Familienpost Horst

Reinbur

Fassbier • Zapfanlagen • Kühl- und Bierwagen

Getränke LieferserviceWir beliefern: private Haushalte • Seniorenheime Veranstaltungen • Firmen • Praxen Vereine • u.v.m.Gläser- u. Festmobiliar-Verleih

Devensstraße 10945899 GE-HorstFax 02 09 - 51 66 99 02 09 - 5 54 85www.reinbur.de(

PilsCola

Alt

Schriftart: Optima Schriftschnitte: Regular / Thin

Homepage: www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de

Krankentransporte sitzend und liegend Patientenbeförderung sitzend und liegend Beförderung zu Kuraufenthalten Taxibeförderung Flughafentransfer Besorgungsfahrten

0209 5 66 66 0209 5 63 33

0209 5 63 34

www.krankenfahrten-gelsenkirchen.deStrickerstraße 1 45899 Gelsenkirchen

Turfstraße 14 • GE-Horst Neben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad

02 09 - 38 99 605Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

Sehteststelle für Führerscheine!

AugenoptikKarl Weber GmbH

GE-Horst • Buerer Straße 1Telefon 5 62 59

Kundenparkplatz im Hof!

Aus dem Hause Rodenstock

Gleitsichtgläser in gehärtetem Kunststoff. Super entspiegelt.

Paar ab 169.-

Schloss Horst mit seiner Vorburg Horster Familienpost

Ihre Monatszeitung für Horst • Beckhausen • Sutum • Schaffrath • Brauck • KarnapJahrgang 26 • Nummer 8 Das Aktuelleste immer unter www.familienpost.de und auf Facebook

Hippolytusstraße 3-7 • Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 95 18 10

www.gesundheitszentrum-ge.de

Genießen Sie eine Auszeit vom Alltag – mit der Voltaren® Massage Aktion

Es zieht im Nacken, es schmerzt in der Schulter? Dann gönnen Sie sich eine professionelle

Nackenmassage von Voltaren Schmerzgel®: am 02.09.2014 ab 9.30 Uhr in unserer Apotheke.

Verbringen Sie entspan-nende zehn Minuten in den Händen eines aus-gebildeten Masseurs und lassen Sie Ihren oberen Rücken, die Schultern und den Nacken ganz ohne zusätzliche Öle oder Cremes behandeln. Durch die sanften und ge-zielten Handgriffe des

Masseurs wird die Durch-blutung der schmer-zenden Stelle gefördert und die Verspannungen können gelöst werden.

Nehmen Sie einfach Platz auf unserem speziellen Massagestuhl und las-sen Sie sich durch Ihre Kleidung massieren!

Freikarten gewinnen!

Dirnd’l und Lederhosebeim 6. OktoberfestZum sechsten Mal heißt es am 13. Sep-tember „O’zapft is!“. Das Festkomi-tee Gelsenkirchener Karneval lädt ab 19 Uhr (Einlass 18 Uhr) zum Oktoberfest im Wies’n-Zelt an der Königswiese ein.Für beste Stimmung werden die „Mid-night Special Showband“ und die Sänge-rin „Ina Colada“ sorgen. Mit dabei sind darüber hinaus Aktive aus den Gelsen-kirchener Karnevalsvereinen mit Auftrit-ten, die zum Bayern-Fest passen. Nach den Erfahrungen aus den Vorjah-

ren legen die Organisatoren Wert auf eine typische bayerische Bewirtung. Krachlederne und Dirndl erwachen dann zum neuen Leben.Eintrittskarten (10 Euro) gibt es u.a. im Vorverkauf bei Gerd Schwenzfeier an der Horster Straße 330 in Beckhausen.Wir verlosen 3 x 2 Freikarten für das Ok-toberfest. Schicken Sie uns einfach bis zum 6. September 2014 eine Mail mit dem Stichwort „Oktoberfest“ an [email protected].

Foto: fotogestoeber - Fotolia.com

Blumen für Haus und Garten

Auf dem Schollbruch 48a • 45899 GE-HorstTelefon 02 09 - 3 80 38 91 • [email protected]

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr • Sa. 8-16 Uhr

Für Ihre Herbstbepflanzung haben wir für Sie im Angebot, z.B.:

Heide - mehrjährig und winterfest Stück 0.99 c -20% Rabatt = -.79Alpenveilchen - für drinnen u. draußen Stück 1.99 c -20% Rabatt = 1.59Chrysanthemen - mehrjährig u. winterfestverschiedene Farben Stück -.99 c -20% Rabatt = -.79Hortensien - für drinnen u. draußen Stück 1.99 c -20% Rabatt = 1.59

Auf alle Topfpflanzen erhalten Sie GANZJÄHRIG 20% Rabatt!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

WasserleitungGelsenwasser hat mit der Er-neuerung einer Trinkwasser-leitung in Horst begonnen. Die Arbeiten auf der Schmal-horststraße von der Straße „An der Rennbahn“ bis zur Devensstraße werden voraus-sichtlich fünf Wochen dauern.

Seilfahrten im KinderpüttDie Seilfahrten im „Kinderpütt“ des Bergbaustollens vom Freundeskreises Nordstern im Nordsternpark sind im-mer sehr beliebt. Darum sollte man jetzt schnell reagieren, um den „Jungbergleu-ten“ im Alter zwischen fünf und 14 Jah-ren am 21. September noch einen Platz zu sichern.Die Kinder werden mit Arbeitszeug und Helm ausgestattet, dann erfolgt die Füh-rung durch den Stollen. Danach suchen alle Kinder im „Schwarzen Grund“ vor dem Stollen nach einem „Diamanten“, der dort versteckt wurde. Hat das Kind ihn gefunden, darf es diesen behalten, bekommt in der Lohnhalle eine Lohntü-te sowie den Ehrenknappenbrief mit sei-nem Namen.Jede Seilfahrt wird mit 20 Kindern ge-fahren. Die Erwachsenen dürfen die Kin-der begleiten.Für folgende Seilfahrten sind noch Plätze freI: 12 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr.Anmelden kann man sich noch bis spä-testens 18. September beim Vorsitzenden Wilhelm Weiß (Foto) unter der Rufnum-mer 02 09 – 5 70 42.

Bitte zusenden an: Redaktionsbüro GILLBottroper Straße 44 • 45899 Gelsenkirchen

Telefax 02 09 / 79 74 26

Bitte drucken Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschließlich privaten und nicht

dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.

TEXT:

Familienname/Vorname

Straße / Nr. / Ort

Datum Unterschrift

/0Tel.:mitVorwahl

Gutscheinfür eine kostenlose Kleinanzeige

Für Chiffree-Anzeigen erheben wir eine Gebühr von 5 Euro.Bitte dem Coupon bar beilegen

Zuschriften zustellen werden abgeholt

Herausgeber:Familienpost UG

Verantwortlich: Julia Seifert

Anschrift des Herausgebersund zugleich Anschriftder Verantwortlichen:Bottroper Straße 44

45899 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 79 98 16Telefax 02 09 / 79 74 26

E-Mail: [email protected]

Internet: www.familienpost.de

Druck:Rheinisch-BergischeDruckerei Düsseldorf

Verteilung:Casa Werbung Essen

Telefon: 0201 - 2 80 08 14

ImpressumFamilienpost Horst

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap2 28. August 2014 LOKALESVerlagssonderseite

*) Mieteinnahmen max. 13 bzw. 26 T p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte.

Steuererklärung? Kein Problem!

Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung. Für Arbeitnehmer-, Rentner- und Vermietereinkünfte.*

SELO e.V.Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72Harthorststr. 27, Gelsenkirchen

Neubau-WohnungZentrale Lage

Wohn-/Schlafraum, Küche, Diele, Bad, Boden-flächen alle gefliest, Fuß-bodenheizung, BALKON, GE-Horst, Devensstr. 84

Mo.-Fr. 9-17 UhrTel. 02 09 - 4 50 81

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Komfort-WohnungErstbezug

Anstrich fertig, alles neu, Heizung,

Bad, Dusche, Balkon.3,5 Raum ca. 80 qm, alle Böden neu ge-

fliest. Sehr hochwertig.Horst, Rüttgergasse 6Telefon von 10-18 Uhr

02 09 - 4 50 81

GE-HorstVereinsstraße 20

Dameals Wohnungsmiete-rin für 1,5 Raum mit

Balkon. Einzugsfertig. Vollre-novierung, alles neu!

Weitere Wohnungen auf Anfrage!

Telefon 02 09 - 4 50 81von 10.00-17.00 Uhr

Krusenkamp 32/34 • 45964 Gladbeck 0 20 43 / 6 24 37

Glas-ReparaturGLAS-NAGELGlas

Kostenlose Kleinanzeigen können wir nur auf den in der Familienpost abgedruckten

Coupons annehmen.

kurz + fündig2 Hartschalenkoffer 70x50x21

cm und 60x50x19 cm, mit Zahlenschloss, zusammen 40.-. Telefon 02 09 – 78 43 99

2 Schnellkochtöpfe 3 und 6 Liter und 1 Druckdeckel, Edelstahl 18/10, Fa. Stein-bach, 25.-. Telefon 02 09 – 78 43 99

2 Sprudelsäulen mit Beleuch-tung, Durchmesser 10 cm, gedreht, 1,47 x 0,98 m,

mit Zubehör 35.-. Telefon 02 09 – 78 43 99

Anmachholz 4 Säcke 20.-; KöPi-Biergläser 04, L, 10 St. 20.-; 15 Glühweintas-sen 15.-. Telefon 0 20 41 – 6 17 83

Damenschuhe Rieker, Gr. 40, 3 Paare (2 Paar Sommer- 1 Paar Winterschuhe) 1 x getragen für je 30 Euro abzugeben. Sonntags und mittwochs ab 14 Uhr Tele-fon 02 09 – 17 58 05

Hallo Freunde der Spiel-mannsmusik! Suche Spiel-leute für Flöte, Trommel, Becken und Lyra. Telefon 0 20 41 – 6 17 83

Sie sucheneine

Wäscherei?Wir kommen

vorbei !!!Wäscherei

HeißmangelBügeldienst

Telefon 02 09 -

51 25 99Öffnungszeiten:

Montag 09 -14 UhrDi.-Do. 09 -17 Uhr

Fr.+Sa. geschlossen

Anwaltskanzlei K. KrügerkeKanzlei Gelsenkirchen-Horst:Bottroper Straße 7 • 6 0209 - 27 19 19 • ( 27 21 33Kanzlei Gladbeck:Bülser Straße 17 • 6 02043 - 4 83 99 84 • ( 4 83 99 83

Arbeitsrecht • Vertragsrecht • Mietrecht • Erbrecht Verkehrsrecht • Familienrecht • Baurecht • Versicherungsrecht

Forderungseinzug • Strafrecht

§

4 ½ Raum Altbauwohnung87qm, ganz renoviert für ruhige Mieter ab 1.8.2014 frei. Miete 350.- + 150.- NK. 2 Mo-natsmieten Kaution. Tel. 02 09 – 51 27 71

Einfamilienhaus nähe Haus Marien-fried, Baujahr 1948, zu verkaufen. Info nach Kontaktauf-nahme durch Chiffre Nr. 1456 an Familienpost, Bottroper Straße 44, 45899 Gelsenkirchen

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Babykleidung und Schuhesehr gut erhalten aus rauchfreiem Haushalt Gr. 56-98 zu verkau-fen. Teilweise schon ab 50 Ct. pro Stück.Kindersitz „Römer King plus“ 9-18 kg, schwarz, unfallfrei.Telefon 01 77 - 72 04 34 7

Familienpostjetzt als AppStark ausgebaut hat die Familienpost ih-re aktuelle Berichterstattung im Internet (www.familienpost.de) und bei Facebook (www.facebook.com/familienposthorst).Zudem gibt es auch die App, die sowohl für Android-Handys als auch für I-Phones ko-stenlos in den jeweiligen Stores runter ge-laden werden kann. Einfach „Familienpost“ als Suchbegriff eingeben und schon erhält man den Treffer „verlag familienpost horst“ angezeigt.Wer die App installiert hat, wird auf di-rektem Wege über neueste Nachrichten aus dem Verbreitungsgebiet der Familienpost informiert.

Samstag, 06.09.2014, 20 Uhr, ausverkauft

Johann König „Feuer im Haus ist teuer, geh raus!“Spielort: Zeltfestival Ruhr, Querenburger Straße 35, 58455 Witten

Samstag, 13.09.2014, 20 Uhr, 20,20 Euro

Michael Hatzius „Die Echse und Freunde – das volle Programm“Spielort: KAUE, Wilhelminenstr. 176, 45881 Gelsenkirchen

Sonntag, 14.09.2014, 11.15 Uhr, 5,00 Euro

Kammermusik im Hans-Sachs-Haus„Happy Birthday Carl Philipp Emanuel!“, Zum 300. Geburtstag von C.P.E. BachPräsentiert von der Sparkasse GelsenkirchenTermine mit neuem Programm: Sonntag, 09.11.2014, Sonntag, 08.02.2015, Sonntag, 19.04.2015Spielort: Hans-Sachs-HausTickets exklusiv an der Start- und Touristinfo im Hans-Sachs-Haus!

Freitag, 19.09.2014, 20 Uhr, 19,10 - 26,10 Euro

EURE MÜTTER „Ohne Scheiß: Schoko-Eis!“Spielort: Ruhrfestspielhaus Recklinghausen, Otto-Burrmeister-Allee 1, 45657 Recklinghausen

Mittwoch, 24.09.2014, 20 Uhr, 20,20 – 28.30 Euro

Hagen Rether „LIEBE“ (ständig aktualisierte Version)Termin mit neuem Programm: 19.01.2015 Musiktheater im RevierSpielort: Theater Marl, Am Theater 1, 45768 Marl

Freitag, 26.09.2014, 20 Uhr, 18.00-28.30 Euro

Volker Pispers „...bis neulich“ (aktualisierte Version)Spielort: Emscher-Lippe-Halle, Adenauerallee 118, 45891 Gelsenkirchen

Samstag, 27.09.2014, 20 Uhr, 21.70 Euro

Markus Krebs “Hocker-Rocker“Weitere Termine: Mittwoch, 29.04.2015 Theater Marl, Samstag, 13.06.2015 KAUESpielort: KAUE

Samstag, 28.09.2014, 20 Uhr, 29,40-32,70 Euro

Hannes Wader „Konzert 2014“Spielort: Stadthalle Kleve, Lohstätte 7, 47533 Kleve

Alle Preisangaben beinhalten sämtliche Vorverkaufs- und Systemgebühren. Karten bei allen be-kannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www.emschertainment.de oder unter der Telefonnummer 0209 - 954 30!

Emschertainment-Veranstaltungenim September 2014

Opel CorsaEZ 13.05.2009, 5-Türer, Benziner, 60 PS, hellblau-metallic, Navigationssystem, Funkfernbedienung, Klimaanlage, Anhängerkupplung, sehr gepflegt. TÜV neu.VB 3.650 Euro. Telefon 01 78 - 83 20 500

Mitarbeiter-/in für die Kundenbetreuung gesuchtDer Verlag Familienpost such eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter, der im Team den bestehenden Kun-denstamm ausbaut und be-treut.Dabei handelt es sich nicht ausschließlich um die Fami-lienpost sondern auch um neue Objekte, die in naher

Zukunft regelmäßig erschei-nen sollen.Wer gerne im Kontakt zu Menschen steht, überzeu-gend aber doch freundlich argumentiert und zudem über ein Fahrzeug verfügt, ist gerne gesehen.Die Arbeitszeit kann sehr frei eingeteilt werden. Das

sind ideale Voraussetzungen beispielsweise für Men-schen, die auch noch famili-äre Verpflichtungen etc. ha-ben.

Bitte melden nehmen Sie bei Interesse unter der E-Mail-Adresse [email protected] Kontakt mit uns auf.

Große Wohung oder Hausmit Garten in Horst, Beckhausen, Sutum oder Schaffrath zu mieten oder kaufen gesucht. Kontaktaufnahme unter Tel. 01 78 - 83 20 500


Ernst Glinkafeierte im Kreise seiner Familie seinen 80. Geburtstag. Der in Beckhausen lebende, genießt mit seiner Frau Helga den Ruhe-stand. Der Chemiekant verbrachte sein gesamtes Arbeitsleben auf der Veba, wo er auch im Betriebsrat und anschließend im Werksschutz tätig war. Lange Zeit war er auch für die IGBCE in den Ortsgruppen Beckhausen und Buer-West als Vorstands-mitglied aktiv. Das größte Hobby, das er seit Kindheit lebt, ist der Gesang. Selbst heute noch ist er aktiver im Werkschor BP. Für die Ortsgruppe Buer-West der IGBCE gratulierten Lothar Ostwald (stellv. Vorsitzender) und Dieter Kruck.

Manfred Schiebener aus dem Schaffrath feierte seinen 80. Geburtstag. Der langjäh-rige Gewerkschafter und seine Frau Inge feierten mit Freunden und natürlich auch mit ihren drei Kindern und vier Enkeln. Der ehemalige Bergmann verbrachte sein gesamtes Arbeitsleben auf Hugo. Zu seinen Hobbys zählen der Fußball und sein Kleingar-ten. Für die Ortsgruppe Buer-West der IGBCE gratulierten Lo-thar Ostwald (stellv. Vorsitzender) und Lothar Stiefel.

Der Ball rollt wieder!Bundesliga-Tippspiel auf der App derFamilienpostNutzer der Familienpost-App (kostenlos in den jeweiligen Stores zu beziehen für IPho-ne und Andoit-Smartphones) können sich jetzt über das neue Tipp-Spiel für Fußball-Bundesliga-Spiele freuen.Ein entsprechendes Ikon ist jetzt im unteren Bereich des Displays zu finden!

Eltern-Kind-Gruppe in Horst:

Gemeinsam entdecken, spielen und auch tobenDie Elisabeth-Käsemann-FBS bietet für Eltern mit Kleinkindern im Paul-Gerhardt-Gemeindehaus, Industriestraße 38, Spiel-gruppen an. Nach den Sommerferien findet dienstags vormittags wieder eine Gruppe für Eltern mit Kindern ab ca. 15 Monaten statt. Hier können die Kinder im Beisein der Eltern erste Erfahrungen mit Gleichaltrigen machen, experimentieren, malen, singen und vieles mehr, was Spaß macht. Die Eltern haben Gelegenheit, ge-eignete Spielanregungen kennenzulernen und Erziehungsfragen zu besprechen.Nähere Information und Anmeldung: 0209/1798-124 oder-125 mail: [email protected]

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 28. August 2014 3LOKALES Verlagssonderseite


Horster Löwe und Buddha

Mit Namaste begleitet Sie

Annette Gerwin- Gesundheitspraktikerin -

Fischerstraße 75 • 45899 GE-HorstTelefon 02 09 / 3 61 67 98

Heute ist der erste Tag vom Rest meines Lebens.Was soll ich damit anfangen?

Würden Sie gerne mehr für sich tun? Öfter zum Sport gehen oder regelmäßig meditieren, können sich aber einfach nicht aufraffen, weil so viel anderes

immer wichtiger erscheint?Überprüfen Sie Ihre Prioritäten!

Machen Sie eine Liste Ihrer momentanen Tätigkeiten und den Aktivitäten, die Sie gerne tun würden.

Überlegen Sie genau, was Ihnen wirklich wichtig ist und streichen Sie dann die Tätigkeiten, die Sie letztlich nur davon abhalten, sich den anderen,

wirklich zu widmen. Nehmen Sie sich die Liste immer wieder zur Hand

und erinnern sich damit an Ihre Prioritäten.Was ist mir wirklich wichtig?

Nur vom 28.8.-01.9.Vorstellung der

neuen Mode!

Tolle Geschenkebeim Kauf eines neuen

Herbstschuhes!

Alles gute Schuhe!

Essener Straße 8 • 45899 GE-Horst • Telefon (02 09) 5 55 15

Wohlfühlschuhe

RIEKER

ECCO

MARCO

TOZZI

Live auf der Bühne INA COLADA

Eintrittskarten zum Preis von zehn Euro gibt es im Vorverkauf bei der Stadt- und Tourist-information im Hans-Sachs-Haus, im SPD-Bürgerbüro Goldbergplatz, bei Gerd Schwenz-feier, Horster Straße 330 in Beckhausen sowie bei Schober, Hammkamp 2 in Polsum.

SPD besucht Hof Holz:

Auf einem guten WegAuf Hof Holz, der integra-tiven Einrichtung an der Brau-kämperstraße in Beckhausen, ist in den letzten Jahren viel falsch gelaufen. Da ist sich Betriebsleiter Jens Masuch ganz sicher. Das aber, so ist er sich sicher, ist jetzt ganz an-ders – wobei der Gedanke der Inklusion nach wie vor stets im Mittelpunkt steht.

Waren dort zeitweise mehr als 90 Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter beschäftigt, so sind es jetzt gerade mal 14 – da-von sieben mit einem mehr oder weniger starken Handi-cap. Diese sieben werden vom Landschaftsverband Westfa-len mit einem Zuschuss von 30 Prozent gefördert. Mehr Zuschüsse gibt es für Hof Holz nicht mehr. Masuch: „Für Hilfsorganisationen wie die Aktion Sorgenkind, die Ak-tion Mensch oder die Stif-tung Wohlfahrtspflege hat Hof Holz jetzt einen schlech-ten Ruf. Von denen ist nichts mehr zu erwarten“.Mitte Januar musste Hof Holz wegen Zahlungsunfähigkeit Konkurs anmelden. Der da-malige, erst seit Oktober ver-gangenen Jahres tätige neue Geschäftsführer Karsten Kon-nert damals: „Der Betrieb kann in der Art nicht kosten-deckend weitergeführt wer-den.“

Mittlerweile hat Christian Holz zusammen mit seinen beiden Schwestern die „Hof Betriebsgesellschaft gGmbH“ gegründet und führt den Be-trieb weiter. Die Familie Holz ist Namensgeberin und ur-sprüngliche Initiatorin des integrativen Konzeptes. Ge-schäftsführer wurde Rolf Keusgen. Der gelernte Land-schaftsarchitekt arbeitet aber seit Jahrzehnten selbstständig in der Gastronomie. Ihm liegt ebenso wie den Familie Holz der Inklusions-Gedanke sehr am Herzen. „Wir dürfen be-hinderte Menschen unter der Pleite nicht leiden lassen. Nur darum habe ich die Aufgabe übernommen“, erklärt er.Der Arbeitskreis Soziales der SPD-Ratsfraktion hat Hof Holz am Mittwoch (6.8.) ei-nen Besuch abgestattet und dabei viel erfahren.So sei Hof Holz ein „Schön-Wetter-Betrieb“. Bei Sonnen-schein boomt es, bei schlech-tem Wetter herrscht „tote Hose“. Darauf muss man und hat man sich eingestellt.Abends war im Restaurant nichts los. Die Öffnungszeiten hat man nun entsprechend angepasst (mehr am Ende des Berichtes). Die Speisekarte war viel zu umfangreich und wurde angepasst, die hofei-gene Bäckerei überdimensi-oniert. Dort werden jetzt nur

noch die Kuchen für den eige-nen Verkauf gebacken.Der Spielplatz musste seit ge-raumer Zeit dringend saniert werden. Das wird jetzt bald ge-schehen. Die Tiere – einer der Anziehungspunkte für die Be-sucher – sind vom Insolvenz-verwalter abgegeben worden. Jetzt werden neue Gehege ge-baut und einheimische, vom Aussterben bedrohte Tierras-sen, angeschafft – aber kei-nesfalls so viele Tiere wie frü-her. Sonntags gibt es nach wie vor das Ponyreiten mit Birgit Ebben. Seit einem halben Jahr ist dort auch eine Hundeschu-le zu Hause.Für Veranstaltungen und Fes-te ist man auf Hof Holz stets zu haben aber „sie müssen sich auch für uns rechnen las-sen“, so Geschäftsführer Rolf Keusgen. Die kürzlich stattge-fundene „italienische Nacht“ war ebenso gut wie das Public Viewing bei der Fußball-WM.

Öffnungszeiten Hof Holz:Dienstag-Sonntag 09-18 UhrIn dieser Zeit gibt es Früh-stück, Mittagessen (12.00-14.00 Uhr) sowie Kaffee und Kuchen.Die Remise ist von 14.00-20.00 Uhr geöffnet.Montag ist Ruhetag.Bei Veranstaltungen und Fei-erlichkeiten öffnet Hof Holz natürlich auch am Abend.

Besuch auf Hof Holz: Geschäftsführer Rolf Keusgen (3.v.l.) und Betriebsleiter Jens Masuch (dane-ben) begrüßten vom SPD-Arbeitskreis Soziales Ernst Majewski, Elsbeth Schmidt (auch Vorsitzende der SPD Beckhausen), Rita Schröder, Axel Barton, den AK-Vorsitzenden Lutz Dworzak (auch Vor-sitzender der SPD Horst-Süd) und Bezirksbürgermeister Joachim Gill (v.l.).

caterva musica mitneuer Konzertreihe

CONCERTARE - unter diesem Motto steht die diesjährige Konzertreihe der caterva mu-sica, genauso wie ihre in die-sem Jahr erscheinende erste CD. In vier Konzerten wer-den die Musiker im wahrsten Sinne des Wortes miteinander wettstreiten.

Dabei stehen unterschiedliche Themen im Vordergrund, de-nen jedoch eines gemeinsam ist: die Suche nach Klang, Ausdrucksfähigkeit und dem Besonderen.Das erste Konzert - Concer-to per Tromba (Höfische Mu-sik für Trompeten und Po-saunen) findet am Sonntag, 14.09., 17.00 Uhr, in Schloss Horst statt.Zusammen mit dem be-kannten Trompeter Prof. Frie-demann Immer, dem Austra-lier Nigel Paul und dem Ba-rock-Posaunisten Gerd Schna-ckenberg präsentiert caterva musica ganz besondere High-lights barocker Kompositions-kunst.

Vor allem in Böhmen und Ös-terreich wurden die in Zünf-ten organisierten Trompeter besonders ausgebildet und hoch geschätzt. Im Mittel-punkt stehen Werke der böh-mischen Komponisten Vej-vanovsky und Biber, der in Salzburg von Kaiser Leopold für seine herausragende mu-sikalische Arbeit sogar gea-delt wurde. Außerdem wer-den Werke von Telemann, Francescini und Rittler zu hö-ren sein.

Spieler: Prof. Friedemann Im-mer – Trompete, Nigel Paul – Trompete, Gerd Schnacken-berg – Posaune, caterva mu-sica - Ensemble für Alte Mu-sik im Ruhrgebiet und dem „critischen musikus“ Joachim Gresch. Musikalische Leitung: Olaf Reimers.

Eintritt: VVK 14,00 Euro, AK 16,00 Euro (Kinder und Ju-gendliche frei). VVK: (02368) 69 50 06 und [email protected]

Aufbruch in die Gemeinde„Was erwarten die Menschen eigentlich von uns als ihrer Kirchengemeinde?“ Um die-ser elementaren Frage auf den Grund zu gehen, haben sich Mitarbeitende und Ehrenamt-liche der Evangelischen Kir-chengemeinde Horst zu einer Projektgruppe zusammenge-schlossen.

Der Projektgruppenname „Aufbruch in die Gemeinde“ ist Programm: Rund zehn Per-sonen suchen ab dem 1. Sep-tember neu zur Gemeinde Horst hinzugezogene Men-schen auf, um deren Erfah-rungen mit kirchengemeind-licher Arbeit, Gottesdiensten und Veranstaltungen sowie ihre Wünsche und Vorstel-lungen zu erfragen. „Schon länger haben wir uns als Kirchengemeinde dazu Gedanken gemacht“, erläutert Pfarrer Ernst-Udo Metz, Initi-ator des Projektes, „wie wir für die Menschen, die bislang kei-

nen Kontakt mit der Gemein-de hatten, interessant werden können und ob wir die Fragen kennen, die sie bewegen. Wir wollen mit den Neuzugezo-genen ins Gespräch kommen, ihre Einstellungen kennen ler-nen und ihnen zuhören. Kurz: Wir wollen von ihnen lernen!“ Mit einem Brief wurden rund 350 neue Gemeindeglieder angeschrieben und das Pro-jekt kurz vorgestellt. Per Rückantwort konnten die An-geschriebenen ihr Interesse an einem solchen Gespräch mitteilen. Frauen und Män-ner im Alter von 18 bis 81 Jahren haben sich gemeldet und freuen sich über das Ge-sprächsangebot ihrer Kirchen-gemeinde. Die ersten zehn in-teressierten Gesprächspartner werden jetzt aufgesucht. „Wir haben uns in der Projektgrup-pe sehr gut auf die Gespräche vorbereitet und sind schon ge-spannt, was wir alles Neues erfahren werden.“ lee

Kinder-Rallye rund um den HerkulesFür Kinder verschiedener Al-tersstufen bietet der Nord-sternturm ein neues Füh-rungsformat an: Auf einer spannenden Rallye „Rund um den Herkules“, die auf die Be-sucherterrasse, durch den Nordsternturm mit dem Vi-deokunstzentrum und in das umliegende Gelände führt, erleben die Teilnehmer auf spielerische Weise eine auf-regende Mischung aus Kul-tur, Natur und Geschichte an einem ganz besonderen Ort.

Bis zu 12 Kinder, aufgeteilt in 2-3 Teams, wetteifern um die meisten Herkuleskeulen. Die bekommt, wer Fragen rich-tig beantwortet und Aufgaben am besten gelöst hat. Ein Gä-steführer begleitet die Rallye-Teilnehmer durchgängig und vermittelt an den einzelnen

Stationen Hintergrundwissen, das die Kinder dann in einem Aufgabenmix von Such- und Versteckspielen, Interviews und Detailfragen unmittelbar vertiefen sollen. Bei diesen „Herkulesaufgaben“ sind vor allem Teamgeist und Kreati-vität gefragt. Aber natürlich kommen auch Spaß und Be-wegung nicht zu kurz.Die Nordsternrallye „Rund um den Herkules“ richtet sich an Kinder ab 7 Jahren und ist auch für Kindergeburts-tage sehr gut geeignet. Bis zu 12 Teilnehmer. Dauer: ca. 2 Stunden. Kosten: 80 Euro.Die Rallye kann in variier-ter Form in verschiedenen Schwierigkeitsgraden gebucht werden. Telefon: 02 09 - 35 97 92 40 (täglich 11-18 Uhr) oder über [email protected].

St. Hippolytusfeiert gemeinsamUnter der Schirmherrschaft des Fördervereins feiert die Gemeinde St. Hippolytus am 30. und 31.08.2014 ihr tradi-tionelles Gemeindefest.Start ist am Samstag um 15 Uhr. Spielstände für die Klei-nen, eine Tombola, Torwand-schießen und vieles mehr sor-gen für Abwechslung. Mit Waffeln, Kräbbelchen, Salat, Pommes und Bratwürstchen und Getränken ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Ab 19 Uhr gibt es Livemusik mit der Band „Dublinskis“.

Der Sonntag, 31.08.2014, be-ginnt um 10:30 Uhr mit der Gemeindemesse.

Nachdem Frühschoppen gibt es die Erbsensuppe. Ab 14 Uhr verwöhnt die Cafeteria mit selbstgebackenem Kuchen Auch am Sonntag gibt es ver-schiedene Spielangebote. Ein Zauberer wird Groß und Klein begeistern.

Um 16:30 Uhr findet ein ge-meinsames Abschlusssingen statt.

SPD gibt Infos zumTTIP-AbkommenDas derzeit verhandelte Frei-handelsabkommen (TTIP) mit den USA steht im Mittelpunkt des Infoabends des SPD-Ortsvereins Beckhausen/Su-tum.

Am 8. September wird ab 19 Uhr in der Gaststätte Bauer Becks (Giebelstraße 99a) als Referent der Landtagsabge-ordnete Markus Töns erwar-tet. Er ist auch Vertreter des

Landes NRW im Ausschuss der Regionen in Brüssel.Er wird Fragen beantwor-ten wie die, wer das Abkom-men mit welchen Zielen ver-handelt, was das Abkommen Wirtschaft und Verbrauchern bringt, welche Gefahren sich daraus für ArbeitnehmerIn-nen entwickeln können und ob das Abkommen die gesetz-lichen Regelungen in den ein-zelnen Ländern aushebelt.

CDU Horst besichtigtneues Hans-Sachs-HausDie Horster CDU lädt Mitglie-der und Freunde ein, das al-te „neue“ Hans Sachs Haus am Dienstag, 09. September 2014, zwischen 13.15 Uhr – 18.00 Uhr zu besichtigen.

Die Führung übernimmt der Stadtverordnete Klaus Her-mandung. Die Kosten belau-fen sich dafür auf 11,50 Euro (mit Fahrtkosten, Führung;

Kaffee/Tee und ein Stück Ku-chen im Bistro Sachs).Um 13.15 Uhr ist das Treffen zur Abfahrt mit dem Bus CE 36 ab Haltestelle Buerer Stra-ße (Richtung Schloß Horst).Anmeldung bei Werner-Klaus Jansen, Buerer Straße 70, Horst, Telefon 02 09 – 5 26 12 oder 01 72 – 2 84 73 64, E-Mail: [email protected].


Immer das Neuste wissen: www.familienpost.dew

ww

.raef

oelt

ing-

aufd

ersp

ringe

.de Norbert Fölting

Rechtsanwalt und Notar

Johannes auf der SpringeRechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht

Arbeitsrecht • Familienrecht • MietrechtSozialrecht • Strafrecht • Verkehrsrechtallgemeines Zivilrecht

Industriestraße 8 Tel. (02 09) 5 71 7145899 Gelsenkirchen-Horst Fax (02 09) 51 24 20E-Mail: [email protected]

Hürkamp 20 - www.bistro-gruene-oase.de

Unsere Hotline 0173 - 7 39 46 83www.bistro-gruene-oase.de

Räumlichkeiten für Kommunionund Konfirmation noch frei!

Alle Bundesligaspiele undChampions League

An diesem

Abend frisch

gezapftes Bier

1 ,- EURO

26.2.2014

Schalke – Real

LIVEbei uns!

18.03.2014

GLADBECK

Hürkamp 20 - www.bistro-gruene-oase.de

Das Warten hat ein Ende!Spannende Bundesliga-Spiele livein HD und in toller Atmosphäre!

ENDLICH – AB FREITAG, 22. AUGUST

Wir bieten Ihnen einRundum-Sorglos-Paket

für jeden Anlass mit Räumlichkeitenvon 20 - 150 Personen.

– Reservieren Sie rechtzeitig! –

Unsere Hotline 0173 - 7 39 46 83

SIE HABEN WAS ZU FEIERN? MIETEN SIE UNSER BISTRO!

Auf DezemberTermine

10%Rabatt

Über 80 Jahre Drei Generationen

bestattungenKurt & Petra

WerdelmannPrivate Aufbahrung und TrauerhalleGelsenkirchen-Buer • Horster Str. 61

Ständig dienstbereit für ALLE StadtteileTelefon 3 05 74

Immer da, immer nah.

S Versicherungsservice GmbHin allen Geschäftsstellen Ihrer Sparkasse Gelsenkirchen

Neumarkt 145879 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 1 61 27 [email protected]

S

Unsere GarantRente Vario: Entspannt zurücklehnen und auf die Zukunft freuen.

Gleitsichtbrillen müssen nicht teuer sein!

Fragen Sie uns.

-optik WobserTelefon 02 09 / 3 86 56 47

Na klar! Markenstr. 27 • GE-Horst

Jetzt neu bei uns:Die dekorative Kosmetik von ALCINA

Donnerstag ist Kinder- /Jugendtag: Schnitt ab 6.00

Salon HagensHorster Str. 302 • GE-Beckhausen • Tel. 58 28 05

Unser September-Angebot:

WELLENDauerwellekomplett

ab 35.-

Rotarier spenden für neueBäume im Schlosspark Horst5000 Euro hat der Rotary Club Schloss Horst für die Er-satzbepflanzung des Horster Schlossparks gespendet. Die-ser war durch das Sturmtief „Ela“ stark in Mitleidenschaft gezogen worden.Zehn Bäume können von dem Betrag von Gelsendienste ge-pflanzt werden. Allerdings nicht jetzt sondern erst im Ok-tober oder November. Symbo-lisch stand eine Kugel-Step-penkirsche bereit, die dann im Schlosspark stehen wird.

Oberbürgermeister Frank Ba-ranowski freute sich und be-dankte sich für die Spende. Gelsenkirchen, so erklärte er, sei eine der Städte, die von dem Sturmtief am heftigsten getroffen worden seien. Da-rum tue der Stadt eine solche Unterstützung gut.Rotary-Präsidentin Ellen Du-lisch: „Ganz im Sinne der So-lidarität und des nachbar-schaftlichen Miteinanders war diese Spende für uns eine Selbstverständlichkeit.“

Hans-Georg Katzmarzik vom Rotary-Club: „Das Gelände am Schloss Horst bietet sich als Beispiel an, da wir hier auch an unsere Stadtteilarbeit anknüpfen können.“

Das Bild zeigt Sabine Otthöfer (Abteilungsleiterin für Stadt-bildpflege bei Gelsendienste), Hans-Georg Katzmarzik, Dr. Hauke Holdefleiss (Rotary Vi-zepräsident und Kassierer), Ellen Dulisch und Frank Bara-nowski (v.l.).

Das „La Sorgente“ echt ausgezeichnet!Die Freude bei Familie Fer-nicola ist groß. Für Ihr italie-nisches Restaurant „La Sor-gente“ an der Horster Stra-ße 386 erhielten sie jetzt die Auszeichnung „zum echten Italiener“. Damit werden Re-staurants ausgezeichnet, bei denen nicht nur italienisch „drauf steht“, sondern auch „italienisch drin“ ist.

Die Familie ist italienisch, ge-kocht wird mit original italie-nischen Lebensmitteln und je-der, der La Sorgente besucht, wird die herzliche italienische Gastfreundschaft erleben.Serviert werden italienische Spezialitäten von höchster Güte und Qualität. Die Nu-deln werden selbstgemacht und gibt es auch direkt aus dem Parmesanlaib. Die Fisch-kreationen von Küchenchef und Sohn Luca sind legendär und die Steakspezialitäten aus der Küche oder vom Lava-stein ein Hochgenuss. Schwie-gertochter Cinzia zaubert die köstlich-süßen Verführungen, Ehemann Luciano und Toch-ter Concetta sind die beiden „für alle Fälle“- und Tania be-geistert im Service. Familie und Tradition werden groß geschrieben. Und so gibt es neben italienischer Küche für besonders genussfreudige Gäste auch traditionelle Ge-richte auf der Speisekarte, wie beispielsweise die original ita-lienische Steinofen-Pizza.Familie Fernicola kommt ur-

sprünglich aus Buccino, aus der Nähe von Neapel. Tanias Bruder, Antonio, verließ be-reits mit 14 Jahren seine Hei-mat um in Gelsenkirchen hei-misch zu werden. Hier be-gann er als Tellerwäscher und eröffnete dann sein erstes ei-genes Restaurant - La Conchi-glia - in der Gelsenkirchener Innenstadt. Bald kamen dann auch schon Tania und Lucia-no mit den Kindern aus Bucci-no nach Gelsenkirchen. Tania arbeitet von der ersten Stunde an mit ihren Brüdern Antonio und Pasquale im La Sorgente. Deshalb kennen und schät-zen sie auch viele Gäste, die bereits vor zehn Jahren hier Stammgäste waren. Der frühe Tod von Antonio, ließ La Sor-gente in einen Dornröschen-schlaf fallen. Und im letzten Jahr erwachte das Restaurant wieder. Seit dem erfreuen sich viele frühere und auch neue Stammgäste an diesem ech-ten Italiener, der für die ori-ginal italienische Küche und herzliche Gastfreundschaft völlig berechtigt ausgezeich-net wurde.

La Sorgente: Horster Straße 386, 45899 Gelsenkirchen, Telefon 0209.14 97 40 25.Öffnungszeiten: Mo-Sa 17.00 - 23:30 Uhr, So 12:30-14:30 Uhr und 17-23:30 Uhr.

Das Bild zeigt v.l. Tania, Cin-zia, Luca, Concetta und Lucia-no Fernicola.

Im Gespräch mit Dirk Wischmeier:

Handwerker aus Leib und SeeleJournalistisch gesehen ver-sprach das Gespräch mit dem Installateur- und Heizungs-baumeister Dirk Wischmeier nicht besonders interessant zu werden. Der „Horster Junge“ ist nach einem Jahr Selbst-ständigkeit zur Essener Stra-ße 94 umgezogen. Wohnung, Büro und Werkstatt befin-den sich jetzt in einem Haus. Und einen Mitarbeiter hat der 42-Jährige jetzt auch. Das hätte es vom Informationsge-halt her schon sein können.Aber bei einem oder zwei oder drei Gläschen Wasser und ei-ner oder zwei oder drei Ziga-rettchen entwickelte es sich das Gespräch dann doch – ty-pisch Wischmeier.„Wie siehts denn arbeitsmäßig so aus? Genug zu tun?“, frage ich eher beiläufig. „Klar habe ich genug zu tun“, ist die Ant-wort. „Ich könnte aber noch mehr machen, doch darun-ter würde vielleicht die Qua-lität meiner Arbeit leiden. Mir kommt es auf Qualität und Zuverlässigkeit an. Ich arbeite so, wie es sein muss. Das habe ich nicht anders gelernt und sonst kann ich nicht schlafen.“13 Jahre ist Wischmeier Mei-ster und er weiß wovon er spricht, denn: „Ich liebe mei-nen Beruf und bin Handwer-ker mit Leib und Seele. Schon in meiner Lehre galt ‚richtig oder gar nicht‘ dazwischen gab und gibt es nichts“. Er kann sich wunderbar aufre-gen über Gesellen und leider auch über Meister, die es nicht so eng sehen mit den Vor-schriften und mit den Hand-werksregeln. Die aus Bequem-lichkeit oder sogar Raffgier

pfuschen. „Sowas kommt bei mir nicht in die Tüte“, ereifert er sich.„Machen sie denn auch Not-dienst?“, war eine weitere, ei-gentlich nur so dahingewor-fene Frage, auf die man kei-ne besonders aussagekräftige Antwort erwartet. Schon wie-der falsch! „Für meine Kun-den komm ich auch um drei Uhr nachts“, erzählt Wisch-meier mit leuchtenden Au-gen, die mein Gegenüber bis auf einen Spalt zukneift als er erzählt: „Für meine Kun-den bin ich immer da. Aber nur für meine Kunden, die, für die ich schon gearbeitet habe“. Mehr als einmal ist es ihm nämlich schon vorgekom-men, dass er sich im wahrsten Sinne des Wortes eine Nacht um die Ohren gehauen hat – und doch enttäuscht wur-de. „Da stehst du bis fünf Uhr morgens beim Kunden in der Schei… um ihm zu helfen und wenn Du um acht Uhr weiter-machen willst, ruft der Kunde bei Dir an und sagt, sie brau-chen jetzt nicht mehr zu kom-men. Die Firma, die ich sonst immer habe, hat jetzt wie-der geöffnet und die kommen gleich. So was ist echt schlitz-ohrig und gehört sich nicht“.Oha! Bevor Meister Wischmei-er so richtig in Fahrt kommt, frage ich lieber etwas Unver-fängliches. Denke ich. „Was für Arbeiten machen sie denn so?“. Und er erzählt und er-zählt. Mit so viel Sachver-stand, dass ich das als Laie gar nicht mehr verstehe und da-rum auch nicht wiedergeben kann. Gasheizungen, Klima, Solarenergie, Wärmepum-

pen – das kann ich noch nach-vollziehen. Aber als es um Dinge wie die Beton-kernaktivierung geht, da wird’s bei mir doch et-was hakelig mit der Nachvoll-ziehbarkeit. Ob-wohl das Thema sehr interessant zu sein scheint. Und weil das Handwerk so u m f a n g r e i c h ist, meint er, sollte der Bau-herr sich, bevor er überhaupt ei-nen Planungs- oder gar Bau-auftrag vergibt, zu ihm kommen. „Woher soll bei-spielsweise ein Bauträger das Wissen haben, das ich vorzu-weisen habe?“, fragt er ohne jede Spur von Selbstüberschätzung. Nüch-tern spricht er weiter: „Auch in meinem Gewerk entwickelt sich der Stand der Technik ra-send schnell. Fast täglich gibt es gravierende Neuerungen und fast täglich ändern sich Arbeitsmethoden, Vorschrif-ten und Gesetze. Wie soll da zum Beispiel ein Architekt stets auf dem Laufenden blei-ben? Er käme gar nicht mehr zu seiner eigentlichen Arbeit“. Punkt.Überhaupt kann Dirk Wisch-meier nicht verstehen, dass

fast immer nur der günstigste Anbieter den Auftrag erhält. Das gelte für private eben-so wie für öffentliche Auf-traggeber, erklärt er. „Es ist doch klar, dass ein Handwer-ker, der gut und zuverlässig arbeitet, seinen Preis hat. Auf seine Arbeit kann man sich aber auch verlassen und muss kein böses Erwachen befürch-ten“. Viel zu oft hat er schon Baustellen wieder in Ord-nung bringen müssen, auf de-nen Berufskollegen ein Cha-os hinterlassen haben. „Denen müsste man den Beruf verbie-

ten weil die skrupellos vorge-hen und den Bauherrn ein fi-nanziell Desaster bescheren“, ereifert er sich – mal wieder, aber wieder durchaus nach-vollziehbar. Ganz schnell noch streifen wir die Themen Mitarbeiter und Lehrlingsausbildung, wie steht es um den Berufsnach-wuchs? Aber nur kurz. Denn nach 90 Minuten ist es 19 Uhr. Dirk Wischmeier muss noch zu einem Kunden. Ein Bera-tungsgespräch. Und er will pünktlich sein – anders kennt er es nicht.

Treffen der Turf-FreundeFreunde der damaligen Galopprennbahn in Horst treffen sich in der Gaststätte Zilch „Turf“ (Markenstraße) am Samstag, 19.09.2014 um 18.30 Uhr. Dann geht es zum dritten Mal um Geschichten rund um den Turf, den Jockeys, Reitern, Trainern und Pferden.Organisiert wird dieses Treffen von Sybille Hellier. Wer noch altes Bildmaterial hat, kann dieses vorher in ihrem Büro in der Harthorststraße 7 in Horst einreichen. Um Anmeldung zwecks Planung wird gebeten unter [email protected] oder unter Telefon 02 09 - 94 57 77 64.

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 28. August 2014 5LOKALES www.familienpost.de

Horoskop August 2014

IHR FRISCHEMARKTInhaberin Melanie Neureuther

Giebelstr. 7-9 • Schaffrath • Tel: 02 09 - 93 89 70 45

Bitte beachten Sie unsere stets

preiswerten Angebote!

Mo.-Fr. 06 - 19 Uhr • Sa. 06 - 16 Uhr, So. 08 - 12 UhrGelsenkirchen-Schaffrath • Giebelstraße 7-9

Genießen Sie unsere Kuchen, Sahneteilchen und Frühstücke in angenehmer Atmosphäre!WIR FÜR SIE IM SCHAFFRATH

Lieferservice 17-22 Uhr ab 13.- frei HausTelefon 02 09 - 59 65 55

Giebelstr. 11 Ge-Schaffrath

Fax 88 00 36 82Di.-Sa.

12.00-22.30 Uhr

sonn- und Feiertags

16.00-22.30 Uhr

Ab Oktober wieder montags geöffnet!

Silke‘s Friseur-Salon

Nottkampstraße 5 • Schaffrath • Tel. 02 09 - 59 10 01

Maniküre10.00

Schaffrath feiert NachbarschaftGefeiert wurde im Schaffrath schon immer gerne. Alle sind auf den Bei-nen, wenn im „Dorf“ etwas los ist. Besonders die Senioren schwär-men von der guten alten Zeit mit ih-ren Festen und Zusammenkünften. Am 5. September findet das zwei-te Schaffrather Nachbarschaftsfest statt.

Unter der Regie des Infocenters vom Generationennetz Horst ent-wickelten Vertreter der Schulen, Kitas, des Jugendheims, des Sport-

und Kleingartenvereins, des Pflege-dienste APD und Connys Hilfe, die AWO Ortsgruppe Schaffrath, Ver-treter von Haus Gabriel und der APD Wohngemeinschaft „Gemeinsam le-ben in Schaffrath“, die ev. Pfarrerin Frau Rylke-Vogt und die ev. Frau-engruppe, Vertreter der IGBCE und der Wohnungsgesellschaft Vivawest gemeinsam Ideen zur Verbesserung der Wohn- und Lebensqualität im Ortsteil.So entstand die Idee des Nachbar-schaftsfestes, das zum ersten Mal

vor zwei Jahren stattfand. Es wurde ein Riesenerfolg trotz des schlech-ten Wetters. Spontan entschied sich die Gruppe der Akteure, dieses Fest alle zwei Jahre zu wiederholen. Am 5. September ist es wieder so weit. Ab 14 Uhr gibt es auf dem Ge-lände der Kleingartenanlage „Glück auf“ an der Giebelstraßeein buntes Angebot mit Sport, Spiel, Musik, Infoständen bis 18 Uhr ein buntes Programm. Das gesellige Beisammensein darf aber auch län-ger dauern!

Für alle Menschen, die nicht so gut zu Fuß sind, steht ein shuttle-ser-vice zur Verfügung.

Dieser besteht aus Pferd und Wagen - die gute alte Zeit eben. Dieses Ge-spann fährt den ganzen Nachmit-tag zwischen dem Kleingartenge-lände und festgelegten Haltestellen (Stegemannsweg, Rupenburgstra-ße, Nottkampstraße, Wildroßstra-ße, Schaffrathstraße, Kleingarten-anlage „Glück auf“/ Giebelstraße) im Schaffrath hin und her.

Briefmarken und Paketservice im Schaffrather FrischemarktDer Frischemarkt an der Giebelstraße im Schaffrath bietet jetzt einen Service, der von den BürgerInnen lange erwartet wurde: Man kann bei Melanie Neureuther (rechts im Bild) auch Briefmarken kaufen sowie Pa-kete aufgeben und abholen. Wenn der Post-dienst von den Schaffrathern angenommen wird soll dieser ausgeweitet werden.

Ein Tag mit dem Tigerwar das Motto des Sommerfestes zu dem die Städtische Tageseinrichtung für Kinder und Familien-zentrum Braukämperstraße 33 eingeladen hatte. Zusammen mit dem Tiger lernten die Kinder viel über gesunde und leckere Ernährung und hatten gemeinsam Spaß an Bewegung und Entspannung. Alle hatten die Möglichkeit verschiedene Bewegungsparcours und Stationen auszuprobieren und an einem Workshop teilzunehmen. Foto: Gerd Kaemper

Stimmungsvolles Konzertim Horster AmphitheaterDie Landesregierung NRW hatte zum diesjährigen Sommer-konzert ins Amphitheater im Nordsternpark eingeladen. Der schlechten Witterung war es geschuldet, dass viele der 6000 Plätze bei dem Open Air-Klassik-Konzert frei blieben. Unter der Leitung des Generalmusikdirektors Heiko Mathias Förster gab die Neue Philharmonie Westfalen neben Stücken von Maurice Ravel, Johannes Brahms und Guiseppe Verdi auch Musicalmelo-dien von Leonard Bernstein und George Gershwin.

Seniorenkreis St. HippolytusDie kfd St. Hippolytus in Horst lädt zur Teilnahme am Senio-renkreis ein, der donnerstags nach der 15 Uhr-Messe im Gemeindezentrum an der In-dustriestraße bei Kaffee und Kuchen ein.Geboten werden stets ab-wechslungsreiche Pro-gramme: Vorträge und Ge-spräche zu religiösen Themen und Lebenshilfen, gemein-sames Singen oder einfach nur klönen. Zusätzliche Pro-grammpunkte werden gym-nastische Übungen und Dia-vorträge sein.Die BesucherInnen haben die Möglichkeit, Kontakte mit Gleichaltrigen zu knüpfen und mit Gleichgesinnten gute Ge-spräche führen.Der Seniorenkreis ist kein Ver-ein. Mit der Teilnahme an den Veranstaltungen sind keiner-lei Verpflichtungen verbun-den.

Kevelar-WallfahrtDie kfd St. Hippolytus Horst lädt ein zur Wallfahrt nach Kevelaer am Dienstag, 14.10.2014.Karten gibt es ab dem 19.08.2014 im Gemeindezen-trum oder bei der Vorsitzen-den Monika Lindemann, Tele-fon 02 09 – 5 70 95.

AltpapierAm 30. August sammelt die Evangelische Jugend Horst wieder Altpapier.Bis 9.30 Uhr sollte das Papier gebündelt oder in Kartons verpackt am Straßenrand zur Abholung bereit stehen.Wer dabei Hilfe benötigt kann sich bei Pastor Micha-el Grimm, Telefon 02 09 – 51 36 37 oder am Sammeltag im Jugendbüro, Telefon 02 09 – 5 48 05, melden.

Jubel-Konfirmationen in Horst und BeckhausenAm 26. Oktober feiert die Evangelische Kirchengemein-de Horst um zehn Uhr einen festlichen Gottesdienst zum Gedächtnis der Konfirmation.

Wer vor 25, 50, 60, 65 oder so-gar 70 Jahren seine Konfirma-tion gefeiert hat, ist herzlich eingeladen, sich im Gemein-deamt anzumelden (Telefon 02 09 – 5 57 39).Außerdem bittet die Ge-meinde um Mithilfe, Jubelkonfirmanden/-innen ausfindig zu machen und ihr

Namen und Adressen zukom-men zu lassen.Auch die Evangelische Kir-chengemeinde Beckhausen plant aus diesem Anlass ei-nen Festgottesdienst, der an der Christus-Kirche an der Kleinen Bergstraße am 9. No-vember um 10 Uhr stattfinden soll.Wer 1989, 1964, 1954, 1949 oder 1934 in der Kirchenge-meinde Buer-Beckhausen kon-firmiert wurde, kann sich un-ter Telefon 02 09 – 58 36 88 im Gemeindebüro anmelden.

Die Historische Druckwerkstatthat bei ihrer Jahreshauptversammlung einen neuen Vorstand gewählt. Er besteht aus (v.l.) Franz Putzki, Wolfgang Höfener, Mechtild Höfener, Rudolf Heisterkamp und Heinrich Jüttner. Am kom-menden Sonntag ist die Druckwerkstatt bei dem Kunsthandwerkermarkt auf Schloß Horst geöff-net.

Ausstellung in Karnapüber Stinnes-BergbauWer waren überhaupt die „Stinnes“, die in Karnap Wäl-der und Felder aufkauften um diese mit ihrer familieneige-nen Zeche Mathias Stinnes für den Bergbau in Beschlag zu nehmen? Welcher Auf-wand steckte dahinter, als in Karnap der größte Förderturm der Welt errichtet wurde? Diese und viele andere Fragen werden bei der historischen Ausstellung des Geschichts-kreises Carnap beantwortet.Sie wird am 14. September um elf Uhr in der Evangelischen Kirche an der Hattramstraße in Karnap eröffnet. Dort erfahren die Besuche-rInnen Hintergründe, bestau-ne historische Fotos, Filme und Gegenstände aus der Zeit, als Karnap noch vom Bergbau geprägt wurde. Udo Schwam-born wird ein Denkmal zur Erinnerung an die vergangene Bergbauzeit enthüllen und die berühmte Dahlbusch-Bombe sowie weitere Exponate der Grubenrettung präsentiert. Hier das Programm am Eröffnungstag:Beginn um 11:00 Uhr mit

einem Gottesdienst in der Ev. Kirche, musikalisch beglei-tet vom Werkchor Ruhrglas. Weiter gehts mit der Denk-mal-Enthüllung. Mittags wird zum Buttern eingeladen. Im Anschluss zeigen die Gruben-retter mit Ihrer Höhenrettung vom Kirchturm was sie kön-nen. Zudem verwöhnt der sin-gende Bergmann, Detlef (Ma-gic) Lauster die Gäste und die bekannte Ex-Fußballnational-spielerin Lore Barnhusen lädt zur Autogrammstunde ein. Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen.

Veranstaltungsort: Ev. Kirche, Hattramstraße 33, KarnapÖffnungszeiten: während der Woche von 15-18 Uhr, Sa. u. So. 14-18 Uhr Veranstalter: Geschichtskreis Carnap, Bettina von der Höh, Reinhold Adam, Udo Schwam-born. Unterstützt von erfah-renen Bergleuten, dem Ge-schichtsforum Nordsternpark, dem Freundeskreis Nordstern sowie vielen anderen.

www.geschichtskreis-carnap.de

BabygeflüsterSie wollten schon immer verstehen, was ihr Baby möchte, wenn es schreit, zappelt oder döst? Dann könnte der Kurs „Babygeflüster“ et-was für sie sein. Eltern mit Säuglingen zwi-schen zwei bis fünf Monaten bekommen an zwei Terminen praktische Tipps. Der Kurs findet kostenlos am 9. September 2014 in der Kita Heinrich-Brandhoff-Straße, Hein-rich-Brandhoff-Straße 4a / Sandstraße 11, 45889 Gelsenkirchen, statt. Anmeldungen und Infos unter 169-9434



Unglaublich!Unglaublich!

AUCH ALS SONDERMODELL

SPACE STAR COLORTolle Ausstattung, trendige Farben.Tolle Ausstattung, trendige Farben.

UNGLAUBLICH-ABER-WAHR BEI MITSUBISHI

Unglaublich!

Unglaublich günstige Angebote! Wahrhaft attraktive Autos!

5 Türen6 Airbagsgeringer Benzinverbrauchkleinster Wendekreisseiner Klasse

Aber wahr:

Berganfahrhilfe (HSA)ef ziente MotorenKlimaanlageoptimale Rundumsicht

Aber wahr:

Abbildungen*** zeigen Sonderausstattungen.

* 5 JAHRE GARANTIE-PAKET: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedin-gungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance.

monatl. Ratemonatl. Rate

SPACE STAR 1.0Diamant Edition**

59 €1

ASX 1.6 MIVEC ClearTec2WD Diamant Edition**

89 €2

Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5):***Space Star 1.0 Diamant Edition, Verbrauch (l/100 km) innerorts 5,0 / außerorts 3,6 / kom-biniert 4,2 / CO2-Emission kombiniert: 96 g/km / Effizienzklasse B.

***Space Star Gesamtverbrauch: kombiniert 4,4 – 4,0 l/100 km / CO2-Emission kombiniert101 – 92 g/km / Effizienzklasse B.

***ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD Diamant Edition, Verbrauch (l/100 km) innerorts 7,4 /außerorts 4,9 / kombiniert 5,8 / CO2-Emission kombiniert: 133 g/km / Effizienzklasse C.

***ASX Gesamtverbrauch: kombiniert 5,8 – 5,4 l/100 km / CO2-Emission kombiniert 153 –133 g/km / Effizienzklasse C/B.

1 SPACE STAR 1.0 Diamant Edition: kalkulatorischer Fahrzeugpreis bei Finanzierung entspricht einem Hauspreis in Höhe von 8.890 €,abzüglich Aktionsprämie 2.400 €, Anzahlung 1.750 €, Nettodarlehensbetrag 7.140 €, Laufzeit 48 Monate, Sollzinssatz (gebunden)3,92 %, effektiver Jahreszins 3,99 %, 1. Monatsrate 59 €, 46 Monatsraten à 59 €, letzte Rate 5.347,94 €. Gesamtbetrag 9.870,94 €.2 ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD Diamant Edition: kalkulatorischer Fahrzeugpreis bei Finanzierung entspricht einem Hauspreis in Höhevon 20.640 €, abzüglich Aktionsprämie 4.200 €, Anzahlung 7.020 €, Nettodarlehensbetrag 13.620 €, Laufzeit 48 Monate, Sollzinssatz (ge-bunden) 3,92 %, effektiver Jahreszins 3,99 %, 1. Monatsrate 89 €, 46 Monatsraten à 89 €, letzte Rate 11.399,46 €. Gesamtbetrag22.602,46 €.1+2 Ein freibleibendes Angebot der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim. Gültig bis30.10.2014. Repräsentative Kreditbeispiele: Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3PAngV dar.

Automobile Basdorf GmbHAlfred-Zingler-Straße 3, 45881 GelsenkirchenTelefon 0209/94040-0, Fax 0209/94040-40www.mitsubishi-basdorf.de

Viele Ursachen für den großen Zeitverzug beider Baustelle Horster Straße in Beckhausen

Die Mitglieder der SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung West bei der Baustellenbesichtigung. Zweiter von links Vorsitzender Udo Gerlach.

Die SPD-Fraktion in der Be-zirksvertretung West beunru-higt der nur sehr schleppende Fortschritt an der Baustelle Horster Straße in Beckhausen. Mit den Verantwortlichen traf man sich zu einem Informati-onsgespräch vor Ort.

Wo derzeit noch stählerne Schutzschilde in das Erdreich gerammt werden um die Tief-bau- und Kanalarbeiten aus-führen zu können, da sollte

schon lange der oberirdische Straßen- und Gleisausbau vo-ran schreiten.Dass es massive Verzöge-rungen gibt, wurde von Bo-gestra-Bauleiter Carsten Dal-drup unumwunden einge-räumt. In Wochen oder gar in Monaten konnte er das al-lerdings nicht beziffern. An-fang September können man verlässliche Zeitpläne für die Großbaustelle Horster Straße vorlegen.

Natürlich werde man den Bauablauf weiter optimieren, dennoch zeigte er sich äu-ßerst skeptisch bei der Frage, ob sich der Zeitverlust noch aufholen lassen werde.Eine zeitbringende Opti-mierungsmaßnahme wäre, schon in zwei bis drei Wo-chen mit dem Kanalbau zwi-schen der Braukämperstraße und der Hausnummer 257 zu beginnen. Allerdings habe der Kampfmittelräumdienst im-

mer noch nicht die erforder-liche Freigabe erteilt, so Mi-chael Garschagen vom Refe-rat Verkehr der Stadt Gelsen-kirchen.Probleme, so Daldrup, habe es schon zu Beginn gegeben. Die Bauvergabe dauerte länger aus geplant. Als endlich Bag-ger und Schaufeln aktiv wer-den konnten, stellten sich die Bodenverhältnisse als weit-aus schwieriger dar, als in den Voruntersuchungen beschrie-

ben. Und auch die Grund-wasserproblematik war weit-aus größer als erwartet, was ebenfalls auf jeden Baustel-lenmeter viel Zeit kostet.Wie Bezirksbürgermeister Joachim Gill erklärte, hatten sich Nachbarn der Lagerstät-te im Bereich Horster Straße 361 über Staub- und Lärmbe-lästigungen beschwert. Nach einem Ortstermin erklärte das Bauunternehmen für Verbes-serungen sorgen zu wollen.

Zeuge beobachtetAutoaufbrecherIn der Nacht zum 05.08.2014, kurz nach 03.00 Uhr, meldete ein aufmerksamer 47-jähriger Zeuge der Polizei, dass er so-eben eine verdächtige Per-son auf einem Garagenhof der Kostgenstraße in Beckhausen beobachtet habe.

Die eingesetzten Polizisten trafen dann tatsächlich im Rahmen der Fahndung ei-nen 27-jährigen Gladbecker auf der Braukämperstraße an, auf den die durch den Zeu-gen abgegebene Beschreibung passte. Dieser hielt ein mobiles Navi-gationsgerät sowie eine Son-nenbrille in der Hand.

Schnell stellten die Beamten fest, dass der 27-Jährige diese

Gegenstände kurz zuvor aus einem Auto, das nur etwa 20 Meter entfernt geparkt war, entwendet hatte. Der Glad-becker wurde daraufhin fest-genommen und ins Polizeige-wahrsam gebracht.In seiner späteren Verneh-mung machte der bereits we-gen Eigentumsdelikte mehr-fach unangenehm in Erschei-nung getretene Dieb keine An-gaben.

Nach Rücksprache mit der zu-ständigen Staatsanwaltschaft in Essen entließ ihn die Poli-zei wieder.

Der Fahrzeughalter hat die ge-stohlenen Gegenstände mitt-lerweile wieder zurückerhal-ten.

40 Container für ElektronikschrottGleichmäßig über das ge-samte Stadtgebiet verteilt hat Gelsendienste 40 Contai-nerstandorte für Altglas und Altpapier um einen weiteren Sammelbehälter für Elektro-nikschrott ergänzt.

In den Containern gesammelt werden defekte bzw. nicht mehr verwendete Elektro-nikkleingeräte wie Telefone,

Fotokameras, Radios, Note-books, Tastaturen, Bügeleisen oder Rasierer.Telefonische Anfragen unter der Rufnummer 0209/954-4888.Elektrogroßgeräte wie Wasch-maschinen, Kühlschränke, oder Fernseher können wei-terhin gebührenfrei an den Wertstoffhöfen abgegeben werden.

Hier die Standorte der Elek-tronikschrott-Container im Bereich der Familienpost:Beckhausen: Braukämperstraße/Aldi, Hor-ster Straße/Pannschoppen-straße, Horster Straße / Loh-mühlenstraßeHorst:Industriestraße / Propst-Wen-ker-Straße, Marktplatz Horst-Süd

Termine vonKolping Horst02.09.14, 20.00 UhrVorstandssitzung

09.09.1413.15 Uhr-18.00 UhrFührung durch das neue Hans-Sachs-Haus mit Klaus Hermandung.Kosten: 11,50 (Fahrtkosten, Führung, Kaffee/Tee und ein Stück Kuchen im Bistro Sachs)13.15 Uhr, Treffen zur Abfahrt mit dem Bus CE36, Haltestelle Buerer Str. (Richtung Schloß Horst)Anmeldung bei Werner-Klaus Jansen, Telefon: 0209/52612 und 0172/2847364, E-Mail: [email protected]

13.09.14Radtour zum Heidhofsee mit Picknik. Anmeldung bis zum 06.09.14 bei Kerstin Kubek

15.09.1409.30 Uhr-11.30 Uhr Seniorenfrühstück

17.09.1409.30 Uhr-17.30 UhrSeniorentag im Waldpädago-gischem Zentrum, Ruhehorst, Kirchhellen-GrafenwaldThema: „Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen“.Anmeldung bei: Hubert Sänd-ker, Telefon: 0209/54051

23.09.1420.00 Uhr65 Jahre Kolping-Spielmanns-zug Horst-Emscher, Geschich-ten und Bilder aus 65 Jahren

30.09.1420.00 UhrVorstandssitzung

Die Veranstaltungen sind für alle offen, Gäste sind herzlich willkommen.

AltpapierDie nächste Altpapiersamm-lung der Evangelischen Ju-gend Horst findet am Sams-tag, 30. August 2014, statt.Das Altpapier sollte bis 9.30 Uhr gebündelt oder in Kisten verpackt am Straßenrand ste-hen.Wer dabei Hilfe braucht oder weitere Fragen hat kann sich bei Pastor Michael Grimm, Te-lefon 02 09 – 51 36 37, oder am Sammeltag unter Telefon 02 09 – 5 48 04, melden.Der Erlös der Sammlung kommt wie immer der Ju-gendarbeit zu Gute.

Jetzt 6 Monate kostenlos!*

Für alle, die mehr wollenals Telefon und Internet.

ZOOM-FLAT

NEU!

*Soweit technisch möglich. Die ZOOM-Flat (ab 2,70 € mtl.) ist buchbar mit der gleichzeitigen Beauftragung eines Festnetz-Anschlusses (ab 29,90 € mtl.) oder HighSpeed-Anschlusses (ab 44,95 € mtl.) bzw. mit einem Produktwechsel zu den Tarifen Doppel-Flat classic, basic und select mit 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit (ab 29,90 € mtl.) sowie zu HighSpeed TV (ab 44,95 € mtl.). Mindestvertragslauf-zeit 24 Monate. Max. fünf ZOOM-Flats je Anschluss. Aktion bis 31.12.2014, nicht kombinierbar mit anderen zeitgleichen Aktionen oder Vorteilen: Bei Erstbeauftragung der ZOOM-Flat bekommen Sie einmalig für eine Person eine Gutschrift über den monatlichen Grundpreis der ZOOM-Flat für sechs Monate. Weitere Informationen finden Sie in den Produktunterlagen zur ZOOM-Flat und zu den Festnetz- bzw. HighSpeed-Produkten sowie unter www.gelsen-net.de.

www.gelsen-net.de

GN100-14_AZ_ZOOMflat_WAZ_136x200_nFN.indd 1 19.08.14 11:49

Horoskop September 2014

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 28. August 2014 7LOKALES Verlagssonderseite



Servicecenter für alle Fabrikate! Günstige Verschleiß-reparaturen mit Original Opel-Teilen.

Dauerwelle „Perform“ incl. waschen, schneiden, fönenfür kurzes Haar 50.-Waschen, schneiden, fönen statt 23.- nur 20.-Top-Angebot! Wimpernextensions -dauerhaft & schonend statt 130.-nur 99.-

Hair- & Beauty-Lounge

Theodor-Otte-Straße 81a • 45897 GE-Sutum • Tel. 02 09 - 14 97 87 95Öffnungszeiten: Di.-Fr. 09 - 18.30 • Sa. 09-14 Uhr • Montag Ruhetag

Neues Buch von Klaus-Peter Wolf:

Mord am LeuchtturmEndlich ist er da, der Band mit Klaus-Peter Wolfs gesammel-ten Krimi-Erzählungen! Da-rauf haben seine Fans lan-ge gewartet. 17 Krimierzäh-lungen von der ostfriesischen Küste und aus dem Ruhr-gebiet, die einen echt coo-len Sommer versprechen. Ge-schichten, die von durchtrie-benen Kerlen, raffinierten Mordplänen, einem mörde-rischen Dinner mit Kommis-sarin Ann Kathrin Klaasen und vielen zwielichtigen Gestalten handeln.

Das Ganze ist hochspannende Kriminalliteratur, und ir-gendwie ganz nebenbei auch noch ein Stück Literaturtheo-rie. Man versteht, wie Fernse-hen funktioniert oder warum nicht in Klaus-Peter Wolfs Er-zählung besser, als jeder Me-dienwissenschaftler es erklä-ren könnte. Das sind nicht einfach irgend-welche Krimigeschichten -

was da so locker und flockig daherkommt, ist durchkom-poniert und findet sprachlich auf höchstem Niveau statt.Seine Bücher sind in 24 Spra-chen übersetzt worden und inzwischen mehr als neun Millionen Mal verkauft.Hinten im Band ist ein aus-führliches Interview, in dem Klaus-Peter Wolf über seine Anfänge spricht, seine Zeit in Gelsenkirchen, und seinen alten Lehrern, den Bergar-beiterdichtern Josef Büscher, Richard Limpert und dem ehemaligen Direktor der Gel-senkirchener Stadtbibliothek, Hugo Ernst Käufer, die Ehre gibt.Klaus-Peter Wolfs letzter Ro-man startete gleich auf Platz 1 der Bestsellerlisten in SPIE-GEL, STERN und FOCUS.

Klaus-Peter Wolf, 1954 in Gel-senkirchen geboren, lebt als freier Schriftsteller in der ostfriesischen Stadt Norden,

im gleichen Viertel wie sei-ne Kommissarin Ann Kathrin Klaasen. Wie sie ist er nach langen Jahren im Ruhrgebiet, im Westerwald und in Köln, an die Küste gezogen und Wahlostfriese geworden. Seine Bücher und Filme wur-den mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Anne-Frank-Preis, dem Erich-Kästner-Preis, dem Rocky Award (Kanada) und dem Ma-gnolia Award (Schanghai).Bislang sind seine Bücher in 24 Sprachen übersetzt und über neun Millionen Mal ver-kauft worden. Mehr als 60 sei-ner Drehbücher wurden ver-filmt, darunter viele für „Tat-ort“ und „Polizeiruf 110“.www.klauspeterwolf.de www.ostfrieslandkrimis.de

Klaus-Peter Wolf: Mord am Leuchtturm17 Krimi-ErzählungenPreis (D) 9,99 ISBN: 978-3-596-19725-5

Kunsthandwerksmärkteam Schloss und am Herkules„Kunsthandwerk vor histo-rischer Kulisse“ oder „Kunst-handwerk statt Kohle“ – so könnte man die drei Veran-staltungen kurz und knapp beschreiben, mit denen die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen (SMG) neue Wege bei der Ausgestaltung von gehobenen Märkten geht.

In Kooperation mit der Agen-tur Magerkurth-Events aus Düsseldorf findet jeweils von 11-18 Uhr Sonntag, 31. Au-gust, ein Kunsthandwerker- und Lifestyle-Markt am und im Schloss Horst statt, am 6. und 7. September, flankiert von Stadtteilaktivitäten zum verkaufsoffenen Sonntag, ein Herbstmarkt auf der Dom-platte in Buer und am letzten Septemberwochenende eine Präsentation mit dem Titel

„KunstHandwerk meets Life-style“ vor der imposanten Ku-lisse des Nordsternturms. Kunsthandwerker, Künstler und (Hobby-)Gewerbetrei-bende präsentieren ihre schö-nen, praktischen, ausgefal-lenen und individuellen Pro-dukte einem interessierten Publikum jeder Altersklasse. Ein kostenloses Bastelangebot für Kinder, Stände mit Spei-sen und Getränken geben den Events einen geselligen und familienfreundlichen Charak-ter. Bei dem Eventkonzept spie-len die ausgewählten Örtlich-keiten eine besonders wich-tige Rolle. Sie mussten drei Kriterien gerecht werden: Gute Erreichbarkeit bzw. zen-trale Lage, gute infrastruktu-relle Anbindung für die Aus-steller sowie kulturelle und/

oder historische Bedeutung im Stadtbild der Stadt Gelsen-kirchen. Schloss Horst, ehemaliges Ei-gentum des Adelsgeschlechtes der von der Horst, gilt heute als eines der wichtigsten Re-naissancebauwerke des Ruhr-gebiets und darüber hinaus auch als eines der ältesten und bedeutendsten Westfa-lens.Bei der Veranstaltung in Buer spricht die Lage für sich: Die imposante Sankt-Urbanus-Kirche samt großzügigem Kirchplatz, zentral gelegen im Herzen der Buerschen City ist ein idealer Ort für Events der gehobenen Art. Für die Buera-ner ist die „Domplatte“ sowie-so längst zu einem identitäts-stiftendem Wahrzeichen ge-worden.Der unter Denkmalschutz ste-

hende Nordsternturm befin-det sich gut erreichbar auf dem Gelände des „Nordstern-parks Gelsenkirchen“ inmit-ten einer geschichtsträch-tigen Industrie- und Kultur-landschaft. Durch die Einbe-ziehung der Anlage bei der Ernennung der Region als Europäische Kulturhaupt-stadt RUHR.2010 wurde im gleichen Jahr auf dem Nord-sternturm die 18 Meter große Skulptur „Herkules von Gel-senkirchen“ des Künstlers Markus Lüpertz errichtet. Als „Landmarke“ ist sie weit-hin sichtbar und steht für den fundamentalen Strukturwan-del des Ruhrgebiets von ei-ner Kohleabbauregion hin zu einer modernen Dienstlei-stungs-, Kunst und Kulturme-tropole – gemäß dem Motto: Kunst(handwerk) statt Kohle.

Holzwürmer auf Entdeckungsreise Das Projekt „MuseobilBOX – Holzwürmer auf Entde-ckungsreise“ ist eine Koope-ration zwischen dem Kunst-museum Gelsenkirchen, dem Familienzentrum Diesterweg-straße in Horst und dem Ge-nerationennetz Gelsenkirchen

mit den „Nachbarschaftsstif-tern“.

Sein Ziel ist es, Kindern aus bildungsfernen Schichten Themen rund ums Holz näher zu bringen. Die vier- bis sechsjährigen

Kindergartenkinder lernen Holz als ein natürliches Ma-terial von allen Seiten her kennen. Auf ihren insge-samt sechs Entdeckungstou-ren im Stadtgebiet betrach-ten sie Bäume im Wald, sam-meln Zweige, besuchen eine

Werkstatt in der kleine Din-ge aus Holz angefertigt wer-den und sie suchen zu Hau-se, in der Kita, in Geschäften und bei Nachbarn Gegenstän-de aus Holz bis ein bunt ge-mischter Materialfundus ent-standen ist.

Diesen bringt die Gruppe an-schließend mit ins Kunstmu-seum. Dort schauen sich die Kinder um, entdecken Kunst-werke aus Holz und erfahren, dass die Künstler ihre Fantasie benutzen, um ganz besondere Dinge zu erschaffen.

C@fe-42 wiedermit Poetry SlamNach der Sommerpause nimmt das C@fe-42 sein Programm wieder auf. Erste Veranstal-tung ist der „Poetry Slam“ am Freitag, 29.08.2014, 19.30 Uhr. Als Musiker wird Edy Ed-wards auf der Bühne stehen.

An ausgesuchten Stellen des Abends wird der Herner

Blues & Rock Musiker Edy Ed-wards die Bühne betreten.Freuen kann man sich bisher auf die Slammer Tobias Rein-artz (Dinslaken), Anna Conni (Leer), Sven! (Gelsenkirchen), Rahel Zist, Hendrik Schilling, Henni und Christoph.Weitere Infos unter www.cafe-42.de.

Domenico und Andrea auf dem VormarschEin Dou, mit viel Charme, Charisma und Power, wie zu Zeiten von Al Bano und Romi-na Power - so kennen wir Do-menico de Angel und Andrea TiAmo. Sie sind nicht still und leise, sondern sind mit guter Musik, neuen Songs und vie-len Auftritten weiter auf dem Weg nach oben!Das bisherige Jahr 2014 war gefüllt mit vielen Sommerauf-tritten, so dass sogar Termine abgesagt werden mussten.Für das kommende Jahr hat sich das sympathische Duo Ei-niges vorgenommen; so sind Fernsehauftritte im ZDF-Fern-sehgarten im Musikantenstadl sowie eine musikalische Reise auf einen der Luxusliner der AIDA, geplant.In diesen Tagen wurde der Song „Tränen lügen nicht“ (auf italienisch „Soleado“) veröffentlicht.Zur bevorstehenden Zeit der Besinnlichkeit und Ruhe ver-öffentlichen sie ihre neue CD „Stille Momente“. Der Titel des Albums ergibt sich aus der Zusammenstellung der Songs

aus dem romantischen Teil sowie der weihnachtlichen Songs, wobei einige auch aus der Feder von Domenico und Andrea stammen. Lieder wie „Liberta“, „Senza Catene“,“ Last Christmas“ und „White christmas“ sind uns zwar ge-läufig, hören sich aber trotz-dem völlig neu an. Das neue Lied „Insieme“ ist ein Ohr-wurm. Eine Hörprobe davon befindet sich auf Facebook. Die CD kann man ab Okto-ber 2014 unter [email protected] bestellen. Über diese Mailadresse kann man das Duo auch buchen.Am 06. Dezember 2014 ist das Duo ganz in unserer Nähe in der Event-Gaststätte „Zur Brü-cke“ in Marl zu hören. Weitere Auftritte sind auf den Weih-nachtsmärkten im Ruhrge-biet geplant. Die Daten wer-den rechtzeitig auf der Home-page www.domenicodean-gel-andreatiamo.de bekannt gegeben. Wir werden weiter unsere Le-ser über das aufstrebende Dou auf dem Laufenden halten.

8 28. August 2014

Verlagssonderseite28. August 2014 11VerlagssonderseiteEIN HERZLICHES GLÜCKAUF DEM WESTFALENLIGISTEN SV HORST 08

Das Team von Horst 08 in der Saison 2014/2015Vordere Reine von links: Robin Hermans, Gökhan Yavuz, Serkan Köse, Leon Beer, Cedric Scheffler, Tolga Cengelcik, Pierre Nowitzki, Thorben Moorkamp (Betreuer).

Mittlere Reihe von links: Murat Berberoglu Ilker, Alexander Bläsius, Castillo Jose Luis Rodriguez, Patrick Rüsenberg, Daniel Schmitz, Merveille Kabengele Kalala, Simon Talarek, Okan Isleyen, Willi Schmalz (Sportlicher Leiter).

Obere Reihe von links: Aygün Köstekci, Benedikt Foelting, Jörg Krempicki (Trainer), Naim Yavuzaslan, Zoran Georgiev.

Horst-Mitte • Essener Straße 4 - 6 • Telefon 02 09 - 5 55 62Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr • Sa. 9 - 13 Uhr

Über 89 Jahre!

+++ www.textilhaus-strickling.de +++Jetzt auch auf Facebookwww.facebook.com/textilhausstrickling

Der Mannschaft von Horst 08 wünscht das Strickling-Team viele begeisternde

Fußballspiele!Service Nutzfahrzeuge

Alfred-Zingler-Str. 3, 45881 Gelsenkirchen, Telefon 0209/940400,Fax 0209/9404040, www.automobile-basdorf.de

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

Service Nutzfahrzeuge









Wir wünschen der Mannschaft des SV Horst 08 viel Erfolg!

CAFE MOInhaberin:Monika Hoffmann-Rentgens

Gelsenbergstraße 145899 Gelsenkirchen-HorstTel.: 02 09 - 36 10 45 63

Geöffnet: Di.-So. 10.00-17.00 UhrNeu: Abends nach AbspracheDem SV Horst 08 wünschen wir alles Gute!

Essener Straße 12 • 45899 GelsenkirchenTel. 02 09 - 5 55 93 • Fax 02 09 - 5 55 90

www.anzengruber.de

Ihr Kreuzfahrt- und Reiseprofi wünscht Horst 08 viel Erfolg!

NorkusGE-Horst · Devensstr. 121 • Tel. 5 43 32 und 5 57 55

Gaststätte

Wir wünschen unseren 08erneine tolle neue Saison!

Es grüßen Günter Poltnerund das Team der Gaststätte Norkus

Dem SV Horst 08 wünscht der Küchenpalast viele Siege!

Essener Str. 110GE-HorstTel.: 0209/3864080

Das Schulmeyer-Team wünschtHorst 08 in der Westfalenliga viel Erfolg!

Alte Elefanten-ApothekeInhaberin: Isabel Bomke45899 GE-Horst • Essener Str. 12Tel. 02 09 / 5 57 65 • Fax 51 38 59 DIN ISO 9001:2000

Zertifiziert nachDIN ISO 9001:2000

Wir sind für Sie da:Mo.-Fr. 8.00 - 18.30 Uhr durchgehend • Sa. 8.00 - 13.30 Uhr

Sport tut gut!Wer sich bewegt, wer Sport treibt, tut viel Gutes nicht nur für seinen Körper sondern darüber hinaus für sein Wohlbefinden. Allerdings bleiben manchmal kleinere Wehwehchen nicht aus. Das fängt beim Muskelkater an und hört mit kleineren oder größeren Blessuren noch lange nicht auf. Darum gilt auch in Sachen Sport: Die Beratung ist unsere wichtigste Leistung. Sie kostet kaum Zeit und kein Geld. Wir hel-fen gern, damit Sie die Freude an Sport und Bewegung nicht verlieren!Wir von der „Alten Elefanten-Apotheke“ freuen uns mit allen Horstern über den Aufstieg der 1. Fußball-Mannschaft von Horst 08 in die West-falenliga und wünschen Spielern, Trainern sowie allen Verantwortlichen den erhofften Erfolg!

KegelbahnPoolbilliard

Ab sofort wieder Sonntagnachmittag ab 17.00 Uhr geöffnet !

g

Essener Str. 2 a 45899 GE-Horst

0209 386 2449

DartHorst 08 wünschen wir viel Erfolg!

ÖffnungszeitenMo.-Sa.: 10.00 - 01.00 UhrSo.: 10-14 + 17-24 Uhr

Poolbillard-Spieler für Vereinsgründung gesucht!

Dart-Spieler für Mannschaft gesucht!

Kurt Mrosek Bauunternehmung GmbH

• Maurer- und Putzarbeiten

• Fliesen- und Plattierungsarbeiten

• Fassadendämmungen

• Betonsanierung

• Trockenbau

• Umbau- undSanierungsarbeiten

� 02 09 / 5 58 74Harthorstraße 27-2945899 Gelsenkirchen-Horst [email protected]

Seit 1948

fachlich und kompetent

für Sie in Ihrer Nähe!

Viel Erfolg dem SV Horst 08!

Ganzjährig geöffnet, kein RuhetagTelefon 02 09 - 50 30 223 (Gastronomie ab 11 Uhr)

Gastronomie imGolfclub Schloß HorstJohannastraße 37 • 45899 GE-Horst Hinter Schloß Horst • www.gcsh.de

Öffentliche Gastronomiemit einladendem BiergartenIdeal für private Feiern bis 90 Persönen, für Firmen-, Betriebs- und Weihnachtsfeste, Gänsessen, Brunch und vieles mehr!

Unser Special:Schalke-Hochzeiten mit der „Schalker Hochzeitskutsche“!Bitte informieren Sie sich bei uns!

Wir verschenken zehnSchnupper-Golfgutscheine!Einfach vorbeikommen und abholen.

Wir wünschen dem SV Horst 08 in derneuen Saison viele gute Spiele!

wertig modern

Essener Straße 9445899 Gelsenkirchen-HorstTelefon (02 09) 98 89 44 91Telefax (02 09) 98 89 87 84Mobil 01 71 - 6 52 90 [email protected]

Dirk WischmeierInstallateur- und Heizungsbaumeister

Horst 08 wünschen wirviele schöne Tore!Markenstraße 16 • Gelsenkirchen-Horst

Telefon 02 09 - 5 41 81Mo.-Sa. 10-22 Uhr • Sonn- und Feiertage 12-22 UhrDem Team von Horst 08 wünschen wir viel Erfolg!

45899 Gelsenkirchen-Horst • Sandstraße 42aTelefon 02 09 - 5 68 93 • Fax 51 68 41

Seit fast 40 Jahren Meisterbetrieb

Horst 08 wünschen wir viel Erfolg!

Das Heiner’s steht für ein klares Bekenntnis zur traditionellen Küche: klassische regionale Gerichte mit modernen Komponenten kombiniert und dem Ziel, die regionale Geschmacksvielfalt zu erhalten. Genießen auch Sie die ausgezeichnete Küche des Heiner’s!

GERICHTE MIT GESCHICHTE – REGIONALE KÜCHE PFIFFIG KOMBINIERT!

Am Bugapark 1d · 45899 Gelsenkirchen · Im Nordsternpark · Fon 0209 1772 - 222 · [email protected] · www.heiners.info

HEINER‘S HIER BLEIBT MAN GERNE!

Meersternweg 11 • 45329 Essen • Tel.: 0201- 3164 37 40 • www.spezi-schultheis.de • Bauwerkserhaltung • Denkmalpflege

Den Schwarz-Weißen von Horst 08 wünschen wir viel Erfolg!

Am Wedem 4 • Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 5 08 40 29

ANGEBOTE NUR GÜLTIG VOM 28.-31. AUGUST 2014

Burgstraße 2 / Ecke Essener Straße

Hegemann‘s

Currywurst mit Pommes 3.30 Jägerschnitzel

mit Pommes 5.00Ihre Location für Hochzeiten,

Tagungen, Betriebsfeiern und andere Events!Glück und Erfolg

unserem SV Horst 08!

Partyservice • CateringFestsaal • Seminarräume • Gästehaus

Koststr. 8 • GE-Horst (Nähe BP)Fon: 02 09 / 5 79 75 • Fax: 51 38 75

[email protected]:

www.schacht3.info

24 Std.-Service in ganz NRW

» Haushalts-, Geschäfts-, Firmenauflösung » Entrümpelung, Entsorgung, Schrottabholung » Kleintransport, Umzug, Lieferservice uvm.

Besichtigung und Angebot kostenlos!

[email protected] * www.va-schitz.de

Buerer Str. 2, 45899 Gelsenkirchen Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 10-13 u. 15-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

Telefon (0209) 93 89 94 03 Mobil 0176 34 95 51 71

Haushaltsauflösungen

Große Gutscheinaktionbei 100 Euro Einkauf - 20 % Gutschrift!

Wir wünschen Horst 08 viel Erfolg in der Saison 2014/2015


[email protected] • www.va-schitz.de

Buerer Straße 2 • 45899 GelsenkirchenÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 u. 15-18 Uhr • Sa. 10-13 Uhr

... auf 550 QuadratmeterVerkaufsfläche!

Braukämperstraße 137 • 45899 Gelsenkirchen-BeckhausenTelefon 02 09 / 5 80 14 15 • Fax 02 09 / 5 80 14 17

Teppiche • Teppichböden • Teppichfliesen • Laminat • PVC-Beläge • KorkEigene Fachverleger • Ausmessen kostenlos • Lieferung frei Haus

• ENIA

• DURA

• GIRLOON

• FLETCO

• NORDPFEIL

• TRETFORD• HEUGA• VORWERK• WITEX- LAMINAT

Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl

Dem SV Horst 08 wünschen wir nur gute Spiele!

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 28. August 2014 9SPORT Verlagssonderseite


[email protected] Seit über 20 Jahren in Horst

Essener Straße 50 • Telefon 51 24 58

Elektro- und Sanitär-GmbH • MeisterbetriebAusführung sämtlicher Elektroarbeiten

Gas- u. Wasserinstallationen • Umlaufheizungen

Seit über 35 Jahren in HorstEssener Straße 50 • Telefon 51 24 58

NATURSTEIN

STEINMETZ- UNDSTEINBILDHAUERMEISTER

Meisterbetrieb seit über 80 JahrenFürstenbergstr. 18 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 / 5 59 30

E-mail: [email protected]: www.naturstein-mecking.de

Grabmale • Grablaternen • Vasen & SchalenGrabeinfassungen aus Naturstein

Fensterbänke • Treppen • Bodenbeläge

Schrankwände

Einbauküchen

Zimmertüren

Haustüren

Fensterbau

Rolladenbau

Einbruchschutz

45899 Gelsenkirchen-Horst • Devensstraße 85-91

Tel. (02 09) 5 56 49 • Fax (02 09) 5 58 09www.kouker.de e-mail: [email protected]

Haben Sie Probleme mit Feuchtigkeit und losen Fliesen in Ihrem Bad, auf Ihrer Terrasse oder Balkon? - Rufen Sie uns an!

Grothusstraße 5GE-Schalke

(A 42, Abfahrt Zentrum)

Telefon 02 09 / 4 50 81

Telefax 02 09 / 49 29 25

E-Mail:Fliesen-W.Tuecks

@t-online.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

uuuuuFliesenfachgeschäft

Ihr Fachbetrieb für Sanierung • Erneuerung • Abdichtung

Wärme live erleben.

Gut gekauft, weil bestens beraten. www.waermeforum-rheinruhr.de

Brennwert-Power live – erleben Sie den ecoCOMPACT von Vaillant, den kraftvollen Wärme- und Warmwasser-Lieferanten für Ihr Zuhause. Auf 300 qm sind im Wärmeforum Rhein-Ruhr aktuelle Heizsysteme und neueste Energiespartechniken live in Betrieb. Überzeu-gen Sie sich vor Ihrem Kauf von unserer Leis-tungskraft. Ob Beratung, Verkauf, Installation oder Service – wir kümmern uns gerne um alles rund um Ihre neue Heizungsanlage!

BESUCHEN SIE UNS!

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 16 - 19 Uhr und Do 16 - 20 Uhr

Wärmeforum Rhein-Ruhr Auf dem Schollbruch 32 45899 GelsenkirchenTel 02 09 - 50 80 81 00

Neulich aufe Essener…

Nix los in Horst?Ede: „Ach, da kommt der Hubert“Hubert: „Tach“Ede: „Tach, Hubert“Der Schlaue: „Tach“Schorsch: „Moin“Ede: „Man Hubert, wat würd´ ich getz dat Wochen-ende ma widder gern aufe Bahn gehn, is ja nich mehr.“Hubert: „Jau,da sachse wat Ede, is nich mehr“.Der Schlaue: „Da sacht ihr wat, wat́ n Kappes. Früher wusstese watte am Wochen-ende nach ne anstrengende Woche auf Nordstern machs. Bissken dat Hufgetrappel hörn, und allet auf den Alafi, den Hund“.Schorsch: „Jau, hat ma…Ede: „Und wenn dat nich war, dann sind wer doch zum Stadion, zu die STV in dat Fürstenberg-Stadion, da wa ja auch immer wat los, is ja au nimmehr“.Hubert: „Nix mehr los in Horst“, Mittwochs Markt, dat isset schon“.Der Schlaue: „Getz Sonntach kannse abba widder ma zum Fußball gehen.Schorsch: „Jau, hab´ich auch gehört, hat mal einer…“.Ede: Wo soll denn in Horst wat los sein?Der Schlaue: „ Die 08er spieln doch am Sonntach aufn Schollbruch“.Hubert: „ Echt, is ja abba au nur Kreisklasse auf Asche“.Der Schlaue: „Quatsch, die sin inne Westfalenliga und spielen da auf Kunstrasen, sin 2 Mal hintereinander aufgestiegen und sin drauf und dran die alte STV ver-gessen zu machen. Die 08er sind n ganz modernen Ver-ein gewordn, mit viele Abtei-lungen und ne gute Jugend. Getz wolln se dat wohl ma versuchen inne sechsthöch-sten Liga, Westfalenliga 2 mit so Vereine wie SC Has-sel, TSV Marl-Hüls und DSC Wanne-Eickel.Schorsch: „Jau“Hubert: „Hömma, wenn dat

so is, geh´ ich da Sonntach au ma hin. Wenn dat Wet-ter geht“Ede: Die ham doch jetz zwei kleine Tribünen gebaut, da kannse dich doch bei schlechten Wetter auch un-terstellen.Hubert: „ Hasse au Recht, da geh ich am Sonntachmorgen schön mit Meine bei unsern Heiner auf Nordstern bran-schen, wenn se will kannse ja auch mit aufn Platz, oder die geht nach ihre Schwe-ster, weil der Schwager is doch bestimmt au aufn Platz, der wa früher doch au immer bei die „Husaren“.Ede: „Hömma, dein Nach-bar, der Murat und seine Ha-titsche sind auch immer bei die 08er, von den der Klee-ne spielt doch da inne Erste“.Hubert: „Der konnt früher kein CH sprechen, den hasse abba immer nur mittn Ball gesehn und et war immer“, „Isch geh Fußball“.Ede: „Dat solln Talent sein, erzähln se“.Schorsch: „Jau ey, hat ma ei-ner…“?Der Schlaue: „Dann seh ich euch am Sonntach“?Hubert: „Jau, ich geh ma hin“.Ede: „Wenn nix dazwischen kommt bin ich au da“.Schorsch: „Ich geh ja immer bei die 08er, hat ma einer ne Cirette“?

Ede, Hubert und Der Schlaue: „Schorsch, dat is bei uns wie mitte RENNBAHN, die STV und NORDSTERN. Rauchen gibbet bei uns nich mehr“. „Abba Sonntach sehn wer uns aufn Platz, „Auf dem Schollbruch“ um genau zu sein.

SONNTAG 07.09. 15 UHRWESTFALENLIGA 2

SPORTSTÄTTE „Auf dem Schollbruch“ in Gelsenkirchen-Horst

SV HORST-EMSCHER 08 – TUS ERNDTEBRÜCK II

Fußball-Westfalenliga:

Rauerer Wind für Horst 08 So fühlt es sich also an, in der Fußball-Westfalenliga zu ki-cken. Aufsteiger SV Horst-Emscher 08 hat die ersten bei-den Begegnungen in der neu-en Umgebung hinter sich ge-bracht und feststellen müs-sen, dass in der sechsthöch-sten Spielklasse ein rauerer Wind weht als in der Landesli-ga oder in der Bezirksliga. Die Null-Achter kamen zum Auf-takt im Derby beim SC Has-sel nach einem naiven Auf-tritt mit 1:4 kräftig unter die Räder. Im ersten Heimspiel gegen die hoch eingeschätz-te DJK TuS Hordel reichte es nach attraktiven 90 Minuten zu einem 1:1.„Wir haben aus den Fehlern des Spiels in Hassel gelernt und gesehen, dass wir in die-ser Spielklasse mithalten kön-nen“, stellte 08-Trainer Jörg Krempicki am vergangenen Sonntag zufrieden fest. „Die-

ses 1:1 macht mir Mut. Es war ein Super-Spiel für die Zu-schauer.“ Nach zwei Spielta-gen rangiert sein Team in der Tabelle an viertletzter Stel-le. Am Ende der Saison würde diese Platzierung reichen, um die Klasse zu halten.Was gegen Hordel negativ auffiel: Die Horster benötigen trotz ihrer guten Zugänge im-mer noch zu viele Möglich-keiten, um den Ball über die Torlinie zu bugsieren. Aber dafür stimmte es gegen Hor-del in der Defensive, was nicht zuletzt daran lag, dass Si-mon Talarek nach seiner Ver-letzung zurück ins Team ge-kehrt war und mit seiner Er-fahrung auch die Mitspieler mitriss. „Der Simon“, so sagt Jörg Krempicki, „fehlte uns in Hassel an allen Ecken und En-den.“An diesem Sonntag müssen die Horster ins Sauerland rei-

sen und beim FC Iserlohn an-treten - bei einer Mannschaft, die mit vier von sechs mög-lichen Punkten sehr ordent-lich gestartet ist und auch am Ende der Saison weit vorne er-wartet wird. „Wir fahren gu-ten Mutes nach Iserlohn, um auch dort etwas zu holen“, kündigt Jörg Krempicki an. „Dass es schwierig wird, steht außer Frage.“

Jose Luis Rodriguez Castil-lo muss aufgrund der Roten Karte, die er in Hassel erhal-ten hatte, ein weiteres und zum letzten Mal pausieren. Außerdem sind Naim Yavu-zaslan (private Gründe) und Naim Ajeti (Bandscheiben-vorwölbung) zu ersetzen. Das nächste Heimspiel am Scholl-bruch steht am 7. September (Sonntag) um 15 Uhr gegen den Mitaufsteiger TuS Ernd-tebrück II auf dem Programm.

Fußball-Bundesliga:

Schalke empfängt BayernDie neue Saison in der Fuß-ball-Bundesliga hat erst einen von 34 Spieltagen hinter sich gebracht, und schon entflam-men die Diskussionen um den FC Schalke 04. Die Königs-blauen haben einen Fehlstart hingelegt.

Sie verloren am vergangenen Samstag bei Hannover 96 völ-lig unnötig mit 1:2 und konn-ten sich nicht rehabilitieren für das peinliche Aus fünf Tage zuvor in der ersten Run-de des DFB-Pokals beim Dritt-ligisten Dynamo Dresden. Auch diese Partie ging mit 1:2 in die Binsen.Die Schalker müssen be-fürchten, dass es vorläufig nicht besser und somit auch nicht ruhiger in ihrem Um-feld wird. Die nächsten Auf-gaben könnten nämlich kaum schwieriger sein: An diesem Samstag haben sie den Deut-schen Meister FC Bayern Mün-

chen zu Gast in Veltins-Arena, und zwei Wochen später, am 13. September, müssen sie zu Borussia Mönchengladbach. Anstoß ist jeweils um 18.30 Uhr.Die Diskussionen drehen sich in erster Linie um Trainer Jens Keller, der nach einer mäßigen Vorbereitung und dem enttäuschenden Pflicht-spiel-Auftakt wieder einmal in die Kritik geraten ist. „Das ist ja nichts Neues, die Debat-te wird ja ständig geführt“, sagt der 43-Jährige, ohne die geringe Wertschätzung sei-ner Person nachvollziehen zu können. „Ich habe auf Schal-ke Großes geleistet, bin mit der Mannschaft zweimal hin-tereinander in die Champi-ons League eingezogen. Es ist schon überraschend, dass die Kritik jetzt schon wieder so hart ist. Aber damit kann ich umgehen.“Rückendeckung erhält Jens

Keller von Sportchef Horst Heldt. „Die Trainerdiskussion lässt sich nicht vermeiden, fin-det aber bei uns nicht statt“, betont er. „Das muss man jetzt aushalten.“ Und auch die Spe-kulationen um Thomas Tu-chel, der seit seinem am 10. Mai verkündeten Abschied aus Mainz als Nachfolger von Jens Keller gehandelt wird, wird er aushalten müssen.

Nicht um Spekulationen, son-dern um Fakten geht es an diesem Donnerstag, wenn in Monaco die Gruppenphase der Champions League ausge-lost wird. Die Schalker nehmen zum dritten Mal in Folge an die-sem Wettbewerb teil und sind inzwischen selbst ein europä-isches Schwergewicht, das in der Rangliste der UEFA zwi-schen dem FC Valencia aus Spanien und dem FC Arsenal aus England geführt wird.

Preußen Sutum macht FuroreIn der Fußball-Kreisliga A hat Preußen Sutum an den beiden ersten Spieltagen für Furore gesorgt. Das Team von Trainer Kasim Özcan gewann beide Partien, zuletzt mit 6:0 beim ETuS Bismarck, und führt die Tabelle der Staffel 2 überra-schend an. Die zweite Mannschaft der Su-tumer, die völlig neu formiert werden musste, rangiert mit einem von sechs möglichen Zählern an viertletzter Stelle. Aufsteiger SV Horst-Emscher 08 II wartet noch auf das erste Erfolgserlebnis in der neuen Umgebung und ist Tabellen-vorletzter nach zwei Nieder-lagen.In der Staffel 1 ist von den drei Teams aus dem Stadtbe-zirk West der SC Schaffrath am besten in die Saison ge-startet. Der Absteiger aus der Bezirksliga kam zuletzt aber nicht über ein 1:1 gegen Vik-toria Resse II hinaus und ist mit vier Punkten auf Platz fünf.Der SV Horst-Emscher 08 II hat nach der überraschenden 0:4-Schlappe beim Neuling Preußen Gladbeck II die Kur-ve gekriegt und es mit dem 1:0 gegen den SC Hassel II, ei-nen weiteren Aufsteiger, bes-ser gemacht. Das Team von Trainer Thorsten Hildebrand muss sich derzeit mit Rang elf

begnügen. Zwei Plätze dahin-ter folgt Beckhausen 05 mit einem Punkt aus zwei Spie-len. Das Team von Trainer Ralf Thomschke wurde zu-letzt beim 1:4 daheim gegen den BV Rentfort unter Wert geschlagen.

In der Fußball-Kreisliga B un-terstrich der FC Horst 59 sei-ne Aufstiegsambitionen mit zwei Auftakt-Siegen und der Übernahme der Tabellenfüh-rung in der Staffel 1. Zuletzt gab es ein 4:1 beim Kreisliga-A-Absteiger Wacker Gladbeck. Beckhausen 05 II bildet den Gegenpol. Nach zwei Start-Niederlagen leuchtet an der Braukämperstraße die rote Laterne.Der BV Horst-Süd ist in der Staffel 2 ebenfalls noch sieg-los, holte aber mit dem 2:2 gegen die SG Eintracht Gel-senkirchen immerhin den er-sten Zähler. Der im Fürsten-bergstadion beheimatete Klub wird an elfter Stelle der 15er Liga notiert.

In der Kreisliga C sieht es für die Teams aus dem Stadtbe-zirk West wie folgt aus: Staf-fel 1. 5. SC Schaffrath II, 9. FC Horst 59 II. Staffel 2: 5. SV Horst-Emscher 08 IV, 10. Preußen Sutum III. Staffel 3: 16. BV Horst-Süd II.

Die nächsten Spiele:Kreisliga A1: Beckhausen 05 – SC Schaffrath (So., 15 Uhr, Braukämperstraße), Erler SV 08 – SV Horst-Emscher 08 II (So., 15 Uhr, Forsthaus).Kreisliga A2: Preußen Sutum II – Gençlerbirlii Resse (So., 13.15 Uhr, GS Berger Feld), Preußen Sutum – SSV Buer II (So., 15 Uhr, GS Berger Feld), SV Horst-Emscher 08 III – Teutonia Schalke (So., 15 Uhr, Schollbruch).Kreisliga B1: Beckhausen 05 II – VfL Grafenwald II (So., 13.15 Uhr, Braukämperstra-ße), FC Horst 59 – Anado-lu Sport (So., 15 Uhr, Albert-Schweitzer-Straße).Kreisliga B2: Spvgg Erle 19 – BV Horst-Süd (So., 13.15 Uhr, Oststraße).Kreisliga C1: FC Horst 59 II – Adler Ellinghorst II (So., 13.15 Uhr, Albert-Schweitzer-Stra-ße), Viktoria Resse III – SC Schaffrath II (So., 13.30 Uhr, Im Emscherbruch 150).Kreisliga C2: Preußen Sutum III – ETuS Bismarck II (So., 11.30 Uhr, Gesamtschule Ber-ger Feld), SV Horst-Emscher 08 IV – FC Glückauf Hül-len (So., 13.15 Uhr, Auf dem Schollbruch).Kreisliga C3: SG Eintracht Gelsenkirchen III – BV Horst-Süd II (So., 13.15 Uhr, Südsta-dion).

ELE-Junior-Cup Jetzt steht fest, welche Teams beim ELE-Junior-Cup gegen-einander spielen werden. 14 Vertreter von Fußball-Verei-nen und -verbänden aus Gel-senkirchen, Gladbeck und Bottrop losten die Vorrunden-Gruppen für den ELE-Junior-Cup 2014 aus.

Am 30. August 2014 finden Vorrunden-Spiele des großen Nachwuchsturniers parallel auf sieben Rasenplätzen des ELE-Landes statt. Als Ausrich-ter der Vorrunden-Turniere bilden der SV Horst-Emscher 08, SC Hassel, SV Zweckel, SG Preußen Gladbeck, VfL

Grafenwald, BV Rentfort und Westfalia Buer jeweils den Gruppenkopf. Nur eine Wo-che später (Samstag, 6. Sep-tember) spielen die Vorrun-den-Gewinner in der Endrun-de im Gelsenkirchener Stadi-on Löchterheide um den Titel.Hier die Teilnehmer in der Gruppe die am 30.8. um 10 Uhr auf der Bezirkssportan-lage Auf dem Schollbruch an-treten:SV Horst 08 (Ausrichter)SSV Bottrop 51BW FuhlenbrockSW Gelsenkirchen-SüdSV Hessler 06Arminia Hassel




24 Std.-Service in ganz NRW

» Haushalts-, Geschäfts-, Firmenauflösung » Entrümpelung, Entsorgung, Schrottabholung » Kleintransport, Umzug, Lieferservice uvm.


[email protected] * www.va-schitz.de

Buerer Str. 2, 45899 Gelsenkirchen Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 10-13 u. 15-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

Telefon (0209) 93 89 94 03 Mobil 0176 34 95 51 71

Paul Jäger (100) ist71 Jahre verheiratetSeinen 100. Geburtstag fei-erte am 5. August der bei sei-nem Sohn Reinhard an der Ek-hofstraße in Sutum lebende Paul Jäger. Er ist bereits seit 71 Jahren mit seiner Frau An-na (93) verheiratet.Viele Gratulanten kamen an seinem Ehrentag. Am Mor-gen gratulierten beispielswei-se Bezirksbürgermeister Joa-chim Gill für die Stadt Gel-senkirchen und der Senioren-beauftragte der Vestischen Straßenbahnen für das Unter-nehmen. Am Nachmittag fei-erte die Familie (zwei Kinder, fünf Enkel und ein Urenkel) mit Freunden im Garten des einsam im Sutumer Feld ste-henden Hauses.Der in Hassel geborene Hun-dertjährige hat bei der Ves-tischen gearbeitet und dort, schon wenige Wochen nach Arbeitsbeginn, die Liebe sei-nes Lebens kennengelernt. Anna stand neben Schaffner

Paul Jäger in der Straßen-bahn von Buer nach Bülse. Er sprach sie wegen ihrer schö-nen Edelweiß-Brosche an der Bluse an – der Funke sprang über… Allerdings musste er – es war 1939 – als Soldat ein-rücken und so heiratete man erst im Mai 1943. Da bekam der Obergefreite erstmals Hei-maturlaub.Seine große Leidenschaft ist neben Schalke und dem Schützenwesen der Trabrenn-sport. Es gibt wohl keine Bahn im Umkreis, die Paul Jäger nicht kennt.Über die schriftlichen Glück-wünsche des Oberbürgermei-sters Frank Baranowski, des Bundespräsidenten Joachim Gauck und der Ministerprä-sidentin Hannelore Kraft hat sich der Altersjubilar sehr ge-freut – noch mehr aber über die des FC Schalke 04, wohnt er doch keine 100 Meter von der Veltins-Arena entfernt.

Ev. Jugend als SchlümpfeIm „Paule“, dem Kinder- und Jugendtreff der Evangelischen Kirchengemeinde Horst, fand auch in diesem Jahr ein Som-merferienprogramm für Kin-der zwischen sechs und zwölf Jahren statt. Dabei haben jun-gen Gäste das Weltall durch-flogen und erkundeten die Jugendfreizeitstätte Gah-len unter dem Motto „Losge-schlumpft“.

In der ersten Woche sind die Raketenfreunde mit einer al-ten Rakete durch das Weltall

geflogen und haben auf drei Planeten viel erlebt. Auf dem ersten Planeten halfen sie den Einwohnern das Fest „Altkres-ka farigi“ vorzubereiten und durften ihre Sinne unter Be-weis stellen. Zuletzt besuchten sie den Schokoladen-Planeten, wo mit viel Eifer und Disziplin ge-holfen wurde die Pralinenpro-duktion für Weihnachten an-zutreiben. Der Ausflug ging diese Woche in das Planetari-um nach Bochum.Die zweite Woche fand in der

evangelischen Jugendfrei-zeitstätte Gahlen statt. Bei sonnigem Wetter genossen die rund 20 Teilnehmer/innen die Freizeit. Passend zu dem The-ma „Losgeschlumpft“ wurden die bekannten Schlumpfen-lieder gesungen.Zudem haben sich die Kinder Schlumpfenmützen selbst ge-näht. Abgerundet wurde die Frei-zeit mit einer Schlumpfenpar-ty, vielen Spielen und Stock-brot.

Lisa Grimm

Der Bürgerverein Schaffrathfeierte im Haus Büscher an der Gecksheide sein Sommerfest. Vorsitzender Erwin Templin (3.v.r.) konnte viele Mitglieder begrüßen, die es sich bei Kaffee und Kuchen am Nachmittag und abends beim Grillen gut gehen ließen.

Reparatur-Café eröffnet noch 2014

Familiennachmittag an der Christus-KircheDie Ev. Kirchengemeinde Be-ckhausen lädt am Samstag (23.8.2014) ab 14 Uhr zu einem Familiennachmittag an der Christus-Kirche (Kleine Bergstraße 1) ein. Dann erzählen die Puppen „Lisa und Paul“ Familien mit jüngeren Kindern in einem Krabbelgottesdienst davon, dass „Gottes Liebe wie die Sonne“ ist.

Im Anschluss daran findet der Empfang der Minikonfir-manden und ihrer Eltern vor der Kirche statt. Von 15-17 Uhr sind alle Kinder der Ge-meinde zu Spielen, Rätsel und Büchereiquiz eingeladen. Während des Kinderfestes sind die Eltern und alle Ge-meindeglieder herzlich ein-geladen die Cafeteria zu be-suchen.

Beste Stimmung bei Beach-Party „Hof Holz“ lebt – und seine Gäste fühlen sich wohl. Beispielsweise auch bei der Beach-Party mit Strandflair, die man zusammen mit der Gruppe „We love Cala Radjada“ organisierte. Getreu dem Motto „Wir bringen den Strand in den Pott!“ ließ man 25 Kubikmeter Sand auschütten um darauf zu feiern und zu tanzen. DJ Marvin Wiski legte zusammen mit SpecialGuest „SakkoDJ“ auf. In Lie-gestühlen konnte man coole Cocktails und Drinks und beim Licht von Feuerschalen und bunten Scheinwerfern die hausgemachte Paella genießen. Hof Holz-Chef Rolf Keusgen: „Die Beach-Party bewies, dass Hof Holz viel zu bieten hat. Die 14 MitarbeiterInnen, davon sieben mit einem mehr oder weniger starken Handicap, freuten sich darauf, den Gästen einen tollen Abend zu bieten“.

Foto: Charly Gaub

„HerrH“ begeistert KidsTanzende Pinguine, Affen und Kokosnüsse, bis ans Ende der Welt fliegen und vieles mehr gibt es im großen Sommer-Mitmach-Konzert mit „herrH“. Der junge Kinderliedkünstler begeisterte in der Horster Bibliothek in der Vorburg von Schloss Horst mit frischen Ideen und modernen Songs. Seine Videos auf „Youtube“ „Ich bin ein Pinguin“ und „Emma, die Ente“ sind legendär.

Jetzt haben sich die Aktiven getroffen, die mit ihrem Wis-sen und ihrer Erfahrung den Horsterinnen und Horstern helfen wollen, damit sie ihre alte Schätzken nicht wegwer-fen müssen. Vielmehr wollen sie diesen neues Leben ein-hauchen.Das ist die Grundidee, die dem Reparatur-Café zu Grun-de liegt: Es geht darum, der Wegwerfmentalität entgegen zu wirken. Ist ein Kleingerät aus Haushalt und Unterhal-tungselektronik defekt, emp-fehlen die Fachgeschäfte mei-stens eine Neuanschaffung, weil die Reparatur angeblich zu teuer oder gar nicht mög-lich sein soll.Viele bereits erfolgreich arbei-tende Reparatur-Cafés haben längst das Gegenteil bewie-sen. Die meisten dieser kleine-ren Defekte lassen sich näm-lich doch reparieren und oft sogar ohne riesigen Aufwand. Voraussetzung ist natürlich,

dass man weiß, wie das ge-macht wird. Für das Horster Reparatur-Ca-fé haben sich jetzt die ersten ehrenamtlichen Reparaturan-leiter getroffen: sechs Fach-leute vom „Holzarbeiter“ über Elektroniker bis zur Näherin freuen sich schon darauf, ihr Wissen und ihre Erfahrung weiter geben zu können. Sie rechnen fest damit, dass es noch mehr werden können, die helfen.Fest steht jedenfalls: Am Mittwoch, 1. Oktober, ist um 18:00 Uhr im Jugendzentrum Buerer Straße der erste offizi-elle „Werkstattabend“. Aber bis dahin gibt es noch viele Dinge zu regeln. Darum findet das nächste Vorberei-tungstreffen am Mittwoch, 3. September, um 15:00 Uhr im Jugendzentrum statt.

Wer Interesse hat: Bitte bei [email protected] oder un-ter 02 09 - 5 08 33 74 melden.

Kunst und Kabarettin der „Grünen Oase“Im September startet im Bi-stro „Grüne Oase“ Am Natt-kamp in Gladbeck die Veran-staltungsserie „Kleinkunst und Kabarett“. Als ersten Gast begrüßt Gastronom Mar-lo Zurhausen am Donnerstag (18.9.2014, 19.30 Uhr) Till Frey aus Hamburg. Eine Wo-che später (25.9.2014) prä-sentiert Hardy Ernst einen tol-len Reisebericht über Argenti-nien.Till Frey ist einer von Millio-nen von Büroangestellten, die sich jeden Tag mehr oder we-niger motiviert zu ihrem Ar-beitsplatz schleppen. Bis er eines Tages die Kündigung auf dem Tisch hat, sich ins Elefan-tenhaus bei Hagenbeck zu-rückzieht und über seine wei-tere Karriere nachdenkt.Till Frey erzählt in seinem 90-minütigen Solo-Programm nicht nur von seinem Werde-

gang, sondern vor allem von den kleinen Erlebnissen im Arbeitsalltag.Karten Vorverkauf: 4,00 Euro, Abendkasse: 7,00 Euro,Tickethotline: 01 73-73 94 683.

„Buenos Dias Argentinia!“ ist der Titel des spannenden Rei-seberichts von Hardy Ernst am Donnerstag 25.09.2014, 19:00 Uhr.Bilder und Infos über Wale und See-Elefanten, faszinie-rende Landschaften, aben-teuerliche Gletscher mit blau-em Eis, die südlichste Stadt der Welt. Fahrt ins Gebir-ge auf 4.200 m mit einem hi-storischen Zug, der 7 Farben Berg und vieles mehr in einer Show mit wunderschönen Bil-dern, Musik und spannenden Kommentaren.Der Eintritt ist frei.

TV WestfaliaDer TV Westfalia Buer lädt zur diesjährigen Herbstrad-tour am Sonntag, 31.08.2014, ein. Treffen ist um 13.00 Uhr am Rathaus in Buer.

Der TV Westfalia sucht Teil-nehmer für die Eltern-Kind-Gruppe (ab 2 Jahre). Übungs-tag ist donnerstags von 16 - 17 Uhr oder von 17 - 18 Uhr in der Turnhalle III der Gesamt-schule-Buer-Mitte, Rathaus-platz.Nähere Einzelheiten sind zu erfragen bei der Übungsleite-rin Marion Heßeler, Telefon: 02 09 - 39 64 83 oder in der Geschäftsstelle, Telefon 02 09 - 3 89 00 40.

Mit 1.200 Euro unterstütztedas Peugeot Autohaus Pflanz die Arbeit des Kinder- und Ju-gendhilfehauses FleX. Anlässlich des Sommerfestes der Einrich-tung an der Steinrottstraße in Horst überreichten Pflanz-Ge-schäftsführer Felix Babillas (2.v.l.) und seine Mitarbeiterin Ra-mona Brunsberg den Spendenscheck an FleX-Geschäftsführer Hermann Muss (r.) und Einrichtungsleiter Sascha Rogowski (l.). Mit dem Geld sollen ein neuer Gemeinschafts-Fernsehers, neue Gruppenfahrräder und Spielesammlungen angeschafft werden.

Tanztee beider AWODas AWO-Seniorenzentrum Horst am Marie-Juchacz-Weg lädt auch in diesem Monat wieder zum gemütlichen Tanz-tee mit Ricky ein. Er findet am Donnerstag, den 28.08.2014 um 15.00 Uhr statt. Während Ihres Aufenthaltes können sich die Besuche-rinnen und Besucher im Café mit Tee, Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen.

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.deFAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap12 28. August 2014 LOKALESVerlagssonderseite

Eine Bildauswahl aus den vielen Aktivitäten und Angeboten beim ersten Familientag der 08er (von links oben bis rechts unten): Schusskraftmessen, Listen führen, IGBCE-Tipp-Kick, Oberbürgermeister Frank Baranowski (2.v.r.) als Ehrengast, Stelzenläufer vor der „Dritten Halbzeit“, Mini-Kicker für Mini-Kicker, Schach vom SV Horst, Lostrommel der AWO Horst, Opel von Kleinebrink, Löschspiel der Jugendfeuerwehr Horst/Heßler, Exper-tengespräch mit Dr. Günter Pruin (Gelsensport, links), Angebote von Stricklings, Torwandschießen und im Hintergrund die Volksbank-Hüpfburg.

FAMILIENTAG VON HORST 08: GELUNGENE PREMIEREDer erstmals veranstaltete Familientag des SV Horst 08 auf der Sportanlage Auf dem Schollbruch unter dem Motto „Vereint(t) für Horst war ein voller Erfolg und ein Gewinn für den Sport und für Horst! Auf der Anlage präsentierten

sich viele in dem Verein ver-tretene Sportarten. Natürlich der Fußball, aber auch Kampfsport (Leitung An-dreas Prang), die neue Abtei-lung „Circus Wolke“ für Kin-der mit und ohne Behinde-rung, Kinderturnen und mehr.

Daneben präsentierten sich Firmen und Organisationen wie die AWO Horst, die IGBCE Horst, REWE Schulmeier, die Knappschaft, das Textilhaus Strickling, Opel Kleinebrink mit Oldtimern und brandneu-en Modellen.

Die Kinder konnten sich mit der Jugendfeuerwehr Horst/Heßler (Löschzug 14) im Lö-schen üben, auf die Torwand schießen, ihre Schusskraft te-sten, vielfach mitmachen und einfach nur Spaß haben.Vormittags kickten die Minis,

am Nachmittag die Junioren. Dazwischen wurden die Spie-ler, Trainer und Betreuer der 1. Mannschaft vor, die jetzt in der Westfalenliga kickt.Oberbürgermeister Frank Ba-ranowski stattete einen Be-such ab und lobte die Arbeit

des Vereins ebenso wie Be-zirksbürgermeister Joachim Gill, der mit Vertretern der Werbegemeinschaft (Bernd Strickling), der AWO (Werner Paul), von Gelsensport (Tho-mas Kinner), der Gesamtschu-le Horst (Rolf Steinwede) und

Horst 08 (Martin Wissing) an einer von Jörg Hahn mode-rierten Diskussionsrunde zum Thema „Der Sportverein als Bindeglied in unserer Gesell-schaft“ teilnahm.Am Abend stieg dann die 08ter Party im Vereinsheim.

Über 90 Jahre!

Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 • Tel. 5 55 62Neue Öffnungszeiten:

MO - FR durchgehend 9.00 - 18.30 UhrSA 9.30 - 14.00 Uhr

www.textilhaus-strickling.deJetzt auch auf Facebookwww.facebook.com/textilhausstrickling

Herbstlichwillkommen!

Familienpost Horst

Documents

Transcript of Familienpost Horst