satz ‚Dort wo man Bü-

cher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen‘ von Heinrich Heine schon 1823 niedergeschrieben, hat uns zu der Auseinanderset-zung mit dem Thema inspi-riert“, erklären die beiden jun-gen Kalendermacher.Geholfen haben ihnen beim „Kalender verbrannter Dich-ter und Schriftsteller“ auch Mitglieder des im Jugendzen-trum angesiedelten Filmclubs „URMZ“.2000 Kalender wurden „kli-maneutral“ hergestellt. Sie sind (falls noch vorhanden) u.a. in Bürgerbüros, Büche-reien, Kitas, bei der VHS und in Schaffrather Geschäften kostenlos zu haben.

Kalender beschäftigt sich mit Bücherverbrennungen

Familienpost Horst 01_2013

Documents

Transcript of Familienpost Horst 01_2013