www.fc-rielasingen-arlen.de

DAS STADIONMAGAZIN FÜR DIE FUSSBALLFREUNDE DES 1. FC RIELASINGEN-ARLEN

Nr. 12 | Saison 2013/2014 | Landesliga 3 Südbaden | Ostersamstag 19. April 2014

Heute zu Gast:

SV Bermatingen

FUSSBALLHAUTNAH

UNSERE PREMIUM-PARTNER AUSRÜSTERUNSERE HAUPTSPONSOREN

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

13/14TALWIESE

Exklusiv beim Heimspiel:Verlosung von 2 Eintritts-karten für das BundesligaspielSC Freiburg vs FC Schalke 04Sa., 03.05.2014 15:30 Uhr

Ausgezeichnete Fonds von TBF

Der 4Q-SMART POWER Fonds.

Der 4Q-INCOME FONDS UNIVERSAL.

Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und in Technologien rund um das Thema Power Management / Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung mit dem 4Q-SMART POWER Fonds.

TBF Global Asset Management GmbH // HEGAU-TOWER // Maggistr. 5 // 78224 Singen // www.tbfglobal.com

Mehr Infos über unsere Fonds unter: www.tbfglobal.com

Erhältlich in allen Banken und Sparkassen sowie lokal bei:

RZ Wirtschaftsberatung GmbH & Co. KGHadwigstraße 11, 78224 Singen

Tel. + 49 77 31 / 87 61 - 0

Erfolgreicher Mischfonds mit Schwer- punkt auf Stabilität und Werterhalt: Ein Fonds für alle Marktlagen.

Die Investments des 4Q-INCOME FONDS UNIVERSAL bilden eine konservative Mischung aus überwiegend festverzins-lichen Wertpapieren mit Beimischung von Aktien.

Bild der Woche

Anpfiff

INHALT:

FUSSBALLHAUTNAH 3

Liebe Fans und Freunde des 1. FC Rielasingen-Arlen,

Ich begrüße Sie, unsere Gäste und das Schieds-richtergespann herzlich zu unserem Heimspiel gegen den SV Bermatin-gen.

Beim letzten Heimspiel gegen den VFR Stockach konnten wir eine weite-re Hinspielniederlage wettmachen. Dennoch war es ein hartes Stück Arbeit bis wir mit viel Geduld das Spiel für uns entscheiden konnten. Die Stockacher agierten defensiv gut geordnet und wir spielten oft zu kompliziert und produzierten überdurchschnittlich viele Fehlpäs-se. Letztlich konnten wir aber die wichtigen Punkte in diesem Derby verdient auf der Talwiese behalten

und unseren Vorsprung auf Platz 2 halten.

Bei der U 23 des FC Vil-lingen erwartete uns eine spielerisch starke Mannschaft. Wie in den bisherigen Spielen ge-gen die Villinger stellten wir uns tief in die eigene Hälfte und versuchten so die Räume eng zu halten. Anfangs hatten

wir Probleme uns gegen die Mittel-feldraute zu sortieren. Spätestens in der zweiten Hälfte standen wir optimal und ließen kaum Torchan-cen zu. Dank der disziplinierten Leistung der gesamten Mannschaft und der außergewöhnlichen Reak-tionen von Jürgen Rittenauer (und einer Torvorlage) konnten wir unse-re Serie halten.

Mit dem SV Bermatingen kommt die Mannschaft auf die Talwiese, die unsere letzte Niederlage vor unse-rem Lauf verursacht hat. Die Mann-schaft hat nicht nur uns in der Vor-runde gezeigt, dass sie punktuell zu außergewöhnlichen Leistungen fä-hig ist. Wir dürfen uns nicht von der Tabellensituation blenden lassen und müssen wieder an unsere Gren-zen gehen, um unserem Ziel einen weiteren Schritt näher zu kommen. Ich wünsche Ihnen ein unterhaltsa-mes Spiel.

Olli Hennemann

Der 1. FC Rielasingen-Arlen bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren.Bitte berücksichtigen Sie unsere Sponsoren bei Ihren Einkäufen.

3 Anpfiff / Bild der Woche

7 Unsere Gäste: SV Bermatingen

9 Berichte 1. Mannschaft

11 1. Mannschaft Fortsetzung / Club 60

13 Zahlen, Daten, Fakten (1. Mannschaft)

16 Unser Team: Mannschaftsfoto

21 2. Mannschaft

23 Zahlen, Daten, Fakten (2. Mannschaft)

25 Nachwuchs: Tabellen

27 Nachwuchs: Spielpläne

29 Vereinsnachrichten

34 Abpfiff / Rückspiegel

Eine saubere Angelegenheit...Rummler Dienstleistungen ist für Sie da.

Das Unternehmen Rummler Dienstleistungen ist Partner in Sachen Reinigung für die verschiedensten Kundengruppen. Gleich ob Tanz-betriebe, Druckerein oder Industrie - Alles ist möglich. Für Rummler ist kein Auftrag zu groß und kein Auftrag zu klein - Nur so ist ein Erfolg auf langfristige Sicht möglich.

Von A wie Aussenreinigungbis Z wie Zuverlässigkeit:

- Gewerbliche Reinigung- Private Reinigung- Fensterreinigung- Produktionshallen- Discothekenreinigung- Gartenpflege- Hausreinigung

Rummler DienstleistungenCarl-Benz-Straße 2D-78239 Rielasingen

Unsere Service-Nummer

07731 / 9 55 55 6

www.rummler-online.de

IHR

E B

UC

HH

AN

DLU

NG

BÜCHERSTUBE RIELASINGENNiedergasse 6, 78239 RielasingenTel. 07731 827 837 Fax 07731 827838www.RielaBuch.de info@Rielabuch.de

Gut für den Sport.Als die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner für den Sport vor Ort.

Sparkassen-Finanzgruppe

Helmut MartinGlasermeister

Hauptstr. 778253 Eigeltingen

Telefon 07774 / 233Fax 07774 / 6718

Email info@martin-fensterbau.de Internet www.martin-fensterbau.de

Schützenstr. 3 ° 78315 Radolfzell Tel: 07732 - 959330

www.dresscode-radolfzell.de

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 bis 19:00 UhrSamstag 10:00 bis 18:00 Uhr

5€GESCHENKT*

*AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50€

10% Rabattauf den nächsten Einkauf!

Coupon gültig bis 03.05.2014

Jetzt NEU auch in Konstanz!

Bodanstr. 17, gegenüber Il Boccone

www.dresscode-fashion.de

Unsere Gäste: SV Bermatingen

TrainerMark Schmucker

Kader

Tor:Maximilian Ritzler, Dominik Krübl, Andreas Hübschle

Abwehr:Tobias Zolg, Michael Förtsch, Francesco Daniele, Julian Mennel,Waldemar Nikiforov, Sascha Kelbing, Peter Städele,Celal Bucan, Dominik Salerno, Christoph Hafen,

Mittelfeld:Dirk Heimgartner, Giuseppe Daniele,Bahadir Livgökmen, Manuel Jung, Daniel Schmid, Andreas Heusel,Marcel Schmid, Stefan Vögtle, Mathias Seeberger, Simon Gohm

Angriff:Michael Fink, Hardy Jendrijewski, Giovanni Magurno, Wolfgang Bauer,Timo Schirmann

ZugängeMathias Seeberger (FC Uhldingen), Stefan Vögtle (F.A.L. A-Junioren),Andreas Hübschle (FC Uhldingen),Bahadir Livgökmen (Beuren-Weildorf ),Sascha Kelbing (SC Markdorf )

AbgängeArber Kalludra (VfR Stockach), Florian Müller (Spfr. Ittendorf-Ahausen), Kujtim Asllani (unbekannt), Taulant Gashi (unbekannt), Matthias Schellinger (Karriereende)

Platzierung Saison 2012/201313. Platz Landesliga Südbaden

Höchste erreichte SpielklasseLandesliga Südbaden

Webhttp://www.sv-bermatingen.de/

SV Bermatingen

FUSSBALLHAUTNAH 7

Liebe Freunde und Besucher des 1. FC Rielasingen-Arlen,

herzlich Willkommen zum heutigen Heimspiel gegen den SV Bermatingen.

Bermatingen? Da war doch was! Am 22.09.2013 stürzte die Last-Minute-Niederlage beim Tabellenschlusslicht unsere Mannschaft in tiefste Herbst-depressionen. Die Saison schien nach diesem Spiel und dem Ab-sturz auf Platz 10 schon vorbei ehe sie richtig begonnen hat-te. Doch was dann folgte war eine beeindruckende Serie. Von den 42 möglichen Punkten holte unsere Mannschaft 38. 12 Siege und 2 Unent-schieden waren die kaum für möglich gehaltene Bilanz. Die Gäste hingegen verließen an jenem Sonntag im Sep-tember zum letzten Mal den letzten Tabellenplatz, den sie am Spieltag da-nach bis heute eingenommen haben. Die Hoffnungen auf den Klassenerhalt werden für den SV Bermatingen mit Woche für Woche geringer. Auch nach der Winterpause konnte man, außer einem 3:0-Überraschungscoup beim FC Überlingen, wenig nichts Zählbares herausholen. Nun kommt es also zum Spiel des Tabellenführers gegen den Ta-bellenletzten, die Vorzeichen sind klar: Unsere Mannschaft ist der klare Favorit. Die beiden letzten Heimspiele zeigten aber auch, dass es nicht einfach ist ge-gen Mannschaften aus dem hinteren Bereich zu spielen und man manchmal einfach auch Geduld benötigt um ei-nen massiv in der Defensive stehenden Gegner zu besiegen. Geduld, die man auch beim Spiel in Villingen, mit einer guten eigenen Defensive aufbrachte. Gegen einen starken Gegner wartete man geduldig auf die Konterchance, die man dann eiskalt nutzen konnte. Dass

man, gerade in der ersten Halbzeit, bei eigenem Ballbesitz öfters den Ball zu schnell wieder herschenkte ist si-cher zu verbessern, aber insgesamt war die kämpferische und läuferische Leistung sehr stark. Wenn man dann nach dem Spiel die Analyse von Martin

Braun hörte, dass der FC 08 Vil-lingen das Spiel 90 Minuten do-minierte, überraschte dies dann doch, denn die Gastgeber liefen sich meist im dichten Abwehr-

verband einfach fest und die Analyse schien dann schon eher der Tatsache geschuldet, dass er auch beim dritten Spiel gegen unsere Mannschaft, bei der er als Trainer auf der Bank saß, ohne Punkte blieb.

Nun gilt es heute also gegen den SV Bermatingen die Punkte auf der Talwie-se zu behalten. Dann wird man sehen, ob man den Vorsprung auf die Verfolger weiter ausbauen kann, denn an diesem Osterwochenende wird auch die Tabel-le begradigt, wenn der erstaunlich star-ke Aufsteiger DJK Villingen am Montag in Dettingen antreten muss.

Die zweite Mannschaft hat sich in den letzten Wochen wieder die reale Chance erarbeitet den Klassenerhalt zu schaffen. Der Weg bleibt weit und die nächsten beiden Spiele könnten hier zumindest positive Signale set-zen, wenn es am heutigen Samstag in Bankholzen-Moos und am kommenden Sonntag bei Konstanz-Egg wohl gegen die Hauptkonkurrenten im Kampf um den rettenden Platz 12 geht.

Wir begrüßen den Schiedsrichter Michael Kempter mit seinen beiden Assistenten ganz herzlich auf der Talwiese!

1. Mannschaft

FUSSBALLHAUTNAH 9

1. FC Rielasingen-Arlen - VfR Stockach 2:0 (0:0)

1 Rittenauer – 6 Ismajli (46. Werne), 8 Büche, 20 Armbruster, 22 Leschinski – 17 Winterhalder, 6 Kohli (61. 13 Wölfle), 19 Stark (73. F. Lehn), 9 Karaki – 7 Stri-cker, 23 Lekavski

Tore: (60.) 1:0 Alen Lekavski (80.) 2:0 Alex Stricker

Schiedsrichter: Klaus-Gjord Schneider (Konstanz)

Zuschauer: 410

Es war ein wahres Geduldsspiel ehe die Gastgeber drei Punkte auf der Ha-benseite verbuchen konnten. Gegen einen in der Defensive gut organisier-ten Gast taten sich die Gastgeber lan-ge Zeit sehr schwer. Erstes Annähern an das Gästetor nach 9 Minuten als ein schnell vorgeführte Angriff über

Frank Stark und Alen Lekavski Torge-fahr ausstrahlte. Die Gäste verkrochen sich aber keineswegs und nach einem Fehlpass im Aufbauspiel der Gastgeber kam Toni Iannone aus 16 Metern zum Abschluss, setzte diesen aber über das Tor, weil er noch entscheidend gestört wurde. Nur drei Minuten später die bis dahin beste Chance des Spiels, als sich wiederum Toni Iannone im Strafraum clever durchsetzte, aber aus 12 Metern an Jürgen Rittenauer im Tor der Gastge-

ber scheiterte, der Ball kam zu Marius Henkel, dessen Abschluss von Michael Büche kurz vor der Torlinie geklärt wer-den konnte. Optische Überlegenheit bei den Gastgebern, die es aber zu oft durch die Mitte versuchten und sich meist festrannten. Die Gäste prüften durch Emrah Celik nach 33 Minuten mit einem Schuß aus 17 Metern den Jürgen Rittenauer aber klären konnte. Bei den Gastgebern waren es meist Standards die Torgefahr ausstrahlten, so verzog Benny Winterhaldeer seinen Freistoß aus gut 20 Metern denkbar knapp. Der Druck der Gastgeber nahm nach der Pause zwar zu, aber Torchancen blie-ben weiter Mangelware. In der 60. Mi-

nute kam Benny Winterhalder nach ei-ner Ecke per Kopf an den Ball, der Ball sprang zu Alen Lekvaski, der mit einem Fallrückzieher aus 9 Metern erfolgreich war. Die Gastgeber kamen nach 65 Minuten zur nächsten Chance, durch Benny Winterhalder zirkelte einen Frei-stoss aus 18 Metern an die Unterkante der Lattendreiecks. Die Gäste konterten aus dieser Chance blitzschnell und ein gefährlicher Drehschuss aus gut 20 Me-tern lenkte Jürgen Rittenauer vorsichts-

halber zur Ecke. Das Spiel war in dieser Phase sehr intensiv, nur eine Zeigerum-drehung später prüfte Frank Stark aus halbrechter Position Stockachs Torhüter Arek Patyk. In der Folge ließen die Gast-geber vor ihrem Tor nichts zu, waren mit den Angriffen in dieser Phase aber auch nicht zielstrebig genug. Bis zur 80. Minute, denn da nahm Abbas Karaki einen Ball in die Tiefe im Strafraum an, versetzte seinen Gegenspieler. Seinen Abschluss wehrte Arek Patyk ab, aber der nachstossende Alex Stricker hob den Ball über den am Boden liegenden Torhüter hinweg zum 2:0 ins Stockacher Netz. Das war die Entscheidung, in den letzten Minuten waren die Gastgeber dem dritten Tor näher, zum Beispiel in der 88. Minuten, als ein Abschluss von Benny Winterhalder aus 11 Metern von einem Stockacher Abwehrbein gerade noch über die Latte gelenkt wurde.

FC 08 Villingen U23 - 1. FC Rielasingen-Arlen 1:2 (0:1)

1 Rittenauer – 14 F. Lehn (83. Tafelski), 8 Büche, 4 Armbruster, 22 Leschinski – 6 Kohli, 17 Winterhalder, 15 Stark (56. Werne), 19 Karaki – 18 Lekavski (87. Weppelmann), 7 Stricker

Tore: (24.) 0:1 Alex Stricker (70.) 0:2 Timo Werne (89.) 1:2 Nedzad Plavci

Schiedsrichter: Luigi Satriano (Zell im Wiesental)

Zuschauer: 100

Gegen die sehr gut aufgestellte U23 des Oberligisten konnte unsere Mannschaft mit einer kämpferischen und taktisch disziplinierten Leistung drei wichtige Punkte holen. Das Spiel war geprägt von großem gegenseitigen Respekt. Unsere Mannschaft baute in der eige-nen Hälfte ein dichtes Netz auf, in dem sich die Gastgeber ein ums andere Male verfingen. Nur in der 6. Minute gab es einen Hauch von Gefahr, als eine flache Hereingabe auf den langen Pfosten von Jürgen Rittenauer zur Ecke geklärt wur-de. In der 19 Minute erste Chance für un-sere Mannschaft, als sich Alen Lekavski um seinen Gegenspieler drehte und mit einem Flachschuss von der Strafraum-grenze um rund einen Meter verzog. In der 24. Minute holte sich Jürgen Rit-tenauer einen Torassist. Seinen langen Bodenabschlag erlief sich Alex Stricker, gegen die viel zu offene FC08er-Ab-wehr. Alleine vor Marijan Huljic behielt

www. blumen – haug . de

Club 60

FUSSBALLHAUTNAH 11

Ein ganz besonderer Dank gilt unseren Fans aus dem „Club 60“ für die tolle Unterstützung bei jedem Spiel, auf und ausserhalb des Spielfeldes!

1 Bandel Helmut2 Brütsch Josef3 Brütsch Peter4 Dittel Helmut5 Döbele Klaus6 Dreide Peter7 Edel Thomas8 Enderes Rolf9 Fehrle Christian10 Gold Ernst11 Gräble Erwin12 Grimm Werner13 Haag Edgar14 Helmlinger Kuno15 Herrmann Christian16 Herrmann Frank17 Herrmann Michael18 Höppke Timo19 Horber Felix20 Hupka Robert

21 Kalyciok Oswald22 Kenzler Harald23 Klett Christian24 Klise Patrick25 Köpsel Daniel26 Köpsel Diana27 Kutschger Jürgen28 Krein Patrick29 Labuj Daniel30 Landsperger Herta31 Landsperger Werner32 Leschinski Jörg33 Ley Ewald34 Linack Andreas35 Muraca Antonio36 Neidhardt Karl37 Neidhart Werner38 Nuber Werner39 Oklmann Klaus40 Piller Andreas

41 Polkowski Gerd42 Rudis Wolfgang43 Schneble Werner44 Schwarz Otto45 Seese Jacqueline46 Spang Werner47 Specht Andreas48 Sproll Denis49 Städele Sigi50 Städele Ursula51 Tolksdorf Siegfried52 Tschenscher Harry53 Vogel Michael54 Vogel Werner55 Wehrle Horst56 Winterhalder Anton57 Zimmermann Thomas

er die Nerven und erzielte die Führung. Das Spiel fand in der Folge weiterhin zwischen den Strafräumen statt, nur in der 45. Minute hätte es eigentlich den Ausgleich geben müssen, als die Gast-geber mit einer Doppelchance zweimal frei zum Abschluß kamen. Zunächst scheiterten sie an Jürgen Rittenauer und im Nachschuß an den vereinten Abwehrkräften. Ein Makel hätte dieses Tor allerdings gehabt, weil sich Marco Armbruster bei dieser Chance um einen verletzten Villinger kümmerte, der Ball von den Villingern aber nicht ins Aus bugsiert wurde.Die kurzzeitig aufge-hitzte Atmosphäre war aber zum Start in Halbzeit 2 wieder abgekühlt. In der zweiten Halbzeit zunächst das selbe Bild: Immer wieder liefen sich die 08er im Defensivverbund fest. Nach einer Stunde häuften sich die Torchancen: Freistoß 18 Meter zentral vor dem Villin-ger Tor, doch Benny Winterhalder schei-terte an der Mauer (60.), Freistoß für den FC 08 doch Nedzad Plavci schlenzte den Ball um einen Meter am Tor vorbei (64.), dann Schuß von Daniel Wehrle nach einer zu kurzen Abwehr, der Ball flog aber aus 18 Metern knapp über das Tor. In der 70. Minute setzte sich Frede-rik Lehn über den Flügel durch, legte den Ball auf Alen Lekavski ab, dessen Schuss abgeblockt, direkt Timo Werne

vor die Füsse flog und dieser aus 8 Me-tern zum 2:0 einschieben konnte. In der 74. Minute ein schneller Konter über Alex Stricker auf Timo Werne, dessen Flanke fand den freistehenden Abbas Karaki, der allerdings aus 12 Metern an Marian Huljic scheiterte. Die Gastge-ber setzten noch einmal alles auf eine Karte. In der 75. Minute kam Luca Aceri nach einem Abpraller aus 14 Metern frei zum Abschluss, doch Jürgen Rittenauer blieb Sieger. Ebenso in der 83. Minute als der eingewechselte Kevin Garcia aus halblinks das kurze Eck anvisierte, aber ebenso am Torhüter scheiterte. Noch einmal Spannung als Nedzad Plavci in

der 89. Minute, im Anschluß an eine Ecke, zum 1:2 verkürzen konnte. Doch brachte unsere Mannschaft in der Fol-ge die Führung gut über die Zeit und konnte sich über einen sehr wichtigen Auswärtssieg freuen.

Fortsetzung 1. Mannschaft

13

Pl. Verein Sp.

g u v Tore

Pkt. 1.

FC

Rie

lasi

ngen

-Arle

n

FC 0

7 Fu

rtwan

gen

DJK

Villi

ngen

SC

Pfu

llend

orf 2

SC

Kon

stan

z-W

ollm

atin

gen

FV D

onau

esch

inge

n

FC 0

8 V

illing

en U

23 2

SG

Det

tinge

n-D

inge

lsdo

rf

Spv

gg F

.A.L

.

FC Ü

berli

ngen

VfR

Sto

ckac

h

FC N

eust

adt

SV

Den

king

en

Heg

auer

FV

FC Ö

hnin

gen-

Gai

enho

fen

SV

Ber

mat

inge

n

1. 1. FC Rielasingen-Arlen 22 16 2 4 29 50 L 2:2 9:1 3:1 1:0 3:0 2:0 6:3 30.04. 25.05. 2:0 3:3 2:0 11.05. 2:0 19.04.2. FC 07 Furtwangen 22 11 8 3 17 41 4:0 A 31.05. 2:0 1:1 3:1 2:0 1:2 19.04. 10.05. 3:3 1:0 0:0 30.04. 3:0 4:13. DJK Villingen 21 13 2 6 2 41 1:2 0:4 N 24.05. 19.04. 30.04. 3:1 2:1 2:4 3:1 4:1 3:0 10.05. 2:1 3:4 3:24. SC Pfullendorf 2 22 13 1 8 14 40 31.05. 18.05. 2:3 D 1:2 19.04. 4:2 3:1 3:1 3:2 1:0 4:0 30.04. 3:1 6:1 5:05. SC Konstanz-Wollmatingen 22 11 5 6 19 38 26.04. 4:2 1:2 3:0 E 0:4 17.05. 31.05. 1:1 1:3 4:2 03.05. 2:0 1:1 2:0 11:06. FV Donaueschingen 22 10 3 9 4 33 03.05. 26.04. 1:1 2:0 2:1 S 31.05. 0:1 1:2 2:1 3:2 17.05. 1:1 3:2 2:0 3:07. FC 08 Villingen U23 2 22 10 3 9 0 33 1:2 2:3 3:1 3:0 3:1 1:1 L 04.05. 25.05. 1:2 4:4 27.04. 4:3 4:0 3:1 11.05.8. SG Dettingen-Dingelsdorf 21 10 2 9 6 32 0:1 24.05. 21.04. 10.05. 1:2 3:2 3:0 I 4:3 30.04. 4:0 1:3 19.04. 2:3 3:1 3:09. Spvgg F.A.L. 22 9 4 9 3 31 1:4 1:1 27.04. 6:3 1:1 1:5 2:3 2:2 G 3:2 18.05. 2:0 4:0 4:2 04.05. 31.05.10. FC Überlingen 22 8 5 9 5 29 2:3 0:0 17.05. 03.05. 1:2 2:1 6:1 2:0 2:1 A 2:3 0:1 3:1 19.04. 31.05. 0:311. VfR Stockach 22 8 4 10 0 28 2:1 4:0 1:2 3:4 10.05. 24.05. 30.04. 26.04. 3:1 2:2 1:3 0:0 6:1 2:0 4:212. FC Neustadt 22 6 7 9 -8 25 2:4 1:1 2:2 1:3 2:2 3:2 3:3 0:1 10.05. 1:1 19.04. 1 0:3 24.05. 4:0 30.04.13. SV Denkingen 22 6 6 10 -7 24 18.05. 04.05. 0:2 1:1 0:2 2:3 0:2 2:0 3:2 27.04. 3:1 31.05. 3 2:2 0:0 0:114. Hegauer FV 22 5 6 11 -15 21 0:2 2:2 04.05. 27.04. 1:4 3:0 1:2 1:1 2:4 1:1 31.05. 2:1 0:1 / 18.05. 1:115. FC Öhningen-Gaienhofen 22 4 3 15 -30 15 1:0 1:2 0:1 1:3 30.04. 11.05. 19.04. 0:4 3:1 1:1 1:3 1:1 25.05. 1:2 1 1:016. SV Bermatingen 22 4 1 17 -39 13 2:1 2:3 0:1 1:3 24.05. 4:1 1:2 17.05. 0:3 3:6 03.05. 1:2 1:4 1:4 26.04. 4

ZAHLEN . DATEN . FAKTENLANDESLIGA

STATISTIK 1. MANNSCHAFT 23. SPIELTAG

24. SPIELTAG

NACHHOLSPIELE

SPIELER EINSÄTZE TORE EINSATZ- GELB GELB/ ROT MINUTEN ROT

Marco Armbruster 4 360 Simon Balbinot 8 134 Michael Büche 17 1 1435 3 Marco Cybard 8 498 4 1 Fabian Ergler 1 3 1 Oliver Hennemann 9 679 2 Blerim Ismajli 19 1415 4 Abbas Karaki 22 8 1970 6 1 Robin Kasprick 9 556 Andre Kohli 4 331 1 Thilo Kraft 1 1 Frederik Lehn 21 1642 1 Sebastian Lehn 18 5 1577 4 Alen Lekavski 22 16 1890 4 Patrick Leschinski 7 570 2 Jürgen Rittenauer 22 1980 2 Alexander Schneider 10 265 4 Frank Stark 4 211 1 Alexander Stricker 18 17 1540 2 1Lukas Tafelski 13 2 775 3 1 Marco Wellhäuser 16 1116 3 Tobias Weppelmann 13 1 557 2 Timo Werne 3 1 153 Benny Winterhalder 22 5 1842 1 Daniel Wölfle 5 109 1

Samstag 19.04.2014, 15:30 Uhr

FC 07 Furtwangen – SpVgg. F.A.L. SC Pfullendorf 2 – FV Donaueschingen FC Überlingen – Hegauer FV SG Dettingen-Dingelsdorf – SV Denkingen FC Neustadt – VfR Stockach FC Öhningen-Gaienhofen – FC 08 Villingen U23 2 1. FC Rielasingen-Arlen – SV Bermatingen DJK Villingen – SC Konstanz-Wollmatingen

Samstag 26.04.2014, 15:30 Uhr

SC Konstanz-Wollmatingen – 1. FC Rielasingen-Arlen FV Donaueschingen – FC 07 Furtwangen VfR Stockach – SG Dettingen-Dingelsdorf (16:00 Uhr)

Montag 21.04.2014, 15:00 Uhr

SG Dettingen-Dingelsdorf – DJK Villingen FC Neustadt – SV Bermatingen

Sonntag 27.04.2014, 15:00 Uhr

SV Bermatingen – FC Öhningen-Gaienhofen FC 08 Villingen U23 2 – FC Neustadt SV Denkingen – FC Überlingen Hegauer FV – SC Pfullendorf 2 SpVgg. F.A.L. – DJK Villingen

FUSSBALLHAUTNAH

Das nächste Heimspiel findet am Mittwoch, 30.04.2014 um 18:30 Uhr statt. Zu Gast ist dann der SpVgg. F.A.L.

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

W O H N U N G S B A U | W O H N U N G S V E R M I E T U N G | H A U S B A U | B A U G R U N D S T Ü C K E | B Ü R O V E R M I E T U N G | K O N F E R E N Z R Ä U M E

GVVStädtische Wohnbauges. Singen mbHMaggistraße 5 (HEGAU TOWER)78224 Singen/HohentwielTelefon: 0 77 31/14 81 60-62Telefax: 0 77 31/14 81 60-65E-mail: info@gvv-singen.deHome: www.gvv-singen.de

25 JAHRE GVV 1985 – 2010

VON INDIVIDUELL BIS AUSSERGEWÖHNLICH

PLANEN

WOHNEN

VERWALTEN

BAUEN

VERMIETEN

TRÄUME ERFÜLLEN

185 x 275 mm:Layout 1 28.06.12 09:05 Seite 1

FUSSBALLHAUTNAH16

Unser Team wird präsentiert von:

FRANK STARK

TRAINER OLIVER HENNEMANN

PATRICK LESCHINSKIJÜRGEN RITTENAUER

BLERIM ISMAJLI

FREDERIK LEHN

ROBIN KASPRIK

ANDRÈ KOHLI

BENJAMIN WINTERHALDER

DANIEL WÖLFLETOBIAS WEPPELMANN

FUSSBALLHAUTNAH 17

JULIAN GRUNDLER

ALEXANDER SCHNEIDER

MICHAEL BÜCHE

ABBAS KARAKITIMO WERNE

MARCO WELLHÄUSER

ALEXANDER STRICKER

LUKAS TAFELSKI SEBASTIAN LEHN

BETREUER MICHAEL ATTENASIO

MARCO ARMBRUSTER

www.aral-vertrieb.de

Jetzt Wärme tanken: Mit HeizölPlus von Aral.Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitäts-produkte für wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0www.rundel-singen.deinfo @ rundel-singen.de

zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0Tel. 07731 9888-0

Ausgabe: Rielasingen-Worblingen,2.AuflageKunde: ReisezeitFormat und Farbe: 1/2 Querformat, 4cPlatzierung: Sport, 1. FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen!

Andreas Linack Oberdorfstr. 81 78224 Singen Tel. 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WCHochdruck-SpülenAusfräsenTV-Rohruntersuchung

Gold, Gold, Gold, Gold, Gold!AUTO BILD zeichnet Dacia gleich fünffach als wertstabilste Marke Deutschlands aus.*

Der Dacia Logan MCVschon ab

10.590,– €**

Der neue Dacia Sanderoschon ab

6.990,– €**

Der Dacia Dusterschon ab

10.490,– €**

Der neue Dacia Sandero Stepwayschon ab

9.990,– €**

Der Dacia Lodgyschon ab

13.490,– €**

Fünf Wertmeister-Titel wurden in diesem Jahr an Dacia überreicht, mehr als an jede andere Marke: Der Dacia Logan MCV, der Dacia Duster und der Dacia Sandero sind in ihrer Klasse jeweils derWagen mit dem geringsten Wertverlust in Euro. Der Dacia Lodgy konnte in seinem ersten Wertungsjahr zusätzlich auch beim geringsten prozentualen Wertverlust und damit gleich doppeltbrillieren.

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,3 - 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 169 - 109 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007).

www.dacia.de

AUTOHAUS BLENDER GMBHDACIA VERTRAGSHÄNDLER

ROBERT-GERWIG-STR. 6 • 78315 RADOLFZELL • TEL.: 07732-982773 • FAX: 07732-57302

*AUTO BILD, Nr. 49/2012, Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse, Dacia Sandero 1.2 16V 75: geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagen-klasse, Dacia Duster 1.6 16V 105 4×2: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV, Dacia Lodgy dCi 90: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-Vans, DaciaLodgy dCi 110: bester Restwert in Prozent in der Klasse Kompakt-Vans. **Alle Preise sind Barpreise: Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85, neuer Dacia Sandero 1.2 16V 75, Dacia Duster 1.6 16V105 4x2, neuer Sandero Stepway Tce 90 eco², Dacia Lodgy dCi 90 eco². Abbildungen zeigen Dacia Logan MCV forever, neuen Dacia Sandero Lauréate, Dacia Duster Prestige, neuen DaciaSandero Stepway Prestige, Dacia Lodgy Prestige, jeweils mit Sonderausstattung.

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG, 16. JUNI, VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung: Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff. Auch beim Sommerfestivalim Autohaus »Blender« in Radolf-zell und im Rielasinger Autohaus»Scheu« dreht sich am Samstag,16. Juni zwischen 9 und 17 Uhr, alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft. Der Vorteil liegt für Hansjörg Blender,Geschäftsführer des gleichnami-gen Autohauses, klar auf der Hand:»Bei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisen.« Das liegt zum einen daran, dass bei»Renault« im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe. Zum anderen aber auch daran, dass der Akku nicht gekauftwerden müsse, sondern günstiggemietet werden kann. Wem das

immer noch nicht günstig genugist, der hat beim Sommerfestivaldie Möglichkeit, unter den vielen»Summertime-Angeboten«, dasrichtige zu finden. »Dahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisen«, verrät HansjörgBlender. Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuen»Dacia Lodgy«, den es am Aktions-tag am 16. Juni ab unschlagbaren9.990 Euro zu kaufen gibt. EinMuss also für jeden, der ein preis-

wertes Familienfahrzeug sucht.Denn eines steht fest: Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto für so wenig Geld. Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz für sieben komfortable Sitzmöglichkei-ten. Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist, bieten diebeiden Autohäuser »Blender« und»Scheu« an diesem Tag noch einbesonderes Special an: »Alle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck für alle Pkw’s inklusive einer Bremsprüfstandskontrolle«,verrät Hansjörg Blender. Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sind,verdeutlicht die erst kürzlich über-reichte Auszeichnung für beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus »Scheu«. Mitdieser Urkunde, die Eva Scheujüngst entgegen nehmen konnte,werden Autohäuser ausgezeichnet,die über ein ganzes Jahr bewiesenhaben, dass die verkauften Gebrauchtwagen, nach fachge-rechter Prüfung, in hervorragenderQualität ausgeliefert wurden. »Darauf sind wir sehr stolz. Wirmöchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualität bie-ten«, erklärte Inhaberin Eva Scheu.

Hansjörg Blender, Geschäftsführer des gleichnamigen Radolfzeller Autohauses,und sein Team freuen sich, ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag, 16. Ju-ni, von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto »Twizy« auch weitere»Summertime«-Angebote zu präsentieren.

»Summertime«für Autofreunde»Blender« und »Scheu« laden zum Aktionstag

Anzeige

www.autohaus-blender.deMax-Stromeyer-Str. 51 Robert-Gerwig-Str. 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel. 07531/99676-0 Tel. 0 77 32/98 27 73

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 0 77 31/2 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice können die beiden Autohäu-ser »Blender« und »Scheu« den nigelnagelneuen »Dacia Lodgy« am Akti-onstag vorstellen.

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1% Zins ohne Anzahlung für den Renault Twingo ab 99,- € Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung. Ein Angebot der Renault Leasing. Alle Preise zuzüglich 690,– € Überführungskosten.

Ihr individuelles Angebot, auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges, errechnen wir Ihnen gerne!

Gesamtverbrauch kombiniert (l/100km): 7,7-5,1; CO2 Emmisionen kombiniert(g/km): 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren).

Renault Twingo Expression 1.2 16 V

Beiuns ab 9.490,– €

Renault Clio GPS 1.2 16V

Beiuns ab 9.990,– €

Renault Kangoo Happy Family 1.6 16V 105

Beiuns ab 14.290,– €

SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16.06.2012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage, Radio-CD und mobilem Navigationsgerät

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Dacia Sandero

ab 6.790 €5

Dacia Duster 4x2

ab 10.990 €3

Dacia Sandero Stepway

ab 9.990 €4

Wahre Größe. Der neue Dacia Lodgy.

Dacia Lodgy

schon ab

9.990 €1

Große Premiere

ab 16. Juni 2012*

Auto Bild verleiht jährlich den Titel „Wertmeister” an die 20 wertstabilsten Autos. Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6.000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert. Und da beweist Dacia wieder einmal, dass solide Qualität nicht teuer sein muss.

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 9,4 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). Eine Anzeige der Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.

www.dacia.de

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Da

sc

9

a

Auto Bild, Nr. 49/2010: Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV; Dacia Logan MCV 1.4 MPI 55 kW (75 PS): geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse; Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und über alle Klassen. 1Dacia Lodgy 1.6 MPI 85 61 kW. 2Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85. 3Dacia Duster 1.6 16 V 105 4x4. 4Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85. 5Dacia Sandero 1.2 16V 75. Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl. Überführungskosten). Abbildungen zeigen Sonderausstattung. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.

Robert-Gerwig-Str. 6, 78315 RadolfzellTel. 0 77 32/98 27 73

Max-Stromeyer-Str. 51, 78467 KonstanzTel. 07531/99676-0

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 07731/22872

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTelefon 0 77 31/2 28 72

2. Mannschaft

3. Mannschaft

FUSSBALLHAUTNAH 21

FC Böhringen - 1. FC Rielasingen-Arlen II 2:3 (2:1)

Böhm – Verlingieri (67. Fioravanti), Henne-mann, Besnecker, Dreide – Paysen, Schnei-der, Gräble (90.+1 Tangero), Wellhäuser – Reitze (55. Hadam), Weppelmann

Tore: (1.) 0:1 Tobias Weppelmann (15.) 1:1 Yeye Obi Mrobi (18.) 2:1 Stefan Maisch (80.) 2:2 Oliver Hennemann (89., Foulelfmeter) 2:3 Tobias Weppel-mann Schiedsrichter: Thomas Gauggel (Konstanz)

Zuschauer: 80

Die Überraschung ist gelungen. Mit einem Sieg beim Tabellenführer setzte die 2. Mannschaft die Erfolgsserie 2014 fort. Das Spiel begann mit einem Paukenschlag, er-ster Angriff nach wenigen Sekunden und Tobias Weppelmann war mit einem Flach-schuss erfolgreich. Die Gastgeber waren zunächst geschockt und unsere Mann-schaft konterte gut und versäumte bei

zwei Aktionen, von Alex Schneider einge-leitet, eine höhere Führung. Die Gastge-ber kamen nach einer Viertelstunde durch Yeye Obi Mrobi der aus 11 Metern un-haltbar verwandelte, zum Ausgleich. Nur wenig später kam Torjäger Stefan Maisch alleine aus 12 Metern zum Abschluss und es stand 2;1. In der Folge hatten die Gast-geber noch eine Riesenmöglichkeit zum 3:1 doch rettete Tobi Böhm aus kurzer Di-

1.FC Rielasingen-Arlen III – SG Wahlwies/Espasingen II 4:2 (2:1)

Tore: Roland Fiedler, Thomas Fessel, Markus Tebarts, Andreas Herschbach

SV Büßlingen II – 1. FC Rielasingen-Arlen III 4:0 (1:0)

stanz und der Nachschuss der Gastgeber ging gar über das Tor. Tobias Weppelmann scheiterte mit einem Kopfball kurz vor der Pause nur um Zentimeter. In der zweiten Halbzeit waren die Gastgeber überlegen, aber gegen eine gut kämpfende und gut organisierte Defensive kamen sie nicht zu hochkarätigen Chancen. Unsere Mann-schaft hatte nach einer Stunde nach schöner Hereingabe von Alex Schneider auf Marco Wellhäuser die bis dato beste Möglichkeit, doch konnten die Gastgeber in höchster Not retten. Die Gastgeber ver-walteten mehr und mehr den Vorsprung und das spielte unserer Mannschaft in die Karten. Ein Eckball auf Olli Hennemann, der per Kopf erfolgreich war, brachte das 2:2. Und die Mannschaft setzte noch einen drauf: Ein langer Ball auf Alex Schneider, der nach klasse Ballannahme den Torhü-ter ausspielte, von diesem aber am To-rabschluss regelwidrig gehindert wurde, so dass es zum Foulelfmeter kam. Diesen verwandelte Tobias Weppelmann in ganz sicherer Manier und brachte 3 Punkte aufs Habenkonto, die den Anschluss an die üb-rigen abstiegsgefährdeten Mannschaften bedeuten.

1 .FC Rielasingen-Arlen II - SV Allensbach 2:2 (0:1)

Böhm – Verlingieri, Besnecker (65. Pay-sen), Wellhäuser, Hadam (46. Moqaku) – Gräble, Tafelski, Schneider, Kasprick – Reitze, Uhler

Tore: (26.) 0:1 Patrick Klaiber (46.) 1:1 Alex Schneider (58.) 2:1 Robin Kasprick (79.) 2:2 Dennis Raff

Besondere Vorkommnisse: (77.) Tobias Böhm hält Foulelfmeter von Baschar Nuri Al Hammond

Gelb-Rot(84.) Gojart Moqaku (1. FC Rielasingen-Arlen) wiederholtes Foulspiel

Schiedsrichter: Oliver Kracheel (Überlingen)

Zuschauer: 30

In einem intensiven Spiel reichte es am Ende zu einem Punkt gegen den Tabel-lendritten vom Bodanrück. Insgesamt ein leistungsgerechtes Unentschieden. In der ersten Halbzeit neutralisierten sich beide Mannschaften bis auf wenige Ausnah-men. In der ersten Hälfte der ersten Halb-zeit hatte unsere Mannschaft sogar die etwas besseren Möglichkeiten, als zwei

Hereingaben, einmal von Florian Reitze, einmal von Robin Kasprick, jeweils von der Grundlinie knapp verfehlt wurden. Die Gäste gingen nach 26 Minuten in Führung als Tobias Böhm einen Schuss nach vorne abprallen ließ und der heranstürmende Patrick Klaiber zur Führung einschießen konnte. Für die Platzherren verfehlte Flo-rian Reitze mit einem Schuss das Tor der Gäste knapp, auf der Gegenseite vergab ein Allensbacher Stürmer nach einer He-reingabe nur knapp. Die zweite Halbzeit begann gut für die zweite Mannschaft eine Hereingabe vollendete Alex Schnei-der zum Ausgleich und Robin Kasprick nutzte eine Unkonzentriertheit im Defen-sivverhalten des SVA mit einem gefühl-vollen Heber aus gut 20 Metern über Tor-hüter Sebastian Deiringer zum 2:1. Doch nun ließ sich unsere Mannschaft zu weit zurückdrängen. Die Gäste wurden zu spät attackiert und scheiterten nach 70 Minu-ten am Aluminium., zudem musste Tobias Böhm nach einem Freistoss aus gut 20 Metern alles aufbieten um den Ausgleich zu verhindern. Wenig später gab es einen berechtigten Foulelfmeter den Baschar Nuri al Hammond aber zu zentral schoss und dadurch an Tobias Böhm scheiterte. Unsere Mannschaft konnte sich aber auch in der Folge nicht vom Druck der Gäste befreien. Nur zwei Minuten nach dem ver-gebenen Strafstoss gab es einen unnöti-gen Ballverlust 20 Meter vor dem eigenen Tor, der Ball wurde gegen die viel zu hoch-stehende Innenverteidigung in die Tiefe gespielt und Dennis Raff war mit dem Ausgleich erfolgreich. In der Folge gab es noch die Ampelkarte für Gojart Moqaku, die einzige strittige Entscheidung des gut leitenden Unparteiischen. Nach 85 Minu-ten setzte sich Alex Schneider noch ein-mal toll durch, durch sein Abschluss wur-de von einem Allensbacher Abwehrspieler noch von der Linie geschlagen. 10 Punkte aus 4 Spielen lassen die Hoffnungen wei-ter in Takt, nun reist man in den nächsten beiden Spielen zu den beiden Hauptkon-kurrenten im Kampf um Platz 12, Bankhol-zen-Moos und Konstanz-Egg.

Mit ELGO am Ball !!! ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Längenmesssystemen, Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen. Das international tätige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt großen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten.

Ausbildungsberufe: Elektroniker für Geräte und Systeme Industriekaufmann/-frau

Duale Studiengänge:

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik Elektrotechnik/Automation

Weitere Informationen unter: www.elgo.de/unternehmen/karriere

Carl-Benz-Str. 1 78239 Rielasingen Tel. 07771/933-0

Rielasingerstrasse 33D-78224 Singen

Tel: 0 77 31 / 827 99 66Fax: 0 77 31 / 827 99 67

Öffnungszeiten:Dienstag - Samstag 17:30 - 23:00 UhrSonntag 17:30 - 22:00 Uhr

Montag: Ruhetag

Inh. Familie Bauleo

Wir liefern auch nach Hause

mit italienischem Holzbackofen

typisch italienische Spezialitäten

FUSSBALLHAUTNAH

ZAHLEN . DATEN . FAKTENKREISLIGA A

STATISTIK 2. MANNSCHAFTSPIELER EINSÄTZE TORE EINSATZ- GELB GELB/ ROT MINUTEN ROT

Simon Balbinot 3 270 Markus Besnecker 17 1436 1Tobias Böhm 17 1530 Maximilian Dreide 9 713 1 Tommy Egenter 1 53 Fabian Ergler 3 225 1 Christian Fehrle 1 17 Thomas Fessel 4 250 2 Yannick Fioravanti 12 595 4 1 David Gräble 11 715 2 Roland Fiedler 2 42 Sebastian Hadam 3 160 Oliver Hennemann 2 1 180 Andreas Herschbach 5 1 270 Blerim Ismajli 2 180 1 Sascha Jauch 8 321 Robin Kasprick 2 2 180 2 Andre Kohli 1 1 90 Thilo Kraft 9 1 618 Stephan Leschinski 7 575 1 Triton Llapqeva 6 431 2 Stefano Mele 1 14 Gojart Moqaku 1 37 1 Jan Paysen 16 1351 2 Michelle Policella 4 246 1 Florian Reitze 11 1 786 2 Denis Robertus 2 180 Filipe Santos Couto 6 2 457 1 Alexander Schneider 6 1 540 Daniel Schorpp 6 337 3 1 Frank Stark 1 90 Alexander Stricker 1 1 90 Lukas Tafelski 2 167 1 Rafael Tafelski 1 61 1 Markus Tebarts 3 1 47 Pascal Tschall 7 516 2 Lukas Uhler 2 180 Emilio Verlingieri 14 2 1093 2 1 Marco Wellhäuser 4 360 2 Tobias Weppelmann 3 5 270 Daniel Wölfle 3 270 1

FUSSBALLHAUTNAH 23

Pl. Verein Sp. g u v Torv

erh.

Pkt

.

FC B

öhrin

gen

SC

Kon

stan

z-W

ollm

atin

gen

2

SV

Alle

nsba

ch

CFE

Inde

p. S

inge

n

SG

Det

tinge

n-D

inge

lsdo

rf 2

SG

Rei

chen

au/R

.-Wal

dsie

dl.

FC Ö

hnin

gen-

Gai

enho

fen

2

SG

Lig

gerin

gen/

Güt

t.

FC It

alia

na S

inge

n

DJK

Kon

stan

z

HS

K C

roat

ia S

inge

n

BC

Kon

stan

z-E

gg

SC

Ban

khol

zen-

Moo

s

1. F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

1. FC Böhringen 19 14 1 4 35 43 K 3:1 1:1 2:1 1:0 03.05. 17.05. 0:1 6:0 01.06. 19.04. 2:4 5:1 2:32. SC Konstanz-Wollmatingen 2 19 12 5 2 28 41 25.05. R 5:1 4:2 19.04. 3:0 2:2 1:0 1:0 11.05. 3:3 04.05. 2:0 6:13. SV Allensbach 19 12 3 4 24 39 2:4 01.06. E 04.05. 18.05. 3:1 3:1 17.04. 0:0 5:1 3:1 1:0 2:1 4:04. CFE Indep. Singen 19 11 2 6 24 35 27.04. 3:1 1:4 I 1:0 2:1 4:0 25.05. 0:1 1:2 3:0 1:1 11.05. 9:05. SG Dettingen-Dingelsdorf 2 19 11 2 6 16 35 11.05. 2:2 1:0 1:2 S 0:3 3:3 3:1 3:0 27.04. 4:2 4:1 25.05. 4:06. SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 18 9 3 6 19 30 1:2 1:1 11.05. 1:2 0:3 L 3:2 2:0 27.04. 5:0 4:0 23.03. 4:1 25.05.7. FC Öhningen-Gaienhofen 2 19 6 9 4 8 27 2:1 26.04. 24.05. 4:4 2:1 2:2 I 3:0 10.05. 1:1 0:0 19.04. 0:0 5:08. SG Liggeringen/Gütt. 19 8 3 8 2 27 2:4 2:3 4:1 0:3 7:1 01.06. 1:6 G 1:1 0:0 18.05. 2:2 27.04. 5:09. FC Italiana Singen 19 5 6 8 -10 21 1:4 18.05. 3:5 19.04. 04.05. 0:0 1:0 0:2 A 5:3 1:1 01.06. 2:3 1:1

10. DJK Konstanz 19 6 2 11 -21 20 3:7 0:1 0:4 1:0 1:2 17.04. 04.05. 2:3 25.05. 0:1 18.05. 2:1 2:311. HSK Croatia Singen 19 3 6 10 -24 15 0:7 0:1 26.04. 01.06. 3:6 1:6 3:3 1:2 1:1 1:2 A 1:1 1:0 10.05.12. BC Konstanz-Egg 18 3 4 11 -29 13 2:5 1:8 0:7 1:6 2:5 1:5 3:4 11.05. 0:3 2:3 25.05. 3:1 27.04.13. SC Bankholzen-Moos 19 3 3 13 -21 12 1:3 0:0 1:2 0:3 2:6 18.05. 01.06. 2:4 0:3 4:0 04.05. 1:1 S 19.04.14. 1. FC Rielasingen-Arlen 2 19 3 3 13 -51 12 3:5 0:4 2:2 17.05. 01.06. 2:5 0:0 03.05. 4:3 0:2 2:5 0:5 0:3 1

SPIELKALENDER 2. MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3. MANNSCHAFT

Sonntag 19.04.2014, 16:00 Uhr

SC Bankholzen-Moos – 1. FC Rielasingen-Arlen II A

Samstag 19.04.2014, 17:45 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen III – SV Riedheim II H

Sonntag 27.04.2014, 15:00 Uhr

BC Konstanz-Egg – 1. FC Rielasingen-Arlen II A (Uni-Sportplatz)

Sonntag 27.04.2014, 13:00 Uhr

SV Gailingen II – 1. FC Rielasingen-Arlen III A

Sonntag 04.05.2014, 15:00 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen II – SG Liggeringen-Güttingen H

Sonntag 04.05.2014, 13:00 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen III – FC Hilzingen III H

Fit for the road!

von Anfang an!

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel: 0 77 31 / 93 44 - 0Fax: 0 77 31 / 93 44 - 33

www.fahrschule-frank.de www.bvb-fahrschule.de

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

NACHWUCHS . TABELLENJUGENDMANNSCHAFTEN

A-JUGEND BEZIRKSLIGA BODENSEE

B-JUGEND VERBANDSLIGA SÜDBADEN

C-JUGEND LANDESLIGA BODENSEE

D-JUGEND KREISKLASSE BODENSEE

E1-JUGEND KLEINFELD BODENSEE

E2-JUGEND KLEINFELD BODENSEE

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. P

1 SG DJK Singen 15 12 2 1 56 : 16 40 38 2 1. FC Rielasingen-Arlen 15 9 2 4 73 : 28 45 29 3 SG Denkingen 15 8 4 3 34 : 18 16 28 4 SC Gottmadingen-Biet. 14 9 1 4 37 : 22 15 28 5 SG Reichenau 14 8 1 5 32 : 21 11 25 6 SG Immenstaad 15 8 1 6 34 : 27 7 25 7 SG Stockach 13 6 3 4 36 : 25 11 21 8 SG Herdwangen 14 4 1 9 29 : 45 -16 13 9 SG Markdorf 14 3 2 9 19 : 32 -13 11 10 FC Uhldingen 14 2 0 12 14 : 72 -58 6 11 SG Salem 15 1 1 13 18 : 76 -58 4

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. P

1 FC Emmendingen 15 13 1 1 72 : 13 59 40 2 SC Pfullendorf 15 13 0 2 68 : 21 47 39 3 Offenburger FV 15 11 3 1 78 : 13 65 36 4 SC Konstanz-Wollmatingen 15 8 2 5 36 : 31 5 26 5 SV Sinzheim 14 7 2 5 46 : 31 15 23 6 SG Kuppenheim 14 7 2 5 38 : 25 13 23 7 FC Radolfzell 15 7 2 6 32 : 32 0 23 8 SV Weil 15 5 2 8 30 : 38 -8 17 9 FC 08 Villingen 2 15 4 3 8 23 : 37 -14 15 10 Freiburger FC 15 3 1 11 24 : 41 -17 10 11 1. FC Rielasingen-Arlen 15 2 0 13 7 : 73 -66 6 12 SG Bad Dürrheim 15 0 0 15 4 : 103 -99 0

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. P

1 FC 08 Villingen 2 16 14 2 0 59 : 14 45 44 2 FV Lörrach-Brombach 14 12 2 0 81 : 4 77 38 3 FC Singen 17 10 2 5 70 : 41 29 32 4 DJK Villingen 16 10 1 5 50 : 21 29 31 5 SV Laufenburg 16 8 2 6 48 : 43 5 26 6 SG DJK Donaueschingen 16 7 1 8 40 : 43 -3 22 7 SG Wittlingen 15 6 4 5 23 : 28 -5 22 8 Hegauer FV 17 5 3 9 40 : 71 -31 18 9 SV Nollingen 17 5 2 10 39 : 56 -17 17 10 1. FC Rielasingen-Arlen 16 4 4 8 25 : 34 -9 16 11 FC Überlingen 15 3 6 6 27 : 35 -8 15 12 SC Gottmadingen-Biet. 16 3 2 11 22 : 59 -37 11 13 SG Triberg 17 1 1 15 27 : 102 -75 4

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. P

1 TSV Überlingen/Ried 15 14 1 0 89 : 8 81 43 2 VfR Stockach 14 13 0 1 103 : 7 96 39 3 SG Bodman-Ludwigshafen 14 10 2 2 73 : 19 54 32 4 1. FC Rielasingen-Arlen 15 10 0 5 44 : 22 22 30 5 SC Konstanz-Wollmatingen 5 15 8 1 6 49 : 29 20 25 6 SG Volkertshausen 15 7 0 8 47 : 57 -10 21 7 SG Espasingen 14 6 2 6 40 : 34 6 20 8 SV Worblingen 2 15 4 0 11 27 : 53 -26 12 9 Hegauer FV 2 14 3 1 10 24 : 54 -30 10 10 SG Tengen-Watterdingen 2 15 0 2 13 3 : 73 -70 2 11 SG Hilzingen 2 14 0 1 13 6 : 149 -143 1

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. P

1 TSV Überlingen/Ried 12 11 1 0 88 : 14 74 34 2 ESV Südstern Singen 11 10 0 1 80 : 13 67 30 3 SC Konstanz-Wollmatingen 6 12 8 2 2 72 : 28 44 26 4 FC Hilzingen 2 12 8 0 4 79 : 33 46 24 5 SV Worblingen 11 5 2 4 57 : 42 15 17 6 SV Gailingen 12 5 1 6 36 : 49 -13 16 7 SV Bohlingen 13 4 0 9 41 : 47 -6 12 8 1. FC Rielasingen-Arlen 12 4 0 8 59 : 67 -8 12 9 Hegauer FV 2 12 2 0 10 25 : 86 -61 6 10 SC Weiterdingen 13 0 0 13 15 : 173 -158 0

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. P

1 FC Hilzingen 11 11 0 0 120 : 13 107 33 2 DJK Singen 12 10 0 2 102 : 23 79 30 3 SC Gottmadingen-Biet. 12 8 2 2 98 : 16 82 26 4 Hegauer FV 12 7 2 3 68 : 17 51 23 5 SC Konstanz-Wollmatingen 2 13 6 2 5 67 : 35 32 20 6 SG Tengen-Watterdingen 12 6 0 6 68 : 44 24 18 7 SV Hausen a.d. Aach 12 4 0 8 38 : 110 -72 12 8 SV Büßlingen 12 1 1 10 13 : 98 -85 4 9 SV Mühlhausen 11 1 1 9 13 : 101 -88 410 1. FC Rielasingen-Arlen 2 11 1 0 10 10 : 140 -130 3

FUSSBALLHAUTNAH 25

WÜNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten für Erholung, Fun & Action!DER Deutsches ReisebüroHadwigstraße 2a · 78224 Singent: +49 77 31 – 8 78 90 · singen1@der.comEkkehardstraße 7 · 78224 Singent: +49 77 31 – 9 25 70 · singen2@der.com

www.der.com

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singen.indd 1 13.05.2013 11:54:19

ÖffnungszeitenMo – Sa 08:00 – 19:00So 09.00 – 19:00

Fam. Rupf AGPetersburg 416 • Ramsen

www.rupfag.ch

Unser Ostersortiment ist

sogar für den Osterhasen

ein Paradies

Hier erfahren Sie mehr über die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau: QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website.

„Meine Bank vor Ort.“

www.voba-sbh.de

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau – individuelle

Beratung ganz in Ihrer Nähe!

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geöffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemütlich von der Terrasse

FUSSBALLHAUTNAH 27

NACHWUCHS . SPIELPLÄNEJUGENDMANNSCHAFTEN

B-JUGEND VERBANDSLIGA SÜDBADEN

C-JUGEND LANDESLIGA BODENSEE

A-JUGEND BEZIRKSLIGA BODENSEE Datum Uhrzeit Ergebnis

1 Sa. 14.09.2013 15:00 Uhr FC Uhldingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 0 : 15 2 So. 22.09.2013 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Denkingen 1 : 1 3 Sa. 28.09.2013 16:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Gottmadingen-Biet. 2 : 0 4 Sa. 05.10.2013 16:00 Uhr SG Herdwangen - 1. FC Rielasingen-Arlen 0 : 3 5 So. 13.10.2013 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Immenstaad 1 : 4 6 So. 20.10.2013 13:00 Uhr SG Stockach - 1. FC Rielasingen-Arlen 6 : 2 7 Sa. 26.10.2013 16:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - DJK Konstanz 1 : 4 8 Sa. 02.11.2013 16:00 Uhr SG Markdorf - 1. FC Rielasingen-Arlen 3 : 2 9 So. 10.11.2013 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG DJK Singen 5 : 3 10 Sa. 16.11.2013 16:00 Uhr SG Reichenau - 1. FC Rielasingen-Arlen 10 : 0 11 So. 24.11.2013 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Salem 13 : 2 12 So. 01.12.2013 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Uhldingen 4 : 2 13 Sa. 15.03.2014 16:30 Uhr SG Denkingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 : 2 14 So. 23.03.2014 13:00 Uhr SC Gottmadingen-Biet. - 1. FC Rielasingen-Arlen 7 : 1 15 So. 30.03.2014 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Herdwangen 0 : 5 16 So. 06.04.2014 12:30 Uhr SG Immenstaad - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 17 So. 27.04.2014 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Stockach - : - 18 Sa. 03.05.2014 18:00 Uhr DJK Konstanz - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 19 So. 11.05.2014 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Markdorf - : - 20 Sa. 17.05.2014 16:30 Uhr SG DJK Singen - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 21 So. 25.05.2014 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Reichenau - : - 22 Sa. 31.05.2014 16:00 Uhr SG Salem - 1. FC Rielasingen-Arlen - : -

D-JUGEND KREISKLASSE BODENSEE

E1-JUGEND KREISKLASSE BODENSEE

E2-JUGEND KREISKLASSE BODENSEE

Datum Uhrzeit Ergebnis

1 Sa. 14.09.2013 14:00 Uhr SG Volkertshausen - 1. FC Rielasingen-Arlen 0 : 5 2 Sa. 21.09.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Worblingen 2 5 : 2 3 Sa. 28.09.2013 14:00 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen 5 - 1. FC Rielasingen-Arlen 0 : 0 4 Sa. 05.10.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - Hegauer FV 2 5 : 0 5 Fr. 11.10.2013 18:30 Uhr SG Espasingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 1 : 0 6 Sa. 26.10.2013 10:30 Uhr SG  Bodman-Ludwigshafen - 1. FC Rielasingen-Arlen 3 : 0 7 Sa. 02.11.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - VfR Stockach 1 : 3 8 Fr. 08.11.2013 17:00 Uhr SG Hilzingen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 1 : 7 9 Sa. 16.11.2013 13:00 Uhr SG Tengen-Watterdingen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 0 : 6 10 Sa. 23.11.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - TSV Überlingen/ Ried 0 : 4 11 Sa. 30.11.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Volkertshausen 4 : 2 12 Sa. 15.03.2014 13:00 Uhr SV Worblingen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 1 : 2 13 Sa. 22.03.2014 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Konstanz-Wollmatingen 5 1 : 0 14 Sa. 29.03.2014 13:00 Uhr Hegauer FV 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 1 : 3 15 Sa. 05.04.2014 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Espasingen 5 : 1 16 Di. 06.05.2014 18:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG  Bodman-Ludwigshafen - : - 17 Fr. 09.05.2014 19:00 Uhr VfR Stockach - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 18 Sa. 17.05.2014 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Hilzingen 2 - : - 19 Sa. 24.05.2014 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Tengen-Watterdingen 2 - : - 20 Sa. 31.05.2014 10:30 Uhr TSV Überlingen/ Ried - 1. FC Rielasingen-Arlen - : -

Datum Uhrzeit Ergebnis

1 Sa. 14.09.2013 13:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - TSV Überlingen/?Ried 2 : 12 2 Fr. 20.09.2013 18:00 Uhr Hegauer FV 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 : 14 3 Mi. 25.09.2013 18:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Worblingen 5 : 6 4 Sa. 28.09.2013 13:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Bohlingen 4 : 1 5 Sa. 05.10.2013 09:30 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen 6 - 1. FC Rielasingen-Arlen 3 : 0 6 Sa. 12.10.2013 13:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - ESV Südstern Singen 3 : 5 7 Sa. 19.10.2013 11:00 Uhr SC Weiterdingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 4 : 14 8 Sa. 26.10.2013 13:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Hilzingen 2 2 : 7 9 Sa. 02.11.2013 13:00 Uhr SV Gailingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 6 : 4 10 Fr. 21.03.2014 17:30 Uhr SV Bohlingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 : 9 11 Sa. 29.03.2014 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Konstanz-Wollmatingen 6 2 : 11 12 Fr. 04.04.2014 17:00 Uhr ESV Südstern Singen - 1. FC Rielasingen-Arlen 8 : 0 13 Sa. 26.04.2014 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen- SC Weiterdingen - : - 14 Sa. 03.05.2014 11:30 Uhr FC Hilzingen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 15 Sa. 10.05.2014 13:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Gailingen - : - 16 Fr. 16.05.2014 17:00 Uhr SV Worblingen - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 17 Fr. 23.05.2014 17:30 Uhr TSV Überlingen/?Ried - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 18 Sa. 31.05.2014 13:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - Hegauer FV 2 - : -

Datum Uhrzeit Ergebnis

1 Sa. 14.09.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - SG Tengen-Watterdingen 3 :10 2 Fr. 20.09.2013 17:00 Uhr Hegauer FV - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 13 : 0 3 Mi. 25.09.2013 17:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - SC Gottmadingen-Biet. 0 : 13 4 Sa. 28.09.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - DJK Singen 0 : 19 5 Sa. 05.10.2013 13:00 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 13 : 0 6 Sa. 12.10.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - SV Mühlhausen 2 : 1 7 Sa. 19.10.2013 11:00 Uhr SV Hausen a.d. Aach - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 8 : 3 8 Sa. 26.10.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - FC Hilzingen 0 : 30 9 So. 03.11.2013 10:00 Uhr SV Büßlingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 4 : 0 10 Sa. 22.03.2014 12:00 Uhr DJK Singen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 19 : 0 11 Sa. 29.03.2014 11:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - SC Konstanz-Wollmatingen 2 2 : 10 12 Fr. 04.04.2014 18:00 Uhr SV Mühlhausen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 12 : 0 13 Sa. 26.04.2014 11:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - SV Hausen a.d. Aach - : - 14 Sa. 03.05.2014 12:30 Uhr FC Hilzingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - : - 15 Sa. 10.05.2014 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - SV Büßlingen - : - 16 Sa. 17.05.2014 11:00 Uhr SC Gottmadingen-Biet. - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - : - 17 Sa. 24.05.2014 12:00 Uhr SG Tengen-Watterdingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - : - 18 Sa. 31.05.2014 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - Hegauer FV - : -

Datum Uhrzeit Ergebnis

1 Sa. 14.09.2013 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC 08 Villingen 2 0 : 2 2 Sa. 21.09.2013 15:00 Uhr SV Sinzheim - 1. FC Rielasingen-Arlen 10 : 0 3 Sa. 28.09.2013 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG 08 Kuppenheim 0 : 5 4 So. 06.10.2013 13:15 Uhr SG Bad Dürrheim - 1. FC Rielasingen-Arlen 0 : 2 5 Sa. 12.10.2013 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Emmendingen 0 : 6 6 Sa. 19.10.2013 17:30 Uhr FC Radolfzell - 1. FC Rielasingen-Arlen 4 : 1 7 Sa. 26.10.2013 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - Freiburger FC 0 : 5 8 Sa. 02.11.2013 15:30 Uhr SC Pfullendorf - 1. FC Rielasingen-Arlen 11 : 0 9 Sa. 09.11.2013 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Weil 1 : 3 10 Sa. 16.11.2013 16:00 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 8 : 0 11 Sa. 23.11.2013 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - Offenburger FV 1 : 10 12 Sa. 15.03.2014 17:00 Uhr FC 08 Villingen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 :0 13 Sa. 22.03.2014 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Sinzheim 0 : 4 14 Sa. 29.03.2014 13:00 Uhr SG 08 Kuppenheim - 1. FC Rielasingen-Arlen 3 : 0 15 Sa. 05.04.2014 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Bad Dürrheim 2 : 0 16 Sa. 19.04.2014 13:00 Uhr FC Emmendingen - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 17 Sa. 26.04.2014 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Radolfzell - : - 18 So. 04.05.2014 13:00 Uhr Freiburger FC - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 19 Sa. 10.05.2014 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Pfullendorf - : - 20 Sa. 17.05.2014 16:00 Uhr SV Weil - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 21 Sa. 24.05.2014 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Konstanz-Wollmatingen - : - 22 So. 01.06.2014 11:30 Uhr Offenburger FV - 1. FC Rielasingen-Arlen - : -

Datum Uhrzeit Ergebnis

1 Sa. 14.09.2013 12:00 Uhr FC Überlingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 1 : 0 2 Sa. 21.09.2013 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FV Lörrach-Brombach 1 : 1 3 Sa. 28.09.2013 14:30 Uhr SG Wittlingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 : 1 4 Sa. 05.10.2013 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Triberg - : - 5 Sa. 12.10.2013 16:00 Uhr Hegauer FV - 1. FC Rielasingen-Arlen 5 : 2 6 Sa. 19.10.2013 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Nollingen 4 : 3 7 Sa. 26.10.2013 14:30 Uhr SC Gottmadingen-Biet. - 1. FC Rielasingen-Arlen 1 : 4 8 Sa. 02.11.2013 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC 08 Villingen 2 1 : 3 9 Sa. 09.11.2013 13:00 Uhr SG DJK Donaueschingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 3 : 0 10 Sa. 16.11.2013 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Singen 2 : 2 11 Sa. 23.11.2013 14:15 Uhr DJK Villingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 3 : 0 12 Sa. 30.11.2013 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Laufenburg 4 : 2 13 Sa. 15.03.2014 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Überlingen - : - 14 Sa. 22.03.2014 14:00 Uhr FV Lörrach-Brombach - 1. FC Rielasingen-Arlen 3 : 0 15 Sa. 29.03.2014 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Wittlingen 1 : 1 16 Sa. 05.04.2014 13:00 Uhr SG Triberg - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 : 4 17 Sa. 12.04.2014 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - Hegauer FV 1 : 2 18 Do. 17.04.2014 18:30 Uhr SV Nollingen - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 19 Sa. 26.04.2014 13:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Gottmadingen-Biet. - : - 20 Do. 01.05.2014 18:30 Uhr FC 08 Villingen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 21 Sa. 03.05.2014 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG DJK Donaueschingen - : - 22 Sa. 10.05.2014 15:30 Uhr FC Singen - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 23 Sa. 17.05.2014 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - DJK Villingen - : - 24 Sa. 24.05.2014 16:00 Uhr SV Laufenburg - 1. FC Rielasingen-Arlen - : -

erns

t-kö

nig.de

����

����

�r��

��r�

�r��r�

�r����

rr���

rrrr��

�r��

r����

r���

������

r�rr��

���r��

�r����

�rrr

������

r�����

r�r���

���r�

����

����r�r����r�

��r�

������r

rrr��

�r��

���r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

��

�r��

r����

r���

�r��r

r�r�r�

r���r��

��r�r

r���r�r�

rr�r

r

GmbH

• Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el. 0

77

41/6

8 10

-0 •

Sin

gen

I Tel

. 0 7

7 31

/99

99-0

• K

onst

anz

I Tel

. 0 7

5 31

/98

57-0

• R

adol

fzel

l I T

el. 0

77

32/9

53

99-0

FUSSBALLHAUTNAH 29

VereinsnachrichtenFörderverein neu ausgerichtet

Am 03.04.2014 fand die Hauptversammlung des Fördervereins in der Vereinsgaststätte in Rielasingen statt. Der 1. Vorsitzende Oklmann begrüßte die beiden Vereinsvorstände Werner Niete (ProRiWo) und Peter Dreide (Hauptverein). Die diesjährige Ver-sammlung galt ganz der Neuausrichtung des Fördervereins. Bei den Wahlen wurde die Vorstandschaft wie folgt neu gewählt:

• 1. Vorsitzender Werner Spang• 2. Vorsitzender Michael Vogel• Schriftführerin Anette Gumz• Kassierin Ulla Piller• Beisitzerin Christine Dreide (Vereinsheim)• Beisitzer Klaus Oklmann (Radmarkt)• Beisitzer Sigi Städele (Fanclub)

Der Förderverein wird in der Zukunft alleinig das Ziel und den Zweck der Finanzierung unserer Jugendarbeit verfolgen. Die sportliche Ausrichtung und die bereits erzielten Erfolge mit überregional spielenden Jugend-mann-schaften erfordern immer höhere Geldmittel. Um hier eine klare Trennung zwischen Aktiven und Jugend zu erzielen, wurde dieser Schritt von den beiden Vorstand-schaften beschlossen.

(von l.n.r): Sigi Städele, Christine Dreide (Beisitzer Vereinsheim), Werner Spang (1. Vorsitzender), Anette Gumz (Schriftführerin), Klaus Oklmann, Ulla Piller (Kassier), Michael Vogel (2. Vorsitzender)

26. Radmarkt 2014

Auch in diesem Jahr war der Radmarkt vom vergange-nen Wochenende ein voller Erfolg. Die beiden Hauptor-ganisatoren Klaus Oklmann und Alois Fessel hatten alles bestens organisiert und auch das Wetter spielte mit. So wurden wieder hunderte von Fahrrädern zum Verkauf ab-gegeben. Ein aus Mühlingen kommender Verkäufer be-stätigte: „Dies ist der beste Radmarkt im weiten Umkreis“. Zusammen mit den vielen Helfern des Vereins konnte die Veranstaltung reibungslos und erfolgreich durchgeführt werden. Dafür ein herzliches Dankeschön von der Vor-standschaft.

Radmarkt kurz vor 12 Uhr...

TANZin den

mit der Band JASDT!

am 30. April im Anschluss an das Heimspiel (18:30 Uhr)

auf der Talwiese Rielasingenwww.fc-rielasingen-arlen.de

TALWIESE 1. FC RIELASINGEN-ARLEN

MAI

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel. 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaauer@aol.com

Telefon: 07731 - 827557

Seit über 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt / Fachagrarwirtfür Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr. 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email info@baumpflege-schmidt.deweb www.baumpflege-schmidt.de

Gut für den Sport.Als die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner für den Sport vor Ort. ഀ

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als: Platzierung unbekannt, angeschnitten Maße: 210 mm * 297 mm | Farbmodus: CMYK / Euroskala / 4C | Sparkassen-RE: 12.5 mm Photoshop Bildpfad: xqx:Hoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG für Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS5.1), www.xqx.de Registriert für: Sparkasse Singen-Radolfzell, | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung, Größe oder Farbeinstellungen wählen, fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei:

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler • 07731/821-1031 • nadine.siedler@spk-sira.de

FußballzweiKinder_A4_4c.indd 1 30.05.2012 12:16:12

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax: 07771 9317-935E-Mail: print@primo-stockach.de

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mit!Landen Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer!

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an!

✆ 07771 9317-932

Fachverlag für Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter

Brillante Oberflächensind unsereStärke!

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str. 978224 Singen, GermanyTel +49 77 31 / 98 29 60Fax +49 77 31 / 98 29 71info@maycor.comwww.maycor.com

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schönes für Drinnen

& Draussen

Dienstag – Freitag 09.30 – 12.30 Uhr 14.30 – 19.30 Uhr Samstag 09.30 – 16.00 Uhr Montag Ruhetag

Domänenstr. 378224 SingenTel.: 0 77 31 / 91 82 31Mobil: 0170 / 4 86 14 29Info@jardin-garten.de

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmöbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

FUSSBALLHAUTNAH34

Abpfiff50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Fakten und AnekdotenFolge 21 Saison 1970/71

In der Partie RW Essen gegen Bayern München kommte es zum Eklat. Aus der berüchtigten Westkurve fliegt ein Messer in den Strafraum und ver-fehlt Sepp Maier nur knapp. Entsetzt präsentiert der Torhüter das etwa 30 cm lange Brotmesser Schiedsrichter Redelfs, der es sofort nach Spiel-schluss nach Frankfurt schickt. Der Messerwerfer ist ein 17-jähriger Jüng-ling, der unter starkem Alkoholeinfluss steht und am ganzen Körper „wie Espenlaub zittert.“ Mit Tränen in den Augen fleht er die Polizei an, bloß den Eltern nichts zu sagen. Sein Vater schlage in tot, wenn er das erfahre, stam-melt er. Doch den Gang kann ihm keiner ersparen.

Rudi Gutendorf ist der erste Trainer, dem zweimal in einer Saison gekün-digt wird: auf Schalke und in Offenbach. Die Stippvisite vom 27.9.1970 bis 23.2.1971 bei den Kickers war zum Scheitern verurteilt, wie sich Spieler Winnie Schäfer erinnert: „Der traf uns auf dem Flughafen. Gutendorf kam direkt aus Australien, das Hemd bis zum Bauch auf, braungebrannt. Ich wusste gleich, dass der nicht zu uns passt.“ Natürlich weist Rudi Gutendorf jede Schuld am späteren Abstieg der Kickers von sich. „Außer Bayern wir bald kein Südverein mehr in der Bundesliga. Der Grund? Es ist jedenfalls kein Trainingsproblem, es ist in der Mentalität begründet. Als ich nach Of-fenbach kam, empfingen mich die früheren West-Spieler (wie die Kremers-Zwillinge, Schäfer, Winkler) mit den Worten: ‚Trainer, hier ist ein Schlaraf-fenland!‘ Sie spielten darauf an, dass es sich hier gut leben ließe. Fußball ohne Qual. Auch im Westen liebt man Annehmlichkeiten, doch fügen sich die Spieler den härtesten Trainingsanforderungen. Ich möchte sie das ‚Erbe der Väter“ nennen, jenen Vätern, die in 2.000 Metern Tiefe mit bloßem Oberkörper, Staublunge die Kohle brechen mussten. Der Spielertyp im Sü-den ist nicht bereit, über jene Schwelle zu folgen, hinter der mit Qual die Fitness beginnt.“

Nicht alle Frauen lieben offensichtlich den schönen Günter: „Wäre ich doch nur ein Mann!! Und wäre ich dann noch Schiedsrichter bei einem Spiel Mönchengladbachs mit Netzer! Meine erste Amtshandlung wäre, Netzer ein Maulkorb umzuhängen! Dann könnte er sich nicht mit mir anlegen, wäre vielleicht bald geheilt und lässt andere Schiedsrichter in Ruhe!“ (Le-serbrief Doris R., Mannheim)

(aus dem Buch: 50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Bilder, Fakten, An-ekdoten – gesammelt von Ben Redelings)

Fußballer erklären die Welt

„Wir sind in einem Fußballverein und nicht in einem Kirchenklub. Da sagt man sich manchmal die Wahrheit.“ (Franz Beckenbauer, Kleriker)

„Lieber fünf Jahre Gefängnis als Trainer von Eintracht Frankfurt sein.“ (Günter Brocker in Handschellen)

„Nichts liegt mir dann ferner, als dem neuen Meister von ganzem Herzen zu gratulieren.“ (Reinhard Rauball, sportlich fair)

„Gut, er hat drei Tore geschossen. Aber abgesehen davon hatte ich Torres ganz gut im Griff.“ (Michael Duberry, gut gelaunt)

„Ich war schon fünf Mal Tor des Monats.“ (Klaus Fischer, Rekordhalter)

(gefunden in „11 Freunde“)

Abstiegskampf in der Bezirksliga. Die Chancen auf den Klas-senerhalt für unsere Mannschaft waren im April 2007 ge-schrumpft ehe sie zum Monatsende mit dem Auswärtssieg in Steißlingen wieder langsam stiegen. Nun stand am 6. Mai das Duell gegen den SV Bermatingen an. Die Gäste aus dem Linzgau standen im Vorderfeld der Tabelle und führten auch zur Pause 1:0. Nach dem Wechsel gelang Markus Edel der Ausgleich, doch die Gäste kamen bald zur erneuten Führung, die lange Bestand hatte. Doch in den letzten 5 Minuten kippte das Spiel als Sascha Metzger zunächst per Kopf den Ausgleich erzielen konnte und eine Minute vor Schluss mit einem fulminanten Schuß sogar den Siegtreffer, der viele Emotionen frei machte. Die Chance auf den Klassenerhalt unter Trainer Harry Schwehr war zurück. Am Ende der Saison stieg man im Abstiegsendspiel in Zizenhausen mit einem 0:5-Debakel allerdings in die Kreisliga A ab.

Rückspiegel

Was war los beim 1. FC Rielasingen-Arlen

...vor 7 Jahren?

Auflage: DRUCK - 200 Stück DIGITAL - www.fc-rielasingen-arlen.de

Ausgabe: Nr. 12

Erscheinungsdatum: 19.04.2014

Herausgeber: Talwiesen Sportmarketing GmbH 78239 Rielasingen-Worblingen

Verantwortlich für den Inhalt: 1. FC Rielasingen-Arlen

Redaktion: Werner Spang

Fotoauf- Werner Spangnahmen: Gerd Polkowski

Layout, planet jauchDesign: Klassische und neue Medien Hauptstr. 7 78253 Eigeltingen www.planet-jauch.de

Druck und Primo-VerlagVerarbeitung: Meßkircher Str. 45 78333 Stockach

Impressum

Herrenlandstraße 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99