Marktgemeinde

ABSDORFDezember 2012

Amtliche MitteilungAn einen HaushaltErscheinungsort: Gemeinde AbsdorfZugestellt durch Post.at

Ein frohes Weihnachtsfest sowieviel Erfolg und Gesundheitim neuen Jahr 2013 wünschenallen Absdorferinnen undAbsdorfern der Bürgermeister,die Gemeindevertretungund alle Bediensteten derMarktgemeinde Absdorf!

Gespendet wurde der wunderschöne Baum von Familie Hans und Friederike CHRISTIAN. – Vielen Dank! Foto: Stephan Gaubitzer

Seite 2

Um noch im Jahr 2013 das Pro-blem Kläranlage zu lösen, haben wir die Planungsleistungen für den Anschluss zum Abwasser-verband Wagram – nördliches Tullnerfeld an das Ziviltechni-kerbüro DI Henninger & Part-ner zum Preis von 24.398,24 E zuzüglich 20 % MWSt. beauf-tragt.

Nach fast zweijährigen Ver-handlungen sowohl mit dem Land NÖ und dem Abwasser-verband ist es gelungen, eine für unsere Marktgemeinde sehr kostengünstige Variante zu erzielen, welche im Vergleich zu einer eigenen Anlage nur ein Drittel an Kosten verursacht. Auch die laufenden Betriebskos-ten erweisen sich günstiger als die einer eigenen Anlage.

Damit soll – den noch notwen-digen Beschluss des Gemein-derates vorausgesetzt – eine Lösung realisiert werden, die

eine Erhöhung der Kanalgebüh-ren für unsere Gemeindebür-gerinnen und -bürger auf jeden Fall vermeidet.

aDie Sanierung des Amtsgebäu-des samt Verlegung des Bürger-service-Büros ins Erdgeschoß ist ebenfalls für das nächste Jahr vorgesehen. Daher wurden auch hier bereits die Planungsleis-tungen samt Ausschreibung für den Umbau an das Architekten-büro WEST, DI Peter Wenzel und Ing. Andreas Stöger um 35.000 E zuzüglich 20 % MWSt. vergeben. Damit ist eine Fertig-stellung bis zum Herbst 2013 gewährleistet.

Wir planen keinen Luxus, sondern werden zeitgemäße Arbeits- und Servicebedin-gungen schaffen, um unserem Leitspruch „Näher zum Bürger, schneller zur Sache“ gerecht zu werden. Dieses neue Bürgerser-

vice-Center soll unseren Mit-bürgerinnen und Mitbürgern als Informations- und Betreuungs-einheit in vielen Lebenslagen mit Rat und Tat zur Seite stehen.

aHeizkostenzuschüsse: Alle achtzehn, fristgerecht bis zum 5. November 2012 eingebrach-ten Anträge, wurden geprüft und konnten aufgrund der gegebenen Voraussetzungen genehmigt werden. Der Heiz-kostenzuschuss beträgt 70 E pro Antragsteller und findet in der Haushaltsstelle „Soziale Wohl-fahrt“ Bedeckung.

aDie 8. und letzte Gemeinde-ratssitzung im Jahr 2012 findet vor der gemeinsamen Weih-nachtsfeier – heuer im Gasthaus Liebhart – statt und beschäftigt sich mit der Genehmigung der Verhandlungsschrift der letz-ten Sitzung. Dazu gehören der Bericht über die durchgeführte, unangesagte Gebarungsprüfung durch den Prüfungsausschuss sowie der Voranschlag 2013 und Beschlüsse zum Voranschlag.

Tagesordnungspunkte aus dem Gemeindevorstandund zur nächsten GemeinderatssitzungAn dieser Stelle wollen wir Sie mit einem kleinen Auszug über die Arbeit im Gemeinderat informie-ren. In der jüngsten Gemeindevorstandssitzung am Mittwoch, den 5. Dezember 2012, wurden einstim-mig wichtige Beschlüsse für 2013 gefasst.

Gemeindevorstand

VorderansichtErdgeschoß

Seite 3

Bürgermeister

Nur noch wenige Tage trennen uns vom Jahres-wechsel, welcher immer wieder Anlass bietet, sich Gedanken über Gewesenes und Kommendes zu machen.

Die einen sind vielleicht enttäuscht vom zu Ende gehenden Jahr und blicken hoffnungsvoll dem neuen ent-gegen – von dem sie Besseres erwarten; andere sind in ih-rem Jahresrückblick positiver, schauen dafür aber sorgenvoll in die Zukunft.

Auch für uns in der Ge-meindearbeit neigt sich ein arbeitsintensives aber erfül-lendes Arbeitsjahr dem Ende zu. Wenn ich die Vielzahl an Ereignissen – z. B. die Ange-lobung von 400 Jungmän-nern, die Übersiedelung der Blank-Kapelle, den 1. Platz beim Kinderspielplatzwettbe-werb mit einem Preisgeld von 10.000 E vom Land NÖ, Bürgergemeinschaftszentrum mit Bauhof & Jugendtreff, Kindergartenumbau, Bahn-hofsfertigstellung, Heb-ammenpraxis, Schaudepot Heimatmuseum, Sanierung der Bahnhofstraße mit Rad-wegen, Vereinsfreundlichste Gemeinde 2012, Zweites Absdorfer-Adventdorf, zertifi-zierte Jugendpartnergemeinde

2013-2015, Grundwasser-entlastungsteich-Verrohrung fertig gestellt, und noch eini-ges mehr – Revue passieren lasse, dann bin ich überzeugt, dass wir 365 ausgefüllte Tage hinter uns gebracht haben.

Ohne Leistung und persönli-chen Einsatz jedes Einzelnen – seien dies die unzähligen Freiwilligen unserer Markt-gemeinde, die Vereine und Organisationen, unsere Mit-arbeiterinnen und Mitarbei-ter in Schule, Kindergarten, Bauhof und Verwaltung, die Kolleginnen und Kollegen im Gemeinderat sowie Sie, ge-schätzte Absdorferinnen und Absdorfer – wäre dies nicht möglich gewesen. Dafür ein herzliches DANKE!

Besonders danken möchte ich der Bezirksverwaltungsbehör-de und dem Land NÖ für die hervorragende Zusammen-arbeit, ohne die vieles nicht möglich gewesen wäre!

Betrachten Sie daher dieses Ergebnis als unsere gemein-

same Leistung – für unsere Marktgemeinde, und so für uns alle!

Wenn sich nun dieses ereig-nisreiche Jahr zu Ende neigt, so behalten Sie die zauberhaf-ten Momente als schöne Erin-nerung und beginnen wir das nächste mit neuer Energie! Vieles liegt noch vor uns.

Ich wünsche Ihnen allen eine wunderschöne Weihnachts-zeit, ein fröhliches, erfolgrei-ches und vor allem gesundes Neues Jahr 2013 – Vielen Dank!

E r r e i c h b a r k e i tBÜRGERSERVICE: Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr Mittwoch von 17 bis 19 UhrSPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS:Mittwoch von 17 bis 19 Uhr sowie individuell gegen TerminvereinbarungTelefon (02278) 2203 oder (0664) 45 11 879, E-Mail: franz.dam@absdorf.gv.at

Geschätzte Absdorferinnen und Absdorfer!

Seite 4

Sportler unter uns

Regenwurmhumus Kompostwürmer Wagramkompost

VERMIGRAND Naturprodukte GmbH 02278/7028 info@vermigrand.com

RMEDIEN–MANUFAKTUR

✒

G A U B I T Z E R● ● ● ● ● ● ● ●

EDAKTION

w w w . g a u b i t z e r . a tT e l e f o n : + 4 3 6 6 4 1 4 1 4 3 0 2

MagazineBroschürenVisitenkartenWebseitenLogos

PlakateFlyerBannerFlaggenBücher

PressetextePressefotosImagefilmePräsentationenEventmanagement

... zweifacher Wiener Meister, vier-ter Platz beim Friendship-Cup in Tschechien, an dem zehn Natio-nen teilgenommen haben, erster Platz mit 18 Punkten Vorsprung beim Salzburg-Cup, wo fünf Na-tionen dabei waren. Wer kennt diesen erfolgreichen Absdorfer Sportler?

Viele von uns haben ihn sicher bei seinem Auftritt mit den „Vortexes“ in der „Großen Chance“gesehen. – Es ist der erst elfjährige Tram-polinspringer Benny Wizani, der in seiner Klasse alle diese oben beschriebenen Erfolge erzielt hat.

Die Schule besucht der freund-liche junge Mann in Tulln. Im Interview erzählt er, dass ihn die Direktorin der ISMS – Interessen-sorientierte Sport-Mittelschule, Ulrike Fuxsteiner, in seinen Am-bitionen kräftig unterstützt. Sei-ne sportliche Heimat hat Benny

Dreifacher österreichischer Staatsmeister, ...Wizani beim WAT 20 in Wien-Brigittenau, wo er bereits seit fast sechs Jahren trainiert. Seine Be-geisterung für den Sport kann er nicht verbergen und so ist es kein Wunder, dass auch sein Berufs-wunsch in diese Richtung ten-diert: Benny möchte Sportlehrer in einer Mittelschule werden.

Seine nächste große Herausforde-rung wartet im März 2013, wo er in Dänemark eine internationa-le Meisterschaft bestreiten wird. Besonders stolz ist Benny aber darauf, dass er sich schon für die Weltmeisterschaft qualifiziert hat, die im November 2013 in der bulgarischen Hauptstadt Sofia stattfinden wird.

Wenn ihm alle Absdorferinnen und Absdorfer kräftig die Daumen halten, wird ihm sicher ein toller Erfolg gelingen.

FJG

Die neuen (alten) Trainer des Sportvereins Absdorf, Rudi (Mitte) und Rainer (rechts) Ginstho-fer begrüßte Vizebürgermeister Leopold Weinlinger (links), der den SV-Verantwortlichen eine sehr gute zukunftweisende Wahl bestätigt. Auch für die Aus-bildung und Förderung der Nachwuchsmannschaf-ten sei die richtige Entscheidung getroffen worden.

Seite 5

Kinder

Alle Mütter mit Neugeborenen lud Bürgermeister Franz Dam zur gemütlichen Runde ins Café Sparta und überreichte bei dieser Gelegenheit einen Golddukaten samt Urkunde anlässlich der Geburten 2012. Die Damen zeigten sich sehr interessiert an den Ausführungen des Bürgermeisters, der über aktu-elle und künftige Projekte der Marktgemeinde Absdorf berichtete und auch gerne Anregungen entgegen-nahm. Foto: Susi Hoch

Am 24. Dezember bietet die Landjugend im Hort der Volks-schule Absdorf von 10 bis 16 Uhr wieder Kinderbetreuung an. Spielen, Basteln, Turnen und vieles mehr wird die Wartezeit auf das Christkind verkürzen. Auch für Verpflegung wird gesorgt. Die Landjugend bittet um Anmeldung bis spätestens 21. Dezember bei Maria Dam (0664/2233884), da nur eine begrenzte Anzahl an Kin-dern aufgenommen werden kann.

Kindergarten EinschreibungDie Einschreibung für das Kindergartenjahr 2013/2014 findet

am Dienstag, 22. Jänner, und am Freitag, 25. Jänner 2013 von 13 bis 16 Uhr,im Kindergarten Absdorf statt.

Kinder der Jahrgänge 2008 bis 2011 mit Hauptwohnsitz in der Marktgemeinde Absdorf können angemeldet werden. Um Wartezeiten zu vermeiden kann mit der Kindergarten-

leitung Erni Neubauer unter Tel. (0664) 885 141 60 ein Termin vereinbart werden.Das Kiga –Team freut sich, Sie und Ihr Kind kennenzulernen.

Kindergartenumbau fertig gestellt!

Seite 6

Kinder

Viele Kinder der 4. Klasse Volksschule waren am Vormittag des 25. Oktober trotz schulautono-mem Tag zur Pflanzwerkstatt auf den Spielplatz gekommen. Unter fachmännischer Anleitung von DI Winkler vom Land NÖ wurden an die 60 Sträucher gesetzt (Naschbereich und Weidenweg).

Platziert wurde das neue Grün rund um den neuen Standort der Nestschaukel sowie beim zukünftigen Sand- und Wasserspielplatz. Zum Schluß wurde mit Rindenmulch verschönert (Danke auch an die vor-beigekommenen Gemeindearbeiter für die Mithilfe mit dem Traktor!) und eingegossen.

Nach nur halbjähriger Bauzeit haben wir es geschafft, den Kin-dergarten 1, welcher nach 34 Jah-ren die vom Gesetz geforderten Standards nicht mehr erfüllte, komplett neu zu gestalten. Das Hauptaugenmerk lag neben der Erfüllung der gesetzlichen Vor-

aussetzungen die thermische Sa-nierung sowie eine hellere und freundlichere Innengestaltung. Viele unnötige Wände wurden entfernt, um großzügigere Frei-räume für unsere Jüngsten zu schaffen. Sehr wichtig war uns die nachhal-

tige Abdichtung der weitläufigen Dachfläche (ca. 500 m²), welche nun mit Pultdachelementen ge-währleistet scheint. Die Ausstat-tung wurde vorausschauend auf die Standards für Zweijährige an-gepasst. Sollte der Gesetzgeber dies künftig ermöglichen, wären wir ab sofort in der Lage, diese neuen Kindergartenplätze anzubieten. Es ist uns gelungen, für dieses Pro-jekt insgesamt drei Fördermodelle anzusprechen und danken den öffentlichen Stellen (Bund, Land NÖ) für die Unterstützung bei der Realisierung dieser zukunftsorien-tierten und wichtigen Einrichtung für unsere Jüngsten.

Eröffnung: 20. Jänner 2013 um 10 Uhr

Vzbgm. Weinlinger, Architekt Göbl, KiGa-Ltg.Neubauer, GR Waltner, Dani Walt-ner und Bgm. Dam.

Foto

s: G

aubi

tzer

Vereine

Seite 7

Das überaus rege Vereinsleben in Absdorf blieb auch der Jury bei der Wahl zur „Vereinsfreundlichs-ten Gemeinde des Bezirks“ nicht verborgen. Vor allen 21 Tullnerfeld-Gemeinden konnte die Markt-gemeinde Absdorf den Titel – begleitet von zahlrei-chen Vereinsvertretern – in St. Pölten abholen. Im Bild (von links): GGR Helmut Dollinger, Gertrude Sterz (Senioren), ÖkRat Maria Forstner (Dorfer-

neuerung) Vizebürgermeister Leopold Weinlinger, Landtagspräsident Ing. Johann Penz, Bürgermeister Franz Dam, Dr. Christian Milota (Geschäftsführer LAK-NÖ), Erika Zawrel (Pensionistenverband), HBI Manfred Weiss (Freiwillige Feuerwehr), NÖN-Chefredakteur Martin Gebhart, Karl Waltner, Maria Schreylechner (SportUnion) und Daniela Paschke (Pfadfindergruppe).

ImpressumMedieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Absdorf, Hauptplatz 1, 3462 Absdorf, www.absdorf.gv.atFür den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Dam – Redaktion, Gestaltung und Produktion:Medienmanufaktur Redaktion Gaubitzer e.U., Telefon: +43 664 1414302, E-Mail: redaktion@gaubitzer.at,Internet: www.gaubitzer.at. Druck: Schiner Krems

Herstellung: Druckhaus Schiner, Krems. UW 714. Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens „Schadstoffarme Druckerzeugnisse“

Ident-Nr. A-10564www.druckmedien.at

„Konträre Schönheiten“ präsen-tierte die Absdorfer Kunstinfusion in der Galerie Alten Ordinanti-onmit zwei nahmhaften niederös-terreichischen Künstlern Gerhard W. Schmidbauer (Reliefschnitt-grafiken) und Georg Niemann (Keramik). Beide Künstler wurden von der Kunsthistorikerin Mag. Alexandra Löff gekonnt präsentiert. Bgm. Dam dankte in seinen Eröff-nungsworten den Künstlern sowie der Gastgeberin Hannelore Pichler für ihr Kulturengagement. Foto: Kiss

Seite 8

Volksbefragung

l im Wahllokal Volksschule von 7 bis 14 Uhr oder

Informationen:Gemeindeamt AbsdorfTel.: 02278 2203www.absdorf.gv.atwww.volksbefragung2013.atTel.: 0800 500 180 (gebührenfrei)(Mo-Fr 08.00 - 13.00 Uhr)

Seite 9

am 20. Jänner 2013

Am 20. Jänner abstimmen:Wehrpflicht und Zivildienstversus BerufsarmeeBitte machen Sie am 20. Jänner 2013 von Ihrem Recht als Staats-bürgerin bzw. Staats-bürger Gebrauch und nehmen Sie an der Volksbefragung teil! Fo

to: B

unde

shee

r

Umwidmungen:Die bereits bekanntgegebenen Än-derungen der Flächenwidmungen betrafen folgende Bereiche:lÄnderung der Widmung des geplanten Grundwasserteiches auf ÖKO-FlächelDer Standort des Gemeinde- sammelzentrums Absdorf- Stetteldorf wurde auf Sonderge- biet Sammelzentrum gewidmet.lDie Bereiche Hauptplatz und Schule/Kindergarten wurden auf Bauland-Kerngebiet umge- widmet, um höhere Förderun- gen im Wohnbau zu lukrieren und damit die künftigen Mieten gering zu halten.lDie gemeindeeigenen Grund- stücke in der Hausäckerstraße wurden auf Sondergebiet Kom- munalflächen-Bauhof geändert.lDer ehemalige Bauhof des Lan- des NÖ im Bereich des Kreis- verkehrs wurde von Bauland Betriebsgebiet auf Bauland Be- triebsgebiet „emissionsarm“ geändert, um angrenzende Be- wohner gegen Emissionen aller Art (Staub, Lärm etc.) zu schüt- zen.lDie Ackergrundstücke am west- lichen Ortsrand neben der Kö- nigsbrunnerstraße wurden auf Bauland (Projekt ÖKO-Weiler) gewidmet.

Einen überraschenden Besuch während der jüngsten Gemeinde-Vorstandssitzung machten Krampus und Nikolo und stellten fest, dass die Gemeindevertreter tatsächlich emsig arbeiten. Es gab diesbe-züglich vorwiegend Lob und nur leichte Schläge des Krampus.

Bereits die dritte Gruppe gesundheitsbewusster Absdorfer und Absdorferinnen hatte über ein halbes Jahr lang die Möglichkeit, gemeinsam mit Experten ihr Bewegungs- und Ernährungswissen zu vertiefen und praktisch in den Alltag zu integrieren. Dr. Ger-hard Roch, Physiotherapeutin Irene Uibel und Diätologin Michaela Weinlinger unterstützten sie bei diesem Weg. Auch 2013 wird es die Möglichkeit geben, in Absdorf bei Vorsorgeaktiv teilzunehmen. An-meldungen werden bereits jetzt bei Dr. Roch (02278) 2217 oder Diä-tologin Michaela Weinlinger (0699) 17221326 entgegen genommen.

Seite 10

LEGENDE:

bestehende Bodenmarkierung

bestehende Hochbord

bestehende Schrägbord

bestehende Tiefbord

Katasterstandblau

Naturstandsvermessung von Vermessung BRUNNER und STROBL ZT-GmbH, 3430 Tullngrau 181.28im Zuge der Neugestaltung des Bahnhofes Absdorf

Naturstandsvermessung 2012 von DI Ernst Grand, 1170 Wien

Projektrot

bestehende Beleuchtung

neue Grundgrenze (noch nicht verbüchert)

projektiertes Schrägbord

projektiertes Tiefbord

unbeschriftete Verkehrszeichen = Bestand

aus Projekt "ÖBB Umbau Bahnhof Absdorf"braun

projektierte Asphaltfläche

projektierte Abstellfläche mit Rasengittersteinen

projektierter Straßenablauf

projektierte Grünfläche

bestehende Grünfläche

KM 44.4

Badstraße

Freibad Absdorf - Parkplatz

Freibad Absdorf

KM 44.2

best. Gehweg (bleibt bestehen)

Parkplätze

Parkplätze

best. Gehsteig

Schmida

Weg

Spielbereich - Mulch

SPIELPLATZ

Akazienbaumgruppen

Pflaster

SPIELPLATZ

Wasserstände Sept. 2009 Sitzbänke

Eingang

Fahrradständer

Fahrradständer

183.64

183.68

183.17

183.30

183.26

183.40

183.41

183.40

Überdachter

Betonplatz

Tribüne

Tribüne

überdacht

Überdachung

182.83

183.12

183.12 183.12

183.12

183.15

183.15183.15

182.98

182.94 182.96

182.99

183.04 183.04

183.01

183.03

183.02183.01

183.02 183.03

182.91

183.51

183.60

183.54

183.07

183.93

183.55

183.71

182.99

182.89

BM

RD

N60

0

BMR DN 500

BMR DN 500

BMR DN 500

BMR DN 500

best. Gehsteig

best. Gehsteig

475 m500 m525 m

550 m

575 m

600 m

625 m

650 m

675 m

700 m

718.50 m

Schaltschrank PW

183.61

183.75

183.76

Fahrradständer

183.84183.68

Fahrradständer

Fahrradständer

5.00

m

5.00

m

L = 109.455 m

R = 1000 m

L = 8.945 m

L = 55.372 m

R = 200 mL = 31.022 m

L = 44.982 mR = 500 m

L = 11.950 m

182.684

182.621

182.746

183.470

183.506183.407

183.532

183.443

183.579

183.517

183.642

183.574

183.511

183.636

183.440

183.420

183.458

1.2 %

1.2 %0.05 %

0.05 %

0.49 %

0.14 %

2.5

%

0.8 %

Schrägbord, L = 65.90 m Schrägbord, L = 65.90 m

best. Schacht abbrechen

183.450

183.740

183.600

183.600

183.680

183.600

Beckensohle: 182.700Böschungsneigung: 1 : 2

183.410

183.850

183.870183.940

183.970

183.900

183.900

182.823

VERSICKERUNGSMULDE

Entleerungsschacht Solaranlage

BAULOSGRENZEan Bestand anschließen

Stromanschluss und Annahmestation Grauwässer vorsehen

HFP (Nagel) 183.71 m ü A

best. Verkehrsschild lagemäßig versetzen

best. Hochbord entfernen

186.100

BAULOSGRENZEan Bestand anschließen

186.120186.080

89.438 m

0 m

25 m

50 m

75 m

183.476183.466183.408

183.419

183.528 183.5340.49 %

0.14 %183.466

183.474

L=

89.438 m

183.515

183.571183.637

183.701183.667

183.633

184.147

184.604

185.720

184.087

184.207

184.544

184.664

185.660

185.780

1.20 %

0.4 %

1.20 %

2.30 %

2.30 %

3.80 %

3.80 %

2.7 %

2.7 %

0.9 %

4.50 m

1.50 m

4.50 m

1.50 m

GEHSTEIG

GEHSTEIG

183.568

LAGEPLAN 1

06.12.2012

222/12

PAPIER:

PLANNR.:

16 x DIN A4

-

VERFASSER:

GEZ.: Mt

GEPR.: Gr

KONST.: Mt

DATUM:

P. NR.:

MASSTAB:

1 : 200

GZ: -

ENTWURF

Badstraße

STRASSENRAUMGESTALTUNG

PLANBEZEICHNUNG:

BAUVORHABEN:

AUFTRAGGEBER:

BG

AUSFERTIGUNG:

AF

EK

C DH J

ANLAGE:

3.1

3462 Absdorf, Hauptplatz 1

Marktgemeinde

ABSDORF

Badstraße WEST

Bauhof wächst über den Winter

Nach der Fertigstellung der Ver-waltungsräume samt Jugendtreffsoll nun während der Wintermo-nate die Bauhofhalle samt Werk-stätten fertiggestellt werden.

Bisher mussten unsere Werkzeuge, Geräte und Maschinen in diversenStandorten (Kläranlage, Freibad, Sammelzentrum und Rathausga-

Um die Arbeiten des Kultur- und Verschönerungsvereines für das neue Schaudepot während der Wintermonate zu gewährleisten, wur-de noch im Spätherbst der externe Kellerabgang (Bild rechts) errichtet. Gleichzeitig haben damit alle Vereine, welche auch Lagerflächen im Keller zur Verfügung haben, einen eigenen, einfacheren Zugang. Bis zum Som-mer nächsten Jahres soll das neue Schaudepot in Ergänzung zu unserem bewährten Heimatmuseum fertig gestellt sein. Foto: Franz Gaubitzer

Bauhof

rage) gelagert werden. Fahrzeu-ge standen im Freien und litten unter den Witterungseinflüssen. Dies wird ab Frühjahr 2013 der Vergangenheit angehören und

wird die „Schlagkraft“ unserer Bauhofmannschaft wesentlich verstärken.Künftig stehen unseren Bauhof-

mitarbeitern großflächige Einstell-möglichkeiten für unseren Fuhr-park sowie eine beheizbare Werk-stätte zur Verfügung um ein ho-hes Maß an Eigenleistungen in verschiedenster Art und Weise erbringen zu können. Ein neuer Waschplatz zur Fahrzeugpflege für den Fuhrpark wird gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr genutzt.Ebenso wird künftig der Bauhof, der Jugendtreff sowie das Feuer-wehrhaus mit einer neuen Was-ser-Wärmepumpe kostengünstig geheizt, um die bisherigen hohen Kosten für die bestehende Strom-heizung massiv zu reduzieren.Mit der Übersiedelung aus der Rathausgarage schaffen wir nun die Voraussetzungen für den im Jahre 2013 geplanten Umbau des Rathauses und der damit verbun-denen Verlegung der Amtsräume, künftig Bürgerservicebüro, in das Erdgeschoß.

Foto

: Fra

nz G

aubi

tzer

Seite 11

LEGENDE:

bestehende Bodenmarkierung

bestehende Hochbord

bestehende Schrägbord

bestehende Tiefbord

Katasterstandblau

Naturstandsvermessung von Vermessung BRUNNER und STROBL ZT-GmbH, 3430 Tullngrau 181.28im Zuge der Neugestaltung des Bahnhofes Absdorf

Naturstandsvermessung 2012 von DI Ernst Grand, 1170 Wien

Projektrot

bestehende Beleuchtung

neue Grundgrenze (noch nicht verbüchert)

projektiertes Schrägbord

projektiertes Tiefbord

unbeschriftete Verkehrszeichen = Bestand

aus Projekt "ÖBB Umbau Bahnhof Absdorf"braun

projektierte Asphaltfläche

projektierte Abstellfläche mit Rasengittersteinen

projektierter Straßenablauf

projektierte Grünfläche

bestehende Grünfläche

KM 44.4

Badstraße

Freibad Absdorf - Parkplatz

Freibad Absdorf

KM 44.2

best. Gehweg (bleibt bestehen)

Parkplätze

Parkplätze

best. Gehsteig

Schmida

Weg

Spielbereich - Mulch

SPIELPLATZ

Akazienbaumgruppen

Pflaster

SPIELPLATZ

Wasserstände Sept. 2009 Sitzbänke

Eingang

Fahrradständer

Fahrradständer

183.64

183.68

183.17

183.30

183.26

183.40

183.41

183.40

Überdachter

Betonplatz

Tribüne

Tribüne

überdacht

Überdachung

182.83

183.12

183.12 183.12

183.12

183.15

183.15183.15

182.98

182.94 182.96

182.99

183.04 183.04

183.01

183.03

183.02183.01

183.02 183.03

182.91

183.51

183.60

183.54

183.07

183.93

183.55

183.71

182.99

182.89

BM

RD

N60

0

BMR DN 500

BMR DN 500

BMR DN 500

BMR DN 500

best. Gehsteig

best. Gehsteig

475 m500 m525 m

550 m

575 m

600 m

625 m

650 m

675 m

700 m

718.50 m

Schaltschrank PW

183.61

183.75

183.76

Fahrradständer

183.84183.68

Fahrradständer

Fahrradständer

5.00

m

5.00

m

L = 109.455 m

R = 1000 m

L = 8.945 m

L = 55.372 m

R = 200 mL = 31.022 m

L = 44.982 mR = 500 m

L = 11.950 m

182.684

182.621

182.746

183.470

183.506183.407

183.532

183.443

183.579

183.517

183.642

183.574

183.511

183.636

183.440

183.420

183.458

1.2 %

1.2 %0.05 %

0.05 %

0.49 %

0.14 %

2.5

%

0.8 %

Schrägbord, L = 65.90 m Schrägbord, L = 65.90 m

best. Schacht abbrechen

183.450

183.740

183.600

183.600

183.680

183.600

Beckensohle: 182.700Böschungsneigung: 1 : 2

183.410

183.850

183.870183.940

183.970

183.900

183.900

182.823

VERSICKERUNGSMULDE

Entleerungsschacht Solaranlage

BAULOSGRENZEan Bestand anschließen

Stromanschluss und Annahmestation Grauwässer vorsehen

HFP (Nagel) 183.71 m ü A

best. Verkehrsschild lagemäßig versetzen

best. Hochbord entfernen

186.100

BAULOSGRENZEan Bestand anschließen

186.120186.080

89.438 m

0 m

25 m

50 m

75 m

183.476183.466183.408

183.419

183.528 183.5340.49 %

0.14 %183.466

183.474

L=

89.438 m

183.515

183.571183.637

183.701183.667

183.633

184.147

184.604

185.720

184.087

184.207

184.544

184.664

185.660

185.780

1.20 %

0.4 %

1.20 %

2.30 %

2.30 %

3.80 %

3.80 %

2.7 %

2.7 %

0.9 %

4.50 m

1.50 m

4.50 m

1.50 m

GEHSTEIG

GEHSTEIG

183.568

LAGEPLAN 1

06.12.2012

222/12

PAPIER:

PLANNR.:

16 x DIN A4

-

VERFASSER:

GEZ.: Mt

GEPR.: Gr

KONST.: Mt

DATUM:

P. NR.:

MASSTAB:

1 : 200

GZ: -

ENTWURF

Badstraße

STRASSENRAUMGESTALTUNG

PLANBEZEICHNUNG:

BAUVORHABEN:

AUFTRAGGEBER:

BG

AUSFERTIGUNG:

AF

EK

C DH J

ANLAGE:

3.1

3462 Absdorf, Hauptplatz 1

Marktgemeinde

ABSDORF

Badstraße WEST

Im Herbst wurden die nötigen Kanal- und Wasseranschlüsse zum Freibad und den Sportanlagen hergestellt und sind bereits im Betrieb. Dies gewährleistet nun die behördlich vorgeschriebene Trinkwasserqualität bei den Du-schen und Kantinenbetrieben.

Der von uns geforderte Schutz-zaun zu den Gleisanlagen wurde von den ÖBB bereits errichtet. Die verbleibende Restfläche, wel-che im Eigentum der Bundesbahn steht, darf von uns als Parkfläche ausgeführt und verwendet werden

– damit ist ein reibungsloser Ba-de- und Sportbetrieb auch künftig gewährleistet.

2013 wird der Parkplatz neu as-phaltiert, zusätzlich haben wir für 5 bis 6 Wohnmobile einen Standplatz mit Stromanschluss und Grauwasserentsorgung ge-schaffen, da diese bis dato keinerlei Parkmöglichkeiten in unserem Gemeindegebiet hatten.

Geplant ist weiters, den bereits begonnen Gehsteig von Osten bis zur Park & Ride Anlage wei-

Sanierung der Badstraße nach Bahnhofs-Umbauterzuführen, um Fußgänger auf dem Weg zu den Freizeitanlagen besser zu schützen.

Zusätzlich ist geplant, die belieb-te Verbindungsstraße über die Schmida Richtung Wagram um einen Gehsteig zu erweitern. Der Zaun vom Kinderspielplatz wurde bereits entsprechend versetzt.

Ergänzend werden wir einige Lichtpunkte (ein Geschenk der ÖBB – vielen Dank!) setzen, um die Badstraße in der Nacht siche-rer zu machen.

Für die Wiederherstellung des Parkplatzes vor dem Eingang zum Freibad und den Sportanlagen wurden von den ÖBB 50.000 E bereitgestellt.

Badstraße

Seite 12

Bahnhofsplatz & Bahnhofstraße

Nach der Fertigstellung des Bahnhofsgeländes samt Bahn-hofsstraße, 1. Teil, ergeben sich nun folgende Möglichkeiten für alle Verkehrsteilnehmer:

Autofahrer:Es wurden bei der Park & Ride An-lage zusätzlich 64 Autoabstellplätze geschaffen. l Überdies wurden vier „Kiss & Ride“ – Parkplätze (rechts oben) – diese gestatten das Halten für Autos, um Bahnreisende zum Bahnhof zu bringen bzw. diese ab-zuholen. Diese Kurzparkplätze be-finden sich am östlichen Ende der Radabstellplätze um das gefährli-che und verbotene Anhalten direkt vor dem Bahnhof zu vermeiden. l Die gekennzeichnete, betonierte Fläche nördlich der Fahrbahn ist die Busbucht (links unten) für ankommende und abfahrende ÖBB-Busse und unterliegt einem generellen Halte- und Parkverbot. l Nach Rücksprache mit der Ge-schäftsleitung des Raiffeisenlager-hauses Absdorf-Ziersdorf sowie

der Raiffeisenkasse Absdorf ist das Parken auf den Betriebs- und Kundenparkplätzen beider Betrie-be außerhalb der Öffnungszeiten gestattet. Es wird ersucht, diese für Mitarbeiter und Kunden dringend benötigten Parkflächen während der Geschäftszeiten nicht zu blo-ckieren da im Wiederholungsfalle mit berechtigten Anzeigen wegen Besitzstörung gerechnet werden muss!Radfahrer:Es stehen nun etwa 200 moderne, überdachte Radabstellplätze zur Verfügung. Zusätzlich werden wir seitens der Gemeinde 30 Rad-helmdepots installieren. l Der grün gekennzeichnete Radweg gilt als „Mehrzweckstreifen“ und darf vom mehrspurigen Verkehr benutzt werden, so lange kein Rad-fahrer behindert wird. Halten und Parken auf diesem Streifen ist ge-nerell verboten. l Der Mehrzweck-streifen wurde im Bereich der Firmenausfahrten unterbrochen (rechts unten), um Lieferwagen

und Traktoren Zu- und Abfahrten sowie ein Halten, speziell in der Zeit der Ernte, zu ermöglichen. l Ab 2013 wird ein Radweg parallel zum Gehsteig im Zuge der Reno-vierung der Bahnhofstraße, Teil 2, bis zur Kreuzung Schulstraße/Seefeldgasse/Hans Doppelreiter-straße errichtet. Dieser ist durch Randsteine geschützt und kann vom mehrspurigen Verkehr ge-nerell nicht befahren werden und bietet daher maximale Sicherheit für Fußgänger und Radfahrer.Fußgänger:Die Gehsteige werden ebenfalls neben den Mehrzweckstreifen bzw. Radwegen erneuert. Im Bereich des Bahnhofsvorplatzes wurden diese hochwertig und beidseitig ausgeführt. Der Bereich zwischen der Kreuzung „Salomon-Ca-mondo“ bis zum Gehsteig „Adeg-Markt“ kann erst nach Übergabe der Fahrbahn durch die ÖBB an die Marktgemeinde Absdorf (vo-raussichtlich 2013) neu geplant werden.

Fotos. Franz Gaubitzer

Seite 13

Schule & Jugend

Kleindenkmäler erleben!Unter diesem Motto stand der Aktionstag des Kultur- und Ver-schönerungsvereins Absdorf an-lässlich des 25-jährigen Bestehens des Oskar-Mann-Heimatmuse-ums. Interessierte haben unter kundiger Führung Absdorfer Kleindenkmäler besichtigt. Die Bewahrung, aber auch das Wis-sen um die Entstehung dieser stillen historischen Zeugen ge-hört zu den zentralen Aufgaben der Denkmalpflege. Dem KVV ist es im heurigen Jahr gelungen, dieses Wissen in Form des neu aufgelegten Kleindenkmalführers anschaulich aufzubereiten und einer breiten Öffentlichkeit zu-gänglich zu machen. Erhältlich ist dieses Heftchen mit dem Titel „Kleindenkmäler in Absdorf“ im Heimatmuseum sowie einigen Geschäften. Zudem wurden in den vergangenen Monaten fast alle Kleindenkmäler mit einer Informationstafel versehen, die Auskunft darüber gibt, wann, warum oder von wem das Denk-mal errichtet wurde. Nehmen Sie sich bei einem Spaziergang Zeit und entdecken Sie wieder ein neues Stück Geschichte unseres Ortes. Bianca Wojta

60. Geburtstag von Dipl.Päd. VOL SR Christine Lukaschek: Dir. Franz Ehmoser als Vertreter der Raiffeisenkasse Absdorf und Bgm. Franz Dam stellten sich zum runden Jubiläum der Schulleiterin mit Blumen und einer Jubiläums-Box ein. Foto: Monika Himsl

Intensive Jugendarbeit mit hoher Qualität bestätigt die Zer-tifizierung der Marktgemeinde Absdorf zur „NÖ Jugend-Partner-gemeinde“. Im Bild bei der feierlichen Übergabe der Urkunde (von links): Bgm. Franz Dam, Landesrat Mag. Karl Wilfing, Maria Dam und Vzbgm. Leopold Weinlinger. Foto: NLK/Filzwieser

Dank und Anerkennung der Marktgemeinde Absdorf für die bisher geleistete Arbeit überbrachten GGR ÖkR Hermann Dam (links) und GR Petra Stadler (rechts) anlässlich des 25jährigen Bestehens der Pfadfin-dergruppe Absdorf in Form einer Urkunde und eines Blumenstraußes, die Fritz Eisenbock und Daniela Paschke gerne entgegennahmen.

Seite 14

Nikolaus

Nikolaus im Kindergarten und in der Volksschule: Die Kinder erfreuten den willkommenen Gast mit Gedichten und Liedern. Der Nikolaus übergab im Namen der Marktgemeinde Absdorf Geschenke an die Schulklassen und Kindergartengruppen.

Seite 15

Klara Elena Holzreitergeb. am 6. Oktober 2012 in TullnManuela Holzreiter und Martin Wasserbauer,Feldgasse 8Lea Wildgeb. am 25. Oktober 2012 in HollabrunnCarina und Andreas Wild, Am Graben 7/3/4

Gemeinschaft

Herzlich willkommenwir begrüßen folgende neue Erdenbürger in unserer Gemeinde:

Heinrich TRAUNERgeb. am 6. Juni 1935 in Absdorfgest. am 5. Oktober 2012 in Absdorf

Adolf TILLICHgeb. am 11. April 1923 in Poysdorfgest. am 13. Oktober 2012 in Tulln

Ernst SATZINGERgeb. am 20. Mai 1967 in Tullngest. am 24. Oktober 2012 inTulln

Maria HAGERgeb. am 25. März 1923 in Absdorfgest. am 26. Oktober 2012 in Wien

Josef SCHWEIGERgeb. am 14. September 1959 inTullngest. am 17. November 2012 in Tulln

Wir betrauern unsere Verstorbenen:

zur Goldenen HochzeitLeopold & Maria EICHHORNam 14. Februar 2013

Wir gratulieren zum Jubiläum

Nikolaus auch beim Seniorenbund und Pensionistenverband: Auch hier gab es nur zufriedene Gesichter nach der Geschenkübergabe. Ein Krampus war weder in Schule und Kindergarten, noch bei unserer älteren Generation notwendig.

Seite 16

lBaubeginn: Frühjahr 2013lBezugsfertig: Herbst 2013l8 Doppelhäuserl1 Ziegelmassiv-EinzelhauslCa. 108 m2 Nutzflächel5 EG WohneinheitenlIndividuelle GestaltunglMaler- und belagsfertig

ZÖFA Baubüro GmbH3240 Mank, Hörsdorf 35, www.oekoweiler.atTel.: (02755) 8900, Mail: office@zoefa.at

Medienmanufaktur Redaktion Gaubitzer

lFreie FinanzierunglKontrollierte WohnraumlüftunglHeizen mit Wärmepumpel2 Pkw-Stellplätze pro HauslEigener Gartenl„all inclusive“ Fixpreis ab 179.000 Elzuzüglich Nebenkostenw

Werbung

Office OrganisationEvent – WorkshopmanagementSonja Mörth, Geschäftsführer

3462 Absdorf Josef Schneider Straße 20Tel/Fax: +43 (0) 2278 20681Mobil: +43 (0) 664 12 55 904E-Mail: sonja.moerth@live.at

MSSonja Mörth

ESG Electronic Service Ges.m.b.H. REPARATUR | VERKAUF | BERATUNGINSTALLATION | LCD/PLASMA | DRUCKERFAXGERÄTE | ALARM/SAT-ANLAGEN

A-3462 Absdorf | Stockerauer Straße 70T: 02278 / 32 34 | F: 02278 / 32 34 - 314

office@esg.co.at | www.esg.co.at

Seite 17

Werbung

Wie gewohnt bieten wir jetzt auch am neuen Standort Hauptplatz: Grafikdesign und Druck | WEBdesign und Hosting | 3D Animation und Filmproduktion

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:MO bis FR: 09.00 - 12.30 UHRMO, DI, MI, FR: 16.00 - 18.00 UHRSA: 09.00 - 12.00 UHR

7reasons Medien GmbH | Hauptplatz 11 | A-3462 AbsdorfT: +43 (0) 2278 28 204 | noe@7reasons.at | www.7reasons.at

usstischlereikreation aus holz

tischlermeister gerald fuss · pfarrgasse 8 · 3462 absdorf0664 286 46 81 · tischler@holzfuss.at · www.holzfuss.at

Schauerhuber GmbH, A-3462 Absdorf, BadstraßeTelefon: +43 (2278) 22 27 – Fax: +43 (2278) 37 66

E-Mail: verwaltung@schauerhuber.at – Internet: www.schauerhuber.at

wünscht

frohe Weihnachten&

viel Erfolgim neuen Jahr!

Seite 18

Tullner Straße 153462 Absdorf

www.physio-uibel.at

Irene : 0650 73 59 777 Gabi : 0699 11 91 22 11

Termine nach Vereinbarung

120925_Irene_Inserat_v2.indd 1 2012-09-30 22:42:20

Werbung

www.sedement.at

Sonja PrickenTel. +43 680 501 43 13

office@sedement.atA-3462 Absdorf I Bahnhofstrasse 38/1/3

SedementSonja Pricken e.U.11

InITIATIve zUr SelBSTenTwIcklUng

Seite 19

Werbung

Dr. Gerhard Roch

Arzt für Allgemeinmedizin

Bahnhofstraße 11, 3462 AbsdorfTel.: 02278/2217, Fax: DW 14ordi@dr-roch.atwww.dr-roch.at

Ordinationszeiten:Mo, Mi: 7–11, 17–19 UhrDi, Fr: 7–11 UhrAkupunktur und Labor: nach Voranmeldung

ÖÄK-Diplome:Notfallmedizin, Akupunktur, Geriatrie,Palliativmedizin, Psychosoziale Medizin

Alle Kassen und privat

Ärztliche Hausapotheke

neue Adresse!

Bahnhofstraße 113462 AbsdorfTel.: 02278/2217, Fax-DW 14ordi@dr-roch.atwww.dr-roch.atOrdinationszeiten:Mo, Mi: 7-11, 17-19 UhrDi, Fr: 7-11 UhrAkupunktur und Labor:nach VoranmeldungAlle Kassen und privat/Ärztl. Hausapotheke

Arzt für Allgemeinmedizin

BWS-Gruppe 01 546 08 DW 50008 vertrieb@bwsg.at

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr wünscht die BWS - Gruppe.

www.bwsg.at

BUSINESS socken SKI socken SPORT socken KINDER socken TRACHTEN socken

Seefeldgasse 30, 3462 Absdorf

Seefeldgasse 643462 Absdorf0664/867 84 84Termine nach telefonischer Vereinbarung

Wir halten Ihren Gehsteigoder Ihr Grundstückfrei von Eis und Schnee.Wir machen Ihnen ein passendes Angebot.

Winterdienst Detter3462 Absdorf

Kremser Straße 96Telefon: (02278) 2554

Seite 20

Termine

Veranstaltungskalender

Dr. Stefan BENCZAKMühlweg 33701 GroßweikersdorfDr. Anton K. GALLEWiener Straße 233701 Großweikersdorf

Dr. Christa OBERHOFERAm Kibitzsee 163465 Königsbrunn am WagramDr. Kambiz POURSADROLLAHSchmidaweg 43710 Ziersdorf

Dr. Gerhard ROCHBahnhofstraße 11 Mail: ordi@dr-roch.at3462 Absdorf www.dr-roch.atDr. Herta WEBERRoseggergasse 103710 Ziersdorf

Datum Veranstaltung WoFr, 4. Jän., 19 Uhr Neujahrskonzert pfarrkultursaalSa, 5. Jän. Ball des Kameradschaftsbundes Absdorf GH Salomon-CamondoSo, 13. Jän. Kindermaskenball der SportUnion Absdorf GH Salomon-CamondoFr, 18. Jän., 19.30 Uhr Theater „Tante Bertas letzter Wille“ pfarrkultursaalSa, 19. Jän., 19.30 Uhr Theater „Tante Bertas letzter Wille“ pfarrkultursaalSo, 20. Jän., 7-14 Uhr Volksbefragung zur Wehrpflicht Volksschule (Details auf Seite 8)So, 20. Jän., 10 Uhr Kindergarten-Eröffnung KindergartenSo, 20. Jän., 17.00 Uhr Theater „Tante Bertas letzter Wille“ pfarrkultursaalDi, 22. Jän., 13-16 Uhr Einschreibung Kindergarten Kindergarten (Details auf Seite 5)Fr, 25. Jän., 13-16 Uhr Einschreibung Kindergarten KindergartenFr, 25. Jän., 19.30 Uhr Theater „Tante Bertas letzter Wille“ pfarrkultursaalSa, 26. Jän. Ball der Freiwilligen Feuerwehr Absdorf GH Salomon-CamondoSa, 26. Jän., 19.30 Uhr Theater „Tante Bertas letzter Wille“ pfarrkultursaalSo, 27. Jän. Kindermaskenball der SPÖ Absdorf GH Salomon-CamondoSo, 27. Jän., 19.30 Uhr Theater „Tante Bertas letzter Wille“ pfarrkultursaalFr, 1. Feb. Bürgerforumsabend pfarrkultursaalSa, 2. Feb Faschings-Gschnas des SV Absdorf Cafe SpartaSo, 24. Feb., 10-13 Uhr Suppensonntag pfarrkultursaalSa, 16. März, 13-16 Uhr Flohmarkt der Katholischen Frauenbewegung pfarrkultursaalSo, 17. März, 13-16 Uhr Flohmarkt der Katholischen Frauenbewegung pfarrkultursaal

Tullnerfelder Kulturverein

(0699) 1172 3248InfoLine:

ticketshop@mvmfm.at

FR, 1

2. O

kt.,

20 U

hr

SA, 2

4. N

ov.,

19:3

0 U

hr

SA, 0

3. N

ov.,

19:3

0 U

hr

DIE STEHAUFMANDLNMIT IHREM PROGRAMM „ZWEIDRITTEL MEHRHEIT“

Karten: € 25,- freie Sitzplatzwahl

Gemeindesaal, Langenrohr

7. TULLNERFELDER LITERATURTAGSEMINARKABARETT MIT BERNHARD LUDWIG(INKL. VORPROGRAMM)Karten: € 19,- bis € 25,-

Stalltheater Königstetten

AMERICAN CHRISTMAS GOSPEL MIT STELLA JONESSTARGAST ANDREW YOUNGVORPROGRAMM „brass4class“Karten: € 20,- bis € 25,- (freie Platzwahl)

Pfarrkirche, Königstetten

Die Ordination Dr. Roch ist von 22. Dezember 2012 bis 6. Jänner 2013 wegen Weihnachtsurlaub geschlossen! Die Ordination ist im neuen Jahr erstmals am 7. Jänner 2013 wieder geöffnet.

Ärztliche Sonn- und Feiertagsdienste von 1. Jänner bis 31. März 2012

Datum Diensthabender TelefonDi, 1. Jänner Dr. Christa OBERHOFER 02278/2545Sa, 5. Jänner Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350So, 6. Jänner Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350Sa, 12. Jänner Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404So, 13. Jänner Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404Sa, 19. Jänner Dr. Gerhard ROCH 02278/2217So, 20. Jänner Dr. Gerhard ROCH 02278/2217Sa, 26. Jänner Dr. Herta WEBER 02956/2107So, 27. Jänner Dr. Herta WEBER 02956/2107Sa, 2. Februar Dr. Anton GALLE 02955/70 336So, 3. Februar Dr. Anton GALLE 02955/70 336Sa, 9. Februar Dr. Christa OBERHOFER 02278/2545So, 10. Februar Dr. Christa OBERHOFER 02278/2545

Datum Diensthabender TelefonSa, 16. Februar Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404So, 17. Februar Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404Sa, 23. Februar Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350So, 24. Februar Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350Sa, 2. März Dr. Herta WEBER 02956/2107So, 3. März Dr. Herta WEBER 02956/2107Sa, 9. März Dr. Gerhard ROCH 02278/2217Sa, 10. März Dr. Gerhard ROCH 02278/2217Sa, 16. März Dr. Christa OBERHOFER 02278/2545Sa, 17. März Dr. Christa OBERHOFER 02278/2545Sa, 23. März Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350Sa, 24. März Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350Sa, 30. März Dr. Anton GALLE 02955/70 336Sa, 31. März Dr. Anton GALLE 02955/70 336