Graf VerlaGneue Bücher · Herbst 2010

3

BüCHeR VeRSeTZeNBeRGeLiebe Kolleginnen und Kollegen,

mit Freude stellen wir Ihnen die ersten fünf Titel des GRAF VeRLAGS vor. Sie repräsentieren unser

Verlagsprofil: literarisch, unterhaltsam, breit verkäuflich, vielseitig. Die schöne Ausstattung mit individuell bedruckten Vorsatzpapieren ist ein Zeichen für die Hochwertigkeit jedes einzelnen Buchs.

Unser Spitzentitel, DAS WöRTeRBUCH DeR LIeBeNDeN des New Yorker Autors David Levithan, ist ein raffinierter, literarisch verspielter Liebesroman in Lexikon-Form: eine ungewöhnliche, neue Art, die älteste Geschichte der Welt zu erzählen. Als übersetzer konnten wir dafür den Bestsellerautor Andreas Steinhöfel gewin-nen. Uns freut besonders, dass er auch das Hörbuch lesen wird, das zeitgleich bei Hörbuch Hamburg erscheint.

Unser Ziel ist es, international erfolgreiche und neue deutschsprachige Titel für Sie zu entdecken: Titel, de-ren Lektüre bereichert, berührt, anregt und unterhält. In erster Linie wird dies Belletristik sein, aber auch erzählte erinnerungen und Reportagen. Dazu gehören Wieder-entdeckungen wie im aktuellen Programm die elegante Autobiographie von Clara Malraux, einer intellektuellen Rebellin deutsch-jüdischer Herkunft im Paris der Zwan-zigerjahre. Viel erfolg und Vergnügen mit unseren neuen Büchern wünscht Ihnen herzlich

Ihre Tanja Graf

INHALT

2 - 7 David LevithanDAS WöRTeRBUCH DeR LIeBeNDeNRoman

8 - 9 Harry KämmererISARTODRoman

10 - 13 erri de LucaDeR TAG VOR DeM GLüCKRoman

16 - 17 Charles AznavourMIT LeISeR STIMMeMein Leben – ein Chanson

14 - 15 Clara MalrauxALS WIR 20 WAReNMeine erinnerungen an Malraux, Chagall und die Pariser Bohème

1

David Levithan [das] Wörterbuch der Liebenden {Roman}

Phot

o ©

Gün

ther

Gril

l

der spitzentitel des neuen Verlags.

breathtaking, adj. atemberaubend

Wenn wir uns morgens küssen und einander hingeben, eine Stunde lang,bevor wir ein einziges Wort sagen.

LäSST SICH DAS PHäNOMeN LIeBe IN eIN

eINZIGeS BUCH PACKeN?

Hast du gemerkt, dass ich mich in meinem Internet-Profil zwei Jahre jünger gemacht habe? – Welch pure Seligkeit, als wir den Küchentisch unter den bestirnten Himmel stellten, um alfresco zu essen. – Ob es eine gute Idee ist, zusammen-zuziehen? Sollen nicht wenigstens unsere Bücher eigene Re-gale behalten? – Du wirst doch nicht etwa Doisneaus Kuss aufhängen. – Ich will es nicht wissen, wenn du mir sagst, du hättest mir etwas zu sagen…ein Wörterbuch der anderen Art: Jeder eintrag erzählt einen Schritt der Annäherung, der immer größer werdenden Nähe, aber damit auch der Verletzlichkeit. Literarisch raffiniert und romantisch, frisch und modern fängt es die beinahe alltäg-lichen Gefühlsstürme der Liebe ein: Momente des größten Glücks und des Genervtseins, großer erwartung und kleiner ernüchterung, und der einzigen Gewissheit, dass Liebe nun mal das Flüchtigste auf der Welt ist.

Von A wie atemberaubend bis Z wie Zenit – was liegt näher, als die Liebe enzyklopädisch zu erzäh-len? Diese poetische Manhattan-Love-Story in ungewöhnlicher, verspielter Lexikon-Form ist ein Herzensbuch für jeden, der verliebt ist oder sich verlieben möchte.

4

autonomy, n. Autonomie, Selbstständigkeit,

Unabhängigkeit

„Ich möchte, dass meine Bücher ihre eigenen

Regale kriegen“, sagtest du, und da wusste ich,

dass es okay sein würde, zusammenzuziehen.

DAVID LeVITHAN, geboren 1972, lebt in New York und arbeitet als Lek-tor und Herausgeber der Zeitschrift PUSH, die jun-ge Schreibtalente vorstellt. Bekannt wurde er als Autor dreier preisgekrönter Ro-mane für Jugendliche, die er zusammen mit der Auto-rin Rachel Cohn verfasste. Das Wörterbuch der Liebenden ist sein literarischer Durch-bruch; es erscheint zeitgleich in mehreren Sprachen.

ANDReAS STeINHöFeL, geboren 1962, lebt in Ber-lin. er gehört seit seinen Bestsellern Die Mitte der Welt (1998) und Rico, Oskar und die Tieferschatten (2008) zu den bekanntesten deutschspra-chigen Autoren. Als über-setzer brillierte er u.a. mit Büchern von Roddy Doyle.

ZUGLeICH ALS HöRBUCH3 CDs€ (D+A) 19,95 / sFr 37,90ISBN: 978-3-89903-243-7Ungekürzte Lesung von Andreas Steinhöfel.

8

LäSST SICH DAS PHäNOMeN LIeBe IN eIN

eINZIGeS BUCH PACKeN?

DAVID LeVITHANDAS WöRTeRBUCH DeR LIeBeNDeN

Originaltitel: The Lover`s DictionaryRoman

Aus dem Amerikanischen von Andreas Steinhöfel224 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag

WAReNGRUPPe: 1112€ 18,- (D) / € 18,50 (A) / sFr 32,90

ISBN 978-3-86220-004-7eRSCHeINT AUGUST 2010

5

Von a wie atemberaubend bis z wie Zenit.

7

Pos· Leseexemplar· Titelgeschichte in

· Plakat im Format A1 · Postkartenaktion

Print- und funkkampagne zum erscheinen· Große Buchvorstellung bei · begleitende Bewerbung durch Funkspots· Anzeigenkampagnen in

Postkarten A6 - drei Motive

candid, adj. offen, aufrichtig, freimütig

„Meistens , wenn ich mit jemandem schlafe,

würde ich lieber lesen.“

Vielleicht eine etwas unpassende Bemerkung

beim zweiten Date, ich geb`s zu.

„Meistens, wenn ich lese“, sagtest du,

„würde ich lieber mit jemandem schlafen.“ autonomy, n. Autonomie, Selbstständigkeit, Unabhängigkeit

„Ich möchte, dass meine Bücher ihre eigenen Regale kriegen“, sagtest du, und da wusste ich, dass es okay sein würde, zusammenzuziehen.

Postkarten A6 - drei Motive

„Meistens , wenn ich mit jemandem schlafe,

würde ich lieber lesen.“

Vielleicht eine etwas unpassende Bemerkung

beim zweiten Date, ich geb`s zu.

„Meistens, wenn ich lese“, sagtest du,

„würde ich lieber mit jemandem schlafen.“ autonomy, n. Autonomie, Selbstständigkeit, Unabhängigkeit

„Ich möchte, dass meine Bücher ihre eigenen Regale kriegen“, sagtest du, und da wusste ich, dass es okay sein würde, zusammenzuziehen.breathtaking, adj. atemberaubendWenn wir uns morgens küssen und

einander hingeben, eine Stunde lang,

bevor wir ein einziges Wort sagen.

Plakate im Format A1

Bücher versetzen Berge.Bücher versetzen Berge.Bücher versetzen Berge.Bücher versetzen Berge.

Von a wie atemberaubend bis z wie Zenit. unsere spitzentitelkampagne.

außergewöhnliche onlinekampagne· Interaktive Community www.woerterbuch-der-liebenden.de· Schreibwettbewerb und großes Gewinnspiel· Sonderaktionen auf

gestalten sie Ihr eigenes Werbemittel mit Ihren lieblingszitaten aus „das Wörterbuch der liebenden“ unter www.woerterbuch-der-liebenden.de

8

HARRY KäMMeReR, geboren 1967 in Passau, lebt mit seiner Familie in München. Ver-lagsredakteur mit Herz für Musik und Literatur. Verfasser von bis-lang 25 Kurzgeschichten, einer Dissertation zum Thema „Satire und Satire-Theorie im 18. Jahrhundert“, einem wissenschaftlichen Lehrbuch und zwei Hörspielserien für Kinder. Isartod ist sein erster Roman.

es könnte so schön sein. Die ersten Biergärten geöffnet, der Föhn lässt die Berge leuchten. Frühlingsstimmung. Auch in der Mordkommission I. Die Frauenleiche in der Isar beun-ruhigt Chefermittler Mader noch nicht sehr. So was kommt vor. Als aber an der Allianz-Arena ein grausam filetierter Mann gefunden wird, werden Mader und seine beiden Kollegen Hummel und Zankl dann doch unruhig. Dem Teufel sei Dank bekommen sie Unterstützung: die rustikale, rothaarige Doris „Dosi“ Rossmeier aus Niederbayern. Nur schade, dass sie optisch an das Sams erinnert. Doch die vier müssen sich zusammenraufen, denn das Arbeitspensum nimmt rasant zu: noch mehr verstümmelte Leichen, Men-schen fallen aus Fenstern, ein „russisches Inkassoteam“ stirbt im Kugelhagel. Und das alles wegen eines bizarren Wellness-projekts im Isartal, in das allerlei Prominenz aus Politik und Wirtschaft verwickelt ist. Zwischen Pasing, Frött-maning und dem Münchner Süden schlagen sich Mader und seine Kollegen mit schrägem Humor, bösen Witzen und bayrischer Gelassenheit durch.

... AUCH WeISSWüRSTe

MüSSeN STeRBeN. eine Wasserleiche in der Isar, ein sauber file-tierter Mann vor der Allianz-Arena: Die Mord-serie, die offenbar viel mit Fleisch und Wellness und makabrer Phantasie zu tun hat, reißt Haupt-kommissar Mader und sein Team aus dem Trott – direkt hinein in klassisch-bayerischen Filz.

· Autorenlesungen· Krimifestivals 2010· Der Beginn einer witzig-schrägen Krimiserie mit Mader, Hummel & Co.

Phot

o ©

Chr

istia

n M

. Wei

ß

9

HARRY KäMMeReRISARTOD

RomanUmschlagmotiv: Florian Süssmayr

ca. 256 Seiten, gebunden mit SchutzumschlagWAReNGRUPPe: 1121

€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / sFr 29,90ISBN 978-3-86220-003-0

eRSCHeINT SePTeMBeR 2010

13

„es gibt Dinge, die passieren am Tag davor.“„Am Tag vor was?“„Am Tag vor dem Glück.“

das Plakat für Ihr schaufenster im format a1.

der Bestseller des Jahres aus Italien.

Bücher versetzen Berge.

Phot

o ©

cor

bis

corp

orat

ion

14

geschenkedItIon HOLZBOx

„es gibt Dinge, die passieren am Tag davor.“„Am Tag vor was?“„Am Tag vor dem Glück.“

der Bestseller des Jahres aus Italien.

15

eRRI De LUCA DeR TAG VOR DeM GLüCKOriginaltitel: Il giorno prima della felicitàAus dem Italienischen von Annette Kopetzki176 Seiten, gebunden mit SchutzumschlagWAReNGRUPPe: 1112€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / sFr 29,90ISBN 978-3-86220-006-1eRSCHeINT SePTeMBeR 2010

12

GeSCHICHTeN SIND WIe WASSeR, DIe

IN DIe TIeFe STüRZeN.

„erri de Luca ist der beste Autordes Jahrzehnts.“

Corriere della Sera

Der Tag vor dem Glück: Das ist der Tag, an dem es dem kleinen Waisenjungen gelingt, den Ball hinter dem Fuß der marmornen Statue hervorzuangeln – jetzt darf er bei den Großen mitspielen. es ist auch der Tag, an dem er unter ei-nem alten neapolitanischen Mietshaus ein geheimes Verlies voller Bücher entdeckt, in dem ein Jude den Krieg über-lebte. Und es ist der Tag, an dem das geheimnisvolle Mäd-chen Anna ihren Platz am Fenster im dritten Stock verlässt und ihm entgegengeht. Don Gaetano, portiere in eben jenem Mietshaus, wird bald sein väterlicher Freund. er weist ihn nicht nur in die Geheimnisse des Kartenspiels ein, sondern auch in die Kunst des Gedankenlesens. Und er zeigt ihm, wie man in einer Stadt überlebt, in der Glück und Verderb-nis so nah beieinander liegen. einer der schönsten, erfolg-reichsten Romane des italienischen Bestsellerautors nun auf Deutsch.

Mit der klaren, bildreichen Sprache des Südens erzählt erri De Luca die Geschichte eines Wai-senjungen, der im Schatten des Vesuvs erwachsen wird. es ist zugleich eine Liebeserklärung an seine Stadt Neapel: an ihre morbide Schönheit und an ihre freiheitsliebenden, stolzen Bewohner.

eRRI De LUCA, geboren 1950 in Neapel, be-gann erst mit vierzig zu schrei-ben; heute ist er einer der meistgelesenen Schriftsteller Italiens. Zu seinen schönsten Büchern gehören die, in de-ren Mittelpunkt seine Heimat-stadt Neapel steht. Seine Ro-mane sind Bestseller in Italien, Frankreich und Israel und sind in zahlreichen weiteren Län-dern erschienen.

ANNeTTe KOPeTZKI, geboren 1954 in Hamburg, lehrte an den Universitäten Rom und Pescara. Sie ge-hört zu den renommiertesten übersetzerinnen aus dem Ita-lienischen, u.a. von Pier Pao-lo Pasolini, erri De Luca und Alessandro Baricco.

· Über 200.000 verkaufte Exemplare in Italien· Fragen Sie Ihren Vertreter nach einem Leseexemplar.

13

Phot

o ©

Ver

onic

a So

lari

„MAN DARF DeM LeBeN NICHT ZUSeHeN, MAN MUSS TeILNeHMeN.

ICH HABe TeILGeNOMMeN.“

Schon die erste Begegnung ist wie ein Paukenschlag. Beim Festbankett sitzt er ihr gegen-über, und Clara weiß: Das ist die Liebe ihres Lebens. Sie ist selbstbewusst und rebellisch, und dieser schlanke junge Mann mit der Strähne in der Stirn entpuppt sich als glänzender Kopf: So herrlich kann man mit ihm über Nietzsche, Hölderlin und Tolstoi plaudern. André Malraux, gerade neunzehn Jahre alt, Schulabbrecher und genialer Autodidakt, später preisgekrönter Bestsellerautor und Kulturminister Frankreichs. Wie Clara Gold-schmidt verkehrte er in den Pariser Bohème-Kreisen um Picasso und Chagall, Yvan Goll und Daniel Kahnweiler. Bereits am ersten Abend verabreden die beiden, zusammen nach Florenz zu fahren. Wenig später sind sie schon verheiratet und begeben sich auf eine mehrjährige Weltreise, die in einem Abenteuer mit weitreichenden Folgen gipfelt.

Sie war eine der schillernden Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts und er-lebte die vielleicht abenteuerlichste Liebesgeschichte: Clara Goldschmidt, Tochter deutsch-jüdischer emigranten in Paris, erinnert sich an ihre stür-mische ehe mit dem genialen Autor und Weltreisenden André Malraux, dem späteren Kulturminister Frankreichs.

CLARA MALRAUx, 1897-1982, französische Schrift-stellerin deutsch-jüdischer Ab-stammung, war vierzehn Jahre lang mit André Malraux verhei-ratet. Paradiesvogel der Pariser Intellektuellenszene, hat sie zahl-reiche, meist autobiographische Werke verfasst. Der neu über-setzte vorliegende Band ist Teil ihres mehrbändigen Hauptwerks Le bruit de mes pas.

· Eine intellektuelle Rebellin erinnert sich an ihr abenteuerliches Leben· Ein Buch im Esprit der Pariser Zwanzigerjahre

14

CLARA MALRAUxALS WIR 20 WAReN

Meine Erinnerungen an Malraux, Chagall und die Pariser BohèmeOriginaltitel: Nos vingt ans

Aus dem Französischen von Leon ScholskyMit einem Nachwort von Ute Stempel

304 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag Warengruppe: 1951

€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / sFr 35,90 ISBN 978-3-86220-005-4

eRSCHeINT SePTeMBeR 2010

15

· 80.000 verkaufte Exemplare in Frankreich· Schöne Geschenkausstattung mit zahlreichen Fotos

„ReTUSCHIeReN SIe MeINe FALTeN NICHT,

ICH HABe 85 JAHRe GeBRAUCHT,

UM SIe ZU BeKOMMeN.“

CHARLeS AZNAVOUR (eigentlich Shanourh Aznavourian), geboren 1924 in Paris als Sohn einer türkisch-armenischen Näherin und eines georgischen Kochs, feierte seinen internationalen Durchbruch 1947, seitdem 100 Mil-lionen verkaufte Alben. Aznavour spielte außerdem in 60 Filmen, u.a. bei Truffaut und Schlöndorff. 2009 nahm Charles Aznavour eine gefeierte neue CD mit dem Clayton Hamilton Jazz Orchestra auf.

„La Bohème“ und „Du lässt disch gehen“ – das sind die Hits von Charles Aznavour, die ihn auch hierzulande be-rühmt gemacht haben. Der Chansonstar und Schauspieler, der auch als Jazzmusiker Furore gemacht hat, ist nun für ein neues Publikum zu entdecken. In seinem Bestseller erzählt er nicht chronologisch, dafür sehr lebendig und persönlich von den ereignissen, die ihn prägten: Von seinen Anfängen im kleinen Pariser Restaurant, wo seine eltern für ihre arme-nischen Landsleute kochten und Musik machten. Von seiner mehrjährigen USA-Tournee mit edith Piaf 1947, die ihm in Frankreich zum Durchbruch verhalf. Von seinen Künst-lerfreundschaften mit Ray Charles, Liza Minnelli und vielen anderen Jazz- und Soulgrößen. Und nicht zuletzt von seiner Familie: Mit seiner ältesten Tochter hat er kürzlich armeni-sche Volkslieder eingespielt. Dieses lebendig erzählte erin-nerungsbuch zeugt von der ungebrochenen energie einer leidenschaftlichen Künstlerseele.

er ist ein Weltstar, die letzte Legende des französi-schen Chansons, ein gefeierter Jazzman. Nun, mit 85, tritt Charles Aznavour noch einmal vor sein Publikum: Mit diesem berührenden Buch voller erinnerungen, mit Gedanken zur Musik und an die Glücks- und Schattenseiten einer beispielhaften Karriere.

16

Phot

os ©

get

tyim

ages

, Kin

derb

ild ©

ulls

tein

bild

20

CHARLeS AZNAVOURMIT LeISeR STIMMe Mein Leben – ein Chanson

Originaltitel: A voix basseAus dem Französischen von Sabine Schwenk

240 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag Mit zahlreichen s/w Abbildungen

WAReNGRUPPe: 1961€ 18,- (D) / € 18,50 (A) / sFr 32,90

ISBN 978-3-86220-008-5eRSCHeINT SePTeMBeR 2010

17

1

Graf VerlaG friedrichstraße 9 · 80801 München · Tel.: + 49(0)89-381 00 66 10 · fax: + 49(0)89-381 00 69 40 · mail@graf-verlag.de · www.graf-verlag.de

Vertrieb: Ullstein Buchverlage GmbH · friedrichstraße 126 · 10117 Berlin · Tel.: +49 (0)30-23456-300 · fax: +49 (0)30-23456-303 · info@ullstein-buchverlage.de

Der Graf VerlaG ist ein Unternehmen der UllsTein BUcHVerlaGe.

0800/66 111 99Unser Kundenservice-Telefon für Bestellungen, Titelinformationen und Reklamationen

(kostenfreie Servicenummer), Fax (0711)7899-1010, ullstein-buchverlage@kno-va.de. Aktuelle Lageraufnahmeformulare finden Sie unter www.ullstein-buchverlage.de

Ihr/e VerlagsVertreter/In

schleswig-holstein · hamburgBremen · niedersachsen

Mecklenburg-Vorpommern Brandenburg · Berlin

sachsen-anhalt · thüringensachsen

nordrhein-Westfalen

saarland · rheinland-Pfalz hessen · luxemburg · Belgien

Baden-Württemberg

Bayern

Thomas WetzelAuf den Häfen 7-8 | 28203 BremenTel. (0421) 702752 | Fax (0421) 7943699thomas.wetzel@ullstein-buchverlage.de

Ute KoenigStübbenstraße 3 | 10779 BerlinTel. (030) 44046962 | Fax (030) 4425923ute.koenig@ullstein-buchverlage.de

Dietmar PetriciusLilienthalstr. 43 | 04420 MarkranstädtTel. (034205) 83850 | Fax (034205) 45398dietmar.petricius@ullstein-buchverlage.de

Ralf SchmidtmannSilcherstr. 9 | 47623 KevelaerTel. (02832) 976161 | Fax (02832) 976162ralf.schmidtmann@ullstein-buchverlage.de

Christa ThaborMühlweg 11 | 61191 Rosbach v. d. HöheTel. (06007) 93045 | Fax (06007) 930459christa.thabor@ullstein-buchverlage.de

Oliver BuhlSchwibbogengasse 16 | 74206 Bad WimpfenTel. (07063) 932408 | Fax (07063) 932409oliver.buhl@ullstein-buchverlage.de

Sandra MackSchönstr. 98 | 81543 MünchenTel. (089) 27349214 | Fax (089) 27349215sandra.mack@ullstein-buchverlage.de

ÖsterreIch Günther LorenzoniSchulgasse 165 | A-8952 IrdningTel. (043) 6643105740 | Fax (043) 368222222g.lorenzoni@a1.net

schWeIz Peter NetzerIn der Gandstr. 28 | CH-8126 ZumikonTel. (044) 9182444 | Fax (044) 9182462mobil (079) 4041829 | pnetzer@bluewin.ch

Ihre ansPrechPartner In der auslIeferung

auslieferung deutschlandKoch, Neff & OetingerVerlagsauslieferung GmbHSchockenriedstraße 39 · 70565 StuttgartTel. (0711) 7899-0 · Fax (0711) 7899-1010ullstein-buchverlage@kno-va.de

auslieferung ÖsterreichDr. Franz HainVerlagsauslieferung GmbHDr. Otto Neurath-Gasse 5 · A-1220 WienTel. (01) 2826565-77 · Fax (01) 2825282bestell@hain.at

auslieferung schweizBuchzentrum AGIndustriestrasse Ost 10 · CH-4614 HägendorfTel. (062) 209-2626 · Fax (062) 209-2627kundendienst@sbz.ch

VerlagsVertreter/InÖsterreIch/schWeIz