das Stadionmagazin von FoRTuna kölnwww.fortuna-koeln.de

05.

Okt

ober

20

13 |

# 7

| 0

,50

€

Alles über den heutigen Gegner vfl Sportfreunde Lotte

Portrait von unserem MittelfeldakteurSeIbastian zinke

7

SaiSon 2013/2014

Natürlich

Beim Fußball gibt es immer Überraschungen.

Wir hingegen spielen bei Frische und Qualität konstant in der 1. Liga: Ob Fleisch, Wurst, Fisch oder Obst und Gemüse – HIT bietet Ihnen eine große Auswahl an hochwertigen Frische-produkten.

Das ist Qualität, die Sie schmecken!

Bei HIT kommt jeder Fan Genuss!auf seinen

118_Imageanzeige_A5_Fussball.indd 1 5/24/2013 10:04:11 AM

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren,liebe Freundinnen, liebe Freunde, liebe Fortuna-Fans, nach wie vor sind wir „oben dran“ und „schauen nur auf uns“… und träumen weiter den „Fortuna-Traum“! Zum heutigen Spitzenspiel gegen den Meister der Vorsai-son – die Sportfreunde aus Lotte – begrüße ich Sie ganz herzlich in unserer gemütlichen „Fortuna-Arena“ im Kölner Südstadion! Das Team um Cheftrainer Uwe Koschinat und Kapitän Daniel Flottmann hat sich auch für heute viel vorgenom-men, um Ihnen einen spannenden und auch erfolgrei-chen Fussballnachmittag zu bieten! Bitte unterstützen Sie „uns“ – „Ihre Fortuna“, denn nur mit Ihnen zusammen sind „wir“ stark! Ich glaube an Sie – ich glaube an uns – den Kult- und Traditionsclub Fortuna! „So oder so“ – ich wünsche Ihnen ein schönes Wochen-ende und eine gute Woche und bin mit ganz lieben Grü-ßen und Gottes Segen auf all´ Ihren „Fortuna-Wegen“ Ihr Klaus Ulonska

Präsident

HeimspielVS. VFL sportfreunde lotte

7. SaiSon 2013/14

4 Unser Gast

VfL Sportfreunde Lotte

6 Kader 2013/2014

8 Tabelle/Spieltag

10 Spielplan Hinrunde

12 Portrait Zinke

14 Nachbericht

1.FC Köln II

16 News aus der

Regionalliga

22 Statistiken

24 Vorbericht Borussia

Mönchengladbach II

27 Sponsoren

4

Wenn ein Team sich über die aktuelle Aufstiegsregel in der regionalliga be-klagen kann, sind es die Sportfreunde. Nach rekordverdächtigen 86 Punkten scheiterten die Lotter als Meister in 210 Minuten an dem fi nanzstarken Team von rB Leipzig. Nachdem man vier Jah-re stets vorne mit dabei war, hoff en die Sportfreunde im fünften Anlauf darauf, endlich den letzten Schritt zu machen.

Nicht mehr mithelfen wird dabei Erfolgstrai-ner Maik Walpurgis. Der 39-Jährige verab-schiedete sich Richtung 3. Liga zum VfL Os-nabrück und nahm mit Michael Hohnstedt einen Leistungsträger mit. Sowieso sorgte der Wechsel des Trainers, der für fünf Jahre an der Seitenlinie der Sportfreunde stand, für Ärger im Tecklenburger Land. Fussbal-lobmann Wilke pochte auf einen bestehen-den Vertrag, während Walpurigs sich auf eine mündliche Ausstiegsklausel berief. Letztlich einigte man sich auf eine fünfstel-lige Ablöse sowie zwei Freundschaftsspiele.

An der Seitenlinie steht nun Ramazan Yildi-rim, der zuvor ein Jahr lang beim VfB Lübeck als Cheftrainer tätig war. Dem 38-Jährigen, der einen Vertrag bis 2015 unterschrieb, steht für das Unternehmen Aufstieg der Kern der letztjährigen Mannschaft zur Ver-fügung. Neben Hohnstedt deuteten einzig die Abgänge der Stammkräfte Prokoph, Willers und Wingerter daraufhin, dass das Team geschwächt in die neue Runde geht.

Davon ist jedoch nicht allzu viel zu erken-nen. Nach dem 10. Spieltag steht das Team von Yildirim noch ohne Niederlage da. Spe-ziell Kevin Freiberger und Amir Shapourz-adeh zeigen sich zu einem frühen Zeitpunkt der Saison mit 10, bzw. 12 Torbeteiligungen nach der Partie gegen Wattenscheid bereits wieder formstark. In diese Off ensivabteilung reiht sich nun noch Ali Bilgin mit ein, der bereits auf sieben Einsätze in der Champi-ons League verweisen kann. Die Sportfreun-de dürften also auch in dieser Saison wieder ganz vorne zu fi nden sein.

hei

ms

pie

l ERNEUTER ANGRIFF

AUF DIE 3. LIGA

unser gastvFl SpoRTFREundE loTTE SÜDSTADION

SA, 05.10.13 · 14:00 UHR

hinspiel

Oben v.l.: Danijel Gataric, Fabian Montabell, Gerrit Nauber, Tim Wendel, Sascha Herröder, Jan Klauke, Christian Groß, Julian Loose, Aleksandar KotuljacMitte v.l.: Ramazan Yildirim(Chef-Trainer), André Wiwerink (Co-Trainer), Dr. Clemens Kruse (Mannschaftsarzt), Dalibor Gataric, Henning Grieneisen, Hervenogi Unzola, Dominik Ernst, Melanie Mulder (Physiotherapeutin), Detlev Lauter (Betreuer), Birgit Lauter (Geschäftsführerin Fußball)Unen v.l.: Kevin Freiberger, Amir Shapourzadeh, Sofien Chahed, Benedikt Fernandez, David Buchholz, Bernfried Nauber, Tim Gorschlüter, Julian Felix Büscher (Vertrag aufgelöst), Marco HansmannEs fehlen: Ali Bilgin, Torwart-Trainer Uwe Brunn, Athletik-Trainer Chris Löffler

Name Geburtstag Nat. Im Verein seit letzter Verein

David Buchholz 05. 08. 1984 GER 2012 SC Preußen MünsterBernfried Nauber 14. 02. 1991 GER 2012 VfL Osnabrück U23Benedikt Fernandez 08. 01. 1985 GER 2013 1.FC Saarbrücken Tim Wendel 12. 01. 1989 GER 2013 TSV Havelse Gerrit Nauber 13. 04. 1992 GER 2012 Bayer 04 Leverkusen U23Marco Hansmann 24. 08. 1987 GER 2013 TSV HavelseHervenogi Unzola 03. 05. 1992 GER|CD 2013 Borussia Dortmund U23Jan Klauke 24. 05. 1994 GER 2013 Rot-Weiss Essen U19Dominik Ernst 08. 08. 1990 GER 2013 FC Schalke 04 U23Sascha Herröder 18. 08. 1990 GER 2013 Alemannia Aachen

Dalibor Gataric 18. 05. 1986 GER 2010 VfR Wormatia WormsTim Gorschlüter 24. 08. 1983 GER 2010 Rot Weiss AhlenJulian Loose 17. 05. 1986 SRB 2012 SC Preußen MünsterChristian Groß 08. 02. 1989 GER 2013 SV Babelsberg 03Amir Shapourzadeh 19. 09. 1982 IR|GER 2012 Kickers OffenbachHenning Grieneisen 09. 09. 1984 GER 2011 SV Werder Bremen U23Ali Bilgin 17. 12. 1981 TR|GER 2013 Göztepe IzmirDanijel Gataric 18. 05. 1986 GER 2012 Rot-Weiß OberhausenSofien Chahed 22. 11. 1989 TN|GER 2012 Holstein Kiel

Kevin Freiberger 16. 11. 1988 GER 2013 SV Wacker BurghausenAleksandar Kotuljac 02. 11. 1981 GER 2012 VfL OsnabrückFabian Montabell 13. 02. 1985 GER|FR 2013 Fortuna Köln

5

Kader Vfl sportfreunde lotte

Tor

AIbweHr

MITTeLFeLd

STurM

6

kader 2013/2014

TRainER- & FunkTionSTEam

For

tun

a k

öln

Trainer Torwart-trainer

Co-Trainer Physio-therapeut

Ibetreuer team-manager

8

12

23

21

27 16

2 3

5 7

17 18 19 20 22

28 34 10 15 31

58

6

11

24

© F

OTO

S: M

Ar

TIN

SC

HEr

AG

7

ab

wE

hR

miT

TElF

Eld

STu

Rm

ToR

Trainer Koschinat Uwe 1.9.1971 2011

Co-Trainer Cannizzaro Massimo 3.4.1981 2012

TW-Trainer Hafkemeyer Michael »Toni« 21.6.1962 2011

Betreuer Schäfer Matthias 12.10.1973 2002

Physiotherapeut Osebold Christian 24.5.1983 2004

Teammanager Schultze Gereon 15.4.1982 2008

1 Poggenborg Andre 17.09.83 2012 Eintracht Trier

12 Monath Alexander 30.08.93 2012 Bonner SC U19

21 Wichmann Pascal 20.5.94 2013 Fortuna Köln U19

2 Fink Tobias 11.12.83 2013 FC Ingolstadt 04

3 Flottmann Daniel 06.08.84 2012 Wuppertaler SV

6 Laux Oliver 26.03.90 2011 TuS Koblenz

8 Brill Frederic 28.05.92 2013 FSV Frankfurt U23

23 Sievers Jan-Andre 05.08.87 2012 SV Sandhausen

27 Dübbert Nils 29.03.94 2013 Fortuna Köln U19

16 Kwame Kusi 09.08.89 2013 VfR Neumünster

5 Pazurek Markus 18.12.88 2013 1. FC Saarbrücken

7 Kessel Michael 28.08.84 2011 Germania Windeck

11 Steffen Tobias 03.06.92 2013 Bayer 04 Leverkusen U23

17 Batarilo Stipe 17.11.93 2012 1. FC Köln U19

18 Lushtaku Kushtrim 08.10.89 2013 KF Drenica

19 Yilmaz Ozan 01.02.88 2011 ETB SW essen

20 McCormick Milo 02.01.94 2013 Fortuna Köln U19

22 Hörnig Florian 06.08.86 2013 Chemnitzer FC

24 Zinke Sebastian 20.02.85 2012 Sportfreunde Lotte

28 rasp Manuel 16.04.87 2013 SC Verl

34 Andersen Kristoffer 09.12.85 2013 Alemannia Aachen

10 Kialka Thiemo-Jérôme 12.01.89 2013 SSV Jahn Regensburg

15 Stojanovic Marko 31.05.94 2012 Fortuna Köln U19

31 Kraus Thomas 05.04.87 2012 Eintracht Trier

58 Aydogmus Ercan 22.08.79 2013 FC Viktoria Köln

SEiT

SEiT

lETzTER vEREin

TRainER- & FunkTionSTEam

8

taibelle/SpieltagTa

Ibel

le/

Spie

lta

g

REgionalliga wEST 2013/14STand voR dEm 11. SpiElTag

12. 13.Borussia Dortmund II : SC VerlSC Wiedenbrück : VfL Bochum IIEintracht Trier : Wuppertaler SVSpfr. Lotte : 1. FC K´lautern1. FSV Mainz 05 : 1. FC Köln IIFortuna Köln : SV 07 ElversbergFortuna Düsseldorf I : TuS KoblenzFC Schalke 04 II : Borussia M´GladbachSC Idar Oberstein : RW Essen

Bayer Leverkusen II : Spfr. LotteWuppertaler SV : SC WiedenbrückSV 07 Elversberg : 1. FSV Mainz 05 II1. FC K´lautern : Eintracht TrierVfL Bochum II : SC Idar-ObersteinRW Essen : FC Schalke 04 IIBorussia M‘Gladbach : Borussia DortmundTuS Koblenz : Fortuna KölnSC Verl : Fortuna Düsseldorf II

SF Siegen 9 4 3 2 16:9 7 15

TSV Alem. Aachen 10 3 0 7 7:18 -11 9

Sportfreunde Lotte 10 7 3 0 25:5 20 24

Bayer 04 Leverkusen II 8 1 4 3 9:14 -5 7

FC Schalke 04 II 9 5 3 1 15:5 10 18

Fortuna Köln 9 7 1 1 23:9 14 22Viktoria Köln 10 6 4 0 18:7 11 22

Rot-Weiss Essen 10 3 4 3 17:16 1 13

SSVg Velbert 9 1 2 6 4:14 -10 5SG Wattenscheid 09 9 0 6 3 11:15 -4 6

Borussia M‘gladbach II 10 5 3 2 16:8 8 18

VfL Bochum II 9 3 0 6 8:18 -10 9

Fortuna Düsseldorf II 10 5 2 3 21:14 7 17

SC Verl 9 4 2 3 12:11 1 14

Rot-Weiss Oberhausen 11 5 2 4 10:13 -3 17

1.FC Köln II 10 4 1 5 14:16 -2 13

SP S U N TOrE DIF PKT

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.

SPIELTAG 05.10. - 08.10.2013 SPIELTAG 18.10 - 20.10.2013

8

14.

SC Wiedenbrück 8 0 1 7 8:22 -14 1

KFC Uerdingen 10 2 1 7 9:26 -17 7

Viktoria Köln - SSVg Velbert Sportfreunde Lotte - SC Verl Rot-Weiss Essen - SV Lippstadt 08 Fortuna Düsseldorf II - Alemannia Aachen Bayer Leverkusen II-Rot-Weiß Oberhausen SC Wiedenbrück - KFC Uerdingen 05 Sportfreunde Siegen - SG Wattenscheid 09 VfL Bochum II - FC Schalke 04 II Bor. Mönchengladbach II - Fortuna Köln

1. FC Köln II- spielfrei

SV Lippstadt 08 10 2 2 6 11:18 -7 8

8

KFC Uerdingen 05 - Viktoria Köln Rot-Weiß Oberhausen - SC Wiedenbrück Alemannia Aachen - Bayer Leverkusen II SV Lippstadt 08 - 1. FC Köln II Fortuna Köln - Sportfreunde Lotte FC Schalke 04 II - Bor. Mönchengladbach II SSVg Velbert - Sportfreunde Siegen SC Verl - Rot-Weiss Essen SG Wattenscheid 09 - VfL Bochum II

Fortuna Düsseldorf II - spielfrei

axxessio gmbh | Wilhelmstraße 3 | 51143 Köln | Tel +49 22 03 – 91 22 0 | Fax +49 22 03 – 91 22 23

Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detail-lierte Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter

career.axxessio.com

Gesucht:

Partner mit Kompetenz

axxessio_anzeige_hallenheft_a6_quer.indd 1 24.07.12 23:27

10

spielplanH

inr

un

de

FoRTuna kölnREgionalliga wEST 2013/14

1 112 12

4 14

6 16

3 13

5 15

7 178 18

Fortuna Köln 1:3 Alemannia Aachen

Tore: 0:1 Garcia (18.), 0:2 Sangare (38.), 0:3

Krasniqi (49.), 1:3 Laux (53.)

Rot-Weiss Essen - Fortuna Köln

Mi, 02. Oktober 2013 | 19:30 Uhr

Stadion an der Hafenstraße

Fortuna Köln 2:0 KFC Uerdingen 05

Tore: 1:0 Kraus (75.), 2:0 Batarilo (90.)

Fortuna Köln - Sportfreunde Lotte

Sa, 05. Oktober 2013 | 14:00 Uhr

Südstadion

Rot-Weiß Oberhausen 1:1 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Kraus (34.), 1:1 Bauder (73.)

Fortuna Köln - VfL Bochum 1848 II

Sa, 26. Oktober 2013 | 14:00 Uhr

Südstadion

FC Schalke 04 II 1:2 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Hörnig (4.), 1:1 Schuhmacher (47.),

1:2 Aydogmus (82.)

Fortuna Köln - Viktoria Köln

Sa, 09. November 2013 | 14:00 Uhr

Südstadion

SSVg Velbert 1:3 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Kraus (6.), 0:2 Yilmaz (25.),

1:2 Boztepe (62.), 1:3 Kraus (72.)

Borussia M´gladbach II - Fortuna Köln

Sa, 19. Oktober 2013 | 14:00 Uhr

Grenzlandstadion

Fortuna Köln 2:1 SG Wattenscheid 09

Tore: 0:1 Enzmann (41.), 1:1 Aydogmus (59.),

2:1 Yilmaz (74.)

Sportfreunde Siegen - Fortuna Köln

Sa, 02. November 2013 | 14:00 Uhr

Leimbachstadion

Fortuna Köln

spielfrei

SC Wiedenbrück 2000 - Fortuna Köln

Fr, 17. November 2013 | 14:30 Uhr

Jahnstadion

Fortuna Köln 4:1 SC Verl

0:1 Schröder (16.), 1:1 Kessel (17.), 2:1

Bertram (ET, 27.), 3:1 Aydogmus (56.),

4:1 Yilmaz (73.)

Fortuna Köln - Bayer 04 Leverkusen II

Sa, 30. November 2013 | 14:00 Uhr

Südstadion

9 1910

SV Lippstadt 08 1:3 Fortuna Köln

Tore: 1:0 Maier (30.), 1:1 Hörnig (39.),

1:2 Aydogmus (76.), 1:3 Kraus (83.)

Fortuna Düsseldorf II - Fortuna Köln

Sa, 07. Dezember 2013 | 14:00 Uhr

Paul-Janes-Stadion

Fortuna Köln 5:0 1. FC Köln II

Tore: 1:0 Laux (45.), 2:0 Steffen (69.),

3:0 Aydogmus (78.), 4:0 Steffen (79.),

5:0 Aydogmus (87.)

11

Rot-Weiss Essen - Fortuna Köln

Mi, 02. Oktober 2013 | 19:30 Uhr

Stadion an der Hafenstraße

12

erfahrung in der regionalliga

Sebastian Zinke

Sebastian Zinke ist einer der erfah-renen Akteure im Team von Fortuna-Trainer Uwe Koschinat. Auf über 200 Spiele bringt es der Mittelfeldakteur in der regionalliga und spielte dabei be-reits in der Staff el Nord und Süd. Den größten Teil seiner Karriere verbrachte Zinke bis jetzt aber in der Staff el West und kann dabei auf namhafte Vereine in seiner Vita verweisen.

Es läuft die 90. Spielminute als Sebastian Zinke sein erstes Spiel in der Regionalli-ga absolviert. Am 29. August 2004 wird der damals 19-Jährige gegen die U23 von Arminia Bielefeld nach vier Jahren in der Jugend des 1. FC Köln eingewechselt. Zwar verloren die jungen Geißböcke die Partie mit 1:4, aber für Zinke sollten es die ersten Schritte in der Regionalliga werden.

2007 zog es den gebürtigen Hessen für ein Jahr in seine Heimatstadt zu Hessen Kassel in die Regionalliga Süd, ehe er nach einem halben Jahr beim SV Wilhelmshaven in der Staff el Nord wieder in den Westen zurück-kehrte. Es folgte eine intensive Zeit bei Rot-Weiss Essen, die ein negatives Ende fand. „Ich wäre gerne bei Essen geblieben, habe zwei Tage vor Bekanntgabe der fi nanziel-len Probleme sogar meinen Vertrag ver-längert“, blickt Zinke zurück. „Nachdem die Insolvenz des Vereins bekannt wurde, ging es leider nicht weiter“, erklärt er diese schwierige Phase. Über die Umwege Wup-pertaler SV und Sportfreunde Lotte fand er 2012 zur Fortuna. „Es waren nicht immer gute Umstände“, blickt Zinke auf die ver-schiedenen Stationen. „Bei Essen war es die Insolvenz und in Wuppertal plante der Verein ohne mich. Bei Lotte hätte ich zwar weiter spielen können, habe mich dann

© F

OTO

: MA

rTI

N S

CH

ErA

G

po

rtr

ait

13

erfahrung in der regionalliga

Sebastian Zinke

aber für die Fortuna entschieden“, erklärt er seinen Wechsel in die Südstadt.

Ein wichtiger Grund war dabei die Stadt: „Köln fi nde ich einfach nur überragend.“ Neben dem heimischen Gefühl in der Rheinmetropole ist für den Linksfuß Team-geist ein wichtiger Baustein. „Ich denke, dass ist das wichtigste in der Regionalliga, denn was bringen uns 10 gute Einzelspieler, wenn wir als Mannschaft nicht funktionie-ren.“ Eine Garantie gibt es dafür aber nicht: „Das Mannschaftsgefühl ist überall anders, weil das letztlich von den Typen abhängt, aber hier bei der Fortuna gelingt uns das ganz gut.“

Auf dem Rasen zeichnet sich der 28-Jährige durch robuste Zweikämpfe aus. „Die Arbeit gegen den Ball liegt mir. Wenn man dann den Ball gewinnt, kann man mit einem Pass

das Spiel schnell machen“, beschreibt er seine Stärken. Das ein oder andere Foul ist dabei nur eine logische Folge. In der letzten Saison sammelte er mit 12 gelben Karten die meisten Verwarnungen bei der Fortu-na. „Ich denke, es wäre schlimm, wenn ein Stürmer mehr hätte, als ein Mittelfeldspie-ler“, erklärte Zinke. „Grundsätzlich mache ich das aber nicht mit Vorsatz. Solange ich nicht regelmäßig vom Platz fl iege, kann ich damit Leben.“

Seine Einstellung macht den Mittelfeldak-teur zu einem wichtigen Baustein im Team von Fortuna-Trainer Uwe Koschinat. Einzig auf ein Tor muss Zinke im Trikot der Fortuna noch warten. „In einem Pfl ichtspiel hat es leider noch nicht geklappt, aber ich über-lasse das auch gerne anderen“, weiß Zinke damit umzugehen. Dafür hat der 28-Jährige in der Regionalliga schon zu viel erlebt.

PUREERFRISCHUNG

EHRLICH UND ECHT LECKER:DER ALKOHOLFREIE DURSTLÖSCHER

REICH AN VITAMIN B + C(eine originale Gaffel Spezialität)

SO EINEFRISCHHEIT

14

Nach -ibericht

Im ersten Kölner Derby der Saison fährt die Fortuna einen deutlichen Sieg ein. Dabei entwickelte sich in Halbzeit eins zunächst ein ausgeglichenes Spiel, in dem beide Teams das letzte risiko mie-den. Die 1:0-Pausenführung durch Laux sollte dann der Dosenöff ner in der Partie sein, in der die Fortuna die jungen Geiß-böcke anschließend überrollte.

Die U21 des 1. FC Köln zeigte sich in der bis-herigen Saison verbessert nach dem Fast-Abstieg in der vergangenen Spielzeit. Die Mischung aus Talent und Erfahrung scheint in der Elf von Trainer Stephan Engels zu stim-men, sodass Fortuna-Trainer Uwe Koschinat im Vorfeld der Partie vor der wiedererstark-ten U21 warnte.

Dementsprechend sahen die 1.626 Zuschau-er zunächst eine ausgeglichene Partie. Beide Teams vermieden das letzte Risiko, in dem Wissen, dass Fehler vom Kontrahenten so-fort bestraft werden würden. Für Torgefahr

sorgten einzig Schüsse aus der Distanz oder Standardsituationen Als vieles auf ein 0:0 zur Pause hindeutete, verwertete Oliver Laux plötzlich einen Freistoß von Yilmaz (44. Min), sodass die Fortuna sogar mit einer Führung in die Kabine ging.

Nach dem Seitenwechsel blieb die Fortuna weiter dran und drückte auf den zweiten Tref-fer. Der eingewechselte Tobias Steff en er-höhte schließlich mit einem schönen Schuss auf 2:0 (69. Min). Die Fortuna überrollte jetzt die U21 des 1. FC Köln, die sich nur noch in der Verteidigung wieder fand. Aydogmus (75. Min) und erneut Steff en (79. Min) mit einem feinen Solo schraubten das Ergebnis inner-halb von 10 Minuten auf 4:0 hoch.

Für den Endstand sorgte schließlich erneut Ercan Aydogmus (87. Min), der auch im fünf-ten Spiel in Folge als Joker traf. Damit gelan-gen sowohl Aydogmus als auch Steff en ein Doppelpack bei diesem am Ende deutlichen Derbysieg.

DOPPELTER DOPPEL-PACK BEIM DERBYSIEG

Na

ch

iber

ich

t

Nach -

Elisabethstr. 1650226 FrechenT. 02234.601 070 frechen@yvel.de

Liebigstr. 201-20350823 KölnT. 0221.179 000ehrenfeld@yvel.de

Raderberggürtel 450968 KölnT. 0221.360 970raderberg@yvel.de

Carl-Benz-Str. 3253879 EuskirchenT. 02251.775 410euskirchen@yvel.de

Autohaus Yvel Köln GmbH & Co. KG

yvel

.de

HYBRIDZENTRUM RHEINLAND®

Kraftstoff verbrauch der Modelle in l/100 km kombiniert 4,4-3,5 . innerorts 4,2-3,1 . außerorts 4,2-3,1 . CO2 Emissionen kombiniert 93-79g/km nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren.

ERFOLG MACHT SEXY !

Erleben Sie jetzt in 4 Modellen - vom Kleinwagen Yaris Hybrid ab monatl. 99€ bis zum 7-Sitzer Prius+ Deutschlands beliebteste Hybridfl otte.

Das Yvel Team wünscht der Fortuna Köln viel Erfolg!

Der Auris Hybrid ist das erste Auto, das jemals den 100.000-km-Dauer Test von „auto motor und sport“ mit NULL Fehlern bestanden hat!

Automobilpartner von Fortuna Köln

1. FC köln iiSÜDSTADION28.09.2013 · 14:00 UHR

15

© F

OTO

: MA

rTI

N S

CH

ErA

G©

FO

TO: M

Ar

TIN

SC

HEr

AG

Elisabethstr. 1650226 FrechenT. 02234.601 070 frechen@yvel.de

Liebigstr. 201-20350823 KölnT. 0221.179 000ehrenfeld@yvel.de

Raderberggürtel 450968 KölnT. 0221.360 970raderberg@yvel.de

Carl-Benz-Str. 3253879 EuskirchenT. 02251.775 410euskirchen@yvel.de

Autohaus Yvel Köln GmbH & Co. KG

yvel

.de

HYBRIDZENTRUM RHEINLAND®

Kraftstoff verbrauch der Modelle in l/100 km kombiniert 4,4-3,5 . innerorts 4,2-3,1 . außerorts 4,2-3,1 . CO2 Emissionen kombiniert 93-79g/km nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren.

ERFOLG MACHT SEXY !

Erleben Sie jetzt in 4 Modellen - vom Kleinwagen Yaris Hybrid ab monatl. 99€ bis zum 7-Sitzer Prius+ Deutschlands beliebteste Hybridfl otte.

Das Yvel Team wünscht der Fortuna Köln viel Erfolg!

Der Auris Hybrid ist das erste Auto, das jemals den 100.000-km-Dauer Test von „auto motor und sport“ mit NULL Fehlern bestanden hat!

Automobilpartner von Fortuna Köln

16

plEiTEnSERiE

Nach einem guten Saisonstart steckt Ale-mannia Aachen in der sportlichen Krise. Nach dem 10. Spieltag steht die Aleman-nia bei sechs Niederlagen in Folge. Mit Rot-Weiss Essen, den Sportfreunden Lotte, Borussia Mönchengladbach II und Viktoria Köln waren jedoch Gegner dabei, die in der Endabrechnung vor den Aachenern stehen dürften. In den nächsten Spielen will die Elf von Peter Schubert wieder an die Erfolge zu Saisonbeginn anknüpfen.

EngagEmEnT bEEndET

Nach über 30 Jahren zieht sich Mäzen Man-fred Utsch von den Sportfreunden Siegen zurück. Das gab der langjährige Aufsichts-ratsvorsitzende der Utsch AG, weltweit füh-render Produzent von Kraftfahrzeugkenn-zeichen, auf einer eigens einberufenen Pressekonferenz bekannt. In den Achtziger Jahren begann Utschs Engagement bei den Sportfreunden mit dem Sponsoring eines

Trikotsatzes für die Jugend. In den Jahren darauf unterstützte der 77-Jährige die Sie-gener immer wieder finanziell und erlebte 2005 den Aufstieg in die 2. Liga sowie den anschließende Sturz in die Regionalliga mit. Am 1.Juli 2014 wird sich Utsch endgül-tig von den Sportfreunden zurück ziehen.

miTTEn im abSTiEgSkampF

Nach dem Ausscheiden im DFB-Pokal ge-gen den Zweitligisten SV Sandhausen heißt der Alltag für den SC Wiedenbrück 2000 ab sofort Abstiegskampf. Neben der SG Wat-tenscheid wartete die Elf von Theo Schnei-der nach dem 10. Spieltag als einziges Team noch auf einen Sieg in der Regionalliga und belegte den letzten Tabellenplatz. Beson-ders in den kommenden Spielen gegen die direkte Konkurrenz vom KFC Uerdingen, der SSVg Velbert und der SG Wattenscheid soll nun Boden gut gemacht werden.

REGIONALLIGA WEST

News aus der regionalliga

FIT WIE DIE FORTUNA

fi tness&mehr / healthcity.de

> Professionelle Trainingsbetreuung > Personal Training & Ernährungscoaching> Neueste Geräte und Top-Equipment > Functional Training mit Kettlebell, ViPR & BattleRopes> Teamworkshops (Kleingruppentraining)> Gruppenfi tnesskurse (u.a. LesMills, ZUMBA & Cycling)> Sauna & Solarium> Kinderbetreuung, DVD Verleih u.v.m.

3 x in Köln Zülpicher Platz I Tel. 0221-9236960Aachener Weiher I Tel. 0221-801 4240Deutz, an der LANXESS Arena I Tel. 0221-8019510

weitere Clubs & Infos auf: www.healthcity.de

18

DIRKES GRUPPE

ServiceService Service

www.dirkes.de

Wir sind stolzerBusiness Partner von

3. V!VA Fortuna Weihnachtsmarktder HandballabteilungSüdstadion Köln, VorgebirgstraßeSamstag, 30.11.2013, ab 15 Uhr

SPIELTERMINE3. Herren – HSV Frechen 2, 15.30 Uhr

2. Herren – HSV Frechen, 17.30 Uhr1. Herren – HSG Siebengebirge-Thomasberg 2, 19.30 Uhr

Sporthalle Köln-Süd Vorgebirgsstrasse 76, 50969 Köln

packender Handballsport

& weihnachtliches

Rahmenprogramm

Für das leibliche Wohl unserer

kleinen und großen Gäste wird mit

vielen Leckereien gesorgt!

19

DIRKES GRUPPE

ServiceService Service

www.dirkes.de

Wir sind stolzerBusiness Partner von

ET: xx.xx.xxxx 135590_Halloween_Vereinsheft_Koeln010_148x105_0510 Stand: 24.09.2013

Köln | Hohe StraßeP1, P2 Cäcilienstraße P2 bis 24.00 Uhr und sonntags geöffnetP

Großer Halloweenmarkt ab 07.10.2013

in unserem Spezialshop Eingang Cäcilienstraße/

An St. Agatha

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

135590/4

135590_Halloween_Vereinsheft_Koeln010_148x105_0510.indd 1 30.09.13 08:23

3. V!VA Fortuna Weihnachtsmarktder HandballabteilungSüdstadion Köln, VorgebirgstraßeSamstag, 30.11.2013, ab 15 Uhr

SPIELTERMINE3. Herren – HSV Frechen 2, 15.30 Uhr

2. Herren – HSV Frechen, 17.30 Uhr1. Herren – HSG Siebengebirge-Thomasberg 2, 19.30 Uhr

Sporthalle Köln-Süd Vorgebirgsstrasse 76, 50969 Köln

packender Handballsport

& weihnachtliches

Rahmenprogramm

Für das leibliche Wohl unserer

kleinen und großen Gäste wird mit

vielen Leckereien gesorgt!

20

uvensysyour vendor for systems

Willkommen www.fortuna-koeln.deDort, wo das Internet zuhause ist:

www.uvensys.de

uvensys GmbH BŸ ro: 06033 - 9756944Elsa-Brandstrš m-Strasse 3 Web: www.uvensys.de35510 Butzbach Email: info@uvensys.de

Wer verkauft oder vermietet die Immobilie für den Verkäufer oder für den Vermieterprovisionsfrei ?

EUROCONCEPT Immobilien aus Köln-Rodenkirchen !

EUROCONCEPT Immobi l ienRingstraße 3750996 Köln- Rodenkirchenwm@euroconcept.deEUROCONCEPT® Finanzberatung GmbH

Tel. 0221 - 320 388 90

das Team der

Wir,

Wolfgang

Mohrs Elisabeth

Mohrs

MarinkaCrepulja

Guido Kühn

PetraGrafenhain

TheresaLaubscher

MarcBroichheuser

21

uvensysyour vendor for systems

Willkommen www.fortuna-koeln.deWillkommen www.fortuna-koeln.deDort, wo das Internet zuhause ist:Dort, wo das Internet zuhause ist:

www.uvensys.de

uvensys GmbH BŸ ro: 06033 - 9756944Elsa-Brandstrš m-Strasse 3 Web: www.uvensys.de35510 Butzbach Email: info@uvensys.de

Wer verkauft oder vermietet die Immobilie für den Verkäufer oder für den Vermieterprovisionsfrei ?

EUROCONCEPT Immobilien aus Köln-Rodenkirchen !

EUROCONCEPT Immobi l ienRingstraße 3750996 Köln- Rodenkirchenwm@euroconcept.deEUROCONCEPT® Finanzberatung GmbH

Tel. 0221 - 320 388 90

das Team der

Wir,

Wolfgang

Mohrs Elisabeth

Mohrs

MarinkaCrepulja

Guido Kühn

PetraGrafenhain

TheresaLaubscher

MarcBroichheuser

Milo Mc Cormick

spielerstatistikFoRTuna köln – STand voR dEm 10. SpiElTag

22

heimspiel Nr. 7Herausgeber: Fortuna KölnVerantwortlich: Stephan Gohlkeredaktion: Stephan Gohlkeredaktionsschluss: Mo, 30.09.2013

Gestaltungskonzept: mehrwert.deErscheinungsdatum: 05.10.2013Fotos: Martin Scherag, Stephan Gohlke Druck: druckdiscount24.de

impressum

Ozan Yilmaz

Thomas Kraus

Andre Poggenborg

SPIELEr

1

19

31

22

7

10

8

5

18

11

27

12

23

6

3

24

2

58

16

17

34

28

21

20

Jan-Andre Sievers

Kusi Kwame

Daniel Flottmann

Ercan Aydogmus

Michael Kessel

Florian Hörnig

Tobias Steffen

Pascal Wichmann

Stipe Batarilo

Tobias Fink

Oliver Laux

Frederic Brill

Sebastian Zinke

Kushtrim Lushtaku

Thiemo-Jerome Kialka

Markus Pazurek

Dübbert, Nils

Alexander Monath

Kristoffer Andersen

Manuel Rasp

999999887689633542410000

00225020 1006000 100200000

022 1 10 1200300 100 1 1000000

000000000000000000000000

000000000000000000000000

0000000 1 102842 1 3 103 10000

00 1 160 1 13 16000023 1 100000

810810795766729720645639559452443300280235203185162151116270000

MINSPIELE TOrENr.

Unbenannt-1 1 25.04.2013 21:07:20

15 Marco Stojanovic 0 0 0 0 0 0 0 0

Unbenannt-1 1 25.04.2013 21:07:20

Vor - IberichtboRuSSia mönChEn-gladbaCh iiGRENZLANDSTADION SA, 19.10.13 · 14:00 UHR

Nach einer misslungenen Hinrunde räumte die U23 von Borussia Mönchen-gladbach in der letzten Saison das Feld von hinten auf. An den Leistungen zum Saisonende will die Mannschaft von Trai-ner Sven Demandt in der aktuellen Spiel-zeit anknüpfen.

Am letzten Spieltag der abgelaufenen Hin-runde erreichte die Fortuna bei der U23 einen 3:0-Auswärtserfolg. Für die jungen Fohlen war es der Tiefpunkt einer enttäu-schenden ersten Saisonhälfte, gleichbedeu-tend mit dem 17. Tabellenplatz. Nach der schlechtesten Platzierung der Saison spiel-ten die jungen Fohlen jedoch eine fulminante Rückrunde und belegten am Ende schließ-lich Platz 7. Mit einem 3:1-Sieg im Südstadion zog die Demandt-Elf am letzten Spieltag in der Rückrundentabelle sogar noch an der Fortuna vorbei.

In die neue Saison geht die Borussia weitest-

gehend mit dem gleichen Personal. Einzig die Abgänge von Muhittin Bastürk (SV Elvers-berg) und Marcel Platzek (Rot-Weiss Essen) gilt es zu verschmerzen. Dafür rücken aus der A-Jugend zehn Spieler eine Altersklasse höher. Für Spieler wie Kevin Holzweiler, der bereits einen Profi vertrag unterschrieben hat, soll die U23 allerdings nur eine Zwi-schenstation sein.

Das Prunkstück dürfte trotz des Abgangs von Platzek wieder die Off ensive werden. Guisep-pe Pisano erzielte beim 5:0 gegen Alemannia Aachen seinen ersten Dreierpack der Saison und legte beim anschließenden 2:0-Sieg bei Rot-Weiß Oberhausen direkt einen Doppel-pack nach. Sven Michel, Torschützenkönig der vergangenen Saison, unterstrich mit einem Doppelpack beim 2:1-Auswärtssieg gegen Fortuna Düsseldorf II ebenso seine Torgefahr. Mit ihrer Off ensivkraft könnten die Gladbacher einer der Geheimfavoriten in der Regionalliga West werden.

Vo

rib

eric

ht

24

STARKE RÜCKRUNDE FORTSETZEN

Urlaub in Sicht

Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand September 2013. Veranstalter: ITS, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln.

Ibiza, TalamancaHotel Argos öööö

z.B. am 22.10.2013 ab Köln/Bonn1 Woche im Doppelzimmer, HalbpensionFlug, pro Person ab € 579,-Türk. Riviera, Side-TitreyengölClub Calimera Kaya Side ööööä

z.B. am 28.10.2013 ab Köln/Bonn1 Woche im Doppelzimmer, Alles inklusiveFlug, pro Person ab € 699,-

Sommer 2013

ITS_AZ_Fortuna_DU_16_9_DINA5.indd 1 17.09.13 10:08

EINE TOUR VOLLER EMOTIONENWir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden, Kollegen oder Kunden kommen – nach dieser Stadionrunde werden alle sagen: Alles andere ist abseits!

Eine Führung durch das Rhein­Energie Stadion gewährt Ein blicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere „Macher“ haben. Ein Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

Anmeldung und weitere Infor­mationen auf der Homepage www.koelnersportstaetten.de und per Telefon 0221.71 61 61 04

27

EINE TOUR VOLLER EMOTIONENWir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden, Kollegen oder Kunden kommen – nach dieser Stadionrunde werden alle sagen: Alles andere ist abseits!

Eine Führung durch das Rhein­Energie Stadion gewährt Ein blicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere „Macher“ haben. Ein Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

Anmeldung und weitere Infor­mationen auf der Homepage www.koelnersportstaetten.de und per Telefon 0221.71 61 61 04

Michael Abts · ADAC · Dr. Patrick Adenauer · Konrad-Adenauer-Tierheim · Dirk Adams · Wolfgang Albers · Na-talie Altenbach · Alexander Alter · Rolf Austerschmidt · Thomas Bächtold · Prof. Stephan Baldus · Hans-Werner Bartsch · Paul Bauwens-Adenauer · Heinrich Philipp Becker · Dr. Rolf Becker · Stefan Becker · Dr. Micha-el Behlau · Professor Thomas Benzing · Heinz Bergs · Peter Bertram · Andreas Beutel · Dr. Andreas Bialluch · David & Reinhard Jo Billstein · Johannes Böhne · An-nette Börker-Steinkamp · Martin Börschel · Wolfgang Bosbach · Klaus Breitung · Helmut Brendt · Manfred Brennfl eck · Bernd Breuer · Thomas Breuer · Heiko Brückner · Dr. Jan W. Brügelmann · Beatrice Bülter · Claudia Burger· Prof. Walter Bungard · Ines Buschmann · Michael Busemann · Caminetto · Hasan Cengiz · Tho-mas Deloy · Marcel Debler · Dr. Peter Deubner · Alex-ander Dieper · Claus H. Dillenburger · Iris E. Dittmann · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Ralf Dohle · Dr. Dieter Doll · Ulrich Dorn · Hellwarth Drescher · Dieter Dünkel · Uwe Eichner · Dietmar Eisele · Frank Eul · Ingo Soria-no Eupen · Wolfgang Fahrian · Marcel Fehre · Jürgen Fenske · Norbert Fiebig · Dr. Günter Fischbach · Achim Fischer · Professor Damian Franzen ·Rainer Freiberger · Klaus Freund · Oliver Fröstl · Dr. Rolf Giesen · Dr. Stefan Giesswein · Tobias Graf von Bernstorff · Winrich Gra-nitzka · Artur Grzesiek · Fritz Guckuk · Maik Guttzeit · Dr. Dirk Halm · Klaus Hartmann · Arnold Hennicken · Sven Hennicken · Prof. Gerhard Herkenrath · Franz-Josef Hermann · Dr. Klaus Heugel · Björn Heuser · Heinz Hint-zen · Marc Hobrack · Bruno Hollweger · Theo Hölscher · Michael Hövelmann · Ralph Hühnefeld · Andreas Hup-ke · Michael Husch · Dr. Agnes Klein · Reinhold Knodel · Rafael Iborra · Arnd Iffl and · Ralf Jäger · Ludolf Ja-kobs · Dr. Bodo Jost · Jummimüüs · Wolfgang Kalok · Hartmut Kautz · Berd Kebbekus · Frauke Kemmerling · Christoph Kiel · Dieter Kleinjohann · Olli Kleinjohann · Ralf Koeppe · Andreas Kossiski · Hanspeter Kottmair

· Romeo Kovac · Brigitte Kraus · Karsten Kretschmer · Peter Kron · Dr. Jürgen Kroneberg · Günther Kruse · Christoph Kuckelkorn · Richard Kuhn · Guido Kühn · Markus Kürsten · Klaus Laepple · Dr. Thomas Lang · Lou-wrens Langevoort · Sebastian Lenninghausen · Herbert Lenzen · Dr. Wolfgang Leoni · Johannes Linden · Stefan Löcher · Rüdiger Lückertz · Goodarz Mahbobi · Keyvan Mahboobi · Heribert Malchers · Hans Malta · Giovan-ni Marras · Wilhelm May · Stephan Michels · Wolfgang Mohrs · Hans Mörtter · Peter Mooren · Barbara Moritz · Johannes Müller · Josef Müller · Klaus Müller · Günther Nickel · Norman Oehlschläger · Christian Olpen · Tho-mas Olschewski · Theo Pagel · Frank Perez · Micki Pick · Michael Pies · Davide Pitta · Heiko Ploch · Polizei Köln · Jörg Prahl · Ralf Pütz · Wolfgang rduch · Ulf C. reichardt · Andreas reichstein · Frank remagen · Frank reuter · Markus ritterbach · Jürgen roters · Engelbert rummel · Thorsten rüßel · Hans rütten · Dieter Sanden · Peter Sawitza · Manfred Schaetze · Hans-Jürgen Schanzleh · Erwin Schierle · Christian Schilling · Rolf Schläger · Wilfried Schmickler · Ferdi Schmidt · Hansi Schmidt · Patrick Schmidt · Berthold Schmitt · Elfi Scho-Antwer-pes · Dr. Fritz Schramma · Jürgen Schwarz · Michael W. Schwetje · Michael Siegenbrück · Peter Sieger · Mar-cus Signon · Peter Sitt · Werner Spinner · Rolf-Joachim Spürck · Dr. Dieter Steinkamp · Roswitha Stock · Dirk Stoeveken · Irmgard Stoff els · Frank Tinzmann · Richard Thiel · Professor Walter Tokarski · Klaus Ulonska · Alfred Vianden · Dr. Norbert Walter-Borjans · Michael Walther · Martin Wambach · Thilo Weiermann · Dr. Ortwin Welt-rich · Marvin Weltzien · Matthias Wesseling · Hanns-Jörg Westendorf · Lutz Wingerath · Erika Wirtz · Msgr. Ro-chus Witton · Professor Johann-Dietrich Wörner · Wilfried Wolters · Dr. Ingo Wolf · Manfred Wolf · Stephan Wolfs · Sönke Wortmann · Alexander Wüerst · Helmut Zils · Dr. Theo Zwanziger

hauptsponsor

28

www.sparkasse-koelnbonn.de

Wie wäre es mit einer Reise zum Mittelpunkt der Erde? Oder einer Fahrradtour in Lichtgeschwindigkeit? Wir laden alle großen und kleinen Menschen ein, im Odysseum auf eine spannende Forschungsreise zu gehen. Zu entdecken gibt es auf 5.500 Quadratme-tern die vier Themenwelten Leben, Erde, Cyberspace und Mensch. Außerdem ist viel Platz zum Spielen und Toben – drinnen wie draußen. Das Odysseum ist eine Initiative der Sparkasse KölnBonn und Teil unseres vielfältigen Engagements für die Bildung vor Ort. Denn Wissen schafft Chancen. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

S Sparkasse KölnBonn

UnserOdysseum.SpannendfürGroßundKlein.GutfürKölnundBonn.

ErmäßigteEintrittskar

tenfürKundender

SparkasseKölnBonn.In

formationenunter:

www.odysseum.de/eintrittspreise.html