Das Stadionmagazin von Fortuna Kölnwww.fortuna-koeln.de

9. M

ärz

2013

| #

12 |

0,5

0 €

Alles über den heutigen Gegner 1. Fc Köln II

Bericht vom Auswärtsspiel beimSC Verl

12

SaiSon 2012/2013

REGIONALLIGA WEST

Für Fans von großem Genuss!

Wir bei HIT geben alles, damit Sie jede

Saison feiern können.

Mit einem eingespielten Team, ausgeklügel-

ter Taktik und perfekter Technik sorgen wir

dafür, dass viele unserer Produkte mehrmals

täglich und in kürzester Zeit in den Markt

kommen. Das garantiert Ihnen erstklassige

Frische und Genuss.Und auch das Endergebnis auf dem

Kassenbon spricht klar für Sie – denn

die Preise bei HIT sind so niedrig, dass

Sie immer gewinnen.

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren,liebe Freundinnen, liebe Freunde, liebe Fortuna-Fans,

zum „Derby-Tag“ gegen unsere Freunde vom 1. FC Köln begrüße ich Sie ausgesprochen fröhlich und gerne! Trotz meiner Liebe zum „FC“ und meiner per-sönlichen Freundschaft mit Werner Spinner, Markus Ritterbach und Toni Schumacher wünsche ich mir, dass die Punkte bei uns bleiben! Eine große Zuschauerkulisse und viele Ehrengäste – an der Spitze unser verehrter Oberbürgermeister Jürgen Roters und unser langjähriger Trikotsponsor Klaus Dohle (HIT) werden ein tolles Match erleben! Cheftrainer Uwe Koschinat weiß, was er Ihnen schuldig ist, und wir Alle sind von der Koschinat-Elf überzeugt! Schön, dass Sie die besten und treuesten Fans der Welt sind und schön, dass es Sie gibt! Ganz liebe Grüße – und viel Spaß in der „Fortuna-Arena“.

Ihr Klaus UlonskaPräsident

HeimspielVS. 1. FC Köln II

12. SaiSon 2012/13

4 Unser Gast

1. FC Köln II

6 Kader 2012/2013

8 Tabelle/Spieltag

10 Nachbericht SC Verl

12 Spielplan

14 Nachbericht

SSVg Velbert

16 Uwe beim Fantreff

18 News aus der

Regionalliga

20 Fans Fragen Spieler

22 Spielerstatistik

24 Vorbericht

Rot-Weiß Oberhausen

27 Sponsoren

4

Mit dem heutigen Spiel gegen die U21 des 1. FC Köln startet die Fortuna in eine Heimspiel-Periode. Innerhalb von elf Ta-gen absolviert die Koschinat-Elf drei Spiele vor eigenem Publikum. Das Derby gegen die kleinen Geißböcke bildet dabei den Anfang.

Die Nachwuchsmannschaft des Zweitligisten war zuletzt ein gern genommener Testspiel-gegner für das Team von Uwe Koschinat. So-wohl in der Sommer- als auch in der Winter-vorbereitung standen sich die beiden Teams gegenüber. Zuletzt siegte die U21 auf dem Kunstrasenplatz am Südstadion mit 2:0. Es war bereits das dritte Aufeinandertreff en der beiden Vereine in dieser Spielzeit. Kaum vor-stellbar, dass es noch Aspekte im Spiel bei-der Mannschaften gibt, von denen die beiden Cheftrainer Dirk Lottner und Uwe Koschinat nichts wissen.

Dementsprechend vorbereitet werden die beiden Übungsleiter auf dieses Spiel sein.

Für zwölf Fortuna-Spieler ist das Spiel gegen den FC-Nachwuchs eine besondere Partie, da alle in früheren Jahren am Geißbockheim ausgebildet wurden.

Die Zweitvertretung des FC kam in dieser Spielzeit nur schwer in die Gänge. Aus den ersten 13 Spielen konnte die Mannschaft nur drei Mal als Sieger vom Platz gehen. Im Okto-ber drohte den jungen Geißböcken noch ein harter Abstiegskampf bevorzustehen. Aller-dings konnte sich die Mannschaft von diesem Horrorgedanken lösen und spielte anschlie-ßend bis zur Winterpause einen erfrischen-den und vor allem erfolgreichen Fußball.

Nach dem 2:3 gegen Rot-Weiß Oberhausen am vergangenen Sonntag musste die U21 un-ter der Woche bereits das Nachholspiel bei den Sportfreunden Siegen absolvieren. Die heutige Partie gegen die Fortuna ist nun die dritte binnen 144 Stunden für die Elf von Dirk Lottner. In puncto „Frische“ dürften die Süd-städter demnach im Vorteil sein.

hei

ms

pie

l

duell unteR FReunden

unser gast

1. Fc Köln ii

hinspiel

Hintere Reihe v.l.: Torwart-Trainer Tetsuo Taguchi, Sebastian Spinrath, Stefan Schwellenbach, Andreas Akbari, Dino Bisanovic, Jannis Nikolaou, Ajdin Mehinovic, Betreuer Peter GreißMittlere Reihe v.l.: Trainer Dirk Lottner, Co-Trainer Rainer Thomas, Robin Hömig, Alexander Vaaßen, Julian Schwarz, Robin Schmidt, Lucas Musculus, Betreuer Hans Kirsch, Zeugwart Volker Hartjens, Phy-siotherapeut Thorsten KloppVordere Reihe v.l.: Mario Engels, Stefan Thelen, Koray Kacinoglu, Sven Bacher, Michael Vogel, Vojno Jesic, Berkan Karadeniz, Aias Aosman

Name Geburtstag Nat. Beim FC seit letzter VereinBacher, Sven 28.09.1988 GER 2009 1. FC Kaiserslautern IIVogel, Michael 13.06.1993 GER 2009 1. FC Köln U19 Schuhen, Marcel 13.01.1993 GER 2009 1. FC Köln U19

B.-Mazana, Bienvenue 02.01.1992 GER 2004 SV RiedKacinoglu, Koray 20.07.1994 GER 2011 1. FC Köln U19Nikolaou, Jannis 31.07.1993 GER 2006 1. FC Köln U19Schwarz, Julian 28.02.1992 GER 2007 1. FC Köln U19Schorch, Christopher 31.01.1989 GER 2009 FC Energie CottbusSchwellenbach, Stefan 17.03.1984 GER 2005 VfL Hamm/SiegSpinrath, Sebastian 26.06.1992 GER 2003 1. FC Köln U19Thelen, Stefan 09.03.1992 GER 2003 1. FC Köln U19Vaaßen, Alexander 09.12.1991 GER 1998 1. FC Köln

Akbari, Andreas 26.04.1991 GER 2006 1. FC Köln U19Aosman, Aias 01.01.1993 GER 2012 SC Wiedenbrück 2000Bisanovic, Dino 13.03.1990 BIH 1999 1. FC Köln U19Engels, Mario 22.10.1993 GER 2008 1. FC Köln U19Hömig, Robin 26.02.1992 GER 2000 1. FC Köln U19Mehinovic, Aydin 26.10.1993 GER 2008 1. FC Köln U19Yabo, Reinhold 10.02.1992 GER 2001 1. FC Köln U19

Jesic, Vojno 04.03.1994 SRB 2010 1. FC Köln U19Karadeniz, Berkan 10.02.1992 GER 1998 1. FC Köln U19Musculus, Lucas 16.01.1991 GER 2011 TSV Germania WindeckSchmidt, Robin 22.04.1993 GER 2005 1. FC Köln U19

5

kader 1 . FC Köln II

Tor

AIbweHr

MITTelFeld

STurM

6

kader 2012/2013Fo

rtun

a k

öln

1

14 36

17 9

12

4

19

31

20

23

7

24

8

27

10

30

15

3

28

11

18

6

29

13

16

T

Co Tw TM Ib PT M

25 34

2

7

To

ra

Ibw

ehr

mit

tel

feld

stur

mtr

AIN

erNr. Name Geburtstag Fortune seit letzter Verein1 Poggenborg Andre 17.09.1983 2012 Eintracht Trier12 Monath Alexander 30.08.1993 2012 Bonner SC U1920 Clever Nicolas 01.11.1992 2011 Fortuna Köln

2 Fink Tobias 11.12.1983 2013 FC Ingolstadt 04 3 Flottmann Daniel 06.08.1984 2012 Wuppertaler SV6 Laux Oliver 26.03.1990 2011 TuS Koblenz14 Ndjeng Dominique 04.11.1980 2012 Preußen Münster23 Sievers Jan-Andre 05.08.1987 2012 SV Sandhausen27 Schäfer Mitja 27.02.1980 2010 Wuppertaler SV28 Kühn Maurice 07.12.1988 2011 FC Schalke 04 29 Schaaf Eric 29.05.1990 2012 Bor. M’Gladbach II36 Standop Tobias 17.02.1993 2012 Fortuna Köln U19 4 Ende Alexander 19.09.1979 2009 Bayer 04 Leverkusen7 Kessel Michael 28.08.1984 2011 Germania Windeck8 Wessel Lars 07.01.1993 2012 Fortuna Köln U1910 Pospischil Christian 14.05.1985 2012 TuS Koblenz11 Lejan Michael 02.05.1983 2012 VfL Osnabrück13 Nottbeck Lukas 22.10.1988 2011 TuS Koblenz17 Batarilo Stipe 17.11.1993 2012 1. FC Köln U1919 Yilmaz Ozan 01.02.1988 2011 ETB SW Essen24 Zinke Sebastian 20.02.1985 2012 Sportfreunde Lotte30 Pagano Silvio 12.09.1985 2011 Wuppertaler SV 9 Cannizzaro Massimo 03.04.1981 2012 TuS Koblenz15 Stojanovic Marko 31.05.1994 2012 Fortuna Köln U1916 Montabell Fabian 13.02.1985 2010 RW Erfurt18 Moritz Steff en 22.04.1984 2011 RSV Würges25 Scherz Matthias 14.12.1971 2012 Rot-Weiß Scheeßel31 Kraus Thomas 05.04.1987 2012 Eintracht Trier34 Kialka Thiemo-Jérôme 12.01.1989 2013 SSV Jahn Regensburg

Funktion Name Geburtstag Fortune seit Trainer Koschinat Uwe 01.09.1971 2011Co-Trainer Filipovic Andre 13.05.1982 2011TW-Trainer Hafkemeyer Michael »Toni« 21.06.1962 2011Physiotherapeut Osebold Christian 24.05.1983 2004Teammanager Schultze Gereon 15.04.1982 2008 Betreuer Schäfer Matthias 12.10.1973 2002Masseur Kobus Fabian 20.07.1990 2012

8

taibelle/SpieltagTa

Ibel

le/

Spie

lta

g

regionalliga weSt 2012/13StanD vor Dem 27. Spieltag

27. 28.Borussia Dortmund II : SC VerlSC Wiedenbrück : VfL Bochum IIEintracht Trier : Wuppertaler SVSpfr. Lotte : 1. FC K´lautern1. FSV Mainz 05 : 1. FC Köln IIFortuna Köln : SV 07 ElversbergFortuna Düsseldorf I : TuS KoblenzFC Schalke 04 II : Borussia M´GladbachSC Idar Oberstein : RW Essen

Bayer Leverkusen II : Spfr. LotteWuppertaler SV : SC WiedenbrückSV 07 Elversberg : 1. FSV Mainz 05 II1. FC K´lautern : Eintracht TrierVfL Bochum II : SC Idar-ObersteinRW Essen : FC Schalke 04 IIBorussia M‘Gladbach : Borussia DortmundTuS Koblenz : Fortuna KölnSC Verl : Fortuna Düsseldorf II

SC Verl 23 8 7 8 41:34 7 31

Bor. M‘Gladbach II 24 8 4 12 27:38 -11 28

Sportfreunde Lotte 25 17 5 3 53:22 31 56

MSV Duisburg II 23 6 7 10 26:31 -5 25

FC Schalke 04 II 23 14 6 3 38:18 20 48

Fortuna Köln 24 16 3 5 43:19 24 51

FC Viktoria Köln 24 15 4 5 58:33 25 49

Rot-Weiß Oberhausen 23 9 2 12 35:42 -7 29

Bergisch Gladbach 23 6 3 14 22:51 -29 21VfB Hüls 25 6 4 15 27:50 -23 22

Rot-Weiss Essen 23 13 6 4 41:29 12 45

VfL Bochum II 23 8 4 11 28:30 -2 28

Sportfreunde Siegen 21 12 4 5 35:18 18 40

SC Wiedenbrück 2000 23 8 5 10 34:35 -1 29

Wuppertaler SV 24 9 10 5 38:30 8 37

1. FC Köln II 22 7 7 8 38:37 1 28

FC Kray 24 5 2 17 22:55 -33 17

SP S U N TORE DIF PKT

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.

SPIELTAG 08.03. – 10.03.2013 SPIELTAG 15.03 - 17.03.2013

8

14.

Fortuna Düsseldorf II 22 4 6 12 22:34 -12 18

SSVg Velbert 22 6 4 12 20:35 -15 22

1. FC Köln II : Fortuna Düsseldorf IIBor. M‘Gladbach II : MSV Duisburg IIFortuna Köln : Rot-Weiß OberhausenRot-Weiss Essen : Bayer 04 Leverkusen IISC Verl : Bergisch GladbachVfL Bochum II : FC Viktoria KölnWuppertaler SV : SC Wiedenbrück 2000Sportfreunde Lotte : FC Schalke 04 IISportfreunde Siegen : FC KraySSVg Velbert : VfB Hüls

Bayer 04 Leverkusen II 25 7 5 13 30:38 -8 26

20.

FC Viktoria Köln : Bor. M‘Gladbach IIBayer 04 Leverkusen II : Sportfreunde Siegen FC Schalke 04 II : Wuppertaler SVFC Kray : Sportfreunde LotteSC Wiedenbrück 2000 : VfL Bochum II Rot-Weiß Oberhausen : MSV Duisburg IIFortuna Köln : 1. FC Köln IIFortuna Düsseldorf II : SC VerlBergisch Gladbach : SSVg VelbertVfB Hüls : Rot-Weiss Essen

axxessio gmbh | Wilhelmstraße 3 | 51143 Köln | Tel +49 22 03 – 91 22 0 | Fax +49 22 03 – 91 22 23

Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detail-lierte Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter

career.axxessio.com

Gesucht:

Partner mit Kompetenz

axxessio_anzeige_hallenheft_a6_quer.indd 1 24.07.12 23:27

10

Nach - IberichtSc verlSTADION POSTSTRASSE VERL02.03.2013 · 14:00 UHR

Die Fortuna konnte Dank einer hohen Ef-fektivität und einer stabilen Defensive das Auswärtsspiel beim SC Verl gewinnen. Ki-alka und Kraus trafen beim 2:0-Sieg für die Südstädter. Die Mannschaft ist nun seit 398 Minuten ohne Gegentor.

Fortuna-Coach Uwe Koschinat hatte unter der Woche sein Team akribisch auf das schwere Spiel beim SC Verl vorbereitet und ausdrück-lich vor dem unbequemen Gegner gewarnt. Dass die Ostwestfalen eine starke Mannschaft sind, zeigten sie auch von Anfang an. In den ersten Minuten der Partie spielten nur die Hausherren. Die Kölner nahmen bis zur 32. Minute in der Off ensive überhaupt nicht an der Partie teil. Dann aber zeigte die Mann-schaft ihre Eff ektivität. Nottbeck gewann den entscheidenden Zweikampf im Mittelfeld und bediente im Anschluss Kialka im Sechzehner. Der Stürmer schaff te es den Ball am heraus-eilenden Verler Schlussmann ins Netz zu sto-chern - 1:0.

Die Führung der Kölner war zu diesem Zeit-punkt alles andere als verdient. Das Gegentor löste bei den Hausherren allerdings eine Art Schockstarre aus. Anders ist das Abwehrver-halten der Verler nur zwei Minuten später nicht zu erklären. Kessel konnte sich gegen drei Ge-genspieler behaupten und legte den Ball mus-tergültig für den freistehenden Kraus auf. Der Stürmer hatte keine Probleme aus elf Metern sein zehntes Saisontor zu erzielen - 2:0.

Die zweiten 45 Minuten zeigten eindrucksvoll die große Stärke der Fortuna in der laufenden Saison. Das Team war in der Defensive extrem gut organisiert und ließ gegen wild anrennen-de Verler keine echte Torchance mehr zu. Die Fortuna gewann am Ende souverän mit 2:0 und die Abwehr um Torwart Andre Poggen-borg schaff te es auch in diesem Spiel ohne Gegentor zu bleiben. Bereits zum neunten Mal in dieser Spielzeit.

eFFeKtiv und eRFolgReicH

Iber

ich

t

10

Ich wi� dieW� tme� e

� ob� n!

Gran Canaria, MaspalomasClub Calimera Esplendido öööö

z.B. am 1.5.2013 ab Köln1 Woche im Bungalow Alles inklusive, FlugFamilienpreis (2 Erw. + 1 Kind bis 12 J.) ab € 1.871,-

Mallorca, Bucht von AlcudiaSUNSHINE KIDS Viva Bahia ööööä

z.B. am 1.5.2013 ab Düsseldorf1 Woche im Appartement Übernachtung, FlugFamilienpreis (2 Erw. + 1 Kind bis 14 J.) ab € 1.296,-Tagesaktuelle Preise – Zwischenverkauf, Druckfehler, Preisänderungen vorbehalten. Stand Januar 2013. Veranstalter: ITS Reisen, eine Marke der REWE Touristik GmbH,Humboldtstr. 140, 51149 Köln.

ITS hilft Ihnen dabei, die perfekten Urlaubsschätze zu finden: Die schönsten Familienhotels rund ums Mittelmeer, Schwarze Meer und jenseits des Atlantiks finden Sie gebündelt im neuen ITS Family-Katalog!

Mit familiengerechter Ausstattung, viel Spaß, Sport und günstigen Preisen begeistern sie große und kleine Freibeuter.

Setzen Sie Kurs auf Urlaub!Setzen Sie Kurs auf Urlaub!Sommer 2013

ITS-AZ_A5_FORTUNA_RZ.indd 1 24.01.13 10:14

12

spielplanH

inr

un

de

Fortuna Kölnregionalliga weSt 2012/13

1 112 12

4 14

6 16

3 13

5 15

7 178 18

Fortuna Köln 1:0 VfL Bochum II

Tor: 1:0 Pagano (72.)

Bergisch Gladbach 1:5 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Pagano (2. FE), 0:2 Kraus (16.),

0:3 Yilmaz (26.), 1:3 Wermes (34.), 1:4 Kraus (82.),

1:5 Cannizzaro (83.)

Wuppertaler SV 1:2 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Pagano (41.), 1:1 Schumacher (44.),

1:2 Kraus (77.)

Fortuna Köln 4:0 VfB Hüls

Tore: 1:0 Nottbeck (45.), 2:0 Pospischil (55.),

3:0 Kessel (66.), 4:0 Yilmaz (87.)

Sportfreunde Siegen 1:0 Fortuna Köln

Tor: 1:0 Hettich (88.)

Fortuna Köln 1:1 FC Kray

Tore: 0:1 Flottmann (5. Eigentor), 1:1 Pagano (56.)

SSVg Velbert 0:2 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Ndjeng (74.), 0:2 Pagano (90.)

Fortuna Köln 2:0 SC Wiedenbrück

Tore: 1:0 Pagano (28.), 2:0 Kraus (57.)

Fortuna Köln 3:1 Sportfreunde Lotte

Tore: 0:1 Grieneisen (24.), 1:1 Pagano (64.),

2:1 Kraus (73.), 3:1 Pagano (76.)

Bayer 04 Leverkusen II 1:2 Fortuna Köln

Tore: 1:0 Kohr (33.), 1:1 Kraus (61.),

1:2 Pagano (75.)

Fortuna Köln 3:1 Rot-Weiss Essen

Tore: 1:0 Pospischil (21.), 1:1 Koep (36. FE),

2:1 Cannizzaro (67.), 3:1 Pospischil (80.)

FC Schalke 04 II 2:0 Fortuna Köln

Tore: 1:0 Erdmann (13.), 2:0 Langlitz (57. FE)

Fortuna Köln 0:0 SC Verl

Tore: Fehlanzeige

FC Viktoria Köln 1:3 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Kraus (60.), 0:2 Flottmann (66.),

1:2 Candan (80.), 1:3 Montabell (87.)

1. FC Köln II 1:2 Fortuna Köln

Tore: 1:0 Musculus (5.), 1:1 Kraus (57.),

1:2 Montabell (77.)

Fortuna Köln 4:2 MSV Duisburg II

Tore: 1:0 Nottbeck (11.), 1:1 Somuah (30.), 2:1 Lejan

(49.), 3:1 Flottmann (70.), 3:2 Taskin (83.),

4:2 Pagano (88.)

9 1910

Rot-Weiß Oberhausen 2:1 Fortuna Köln

Tore: 1:0 Loheider (6.), 1:1 Ndjeng (41.),

2:1 Nowak (88.)

Borussia M’Gladbach II 0:3 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Schäfer (54.), 0:2 Kraus (72.),

0:3 Pagano (78.)

Fortuna Köln 0:1 Fort. Düsseldorf II

Tor: 0:1 Schwadorf (70.)

alle inFormationen runD um Die Fortuna FinDet ihr auch bei FacebooK unD google+

13

rüc

kr

un

de

20 3021 31

23 33

25 35

22 32

24 34

26 3627 37

VfL Bochum II 0:1 Fortuna Köln

Tor: 0:1 Nottbeck (72.)

Fortuna Köln vs. Bergisch Gladbach

Sa, 06.04.2013 - Südstadion

Fortuna Köln 1:1 Wuppertaler SV

Tore: 0:1 Abel (88.), 1:1 Cannizzaro (90.)

VfB Hüls vs. Fortuna Köln

Sa, 13.04.2013 - Stadion am Badeweiher

Fortuna Köln vs. Sportfreunde Siegen

Di. 19.03.2013 - Südstadion

FC Kray vs. Fortuna Köln

Sa, 27.04.2013 - Am Uhlenkrug

Fortuna Köln 1:0 SSVg Velbert

Tore: 1:0 Kessel (44.)

SC Wiedenbrück vs. Fortuna Köln

Di, 07.05.2013 - Jahnstadion

Sportfreunde Lotte 2:0 Fortuna Köln

Tore: 1:0 Shapourzadeh (32.), 2:0 Schäfer

(52.Eigentor)

Fortuna Köln vs. Bayer 04 Leverkusen II

Sa, 20.04.2013 - Südstadion

Rot-Weiss Essen vs. Fortuna Köln

Di. 26.03.2013 - Stadion Essen

Fortuna Köln vs. FC Schalke 04 II

Sa, 04.05.2013 - Südstadion

SC Verl 0:2 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Kialka (32.), 0:2 Kraus (34.)

Fortuna Köln vs. FC Viktoria Köln

Sa, 11.05.2013 - Südstadion

Fortuna Köln vs. 1. FC Köln II

Sa, 09.03.2013 - Südstadion

MSV Duisburg II vs. Fortuna Köln

Sa, 18.05.2013 - Amateur-Stadion Duisburg

28 3829

Fortuna Köln vs. RW Oberhausen

Sa, 16.03.2013 - Südstadion

Fortuna Köln vs. Borussia M’Gladbach II

Sa, 25.05.2013 - Südstadion

Fort. Düsseldorf II vs. Fortuna Köln

Sa, 30.03.2013 - Paul-Janes-Stadion

alle inFormationen runD um Die Fortuna FinDet ihr auch bei FacebooK unD google+

14

SSvg velbertSÜDSTADION23.02.2013 ·14:00 UHR

Ein Tor von Michael Kessel reichte um ge-gen den Aufsteiger SSVg Velbert im ers-ten Heimspiel des Jahres einen 1:0-Sieg zu feiern.

Auf einem verschneiten Boden im Kölner Südstadion kamen beide Mannschaften nur schwerfällig in die Partie. Die erste Mög-lichkeit für die Fortuna hatte Thomas Kraus. Sievers bediente den Stürmer mustergültig im Sechszehner, allerdings fi schte SSVg-Keeper Lenz den Kopfball aus dem Winkel. In der Folge war das Spiel sehr zerfahren, auch weil die äußerlichen Bedingungen kein ansehnliches Fußballspiel zuließen.

Dass die Fortuna trotzdem mit einer Führung in die Pause ging, war Michael Kessel zu ver-danken. Nach einer Pospischil-Ecke kam der linke Mittelfeldspieler frei zum Schuss und versenkte den Ball unhaltbar im Netz – 1:0. Die SSVg Velbert kam mit viel Dampf aus

der Pause und beschäftigten die Defensive-Reihe um Daniel Flottmann öfter als es dem Ersatzkapitän lieb sein konnte.

Erst mit der Einwechslung von Eric Schaaf bekam die Fortuna ihre Souveränität zurück in ihr Spiel. Der Linksfuß wirbelte die Vel-berter Defensive ordentlich durcheinander und hatte nach 68 Minuten Pech, als er nur die Latte traf. Auch Montabell stocherte zehn Minuten später das Leder nur an das Alumi-nium.

Die Fortuna verpasste es in dieser Phase das Spiel vorzeitig zu entscheiden. So hat-te Velbert bis zum Schluss die Möglichkeit, das Spiel durch eine Aktion auf den Kopf zu stellen. In der 90. Minute tauchte Sebastian Janas auf einmal völlig frei vor Poggenborg auf, doch seine Volley-Abnahme segelte in die Wolken, sodass es letztendlich bei den drei Punkten für die Fortuna blieb.

Kessel sicHeRt die dRei PunKte

Iber

ich

t

Nach -Ibericht

15köln | hohe straße

1306

34/4

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

P1, P2 Cäcilienstraße | P2 bis 24.00 Uhr und sonntags geöffnet

Großer Ostermarkt

vom 18.03.bis 30.03.2013

Entdecken Sie eine riesige Auswahl an

Osterartikeln, feinster Schokoladen und vieler

Dekoideen rund um das Thema Ostern.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Für Sie auf unserem Lichthof!

FASHION LIFESTYLE BEAUTY

köln hohe straße

130634_Fortuna_Ostern_Koeln_010_148x210_0103.indd 1 22.02.13 13:34

16

Fan-treffmit cheFtrainer uwe KoSchinat

Pünktlich zu den „Heimspiel-Wochen“ der Fortuna fand am vergangenen Montag ein weiteres Fan-Treffen mit Cheftrainer Uwe Koschinat statt. Die wichtigsten Antworten des Coaches haben wir für euch gesammelt.

Koschinat zu den Neuzugängen: Es war wichtig, dass wir den Kader im Win-ter noch einmal in der Spitze qualitativ erweitert haben. Durch die beiden Trans-fers wurde der Konkurrenzkampf deutlich

verschärft. Mit Tobias Fink sind wir noch stärker in der Defensive. Thiemo-Jérôme Kialka war schon im Sommer ein absoluter Wunschspieler von mir. Er steht für eine hohe Zahl an Toren. Seine Treffsicherheit hat er ja bereits unter Beweis gestellt.

...zu Matthias Scherz: Dass er aktuell über seine Situation nicht jubelt, ist ja nur logisch. Matthias ist aber ein Spieler mit einem großen Charakter. Er verhält sich sehr professionell und ist frei von jeglichen persönlichen Eitelkeiten. Auch wenn er zurzeit nicht spielt, hilft er dem Team mit seiner großen Erfahrung.

...zum Pokal: Meine Mannschaft hat gegen Düren eine leidenschaftliche Leistung gezeigt und sich das Weiterkommen mehr als verdient. Einen Wunschgegner für das Halbfinale habe ich nicht. Wenn du den Pokal ge-winnen willst, musst du jede Mannschaft schlagen können. Im Halbfinale würde ich gerne ein Heimspiel haben. Ein Pokalspiel im Südstadion wäre eine tolle Sache. ...zum Aufstiegskampf:Alle fünf Mannschaften, die derzeit an der Tabellenspitze stehen, haben jeweils komplett unterschiedliche Spielanlagen. Das macht auch den Reiz dieser Liga aus. Am Ende werden lediglich Nuancen darü-ber entscheiden, wer ganz oben steht. Ich glaube nicht, dass sich eine Mannschaft frühzeitig absetzten wird. Es bleibt span-nend bis zum letzten Spieltag.

Fan

tr

eff

Grüne Karte

www.E-Bike.com

Schiri, wir wiSSen wo Dein

e-BiKe Steht...!

Anzeige Fortuna Koeln.indd 1 05.12.12 16:33

17

...zum Derby gegen den 1. FC Köln II: Es wird kein einfaches Spiel. Der 1. FC Köln II zählt zu den fußballerisch stärks-ten Teams der Liga. Die Mannschaft verfügt über ein überragendes Kurzpassspiel. Das Hinspiel hat aber gezeigt, dass es darauf nicht immer ankommt. Wir sind im athle-tischen und läuferischen Bereich besser ausgebildet und haben sicherlich auch mehr Qualität im Kader. Natürlich wollen wir dieses Spiel gewinnen.

Grüne Karte

www.E-Bike.com

Schiri, wir wiSSen wo Dein

e-BiKe Steht...!

Anzeige Fortuna Koeln.indd 1 05.12.12 16:33

„ein poKalSpiel im SüDStaDion wäre eine tolle Sache“

18

SF Siegen / SSvg velbert

Das hört sich stark nach einem Regional-liga-Rekord an. Die Spieler und Verant-wortlichen bei den Sportfreuden Siegen und der SSVg Velbert dürften es aber mitt-lerweile mit Humor nehmen. Aufgrund der winterlichen Witterungen in den letzten Wochen wurde die Partie zwischen den beiden Aufsteigern nun zum vierten Mal abgesagt. Eigentlich sollte das Match vom 20. Spieltag bereits im Dezember vergan-genen Jahres stattfinden. Der Verband hat die Partie nun auf den 12. März terminiert. Vielleicht klappt es ja im fünften Anlauf.

Fc viKtoria Köln

Der FC Viktoria Köln muss in den nächsten Wochen auf Abwehrchef Mariusz Kukielka verzichten. Der ehemalige polnische Nati-onalspieler zog sich im Auswärtsspiel bei Rot-Weiß Oberhausen vor zwei Wochen einen Muskelfaserriss zu und wird der Außem-Elf in den nächsten Spielen fehlen. Sowieso ist derzeit gesundes Defensiv-

Personal bei den Rechtsrheinischen rar gesät. Mit Jerome Propheter (Syndesmo-sebandriss) und Marius Schultens (Kreuz-bandriss) fallen bereits seit Monaten zwei Stammspieler in der Abwehr aus.

wuppertaler Sv

Laut der „Wuppertaler Rundschau“ sollen für den Spielbetrieb beim Wuppertaler SV bis zum Saisonende im Sommer offenbar rund eine halbe Million Euro fehlen. Das gilt aber nur, wenn der kürzlich zurückge-tretene Vereinspräsident Friedhelm Run-ge die außervertraglichen Zahlungen wie angekündigt zum 31. März 2013 einstellen sollte. Der Wuppertaler Rechtsanwalt und Insolvenzverwalter Stephan Ries lieferte in der vergangenen Woche entsprechen-de Hinweise zur Vorgehensweise. Wenn Runge seine Ankündigungen wahr macht, kann nach Ries auch eine mögliche Plan-Insolvenz ein Thema sein.

REGIONALLIGA WEST

News aus der regionalliga

Die neue MB A-Klasse bei STARCAR günstig mieten: 3 x Köln0180 / 55 44 555

(0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen)starcar.de

KURVENSPASS-

BRINGER.

FORTUNA-FANS ERHALTEN BIS ZU 20 % RABATT

MIT DER SONDER-KUNDENNUMMER 55548

Die neue MB A-Klasse

249,-/1.500 km freiWoche

MIT DERMIT DER

Die neue MB A-Klas

1.500 kmWoc

SC_AZ_Stadionheft_FORTUNA-Ko ̈ln_MBAKlasseKSB_RZ.indd 1 02.11.12 10:22

20

fans fragen SpielerSieben Fragen – Sieben antwortenvon Fabian montabell

„Fans fragen Spieler“ – Für die neue Ka-tegorie in unserem Heimspiel-Heft hat sich diesmal Angreifer Fabian Montabell euren Fragen gestellt.

Jona Grosser: Wo siehst du dich und die For-tuna in fünf Jahren?

Fabian Montabell (FM): Am liebsten immernoch bei der Fortuna und im besten Fallnoch eine Liga höher.

Emre Yilmaz: Mit wie vielen Jahren hast duangefangen Fußball zu spielen?

FM: So früh es ging. In der Pampers-Liga(lacht)!

Andreas Palanci: Fährt dein Roller wieder?;-)

FM: Ja, aber nur wenn die Sonne scheint(lacht).

Christian Düren: Wie ist es, mit „Oldie“ Mat-thias Scherz zu spielen?

FM: Matthias bringt sehr viel Erfahrung mit.Man hört natürlich immer zu, wenn er etwaszu sagen hat.

Frank Veenstra: Welcher Verein, außer For-tuna Köln natürlich, ist dein Lieblingsclubund hast du einen Lieblingsspieler bzw. einVorbild?

FM: Mein Herz hängt auch immer noch anHannover 96. Ein Lieblingsspieler von mirist immer noch Thierry Henry. Er ist schnell,technisch versiert und hat Arsenal quasi imAlleingang gerockt.

Etienne Schurkus: Packen wir dieses Jahrden Aufstieg?

FM: Wir werden jedenfalls alles dafür tunund mit ein bisschen Glück können wir espacken.

Monika Husch: Wie gehst du damit um, wenndu gar nicht, oder nur kurz eingesetzt wirst?

FM: Man will als Fußballer natürlich immer spielen und ist nicht glücklich, wenn das nicht der Fall ist. Ich versuche im nächsten Training noch mehr Gas zu geben, damit es im nächsten Spiel anders aussieht.

Fan

s f

ra

gen

Spie

ler

21

PUREERFRISCHUNG

EHRLICH UND ECHT LECKER:DER ALKOHOLFREIE DURSTLÖSCHER

REICH AN VITAMIN B + C(eine originale Gaffel Spezialität)

SO EINEFRISCHHEIT

Ihr Lieferpartner für Gastronomie & ShopHotline 01801–266 264*

bonami FoodService GmbH, Marktstr. 10, 50968 Köln | Fax: 0221–6501 1222 | www.bonami.de*3,9 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/Min. oder Festnetz: 0221– 65011 590

Ihr Lieferpartner für Gastronomie & ShopIhr Lieferpartner für Gastronomie & ShopIhr Lieferpartner für Gastronomie & ShopIhr Lieferpartner für Gastronomie & ShopIhr Lieferpartner für Gastronomie & Shop

Alexander Monath Lars Wessel

Fleißkärtchen

Ömesöns!Fleißkärtchen

Mehr Infos unter: 0221.569 09 -6 oder info@ppm-agentur.de

Das bekommen Sie von uns:

- heiß begehrte CityCards - ausgewählte Zeitschriften- hochwertige GastroPlakate

Sie erhalten 200 € Gastro Partner Rabatt für eine CityCards Kampagne in exklusiven Fitness-/Wellness-Studios.

Werden Sie Gastro Partner von PPM

spielerstatistikFortuna Köln – StanD vor Dem 27. Spieltag

22

Thomas Kraus

Ozan Yilmaz

Andre Poggenborg

SPIELER

1

31

19

13

14

29

16

9

6

18

2

25

20

3

30

10

24

7

11

23

27

28

34

17

4

15

Daniel Flottmann

Jan-André Sievers

Christian Pospischil

Michael Lejan

Dominique Ndjeng

Lukas Nottbeck

Alexander Ende

Steffen Moritz

Stipe Batarilo

Mitja Schäfer

Michael Kessel

Silvio Pagano

Fabian Montabell

Sebastian Zinke

Oliver Laux

Eric Schaaf

Massimo Cannizzaro

Nicolas Clever

Tobias Fink

Matthias Scherz

Maurice Kühn

Thiemo-Jérôme Kialka

Marko Stojanovic

24232422242423211719181117111278143325210000

021011233022012032000100000000

03322267621112110100100000000

0000000100000100000000000000

00000000000000001000000000000

0010322016102103502122105200000

00102374529595251001200000000

2160207019761972193819281843176313781139792688681647639595501378186180180472660000

MINSPIELE TORENr.

heimspiel Nr. 12Herausgeber: Fortuna KölnVerantworlich: Yannick BakicChef vom Dienst: Mario SchöppnerRedaktion: Yannick BakicRedaktionsschluss: Dienstag, 05.03.2013

Gestaltungskonzept: mehrwert.deErscheinungsdatum: 09.03.2013Fotos: Gert König/Yannick Bakic Druck: druckdiscount24.de

impressum

812

Tobias Standop 0 0 0 0 0 0 0 036

Fleißkärtchen

Ömesöns!Fleißkärtchen

Mehr Infos unter: 0221.569 09 -6 oder info@ppm-agentur.de

Das bekommen Sie von uns:

- heiß begehrte CityCards - ausgewählte Zeitschriften- hochwertige GastroPlakate

Sie erhalten 200 € Gastro Partner Rabatt für eine CityCards Kampagne in exklusiven Fitness-/Wellness-Studios.

Werden Sie Gastro Partner von PPM

24

rw oberhauSenSÜDSTADIONSA, 16.03.2013 · 14 UHR

Bereits am kommenden Samstag, den 16. März, gastiert Rot-Weiß Ober-hausen im Kölner Südstadion. Das Spiel gegen den Traditionsverein aus dem Ruhrpott ist sicherlich eines der Highlights in dieser Saison. An das Hinspiel mögen sich die Fortuna-Fans allerdings nicht so gerne erinnern.

Die Leistung der Kölner an diesem Montag-Abend im Oktober im Stadion Niederrhein war eine der schwächsten in der gesamten Hinrunde. Die Fortuna verlor das Spiel gegen den Drittliga-Ab-steiger am Ende nicht nur mit 1:2, son-dern verpasste durch diese Niederlage damals auch den Sprung an die Tabel-lenspitze.

Die Partie in der Hinrunde war gleichzei-tig das zweite Spiel von Peter Kunkel als RWO-Coach. Der 56-Jährige übernahm

nur eine Woche zuvor das Team von Ex-Nationalspieler Mario Basler und hat seitdem das wacklige Mannschaftsge-füge der Oberhausener stabilisiert. Ein visueller Beleg dafür war der fulminante 2:0-Heimerfolg gegen den FC Viktoria Köln vor zwei Wochen.

Die Rechtsrheinischen wurden dabei vom Revierclub förmlich an die Wand gespielt und waren mit den beiden Gegentreff ern noch gut bedient.

Ein solches Szenario soll der Fortuna am kommenden Samstag nicht passieren. Die Mannschaft von Uwe Koschinat hat mit Sicherheit noch die negativen Ereig-nisse aus dem Hinspiel im Kopf und wird alles daran setzten, die drei Punkte im Südstadion zu behalten.

RevieRclub gastieRt im südstadion

Vo

rIb

eric

ht

Heim-spiel

25

RevieRclub gastieRt im südstadion

1:3 FAKTeN

www.koelnbaeder.de

JEDEN3. FREITAGIM MONAT19-1 UHR

AquaFun • Agrippabad • 19. April 2013

AquAtlantis • Höhenbergbad • 17. Mai 2013

AquArt • Ossendorfbad • 21. Juni 2013

AquaHealth • Zündorfbad • 19. Juli 2013

AquaLive • Lentpark • 16. Aug. 2013

AquAktiv • Stadionbad • 20. Sept. 2013

AquaNatur • Wahnbad • 18. Okt. 2013

by m

arry

SW p

ixel

io.d

e

EINE TOUR VOLLER EMOTIONENWir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden, Kollegen oder Kunden kommen – nach dieser Stadionrunde werden alle sagen: Alles andere ist abseits!

Eine Führung durch das Rhein­Energie Stadion gewährt Ein blicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere „Macher“ haben. Ein Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

Anmeldung und weitere Infor­mationen auf der Homepage www.koelnersportstaetten.de und per Telefon 0221.71 61 61 04

27

EINE TOUR VOLLER EMOTIONENWir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden, Kollegen oder Kunden kommen – nach dieser Stadionrunde werden alle sagen: Alles andere ist abseits!

Eine Führung durch das Rhein­Energie Stadion gewährt Ein blicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere „Macher“ haben. Ein Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

Anmeldung und weitere Infor­mationen auf der Homepage www.koelnersportstaetten.de und per Telefon 0221.71 61 61 04

Michael Abts · Dr. Patrick Adenauer · Dirk Adams· Wolfgang Albers · Natalie Altebach · Rolf Auster-schmidt · Thomas Bächtold · Hans-Werner Bartsch · Mustafa Kemal Basa · Paul Bauwens-Adenauer · Dr. Rolf Becker · Sylvia und Mariusz Becker · Heinrich Philipp Becker · Dr. Michael Behlau · Professor Tho-mas Benzing · Heinz Bergs · Peter Bertram · Andreas Beutel · David & Reinhard Jo Billstein · Stefan Bisanz · Prof. Paul Böhm · Johannes Böhne · Helmut Brendt · Berd Breuer · Thomas Breuer · Konstantin Brovot · Dr. Jan W. Brügelmann · Beatrice Bülter · Claudia Büurger· Ines Buschmann · Michael Busemann · Caminetto · Hasan Cengiz · Thomas Deloy · Dr. Peter Deubner · Alexander Dieper · Claus H. Dillenburger · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Ralf Dohle · Dr. Dieter Doll · Ulrich Dorn · Hellwarth Drescher · Uwe Eichner · Dietmar Eisele · Markus Eulenpesch · Dr. Michael Euler-Schmidt · Ingo Soriano Eupen · Hans Willy Fah-nenbruck · Wolfgang Fahrian · Jürgen Fenske · Nor-bert Fiebig · Dr. Günter Fischbach · Achim Fischer · Professor Damian Franzen ·Rainer Freiberger · Klaus Freund · Oliver Fröstl · Dr. Rolf Giesen · Ruth Gos-deck ·Tobias Graf von Bernstorff · Winrich Granitz-ka · Artur Grzesiek · Fritz Guckuk · Maik Guttzeit · Wilhelm von Haller · Dr. Dirk Halm · Klaus Hartmann · Helmut Haumann · Arnold Hennicken · Franz-Josef Hermann · Dr. Klaus Heugel · Heinz Hintzen · Marc Hobrack · Bruno Hollweger · Theo Hölscher · Micha-el Hövelmann · Ralph Hühnefeld · Andreas Hupke · Michael Husch · Dr. Agnes Klein · Reinhold Knodel · Arnd Iffl and · Ralf Jäger · Ludolf Jakobs · Dr. Bodo Jost · Jummimüüs · Wolfgang Kalok · Hartmut Kau-tz · Berd Kebbekus · Frauke Kemmerling · Christoph Kiel · Dieter Kleinjohann · Olli Kleinjohann · Manfred Kluth · Jürgen Knipprath · Reinhold Knodel · Andreas Köhler · Ralf Koeppe · Andreas Kossiski · Hanspe-

ter Kottmair · Romeo Kovac · Brigitte Kraus · Kars-ten Kretschmer · Peter Kron · Dr. Jürgen Kroneberg ·Günther Kruse · Christoph Kuckelkorn · Richard Kuhn · Markus Kürsten · Klaus Laepple · Dr. Thomas Lang · Louwrens Langevoort · Sebastian Lenninghau-sen · Herbert Lenzen · Christian Lindner · Stefan Lö-cher · Rüdiger Lückertz · Dr. Detlef Mäder· Goodarz Mahbobi · Keyvan Mahboobi · Heribert Malchers · Hans Malta · Giovanni Marras · Wilhelm May · Karl-Heinz Merfeld · Wolfgang Mohrs · Hans Mörtter · Peter Mooren · Barbara Moritz · Johannes Müller · Josef Müller · Klaus Müller · Günther Nickel · Corne-lius Nuyken · Norman Oehlschläger · Christian Olpen · Thomas Olschewski · Theo Pagel · Henry Michael Palm · Frank Perez · Hans Pfeifer · Michael Pies · Heiko Ploch · Polizei Köln · Jörg Prahl · Ralf Pütz · Wolfgang Rduch · Ulf C. Reichardt · Frank Remagen · Josef Rieke · Markus Ritterbach · Jürgen Roters · Engelbert Rummel · Thorsten Rüßel · Hans Rütten · Dieter Sanden · Peter Sawitza · Manfred Schaetze · Hans-Jürgen Schanzleh · Willy Scheer · Christian Schilling · Rolf Schläger · Wilfried Schmickler · Ferdi Schmidt · Hansi Schmidt · Patrick Schmidt · Berthold Schmitt · Dr. Fritz Schramma · Jürgen Schwarz · Pe-ter Sieger · Marcus Signon · Peter Sitt · Werner Spin-ner · Rolf-Joachim Spürck · Dr. Dieter Steinkamp · Roswitha Stock · Irmgard Stoff els · Frank Tinzmann · Richard Thiel · Professor Walter Tokarski · Alfred Vian-den · Dr. Norbert Walter-Borjans · Michael Walther · Martin Wambach · Thilo Weiermann · Helmut Weiser · Dr. Ortwin Weltrich · Matthias Wesseling · Hanns-Jörg Westendorf · Ralph Wiegand · Lutz Wingerath · Erika Wirtz · Msgr. Rochus Witton · Professor Johann-Dietrich Wörner · Wilfried Wolters · Dr. Ingo Wolf · Manfred Wolf · Stephan Wolfs · Sönke Wortmann · Alexander Wüerst · Helmut Zils · Dr. Theo Zwanziger

hauptsponsor

28

www.sparkasse-koelnbonn.de

Wie wäre es mit einer Reise zum Mittelpunkt der Erde? Oder einer Fahrradtour in Lichtgeschwindigkeit? Wir laden alle großen und kleinen Menschen ein, im Odysseum auf eine spannende Forschungsreise zu gehen. Zu entdecken gibt es auf 5.500 Quadratme-tern die vier Themenwelten Leben, Erde, Cyberspace und Mensch. Außerdem ist viel Platz zum Spielen und Toben – drinnen wie draußen. Das Odysseum ist eine Initiative der Sparkasse KölnBonn und Teil unseres vielfältigen Engagements für die Bildung vor Ort. Denn Wissen schafft Chancen. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

S Sparkasse KölnBonn

UnserOdysseum.SpannendfürGroßundKlein.GutfürKölnundBonn.

ErmäßigteEintrittskar

tenfürKundender

SparkasseKölnBonn.In

formationenunter:

www.odysseum.de/eintrittspreise.html